Page 1

__A11dnltx BaltarH 1 de Enero de 1927

.......... .f.a.~gvm\ . .• .. \'VI"l 343 •¡• ... •••• ·········

······

~!Á..\1;~\

.i 1'50 Plal. .~ .. .. •.. . ..• ········ •

QOn

~ TIUMlSTIIJI

(

Precios: aatcrtpct•• por •dol••tado. 111 ea Pat. . '1 ,..,hlctu. lf

• • •1 alr••ln•

l '50 ptn. 2 Id 4 Id

o

Redacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII, 8

lo es el mcmruente sabedor cr udilo o Et uAinrHh~nro, reduchlo n si mismo, e.<pecJHII~I!I, por IIIIICfrO< 'IIIC SUII lo• comlm:e Al •:KOismo, 11 cuh:rlo de COUOCIUI1t!UI0S que BlCSOI C' • SI (011 r rluS nlllldnd iumcdiata, que e• el uuh IOIJh• uo lun1111 nn slstt.!nrn de rHl<ln Allllc~b'c <k los Cil'cnlo); Alas llmul.l\, ul des· Cuénla~" qru.• un cienHiico lus'gne, bneua conducta, ul couoce rroluudu· a In couducla hnm11ua,sl ne los courJIIe ;>recio de los alros \'nloru lnunnno• 1I IMblnr eu creriH OCII•túu de un pro· mente la cr.:ncin en que es ruul:to, ul In con 1111 idenl direclor de la \'Ida )'ca q re p<Heuclnlm<ute están tHmbu!u cu b!cma polhrCI), SOliÓ 11113 SII!)ÍUR VlllgR· mnrho menos ins¡1lrad.unrnte lus cosa• par. tle 1rocnr el penoHrnlcnlo en virtud. la nat ur~le7,, puesto que el hombro: los En lru, que pnra ~t:r sabio 110 h•ce ho descubl~rlo y alumbrado y son IK rl<l•d; y q11e uu comeul~~rrsta, ni olrlo, di\'iuas y hunmnas. rcquisilos todos rxc amó: ¡V~d r~ra que Sif\•e 111 sabl· nbsolutnmerue pr cciros para ser ,·erdn· lall• saberlo lodo, nuuque sf lo lurul.r· flor de la civili1.ación. El re<pelo a los drrri•! •\'<d como los sabaos yerrHn y dero s•blo, ha de rcsullnr que los tales lll(ntal, lo géuerlco, lo Mslco de tOtlus valores nnlmales, a 111 henuosurll, 11 Id las CienciAs. Lo qut' lnr¡1orta es SHber .! s¡>arlltMu•. sab:os digan y hngan todo génl'fo de 1hscmrir elevHda, sereno, imparcial y rrlt'grln, a 111 fuer7.a, • la salud, debe E~ \'erdn Cou los dl~pnrales de los ser 1cmpla11o por la pied.1~ compasivA, dfspArlltC, y qnc HC.IbCII Jl<'r deshncre· nbres de má• allo ui\'~l intel~tnal ra7.0IIablemcure, Y eu la coudiiCis sen· flOr In lntell¡:encia,llOr In aspir•ción moditHr la S~biduri11, comO 81¡t<l reilidO tir nquelln revere11cia, respeto y lemor f'llllicrau lorrunrse tautos \'olúmenes cc.u el bueu , cnthlo y la justa nprecin rllf 11 1111 estado de costumbres q11e ha· n lo Absoluto. q11e la Cíc11cln soberana ao cou las , ..,,dadu dichos por los ción de In idcnlldrrd y de la realld•d. ca.n.ás amable sl.pero más jll~la }' m:\s deliuió corno imrium wpientll'. , •cios Todo el anurnl•• HcicriH )' se Es l11stimosamente corriente llamar racional In vidA. El pAganlsnro cesáreo Antonio Zozagu equivoca. Err.unlil, uo• dice 11•1 axto sabiu al que deuurestrn sob~r much11 • - - - - - - - - - - - - - - - - 110 es el ideal. Hay que A~pirar a In Las carlas a vuestros patlres, her· res1aurado11 del humaulsmo inttgral a al rto, se depout: el error. La orn· Mediciua, muchn Junsprudeucia, mu· u scieucla uo es p~lrirnoufo humano. cha Botllnfca, mucha Malenullfca, um manos o parienles resallan vaclas si n que reudia el Rc11achnieuro y eu que Pero de ello uo llene la crrl¡1a laSa: elm Frlologia, &., auu!lne en lo dermis no uau aoompar!adas tle vuestro re· se du11 In mauo las !res Gracias de la 10 b J:rrin. Ella no puede caer en el ab· ~ea un ig noraule, cnnndo 110 uu maja·'_r:_a__ _'- - - - - - - - - - - - - - cxiJteucia hmn•nA: la lklieza. In Pie· ~urdo, 11orqnt' e iiH es el conoclruieulo dero, cororuulo h•sla In t.:sluz de Jau dad' y la Razón. (Addreuio). :spiradu de las cosas dl\•imrs Y huma· rel. Pues bieu tülcs iudividnos no sou La E~!' u)a pintoresca, legendaria, "· :-\o b;>Sin sa~r muchas COSftS pa· s;rbios; ~on simplemente eruditos. No de fuertes ¡msioncs, de nruores )' d~ r.1 ser s.-.Uiu, ni meuu~ (lHtet·er tillA in· es In mismo saber qne discurrir. o~ios, se h11ndu en la Historia. Y se le· ¿Qné es. pues, la Sabiduría? Las<~ t. :¡:encía lumuro~ a. L11 verdadera sa · vanta esla otra Esparla, fria y sin ren· Uua orgauizaclóu soci•l que, cunlla cores, negociante y materlalisla, que br<lurrn no cslrrb• eu cshrdrar, auaiÍ/.'11 biduria, más que uua cualidad, es uua y comparar ruú11i111es leuóme.aos, sino disposición del espíritu; es 1111 respeto presente, fuera de lodo lóglcn y jusli· no quíere iuqulelarse por nada lnela· en couocer por las causas. Saber 110 a todo lo creado; es 1111 lutiruo desinte· cia paga más a 1111 sólo hombre por lile, q11e ama el orde11 \' la trn11qulll· ·~ ser snbio; lury que saber cómo se res que c.luvierte el esrlrlhr eu uu va ernorutecer ~· rebajnr sistemalicame11te dad para cebar sus gaver•s, y que leu· 'ahe, y, sobre 1~do, bustllr el ideal eu so capaz de recibir todns lns escudas a nu público. que a lodos los i11lelcc· tnn.erue ,.a ap~gn:rclo In llann del lde~•. los praucipios mAs ~bslraclos. Llt sabi · y de espurcir todas las lra¡:ancias; es tuales jnnlos que eu me.tlo de In rngua Nego~ios, ~f. Ideales, no. Es muy Iris· dnria no es o1ra cosa que el coelicienle uua devocacióu. no a los leuómeuos y el apremio de sus \'Idas se alanau le teucr qnl! observar cómo el proge· coutiu~tentes, siuo a los rriucipios rer· por elevnrto Y eu110blecerlo, Y que so t'ralcrial del p•is va mh rápido que rll: i~e ••l. E paila cstt\ poblada de sedlceules durable•; es una \'Crd~dem liloroli~. merced a cnyo esfuerzo conliuun ~ien· c!JIIogrcso rnor:rl. (,\. Dubors). Eu un Jlais mucrocél•lo 11o """ ~1bio~. es decir, <le s"i\ore~ que saben eu su sPullclo eliruolbgfco, de amor do E~par)a lodnvia rurn eutidn•l viva eu :chus cosas que r¡:uoramos lo~ san· a la verdad; es no cerrar el nuiverso el 111111rdo de la cu1t11rn, merece ser ,10 ser lo~ e,;piriluales los que por si p:u mortales. pero que, a veces, sou eu un orden de couocirnieulos, siuo a¡losrrofnda por lo meuos <le repu¡¡nau $O'os cl~rnen por 511 espiritu~lid~d. La rcapaces de relncromrr unas con otras, buscar el auxilio de todos los especia· te para~oja y de odioso dishne. (R. cabetn hn de proveerles a todos de med1o~ y 11~ de lncllcnr n ca~., órgmro •'e rdcrrriHs 8 un plan üuico. de iuda· list~s. esto e~. de rollos los s~bedoroes. Ba~T.a). Lo imporlaute eu In vida uo es re· 511 l.:ucióu. No e~ el poderlo de 1u18 le) es g~uernle~. y, sobre lodo, de de lodos 1<'5 enulilos. ¡1nra vÍslmnbrar ' ·r lo ,.,d~ y de pensar un ideal. Y lodos los horizoutes fuliuilos y decla ore•enlnr nn papel brillanle. siuo dar cludod lo que despo¡11 de su e<plrilua· Nos ~abios Slln los que dicen dispaaa· "" que nada se snbe. 11ero qne se Ira cada cual su rnáxhnunr de C>lnerto. lidad a 1115 villas meuorcs, siuo el aban· baja ror saberlo. SI, adeu•ás, SI! es un Siempr" hemos de leuer e u los labios douo d~ éslas que no quisieron ser mAs les. Elio es iudecliuHb'e. liay que repe trr!o sin Cllllfan e. El especialista, como el sabio Cainl, ml~l y en la \'Ohrnlnd "''" 11alnbra: la pala ni supieron segurr sicmlo lo que eran. brn !.aburemus. No oh•lclernos que los ~ab.:r )' la subrdurla son cosas dil• rcn· . obre hoJuelas. A la r.r~ le corre~poude el pers11o1· Asl, de este modo eutelldldo, "" horubres que hnn triunfado con viclorin~ dir n lodo el cuerpo de que cntltl libr• lts. :-\11 es lo uusuro, no, ser 111bio q:>e mtls prcciMHS y infles parA cou sns ele su org~uls1110 es tan uecesarfa y l•''' &er s~bedor, que ser ermlilo. ldcnlili· shurle paslor puede ser sabio. si sabe conchrdachnrvs y pom In hnur:.uhlucl, úlll como t~ que m)s, d•rlc et Sllllh) cu•· C·•r Hrubos couCCJitos, es caer en uua discurrir, labrar su erueudirnleulo pnrn las hau oblenido por el camino de ru1a d•do y exigirle, llegado el caso. el m~· lor,fns•ón y eu uua coulrndicdóu q•re que se11 cap11. de pe usar. ciucelnr '" reunz lnbor, de tnra auslcm derllca· xlnro rcnduuienlo en cuanto n su luu· seusibllldnd parrr poder seullr y vihmr couduceu u lonnor de In sr.b!durla UIIH ción, que ha vencido lncln~o sus li1nl clóu. (Gcwel). nocl6u errOnPa Todo el 1111111do puede al coutnclo de rodo lo nohle y el~ vado, tacloues JH!rsOnales. Yo nri<nro SO)' un Ttu/Amach llegor a ser 511blo, , ¡ para serlo betla fundir 111 \•ohrntad a la llnnrn rnrlllcado· eJemplo de ello, pues en cdureucs y rA del dolor a fin de que seo aplll parrr l'tgar a ser sabedor de algo, a ser cr~ · prucbM escolares lnl slcrnpr.: cnlllic,l· /,a fatogmfia F~rrer cvn M art~ d lo; pero corno lodo el u.undo uo es quer~, y obr•r cou Hrreglo n un ldenl do de mediocre (Pn,le:u ). ml)((,•mo salita r:umpla<'t'f'O:>. de verdad y Ju.rlrill. /o\lrrllr:rS que uo Pflld~·lle, ul circuua¡1ec1o, ui ubJerva

Saber y 5abiduria

!.,

\¡Pot-ponrri" ático-político-social


IINDftAITX 11mot.,.loorao. 1h10 p.m~ lraboJar y ro• crr•udouoo 1• hu• del monana: pl'rn loul· , , •• ,~.. bl~n vlvlrmJo In horu 1 qufl ftru•mtt~ dt · Lab<lretoul lodoa por ti bur n "'nlldo, rrdoo tumo loombrrt y eomo JOvt ueo. ror la mnr11J nuna. qlle fi.Kr n qur 11 ( l fhl thy Qllf' C'OU\'t'n(t Ut' de que 1'\ ebt Uf• Para los damnificados de Cuba coonentado ••• ltlda, no )'l con t i ret,eln, d•, y odrnod• dr absurdo cobordr, y que Suurf{Jc/dfl ablwta 1'11 AntlrtJitz Lo• p<ro.)~~~ lron<U hon publicodo li no cou 11 rnooc:lón dr los bombrOI que. uo puede ""nol dt prrpelul r muchM\ lnJu•· urJ carll qu(' un pr &lontro 4t Q:utrra '"" aJcnou de toruón KtMrOSO, lleootn lult· licio• y muchu nolsrrlu , una mor•l que pDID il!fiiÚar a las cla•<'·' tmbl•~ dam· nff/cDIItM por ef clciOn fllll' rt•clt•Titi'· Akuun a <<t-t1bló • i lJ n,uJt'r d ..no HU7 l'~:tucia .. Y ~t$tt•n•& ramblfn. como ti ex prl~lo· no condt nala• malan7u dt 1" j¡uerra. pe· mente azottlla parte ()(:Citlt•ntal di'{ Le mish·o diCe 111: • Te dut» un ltht nrro.a la flum•nldaJ, uu lell• •no•nue•·o•, ro que en cnonblu h•c• colorear Y volver el territorio de la Rot/lliblfc'I ti~> Culm •tlo nll~"""· Qtrt l stt &u '"'' o m~nos ftll& PF.SI!TAS de u deptncl~. No le creo obli¡ oda • •·1\·lr d40Jaatsla r•labruu senudomu hondo.. roSiro lleno de pud~r. r>or poco que se 'OMBRES en ¡><rptluo dolor porque yo no ~sle • lu Que (Ida • ftO Stil •n11evot que c:•d• •no me.ndonc: o eluda • loi mamtntillt~ de 1• Snrun Anterior 1001'75 lado. Lo¡:Jerra <tri r<><~••l• 1• '1:• yo Ir no s~a •11110 nuh ... • V .s1n deu nfrene f, vida. O. Caralhta Giunrl ·Pod~ra2 00 Un neófito dlj¡o • y no hoy razón paro que ~lerd" lhnpl• rneutf'. aprO\'C:dlt'mo~ IA.S horas de

Feliz ano nuevo , y que ua con nueva moral

oll¡,:unos lftO$ de: Juventud 1Lit' nunca

lnt\.s

\'o,ve'*"" a ttntr Jl~tz lo que qulrras, ra· JlotrO ha&lo. Rt•lfr,. tus guJ(OS y tu' 11\SIIutos: crt.t librr . Te: 1bra zonabltrncnt~:

u llern•meure (Rolan Gorros) • Eslu p.tl•l'ril.S, sencUiamenlc: .sublimf'<,

dlp;nu d~ un hEroe de 1• ¡;:uerro y do l• •·lda. hao su¡¡erldo a a uursrros colec u. de allende el Poreneo los mh seulldu )' cmo· dooeJos comentarlos Enlr< 00$0lros. uu8 carta a>l- hay que r«o~oocerlo losbrlo duperudo >Otorin• pi1dons y p•labras de lndl¡:uación •E$c hornbrt habrlo•o di· cbo ros Influidos por el csplrilu <ltrical·· es un lnmonol. un pen·errldo.que carece de la mis elemrnral y calderoniana dignidad. In· vitlrala propia mujtr • •divtrt~rse • ..a que: u!ga de su l!olor y de • os l¡j¡¡rimas, es la

oús d-iaca n<g..,i6n car" k• •

Y Sto em~~r¡:o. las pa!>bru de ese hombre que hoy vhe y CU}I noujer le sc¡¡uirl, siendo 1~1. al contrario de lo que ocurre a mucho••lfttrMusistentn• - .plr'r'Ctn

sacados de un e1arogello. Ya u bemos qrte l• moul varla cOta los

lll'lnpo~. Consl•nteonle, los pricipoos mora· Je.s t \'Oluc:lon•n y las costurnDrrl raaubiun

• • • •

l•••«nud... Aprovedoemnsf• lr•b•Jando,

Guerra Pau Y -----.. L' ~rrulln solidarla <leouuuJ el Jlnig s' asen la, rnirunl 1• rnar •·~u~uda, rnlrnul ul celundiu; broll" ~~~ l~s tnouraooyes uun bHVOr nrdcnle. callada dorou la terrn sou somul dOh d'esllu: Uun óllba, eul» fosco. slulstrn se u~menta : ftbaix les oues baren • n el Pftll)'nl altlu; 1 r llguila sospir a per la claror \'iuenle, les olas acopftdas en el recó del ulu. Llavors es quau, com mousrres perduls en In uegró, el gran$ \'aix-!Js de guerrR, pOSSftllt JlCr J' horotzó, al pulg sagral euvoeu la lorte lhrntinarla deis reflectors espléndids, i dius le lluur lrlomlal puja de les grans viles 1' hirnne sub'irn del Mal is senr J' horror fulura d' una auba sauguiunrla. Gabriel Alomar

ln~u~trialización zacióu es o lrn Es el triunfo de Impulsos racionAles sobre los iru· v Civilización ¡mlsos nuiruales; )', en es le órdeu, has In las hláxicas nncloues lntlnas J)ltC·

trlall7.aclóu cou clviliz~clóu. La civill· co~a.

lo~

Mnria Mouer •Oarnn' • 2'()fJ M•gdnlenn Covui •Pi:rn Jordl• I'I):J 1'()') Juan Omar Juan Bosch •Pellle• 2 '0') Jnnn S ionouer • Cull ele u B•JIX• 5'0:) 2 '00 Audrés Bav,ti •Bordoyc• • Rdlaslh!tt Bo:slHt l 0'2() • G 1briel Baloguer •Flgnerele• 5'00 • c~rallua C'lV.1S •ScbtiCtfl • 2'00 Auronla A'eonany 1'00 • Gdbriel Pajo¡ · Segnin~ · 2 03 • PedrnJ. Bnlles!er •Sou Curso• 1·00 2 00 • Juana M. Pujol •Conrc:rc • • Magdalena Ens<'t1ar <B1ehna• 2 00 Douolugo Ju.on · S~ Tc•'cllla• 5 '00 ,\\agd;rl<:na Rens 1'00 1'00 < Juan Fusler Co•·as • Pedro J Pujol 1'00 • AutoniA Juan •Citinn • 5'00 • Aououia Ciar~~~ En<erlat 2 ()) • MargariJ.o Co,•ns • jaurneti• 1'00 Gabriel t\ lcmany • O.miH5 • s·oo < 1\u1onia Ens~ilnt •Comas• 1'00 Rafael Coioumr • Clrind • l ·oo Mngda!ena Calafcll Burdoy 2"00 • Guillerouo Pnjol •Mosciln• 200 .'l"CX) Magdaleu• Cuv.os • Jattue Co\·tt• •Sebnrern• 1'00 • CHialina •Can Jofr~ · 1'00 • G•bliel T uuu!s 5'00 • Scbastién Co••as •\'eoji(Cra• 5'00 • PedroJ. Enser1ar •Fusé· 1'00 • Margarita Terrades 1'00 • SebRSiiRIIB Pallker 5'00 ' Snullngo Goouet

Mlsler Hower, el famoso comisario <1 sentido de rau1 as y l•nlas cosas que 1 ynnkl, hnu ''uel¡o a hnblar •urbi et or· den Jodnvla dar a América Interesan· tmtslros padres crt fan fu\'ulntr~tblu. Si el divorcio hace duopor«<r ~~ •dnl· bi •. CAdA 1'<'7. que habla • urbl el orbi . tes leccloues aunque uo ha'yau apr~u · Itrio. ht nllt\ '1 monl "' l•boraudo por la mlsJer Hower debe: e.~perarse uu di •lido n reprituir el wnstc. l.a real grnu· dtnpar<dcln de una serie de ridiculos y liranbo cl~moroso a la cuhura y gran tle?.a de un pnis mttocn se rue\lirá por n~cios prejrucios . det.a de su pnrrla y un Jácllo iHsullo a su rlquezq, sino por In ampiiJud de su la ignorancia y mezquiulad de las pensamlettlO. C 11a11do Gr~con se hun· njenAs. dló, hace dos mil nr1os, dejó, en el ho· • ' ¡Pen\etJtOS tn qut emos de. morir! TAmb:éu hubo uua rana que quiso · ¡:>;o Olvodtaoos la '""erre! l.t vida <Óio e• rtzonle, on1 r<SPIRoulor que sigue iloruoi· nn tuns.ito p.ra la noche tierna. !': 1 hAy hincharse ha<ta ser rey. pero, mucho 111111110 el porvenir IRiiuo. Cuando se • X. X. que: cpeclir• Ved la 1 11 huenniu4ble. dt nuJt>s, reve~oló. Cuidado, s eilores. fos~c:.Jus , Eu el órden industrial no hay situn huudM los hornos de Pnrsburg no , G•brlel A!e:unny · B :IJ~ró • Mateo Tetrndes Absurdo. ¿verdad? Pues u~ pronclplo cioue< deluoillva~. Eu cambio, hny for· quednrá más que 1111 monlon de es· h d .ed S 111 ocarfl u e¡ .\\11 Jo dur•nte '(i~lns •• noo,J.ob!~s reacciones olenci\'RS. L• hu· combro~ calchiHOO<, porque s iempre • Antonio Terrades (H p) La g¡p~,J.e•clón del dolor y la mo~rre, )" l• lln uegr~ veucia 11 la hulla blauca por h• de haber •lgunn dolcrencia entre , Dolores Boiel 1 m•lJ•ción dd p!• cer y la viJ.. hlrt domtn~• ' 1 máq·ohlA o.l~ vapor. Al cabo de cltn cobijarse b•jo IRs nl11< del e~plrilu he· • Scbasrián P•'mer clo '"" ecplrirus durare s·¡:fos... Al)ll~ la hnlln biMcR vence a ¡8 hulla lcnko, lnspirodcr de la g loriosa Cf\·ill· ' Fmorcisca ¡\1oner nerg~ por In lurbln.t )' la dinamo. P~ro IO:a \ • cUentt..s predomfnios dt •n· zación nredilerrl uea 0 b~jo In 1 0 r1111 • <\na Mir t• no ya cu i tst' '' tn ti suelo. e nlrt rul· Tod•vtn tsl~ lcjos de su lin el siglu del e~plr llu hebrnico, e:occiiAdllr de lns • juaor Vidal •Gil • nu . Aunqu~~" 1• religión u .sfempre tes· d~ lns invenciones. Cualquier dio pue· tintos de rnpinA por el dog run de que • Auldono Pujol prctable. sobre. to4o tuando no quftre PG· o.le tlescnhrir~e nu ap•rnJu para Rlllo In protección dl\•ltra se conoce llorica· Mnrgnnta Situó nt-r c:ad..ou • los cue:rpm y • ros t';Jlrllus vech 1r <llrccln·neme la euer¡¡in solar oneurc en <!l ororgaoulcuto rlc bi<'n~s ¡\hrgnrirn Pou • Boll!• y, todo ~~ tnnndo huye: d,. lu negrura~ cJ~ V enrnnccs lll.'rbf gracia, Espno1n, cot; Ju ca•a(nmbas y bul<'a la 1111. ti 1 1 lres mil qululrulns horas nuuoolcs rl~ llhth:rhtle.s, aunque Sl' mlclllh!t nn \'Cu · • Rulad Ferrcr hl ., SI' a Mnrgnrho Rodelllt$ !:'' '"'·lo, olud, lo altl(rlo... Al ldenl dt sol, llegmin ~~~ se¡;:uldn n In poospeoi olr~ndo uewos o de••·• lllnnrt<) bnrcos belleu •• ucrlll<:a Incluso el aJl<lilo.. tos dad, mienJrns los t!staolos Uniolos en coono hn crddo sfeu1¡1re er jnrtnlsmo y Gnlllcrntfl Co•·~s <VI.Ire• :•porrrs al ''re libre y • cuerpo llbrt lll~n•ban hncln la dupoblnrlón y In ere,¡ ahorn su hijo C$Jltlr~o el purh.mls· l$nb:l Co\•,u CJv,,, IIIIStrin. 1110 nn~:lo·snjón. Oflaf f"Cf!"n 19S Of'S(~tl1f\moS qu.- llllf'l rl'lll!fp.

...

d~ rodl!le• Ahot4 ~ pltnsa f'll Qtlf' hay q·Jf" v¡v,r, ,., rn '1'1~""11 m'lf:rtt' f' \ ~~C(ura

«"fJ I

1D'"lObr• &.btmt)l f'l11~

11•)· qu«' morir! Pr pera ftlnar

1"u, C'~1au)t)t tn rs.tr r Ut,do

rN.a<tl!!

4 •

• Junu Estev,, 'Ft~ll('t t

f"na:ri• t•n e-1 mnndu Ltll t'"<ltln

.1 S G

dt•"d' In aJit, d ..

q ,... , • \'rcrc. 'Jtll,, '• cuc:rdo n H drmqnh• la dt< -.ai.IJ

Tauopocu conviene conlundor luolus·

COLCHONERO B urtu/out<r p¡01111,.

Pnrn eucar¡¡os

·flonoiH cnn ~mnoneJ

Jutu

e

lVII$

e,,.,,.

r,·oo

2'00

s·oo

1 0.1

s·w 0 '5'J 2'0.)

0"511

1'00 5 '00 l'llll 0'25 5'0!)

s·w 1"(\1

:?'tll

:! 1) 1 5'U I :! ~IJ

• J.tlluc CO \'lU • Vhfle ..

!i't)l

• J ooo·1.o M. Cu1··••

!{.,.,,,

1 'C II :llll

l<.un óu ,•\ lenonnJ , \' .e· 1 •

15 t\l

M .u¡.:<~riln


\ ...

, C.•tnllun \l<!•llnll)' •\ o'cra •

f,,,,..,~"' 4

1\

lut'5•111Juslc.e h·1 p ttt•"ln " ht UA\'t•J:nrfóu 1 •h~utlo nu clcu ochl· lit" lt•ftJ )' .:uuf¡¡ra COMPAÑIA TRASATLANTICA 1'UO qu~ IJO!.e~•l e:slo~ lMICOs JMr.J t•l IM lllf~ro. 2•0,_1 Al man aqu e 2 'CJ') I.I1NEA ,\\F DII I' RII \ Se \ , C l'BA MF.JICO \' NE\\' OR I.I.!A~S Oc 'n '" 'fiOrtalll~ '"P• f,·rln 1.1 ·\ r· El v•JIOr Manuel Calvo 1'00 J:tllll•tn ole P,oi¡:tei\W h•:nro<. r~.:rbldo '~•lcJr•.. t J 2J d t• B ncC"ff~ , ,. po~r• (",,\Jil Pl fa La\ P 41n11, Sta Crur T r r:f"f¡f,. :.!'Oo un nr ll.,hcn ltiJnmrnquc. S I• Ctut d~ 11 Pah:J~ .. s.~~.~l •t!:~ d.- c .• h .. . ffaha l. ., y P r<•;tr r .f.iJ. 11 :.!5 A¡,:fu.h:cemos d t~uvro. . U:>: E \ C \:>: f,\ BRIC A. CUBA Y Mf.JICO 1:1 ••npor Alfon s o XIII IO'O.l B o d as s.1ldr~ rlo• .SAnl~lldt•r C'l dl•r _19 <lo• Eu<·ro fl•ra la ll~bnun y Vr rntrtll 2'00 Eu el IJ<•rmo~ Omr~rlo de In ele l.l ~ l:r\ IJI.I. ,\IEDI!l:RRA:<iffl A COSTA FIRM E \' PACIFICO 2'{'(1 ,., "," r e fruc.¡ "-.omp S 'lrt , quu c·r el El ••npor Buenos Aires 10'00 p 11110 ~"' dt• San Lur~ (Me11orrn) JIO· Saldo• d¡, Borctl~r.. da~ ~··· Sto. Cmz Tt~.-rift G·IO)'oro, Pu.rro C•b• llo,c:ur• · 2'00 Sf'c cl Comau J,nrte d~ ,\ l&riiiA dn11 Jo· <OO, Colornblo, Cylon, c....ynqull, e'h•IC' ,\ \oliendo Arico In lq A r )' Vnlparalso. ,11 " '"· ulc ftKf,\1• t·oo sé Rtcr.l AICII•ftll)', se celebró"' 17 del • l.IN P.A MEO! I'P.IIR\NE •\ , BRASil, Y Pl.1\TA l 'Orl pnsn.tn In bndn de ~~~ hijn tlulca In l:t vnpor Infanta Isa bel de Borbon 1'()() • imp;lticn y dl~r hr¡:11h1n s~r1orrln tl()f1n sntdrl\ de Barcelona el 2 ol~ EnNo 1\llfH Mo•rrt•vldo!n y n11 ~ 110 , Air 1'00 Mnrgsrrltn R•cra ?~r~. con nrrcslru LINEA RM 'I()t\ DIRECTA DE ESP.-\~¡\ J\ NI:W·YOI~~·· 1'00 upreclndt~ n111lgo el c 111to 11bog.nlo y m I'IIJIOr M a nuel Arnuz o 25 Oficial ~~~ Tdégmfos,dOII o.urlcl Cnuo. snltlrl\ de llarcclo11n el 20 de F.nrro LINEA DE FILIPINAS 1'00 Lu cerernonln se celebró dcnlro In C l a udia Lopez Lopez El ••npor 1'00 mayor luthuiclnd n cnusu dd lrrro q 11 ~ snldr:l de B'orcelonn el 15 d·! Pellrero ~~~ 1927 parn Port Said Colo111bo ~1 • 1'00 guardn In ln11rilla de In uo•: in, aun g.1porc ~· Mnnlln, • • n 5'00 Cllnndo COII toda la ~nleuuri.lntl fHUII· Para.ln/orm~.~ ~llrlt,T/rse al Sr. ,JntolliO Bosclt •A (}f;'NC/,l DI! 1/I'I·OR· 2'(10 llar q•re el acontecitllienro 111erecia. ,l fAUO.V Y D/;SPACI/0 DE PASAjES• i11stal01/a en este pul'bfo flf! 1 0'30 Bendijo la unión el Or. don ¡\\,1::¡11 ,\fayor. 2 Jlrulrait.t

(i ""''

UIOUf,, ,\~r nt '~')'

R••l~r·1

r .•~,, , ,1 r ,. <C("II"f

ESPAÑOLA

, ,\ \ ltrlo:•tflltl 1 1\.\!toh.MI

(:,l \'1\~ C \l\'ftl

<inrllwuo B ¡,, ~\.treo ,\ <'1111111\ '

, Gun.errno Col!

G<~llfcrrnn f!,re'" •Bew• • ,\ III011i" B ·~dr , J<•nn F<"~' , (iuilteunnJ• r.m •Ctrni1c • Jrulllft t\ ""'""Y • ,\ ul•llliO a ..,, .. '''""''' C ,l.,'inu .\ ' 1'' 11•1"Y • J•~1n 'fcrta'il • ,.\nlollnl ,\\u" ul Mnrinjnfr" • ,\lurJ(Illllft .\ ICIIIIIII)' Tcrrn.tcs

1

jn.m Pit rll' , ,\\uriH Crul!ll • uAI1¡ r~l R~~~~elló t Pt:1IIO J. Alt UO RI• Y • (inilit:rnrn ·'.'"~''" • A•rltlllill F.:r H~u l · J rna .\\, B me! • ,\ \argMilu Cou1.~

v

2'00 D•IIIICIIech,C<pd á11 de In Arnrndn y de 2'00 IH 8 rse • oi\'AI de ,\l rhón, siendJ 1estí· Los andrilxol cs en Francia t>ñd~cit11do 1111a ern11fca euf<rmed¡ d }' 2 00 ~tos Jl'lr pdrte d.: l¡¡ no via el Jefe d~ In Pnr falra d.: espnrlo dejArnos de eu 1111 morllt nlos de desequilibrio 1·oo frdicatln B rse don Rdl..el Pér~' de consig 11nr en el último pa•11do númern rneflf,•l pu<o fin a su vida ahorcá11dose

• j.t::nc Pujul

• Anlonra .\'\'llhlll\' 2 '0C) , Antonio \ 'u!cut v.,hmt • JmmBonet •Trr.:s• 5'00 S-u-m-., --2:-:1-:29-::-:.00 :-: (Commuruá) Llegadas !la l!egndo de 1'11111Cia el jO\'tll J ni·

•ne

.\la~>ol

- uc Nc·w· \'u•k lo ha •· l~rrnudo 1>. .\l~tius Cm1cflu, . -Proced<'llll.'~ ole C lc11lut'gos lle· l!d<OII t i domhrgn p osaoln los 'res don Barrolomé Mr:fet; D. Jmm •'lnlet ' 'Dé Xain t" r t\lltouio ¡\\ulct"d'to~ C~rrcr ó" S al idus El di.o 27 <IC'l P"•ado "" cll:~pute· 1 <!e uosotros cu11 rumbo 11 C11b01, los ~tilorts Sigor•CII IC• : D. ,\.rl•mio Pnrcel ,\ \emla; do11 Glbrlet Al~tn-•··~· Ca•tell; D G o!Utrmo Pr :'11 P..~nu.•r; O j.1 ~~~ -\ .~ ·n-111}' ,\ le· l'caur:O. J"'¡:" S•lv;l y An· :orúo E'" ''"·" ,\ll~ll<ny - T ...,IIb e a ~.,lió pnrn Sllll iR~O d~ ('olla nucsrro ¡mul(o D B• otolorné Ale·

T,,,,.."

D.

1 .

Nata!icioa E •li• 22 ·let f)A \~do dic.í a '"" ~011 1

~• lelicid.r·l .. 11•1 l!<!'Cioso 11iil,, doña

Fr•lld <cn Ju~n urmsa de

'''ht-11~11:11.

f),

J"·"'

rum 11otin que por rrn!Arse de 1111 mo de la b~rn11dollo de la escalerA sieudn Oio:do y el propic!.lrio do:r 1\luco G errmlu V por la del 1101•io el :-.lotarlo des lo 11flclormdo 11 In (lillllll A y ami¡:o }'a C•tdll••cr cuando los v«iiiOS se die· dn11J nan Arenan}' V•lem y el Vosta de nuestro el joven Marins Terr11des de ro11 cneula del lame11lable suceso. Acud1ero11 al lu~tar llllrllerosos Cll· Ad11~11n s do11 P" llro Cntde11rey G l· Ca11 Audrf!u con gu~lo y Mlisfacclón reproJucímo• d~l pcrlódlc·l lro11cé~ riusos hacieudo ros comelllnrlos Qlle IUUI, '111e~tra enhombue11a a los 110vdes I:Q,wst l;(;lair de Rc11nes lo~ sig11lcu· <llele h•ber e11 esros caso~. ha~•• que e~posos,n !~s farnili~s d.: ros cnntr~ye11· te~ cnrllcnlnrios q11c denmestr~tn lA el juez co11 t'l sccretMio de Jnzgntlo y tes Pll partlc11lar" los p11dres tle fa no atCIItrAdn nflciÓII Al RI IC pictóriCII tiC el médico fore11se ordenaro11 el fe•·a11· viH llueslros disrlugu idos amigos los nuestro lfllli(lo MatiHs q11e de cnlth,ar rnmic1110 del cad~\'Cr. s.:r1or~s de Rrera Pers. los COIIOCIIIliCIIIOS I(•Cfl iCOS qni?:lS po· N11e~rro SCIItlcJo ~SIIIIIC 1 lo~ larnl· ·El dla 18 del pns•do ~e u11iero11 drla 111~11a11a espcrnr~e nlg o COiflo Ar· liares ele la fi11ada. en ell11disolnblc la7~i del matrflaonio la rista pintor,pue< CIIAiirlnde< 110 le fnlrnn De Funciones Olee el p~riódico I.' Quf!sl Ecloti: ~impfltic11 Srira. Antonia Aleu rnny t ll· Oia 18 del p•sado mes f,lllcció • ser1nl con e; jrl\'CII D. GniiiPrtfiO P11jol. l lemo~ pn<ado por 1~ ex posición ele In Oespires del acro se si11•ió 1111 so· sociedad Breton~ de B~ltas Arte• rto11· la edad de Ol ar1os o .• M~rio Barcetó. - Tnmbien paso A m~jor ,.¡,¡,, n la cnltlllt'l refre sco. ele expPntll v•rio< piurores aficlo11n· - T rllllbicu se ru1icro11 e 11 el l11zo dos . E11 prirnt'r hogAr cl~bcr11o~ riror por nnmzad• ed• d de 82 años u .• .\la~Jt• · rnMrimo11iAI el 23 J~l P•~a•lo '" scr1o su rmbnjo cornplt to A O. Mnfi,l< Terra· rila Aleonany Pnh11er El di.l 22 ele! IIRSnd•> dejó de U IS • rt rn AnA Pujo! Al~ulall}' con D. Seb;l<· rlc~. quieu dcclictt h),¡,,i> c;u( c•r:hfrn~ A Ren11rs y <11 ~ nlu~rn< 1.~ lt;IA que 11M ' " n la t'dnd de -1~ nilo< D.Jr• n S• ' ""· lldn ,\\~teu. h• llamado rn~s In ntc11ción ¡>nr <u ho· El di·• 2'J del pa~.,,lo rambien :'\uc~lrft fdicil:ocióll. - El 111¡5 ,110 dia D. Aruouio Ale ncst~ <crnblann e< "" ,\lollnn el~ B<>é'. llcjó de existir a los 72 • r1o• de e,l•d nmn}' P~hnt'r coulrdjo lll•lhinllmio con donde el autnr loare jn~or nnu w illt'l<K D. G obriel Alemauy C•l•l~ll, la l!'beha Srira . ,\lag,hl~ua Terradcs rn~n l~ loo ;lt.ules de 1« nnhes de rn~r1.1 • -El jn~•·es de la pre,er.le ¡>a<·~ ~ nos dt' sol. mejor •·Ida a la eJ•d de 7'l. nrlos dv"a Alen"llfl'· Rcclbn uue<tro arn'l(" "'·•IIH une<lrn ;.\nrgarirn R~o~selló. Nue~lra enhorilbllcna. cnr•lial f~llclrncíóu por su ma,l~slo ~xi Nne>rro u11h smcero p.!<ame a los C. ¡\, farníli:<~ es de los finados. 11 •Y por lA tarde se celehr• nl e11 to.

n.

Juan nue~II O CIIIII(IO de tleporrcs el primer

D.• l•~h~l Vn·lo·ll •· •po~n olr don

y,,~ llerrt·ro •hó ~ hrt. " ' di• 2J del f•t~,;¡dc) A 1111 h ••fi UtJ"O uil)n.

s, ,.,tra (·uhru.ttbut·•m u lo'

r~~pcc U~os p.tp,h •1·· lu~ 1111,.\0"' vf•, l•lSiW'\

foll eto Oe In ,\g~ucln •le 1 f ,,,.,.,.,un eh·' S. H " <h uot h•r nlnt•t¡ntll<lu co11 'n· rO)s lpllc-rO\ tle •rll"lc'" loro¡:r~lrns el~ l<.a u~., 11eos tmrcr.J que r~ Cnm¡o:•IIIH

Teatro

f>,rfil hoy y IIIAI1 111a ~·~~ IIIIIIIICiatiA cncnelllro clllre los eqnip1•s "Alcánr~· In nctundó11 cu el • J\rl(ellflnn• nll <•r·

u 1"' )' e f "',.\udrAiiX

0

pilm dt!!iipllll1tSC'

: : eafes Ha friu

usuatlo con un bouirn p ro,:rrn: u t flt" Cilll\

:Tostados Puros: 111m preciosa C011a; e•le pnrtlclo •leblu lo ¡:cniol }' 11111)' Hlllnnolloln ortlsrn E~· celcbwrse el 26 de: pnsntlo Jlero dcbhlo trelln Sor,•r. : : Calidad Superior : .ti m.tl lltmpo 1uvo ((H\! ~u~pcmlcru•. S uicíclio El ~,·gu11do partodo se cclcbrnul 11111 • f.l mHr l~< d e e<rn OC'unló en In r., ~e V dn< C-1'1\ ' ilu.I,J 1< ( 11 n.lnn. llc P. PAtrn• l 1111 suc•••o IMol.wr,• cll• U 1 (.ti:~ (.dii<!UI~I.IJ ' r c<IO~ pnrtfoluS hnn cJ~s¡>Niilllll ~~ sngrndnbt~. n • 2J )' (nl•l ole jOA~uln Co>t.l t~q~l· l.n lllldllltol o.• Jun n~ Co\·•'"' dt• n11 ·\ rch,ht'IU'-'· Plt.r.l lnfotnh.'~ ..S.r l~fr,. ..' 111 ~xlu.un d'-' lnrcré• o·ntre lns nf1clun.1• c.tn t 7:i uno, lr·•d·l 1icmpu ' ('IC \\''th• t l\altt.t n1 ('.tf t.! (.1'1 .'f'.Jrt".'lO. d•Jt,

vnn"en u


ANDRAITX

''PENSIÓN CAN

Bntnas hfthiiRCiOIIC• COII hu t lt!clrora. AI!IIB ·' rr~•iÓII \ ' cuarto de b.1Ms: Cocina ...... p.i\ola, franCC>'t , ••••• u.wa: Gombuutctoncs C'011 oo ~ aulo 16\ es C'Ot:htra PJ•fll tarr•'•l•"" )' nulom6vat..,~~.

s~f\fcio ~nlt"flltlfO: .. en·

l

PENSIONES:

l.' clASe 7 pc-ern•, 2.• li ¡>c<~la~: J.' 5 t>rsct~r

C UBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

c,trtmt't~ \'1(10), Arrol o tlllt"\'0\ a,. 1\blio!J.:HC'"·· Pc~n\lo TArUfil o (jnst~n.

Corne con L~umbrh Pl.r.

\'•110,

Dultt Qm·'o y Frut•<

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas o má:. n 7 ptas. F r

SBrvicios dB la Compañía Trasatlántica

meo·· ..!!!.. Gabriel Calafell

ruo mt-Jrú que- ,.n rl nK"ucinn•do •Cubitrto E,p't't:•ul• ~t"f\Jdv

t't1

LINEA DE lTR.\··Mf:JICO

~ ldo m~r.~•l ~J~~h.:nt!o dt..• El1lb•tO t.•l 17, dr~ S.tnhmd&.·r rl 111, cft• (i¡illn rl 20 )' ''" c,u;u;; ti :ll, ~~• Heb.1~ y \'cp•cruJ. S-111 J.¡,. ..!t• \'u,.¡o.,'l'UI' rl 11 ) IW lt.ab.m~ t41 ~~d ..

m•·•· Curu~•. G í''iÑ~A••¡;•¡rUUE\':OS·.\IRES ~('rvlclu mt·,.. u.11 "''lhmd~ tL• UnrC6.·I01111 , •• 4, di· ¡\\¡\J,,¡,:c\ ,., :; )' eh• (\hUI .., T1 ror. S tnta Crut dt" Tcr:t.·nft-, .\\Otth'\'.dt'O )' Ht, ::u..·Atrt ... ,. , trrt,•rhh•r~tJc• ti viDit' dl· rt\t1'• ..,, dr, !t Bat.• f.l't•Atu:·o,; d ..S1.:1 2 )' dr ,\\olltt\. • O rl J.

r-••

<•d•

LINEA DE NE\\'·\'ORI\, Cl!ll \ ,\\ EjiCO

~n·lcio mf.•n ...ual ,.,tl:todo de Bnrttlunn d ~. de \ 'ol<·nclu '') 2U, ~tt·

c•dr7 ~~ Jc1. rana !\t'\\ 'York. ltdbuna y \'t•r.t(fbl. r<c.·~rt:· '4J l.lt.• \

LINEA DE \'ENEZlJELA·COLOo\\BIA Y Pt\C:IFICO

Comp de mnr,

Puf"rlo. S.;u Ttt• o, Or.IJ.:t.,.4-"r•; Incluido c•rrt"1or:e~ )' f11tucho a motor.

ORAN SUCURS A L EN EL PUERTO

F..n do .df' tot> •~· i1rn J1~ m,~uteS ptn~lone~ y 'C" ~ir"''' lo' mi~mo\ menu<; HAY LANGOSTA Y CRAN VARIACIÓN D E P I!SOADO I!N VIV E RO

d ~Y dr rl ..7 y dt! ttun.¡ ,,

,\1¡\lft2.U

t"tUCfliJ'

eol Jo d~ c.s~.a m~ cuT~ r-..c..ah.1 ru ~ew·York Stn·IC'IC\ """"'"ual •ulittu.!o df" BMrCchm" f"l 1('1, d 11 <ft- \'ttft·ncin. (•1 I.J de .\\"'R'(n. y dt' Códtl ti IS p;¡rt u~ PaltnA.. Nnlu Cru1 d-.~ Ttn-.•t~IP. ~unt~t C"11\t de ht 1_.,,1 not,l'u•·th..d<t· co. HOJ.ban~.l..o.Gua}'m. Pu~rrt"J Cu~ !C). Cllfott.t to, Sdb.tllm.t. Ctll•'1" ).' PV~" CHn.-~ de Pu· nnmtt n (juuyuqu¡l, Culluu. Molltnd4.>. Art'at, lqumque, t\utof,t)(.ttlfl Y\ nlr-"·''• 1) . ~ul,t:ndo d(' \'ulpor1tfllV <.:1 1~ eh• c11dn '""'"· r~rt.''" por iJ,ttlill ruta h,o..,lu l11 (rU.J)dnt ) 4.1<.• 11lh a P u.:r• to-R1~o, Com¡r¡a~.

Cdda1 y Bl.uct•luno. LI~EA DE FER\1·\~[)0 POO

Scr\•Jcio tn\'Muol-alicodo dr &rcdonu "'' . de \'ulc.-n itl rl • d,• ,\l·t:'1'1tt t"l , dt= C.\. dlz. d , ''""" l.o~ Pt~lmAM, S.an1n Cru1 de 1"•'11Nih•. S.tniH ~rnt <1L" l.t Pulnt.l ,. l':u:rtfll>l dt• la co'-fa ucdd~nhaJ df' Afric.t. Ht-,:t~'1u de rC!ntando Póu t:l • lhllicnJu t.... ~ ..~ •• Ira.. de C:t• nJrirt-. y de la Penir: ...ula lr.Jic•do.. ~n el V1:,,c dt 1da A:h~mn" dt· lo~ fndicud<K '''tY:CiO', la Comfl-'.t\• i Tra... :~tl.\ntlcu 11t·n~ e ... tabt ..cMo-. ''" tl'l pi!>dtil~s de lu~ puerco~ del ¡\\l'úilcrtdneo u ~O\\ York, \' pui.!IUJ .. CJntHht1co a !\C'w· ''ork )" la I.Jnra de &rceiOfiU 'tl Fill,»nU-4 CU)'I,.. ,.uli\IU). IIU "<In fliu,. V •e UHU,I(f.wtn orur• ~un..mente \'n c::uda \'in e.

Grandes Almacenes de Ropas Con(eccio11adas paro Caballero, Se1iora, Nit1o y Nü1o -

LOS M.\S IMPORT.\NTES DE ESPA~A--

Ventas ill contado ~100

E!):o~

\'Opore-s ad111itcn a~ra--n con In" con,t:ciom•l'l 1na-t fo.~v"rub'~s.. y pa.ta:-.·n.t"' o quk'n~

fa Compatlie da alu}..tmirttto y cn110 c~rnerndo, como hu ncrt!dÍhiJo cu "" ~ildtu,Jo f.C:r\·lclu

Todo-t los ''opores tlcm.'n Tell'~-tr~fin s r hltos.

Agente en Pnlmo: }mine M. Granada-P. Antanlo Maura. 4.

Precio fijo

~

te m1os: lmpermea~l~ llaolas, 111rta·llanlas, Tlranles1 Comta~ IJUU1 llattns

CASA

if3

'~M E R CA D

SUCURSALES: i'•\adrid,' Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Va!ladolid y Zar11goza.

AL "'

ARTICUI.OS DE VESTIR PARA Ct\13r\LI.EIW

SASTRERiA Y

CAM ISE R Í A

La Casa que tiene )' wntl\! """ CORBI\T/\S

Huillerie a~ouerie

Brossa, Y.- Palma

E. LION NAQUET

SA VON DE PRO VENCE Espccialité d'huilcs d'l'lives lruiteés c:drapurc~.et d'huile~ blanchcs douccs. · 1 Condrhons specralcs pour etablisse· ments Espagnols. Agent general: Francisco Vich. Rue Chanzy, 105 Rcims

la~aterin

El~ga ncia"

"La

A N T O N 1O

PON S

DE

'1 J O F R E . Andraitx

¡Gran surtido en calzado!

Posaoa las BALEARES

ÚLT IMOS MODELOS PARA LA PRÓXIM A TEMPORAD A d.

M.:\Tii\S PALMER (Rose,

Calle Vidriería, 9.·Frente a la Estación de Francia.··bARCELOXA Esta ca<a se recomle d · \'icio Se h n a por sus precoos económicos Y su esmerado ser· TA ,: A'P ac;n comidas de encargo a toda hora.· ..SERVIC IO A LA CAl?· RECIO FUO. La casa s~ encarga de todos los equipajes lnJlS· por1e y de cuantas diligencias lcnr.an que hacer por los inrerl'!llld;s ' ALA W:gAO! D& ?&PO~ T TRi'.li&ó ENCCl/TRAiAN OS RI:Pi~OOoot .

~ ELECA NCIA : DURACBÓN: PRQBADLO

NOT/\;

Todo el

Y

OS

q·o~ compre cu <:<te

OONVE:NCI!REIS e$Jnb!ccimicuto ha-t:. f-1 15 de Di·

c!eu~bre por \'nlor de 15 pc~ct~s se lé 1\'l:(al"n\ '""" p.optlct.c 1k L"terln o'e Nnvtt.lnd.

PRUEUENLO UN" VE2: y 0$ COHVEHCEREIS

GRA

DES AL M A

t~OM~RH ~. [~ lH ~H~fl MfllON~ 1

e ENES

San

ffiiGUEL Se ñora

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1 G U E L • 143 1\ L 149 D E m ti L L O Novedoo R C. ti Q!.) d es para Seilora Y Cabnllero.-Pno)crla lanerfa lenc<!rla eros e punto. - Sastrerfa a medida. - Dril~s y te¡'idos del pals Frente Sto. C.atollno de Seno. -P ti L M 1\

UNI F O RM ES MILITARES PRE CI O FIJO - = = -

f :>'rA C•\SA NO ENGAÑA C.ON C.UPONES

1 No compr(' sus vestidos y novedades. sin . ' antes convencerse de nuestras bonitas colee· e rones y precios de propaganda.

Caballero· '

~ncárgase

liS

nas MATONS.

traj~·s

en las .astrc·

RIGUR OSO PRECI O FIJO

Casa Matons Imp. de A . <..rl L.A/t.;LL

J aime 11 • 39 al 47 l:eféfono, 255


_

And_ra~f-~_!laluru 8 de Enero de 10?.7

-"'~~~~:\

:' -r c.tan ~ :: 1'50 p•·111. :: ~ T'll!tMl aJfll :

•·...

Prtcl~~: •••cr lpclow por odtlootodo Id

ta Polmo y r,ro• 1ac111; ~n el ~xtran rru • •

La enseñanza yla iniciativa particular Con\'t'nci.Jn, dl• que la nrclón del que ;o 1~ co,.1·o)ur11.11 pri· n nri- se •~ficre, nn llrg,u;\ ruuocll n re~nrdi.n Jntlus; 1n~i: llcl't•'lc.l.t!te~.crc~mo:r. que 1(¡ ~ e'pnnorcs de buena voln•liHtl rk'ben ha\t'r ll.:rsistcHII'onentc unllomn e Ho a los l;ovorecidos pnr IH suerte. ~in de e<rablerer lc' fnrul.unentos de a ~ IJq espail•ol~ en lA> unrnrM del pro gre<o y de In cul l rrr~t, úuico~ medios rle co· <\'l!lr:r el 11111 oles~.r,lo rc~rugimil'll· to nadr.unl. So, h~) q.r~ h.rcer mr con· unnn l'amamit!uto ¡J ffiS ricoc, rara el rropósrto de que dcdcqore•r >liS ~~¡>itn· E~t.t.lo, ~n lo

'" •l foouento de l.r "'~··•1~"'-"· Par~ ser riro \ ju11tanr~ntc g ot..lr Je ro>.!.c~ l;~< preeurint!llda< r¡u,; IP f·ollu11n ronl:ero·, lo Jltimcro r¡u~ ~e necesita es ,,,ltt.>r ~erlu; y ht mejor nut11Críl es ut.J

qocicir el iutincu Cc>II\'CIIchuienlo de ga r•~r la C~tiiiiRCiÓII de lu~ J:CIIII!S por AC 1 ·" ida:otr6,•ic••s úlil~s 1111rn lorclus, sir d <li11dt)n eh: id.,ns polhicn~ y r,¡ll· f.l rlí11cro es el m~jor hr~trnmento fl;lr.r el progreso hrllltllll!t, si se aplicR ron rectitud de mim~ y jnste1.a en el <rteno, porque , al fin, el CH¡lital atl qu~rdo dura:n~ una vidA d.: ltnb;ojo h r.:ado d•·bc con<'•l·:r;u<~ c<or11n un IU('rO <Jeposiro r¡nc .e le confiare pnrn lldministr;~rfo en bcndccio de la sacie· lbod. a q•cien d•·be restituirlo en forma de ••~~11111cio ·e~ c.Jocenlc~. de ben~fi·

<trtc'a ) socorro.- rllúruM. ¿R~sn~IMá, HCII<n, b.rldio tal llantn· Drf<:ntu? P~nsamcts q11e no. l'orque no ~S lltl lotlol \'ccd.td cun1110 se hn d tdlo rtsp.:ro a fa nnsencln de fuudnciones t l'lura' es <~ 11 ES,lH~ a ,mcrced

a. In ht'CIII· 1"•a llli va,la.EII In~ (lfll\' lriClltS llllriCI'A', t•e•uo~

Je ed.ficlos e ,colMes hnn si<lo rothlluidos con el di11cro de los crui kr•,tts espnohle<, q11e, al coutra,tar lq cn:rurn cun orrns ci\·III/A<cione,, sin· "•ro., inrcnsmneure In nece,fdnd d~ bo· '"•: d~ nuestras ulrltll<tltns In r11~nrhn ~t-.:ra del ~= rn' f•b<II<~IIO cle\'Hrulo por ~ Culrur• ru fllc~bi<J tlonolc roHcl<roll, hn· a. un~ vklot no:h bu··nn )' prngresivo

.

(

..:

········

~50~~·· ~

Id

RedacciOn Alfonso : XIII 7 Administraci ón A lfonso: 'xn. 8

¿Ejemplo-? Lns Pundadoncs de A~:ul del sl~to XIX )' hrs nctnnle~. En lA~ ele rre en M ·dr id y CuencA; ¡, de Gonza· nhora htt)• uu rn to rxc..:~ivo: irr,uonn· I NS I S T A M OS h:z Allemlc en Toro; la de S lrrrn P~m· do del de por le, con llel juicio de otrn, ble1·. en Leo u; las de Pctlru Volo. en luslsrn :no' en que no h IY rnnfn1 nclh•ldndt~ más bella~. n•Js uob!C• "'"' Cnlnhu1n. 1' orrns uonclms orad<. ole rerorno hacln el pnsndo. l.n rrnn<lor· Utt amigo de. la (!IISl•tloruo

"Pot-DOilffi" ético-político-social

alrns: el arte, In cienciA, In pollticn... nracl6n lécnicn exige, o blí:u nn encan· Los mnrhnchos de hoy tienen ele todo /.llmieuto que la aruronlm~c con los '"' scnlido egol~ta y mAtcrinlist•. N" postntndu~ de tn ju~lici~ universal, n lmy en ellos vibración. nt!rvios, fervor bien rm cambio de rnorabltldnd que ~nlo! orrns cnn<ns. Es un mal, y rnHI qorit.ás siguilrCJira el fiu de tos más no· ~:rnví~inon. reducir IR vhla a sólo de bies seutimieutos con que se honra la tlDrt~. urú•cnlo y fnerJ..O. (E. G rti~rrc1. conciencia humanA. Gamero) Por indecisióu Mle esa altcrnath·R. S ur In colaboración social es inonil In deonocrncio uo Ita acertado n orga· la preten•ión tle realizar obra .oci..t. nl7;trsc para el porve11it. De ohi In crl· Y tal colaboración no existe en Esra sis polirica mundial )' las lrecuentu r) a. Uurante a~os l' anos he venido per· 1e111ahvns de recurrenci~ a los viejos cibiendo esa fa!la de asislencin en el criterio< nntocráticos.

El hondo mal de nuesrrns Uui\·er· • idades o!$ que esu!u minada< por el ouismo iuolifo!renti>cno político que co· rroe In oración ~lllt!rA. Y no h.ry que dP cir QUI' me rcioero a 111 polilica entc11di d.t en su 1111\" a•to sentido, en cl de ci Alfoed Seché, seilaln el hecho de que ,.¡;¡,IAJ. que es todo lo op neslo del co· ptiblíco, asistencia que en otros pnises rrreulc, de lu hwiomla el«tDffihl JlO· ~n ocnslrln n qore cada ciui!adanc, se •~ grnu industria favorece el desarrollo litfqncra. Y dio no ac11baril hnsta q o:e com•iétln en nuxlllnr de la anloridad. tle 1• dl!nrocracia; y ésrn. por su Pltrtt, no nos )lene Iremos todos de que unes Sólo asl es posible el adelanto y el ll)'ll,fn ni de la ciul'lizoci<Jn cuamltoti· vo. materialista, anli·intelectnal, nlve· trn fu11clóor no es sólo hacer médicos, pror.rcso. (L. Bello) !adora, imperialista y codicio~~ de urer· abogados, farr11ncéuticos , filólogos.hl<· Ln labor de un hombre político no lnti..dnrcs, mnrenu!ticos, químicos. fisi· estA llouirada n criticar ni ~ cuojarse. callos.¿ Y q"e es eso mu qooe .;1 lnscls· cr¡s, &., & , e111e11didos en su profe· Consl~te )lrlncipalmente en decir lo mo?lie nhi el ejemplo de una dernocm· claque se oviene a dejardeexistlr,pues· slón, sino que tambien y al rnisnro que estium bueno pnrn su ¡1ais. En E<· 10 que lrHbnja por sn propln 111inn. Ln tiem1ro, druladanos, hombres q11e ten· pan~. como en todos los pueblos, el ctnve de la cuestión esr4 ~n esa certc· gan tm concepro y 1111 sentimiento 11rrl· día siguiente es 111111 lnc6¡rnita. Con· ra frase: •civilización cnanlirativa · . tnrio del uniwrs;¡ y de la \'idA, de la tribuya CH<lA cual a resolverla, dej~ndo porque e! concepto •democracia• no naturalél.ll y de la hlstorin. (,\ \. Una· a los Goblenros e l cuida¡!o y la res· debe n r eqni\'aleule al de •fuer¿a>, si· mUllO) ponsabilldhd d~l día presente. En cada no al de • ••irtud•, y lo que había que En Goo kl noiHn.os tod~s la s moda mimrlo hny el dcb~r de hacer lo que se buscar era. ante todo, In •ch•i!iLación lidades nec~sari~s para considerarle pnetiA t'll SN\'ÍdO del lo urré< SOCiAl cnnli t~tiwr • , es decir. la de lo \'erdad, como 1111 hombre cumbre. Toda su al· ¿~o hemos clamado ~~~mprc por la In de la bond.rd y In de la belle1a;y no, rna está ll~nM de cicatnces y de herid•s ciu.tadnnin, Pues sea catl.r nnn de no· sobre rodn, la d~ In riqneuo. incurables: puede decir con lbsen: • To· sotros un buen chrd.tdann, <iu preocn. En el JlCII$aml~nto hu'"ano ¿cual do lo he busc..do en mi o11ismo; todo parse de a~rupaciones y cnnjuntos. desgracia dejaria un vncio mrl< trislt . hn s.oolido de mi corazón. • Nicr>schc 1\\ •'o hn de ser que si en creclo mu 1.1 dcsfrttCCÍÓfl de Florencin o rn de deda nn~ gran verdad, cuando afi11na· chns Jlieusan de la mi511111 IIIROICrft y lo Nnc,·a York? Y ¿qme11 osario coonpa· b~ que ••qnc! que en el roce con los publica11, nn Acaben siendo mm lnetzll norias en rique7.ll? hombres no cambia de color, segtlu las Georges Dnhnmel, decia: •JArorh nt ltV,lble , a tlu sin ¡uopo~oérselo. Los ocasiones, y no se pone verde o gris sno11nndos darán la suma; y si no la se han alcan7.11dO en fa destrucción y fa por la repugnancia, por el asco, por •~ <loor, ser~ porque no cx lsrir~u sunrnn· brut~lldad resultados tan mostrnosa· ~ompasión, por la trist~zn, por el nis urente ar roc~s como los cons<'guldos dos tales )' porque nosorro~ tollo< sere· larnie1110, 110 es cierramcntc hombre de r•or nuestra civillzncióu industrial y rnos cero. (A. Ossorio Gnllnrrlo) ~uSIOS SlljtCriores. • (L. Alas) científica. ¿No será ésta, en re<cunt n, Tnt 1 llmuclr • llagamos de la alegría rnaroautr~l unn lormn nlotrópicn de In bnrbutle?... de vidA y seremos felices. • •Miremos l;'lmcjor retruto, c:s aqul!l qu~ uos Yo pienso mnch~s veces t n 1• clvllllt· al porve11lr cllrr.o 1111 amigo que nos es re¡m•srlllu 1m nuestro gl!slo 11uJs fJ('r· clón verdatlera. Eu mi cs¡lfrilu es como pera cornplaciellle y cariiloso. • Q11isie· SOIIOI y con la trnlllrnlfdnd tlf! rwt'slra un coro de \'OCes ~rr11oulosas cnrnando , 11 que é~t•s frnscs fuesen sl~mpr.: co· exprt!sldtlmd,< propio. Pura lal(rarlo un lrlmuo. E~ nu honobrc que dljcr11 o:oo clfrn y baudera de la vida de In Ju· Si' rt'qnlt•rc todo r•l ar le y ltlt'~Mrlc:n - • Arnoos tos uno< n los OlrO$ )' d~•·ot· ,.e 11 tu ,J. Si11 embargo hoy que recono· cío Qlll' le ofri!Ct.' " 1', / fu fotografío \'ed cual por bien. Yo he \'i<lo, JI<'' cer q11e cxi~re wra grmr dtfercllcla en· P~rrer. Vrsltt'la y s¡• CO!Jo,•lfcut/ ejem¡llo, el delorr11t! .ouiOCiol\'1! n<eutl\· lrl! lnS jii\'CirlnoiCS de l8 Últloll.t patlc do sobre su lroHO)' en •·ec.IAd os digo


IINDilAITX dtclr: tlr n v•cu mA<. ll•t• rlfro .,,.,,.. plantr• f'l prabtrm• ,J,.1 "¡.ttlll u•lr uto 4.1

1EATRO ARCENTINO

que 1.1 Cl\ olot•clo)n 110 eJhl nltl ni en la pacollll• c¡nt ntnA In tltron, )· que, >1 no U l4 en el cor••clll. no ts" cu nm· g u11a JWI• . porque el \ Crdadcro pro· rzro<so 110 se rcloer e mJs que •1 •1·

carbón.

la nueva en presa, con nroll\•o de lt•ber toonado • su c.~rgo la .tlrecclóu di! es~ teatro se complace eu dori¡¡lr al distinguido " llu~lrndo publico d~ Androltx su nrlls "lectuoso u ludo.

1 11~ -"

LOS HIJOS DE NI\DIE

El

cMi~o ~el oerio~i~mo

Q

· "

.i¿

1

es

con fa salud A la policía s""ilaria de·

· jáh?~s!A ~!1\. ~~ ~.¡>bo ,de <lne$1rp ~lieuto,

~1 ~ 1fi 1 !P'~d~MII~IIllest¡o p~l$ ~n¡ &ll

111lrnbles ,\!IOdliCioUes exlinnjern's de constl'llld'lrc\ qn~. merced a su cohe · §Ión esJl{¡)jo~¡IJin n Nflhl íusnl 1 11,1, la 01158 ':'-'.· •lf ~~~ lle<Sel'erancla, lograol nbara!jr l&s .uboi>tcncius y lll<¡'nrur $11 cnli\lñ1!. •.. a . A'lj\oP~o; S~ U~le¡tl8S • gente~ •iuo ,... n•. ra " r 1nIIICS. 1 PQIII:Cd de Camp&llllrltl, p•,. >'11".er 1 ~ llem¡oo- matarlo dicell 1o ••. escl~\'"" d 11 .o·

~e

"'-'1

t

d~

t!uiO-, rumltlndo C:BSiiiO<

~~e~o

1 111 11 lJ

n

n.t.

~

e partido deben • lc:J8,.;_ )IR

~rjóJ· o• d

COII1pre~a'.l o t0n. iudepc:ud~IR

Un !Ju. or

tf•

f

11

d 1 ' n e • que .:on , •n• • coonpleia llbrrt •olo. Stxta: •qule "'"·. p..rn tlo hucr taugo¡ &.in oir 1 n ncusado par• •no Invadir lo• deroehos o lo• senil: ·ul<.•!u• pol\'odn< <In esrnr < •.:uro d• jpay.r,• en t'l deoetloo poibhco ur o>-1• l¡•ú-.t <•• , • 110 en 1• p.tr~ r<-t:t lff•tr Jlf•mtn ~ •1 lr ·~ump1tt~ ~rnn ~rt<'rt·i.dr- htc-h L npuuótl. l.a tJICi n.a rcvf' q ae ou •

f

m•s que. lu \lo"- tercerA'\ p.Jrtcs dtl

tft1bór1

existente en ~l ¡:lobo.(hto prr••lso(m <<nolra· <llce la de ptrl>< economt.tn< qn• lrf•n poro unn fecha mucho mds ctrctnMtii'\St,Otlnlitn•

to, Lo qu,. 'li coulirnM •RI tll'lfi~O .-n uúm~· ros• c.s que, ' 11• demnn-.1• n duphca c..d -c cincuentH 1~0'\, Eurupn \t• quc~t:tr~ 'In Cnr· bón dentro de do<clcnro•. y p•rtlcotlorrneu·

le ln¡thlltrra dentro de clentu <ts•nl•. Las resen •-s de pel rólf:O t:'ita\u calculadu~

en 6.323 milloucs de IOIItlnd.o<. P.n rl pe· tr6h:o. d pc:ligro del •gntllniculo ·~ o¡o•yor, Aunque sr su~le creer qut d 11-etrhlcu .SIIi· tituirá Alorbóu cuandn hte r.oltt. Prob•· b!emente, el petróleo c'tord a¡tnludO d«· de mucho toeOIIKI 611tes de que le lll'gloe su

vez al c•rbón. 1,• pruducdóu (.e h:erro fundido lle¡:6 r n 191-1 a IGi millun« ¡le tourlodn m~tri• eas en todo el mundo. t\choohueute Id pro· ducdOu tS menor. Igual J(lltrc con la drl uro. <M que se h•n r xtrofdo en to>dn r1 ·¡:robo. desde el "¡:to xt>r. unos 30.000 toÍo.,lsdos. e< decir. un ct.w .le 11 metrns )' medin de t.odn. El cbnSiflftÓ de nlcohol •• de seis litros an1on1,1 por habitanlt en In· 11

SSJ.aQ.I~\!.CJI~

~

•••• ..."'

t~

¡:lln el autor de ur• • e~t adlltlcu, d• ntr,1 de oc:hodentos anos • Q 1e h dJÑ con'\um,llq

~ue

w<~

'

'-'

una cap• dt• 75 ctntfnl'"troa dtt

1 periOdlcofqfjt~Vijl)id'~~~

r"coeo

"o supon" niui(Qu noniAIJMISI110 pa· rndójlco el titulo de estns CI1Mot'oll••; si "" In l~rnmln de do! uun renlldnol. l!~alldnd orosa, cnyn oxi,¡euciA l'h'¡:oonuo IH< <'•tadl trc '" Cflll In fria y Hit "'""l clu· •nencrd .te los uúnoc o•.

reprc~nl•

altura SObfC" lil t:.lttMiÚn d.. Europ" S,..

41 11 0

di\·N~i<lne~: bn!ompi~.

Se

E•••·

dns Unido~ pó1-tcn ct'rr• dt cuulro). y Alrlco, de ~ 000 millo""· l!n total, loa rturvas d,. e1rb6n f'lt ~1 tuundu • um.,, m¡1 dt- slcl e b1llon,., de touroi•,J.t~ u,(crlaa\ , .. 1 ,.

La s~unda obllg• a defender 11\ Jlli~'rt~.l de ilt'~~:.i!t1\..?s~,P~omo lustruonenlo de co ¡:l•lerra. de nn•v" e u ~l:lc•.de 16 ~ E•· ~e lu Prensa. Esto pare~er4.,u·i~~!~ ~ ~ í!t<'l~lll'n~~ly .n_!•.;(ll~":~~~tito. -~~ro seria ¡oc~u. d~ 18 en Ft• 1!Cill. El holnndh con· el• . por~ue la Prensa sin liberf~.(; ~ co\ ( dnulotllld de,br¡!ullb P~·~A 'lddo~'que el ;pe sume n~s tnbacc> que ningun OlrO euror~o 1 trasenfÍdo: peto'alguno ''et ·~~~r~_-,! obs 1 ,úollk~ dOhUudú~rirl'?SI'Itflle';esliM• yv (Ires kolo¡:ramo~ )' noedlu I•Or térnoluo me· do de que h•ya .te tules CÓtligos 1110r.ll!s slho¡ltatila:nen• diO), )' el porto7g.ués e< <'i qut: COn.,llne •· <lli!•ilut '''· ·' 1_:. _ menos (0,4 kol<'gr>nr<l>). El hHbil.nlt de , e'','~ 1 • '>)' le ~i/:11'1> ' "" amordazamiento ", •, ucade 1111·,r,.!·•e'n' . t o"=·' 0 Liberia es el que mene-~ ;t'jhlo consunlf'; el .od,•.}, .• 1 Y,ll(l,rM!íW f,!olOdu,.. dh·erus loronis- de ¡¡.•f>reo1!~!'p"orque a)~ norte•meric&no ti que uuh. E ..1e a\'tntaj~t le< <un,•iene a <llo» ' pailtéUilu-lloe'lit(. •• J:l;b;-;-Ji\.i tambiéoi • to.lo< en o '"""" do papel ttv los gobernantes a que sirven. ·,:;;,',. .'i , ,.,.,, kilogramo> Rl >~lo): e u • • ntl>!O, el bo~ni•• o · on la re¡:!a de 1• fndepetra., nc ., \'•·11 'ijñ.é'~h l¡:u· •. , .,.1_ t, '"~it , f?re~1· -...1 os Clól ue1at cu;, ¡;; '..,~·Ydpon<•· ~ s·m.• ·• ...,,, ·•· ~v·'> ' no< " eS no g•sln slqu:er" "" k·lo. billd•d: ui losli\tereses privad- -:¡-1 •~<"" 16 trO:<t•.• oleumun •Eionu. ud . n en d • os ., os lullaeros ol'<•l.ll~bér d 1 • 4~d (.

la \'erJad • ••bien~as taooto . .e ," · "" s.a . ..,. O ¡>ara lomcntdr toros, etc torlales cono en ' " sección de uoticl•• F•lta e: ;•fll•o ol" la existencin ~rAla- 1·• cu.nt• reglo aconsejo •slncerid:td, no ~Xble <1 de>CO de \·ivrr !filiO>\' 1·' ,.<r...:oJaJ. exaclllud, buena fe co ' 1 htcs. • \; tor• lu~t• ~" los ftrthad~! b n e ~ te; 1'''10' C~ee C<¡•l!\'otndamentc que t<.1S q•o. •d<ben enar jnslifié:adO> ~en••neoll.e ftgtupactuues han de result•r aburr(d por el c"ultnido de los articulo• que ""~¡,. tntoler•bles. Sin embargo e rlS, CIM • . Q·uut&: imporclulld•~. dlstiuguleudo ua~en s . • • n C'IIAIIIO ·~nlré I.Arr•ríonu infohnatiYI\S'"' . 1 . ~ _cnn¡uu de emoción, illcluso li d . ' expres O· ••.rnua. Es '"'" slm¡ullicn luchn sn rn· nes e opln.ón•. hneresonte rr¡:ln pora :os '""de ~er. l.uch:~.por la$ COII\'enieu crl1!cus; •deb<:n poseer &utorldn.t fundad" ein-,. mdl\'iduqlcs )' In ll'• 1 . •n el <auocluoienlo, sloupall• fundod" en lo

l clocu'o•

europ1 i)OIC-41 'ltLt

rl<o, do cinco b1llooou (dr lns q••• loa

El lobro de Ouharnel u un uu~.-o a!e¡¡ato coulla la covílll.llcldn •CIIantl M a ñ a na. D o mingo : tAt!Vll• )' a fa\·or de la 'cua1llttth'& •. H~y 1~ Vldl soco a est.l eu co rtrd· dicción con la vrd• illleri?r Es eneml· ga acenirn¡ dtl pt:nsauu.,•tlo, de¡,, r~ Segunda y última jornada tiiUinda SOR DOLORES flexión )'de la persistencia. Es p11ramen· te ext~rno , nnim•l, amoral y. por tau· El drama d e l p u e blo y para el pu eblo La pelicufa mils sentime ntal que.sc ha proyectado lO, fnhunr.IIIA. 0 <muye tO.JU \•ÍIItUIO social """''lo como disolvente el odio. EL MEJOR ÉXITO DE LA TEMPORADA THmb:t<u el Otilo es unn forer z 1 bio!óglc~ pero de rc1roceso y no de pr<~grcso. Y • la decenio profe<lo¡,.l, merece uua trons· un• soctcdn,l "n pl•·no retroce•o no tie· crlpelón Integra: • • ...•• r. ne derecho a ostenlar el nonrl>rc de 11A<e oonos mtses; 1• •An1erlan Socle· •Un peri~llco no ,Jl•~e~~: •·•~P'Ir a lo (ÍI•Ill/.lllfA, 81111QIIt lt8)'A rtuirldo el Cill cucnt• por crenh• del oro dd mundo 1)' ol News,.per< Edllors • (Soeledad Ame· acus•clón de onslncerida~~l J•oci~J•do pro· rlcono de E~ltoresde PerkWicos) odoptó tes tus de alto< propósitos morales snnoi11h· como NorltQntérlca. un Cidi¡:o de prindpios o fundn 111 e11 tos tra lnce11thos a la< b •fus p~siones, 1•1 ~o· J S.G 1 mor• les dd periodismo·que tnl vez sea únt· mo pueden euco11tror~é' eulos 'delolres del 1 • t co en el "'ur.db entero.' crln~n y del •·lelo, cu~a po;bl!i:tclón no res· .....,. lgo es un hept~lo¡:o o coofunlo pon d1 r vo·dentcmente al 6ieofgeneral. C o· er;¡erJugo e Sl ..,mismo El'"" • • de siete re![las. Alguol.IS de rll•' poJrlnn ru lendo do• pudor para unponer S..s cáno· fundirse en una sola: l.a primera re~ la olu· nrs, el periOCiismo, oq11i ( <Pnlseul3do no Se coufla t<XIó a 18 acción oficial de al principio de responsabir.dad El dere puede sino cxpre~r 1• -~~r¡¡111.11 de que el ¡E~¡an cór¡lOdl),! , • · ,;~11\ • • 11 cho de-~" ¡Íeriodico a con uisttr y mener delibern.lo <Sihnnl(l.,ll.~flt m•l9~ 11\Siintos (\JI los sentcios de higiene resul· ·~lor<s ~debe traspu ar9 ~unca el i•t• rés sea obj<IO de la rov:.~.•ci6~·.l'~lica o ceda •Ja••·aterm.1dÓI hte\·itnb:em~nle t ll sh público, 0 lo que u lo IJIIsmo: vu P<:r ó,Jióo 1 1• influencia de una pr~poud~rante condt· 1 élitQida nl'fi~ coftta: con atmósfe¡a es un io¡struutento ,dbllco que.n<l debe •ttrl• noción , rolesional • · ., ·' '·' ···~1\'1 . .. y,• ''l-"' 1 'j 'O¡• • ón oKIOl'.oolc.,t:í',·fl'g¡ene- triunla der exclu•i•omente~ li1S lmetese&Jpt•va· L• listo de re¡:t.N'.itflbofelí ~'riO::ismo 1 ~ ~~"...·~~ ~' ·~~!~w.. ~~·tr((h:~fl; t:J .ste111· dos. ¿¡':1 po;riodl~ta-dice el Códlgo-qu~' <:{ est~ probab~connn::"<¡,jl~\d1f é'n \,~ 110 -~'\~ón?~1va-~. ,\las JQs esp~~ ¡;e§ pe· empl"" •u podor pora fines ecoi>IU d¡ !''"<;'0"' ' · Cfi~' '!> m•yor , lrtud consist~. 0 w~A"'I!~ do-¡111sh•o~ •. de rndt(rreule~: an' alr;úoi'modO iudo¡:nos, itífiel . una ¡¡r• y sin 11_0d•. en que fieudenn ir cre~udo Ulll t · •11 .~ concoend"rr'rolesiootf honrad• e imbuid• ,~ 1\9das In.• u.cstklnes rciHdouadas liiísión•

Un

Se Cl lt:MII t'\hf'

provls.~n dt caoMn •l• 71~1 OIYI mlllantt de tonr lodo<; Asia. ae nth d• 11" b1l16n: A>M·

l<

.

)

~••

'

~'.!

refJerc

e ntl11

Q

~il

nt!rz:t

huonlllo·dtl&r•b'Jit»'(contoendo únocameule

. te ,_,:se cok~T:t·en unos 50 ::l~o~~lr~ ~:nll~ de fu~no. al·'qlle han

LOCALES

:n•i'tt:"' l>...t.ll"'""

Para los damnificad os de C ulia SuscrlpcltJII 11btl!rltl 1'11 Amfrnil.t C•b•Uos. tnal~~ bllf')'Cs-. • ~cucUos La parn agllclnr n fu< clti>O.•Jitlbt<'S dam· •••l<>r > t d · '. t.¡l f e c'lnl~trow se.g.ost~ en lo rlifir:utlns por el ciclón QUe n~-i••ttll! •¡¡rocultur.t )' en los tm<portes comerc!o- 111/!1/(1! u i!0/6 la ¡mrll• O<TiJental Jl'l le.<. Ln luen:o d~ las m~qninas ex:,tentes tl!rriloro'o de la R!pl/)ff.• 1 ¡/. Cu~:l en la nctuu1h.lit sum~ 200 millones de b PESE 1'-\ <; llos d 1 ca •: :--IOMBI~f:S ' • o< cnnle< 125 corre<pondeu a lns :.!1:?'1 (ll Snnm Anterior mdquln>< hjas, 110 • los locuonotnrns )' 25 :!ll) • l• onoriouo. "n ••llo< de agua, • M rica rs () ,\\ orin Pnj•>l jlt fiHh f¡wnrt•cid¡a, COn 1 • • t '0.1 • Rnrlolomc p,,IJn ·r f 100 11 11111 1 ().l Mnrr,uritn B ><eh •: nrllont< de cabnll"'· hn<tn nhorn ,.,.t'UAS ut Iludo' Euro¡m ti d ~ue. en fnot<n • Jumm ¡\ \.jofrc 111 r.m• e •¡¡un, 45 '"llhtnes, de los que ull . l 't~l Murh1 C•lll uno' l!. v Asia i 1 de lo< 1 lz• 1 t\1 1 . , , que lllllit• 11 "' ll(uo. t<pl t 1'' " l'(ll ,.., <u, tU. n •' " '"' ones que

rcpr~..,ntan

provos"~"

e

N-••l•·uno~r:ca

uollloue~

:?'tJI

ltllll :!OJ


ANDRA ITX

o

J"~" Cn·'" C•lnhn:o f'.()>Ch

• G·•bo•r: C<l\IU · GAII!\'IIh

.

F•~•·c·,c~

,

.-\¡>Oionl~t

C¡,t,,frll Alrnuuty • (.;Jtl,\ma .\\t ...,lll .. juJU'I~ t\nn ('",•mfe 1 , Git'Jt.tt o~\-tlm-tll)' 1

S JCfcJ.1d Gcnesft! ~\nllorqulua Juan B••h·•l Mi¡:utl f,,,,, J..,~l .\ln..o1 BaiiASIIr juv11 e ,\ oiOIIiO Vbrut D.l•l~l J•~"' Al~n~111)' •Ollvnre• , f r•utisl'>< Bos~h • j.)<¡:ejulrc 1 , P••lcu Jtuon C11111ftll • Gn<p:v Pcnlem •Oc11 B.ubé Ollulina En$tn.•t • Fettuutdo l~ocu..r , Q,¡bnel Etas<-1'1.•1 • li.lllolonoé E.cki\.tl o j,lilnc M.11u:r , l~•lcisco CtsiJIUi:r , , , , • ,

,

• \ n W.ua ~Ion~

• • • , • •

¡\II IOUIW Siú16 .\l.tua; Ettscilul li.\floluw.: Bv>•u ~{ u¡:¡wila .E.cs.-il.lt Fr..rccha Ensd\.ll C.1alaJa Cawl¡¡ .. M<lll&

1'\Jjpl

• M.v ta Ettscull

h~lll:isCU Sm..;

• ,\ \.\U!t.> Boso:h • P~tsolc>

• ~\.uw~ un G.uwnclh • .\\<ugacil~& El~S~illu Valcnt ,\\.tgtlalllna C... vas • {inukniiO Pui<>l Cuvu

• M~ní~Bund • Tet<n Muv"'l • G..bud t\l r >1a.1uy • AIIIOliiO Ü>U. ' !\IIIO>Ia Cuil

• Ft1111lCISco Ncru.uty • M.lttlalc»a U"M • :SeboSiiin Pl.u..,.,r • }osé r uiiS • 0.:16otiona J<~L e • J.a.on Mulct • Be1n111110 f'ujo) • .\\ ·g¡tel P<>tt:> • 8onok>o11é Palou • jt,..lln M. Pujl>l • Mog<Weua Pupl • l'raucosca Moncr • RRCII(.o>POII$

• C.llahllll ~eh

• .\l.ug;ull& Miqud • & n ulumé .M.o>m¡:ul<!l

Frunci!cn ju.w1 Cov1150 ju..ua ,\ \AIIil CclV11> ( ,.l>ll!na Ntco:,¡, C tlnlitlft Uini\s vt lolh~~ M tSOI • AIIIOitia Cn$1c'l E.c~•t • {i.tbrlcl ,\J.:uHny ' S.noto :·é R.cr••

• ' • •

1'00 D, junn Eso•rh 1'00 • Junun ,\\. Pa'u•er 15'00 • B•hA<ftr ,\!crnauy 5'{)1 • Jo,~ Alemany

1'(11)

!1'00 • Scb.ast16n ~\~nre rnt

o·.w

MarJtAiit~ Alemany

JI()

500 2'50

Barlolomé CnslcU • S..!trró •

2'51J • Jdil~oe Co•·a~ 1'00 • J11•n Sah·á 1'~ ,\hrg;u tia FlechAs o·oo • ,\\~rg;¡r ila Moul!r 050 • A•llouio Pujol 0'25 ,\\~rgnrila Alemany 5'00 • Miguel Alemall)' 1'00 • Macla <'..olomar I!'<JO • Práguedes Vadell :.!'00 • ;.\acgarila MRSOI 5'00 • María Vlceus 0'25 • Ca1ali11n Fut¡¡enclo 2 00 • Oualinn MonsenAI 1'00 • jnnn LeÓit 2 00 • Sebastinna Juan 1'00 • jc)sé. S..rdañons 0'25 • Ltoluudo Reu• 1'00 ' Fránc:i~ Capó 1'00 Pedro Vaqner 0'50 • Ca1• 1ína Flexr~ O50 , .\\argarlla Flex•s

ESPAfiOLA

1~

200 l'l()

M...¡:•rit.. Ju~n

COMPAÑIA TRASATLANTJCA

1'00

15·oo l'f() 1'00 1'00 1'00

LI~EA

CUBA ~IEJICO Y NE\\' ORLE,\NS El'"~"'' Manuel Calvo u dr6 el 23 d~ S..rcelona rara Co•h para Lu Palmas. Sla Cru1 Trnwle .\IEDITERRo\l'\E-\,

Sta Cruz de la PoiM•. S.ur. ·~o de Cuba. Habana )' PrfJI!t~so. Ll:-lEA CA:\ f,\BRICA. CUBA Y .\\Ej!CO El v~pN Alfonso XIII ~.,ldrll de So11t~nder el dio 19 1.h: Eu~o pora la H•baua y Verat1u1. LINEA DEL ~\EDITERRAI\EO A COSTA FIRME \' PACIFICO El vapor Buenos Aires 1'00 5'00 ~ldr! de Barc~lona ti 25 para S•• Cruz T~nerile Goo)'ata, Puerto C.~llo,Cura· c1<1. Colombia. Colon. Guayaquil, Chole, ~\olleu4o. Ariu, lqulque, Antolo¡oSia 0'75 y Valparai>O. 5'00 LINEA MEOI rERRANEA. BRASil. Y PLATA 0'2S vapor Infanta Isabel de Borbon 0'50 s•ldrá de B•rcelona el 2 de Euero t>Hra ,\ \onll'\'itleo )' Buenos Alr•s. I.INEA RAPIDA DIRECTA DE ESP... ~A A NEW·YORK 1'00 El vupor Manuel Arnuz 0'30 sAldrá de Barcelona el 20 ~~~ Enero 1'()() LINEA DE FILIPINAS 0' 2..') El vMpor Claudio Lopez Lopez 1'00 581dn! de Barc:e!onn el 15 d•! Febrero de 1927 paro Port Sald Colombo, ~in· 1'00 ~·•I•Or~ >' Mnnila.

m

1'00

Para ir~{ormts

dirigir~

al Sr. Amonio Bosch •AGENCIA !)!; /NfOR·

5 00 ,\fAC/0.\' Y DIISPAGHO !){;' PAS.4jES• instalada en este pue/Jfo C<tfle ' ,\la.1for. 2. ·AndraitA 1'00 ()'50 menre a nn robusto nii\o O.• Jnana Catalhca F1eus y Anloula Pahc.u. 5 '00 Cestelltsposa de O. Jaime Mil<. .\\ny bien los cuadros plásclcos y 0'50 J) • SebasiiAna CAstell esposa de la t.llmza rilcnica que tuvo que ser re· :!'00 B&rlolomé Valent 1'00 D. Sebaslián Balaguer dió a h11. ,.¡ 6 pelídd c:o11 lusisteucia y grac:ioslshuos o:n 1ft giuucasca los nt cces Javier Fusler 1'00 ' Ana Rossel:ó 1'00 del conccnte a nn robusto vAron. Nuestra enhorabuena A los padres y Dulorts Alecnauy. 5'00 ' Frnncisco Rnmos 1'00 Tot.l•s. sin u cepc:lócc hicieron de de los •ecien nacfdos. 2'00 • Margarita Faru 1'20 sus papeles cena verdadera creación Defunciones 1'00 y la t.lisllu¡¡uida coctetcr~llcfa premió Smna 2356 GO Dia 2 del corrlenle mes dejO de cocc lusisleccles Aplausos la labor de I'OO (Gonlinuará) exlsllr A la edAd de 73 años o.• Frnn· loda~. 0'50 de Reyes cisca Ensei\a1 !)amos. Nueslra enhorabue11a a la or¡¡acclza· 1,00 En nuestro c:am¡\0 de deportes se - Tacubien dejó de exls1ir 11 la Nl~d dora que SPbe porcer ere lodos sus ac· 1'00 celcbr ó la fn11cióu •La Adoración de de 40 oc\os 0.• Anlonia E11scc\RI Bosch. los u11a dlslíuclócc que aplauden lot do· 0 ' 50 los Reyes Magos• por varios jóvenes -El mismo di~ dejó de exis1ír don Indos de bnecc gusto •rllsllco. 2 '()() dt! CSI A lOCalidad. Los R••ges BernMdo junn Be~el a :n a\•anzadn Ante nmcccroso público tuvo lugar I'OO El numeroso público que acudió a edad de trT ~c1os. 2 ' 00 presenciarlo salió muy salísfccho. - T~cnbíeH posó n mejor vidn don el jueves la •epre:.ecctac:lón d~ • Los reyes ~e Orienlc• cuyo' papeles de2 '00 HO$pilal (dcnlistn) a la etiAd l'rAuclsco Incendio semper1Aron OCU)' bien vnrios jóvenes 2'00 de 56 11ilos. El jueves de la presenle, al ·alacde· de este pcceble cuya despejo corre pa· A los familiares de los finado• nmn· rejas c:ou su gallarda apostura. 0'50 cer, en un pajar que llene D. José Pas· La concurrencia muy alecna premlb I'OO tor (de ne Clara) junto a su casa, se ddii\OS nneslro más se11tldo péucne. la labor con í11sísten1es Aplausos lo 1'00 declaró un ínce11dio que debido al nu · cual es 1• mejor pcueba de que el acto 1'00 111eroso pnblíco que acudió apre>lar an· lut': del gu~lu do: lodos. 1'00 silio (mucho mh a presenciar:o) quedó - El día G dd mes que rige dejó de Q'5() extinguidO a! pOCO tÍI:IIIpO. Una ¡iesta simptitica existir el <immllicu jov<n ,\ligue! Esle5'00 Teatros Con nnA explendidez sin lími1es ~e va Saco A la llor de su edad, 1eccla 28 l'r:IJ El jne\1~S de lA presenlc se proyec· celebró 111111 flesls de fin de "r1o en In Ai\oS. Su enlíerro fué el día si~eccieule y 5'00 tó en el •Argeruino• In prícuera jornn· escuela n11cionol de uii\a$ de: S'Arracó, lné acompac1ado • su úll hnn morada 2·00 dd de In colosal pelit:ula .Jrauulllcn LOS qnc diri¡:e la cnuy culta ~~~~~tirA dui)n por la b•nda de mtisicA de Amlraltx cos· 2'00 HUOS DE :-IADIE. No CAbe hacer mb Mnlllde Pom11r. t~ada por lus jó,•enes de S'Arcacó,Mis· El fcue jo dló hti(Ar a que l•s ~!une· tle11do h• dtcho acompac1amiecclo 11nme· 2 00 pollderac:lón de esla super·;~rnrlncción 1'00 cinemalogrólka qne la que ha hecho UM hccierAu sus lacnlmdes ArrísliCIIS, rosisiaua concmreucia. fácil dkc:lón y clarn inlt!llgencla. Reciban sus afligidos p~dres sus 5'00 el numeroso pitblico qn.: acudió ni Ten· Se 11uso en esccrca el drnnca tillllado 1tescoccse1Hdos hennano~. herccCAIIRS Y 1'00 1ro qne<lando muy tleseoso de presen· LA MU~f! CA cslnndo cunglslrnles en demás f~nclllnres nuestra ••ochcclón 111 2'00 ciAr la scgnmlrt y úlllmn jor11nda, que. <u$ PRilcles las ~lmnuu MMy Fttxns, jus1o dolor que les cncllnr¡¡a. -A 11111)' R\' ftlltRdll t'<f•d dtfó dd 5'00 por referencia, sabemos que su¡tcr• en ls•bel SAl •·á y Scbnsllenn Pnjol. exlslir la semMII I>Asndn el ftnrfnno 1'00 mucho en interés )' hercnosurn a 1ft 111i· A COI•IIlucnclóll ~e rrpreseniAron D. Pablo Pujo! de Sa Plana siendo su 0'50 enero la cu~l se proyeclnrá ciiHilrtnH 1nr· LOS P;\$ rORELLS luciéuJuse rnn· Acornp•c1•cnlenlo " su cllllcna morada 1'00 d.: n las J y noche a los 8 Y metlln. eho In •Posndera • Calnliun Estcv• . In el dl;t sjrwknle 1>0r lu l•rde ,.¡~~tdOJé Nata!icios 5·00 Ln l•nnaculnda C ctlallun Snl\'t\ Vtcll )' rnny concurrrhlu. Recltld s11 ofli¡¡ld·l espos~. sa de~· :!'00 El JI de Otciecnbre pns1l•> t.lo~a Mud n C~lnlell. Fccé un olnrJc de císa 1,, cometlln 11· COIISOiftdU hilO )' dellld> famill,, IIIIC$11'0 1'00 Francisca Simó e,¡tos1 de O. Jn•u lulnJ t ¡VA r \ U~ LIO!c11 la <1 •t e:<IU· .eutldo p~>dtnc. 5'00 ('lesas <lió n hc7. H un robust•• wc)O. é1 CQ/' t'I.'>QJU<ll -:31 1 del corrt~:ch: alu·u!> ..> le!it· vi C..()U lll:nejnr.tb~cs ;\\ u¡:. uHa Fcnt\, 1'00

rii1

S'ttRR/\CO


ANDRAITX

''PENSIÓN · CAN RICO"

.!!..

sarvicios na la Compañía Trasatlántica

Gabriel C.alafell

But 1a.s habir •.c 0 1t.. co ~ luL ,.,, l h1c~: .\Jrlua a pr~s,ón v Clllttln d~ b.u'l,.~: ~r\ 1clo ~'nttraJo: <:OCmo t'SpaftoiH, fr11nn:sa e tlnliau1: Ccuubu•IICIOnes con el ..en eto de 111 Ir n1Ó\ llr :\ Cochtrn PRI·t (.trtUitl._."' )' autollló\·,lcio. 1

PENSIONES:

1.' cln'" 7pes<'IR•, '2' '' rc>elft•; 3.' 5 P<'« IHr

CUBIERTO ESPE CIAL A

Erdttl

tt,,..

'\'lflO'.

Arrol o 1f ilé\ (. S. fa

t'''"•R:

r (1 :t.

4 PTAS.

PCK.do

rllrt411tl l)

C•me con J.~urubn:C", P• n. \'11l0, Uulc«-. (Juno l 1-'ruht,

Oralén.

COMIDA CAMPEST.RE Para 5 per,onas o más a 7 ptas.

F.let ..mo rt&f' nd q ~~ Pur ao. ~n

tr- '"'

e

n fi('IUmuio ~ cubirrto Elpct" ti ""'""' dG t'l n U!d.\ CMU\'14 ... ) f 1 ' :ho.

Ttii?IO, Ur~Ql t""rl;

dt"

¡)

tllolf,

11 Ol e r.

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

~t.! •dmilt'll ,. .. rtH) mlf\ . ren~l~ncs y w t~lr\'1'! lo' m ismo~ llltnn~. HAY LANOOSTA Y ORAN VARJACIÓ N DE PI!SOADO EN V I VERO

En

dhUdt.•

;.

Grafl{/t•s Almacenes de Ropas Con(ecciorwdas paro Caballero, Se11ora, Milo y Nli1a LOS MAS IMPORT:\=--TES DE ESPA~A

Ventas ~1 co!~!a.do

.. 11.,11

Precio fijo

.;:~~

._m.. ' C'· ~·s

settloo 'e mfos: Impermea~Ies, Man131¡ Pilrta-Mantas, Trrantes, Corbalas, L!oas, Leaalns

,~ j~fS·.,,

SUCUHSALES: Madrid, 13arc~lona, Alicnnk, Almeria1 Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, ,\\ála~a. Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

l

•{( ·'

A

lE

') ·:1 '

~

' M E R·C A D A L !-\e--· ·~

~

.S

"

~

1

.t\Rl:reut.O,<:.,r)~ Vj.:.~I"JR f• \R\ Ct\13t\LU:RO ."f '~'"~ '

J\·S" T¡B,~ R

Í ~ Y C A M 1S E R

i

Ld CHsa que ri~ru! ~} "\'érhh: 111.1~ CORBI\TJIS

.... , _,~

Huillerie avunerie

~(

"\ ~

Biossa, !J.- Palmo

E. LION NAQUET 1' ~q

:sAVON DE PROVENCE E pccialité d'huiles d'<'livcs fruiteés extra pures el d'huiles blanchcs douces. Conditions speciales pour alablisse- 11 •• mcnls Espngnols. Agent general: Francisco Vich. Rae Chanzy, 105 Rcims

¡\f

=

~

A N

¡\i a\'or_, ·1

se

DE

J'o• N,..

-r ~o:N :I'o~· ~· o N s .. Jo F RE· ,, . , ., o

ti

.. \:!...

:-;· ¡~rafi surtido ·en d•

MATIAS PAlMER (ROSE)

Calle \'rdricria, 9.·Frcnre a la Estación de Francln.-·bARCELOI\A . _Esla ;::~n

,f t ,

• f'

Posana las BALEARES

'r:

laJJateria ~ "'Lá~:~legancia''

=

recomienda por sus precios económicos y su

esnl(:r 1 ~ •er·

~~·~: • 'h~cen comidas de encnr¡¡o a toda horn ... ·S!!RVICIO A

LA

.• 1"

.

~

'

ELEQANCJA

CÁR·

A PRECIO FIJO. La casa S< encarga de todos los cquipnjcs Ira 15 • porlc r de cuantas diligencias rengan que hacer por los inlercsado~. ' '

,,

~

• U L TIMOS MODEL OS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA .,., . •

rRO'BAOLO

Y

OS

DURACIÓN; CONVENCE\lEIS ' c.' '

ALA !J.ESADAD& 1AI'O&ES TTR&IiEó tl;totíTRARA!i UN mBESE!r'TANTE PR!JIÍDUH LO UNA VEZ Y OS CONVEWCEREIS

G R ANDES AL M A C 1! N E S

San

i~~ M~~H V.~~ lH C~~fl MftfON~ 1 N.o . compre l¡ns vc~lidos y 1111\'cdade¡;, $Ín IIIIICS COII\'CIICCrsc de OUCStr<IS bon . t¡¡~ cok-e· ciones y precios de propaganda.

ffiiGUEL Señora:

CA M P 1 N. S Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 1\ L 149 Frente Sta. Catalina de Sena.- P 11 L M 1\ o E m 11 L L 0 R

e 11

GénNo•'edades para Ser\ora y Cabnllero.- Pañerla, lunerfa, lcncerln eros de punlo. -

Sastrerin a medida. -

Driles y lcjidos del puis

U N 1P O R ;\1 E S M 1 L 1T A R E S PR E CIO FIJO -===ao-=== ESTA CASA NO E~GARA COS CUPONES

Caballero:

Encll rga~e MIS

lrajc.s en k1s

rlas ¡\ \ ATON$.

astce·

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11 • 39 al47 C:eléfono. 255


Aa dnllx Balurea 15 de !n~ro de 182

...... .. .IL•~.;~Odrt i 1'50 Pila. ~ .•...•.•..... ( .·•. .

. .=...~

~

~ TfUMI:I TRI :

P1tcl~ ~ ,..- ...........

w

"

Pal- '1 ,revlaclaL , ,

. . el fttriiiJKO

1'!10 piOL 2 Id 4 Id

o

a mor hacia los nfilos y hncl~ e l pueblo. Pu6 las tr"s cosas juulllm..,•te: 1111 apos· tul, 1111 tlt'nsador Y 1111 mnestro. 1\pbs· lof de la illfHIICrll dUvnfidH, le C011SA• ' u11a \'.1 n cdebrnr "" el p róxhno l·rlne1u ~~ ¡nlm~r ceutemuio de la eró s in reserva• su \'ida enterA. • Pcr· 1111111t'd •hrnurt;, •"os -e~calb:ó el pro· ucrc tlt: •le 111111 de sus h tus mAs preclll· llin P c:sla'uui rodeado de mAs 11e ,,~; d~IIII.IC,IIII ''" l'S<uebt J uan En· nqnc Pe~t~!oni. u.,seosos d e que es· cincueutu mi1us pobr•!s, 'ourpmticmlo 1~

RedacciOn Alfonso: XIII, 7 Atlminlstracl6a Alfonso: XII. 8

PESTRLOZZI

e neaglas me Jores a Impulsar los hleH· do asl medios paro Apreciar las belle· les que !(ninron mi vhlll • 7AS de In IIAIIIIRie ZR y del atle, y Ois· Pest~tlour - ha dicho LumaiRS:11 lrn111r ple namen te de ellas. Ensena a fué, ~dem:ls, un piuneer de la naod~an11 vt!r, he mos dicho; y ablando Cl.e ello •escne ln ncth•a · en su f01ma cxt•<'ma h• dicho Rn•kin: De cada cien perso· •le •escuela producclh•a •, que ddr~n· 1111w, huy nna que s11be ~usar; pero den hoy los pcdHgogos rmfica'cs de que 5epa ver, s61o hny una entre nul. 1\tcumnln; y, ta1nbieu, un precursur de (M. MonlesJOfi)

ce utenxroo kn;:.1 la dt>bida repercn· con e llos ~u IIIÍ>trill y mi pan, )' \'Í· \'i<!ndo ~·o co1uu un mencligu para lo· grHr q11e los lllt!n.Jigos \'IVICtRII COmO hombre~ .•

llay dt.s patriotismos: un patriotls· • S • CSCUdiiS lllle\•as• 8Cin~lec, de la •escuela úuica • , pedida hoy por k,. uro díu4udco o fulnristR, lOmo dice n \'an,;~dos políticos y pccl•góglcos en Gabriel Alomar, )' un pa lliotlsmo qule·

•Ión en E'l"''''· d•md e lns ob rltS, uaé r<lllus •lt: eus~''"''" .: id,·ns ,,., Pesraloa• han ~jcrndu lllllu,t.oble inllne n· C·•• e imprcou lllhlerusu iulflulso e n d Jlro¡:rr~u de la f'.,,rag..gut, Yll ius

todas partes, ya que en ellas 11:1 ha llstn )' \'oluptuoso. El primero es e l ¿\' quienes eran los memligns que brfa separnción alguna entre uiñ•IS flO bueno, el vead11dero; es cril!ca de la

Jua n Enr:que Pestulot,ZI queria ense- bres y ricos, ni aún entre nRcionales y tierrn dé l.,s l)lldres y construcción de la tlerr11 de tos hijos. Espafta es un pro· R \'IYif como hombre~? :-lo eran mi· t>x lrnu¡¡eros.

J'<vf~>ores, lll.oe,.w~ e h 1 ,p~ch>res prl· " "'

Ln \•Ida de Pestaloul u, en fin, blemR, y Jlrccisa bu~car !11 futura Es· \:SIH de Ped»g •Kili' , han 11cordlldo pa· iban d e Jlucrt • en puerra tendiendo IH 1n1a alto lección. Supo setvrr a los par1a que es la solución de ese proble · r• lo¡¡rorlo, cutre olr;as loudab:es huela· mano JlHril rec1b1r una limosun, sino hl~ales y partir siempre de ias rufldn· IIIR. La E•p•rl~ futura ha de ser 1111a ll\·as, in \'11•11 n lu Prensa a que se ocn los 111eudlgos de cultura, de idea~. de de~. Amó al Jluebro, peto no quiso COIIIIIUidad, ha de ser 1111 JlUCblo. \' 1111 re en !IIIS'CUhnun11~ Jc 6 101 g ran l~jp~· eslimult~s, de noción de la propi11 dig· adularlo, sino llustr11rlo, rt dimirlo )' pueblo es 1n1a comunión de todos tos lusiRntes en el lrahajo y en la cultura; Id la l!duc.od.>n mudo:rnn. nid•d; e r.1 • los pobres .te esplritu, los dlgttlficarfo. Mel<>ntttdo, eu ald11 ltwlt es 1111 Ol<len efe trab• jddores y una la· viduo, al hombre hnerlor, mimbo a l Muy plaus1b.c:,; y mc•cce.Jores d e to· temeroso•. :os humillados, los re<i¡tna· rea; es un cuerpo innun.crabl~ de par· da coopt:w~•ón }' xpuyo, nu s ulo por dos,los et:•>ist~s. los ocon•odatlcios, los progreso colectivo de la SQ.Ciedml. Si res p~ro do rado de una única a lrn11; es vivió como un mcndi¡co parA quo! los JlRfle del ~IHgi''""o pumario, s ino dé logrero~. los codiciosos. tos soberbios, una De.uoc• acia. Un pueblo es una es· C raUIOS lell~mu> fe C.l l.o a cción SO· los e.xp!otatlores, fO~ que 110 han ~1· mendigr.-s \'Í\•ieran como hombre~. lo· cuela de hum midad. U. Orl~a G~1set) gró tambieu h11cerse nh\o JlSrft que los c:d:, fecundu ~· gcuer~du111 de la es· cauz~oltl In fllcnitn.l de JlCrSOnAiidad El 11111> noble postulado esta en las eneJa, únic.t <JII·: ¡mcde dc\'llr e l lll\'e l qnll Dios •f•ó al h )mbre con el don del nh1os apredicrau los caminos d~ la pie· palabras, Ubert•d. l¡;ualdoJ y frater· u<! la C1111111" •le l;~s uuchm~s. son tos hhrc ;~lheolrio. YJ '''" Enrlrt••e vive po· ultud htnnaua. Dfcese escnbe Luis uidad. Et •.leal d e Libert• d nace con la t •l~s acue•do~. Gruuo, g rari.ima, hu bre, lnnniltle, trabrljando eu su lnod~s· de Znluetft- que despues de ulll<ttn, la pcrsouuhdad humana. Por eso h it ta escue'it" des.!.: In~ ocho tn m~iln. re plandeciA en su 10stro octogenario de ser par>< •··"·' ,,,_auur...tu de la en dicho KMt que la historia de la Huma· 111111 somisa infantil. Se duuuió, qnf· señ~uza lu ll>rcil de csluotia r )' di\·ulgRr na hasta tns siete •le la tar.t~. ¡~o~ra eu· uidad era la hisrori~ de la Libertad. Es zós. smlaudo en el por\•enir, d e cara " ¡JOr todos lu• mcdius con\·euicme~, sei)ar ~ e•os mentlig<lS A VIVIR CO· uec.-sarfo sentir la libertad, a marla y IR CICruidatl. opoflunos y ad~CtllldO$ d e:il>fr itu y ,\ \0 HQ,\ IBRES. Q 1e c11da ~~~~estro se111ir$e cnpnz d e conquistarla y deleu· Un amigo tle fa t>n$l'llmua d~rla. Ha.rn hoy Tos liberales no han as \'lttllde< dv1cus .tel udanirable pe· de escuda cs¡>ailol JIOnt:a sobre su da¡;ogo de Z.nl(h. nmemuracioues CCifn7. 111 c<le lenlll e In tente rcaJi¿~r snbido d<spertar los sentimientos libe· de esa n.otnror tt.ll han Je 11w e r nece · ubra d e nu<ericor.li.t tan ¡:r.u11te como rafes. Adetmb de un flOder y 1111 sea ni· miento, es In libertad un ideal dín~111ico Ulidmente 11 ,1.. .,¡ '·'"" liOCI·•' y edu In d~l m>~cotro de Z•rrich. Pest~loz1.1 qué brisca 1ft protección del indl\'lduo tAJora Je Jlalln~r """'"· 110 dic.: •e ~<er1é ~!cero, • eusc"e asa· primero }' .te In sociedad despues; que ¿Qu~: qu:é:1 f..é )' qué es lo que hi· be ro. ul $lq'licrr• eHseM a ¡1eusnr •, si· logra los derechos iudividu~rc.s y que 1.0 Pestiilo/~1 p.ua u.cr-=ccr tanto ho· no 'o'mu.:ute •cu.;;ei\é n \'h'lr como E~ limo que los úulcos cn¡lllnles a u <luierc. "tc.an7.ar In igunldad y lo justicia nor ' Pues h.t ,hl•• 1111 d,1 meuus 4ne e l hombres · . tropológlc~meute lloghimos sorl In or· económica. No es un poder indll'idual, udador de la E11sal1. 1Jo unas veces. conh)1tido gnni?.nción humnn• y l•s fue11ns de la 11.,r11 pública, o tras, y oueuosprl'ci;ulo •nn<has, yn :ol•llrr•leu; fnctore5 de prodt~ccfóuquc siuo tnrnb•eu soo~l. Abnrc11 en su cou· d e 1~ escud.o 1'"11111111; ha sido tmub•en. viejo, culer1110, exhnnslo e lucompreu· no podrán marchar en con•ounncl• con CCJliO el individuo, ln nnclóu. la Hu· con RuusscHu y cun He•bnrl, el inicia mnnidad. (T. Elouie ln) dor de lrl Jl<•d.•go¡:J,, wmtempurAnea; dldo, murió l'estllloul ni antlchcccr la Ju sticln y In le)' C\'Oiutlvn, sfnu n Abumlnu los buenos ciud~J•nos del 17 de febrero •le 1827. S .ts lilti· cpnllíclóu de ser colectivamente fome11 ) ha srdo, ¡•or u tuno, r l mautro dl' c¡•u! reclaman un robustecimiento de In n1as p•l,obrKS, d ig·•as d~l hló¡ulo y d.:l matos 1' n.truluistrados. Ln tl<rra JIHrft COt•dln 1111h g ·llero>o y de Ideas mils nurori•l•d. un Gobaemo lueale, en \'ez crlstl•no, fueron. a lo •el , In t•ostrem todos , lns energfas n111Urales pnrn ro· 11111\'tts.n!~s ,J..: tus t h!IUphS moderuo• . Je aeclnmM 1111 CiJbtecuo fulclfjlente euse~nn1.a ..1.:1 maestro • iOt•l:l que 111 d·as , e l 1nlcnto 1>nrn todos: he nqul IH Su •nfluencr.o ¡,,.; en sn llciiiJlO e~lruor· Ln n1odcruu ¡:obernncfón t:\ige s~ ber; ¡>.ll. , en qnf pnru ~ icm,lfe voy " cntmr, hrrrnos• <hvlsn de In cociedad del por· nccc~iln que r>~ullcf¡lCn en ell• los tecdunutn ulcos, pero récufces rutcll¡tentes, cou No fr,é, no, v•lo un ¡lfoldlonal del serene el ahnu de mis eue•uig lS. En VCillr. (S. Rnmóu )' c~Jal) el lll.ltl•jo del lnpiz, '" práctica del que 11 IIICIIU<tO ~e Ol\'fllA, POIQU\' la léc· uragt~tBrlo, linnhhlu rl " " e Jpccialldael tollo caso, lés 11er.touo. A rui< n•ni~:os Ped.tgóS(•c 11; 1,i >ólo 1u1 hló~~<•fu tcórko, ks bend·K"· )' tic e llos '''fiNO qnl.' dibujo, cmnrlhuye de un modo lunrl(n· nicn Jlllr ~~ mlsmn no es unda. (Ma· •n•lld<J en au I(IIUIIltll' .te trnb.ojn; ni m<· rccueuh:n cuu nmor y c1nr. drs· l!lu • In educación l(cuernl de los >en xiluc l.rto) ). ftc< dhm!d•Je<, c:o.no las • ntl,¡uu ajlo un ftlm• de s.auto "'"""''''a de. 1•auos <le,\\ ulrr.l.remudos flOr la •Re · ~ero• )' •les•rr~pado~ ;>oslnlantes que

,re

.re

c..

"Pot-ponrri"

ático-político-~ocial

1

'"'""l .,,..


ANDftAtTX P.uc.... tejerr. eor lo

lri\·Í•Ibl~,

~tr•u llfnduccl6n: l!~.f'P:IIIni'!~a d•

lo lrnmn de lo' de!llnO• humano,. Ln un. es In =====-=-~ fuerza; la otrn es 1.1 lnteliJ!encla, y 11 otra u 1• juslitñl. La fuerbl u ni· r s¡o, ptrO uo bAsln. L~ fruelluenclo ea mucho, (ll!ro uo basiR lnrnroco. Lll •fuerut sólo es vlolenclo, y In iue!i¡¡en· cía sola es eslucin. !..11 priarera eor· sena los díelllcs del lobo, ). 111 seguordo de¡¡enera eu la astucln de 13 ser¡lreu· Í e. La justicia ~unreh·e )" an;looril.ll PRIMERI\ JORNI\Df\ a L1s dos. Por eso los horrores no 16 pucdeu dejar de amarlo err el foudo SE;GUNDI\ ULTIMf\ 23 del coralón, ni dejar de sonar cou La pelfculn més misterioso y mlis emocion::nte que uu dla llegue a remar sobre :o lierra. Son los tiempos áur~s que los El fi!m mils lujoso y de más fastuoso prcscntaciOn que habré proyectado jam;l: . ·• libros sHs:rados profeli1nn, err los que el lobo p•cerá junto al cordero y el rrl· • tilo fugurá errln cueva del áspid. (L. Zu· l ·- -lnela}. • iát i A mocil

TIATRO

:.'!:

Opt•ro 1111e llrl(•l ¡~rcrr'll•l 1111111 lnruenso. Su princll"'l 11f'llfll9 111111

ARCC:NTINO

Lon Chnrrey. nclor de f•nllil por sus cnr.rcttri,Aclom·•· l!<h• film, sido llmnn,lo corr r•lt.Ón 1·• pel!cul 1 perior dt! J0'213 y hcrrru' el•· .,grlld~crr la Empres• el !:'"" d•··t: nbolll> '11 hebr:\ t~nido quu h.ttcr p·r,.. <1111! lA 1111 dlewmos preseucrJr.' E•la-rr~s sc¡¡.rr '' d• que todo e l pueblo <111err:\ ver~ y '""~ 8111 tarde y no<:llo: t•l ltAIHr .\r gentluo eslnrá lleno c:oru<J en ~l dl.t tl• sus mayores ~oleuurniBdes. Esta película ticue d11s joru"d "· se }'si b icll. a uuc'llro cwtctplo, !.1 ,l" guuda es m~jor qtr.: lA priu'~'·' ~'

Voa Vd. mañana on osto Toatro:

El Fantasma ~Opera ora ora

'V

Un exito ver~a~ero ~oe to~o Hn~raitx ijUerró ver ..... SEQUEDA D ~

no pierda In ocasión de ver mana na en el •Zealro l'lrgcnllno • El FMTIISM/1 DE LJI OPER/1

Politica yFeminismo Cada ~·ez que se h•bla de feminismo sur· ¡:e lo .lt~n¡".;.., lo que C<>ralrluye el 'crda· dero encinto en una mujer. ); rto •rrtdtl o les lamido> o a los qne qwS!et•n Hr siern· pre en la mujer el an¡:e! del ho¡:ar y n.rda· mjs: esposo, n•adre, nrujer ~.su cosa, o. 11 lo sumo, escnlonl~liSto',rnujer de ciea<:ia

• ~~ro ~e~cl!rlo 5." l~'·"'llli~ll!"'lih: ~e la polrl(ca, aejorfa que se eiic.n.hrella las t(i,bu11as para bobltr de cos•s q•Je Wo a'fbs hombres .deben estar reservadui es, e11 o,inión de eu clue de honrbrts, llfr'vefda· de ro crimen. porqwe c~n elloS étfcen se mn·

..

Blarrca f!oreta qu' al emtá\ ,unsqucres y qu' obrint el len c.~lzer .11 ,1." onbndn ul sentires ·cantors de \'en RIIJ\\&,11•.• , ,. ni le compa~u d' allra 'flor ~tmwu;res:, pobre llor. ··cunut· ses lhl¡¡r~11-~· derrercs compasiva te ctone 1~ rosado. ,. pareix, que tu , sournls Y\tll1n dr~dn plena de autoc )'• de' ve~lur~ espetes. Espera, si, -(lortln,' ~ borrnrrLa, espera ton amor 1!nc~r • cjne ~ia u¡~ ,~l-l.usló; uo 111C'$, tal· ~1>¡ernrw1 • TJIII•.\l*.:moJr w ,Jot .i~P,ernu somin, y de 1~ \'ide u' ..es {eel • sernblau~n. flore~a sens amor¡_ lá 1•id¡;

1'

1

l

~ •••

'"'~''

i

ta t1 aJnaa femtn1na, tsto es. to nu" puro, venc!ón del pueblo·en l~·ccmditliciÓn de su.< T'e'afra lo mjs ptl'<:loso,lo mils u , ms!to. qt:< I)~Y gobiernos debe ser lo · m4J ern~lín posiiÍic, . '· les en la mujer. para que el resultado-de los efecciot\é,; sea Nosotros no creemos tn ese peli¡:r~ .. en la verd1dera expresión de lA soberanla ¡jo:. 1 Los nudrílxolcs cslmuo~ de euhora· esa muttt~ o 1.$e.lir.ato de lo ft:nlttUDO ¡>9r pu!ar; y digase lo que se quiera, excluyeh· bneun cou la venida de In un~vP. Em· lo feminista. Olras (OUs, ~i. h11y~~o, en.la do • la mujer de lns elecciones se b ita a lo· presa que ha tomndó eu arri~ndo el tC<I· mujer moderna m•l•n lo femenino g li\¡:ra· do eso, no se ejerce una verdltd.ra <lemo· tro de C<tn vlll11 j¡orq••c ~llo cqroivHie a da de Sh tsprritu )' que nada hcnfJl qu" crocia. se menoscaba tu •oberania popular. que los C'llectárulns ;,.. l:mhl rutinarios ver con s..s ISpiradon~s a iuten·~uitltu la Eu el aspecto político, el hombre y la m.•· qu ~ se vcn1an tiAndo en él h 1<tr. hoy cosa pública. jer deben tener, pues, !gual~ad de der~· enlrau e•l IIU~ crn de CSillcndor y 1110· Es el fcm.n smo un tema ("11 el qu• efec· 1 dernidn,l. li' ' 'neme hay q<tc ahond..r con cuid..Jo. <o· '""'· Según esl•dlsticas. en !os pre<id!os de Al fin nos será Jado poder nresencinr ;::o sucede 5• todos los temo> que $< ho!lon ¡:. ,. ilfrjelos '• revisi6n. ~o rstj la so:'uc.Ón del spo~a hay actualmente 13.291 hombres l' siu 111onmo< de- t\ndrnirx «!sos graudcs r..nin'sm~ en que la mujer lr•t:• d~ su pcr· sólo 8i'2 mur~res. Pues bl~n: ante eu~ Ci· film~ prodn(!O d• lnmod~rnn ciu~urAIO·

notas

sdna >'de sus b:ene> lo que que qur,ra, lit· rr!tS que tan elocuentemente dcmueslranla.s rxc~ltntes condiciones de la mujer, ¿no ~ ¡:~n<to inclu.o al amor hbre, pero no hiiÍ un ab.,rrdo l' una iniquidad negor ola mu· ta.,poco en eJ quieti~tlO. pue"'to qtt: pdrl i• r 101 dcreclros que fl"Cinma el fernion"no. la mujer exbten nut\'dS ortt'nt.:eiones Ycreer. ·como bay toda,•i• quien asl 10 cr.. S. drce: Si el hombre y la mujer 110 son qore et destino ' la carTer.\ de la mujer ha u ig_u•les, ¿por qué ~~~ de 1encr rw10tes de· ac ser lÍ.IICamenle el matrhnonlo? ¡El nna· rtchos? En tl hombre prtdomiun 11 .:ner~ra Yen l.a mujer la >tnsibilid•d, y por ello el

hombre h.l de llevar de lo vidu l.r ener¡:ro y !~ mujer 11 ""'ibilld•d. f'e~o, por Dios, ¿no~.

ce.s~ri"'

<te• so •. ambas co~"' Igualmente ne·

lo n.hmo tn los ''yuulanlicutos, OtputaeiOtlt\ y Porlatucnto fl'lt , 11 e: hiJ·

c ar?

gr~tfia, C]IIC

vclnmos

.

1M cou un poco dt' Cll\'idia. Porque la

IIIIC\'H Empré~n. form~dn Jl<lr personos enrprerrdedorns ~e halla <li<puesta " no rcpMM en g~stos u! eu sacrificios con h•: etc que e~tc rurt'b!o nuclc ni compás

lrinronio! Pero entoac~•. ¿Pe qué hn de vi· de los otros de In lsln cu cuanto a pr~· ''Ir In mujer que 110 puede casarse? ¿Como scnclar bu~nns llellculns. ~!virA le \·inda con hijos que se bolle en s!·l Efcrllvnrrrerrk, el diu de su ~o ien• tuoci6n precario, si se In nie~n el derecho 0 zo Y el dornlugo t¡rre le sl::<oló tu\' Irnos dedicar"' ocll,·jdad en cnolqn[era t¡o11 radn ¡·n OCIISión de ver uun de lns cintas qut.> profesión, pnro gnnnrsc In vida? III~S fnmn hn11 nlcmr1.ndo en P~lurn enln S.•n hombres y umjtres i¡¡u01e.' <u de· 11re•~ute leutporndn. Nos •t•fcrirno$ 8 redro~. por lo meno•. eou nrre~to •1 pro l.us hijo.~ ti<• narfit• llellcn.l err cuyo elo·

111

f••ses. Ot¡e

E•po~• dt ~tr exc•pclón.

Ull /lt1IIÍIIU/IIQ

tlo,.

Autes de lermÍitftr csl~s liuea~ q th:· ro felicitar a !U 1;. upresa 11 >r los b reno' lltO;>ósitos que deruuestnt y que c>lil lle•·~ndo a cabo )' por las gt"rrl.l~s ¡~tll· cuas que va llevnud >· T.un:> ,:., mc:e;c un apld!ISO In innOvddúu t¡ue ha irrtpl.rr· lado esta ~emann cou In t:elebrac.óu <le cine eu día lnbor11ble. N11e•rru v1h.t ¡tor su Ílaporlancla mer-:cia tener 11111< fun· cioncs que un df,¡ a In $~1u ""' y C•llt mroy b:~eu acuerdo se In diS,IIh!it•l hAyn f,,,. ción los jueves. Como k1s JI'C(toos '"' pueden ser más bMntos(hastR las sc11 •· ras tieueu e111rmla grntb) es tle Hll'''' ner que el rn\blico cu~respoouferfl. Y SÍ Ctlrr~S(lOIItfc, hay Jl.trA In'¡! 1 fecha de buen cine. El du~7 /,• b.m!Jjfin'l

él Fl'lflZI'I.Sffil'l Dé Ll'l OPé"/1 fiiHinCiitcJn~ (lll Pal es una pelicua cum~re de las que

Una n1-:i6n t..sti\~,-1 .. d,. 1111 ~,.•r,. 1 y de hott1br,.1.y t1. un deutino f\f't1Sifrqth·" In t.(r~~/) Y ~ •.'tot;; uurm:h qur lriunf.(ln rn otros glo pm:tlc d~Cirse que hn f'•litndo n to

mujer nQ t~ frn,ort .. quL! \~ .::001cor 11 ,. b:f•n 0 mal. Adcm''· 1• dcmo-:r..edll,o s~o 14 tnttr

e.,

··~rdad.

·;;¡la.

~ ! 11,)' ti

preciso autes ver la ¡u iuu:.r;, pura (.••·

18r culerntlos dd arguuu:ufu.Totl~ e!Lr, cin11cro. es llltH joya da nur~h•t/ lrojv pre~culada c:ou rmrcho ¡uopled:uJ, y parH des1lllés dtó 111 f'anltJSf/111 ti~ l a Opero teuemos eurendllu que 1:3y ¡ltO}'CCIO llev«r 1.!1 rlldo /l('l>jt> tlr: In 11r11•o casa dt pelicul&s •Mdro O •IÍh~yn• un drama tllll)' eru()("iormute y El ~~ d, media nuche que se a ca ba dt! esrr~u.rr ert el Te~tro Bale1tt dt Pulrna cou wr 6: ito damoroso. Con10 hemos d:cho si principio. estamos de e.1horabu~ua ¡rorqne nhor.¡ podremos d ecir que vonros a ••er cíue

'

se ven pocas e n un olio.

lo ijUe politicamante ur1e Ya decia ,\\ lnrtsq·lleu, e.1

•l" ,.,.. ~,

$!11

de ht graudez., )' dt 1.1 d~1ttl~nc•• dr l1 • ro:nano.:'•. C'li.IQ: 'Lw Ur.-uln llt Ull prí•tclt't'

no conduce meuos a uu E'tlt\tO n '" r11h1.t

que pue;le conduclrlb In rnJIIerruC'·' ~•1 • ho1nbres ~~r ~1 b1~11 C'nmli11 • SI 11,,. un • t"'- '"\h.·\!\., ~r

obra r~tnthmtent~l t"n H,1),11) ,

lar O 8\'h•ur \.~1 fot rou,··t"IICht lt-f ,, ...

e.noc:lón c1u.l,.d.l:H, fltlt>·~< ''' h,J• problcm•' drl r:;,ht.IQ, h tel~ 1J •Ir\U que E..{' u).t ,•., u 1a.a "\"' ~ ,, 1 Id fO lo futuro S ¡;ai•1 \1 ~ ta ht \

n1t 11

.rcv 1 ... .. ~ur t1 ,

1 •

'f

IIft~ • ~.:d


IINDRAITX t"':»:t:~.JI • •• t'l pr•.rntr: q<~f E•p•A.t. en lfn·

liRia rrillt"flllltllrr•l~ los fllll')li' dt: 1> C'ulnllrrA Alflllllll)' l>rdrrtudn, Juau •l'e~é· !\t• rrn¡·,•rl.vou ltrc J>tlrcu,,. El. • Ju"u• A. E•11rn"' ~''-'' rtnov~•Jor~ qt.e rurra •ne obra de ~:.r.Ju qut lt rraUzora tlu rl Hpal\ol, lt• DESCCJ~( ll'II>\J P<'lrCUA cu/i 1'"''''· • Rnmón León 1 c;w'ó1ros c.lt• ·• iniNr,.mh• • Mnrl" Co,·as f04 1111..1 obu r - rhltb•dor.. rara ~~ PGn"rnlr ~1 l. u )' 2 rellc,ra F.l. 01:-\tTE ,\\ISTERIOSO 1 • Cl\l&linl\ Pujo! Jc E•J'"ft• l.n qup lwo dt arrarltar~ dtl ••· tn• Jd uratlol ..., la f'\~flhll ntesl,nka lltta cfmuru, Tutlo d·• 11111)' buen o).!rn· T~res!\ Pnlnrtr <>el crttr que ludo d~nde dt la :>(C16n do ilct "'"'·'"o~u i•tihllco. • Mnr¡:arila Jolre

,., '· .. ti r•·•bltm r qllt t i ••r•ftol

"" dt

tt \.i•lu•r.

1'00 D Jnlnte Altrnarry

1'00 • Gabriel Pufo! 1'(.10 • Jo.W Alerttarry

200 • Juan Pnlnrtr 0'65 • Juan Ponl ()'2Q

5'00 2'00

1'00 1'00 1'00

o·so

• Mn¡:daletta junn 0'50 • t>bgdnltrrn Nl\ddl 0'50 1'00 • Fmncl5ca ;\lemany 1'{.() dr- 011 rtdentor. y lo qut" 1141 deo clav..--ae e n r\lnriA l"errcr 1'00 '" al u~ u qur lodo ha de ltr obra lllya, P.trn IH:t11·•n.t t.mh• ,. uoche ~sh\ Anrottlo Reus Suma 251:\'00 5 ' 00 (Conllnuaral) Jcl <'P•IIol. courn l"'mbre o como pueblo.. nrrrurri~Jrr '• 1 • joror¡;.J,r rlr 1,, JlCikulH • Battolomé C"lnlell 2'00 Q •e r< CJ. ti t,,,.n 11. qui~n ha de rnlrer IJrre m:h éxitos .r nlcnnt:rdu ert 1~ ¡>re· • Jaime BesiRrd •PolrlnC• 1'00 ' " 1• llislori• •'• Esrana y delenninalo. s~ntc kn•;, ,rnt.Ju )' qu~ ,rf!wl flOJ Ululo D E NTISTA José l.fnrnblas 1'00 • Tudth ku que \'1\'C'II e n un pala .. Heribl' El. f'.\~T ·\S.\1 \ DE LA 1 T'I:R.\ )' • <lnillerttto Pujo! 1'00 (j!, J\IOIIC ·dtb:rr inltrtUI'$t por la IUPrle olrns de rrrrtdao iulctC< Mollas Pujol 2'00 &J~ r<te p.11t~. u•n•rlo. y ~~ t'l voto. única· Ocfunc io:~e s • Mntj:MÍIM Pttfol 2'00 ""'''• l'l ,.~'"· el qrre da el ltnlldo de e&le, 101 12 tH rmri~IIC dcj•i rk t'X'<Iir 11 • Amottla Jolrc 2'00 P. Mlgru·l Motter, 13 (c:ttclmo el hnrttO) l httr~' V ~Mtrue nlr amor. In c·I•HI tle 71 .u1o< O ,\l'¡:u 1 ,\lould • Junn Cabrcr •Se Fonl • 1'00 LOS DOMIMGOS DE 9 A 4 Un dl'mrJcrma johc. • Guillermo CHslell 1·00 No~ n'ocr.r"'"' ni d •lor ' '• s l< la· • Jttau Moll Alenrntty 0'50 Se necesitan <tos urnchatraos, Ver EL F/\NTI\S/1\J\ DE Ll\ OPERI\ • Amottl •. Besurrd •Cnpallcro• 1'00 unu •tttefrmtmlo t•u cochm,cu (.•l Rf~stnu· es ver una verdadera maravl:la cine· ruihnr¡,< Para los damnificad os de Culia • MHgdnlena Muled 1'00 r~nt tic Cn11~11 Rue Trrtdnl11~. 27·Clc:r· matográlíca, Suscripciriu abiertn l'll Andrnll.r • Gwllcrrtto J\lc:mnny • Pettchcle • 1'00 nllnl Ft·rr~n (Fmnci•). 1'00 BU ENAS CONDICIONES pata agudar a ltzs clases polJ/~S dam· • f'rnncisca A. Vnlc:nt 1'00 Pura mfom1es a }Ull/1 • Veg• (Ázl/e nificarlas por el c1c/dll r¡uc rcciellll'· • CalalinR Ginart .llaura Audrairx • Juan Bosch ,\\o\"imi!'nlo ch•il durante el ulio 1926 me11/e azoló la parte occldcmal del • Frsuclsca Co,·as 1'00 territorio de /u República de Cuba. :'\ \T ·\I.IC'I< S 1'00 NOMBRE$ PESETAS ' Onolre AlernRII)' o¡\\ongine• \'afl)lil·~ • Maria Más 0'50 ""'~ Anterior 2356'60 ll •u¡\)r,, ·11 Anronia Alarcón 1'00 D. ,\larg~rila MdSOI 0'50 : Tastados Puros : Tolhl --¡:¡j" Calalinn Pnjol 1'00 • Barlo!orué A!enmny 2'00 • Margarlla Alemauy 1'00 .\1 \'/ 10:0\IOS : : C.alidad Superior : • Isabel Ale111any 1'00 • Ballanr Pujo! 10'00 Su h:ft \ ~ultt·•·• ·16 e Francisca • Bnilola • 0'25 e Baltesar Juan • Bielel• 2'00 S" 1· r ) \ 11 ¡J,, 1 Petlro Bosch 1'00 casas silul das en • Anlonio Alc:mnny 1'00 U U dos la calle Conquislndor \ lulu Sul1~111 3 • Petlro Jrrvtre 1'00 • Francisca C11vas 1'00 23 y en la de Joaquln Cosca esqui· n.• \ 'iutl., ,. V1111lu - 1 Mar¡c~r i111 Cnstell 2'00 • Mag<.lal~na Martorrell 1'00 na Archiduque. Para informes dirigirse Mnsinmt Enseilar 1'00 e MnrgRrila Bo ver 1'00 a Palma al calé Con More110. M:rslnn:r Alcnrmry 1'00 • jorge Moucr • Des Pisos • 5'00 • Anlonin Aleruany 1'00 • Anlonlo Qnelglas !'t•lh-r•,~ 1.) 2'00 Bartolomé Pla11as , • Mng.lalclla Dols 0'30 • Cnl• llna Covas S.t!h.•r.,, -8 1 00 Para errcorgns.-Foncla can Ramonet • Malto l~iem 5'00 e M.rgnrlla Calalell 1'50 18 ( ·'" ' 1., Marl!arir" Pcrpriiá 1'00 • Miguel Bnnct ( 1' t•la~ - 11 2:00 y venden carros de • .\l<ria Pnlrner 0'25 • Ana f'leus 2 00 U IHII U aodas clases. Vuath·' 11 Aulonia i\lemany 0'50 1'00 Razón: Lrris 8/e/er.-Sallcnt Andraltx. Jnann Ferrngnl \'ru,Lt-; 2!l • Salvador llerunntle;: 5'00 • Marin More y • Punln • 0'50 Tu1.11 ---¡¡¡;Maria Alemmry 1'00 Calalina Ginarl Llegadas , ,\\<rg 11 rha R·•s I'OO Catalina Alcrnany 0'10 1Ir;~ thr<>· m ''"o' ,¡,,,, h. t ¡,,•.:ntlo , Magtlalenn .\lartnrell I'OO • Calalhaa Bonct 0' 15 A t•l .. ¡>rocc.l···ll\! .1. rbret•l, (011 ob· ' Juan P.Jlrner c,\\mlmc• I'OO • Maria Coll 1'00 t-: ~ tl-: ('M ... n u•;,t• ao.. eh t-t. con sus e ¡\\urf!arilfl fnw 2'00 • Francisca Riera Si quereis veslir bien a la o'50 f~t:hJ.i tr("S el tth.:'t,sl ,tt> fí1r•,, 1>••\\t~nt!J • A11tonin B'anch 1'00 • Pedro Rens 1'00 ccampana- visitad la tienda e Can :)t9J;Q, I'!:l'' r .ni,H'1:·1tln t.h• ''' ftt•nill,t. • Juan \'ulnl I'OO • Miguel Covns s·co Confita, c alle Mayor, 8 'j e ncon· 1'00 e Antnuio Ah~mRII)' -'..:oa o!>j.•:•, ti · p ts.at rarJ ·H4' cu ~ Antoni·• Euseil.d 2'00 l rareis un competente sastre 1'00 • José J\lenaa11y •S erre • ·o· 5;JH:)i., ti-: '11' \',t•J }' IM lrt:'.....J 11) Ir e j-'lillle jlltlll cCmt f csé· 5'00 que confecciona los trajes con 1'00 • ,\Jiguel Alcmnrry l'> lJ,. Jtt ~)a•,c·.te "'''"·u c¡J '-'Sitt, • ¡\1~trgAriln Eu~CJ)al 1'00 gusto y esmero. 1'00 • Bc:rnnrdo Cntnlrll llll~ r) .ilj,fC¡, ti.) oiiU-J:V ,. (';QIJC)J)·)II e Frnuciscu ~usei\nt 200 1'00 ·~1 lk e•lt! &• rruu~ra> c11 Pdlmn, don e Mnr~nr ila Euser1111 Juan Moll 1'00 el Ba· 1' 00 • BnrtolnméJolre • t\rrlonio Alcrnany 1'00 Para Informes en csla redacción. 1'00 • Gabriel Alcrn:rrry l.a Gripe 1'00 l'rnnclsca Juan 1'00 • ;\nlonln P.nscr1nl Calallnu Rns~cu,¡ 0'25 V.1 dl:'\oiiii:UIH!ItdO de un llltJlll) uol•l· ¡I\6RICULTORES! o·so • Anlonln Morngnc.s 0'25 GI~ANOS DE TODAS l.LASP.S l~ f!.il•l \ 'j).,J • H t fllf • UIIIIQ ·W l"l l ft)f• , Gnillt:r uro Marqués 0'10 junn Percll6 m., 1.H:HI~:H.t lhJ h t ~h.'j•t.h (ll"'Í IIUIJ!IIIlU , Anlonin Ca alell 1'00 PAR1\ LA SIEMURA 1'00 , r\\ari(Ariln ,\lnlcl 'il)•• , ¡ 'll.lttt. Mnaeo Covns 1'00 Se vc:udeu n lnme¡orablcs precio~ en 1'00 , Anlonio Rlpoll 1'00 lA aleuda de Miguel Bonnln •Pcrcqu~• Frnncisca Ban1d Tontro<; 1'00 P. de Miguel ,\loncr • Audntilx 0'25 , Rnln<·l Ballcster 1' j.r~vcs ''" l.r r•.v"'"'''• ,,, "'"'''tt , Guillermo Pnjol o·:o A ul onin PcrrHS(III 0'50 '"'l"'c~., J , 1 , ,\ ¡: . 1111 0 ., 1u.w~nr6 1~., , Cntalhrn Plnnas 1\zulejos 4 ptas. docen¡ • 1'00 • ,lllguel Mor.tgucs 0 50 1 • •.,, ¡J.. 1, ,¡ 1 •lr.r ltJ 1 '·" ,~1hm• } , (inilltrrno J""" 0'25 CQ,\ IP\o lA \LPARER\ jfthllC ;\ ll'lli Ril)' 1'0) •o:(¡,, •~• ¡ 1 c1u 11 Ir ¡:.utr< 1., Ctllll lut! Anlnnlo jo!re Auronln Calnlell 0'50 1'00 ,\l •rgaril'r M?·ter "'' f<ie rlc 1• ,,,, , 1,e el lt•lro 11! 11e· '

..

cftancisco Ciar

IItracciooes : : lrabaJoa Pratúlcoa

L OCALES

.voo

~ 8fe S IIB friD

(le ven"en

COLCHONERO

(le comnr•n

o· 1o

e

ALA JUVENTUD ANDRITX01A

Se ven~e

•u•

~~ c~~~~s~~~r~:·


ANDRAITX

•'pENSIÓN CAN RICO'' ~ Gabriel C.alafell Buenos h3bltaclon~• COII IU7 eloktrfC:.1: Al!ua d rr.:sfÓII \' cnMIO tlt b•J\os: Ser\'lclo csmeracfo: Cocina espailoiA, france•~ e uollftna: Cmnblnactoue• con el >CIVÍCIO d~ IUIOntÓI lics: Cochera para Cllrtlla J•" ) olUIOIIlÓ\'iles.

1.• ciwsc 7 Jle>t:lns:

PENSIONES:

~. •

6 pcsern•: J. • 5 pesrrar

COMPRÑÍI\ TRI\SI\TLI\NTICI\ VAPORES C ORREOS ESPA~OLES

SERVICIOS REGULARES Rápido Directo España • New-Vork 9

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

f.tnreme~s v•roos. Arro~ o Huevos • lo ,\\of•s:utnn. Pr~ado Tdrtara o GNII~n.

COIIIJIDA CAMPESTRE Para 5 personas o mll.s a 7 ptas.

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO

En dond~ -k tdnutt>n HAY LANOOSTA

co~~~.~

fJ(

mismas pen<lur~ y

'-t.' ..In''!

lu!, mJSl'JlO.ot, n1eonu-;.

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se1lora, Nil1o y Nli1a -

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA--

Venias ill contado Sect!ÓII

Express Mediterráneo a la Argentina 14 Expetllcloue< Al Hilo

Linea Mediterráneo, Cuba,Mégic:o V Ne-..J Orleans 11

ExprditiOII~S Al nilo

Línea Mediterráneo a Fernando Póo 12 l~xp.:dlci<llles al mio

Línea a Filipi nas 3 E.xpedidOIICS AlllliO S ERVIC IO TIPO GRAN HOTE L · T. S. H. · RAOIOTE LEFON IA ORQUESTA · CAPILLA, &., &. Pno n ¡,.fmmr<. A las A~:"enciu< de In Conlllllñiu Cll In~ flrii'C 1'"'~· onertns de E$pa0n. En linrcelonn <>locinM du la Cnm¡lai)i~: Pln~.'l ele 1-\~.!inuc~li. 8. En Pahnn d<' .~\ullooca: Plaza de Curt 11 • 10

Precio Fijo

~

re mtm: Jmpermea~Ies, M~ntas, Porta-Mantas, Tirantes, cor,atas, Llaas, Leootns

SUCURSALES: lladrid, Barcelona, Alicante. Almerla, Bilbao, Cáldiz, Carfagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

••'o

1·1 Ewetlicion~s ni

Linea Mediterráneo, Costa Firme y Pacifico

Y ORAN VARIACIÓN DE PI!SOADO EN VIVERC

EL AGUILA

nnn

16 Extlcdlclone~ nl Mo

C..rne con l.egumbrt~. Pa11 \'tno, Dul<e. Qucw y Frutas

El mf"mo mtntí qur rn rl Qlt"UCJOfUidO • Cub1tf10 E~pc:dRh scr\'ldo en Camp de rn:'lr, Puerto. SanTelmo, l)rn¡:oncra: oncluldo c•rrelone' )' lolncho a moror.

Ex r~dftioue• ni

Rápido Norte de espai'ía a Cuba V Méjico

tE

CASA

'~MERCADAL"'l ,\RTICULOS DE VESTIR PAI~A CABAI.LERO

SASTRERÍA Y

CAMISERÍA

La Casa qne tiene y 1•cnde mas CORBAT AS

Huillerie ovonerie 1

== --~

Brosso, V.- Palma '

E. LlON N AQUET

11

SA VON DE PRO VENCE

Especialité d'huiles d',.Jives fruileés extra pnrcs et d'huiles blanches douces. Condilions speciales pour erablisse\ ments Espagnols. Agent general: Francisco Vich. Rue Cltanzy, JOS Reims

Posada las BALEARES

lo~aterio

"La Elegancia"

ANTONIO

PONS

DE

" JOF ~ E·

Mayor. 4

Andrailx

¡Gran surtido en calzado! d•

MATir\S PALMER (ROSE)

Calle VIdriería, 9.·frent<> a la Estación de Francia.·· lsA RCELONA Esta casa se rccon.-e d . . \')Cio Se h . ' n a por sus precoos econónucos y su esmerado ser· TA ,;-; PR~~~~c~U~~as de encargo a toda hora.-··SE.RVICJO A LA CAII· .- L.a casa s~ encarga de todos los equipa"cs tra 1 porte Y de cuantas d:ligencias tengan que hacer por los imcrcs~dds. ' s·

ÚLTIMOS MOD ELOS PARA LA PRÓXIM A TE M.:>o R ADA

~ELEGANCIA :: DURACIÓN: PROBADLO

Y

OS

CONVENc:::nEIS

ALA LI.&GAD& DE IAI'OR&s TTREK!r. ENOO~iB&RAtl UN BE~RESE~"rAh'TE

PAUEBENI.O UNA VEZ y OS CONVENCEREIS

GRANDES ALMACEN E s

San ffiiGUEL

CAMPINS y

SASTRE

S A N M 1 G U EL , t43 LA 149 • frente St~ . C.otalina de Sena - P ti L M 1\ D E N edd . tiLLORC./1 ~ne~: d~ ':u~~~~~e~o:a ~· Caballcr~.-Pnoieria. lanerla, lcncerla n. trerln o mcdodn. ~ Driies y tejidos del país U NI FOR M ES MILIT ARES

m

PRECIO FIJO = = == ESTA CASA NO ENGA~A C.ON C.UPONES

tt~MPRH Sen ora:

~.

n lfl tft~fl MftlON~ 1

No cornprr sus vestrdos . y 110\'~dades, sin

. anles convencerse de nuestras bonitas coleccroncs y precios de propaganda.

Caballero·'

Encárgase sus trajes en las sa tre· rras MA TONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11- 39 al 47 ~eléfon o, 255

Imp. de A . CAL A I-El.L - Andraux.... ,lf.tl.urcu


, .~

-

.. .J,•" ~·

Andreltx Bnlnru 22 do F.nt ro di" 10?.7

. .....

....

Q

~ \Wt

o- - •• =

...

•e , •=

• <=--"•=

• '-'- > • "'--=~

~ AttDRAITX ~

\'11. ':.

m.J

... .............

• c:::=::::J • c::::=:::J • c:=:::::J • c:=:::::J • c:::::::::J • c:=:::::J • c:=:=:¡ • c:::::::J •

~e m~ nanomaepeno1~nt~

Prrc:o•: •••criP<"Ión por adol•ntldo. •• t n Pa l•• ,. r.ro ,·incia s. Id

t'R

ti txlraa u o

rso ~~·· Id

1

'l\.·rm u.~ti•J yn. q, 111 m~nos, :w pun· lá fl;¡rieudo cu mm:hos puuln~ d~ E"'· 10 de lctiiiiiHIIw el ,•.hf•ciu C<t<llllr. y 11111),1 )' ck·l CXII•IIlléro. """ A-udncióu Y·1 s.l!idl.tlo, s cl{i ' I\!IICIIII' e oh:11 li· "" .-\!lti¡:-•os , 10 ¡11 c~cnc '· 11 del N.i\••. olo, cllhJIIIht.nn·c •1·1 ,¡~los Jlr.,fc>urt•> 0 d•· lnl3us.. 1) tlll o, 0 de 111 Culltna, & , '-·,)rtC"'I'tuhli\!IIC~s, prnuto ver¡\ llltC•i.l ro que sir\'ÍCJH ti~ H;'oyu, ti(• uyml·•· cit.~ l"'•blo luud.. uur a lu E~l"IICiu Nadun.tl ~ot.obl•l lllor.1 11 ¡11 E'rncla GnuiÍIIII~t. liruJmodn d ,· f', uneo~ En~,·l)m.m No1 b.tsta im•uc.or iucesHu:em~utc lueoln 1111 ""'"•· '-"' '" " 1t•< •1• 1 1 11"1: 1 •~0 Y de CAcióu, In in<lourc;<i o, 1-• cuiiHro~; debe 11• cull111 a lh.: Amlt ;utx -.:- , 1.\u ¡tutb ..te th:mo~rrAt :'C que :,e C•>lnbm n C!n la He~ cuh•Jittbucua. \' •lt:b(u ··u ¡..... uciu hilm dón d..: t>rod lcarln... No b •stn dcclrt"llr IHr cou siurc~td.ullull••' "" u~o·rcddus que se ho~ :una; debe ¡uob.or<e qllt se MfliRthO> Y courc' t""'"'•''"'' do¡:!.,s. .:s, que se qoncrr ser uruf 1cc de eiiHS. Dcs~"Chcmos todus toJo liunjc de Cl•.ro t!••c 1.1 e'' '""'•1 ¡:r,¡J,oa la e• mlls cosln>Jt q• e la '"''IMIIII, pt•ru e. prejuicio~. ins¡>iHlta.lonos unicnnrente tHutbrén rtaou •1'"' r•·J'""" · e:•• (dntbto. .,11 el nmor 11 1111.:stro ¡:nt"b!u; t>nng•· '"")"Orl!, }IIO\l'(ho", utthll.lllc' )' bc11c· 11105 todus l.'lnf.:cto 8 IH c~cneiH y el fici•JS. En In ~''ncla J!''"'n•Hia 1.'1 tuneo· c:om)o y In protKcióu a la inf•nc•a por tro d.t dncctwm~nl<' J.t ""'e'''" tA; hs enci" la ~~~ mtesllas di\·isioncs, de wilus se a¡u ..,-,,;,,u, de 1•., n!lllajas nnestr•s olirre¡,.uci,1 s, ole nuestras qne· olof ~istema simt~ll»neo;sc e vilw In ag.o rellns; 1Jn.:n1111os todos para ¡11 tiern que nteradón de H'n.thtus otilé ol hcuha l>t ;10, ha "¡,10 nacer mayor ~ulturn, 11111 ilCdón del cdunulur y es 1111 pcllwo yur dignid~d, más bieucg!M y 1111\s jus· la h l(lct.c; '~ 1111c•k cthl llttr 111á' tic•~; 11, 11;1emO$ tod<>$ "clcvur la cou ~" 1nenos lit•UIIlll, puH¡uc quuotupllcn olición mn11ol e iulcl~ctn.ll olu nueslros 1,, directa ncc.ó•o lid ¡uolesm sobre t·ont.:m\neos. con el JliOflósilo de ha· los cducHmlu>, Y co·wwntil>~ dinero hn·¡cerlos "t~lus para las mAs nobles y ele· coutiln ,., lllllll'rtlll c•cn!lftco. v:11las C<lll<:t'jll"inues del csplri111. y nA· ,\\ñs '"'"· Shb <1•1 t•S qne hoy díll CeHI ,·ig•>OMa y loz:ma, Collllll ha nnci IIU t"> el fi!Jro el ' "b.·oauu ole IH (SC:oC· oJO t!lllllllllCfOSÍSÍIUOS JIIICblu~ de c<pn· '·' l"i"""'"; o··:ollti , ., lcllo ul UIACSim. i\o,J,1 ·A•ocincióa llc Am'g·•s· •rue pro y este se ,11 "" o!t: ·~ i'·''"lt"' fl""' en· pune1110•. tuuuic;or i•'-·''• "Cl f:c.tr C<MICCJliO<. ·S· uhmr in-1r:oc•ió11, col te>oció••. ,¡~~\illi\'CO:r ,J.,ol.t•. c'tablcnr Ll~>llncióu cu!tnra, h • dodtn j11:111 Cn!O.IIIIIR~ cllhc lu "'~"e'''' y a~<c<or"'· ¡ucgun· ,\\ 1Sell<~. Pre.iolt!tll< de tu As >CiHción t.or, curreg'r. ,..,,,b"'"' lunn.t' ,le cu· · l.os A•ll'l:"' dd Gru110 E<col." B.uxe· s•1) 1, 1. 1 , ll.or.:, "' ,, 1'11 t~lliC<ió••· for· ras• ole B ucciOIIn-~s s~m•,,.,, bo11dall

1"""

' "no

""'"'o

~ 1.)11 o-t l.p, J,)(lr11111

,¡... •f • (no;. Uu) •e:. tl.tr

snlu· )' scmbr.ar 1; llld.td t!S CIIH,.II lar sobrt!

uhjt', CICillto .. • blkfllfd.U ht :-;:olid-ts b.•li\e' la p:tl.. t'l b!t:w~~rar }" IH

cJ ;~mor ~111re h•s ht)mhrt: .. ·o No ol v t·

enl..c

ole~'"'' hennvsas pahb~·•• qner~llo nn·

t.fc lo . . hbru-., ,J ....... ccuJ.•r Al

\"eltnl~h.·cla.llth:

,,,,

\!

f,l(ollllf)~l

bl~r c 01 rt~nt,.,

ole

~¡,., ..,

tulle lo•

11bi1K·il n [lCII~flfo o En unn IM1,,1Jut: ht \'i\'u vu/. tld mue~~~:·

·llltiiiiiOS , UC4;1htd Ir.

tlrol~ol.

Un amigo

J<• /(1 f>fiSI'I)nnzn

"Pot-uourri" ético -polílico-~ocial

t.~-,,

Lo

fl'le

,¡ .th ,rn

UJ t IUU1r, CliiiU

~·o

f¡;t

COU\'t'nelrtn.

I!C• hu

~· '-C C~

J· ,s Esl.ulu.¡, un; t

~ TAI~antt

bachill~r siuo el qu<: sepn le<r a hbro nbierto el f(rict:o )' el la Jiu y lengn 111M cJ.trR de la 1>osici611 dé cada cl~'lco en la cullura ~recorrn111H1m, además de 1111 conocltlllemo suliclelllc de In~ mute•nfl· llcus ~ 1• ftlosoffa, se puede estAr se· ¡¡noo de que pur el prlncipto de lit me· uor •C.Sil'ltencia, dlsmlnulu1u autométl. e<unenh• los doctores y anm~ulnrón tos iugcuicro• , ludnstrlatcs y hombre~ ole )'N.) uegocoo~ (R. d~ M~eztú). l...t> que tienen que hnccr hnles que Existe: mul Fuer¡..a V1htl que es el eJe nndu los huJ'bttllblcs C~HS()rts de hl d.:· illrededor del cnnl girA toda la llum11· mocrncia, si qulereu teucr ro1.ón y me· nid•~. Ella es lo que int<:liormentc nos rcct:r orSJlelo. es stilala111os cuál de estimu!a para aclunr y crear. y sin lo lo< rcr:imene< conor•dos es el mejor. cual el H:ma )' el cuerpo dejarían de ¿Será la ltrnuin? ¿Ser{t la dictadura? existtr. Los inlrmnentos de esa Fucrt_n ¿St·nl el nbsohtli~mo? ¿Ser:! l:t dema· Vital ~•Jil el hombre y la rno~jer, que se ¡:ogo~t?¿Será 111 teocracia? ¿Será el des· !tallan en nna const~ute y eterna opo· ¡lolismo ilu~trado? ¿Será 111 phnorrocia? sidón o¡ne puede calificarse di! duelo No se trato de saner si lo~ reghneues de SI!.XO>, En este dueto; la mujer se dem?c.n ltkos son pe1fec1os, que esto ha mostrmlo tan superior y tan fuerte Mdic lo sosliene sino de a\·erig11ar, que ha llegado R ser la cazadora, la que deutro de lfts dillciencias. m!lcul~s. li peosign~. la que iu\·cnlo y pone las mitncioues e iucom•euicutcs q•1e cada 1r8111llnS, )' el ho1:1bre la pobre vlcthn• , $i<tentn 11olitico lleva consil(o,cuAI es el el ¡lerse,:(uiolo. el cnzado y elulili7.ado. mcrtos mnlo comporativnmeute, y, por (Bernard Shan) Tal 1 Amaclt 1:1n1o, cual es el mejor relntivnmeute en este momcnlo hisló1ic o. (A. Bar· ¿Desde cuando se Ita retratado Vd.? cin.) No e~ r!crlo que el pro¡:reso lrai¡:a 1V A G A 1 NES IH llli<erfa. i\1 COulrarlo; trae la riqueza )'el bie11esiM. Ln que trae 111 miserin ¡Reyl's, R~ycs! es el r<'gimeu económico huperame, ¿Os acorJals,pap.is, 111: hace treinta <l"e ~m iquccc al ocioso )' tompobrece a~o.?Y ,•.,.01105 abuelitos.¿o< ftCChd~is Hltrabnj•dor. R~'men dond~ el que de ,·uestms liempos, d.: hact: cincuentft tmbaja lribnta y el qu~ no "trabaja esld aiios? Si ,ya se que me drretS que so.Sé, 11111 libre de ¡:nbelns como el rey de tamb.ell, que s~guidamellle httc.nare•s <n< alcabaiR~. Ré)limen donde hAy d11· asombranth! con In d:fere11CÍ11 q,,.l ,.¡¡de que~ con tliel. fMhlcins lr~!utn corlijo~ ro .. tiempos eJe entonce' o t!slos de. hoy. )' dos mil duros difllios de 1eu1a )' mi· Alltiguaut~lllé, los Rey~s Ma;:<>s 110 !Iones de millares de tmbai~•lores que etHil IAII e.pléudldos como ~hora, ni rnreceu do• pan. de ropa y de albergue. dispouinn de tnntos bnzares don<lll (C. etc Cn,llo.) abdstccersc, 11i lnuopoco, segurnme11tc. No hn~n•nos oir más que e: lengun· tos otÍI)OS era11 Hlll exi¡:e11les como I<JS jc de In jH•Iicin, de lo belleza y de la que hoy escriben. Tollo eso me dtr~is rat.ón; Jl~ro hAI(IIIIIOSio olr con uu ruido y mnchns cosns nuls. Pero nu slcal::, ole 1n1euo. SI queremos s~r In primer• que pndlcrn s~• tJU~ nl¡:ol11 pnp1l ~111 sn· unción old uuuulo, •e~moslo por In ru b~:r lo que se lult\'. r lt!ro \1\! vu.:$tu•s t.óll, por In otlscr~~ión. por u11n jn<ln cosns. intell¡¡cncln "" lo IIO$Ib1e y de lo b11eno, Pero decidme, dt>cidrnc, qucriMs 1101 unn lfAIIIJHIIn mlrndn que nbMque flllllás, \'éiiCt~ble < nbuclllo<,¿utoiiKn ftll• " todo el ¡:t'ucrn htun ouo. En 1111, ~-~· teS de hAilt~ll' )' froo IMIIOS 1111)0~ CQ!ll,)

o

ait.thlü-'

e o

hO}? ¿Joruu.m tnulos olr<ls ~~~ los

s,,.

Prnnrt!.) El dl11 C'l que n'l JlHCd\! tro·u.1 SI:' JI , 1¡,1!es 3 en '"~ b.mc.>s de lo>s j.u,t•ne'

lhl•, hatt'•IOc; l'urnpi.'O«. (,\ 'o~ IJt U1 ltttbhlo Jlill c;lt.•illpH\ pur" ~it..'IUJH•o IIIIH cM~-tiiiJ t:n

.~ 1'50 Pba. ~. .... ( ..: ········

pnr" In g11crru. La vc111aolcs olm: O In motiiUIIO u IH Socic•l·•d de 'lndr. ue< O 1• r11l11n dt! In ole''' ncclón o t'l ca•uiuu IIIICVO de In ruupernclóu de lo pueblo$. O in ph'purnclón ''" 111 ¡:ue1rn )' lngucrrn o'" I><CIIIIr~tclóu ole In 11111. y In pnt.. l~<tns """In' do> llllh> ttbic11n.; ~' hic•• lermlmutlcnn! JUe ddiui· dotS. l.n< dus tl<'nen como ~XJICrl~nciH la• euseOnuzas de In hi>101 ia. (Le Fo·

tlu ~"" lo 'l'"= '"' 111• In ,~~cueln. )' oftt· _.. 1 ~.,llttllt." " bu:ll rt•\'!o!Sihlw.. •te auC~Jc:(_ ~'"" lt.trt· d 111\"dio 111'"" pode· ruso ) d•r.t/ t:ll ,,, t.· ducAriÓII d~ ft' ni· Nn e~ \'Cn1;uf cmuo ~e vicue d lcleu· flr /o f~,¡c, hit..·u. ·~'11\ tuucn pwbadv y •tllpt .u.~tlu '1''0 ,.,lu c:u J,t(l; ••scnr!IAs ,J,\ dt.·súe hnce S;J!Ioc, c¡ue fl:Jra que ~.: r.~&Ju~d ..5 o¡ o~ pus I.J t" JHOLhn. ia ~e todo híl)·n ¡m1 ¡ueci.;,;¡ PCílnr or¡.t IIIÍI·dO~ pn· ra ¡,, J!llt'Utl Si (th.'ft' t'':n t: tri· , h.l llll~- !ftR;ú•• l~t h~rtn<)"';' fr-1~t' ele G~· l"l('ll.lt> '""'

~

Administración Al fonso: X II. 8

ESCUELI\ GRI\DU/\01\

111ar od lt•U..t•t

: L \.IC,"\

Redacción Al!onso : XIII, 7

4

o

......

..·~~~1!;:·...


JllliJ u:'O!r-? c5(' \\"l1lll

ru, IIUIIOS rnudl.t\"hO.- '"~nc '"._'•11•t."'\ y 11.1 r~po40S frcnh~ n In~ ltmft~ cit.• "'' C"t.-..e· p.tmh~'""

t

tcp:cros de jug 1 tt-lt"~ y ¡:olo~l ·

que no. St.·~IU04·n~u re qut lnmpoco,¿,·f.uJ,¡J, b •nd,.lo'n Rbue· IUl'? 1\k t.lt."CI(

J¡f,t?, t.rl~l;zt•J rn to~ p11p.h '¡ue 't.- p:..:u cupar.w tnu poc'J de In mor,ll tic ~~~~ lujos. u1 llllttnds, con httl po-c.. rdi~.~··u } nt.tlcruld,,J com•> la, de ho)·. li.t ~lllll<nlado 1« tle;gr.tcill .r., lus u l~v' p ob•c' y 1• c<plcnd,del dt tu, R.:) e ' tJ~ Ort(IIIC frttcln lo) eucun.1d11:, .:u C••· saJ pJr,. H•lJ ts :\• nú ·J <·..:os ¡\\ tftt." de ¡,, linstóu pueden IMCcr suerlu~ de

oro P"''' rud•> los cabeclln~.

ro he \ hlu c~IOS tft¡l-,

¿mt t'~Cll•

o.a Falleció

l'll

Margarita Fahner f\lemany esw Ftllrt t>l

11¡11

::o

rfr•l

arrwnte

fl

E. P. D. ·· P 1 IIIC · ' [) Su desconsoladn h ijo D Guilhmno P.uiiiN, 111111

y

dcmá~ familiH ni

su~

LO C A LE S

P•s )' juguetes siu dejnr 11110 eu el b.tl cóu de la casa de Junuilo. Oinu: e bu e· '•lo, ¿porqué se portan a,¡ cou el

IIO~te

Juanito los Rl!yes Onl!11tc? Batceloua G 1 27

,\t~gos

de

Pedro tlfir

Las cartas a Olli'Stros padrf's lter ntari OS o parl(JJIJes 110

resulloll uacias si

van ocompaiJndas de t'ues~ro re

1rato.

Sentido Sanitario Jaru.ls I<K prC>ble.m.a S1nltorios inltre<:t·

ror~ a hx po!llicos ni ·~s:onaron o In' rr• "'· Cluo, tn '" cueuiou~s S•nttarlt~ no

s-on posiblu di~ur"Sos lmprov(s.,..rf,...s 111 le· m.-' preparaJo., • la J¡,;;::era p.,, t'9 ul l()\ JW'JHtko.l se Preocup:.uvn d" 1:~ Sauld IJ 11,1 • CIOtJ~J nlla Ut.au rrruse fUt"& t Ó 1 1;¡~ CUt••

En,t• ft~ t. n i<·to '

o ;.non · es el al111a de la finada

Cintu·~ ~~l:itnrJn~ Jn nttnritin t!(l'111dlt. las rna tos )' In sar,,faccitlu eu l1.s ros· Y no s<r.l -.orq•ie le Sanid• J 110 u~ct,l· rros y junto 11 ellos unos 1•odrcs pi· l~ ti cootdinaJ o e'fuerto d~ to.to<. Nnr•· diemJo limosna. 1le son"'"' e11 estas lrw morlalld•d sigue nlla " re''" de'" dul· S al:d :1s vlspera' b•ju los r>~yos de un .lnb~c sol zur.a dt nu~¡lrn cUma. las OtgiJniznclouc.-~ dt a .il..lt•ucla <-ochcl son in<u ildentt<~:, In f:l cJj,, 2() snli.:ron '""" la 1f.tb""" lernp:ado }" IIISiiCÍetO ) ht \'iSIU lnrgo, prott cción :t lwllhtlernida\1 Sf)fO e'bm~ ,,,h;. en 1111 ~~~111 11tl111t'rc-• ele lUU'j,!O! IIIICSirtt' uie\·e en la c~l!e y pobres >in nbn¡co. un reducttJo ~·ct<'r de la cJ,.\0 nbrcr"· J ·~ <'Hin• Jn~ runl<"~ ,.,.,·ortl-4111'h.: (), jHiuw He Rnhelado saber lo que u lo\, ,\In· iusllluciones de r uericnlturo )' uipiolo¡:io Cuvu~ P:~jnl. O. G.:~p •.r F.·~>t•t)•tl M ur !(liS duJulas c.utas, y he pensado t¡uc ese•••• y sin colt<:<lón. los pr<et•plos de 1<>' torcll. D. G•bril'l o\ltr ¡\l,•nom.y. O. Pe no todos lus uitK>s so~ben e>cnbir. H~ Rt~:lamentos ' "nilarios frecuentemente du dro J""'' E,re• n P ••:uu!r, f) Bmti)!OIIIé uneutado Oll'lda11ue de ludn~ estas ··o dldM,Io pnl•bllldad ~e los ouun< de •bl1sl•· cimftnlo $sn tontrol ~isttmAtico# ta, eu· l?..u~ Pujnl, D. Juun ()!ln•r•·' Pujul, sns )' uua voz lruerlor me h.r rec111ui· frrmt'dades ~\'itabl(~ y Jo..;: J:nwdts ulute~. D ..-\utouir> An'~"l!""l Ot"·~r:n Gn<p:•r IIH~O. He qne11do \ cr de oru cl 11111111lo qut- !-!C: Jlotmnn 2\'nrio!i:i"i , t nbe!rculo~is y Al~"""')' f'mu. D. ¡\\~h·u \·;eh Junn. y lo he 'isto de barro. :.lcohnfi-:-m•'· ;;(u ' '• lindar qu~ los rontt:nJ!llll 1) f'<<hn Jn•c! A'<>rn""Y c•h'\':1, f). G~· ¿S•bcs lo d~ Ju;r;tiro, ~!tue!itu? f:, y las diartc;H iuf.tnlile~ t~nterilj,) con MI ruta historia corta pero muy 1,;,1,.. M • morl.-.lidod uterr.1dorn. nl3nt~nitla por !Js b,,., T,.,r.·tl<'~ ra·u,<-r. D Guillermr• ra. Su padre era albarlil y su ututhe ~s· loe~• ndullerod•~. 1•< pAn3ceas t¡ne molon Cuh.f, 11 ,\l:tll'~, D. 1\utou!n Miquel . raba cn~i siert.pre éul~nno. f:l tli.t de )' la is;:noranciít dt: las m•J rt s En ldi esta· Ah.'UHIU\ ,L>. AlliOuin ~3•1H i\ 11 Alem tfl\ '

s.t cl 01 icutul conejo c:ug.,d., de tHIIII·

Cat11lirli:

por e! cual quedarán sumarn~nre agrade.:idos.

111os '"'fdJ>Mnlts, t~l el iutctlor de tos establecimientos ron los nron.,deros e,,

a 1 ~ lleg"da d., las .\lajesldtl•s tfe Otleute s~ .tdelantó la Desgrnciu. .\lutió el padtc dejuauilo dejilutlulc a su ur•dr~ eulcrmn. De,de .,, 111 ~¡ m)o, JI»·

°

pnrticipar a su~ amistade' t:m srnsible pétdtda , lt•s r U(·,.:;u¡

c¡uú tt-ngan pre<•u te en

ChJs •b·tdllu? jn¡:llti<S de CÍCIIIUO de peseta~. g tnudcs C'OniO pctsolhlS y uí· rlo~ de \enl,td C\JII Jt'_gl;•cl ! ' tk ul.l\0"' res. He \lsto »pillarse IJ geutc ltcurc

Reyes, no ob,t.tnte, el paJrc Jl·lfecr. 1 más COuttnlo }'la madre meuust.~arer 11111 al contemplar los ju¡:uct.:s que los Ma· gos regalabau n su hijo. Petn, 1111 ano

la etfarl dt• 7J mios

HABIENDO RECIBIDO L OS t\U XILI OS ESPIRITUALES

dfstiC&'S se ve un incrcmt nlo de 1" herrdo-

D.

hR dej-uto c::culir n<i•sn,••w t•tt

e~lc

pnt··

blo. AIOI "'"""""'"""" h • r~''"<lido r •· ráCICr b~IIII(IHl )' :IIIII•!Íie hll hAb•1!0 much():o. JHHcmltlc:: h~u• ~hit• Ul'l\' ¡mrn~ lO< '1"\! hAn rcuido un dc>eulatl! lu· ne~rc, .

En lu Rt'lu,,!ltl>~tf •lich 1 ~'llftfcmi~ fl,,

c.lisminuitlo y \'.m tli~,uuuu"utlo dt! c.1tflt díu e1 n(uueru t..fc ntuC;!tl••s.

N..talicios E l di.t 19 MI :trl,.al D • C>~t:oli'"' Simó est'""" tic D. Scb."tulu E.nset\. t 1f:ó H 1111. COII 101111 fdtChl uJ H 1111 lO!Ju,. tu n ilo.

La <'Xt•ccl~ri·lu J:at.lu

d

del

e:\lh.•IU)

Teatro<: d~$per· c f.t tlm~mn '"' fa

q•u• hobia

''"~ ""~""'

llar IOitllllt\ luir,· ·'' r. () G •hr.cJ B 1 Úll•lll • hl/,1) """'"' ,\ fllt!:l· Alftli~ y un Jl\'unce del cáncer; y que In ti· laguer En~cr) .• t. O.j.I.UI G llliOUUií" tS filiO (e \ 'lcftl C:UIIt.'tHf~tl ~!1IH. ltidta di~zrn.o u~s 'i la ''iruel!1 u'lntjM !Oner y O. J.•~C G rH" Pu¡.. a Dich. t C:lllll CO'hlit 1\'t: lllf. l Vt"'ltf 1' aún C'OII ~11\ estima"' ht bellf7.» de l..s mn· 1"'ocfos <.•lln.;:. f.teum t.llr.!~\l.lrh~ldns Cll Jeres en mndH.t'i puntos de E'p.Prla. tlerh SllllCifliOchiCCIÓII tld ~rl e Ciucu•.l· V. ~in emh.~~rgo. los documrut-!!dn~.l<•s 11,1. fa ng~ucia r,,ral. togrAfiCII sicutfu <1 gu» •lt: "' f.ur>a . F.• ~ c:iudo~. :os np:a~ pant OrF:l1nitftr In lnrlut, f',.tj, vl.•jc )' pr.};p~rn >u,·• te les tfe •uuy cdd)rad;• a, i cuwu 1. ntbi~u .-Ru· \'i\·en "'nurr~hto< en ~u torre de lnJtrfil. e:1· ..::CAIIIII~ . <11 tiC P11ris• qut: >é Jlr"}'t.'~tó el In • vnutd Jn~ cnu '11 Ht ulo y Ctm,~gro4!~·Ptt su Ag<'ncia de i nlurmación Jtrt l\'llill t 1iuic-nuu:ate a la clfnl.:a, ;11 labura 11\!S, t ..rfn \'.al l·b•o. Nth·stro '"". . " am·g, D..•\ •h•uic' Cuu •l'cl"' c'nso d ~ pctfl:ul.t< '·' lt •re • •n •l. 1!.1 prt'ci~o :..::t1111... E~ prtci· B l~Ch h1 ;lht lad • (•u '" l'~'""Pit) clu.ni· UU~\':t Cllll!l C!'\U h tbn·l \'i,IO \"1 ('IUI1ill 1 ~ prf"\("r.t~tr,. In\ 2obem.. •Jtt:>,, ~ffo:S y h3· ~olio ,\I R)'OJ 2 '" insr••·.,.,,,\,, rfc """ r ~r· 1 pata lle\'lu 1(\'Ute al rc.tuo 1'""' el pit· jM:. lo' prob!em h sanh anot f!.< preci~o intntlSU uffriutt comn u~entc de ir•fmrua ttre,.,r " '" r rru"'· que ("~ hoy ("1 111J:c inm hlico 110 rt'~llt~a su cnhtbOrrlclón cu~u· c·ón unmhr.uf,, y rrcouorMo les::uhuen \·eh:culo de tllfu, 6n y dt- cultura. E~ preci d t). cnmu h:t~ht ah01n, l'lh.-llc rtfretuJ,¡f ~o llegar cnn e~.,, \'Crdudf'"' 111 HIOI I dt 1•" tt. 1"'"·' el-M a<i Jot!., cJn"(' tf~ f tCiti,fR ctm su llfllnu<o ht cali<l.ul d~ hUI .,,. 1natH1ude, , E.. pre<:iso. en fm ccre-~~r e.J sen· ·l~s ·1 Cltafcu p r«urn husc•• r tut>-j•lr suc:r· ¡esth•os orograuut<. l iJo ~anila1 lo. • le nllcntlc '·•S mares Siu s•lfr tlel mi•· Ur11e , si, velor y l~~t·hor cn 11 le<ón, • 1 , 1110 ¡ u ·hlu f<'¡!nl•nuentc nho•n se qu< dt, f.tllt:cimlt!nt•l<. 11! cl~utJkatif)ue"', p¡tra. Pnta m.u)au" \!$l,i nuuuri.at.líi, e nlt t cln C'0111p'el.•m~nlc ciC'~JlnChur1o p 1ra t•l que lot ulno~ 'tut~ prott:J:Ido<dc..süc lit cun• : parn flllt" fM t"'"uela~ J• m.:l< J~ean ,,,,rrno(¡ lt\ vinjt>. N • cl<·i·• de ser fiRrrllos untlrilx•t OIHtS, In SC!(UIIcl l \ Ü'lilll 1 j(lrna<J • tld brf'Jtt)IIO )' ilntipali<'O<¡ P•r•• qtre el fallt'r, la ltl~ CStA a~t'IICil1 IIIIA fl11p U l:liiiC tiiCjC)r.t •FuntMm:t de la Ope111•.

e

.•.

mhm ~· lo~ c-nuh:rtt no emptU17.f"H'Ien In "(angre Jo... e.n; p,.rn '(Ute' la h~bif-eión t~us:n Jlftra tf"MIM . lnt, nirt-. CI'I!Qr y og,ua nbU11ttftnlt- } f'O conlam~nado~; para q ue el dt$vahdn. rl caldo y el «"nftnno 1ean dtbldamf"ut~ Mn· pnnuto; p,r, 'l''t' In< tnfrrm~dndt·~ e\'ltn· bh: s 1c Hl rrf"Vt•nl J.t~; p;lfd '-fl'lrf4tl' 1t llllf", tro paf"bln d f oti"4. p' rJhhn <Jr t'IH'I'S:::IIt v mnNI,-, , Y p;o~r•• h M·rr u nn r"J:>t d,. hnntbll'...' 1 .. n•X fll"flt"\. Oj•l 1 '10"\ y hlh"IIO"-

UII IJortor

Sc¡tuu lillcdlgu~> rdcr<'lld,t~ ,r ' !11 '1"". th·h~tnn• ccl~brur l fclidlur "'"} pnrtocul.u "'""le . : Sr B ><<h llOr h •he• joruntlu su¡ler:a ~" bi!lll'J: 1 ,. Untl~t~l' •' S~bitln COIISt•gulr SU IIIII!U fl.ICÍÓII } lnlliÍIIIl'rn,

IIJOUI~tr un dCSJ)ACho di~uo eh· In n,,t. l>rescutncióu que o•rc,u11 •

La canastera f.• t·llfla>l<>ra O_el l'hltr/(';;/dn COIItn Jocns,uuture "CC hn hm:ll~ntJn ('u l!~o.pn· _11n u "' actuul ''lhlt'•u ,H ,ft.• Udpfw, eu· u•r•ncti.IJ de IIIOJtl e u tod., l!urdpn, .. e:

J>or:Jcnlo Ln $oc'ct1111l l•'C•tl ti''" u~, 1 c'•t~

uon•brc ('1 tlomhl~o l'·t.:n.J., Jlllllfl

Jl\'tlt..•rnf ¡l.ttu \'\•j1r ltlh'\".1

, .• rt.'Cft)·crhf•l

n'

l ~···hn)

[) " ' 11

llc·ttlh itlll''-"• h '

'\:

los ~H~,. ' 'J:PI,., t.,,.

r.

Prt.•,hh•w. 1) ti u'L·r•h•' J ,,, •• 1J' \',u· l'r<'. i.l.-111•·· D .\1¡: 1 1 F1 1.1 1


ANDRAITX ,.,.,

T~''" ' 11:

11 {j ohrh•l lu•11 Mlr, 0 , l\l,u lll llMcdo) ~' h 1.11i': [) ,\ ulnu n P nnn1 J•nstor, • Ct1I..Jiru, r'crrcr \:,t.· S.:, H.• I,tlh.•. [), f atm~ Tollr iiJta ' '''~• !o B tllc-<h' r

l)t'func:lonu

,.. F u utCIHII ~\ ·r

E• ol!ll 20 olr l nd•tlll lnlll'CI~• 11 111 • MH¡:<Lol<nA Publ t<LI.Itk 7.1,\1)1)' [),• ,\I.'!'I:Ai ilol P·h~r G ,.h• ir l S.t~tl e B .. \'!) Uutllrc .:l· 1111\.''Sh O ra•llcnl¡v oml· .\\ •¡:•l olo·~tn Ca',,fdl ¡.:n

n. (i,ul',·•nk1 PnhuN.

• ,,n..... r.. R·rnu

B 11 h~!nllt{: [~lu¡,\

1\"m :o-11s f,muiLuts. lll t· xru·slóu ,,,. mito~'' " ~lnn·• .. ru•,tJu~cond".

e

!'aro los damnificados de Cut.a

• G 1uflt.Ymo ,\t 1ncr

Rl"\

.·\ tUonfu t\ !ClaMny

Androot.t • joill•• A• >t<·hn r .·ohn S tiOIII 1, rn1 t~yu,/ar a la.-. ,;·tu.'l"Sfi<Jbt~ dam · 1 e 0 1H Clllt() ,\\ir 11 ¡i,·actus /'< 1 ~/ c.•ú:fdn que recio'r/1,. Su«"i(>eici.'l ,,,;., ' "

o•n

;u,vrb.· uroto /u patt't· vcr:ltlrrUul tft•l • j.tllllc l"um~s R.unón C.o>t.-11 w ritorio de.• la li't:;Jtiblic.·a do• <A•IJa. 1·.. ~·1 ~O.~ PESETA~

• (' '"'""11

~umn

¡\u kr1ot

(). ~\ 1liiiS E·os ·o\ ot • Co~o.úlrllol'" l"l • jorge

J\k·~u.u•y

, (.i..,..p.-tr R1>c.:n

~\igno•l C'~·ll 251.,'()(.1 (}';)) • g ,... or,n lu C.ol11loll I'OO G .. hr i\•1 ,\h

1'00

r"""' L " ,.,~ .•

l'l.O

,\\· t.:· tt~l

C ·will

• \ n lOtliO S,-gtrt

R.tf.,d J oo;o,. I'IXI ' j ..:-i· Po:cruacs 2·~¡ Gu.l' et "''' J•~o~n 2 00 • G. ol>l ··1 Co'fwra I'CQ • Po~n.-;,,·n Cov11< o·.'i) • J omll ,\lur•.• Heurn: ,,~, ,\lcm.my 1'00 G .th!ld E<~,cilolt 1'00 CM ~!iua E"' tl) .:l 5 00 ( C aiH!iu" ,\ 1 1<01 1'0:• e G nillcllll • Al~ou.my 1'00

• Ü t3Hna A ~rnuny

0'50

•.\\agda~e.m P'o• in~ • :>\a~~ Pui,o >l

0'25

x:\..

1 00

C.ola: olll C,o!afdl , ,\!Hr¡:•. r!t.o !'oh o ••1 • tiutl f'UIXJ F, ,· ~:s. • Bcuilo Vu. n~ ... • j lr.lllol ~1 . l~n(¡)

• G.o•¡~tt R>••"' • .'t..~Cll·'\ .\t·~·· • Pn!u> J. Jo . !<~ c joll!C<l .\ t i\ll'llll~ (".)1 15

• J.o:.o.... ,'\J~uauy e M.«•;a....\Jen:uu ~'" • ,\nfl)l>iu :S.ti'<Jo < franCi<C>I F~m·ll"

'J•~•.a

-'!:.Jo LO! o

• J.oñ"" l'lt-~r«

o·ro

• J.. l1lC' t.J.ñ.u><t;¡

t ·oo

• Ga<?ftr e:~ ....·~

1'00 0'50

t:..u.,lo:,..~ f"'.~:n.r.

• Ülliii\·rt~u · Jun•.,.

• G>brid GN:uol • c\nila E>t<V>I' · Set.>At;.~,.. f'Ctccll

• .l1 ·••a·Rlfw. h.~ o- To.u>l'· • I>Lo riawna··,. • fr:.s,~é!>Cn ~'tl:lll

~ ~>t<>loMnf f>l•¡v.l

' .\\~ttt"J '!••r.t'S'• ~<'betti,JI•'/0 P1111; o;..

• F"..t!,\• Mt"•¡m,fa • :;..b.:..liin r .....

• {ii

t."""''

f';,lo;w r·

• Gul,¡..,.,.,. Eios• ''''' • <"ldt.od r .• Jr.• , • S.t. ••• .,.,,.,,.,.,,,

w\"'1.n (-',,

1

t)t.l

f'.t'••W'r.

t\nlou·,, E'l5:t ih l

.

Cntaliua S.t' rá F"lix Gorco" Jo~(: P•lmer

1'00 2'00 1'00 1'00 ' e 0'·10 e ·1'00 2 '00 <

• Sebt\sliwoF.ol e S.:ÜIIbiMNIO J ,fre A•r..: '\Jl'1>•n>y • Gt<pn<·r..,.,,.k!> < p,.,¡.J, \ • •\ f.oml l..gpo

• \•..,,..,,¡-,. Rlt-l.t

.. e

0'!0 1'00 1'00

5'1)(1

1)'35

1'00 l ·oo

G.>b, íci i3~11I ·•Y

Frnrh' seo A'~m1uy Au· lr.!· ll· l'~. lrn Magclafcua Su!\'" j llllllll ·\ lt.:lllllll)' o\\igt~•l l~n of•>y

...

i\uaouif) E ''"d''Ht Brlotu·onr.! Alcm '"l' Gnillemr~ t\l•·· u~uy

Pt•rlro F.n<t iht } mn \'t~J t.ld•l

e

.

¡ ·()J e

j 11tt1 Borc<!ló B••t•<ar ,\le"'~"Y Gabnd :\lern~uy j.o1111t: ,\'~: uauy ~\ut~ .. A't·m .,.)' J ><é A t'll' " " )'

f.'""""'

RHmtl< 1'00 < 1 1"00 • j uAn \'a' "¡\\ AIÍliS ·1mAdo:-< 2' 00 G .obriel Eusr il"l 1' 00 1' 00 e M111fas t\lcuo;ury j11J1~11 $~1 Vtl ll 1'00 0' 25 , Jniuoc l$ov~r

.

o·.~

2'.'i0

.

l 't'XJ 5' 00 e !)'!'{) e

u i>J

Bouct

..\ utf:)ula E ,, ...._.,,_,,

, J1

. r.·oo . 5 •1'J

~·.\utitltt

Guiller:uo r!n<~il•t Fr•ud<co p,,:mcr l$ <II·>'Rr 1\ >.·mnuy 1

u•·l~~'"''l) 11

tHbrtd 1\out H ju.111 B 1111.\

2'00

COMPAÑIA TRASATLANTICA

l't)l)

ESPAIOLA

n·:..o 1'00 I' Ol

1'00 2'00

1'00 2"00 0'50 1'2!1 1'00

1'00 0!'>0

J.I~I!A

El """or

050 O'!iO 1'00 1'00

o·m 1'00 2'0.:1

I'CXI

CI'H,\

\\P.jiCO Y NEW ORI.EA:>:S

Manuel Calvo

e•htr,\ r l ~-l LJ,. B.rf(f"ICll '" r .. r. (" ntll r'•rl l.a \ r ...tmu . ~t •. Cru/ Tf"t.~r:f~ sa• . C r ul u~ llJ f' l hUJI, S:¡¡.t¡ ·~·'de- l',.h•. lta·... nll )' f'n U~ E·\ C ·\:-1 1'.\BRIC .-\, C L:BA Y ,\ \ejiCO

l:'"""·

1:1 vnpr r Alf onso XIII s.olohJ ··~ S nul:olltler ~1 ·ll:o 1!1 .1~ r: ......, 1•··~ In H.ob•na y v~rACIII/. UNE..\ DEl. MEDITERI! \;o.:EO A CQST,\ FIRME Y f'ACIFICO El ,·npor Buenos Aires S:~\dr' ~tr Harr tl4•n• d 2J r~tr .t St 1. Cr ,¡ Tr~ertfe G un}'tr• , Pur rto Ct~11o,Cnra· fjlt\, Gulhmbhll, Cu1ou, Ci .•·•}nc¡•!ll, Ch1lr>, ,\\o11encio. t\ n u. fqulqut , A ntofa¡:01111

)' \'·•tv•roii\ U

I.INE \

0'10

1'00 0'&1

,\\Eilllf;RI! ·\!';E \ ,

MF.DI I'ERR,'.NE>\. fiRASII. Y PLATA

""""r

Infanta Isabel de Borbon H.orc~loun ,.¡ l •l•· E•oeoo l~>llrl ,\\om~vld~o y Buenos Air~<. I.INEA RAPill.\ DII<F.CTA DE ESPMil,\ t\ NEW· YORK E• ""1' '" M a nue l Arnuz

El snloh•l ole

olr n.orcl'lona t•l 20 olo• l;owrn I.INE \ DE FiLII' INAS El ''"1,"' Claudio Lopez Lopez <Uitlr(r ole B orceloun el 15 d·• Febrero di! 1927 pMa r ort S• Id Colo111bo. :.In· ~nltllli

~"pmc y

Mauiln.

Para informt's dtrll.fir.<~ af Sr . ,·lrttottio Bosclt · AG{;.\'CIA /){;' /NfOii· ,\IAC!ON Y f)J!SPACI/0 OH PA S AjES• ill~talatfa l'lt e,;te pueblo Calfl! M11yor. 2 Al/{fmil.t

2"00 2 00 0' 10 2{ 0 1'00 0'50 1'00 1'00 3'00

(} .'lO 0'50

1'00 1'00 5 '00 1'00 0'50 Q'20

o·so

e B~ruarolo> Ensc~.tl • ,\utouio Cuslcll < B.trlo 1onoé En,ci\.ot , ) .time Eu,cual • G obr t Eus~ilal

por In IArtl~ v'élldose 11111\' coucmrido. Reriha " ' nfligida hija 1).' lsab<-1 e hijo pn~ilico D. A1110uro Porccl, r.ucs· tro u~< S<llli<lo p.;sHnoe. - El di,, 17 dt: los co> rientes ftstl· vio~l.l do! Sau A•>touio st c~lcbró il o·oo S'Arntcó tiliA ficstn 11111)' 811ÍIIIada; " las Cl'25 olir1. >' t11o•d " cnope1.ó el dc<fllc ol~ en· 1'00 bal:crlas.

1'00 1'00 1'00 1'00 1 0'50

·oo

,\\ar¡:.u ilaPa~ual

• Jaione r\lclll•ny e fol nr i•< En<l't)nl Bnrcdó G.rspnr Co~lafe:l B•ollllonoé Bonet , Antonio 13ouloy .Ju•n F~ rrcr (ia<pm Rosc1ló < G -obricl Té> rHd~s J aime En<c>1al e Humón ...\ll!nmny J osé ¡\ lcmauy

¡•()()

1'00 1'00 2·00 10 00

!'>'00 5•(}() 4'00 2'00 1·00 1' 00 1'00 1'00 1'00

2'50 e r\ ntouh: t\ll'IIUlJl)f

Gab11cl Eu~cr\ al • Mag lu Pul no~r 1'00 e BCIIIMIdo Calafcll ·\UI IIIH Bf•Hh 1'00 t\ utoouo Ensr r)at 5'00

0'50

o·so

1'00 1'00 (Coulinuau\)

:t oo 5'00

s..m.o

S' ttRR/\CO

500 075 El tlill 20 de los corritmiCS n l;~sdos 1'00 dt• In t.udt• rccobió las 01:11«• bnulbura 1'00 lts l•l hiio de uue,lro "Sit'I11Jlh~ n:uigo 2'CXJ el Aknhlc D . .Juau ,-\ l<onnny •Cono•• 200 •leud" s u< '""loluos t;l jovtu juau 2 '00 Bosch eV,·y • 1' 1).' f1 mllci,ca A11to r:n 5'00 scilnl de cCnn 'fl'lt\•. , 1' :li) Dt·Silii~S del nclo se •irvi6, 1111 s•or·u· 5'00 lento rdro•sco ¡wru los nmchos ill\·ll·•· 1'00 tlo• 2 '00 - Eimis•uo oll> ol4.'jó de txl, lfr .o In 0 '5') t•tl.\11 clr: H7 ~u)•) C. th·~lll lt'ot tft• a•d b r lo ... l'll) S l•lhtS S ti.."f,l•ll\,:;11;), D." .,\ \ tr,:.u llol {j¡f 1

7•n (M odvn•' olo· l,o l'r•pa). Sll t'•lll•h>rcltlu 1·ou ni cc ,IP •Ilcrlo "H! \'~r l :cJ el mt!!Ut) \.líu

Lo que m~s mrla>ó a In concurren· cia fueron las c~n eras hnpro\·i~;ldas de los caballos 11ropicdnd dt D Gospar ? ujol <Torrclts• y de D. Fr~nclsco Flexos •Chesc•. -D•:spues de pennanec~r una lem· [IOmda t•ntrt IIOSOirOS hall •alidO parA A111érica D. Pedro Alcmany •Cabrera • acowpailndo·dd jo,•eu Go1brit!l Tcrr• · des de • Cm Sen,·~ · . El Com•S(}(msaf

DENTISTA

Cfrancisco Ciar lltracciones : : frabajos Prolésim P .•\\igu~l .\\ouer, 13 (euci111• el horuo) LOS DOMINGOS DE 9 A 4

Se necesitan

dos IIIIIChncho,

uao ndelanlndo c11 cocina. c11 el re~lan· rnul de C•st~ll Rue Tnuf•lue, 27·Citr· 111011 f'errau (Frnucla~. BUENAS CONDICIONES Pom fn[orn><'$ <t .fual/ • I·L:q• Cal/,• .llaura - , tm/mir.r.

· : Cafes Uofrio · Tostados Puros : : Calidad Superior :


ANDRAITX

''PENSIÓN CAN RICO'' ~ Gabriel C.alafell 8~

\L!Ud a pr~StÓII \' ett•riO d<' b.tno•: c>pac1ola, h~I!Cc<• e illlli~M: Combin•crones con rl «·r,·iclo dt au1omó~ilcs: Coche"" pnra r onuaic < r nuloiiiÓ\'tlc•. '1131

COMP/\ÑÍI\ TRftS/\TLI\NTICf\ VAPORES CORREOS ESPA~OLES

hRbfr~CtOn~ COII fo11 " !éCir Cll

~r\rClo r~mrraclo: Cocina

PE NSIONES: 1.• d ose 1 pcscla~; '.!.• li pe'l'lns; .3.• 5 pcst•ltlf

SER VICIOS REGUL ARES Rápido Directo Espaiia • N~w-Vork !l Expc<l'cloul•' alm)n

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

f.nlrrmt\t\ VltiO(, Arroz o 11Ut'\'0.( a le •'hlo1Jlll<'ftJ. P~~•do T 1htera o Oral~u. Camt ~on ugumbr~>. Pon Vino, Dnlrr . (~ut\o y Fn~l••

COIIIIDA CAMPESTRE Para 5 personas o más a 7 ptas.

EJ rP (I'TW) mt ú qu~

t n ti rnwr:'ton.tdo .Cubltrlo e., precial • "tr\•ido en Cernp dr Putrto. SAn Ttlmo. Oragc.r~.t-r•: mclu du c•"rlouc' )' f•1ucbo 1 motor

t11ar

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

P.n dori<St st adm1ttn ' ' m:~ma~ Pf>Wil01f~ )' Act '1r\ ·•· lo" mbmos mt"nufO.

HAY LANCOSTA Y CRAN VARIACIÓN DE PESOADO E~ VIVERO

co~3~.,.

EL ACUILA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas paro Caballero, Se11ora, Nli1o y Nil1a -LOS ~lAS IMPORTAXTES DE ESPA:i!A -

Ventas tll contado

Rápido Norte de e:.;paíia a C.uba 'l Méjico IG

n! m)o

11

Expcollcion~•

,.,

~in•

Linea Mediterrán eo, C.uba,Mégi c:o V N €.117 O rl ezns l 1 E ~p~<l•cioucs >ti

hl)u

Línea Mediterrá neo, C.osta firme V Pacifi co 11 Expediciones ni nilu

Línea Mediterráneo a Fernando Póo 12 Ex ro!dlcfllues ni m) o

Linea a filipinas .3 E•p~tlll'iolll'< 111 niln SERVIC IO TIPO GRA N HOTEL · T . S. H. · RAO IOTELEFONIA ORQUESTA · C APILLA. &., &. PArn ¡.,(Olm~~. n J;tt ,\¡:cut.:lil~ ,te In Cvm;ml"tia en In" pril·c tuh'< 1't1Crtn, d~· E~l'"''"· Eu Bar~cluuH ••i•fiota' ,¡,. 1" t;.. m¡~o~l)i~: P•at·l <1·· ,\h·.!m.• cclí, 8. ' En Potllllot •l•• ;\\11JIOICH; Plat.a tic C.111 11 • 10

Precio Fijo

!11

Sea:lón te Jari!l!: lmpwea~les, »anra~ PoNa·Manras, Tlranles, Corbaras, Lla~ Leaams SUCURSALES: !1\adrid, Barcelona, Alicante, Almerln, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zar11goza.

Expecliclnu~~

Express Med ite rráneo a la P.rgentina

113

CASA

~ 'MERCADAL"' ARTICULO$ DE VESTm PARA CM.\ t.Ll:rw

SASTRERiA '{CAMISERÍA La Casa que licue )' vcndt! mas C ORS A T AS

Huillerie avonerie

Brossa,

v.-

Palma

E. LIO N NAQUET

SAVON DE PROVENCE

1---

Especialité d'hniles d'l'lives fruileés ~-pure.s.el d'huilc~ blanches douces. 1 extraCond1t1ons spcc1ales pour etablissements Espagnols. Agent general: Francisco Vich. Rue Chonzy, 105 Reims 1

la~ateria

"La

El~ganciau

ANTONIO

PONS

DE

" JOF RE' ¡\ ndraitx

Mavor . .t

¡Gran surtido en calzado!

Posada las BALEARES

d.

M ..\TI.\S

PALMER (ROsE,

Calle \'fdricria, 9.-Frente n In E~lncic\n de f'ranci -bARCELONA Esta casa se recomienda por sus precros económicos y su esmerado •er·

~!cio. Se lmc~n comidas de encargo a tod:1 hora.-..SERVIC IO A 1.~\ CÁI? . A Y A PRECIO f'IJO.- La casa S< encarl(a de lodos los equipajes cro 1s· porte Y de cuantas diligencias lcngan que hacer por los inlercs••d~s. ' ALA Ul3ADA D& Ul'lliES T TR&.l!ES E!•CilSTBABAM OH Bl!~iES&.~AIIll:

ÚLTIMOS MO DEL OS PARA L A PRÓXIMA TEM?ORADA

:ELEGANCIA ~ DURACIÓN: PROBADLO

Y

OS

OONVENCEf2tt:I S

PRUÉB!NLO UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS

G RAND ES

AL MA CE N E S

San

ffiiGUEL Señora·•

CAMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 LA 149 Frente St•. C•l•llna de Sena. p 11 L M 11 O E m 11 L L 0 R e 11 Novedades para Señorn y Caballero.· PHñcria. lanerfa , lenccrla Géneros de punto. - Sa•crerln a medldu. - Drilcs y tejidos del pals U ~I FO RM ES

~~OMPRH ~.

MI I.IT AR ES

PRECIO FIJO = == = ESTA CASA NO ENGA~A CON CUPONES

tn lH

~fl~fl Mfll0~~1

'o compr(' sus vestidos y 110\'l'tlad~:s, Sin antes con\'encerse de nuestras bomtas colecciones y precios de prop<tganda.

Caballero·•

Encárgusc sus traji!S en las sm;trerfas MATO S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A . CAL A !-i:.'LL

Jaime 11 - 39 al 47 Geléfono, 255 ...,miruu .t-· • . •l.lf.u¡,·u


.······--... .... .. f: w 347 .J .. .. ··.......··

......

:";;:o , vm\

~~:\ i.1'50 Plal. \.

.. .. ·.......··

~ T"IMI I TAI :

(

/

Prtcloa: •••crl~l•• ,., •~l..lado. :: eo Poi•• 1 r.rovlacl11. "elestrea ero . .

t"50 pla&.

2 4

Id

Id

n~UHH ~RBDUBDH Y 818liOHCH ,\ \uy bien y muy reqnl'ltblen que dtnlrO de poco tcur::•mt>~ nnn Escuela '\•donnl GnHinndlt de Primera euse· j\tnu para ant)<>s, y mucho mejor si, c.>mo deseAmos y esperamos, IICIUMu .-11 e la bueno> maestros. Sin embargo, , o uos conforrnumos todo•·in. Quere· ·•, rle~eRmOS M'go lháS. '\osotros •¡nisa!r&IIIUS, seria doble •o p~rn nuestro e<pirltu, que elmL•· 110 di3 en c¡uc >e iunugnratn la E•cue la (iradua.rM, pudiese lllmbit:n inHur:n· r~~: ~e una dt e<ns

A'"cinciones a qué

n udiliiOS en el miruero aut.-1 ior d" es

te ~emannrio, } que con el nombre dt •At .gos del nir).,, o del hbro, o de la e>CI e!a, & . • \"Hrt COIIIiiiUHIIIeUI~ sur• gktrd? en cmJrulcs, villa~}' aldeas asi u. cio~a!es como extrnnj.:rr.s. Dos serian los obiéth•os priuclpa· les que sen~lnriamos n la Asoci~ció11: Uno, que fnrse lazo dt: nnióu, de co· n•mticación, de nnuo••fu, de concordia.

rntre la escneln, mac~1ros y ulnos, y e' puet.lo, auloridHJes y pudres de los a'mnuos. Miserable esc 11 ~¡ 11 será siem· l'fe aquella que, cual islote, vt\se ro· de•·l~ por tOtlns ¡>nrlcs de frialdad, de lntl:f~rl!nc•a.

de ol\•ido; mieutrns que d:sfnnará Vki.t robusta )' espléndtda la q .~ se desenvuel\•a en un aonbltnle la· \Or•b: e tle CO<•pcr.;ción social y de in· 1 trt~ 1 1úblicn. Sen~ el otro: Fundar, fomen tar y ·stodiar una Bib!ioleca pública, pOpll· '"'r, prinMrita, q,¡e , in1Crft H ser como l•>s J..'fR<Ios uril< u\·nrwutos de la e s· ru•'a gr~du~dH: una brlrliolcta- es< rela, tiliA b.b'iUICC!t - COitgiO, 1111!1 bi b iolt'Cit nuh·ersrdnd. La Escuel~ aeali1.a un fin socl• i, Y conu¡ tal la sociedntl no put:tle abnudo· ·aria. En la ~;,cuela knti¡:na todo er~t 1r~e<col~r, unentrns que cu la 1110der· • todo es ul 1111c 1tb1c. V de ahf que :~ A•oci11ctú<t Jc 1•atlrcs y de todos los amigos d<" la cultura. H In par que la creación ~e bthllotecu e~colures, se• n •\ cAnas eir cmne~col•re• mt\s e~cncla· lt•, purs ~11." •on las que auayormcn· • pt.-~.u conlt rbwr a 111 dicncla tle ro· ol.i t.b•a po5tcrcutar. La E•'ueln está

en un estado constante •le evolución, Y en ~~~ lliOg··so l1nn ti~ 11~u sor y too· ~~~rar illt~S IIIICIII"Uie tliiiiO 1>S nr,le<· Iros corno el 1•1íb!ic.,. Eu tos EsrnriO$ Uuidos, nos luf,r;n1 '"· h osta e•r pn~b'os chicos se cd•brun oon fr~cnencin r•u· 11ioucs tic ;>adre, de fnr:riiiA y maestros eu que Se dr>CIIICJr d~I1111CS de vh•o 111· ten!< p!lro~ la buenn ruarchn tle la escne· In. No se onrilt:. e. fuerzo a•guuo rara hacer ~ In E~ucln lo ml!s completa y ehcieute ftt>>ible, ni pHra hacer de ella el \"Crd•der•> cer.:bro ,le ltt comunitlnd. Pues bien. una E~tuela $in bibliole· ca e~oiHr. ¡>iab:ica, ponntstr, drcnl• nte, cuyos libros en m rrcha continua no \•ay11n de hu~nr en hogar, de cam¡>o en cam1>o, ~i•tlos ci.:n veces y cien veces re cnnraJernados. pierde la nri111d de su e!lcacin. Y por eso lodos los grantleJ polltlcos. sociólogos y 11edagogos de todos los 11ai~es pregonan la conve· uieucin, In necesitlttd de que junto a 10th: Escn.:l• huya una Biblioteca que llame como ;rqucllrr ni futuro cimladn no cnsl des;le 1~ etnia , seduciéndolo, con· quislárulo•o. Porque los hábrtos tos ad quiere el hombre ea su nil1ez. Cuando uo se H<ft¡niere o.:l hábito de trabajar en la iliilCt., es muy d•frcil ndquirrrlo eu lA edad 11111tlnr..o, )' lo mismo acurre cou el habito dt: la lectnrn. Se cree qut: ("1 ¡:usto por la lectnra es innoto en los p•1eb:os culto,. ~o hay tal. Si eu esos pueblos st: lt!'! mucho, es porque se ha hecho uu tmb-•J" itnneuso p~ra hacer s"ntir t:$•• n~c·;,idad. En las escuelas se encer1a a leH, rero luego. por medio de ltts h:b:iotecas escolares se des piertn el arll"ll, el h~bi\O de In lccllltH. En los pueblos en qnc la taberna arrue m~s lfUt: el libro, e~ tKJrqne en ellos lo dos snben bt:l.1cr )' muy pocos snoen leer. No, no hAy 1!11 ILts tiempos 111orlrr· nos inslltnclón inslrur ti\'n y edncntl vH 111~s poderosa que mm bucun bibllnt~· en; elln es In que más puede difnudir y prorngm ~~~~ei);m~as )" couochuientos en toJM tu• ~· ferns socintes :\In< ten· !(AS~ llrt•wnlé que In escol•r, 1111< la 1,,;1n:u la, Ita .re ten"r sob:c aoJo por

Red•cciOn Alfonso: XIII, 7 Adminfstr1ciOn Alfonso: XII. 8 más opri~n.saluJable y cousclcmemtn· le COnCuriC!II I Verse,CUICnderse )' &111M· se. (c\\Rchftdn Presidente ti~ Cubo) Creo que IH amnrgura debe ser el pnuto de 11artlda que elljau1os los u ra· r)oles para toda labor comn11. Ln nle· l(rla 110 pul'de datse en t siRdO n.rtlvo dentro de nuestros corai.Ouu; la stl~· grla no puede ser 1111 dtrecho nalllrol Ibérico. Gravitan sobre uoSOirO$ tres siglos de error y de dolor: ¿cómo hu de U11 amigo de la Ut1Se!la11za ser licito, con frlvolo gesto, desenten· Elml'j or rt'traro, es aquel qnt! nos dernos de esa secular pe~ftdumbre? 'lo representa e11 11uestro gesto mds pt'r· llame nadie a esto pesnnisrno; rccouo· sonal y con la naturalfdad de 11uestra cer lo verd•d no es u11nc.a tm acto flt!· ~.rprl'si6n mds propia. Para lograrlo sirnista.C•recer d< sensibilidad para los sr requiere todo el arte y la e.tperiefl· inmensos dolores ambieutes, no perca· cla que lt ofrece a Vd. la f otografía IRrse de In terrible 1nengua espailo!a, F~rrer. Vrsirela g se COIIVt'IICtrd. negftr la espantosa realidad de ut<es· Ira situación, no ;>odrá ser nunca ''erdadero o¡>tinnsmu, siotO que será s:enrpre una falsedad. Y Esp•rla es 1111 :!olor enorme, profundo, drfuso; E~pn· ña 110 existe como nación. Construy<t· Ln Actlvldnd, como monifestncióu mos a Espaila:que nuestras voluntades, de ene•gio, e~, n un tiempo que fuerte haciendose rectas, soli1ln~. clnrlvlden· ex terior de rlqne7n, causa interior de tes, golpeeu como cinceles el bloq11e sostén )' medro> de 111 cuergio misma; de am• rgnra y labteu la estatua, es· mienlrns que IH Pere1.a ts, a la vez que lo es, la fntnm Espat)a magnifica en la ruina de In hacienda. el mnyor ene vlrttttles. Pone-amos nuestro itinerario migo de In salud. Verd11d es que entre mor111 eu aquel lemn que Beeahowen los esphilus muy RCii\'OS los hA)'. y 110 puso sobre una de sus sonatas: •A In pocos por desgracia, que irán derec!ro ftlegria por el dolor•. (1. Ortega Ga· d••sde su cau.a R IM cnlderas de Pellro sea). Botero. Pero. couclenndos 0 no. los es· • Me :llre,·eria a formniM la le<isplritns actt,·os han sido, son y será•• d•ce Vnsconcetos- de que todos los ni· siempre los ricos. En el mundo In ac· I)OS tienen genio, y que sólO allieg~r a tivldad pre,•aiece sobre el talcmo, y los die t. r seis 11rlos nos \"Oi\'ernos ton· cuando ,·eas, rdlexivo lector, 0 1111 tos. •Si reb.1jo•nos 1111 poco lo de ¡:e 101110 tico yo ¡auedes asegurar que m nio,d.:j.lndolo en iugeuio.el ilustre edu· es 101110 , ni hrm 511 fOtluua eu la ca· otdor méjicano tiene razón, (E Gornez m.t. Ln Creación es lo que es pnr su Barluero). cuustante y com¡>liCstliO uro,•luneuto, U un industria que, corno 1ft agricul· )'el hombre, meti~o en ese 1111 ¡,.~rsnl tura, no euriqnece al que lo e¡erce, que fHtulango, Ita de seguir el comará<; de llene a sns obreros en la lilrirnH m: se· lo coutrRrio, ¡gnoy de él!, 110rqne si ria y que se coufiesn irltdpal d~ libAS· se I>Mrft le emp•tjnn, si se si• nln le ,le teccr al mercado naciou•l, es e\'ldenle rr ibfln, y si se lnmbn le t>lsotcun ) c¡ne e&lá urnl planteada (Conde de S11n

fnrnli.r•d prlnclral, proporclonor n los Alumnos nu\s ndclanlndos libro• csco gldos qnc le~ rcr~nltnn dedicarse 11 lec· ltnns Hnreun• e lnstructlvn>; y que parn los nlilos )' ulilns mcuores 1lc dll'l. nftM, hn de ser 6nh-nmente corno precuni 18 1• disliugnhla escritor ft MariA Lu1. Mm ates so181, descnnso, trtgu11,vcn· t•na ttblcrtst ni cnsner)o en!re IRs árld• s tnrtfts escolares n que est4u ob lgndos.

"Pot-ponrri" ético-político-social

ttJllnst nu. (}. de Lera.neutir). MI 111nn tle ¡:obietno me luteresn 4ue sen de polfrlcft culuuul. f.llc1118 de nai ttc;SJnzslracion es: • lrfch!nt~.e..:cul! · l•8,ncueducto~. COIIIIIIIfcacioues, eusc· thnln, hi~tieue,ruhur.t .CII fin•; IIIIC~.co· m;~ ,ucc \\'dhc, I·»S h.ntb:c\ <e tCercntt nt~ < N 1111 hJenl de Cl\·ill<UCII)II CtrfttiiO

e

B"rr••rdo). tdn forma de gubieruo tiene sus venlnjrts y sus hiCOn \·cn:enh!$. Yo tu~ he decido 11 atloptor la posición iu¡:e· 111111 de esc~er nquell• qu~ se hall,• 111~5 ti~ acuerdo con IR juslicln. IJ. Cre· xells).

e

Tc11

i .~flltiC~


ANDRAITX IIN nud 1 r dltlr bmrla ~~~•pul.. en rl P.<\ R.\ LOS G.\:-: \OEIW" \' \\'1 pneb!u. Cl'I.TOR~üENI!R \l, L~ mmnlellll- la o•¡:onfuclón \ 11 ~1•1unl•• 111 ,.,.,,, r11 In S~uelmla de La adquición de -\h"l' •, f<' clas.loratfanloo p~dldQ< l'llr

malz i nte rvenido Para C'Oitft"lri¡fttr 11 In< llllh:h~t' COII'U~

TEATRO ARCENTINO Manana 1 domlng_o. presentaremos¡ Ln mognlfica y arlhtioa producción cinemalogrtlficJ en alete portl'S de In famost: c11sa .\\el ro Goldwyn Cosmopoliton titulada:

pu.·hll.- ,. 111111 \"tt conoddas fn • '"""ti U t.J¡¡f._·s; f'llli! p.Jc C.ttl• un:;-y fa" h 'Utt.ofa·

El VIEJ·o NIDO

,¡,,, q ,.., '" 1•ne<.lftol relhnr rc•r dift " '

tas ff'(lb ~~ .. ~ ..·~lo' cf¡~ac con tiiOii\O de 'li.t'J,ott.u.l C'OU (lul lciJMdÓtl C'1u.la dí·• lo~ l.t -.;nl•pnbllcad~ flOr I•Jomf,J JliO\'illcl ol 1•n~b·~, qu~

d,. t\bt'''"• COnsi~CIR!II<>< lo 111J• rr;1c rrco ~te!ldlr a l• Ptcn~a. uo c.l•hl.uuta QH<Ios dfi.:CIMe< dr In~ ~nódi~.,. locRir, oco¡:cr•u c'lr ~sctato co11 In husp:l.o'i tl;,d que hou t~oudo "~onp1c parft cu•u· ro 1ednn•l·• ,., bentfocio tld fmuento d~

1

la A¡rrlcn'llorn }' Gont••<lella. Conlmmc 1~ ncor<lodo )' tnabhc.lJ' por In JnoiiR pro\·lncr.tl de Aba>ha• tot/Q i11diuiduo <fUI! nccc~ote 11111R el COII>UIIIU de !>liS Mlm•les 111~< d' dtll kilos de mai1. debcrrt ¡>rc5elll•l '"'''>o· licilud t•n JlHpel scJI:rdo de 1'2() 1""'· 111 primer Oloclorl <lel Oobicmo Cov1l, >C cr<tarlo de lo1)1n11a pro•·incl•l ti~ Ab ••· tos ,¡,,;g;.J,o•l Excmo. Sr. Pr~<iolcoue <le '" IIIIS'ola piJocudo la Cll:llid•d Cfll· · ne cesue. Esms ~oliclluJts rodr~" P• escllhlf· se hdsta la rn.u).o••n tld tliK ti~ tleg "'" del buque q•ae tr.~e el rna,z. PAid ICUuulo d~b~rápa,¡-.ors~ Jl'e'•i,1111c111e en el sitio que ~e inohC.ard ulpr.:· cio de 3'1 pestlol> los lOO k•tó¡¡1•111os ~o b1e cnrro 111nclle. St"U:'Irllllte'llt~ 5t org.1ub:uá t"f ~tn•t

tJe. ~HIH'J:11 )' SObre diO \"\);VCI CiliOS n d.or tl~lnlles, para cooper~t~ n In mejor Ci1l

okb.m 1elfoAr!n.

A••'e c,lf.uid .J¡:Iomc.,ción loulrbl· ,,,, cn

,.¡

n111eóle y los perjuicio• q11e tr;~Nl,, cnus•~:o el qne los c~¡ro< , ..,,¡, -.h,< .tt f 1eut tn\*ÍI!um.quc rf!',:tn:~nr slu ~•1g ,, o es¡>• rAI nul< li.:mpo di!l uece·

>allll. 1 Pero esto e~ indoSPCIISUb'e qo~e. lnu· In¡,,_ ,\lc.oiJés coonn lus urc<ltiCIII~' de lo~ Siroalicato~ poag,ua ••~ ~~~ pnrJe lfl l~"~'b!c (t¡uc sino es pum ~11-.s obligrocoún le¡:ni, lo t s nooral).¡>•rft,QIII! f1¡•11ne n conoclmlerolo de lodos los vech1D~. pues 1• 111ayor In es tan iaueres.adc>s en el u'luuto. Desde luego 11<> pueof'eo nine nu re· cep!or de los solidrnntrs en concrpto de ngrlcullor, g•naderQ u 11\'icloilor ntl· qulmlo parol 1~ reventn. y cns<> 'dt! In cerio ht j111ala Pro\•incinl d<! Abasto~ liene acordado proponer 9 la Superior Autoridad se\'eras mul_tas.

'

Amonio Fenogut Palma 27 de Enero de 19'27

~irtu~, ~olunta~ ylolento

Uno pellculo que llega a lo más profundo d¡,J coroz6n. EL VIEJO NIDO un

('<

1111 uo~ltdrnuon, ni una II'Hgcdo,l

l H 111 oa V 11

3.0 Parque rr, hn¡tluntn'ci(u,. th.•l ,,,trl.lu t 'H ""C

ui~o•J:n o , al ut-.=ut.l', \'otcila. Cu r~u· oro eonu ibu1ría ,}e una m;~ucr ,, dccblva uJ

1.!1 guin dl\:-hu.·H t'll 1111 fu1~tlo c .. ¡,~erinuo, f,l OflÍIIIÓn I>ÚUhCII \':0 Ira< c!l, COII\'Cll• cloh1 y confind•. L.·a 11ul 1!' lu gmn pulnuca d'' loe; H.•uhali~o•utn~ t'Oit·ct•voit; sólo IJIIl' ¡>ruu .sea vt•rtlout~o;• ha de .:s· tnr en los hobo< \' en "" h~chos. Só-

,¡,

obafalamlento de lo vid11. 1 Lo sociedad de 1~ .tudlo' Econóon;co<, dt: M11drid. tiene l<t con\•kci6h d,. qtM" b • IICI(•do el mnuoouiO d~ '1"~ el (j,jf)ittno rno·

ceds • e'1a !ran..<cendeut•l relorrn• ~oo..l­ mica. En efectof se hn 1~\llt"ltO C"l

pro~ttn•l

del ordeu interior y $e '"' ~ucnuz•do el pru·

culiCs ~jCIIIf)!adta f.h.• ruul.m~ motlos. y btema de ft\arrutCM AdemJ-, ...r h:an ,,.,,• • por 8~0 ~S SócrHI~~ t'll luS f,a>IOS ole la triado numeroso~ \•ft!.. rt-.s t"<.p.,tl)nf~s qu~ U · llnou,aaitiHci.Ca i~IG 111111 dvctrioaban en podtr de EttraujerM, y es. lrldu· nn )' va s~rcnnnaente ni sncoif:clo en ho dable que la b1lanza inttln>tlonal ole p•· locnu~to n ¡,, doct1iroa ¡uopa~n.ln; ¡1nr ¡:os de f.~pana eM' cquilobr«ll. Asi pue~. ~so es Crf,lo ¡~1 Ira ve!~ ale l10s sig'os. tanlo dewe el puulo de \'i,la pcllticu, Los lmisco< "" ¡ao&J, ,\u sea j.nuAs ~jcm­ cou)O ~el económico y fu-.,ucitro. no lwy plo~ a((' viollltl. fOZÓI; ni~J:IIIIO que ju,fiftqn~ h dtp1eda•

'""I'"Ka

S: al C..'lmlillo. ni ::ohet unt•te:. al clbu del \'u1or eh: In pt•sC'I.I ()11" <lit ha pro·

coucluclnr de ¡uotbh•s c!1 h,.11 adornar llucido daruule ,; 1'<\'ll(llrrra. E.~p•n•

el holcnto, ho volnut.nl y ha ' ' illnct. Pero Ln \'irlud, 1• votnnlad )' el tnleuto In vh lml sobre 1Otl•s.ln< fMI!S. <Ou l•s cualldntles qole u1ols csiHanción lllérec.:n en los CAIIdlltos, e u lbs gnll~·· nn11!es. eu los condnctores de p11ellln~. M.\s sobre el IHI<:nlo esf¡l In voh1111nd, SI exís1~ e u él '"' Sunllcnto Agrien· )' ~nbrc la voh111latl y <:1 lale11to esrd t~ $ocle~·~ "" 1!-!n.tlu~ r;;ouó.uicos. In, que t•l<! rccujn tos petlldos illdivl- la \'lllnd. de •'l.•drld, so hot dlnf:'l,ln n In< dualcs no solo,dc sus socios, sino <le El l•lenlo concibe y juzga; In \ ' O n..:s l~conó:nieo m:l~ 1utp•1rtuutc> de E.~pa· lO<Ios los •·criuos q11e 11eccsitcu 111811 hlniHd QHiere o no quiere, h •e~ ,, no n~a ~t)rnetiendO -- ~~~ (ltta,lclf6r.acfón J. COn\•e_..

Olgdlliz• ción }' jlnfll m¡!~ I•CrlidHll de los dortclorcs }' del r•ioblico. Pao n lo~ pedido~ de los pueblos cou~idelnmos que lo mAs 1111\ctlc<> es In o ll(•ní,.ación rolecll\•n r•or pueblos.

que 11•11<1" ulu""

cmuetlln c¡ae divi~ll•·: no es """ obrn S~lllllueut "l que nrrnnc11 )~~rhnus o <'~ciln ai~H·os, EL VIEJO NIDO cs.... ,

la e'stablllza ción óe la Peseta

c.,,....,,..,lo.

cstd, pues,

Cu 11h11ción de rt.•uhz~r

1" hu·

pi•nlac16n del patrón oro y lu esl"biliu·

Ción moueharitt. 131 cos1c do: dicha operuclóa <trh in6n· nouy holtflnl • In< btndíclos

dobleoucllt~

q11t h:í de reportur. Pur tlln p~erte. el pm· hiCIII{I de lw t S.t»btiJl&CIÓII IIIOII~Cotri•. de-'lo· pués de los ~fortuuad()$ ~•p~rimento< reofl· udos por \'8riu.s uacinnc<: t'Xlrnnjcra<li y ül·

!imameule por BélgirH, '"' presenta Jof· hn~o:; la \'lrtnd ele'·" el B•en a IC)' IIIO· IUt•n.·¡,. de rtut ~e dlflJoiU ni Gr.bicrno p:- cnlr,de~ t«nieas ni fmaut!C'ru'( que no put · lio • In 8011•~1<1 ld,sonn IJ'I. dem?slrar~u tolt. élhCil..tut.h \' prnctfc:and(). Rt<:Hr lht:nJo 1~ imuedi"t~ im.)hunlf(it\u del p01 dan str perfectnrneut~ ~11rt'fM-~ohls por ..1 n o' exlrañ $ L1 conv~u~e.JCi..¡ ) heut" ol uro! • ,.: Dios del SntHI )' al Dio< tlel trón oro en f,p.u) t, co:a ubJeto t.lr_• t<tobili· Gobierno E.<~•nol. t ttr de Ulhl mnnert~ defuntl\",, el \·:ror t!e h• líe os de su or¡¡amoroón. T.l \ ' tr.

c:ou lo en..: uo ~olo pre<~ut.er¡\, tuu Huxi

,.,a

'"' c>lilll:alo parn el por\'elltr. Si no txisoe Sllld•c:ll•• organl¡. tdo, 10 11115 IB<ol ~• que los A~c•ldcs que llene" obligación de dM ,, COIIOC<r ni Pue blo ltts acuerd.,s de '" J nrua de Ab•s tos)' ell esp~ciallo< q·ae se rdotlen al asuulo que nos ocul•• tlictftlldo especi~l 111" 111e Cll l>éueflclo '!• sus ndminlslm· dos. reuouuo los l>~dltlns de lodos los \'e<:lnos, Y hncleudo '"'A relación ,,. mlnnl de lndi\'hluo~ )' Cftnlldllde~. ditl· J•n con la Ulllelorlóu Slllicientc ni Go bierroo civil In pcllrlón colecllva con co. pla d• la relación uoonlnnl. PHr.o el JlH~o ,. recibo clcf mni', lo 1101i' sencillo strln qu~ cntln A)•nalil· miento o Soudlc;olo eucarg,JJ•l del n~nu·

c~h·n· '"· excl•onó 1111 di• CHS1Clar: •Gramil! e< lo reli~ión <1.:1 poder, r>ern es naJs l(llllld·: IH religión ddl Hounr; grnnde es la rehgión •le lA jn<tiCiH ¡,., ¡>IACftble, peoo es 111ás v,mnde In r<:li· gi<lll del perdón misericordioso., Errl la prnclarnacióll del B:en •obre ltldn; ern In exaltación de la ''iflaul. Pon¡ue In \•lrlud es el Bien, PS ti Mlli· to t.le obmr bien. es ser coulinnnm ..nte I.JU•no: como ser bueno es ser lnmmuo,

es maute,cr la coaulnul,lml d<l Bien C1 crer~r h•

virhlff.

,

'

Por eso In vlr lud C< el drm 111 ~~ prcclnotn·ell •1 que gobicr,a, ncftuclllln, C.\'ongcu,n o concluce. Ao~tl como uu viorje llnslfol •nAs 'JIIt: nna tluccn.a de libros.

IUHt

\·i,la hu~tcm. :mu 4lieudu

11111 to, uuNllnrn n1 lllllt•J1t 1111 tlcl~·g ,,so )' d 1, CJlHVC'IC~ llllS t¡tle. 11111 vi~.J,1 ti • t •.• los cmros, Cdllli~Jh.:S o vagOIWi nece· lento ~e. \'id'> por ce,.p Iom elocah•ncfn. sarlos paro pa¡:M, rcclb'r y 3CMre3r la

C•1an~o dctr~s del g••ln !e vi<lw nbra

pt«:'ld. St-rl• dem•<la4o prnhjo <le<arrolf" los

tO

ruudanlt."IUOS dt• e'lfl Pfl'fH\.-'•\kióu. Por hlnlo, uo~ lilnUan)(l( • ·,c, umir ~onci~Amen·

LOCALES Nalolicios

o.•

El tlia 22 del corrientl' Fncnci.<· 1• Socl•d•d dt Estadios Ett>nónoicos, de en Ense1l•l e~posn ole D. G.t~par Ju.o 1 o\ladrld, jiiSiifoc.n CSIO lnkilll\'1. dió 8 IIIZ 9 1111• lliCCin<n nli\.1. 1 • Porque uua economf.c s;u.tt y uno 0.• ¡\\~golftiCIIA .J offt' C$J10~ft d~ cf•>ll ll.•tlendl'l Sitn4 no $e puette fuudar m • s Rafael Colomnr, d ~5 dl.'l preH!nte qnr tn una mnned" ~nnn. Alnnobr(l f•llzmerote 11 "" rtlbuslo \'nr<l·•· 2.• Purqnc lnlt ro•ll el ~rt<li¡:lo de Nncslm euhor•lluenn u los pllchi.'S f!jl '"llt O~riU (011 IIIHt IIHllltdlt ~HIIn . de los 1cdeu n•citlo>~. "' lududnble que ¡¡,pann ._111 nlslndn Caja Mutua Populo r .le los grAnde::< ceutros ffnnn~l~roa: intrrna· El Del~¡::•do e11 ll••l•nr·•1 dl' Coj.t cloualr• n '"""' d• In ln<<lobllldad de nnr'(tr~t monrdn. flor ~stn rllzón Espnna Mutua Popnlnr (Socl~d•l<l ti\! s 1•¡;:uru~ no ¡IOdr• ltucr tn ti IIOIIe d< i\lrlca fn ln- sobre vldn) don J<l ,, :\1 1~ o , 1111, "'" • 11 1111 flneucht rrmtótnh;n )' futftUCit"rn t¡u~ carrcs· nicn CJII~ cnn l<.'t:hn JO, tltl I'·"·•Ju, .,¡ pondt> • ltñ t.tcrifk-io.c que llc\·a rcaliz.e· Mlnl>lru •lel Troob11¡,1• ,1r,·e.l•tlhf.> 11 1, doJ, tnil'utnn no~.- ~l .,¡muf(t d~ tlfl.1 fnO· solfcUudo f)Or cJ Cmt~t-jo ctl· \ ,1111111 , . ntda dt un \'Uiur futtl nacional t.SIJblc y lución )- a hts $-t\¡•it\\h ''"-" S •~o·u .. ch..• reconocido. dicha enlidnd 1,1 Ion ~e< .nndl) h·tcl\c• re los motivo~ t"'t'IICiNlt' que: 11

inicio

de


ANDftAITX

'"'1"

,,,.¡1 y '''" 1:1111<1 • ni rlor J.t~ <le [), M•rg•111u rvrtcl'.o :"\ L.!• K: r,h,ltt d~ I'UIIH'I 1 r it•co \llln Fr•n· • Oab•icl B 1111;\ , . .., , Ooo ~ ol~ '"' J>o,ruh·• <le In Jclalu· • Gnill~ruw S.ll\.1 ••• 'IIJ~••ur Jt• C'tllll~rclo y St~r:utQ!II • .\\1J.:;nd \·cr..!t·r., Jlftfll ..¡ •rcrr 1~< Ino r10111~ ole lotl~o \'er. • Aulonio En\t"l\11

t' r <k •C..in ,\l uln• PVJ>ulnro.

• Jo•é ,\leOIIR<I)' • MAiln< N<mnur

Teatros p,r,,

lt'IIIIIO t.J•t f!U tJ • GuiJ!~...·uuo A"e Sl.1'1)' Otr,, t.le IH•tC.ho ¡,,. • \"h.:~nrl= Ct,h.•l 1~n'' In rofoq' duh ,.,. 7 p.trl~' tilll· • ,\lii:•rc! Puj•JI •S" F'o 11 • t~J•: f.l. \'oi'JO :'\1[)() Gtbr.el Sunu .-\u~flrn•no' 11 o llcoto complrlo en • l~al,t~l Boo:\'1 olio ho lt'~IIO,f'"''' 1,. tnl rh11.1 n<> <le<me· • 1<.1bel fu'"eurlo r<Cl' tic ),,. Co>l~hr" l•s ciutn~ \'•• J>ro· • Ma~dulcoon Pujul \ •'CIAol•l\ LO<; HIJO~ OE N,\OJE )' ,\l~g.lnlt:nn l'orXHS r:l. FA:-1 fA$.\ 1,\ DE I.A OPER,\, o\1;ulH f'IIJ"I tn1r) lll!l

f'o(J¡i

• \rJ.!tHIIIIO~ f""•llfC

C. (l. A. f'•ut el tlomill$:1) tliol G tic fd>rcro" •

~\.ug~~rilcl :\lcm.auy

¡\l.¡gJ•I~UII J nlro:

lnl 2 de In '""'"· ,.•,,\ l'I)IIVO<':t<IA Junl~ • 1\utoooir¡ co,·;o~ ? Jnuns rlr"'r nn~vn • BeooonO<k> Bmtl•oy Juuu C..t~of.:ll l>r r~cth·n, ~~~ 1.'1 •C. O. An,Jtnllx • y G,ohril.¡ Cn~lt:JJ or oe se celtbrnrA ~~~ <n locotl soci.ol. G~n~rnl 011linml~ J)llhl

Pnra los damnificados de Cut.a ' Fntucisl-.. Su ..;cript.idu cdliC'1 la

Nt

Audroit.r

pmo ugtdar a fa, clu~r.' ¡1Qb"·' dam uifiLYJtlll..' /~ td c:t't tÓII QUC' fl"'.il'flf(' partt• t>C'CiÚl'IIIO( del trrritorio tfc la Ro!públü:a tle Cuba. ~0.\IBRES PESETAS

p,., ....,r

e ~\\,;rta Puhucr

e •

f'Cttr o J Pttlmcr P\.'\trc- J. P.orm,•r :\!M ili l'aluu!t

:tll'flfl! UZCJ/(j (U

S uma Anlt'riOJ O. Alllouin En•<••bt Jnuue f.nsrr\ol

OltalinA B>uu.á • •\ ntonill E.r.il"<'lul • .\logucl Butdo)y • ,\tagdatcnu Ameugu~ll • Jo;é Al~ntoroy • MHgdnlemo Alcn>nny • ~looiSerrnre Roen

290}'95

Bortohme O:sh•ll I'OO • ,\\ugruit» C.ot•• lclf

2'00

G ol>riel Pn¡ul

I'OO 4'00 1'OO 1 'OO 1'00 1'00

• Seba<tiaoo Puj•ol

2'00

• }.o..,oPIJi~ • Gabo oel Em~r)al

2'00

• .'\JIIOIIIO Porjol • G.tr.I~ II»O En<ti".oot • B-rloll>mé S..h·l\

2'00 1'00 1'00

1'00 2'00 2'00 2'00

• P~,lfO E,.~att • .\Lu~"'·' S.onó

3 00

& has..r Eu~mt Jr~lll Eust&ol • Prao•O<fT> B.trct>' ó

1'50

~\ llr«S FJo~oan

1'00

R•Locl En••ñal Oomn>gr1 Scml\s • .\~roas C o.rtll Gabc iel Plt)vl J.>* & oiCI <i.obricl Pnlonct • J~-~ l.f'ó• • (i;¡llfk:l Eu <¡•fl;ot " .\.ntoufa AJ••UJ~~tny

• .lm•n S.>ttlo>J ' G. oóctcl Eun.,.,r ' M;,,,,. l tfutdn • ~l.,g;u.,,. ¡:;,.,~'\.ot • '\, ·•f::ir~~·• '"'\1·~ ... j. C. o:

t\nloniR F.exas

I'OO

• GAsp~r Roe" • M~tfi;¡s Em~ñdt Gui!'-.>r:no Alemaot¡• s,,l\"'~tx B •e.r c.~t.:U

,,,'!{

Anlonin J ulle e M.tg. l•feono PLnms • AIIB Pujuf

1'(JO

1'00

1'00 1'00

1'00 2'00 1'00 2·00 ~.!'00

• G11ill~on10 Pnjul &noluuo\! Fctrá

• Frao;cisca Pn jol • Viceul<! Ca<lcll Pedonj. Pujo! • Ca1•li11R Pujo! • Frn.lciSt.~l P.ojo>l MHiias A/em.my • Mtgnet Eloseo)al G:olllent~> C.w.os , Me!chor S:nozá , R.mtón &o!>~ oe , ,\\'gne Ros~elló , J.unk· S.olwl G.obriel ~ \oll • MtgoiCI B:ogti J m :f.o .\\ orliuez. p.,,tm S umo • Jt»n B o· e~·,; • Guoll•-rnou V:l:t , X X. , Ftliu ,\lm ey Fefiu , J 11.uon ,\\, j<>loe ~IU1S(•ori111j olre , A11 telmo Pnjol Bmt~l011oé A:t'many

!'50 , fumelll'f!Oiolu E~ltcms 1'00 joséJ•IIIIIII! 2 00 , Jurl(e Moroogucs 1·oo , fS,ortololl~ 13 111c1 2'00 , Andrd CHI\ell~s Cu~.U.os 1'00 , Aonoufo Eu<flhl J'('X)

1'00 I'OO

e 1\UIUJUU \..:u \ •l '

(11br•<'l Cot~r•. n Ju.o> E>IC\ ol

I'W 1'00 1!'511

COMPAÑIA TRASATLANTICA

ESPAfiOLA

02'\ 2'0U

1.1:-:E \

2'1ll

,\lE DI rERR.-\:-;E \,

1!1 ,.,,ror

a·r•

.\lf:jlCO Y :-:E\\' ORLE.\ SS

CVB.\

Manuel Calvo

... ''"' ti 21 de- &·rcf'IOr:• ~·,.. e.uJ l p e u Ln PAimh ~- . .. Crur Tf f'tlf~ Sta (; rur fa Pa:t·l.t. S::u•t •.:n ·lr C ·'''· llabana) Pu ;:ruo,

"eh• ,.,.!' r

5"(• 5'00 10'1.)0

I.I:>IE!\ C \S 1o\BRIC\, ClJB,\ Y ,\ll!Jit' O

Alfonso XIII

,,¡fJttl .r~ S."''~"<lcr ~; cff,, 19 ol~ E"''"' t>•ra 1• H.obnun y \'~r•cr 111• 1'00 1.1:-.JE.\ L>El•.\\E.Dili:RRA:\F..O A COST ·\ FIR.\IE \' 1'.\CIFICO 0'50 r:1'~1•or Buenos Aires l'tll S.•ldr' dr BoretiOIII •125 r•r• s•• Crul Tt'n<r•fe Goo•pra¡ Put llo Cabello.Cura• 1'00 c.,,,, Colomb' ''• Culon. Gna)'aqutl, Ch•le. ~\\ ollentfo, At1ca. lqulqut, Allltlflfl:0\1 .. y V•lpara«o. :HJO l.INl:A MEDI rERR.\NEA, BRASil. Y 1'1..\T..\ 1'00 El ''"l'"r Infanta Isabe l de Borbo n 0' !5 SHithA <le U•rcelouR el ¿de Eur.o ¡onra Monlc\'idco )' Buenos Ah~<. 0'2.'\ LINEA Ri\PlDA DIRECTA DE ESPA;\1,\ A NF..W·\'C)RK El vn¡>or M a nuel Arnuz 0'25 0'!1) s~l1h A de Bmccluoon el 20 oh· E11crn LINEA DE FII.IP!NAS 1'0:! El ' 'npor C l a udio Lopez Lopez 1 OJ ~n•,tni ,r,. B·uccloom el 15 de Feureru lfc: 1927 pdtH Pon Said Colombo, ~ín · 1'1.10 " ''Jlurc )' Mnooifu. 1'00 P(lra lnfomli'S dirlgirs,. u/ Sr. Alllollt'O !Josch ·IIG/:.',VCIA DI: INJ·OH·

2'00

.ltA CI Ó.V Y DHSPA C./10 DE f'ASA}ES• t'ns:alada eu rstl' pm•blo (.¡¡fle

1'00

,llagor, :? ·Andrail.•

0'25 0 .30 O. Bewmdo Vlln

1' 00 1' 00 ¡ '00 2'00

1•00 • B~11mrdo Snstre 1•00 • J~uuc VN a Ródcnes 1'00 • ,\1n11uel Peret M olt'o Q11e1giAS 1'00 s·oo • A11touio B · b• l j nHu Rtgo Bouet 1'00 2 .00 • S nlvador Mnsauet 2 00 • Bnlta~ar :\\oll 2'00 e Ja RII G llllllllcli Rnlnel Rnsnles 0'30 BMtolomé Gran 10'00 • G tlllcruto Mlralles 2'00 jHloue Tur 2 '00 Jo~é Tur 1'00 f3¡fi!Oiom~ Colom 5'00 Antonio Aricl 0'50 G tillcrmo Porcel 2'00 2•00 • jo~s~ Ateuoau¡·

e<posa de ~Ue>lrO r art icnfar omi¡;¡O don Pedro Esteva • Rich• rcsldenle• e u B.or· deaus (Francta) ha dado fu1 e uroa prec·~·

sa no~a Reciban <ns rupec:ti~o• pap's nuc<lra , 0 25 mh ~inctra tnMrebucn• O25 •. E122 del mes que rige u lló dt>pue< 3 '00 de rcnn•llct'C:t u'~• lemporad• enlre nO, J · 2'00 Iros uuc<trn parliculor alroi~o el joven ,\\f. 2'00 gttel FJcoxa.s •Boley• 0'2,') - Para Le Mans {l'ran<la), ha snlldo 1'()() despuo< de pemoan<eer """ tempo.-•d• t·OO enlrt' uosatros d~ft• An11 Vi'" h cPtu•. P11a Rouen (franela) salib estos 0 '50 dias el joveujhan C&ltelf •Vrftote•. 0'25 El 2G del<orrfenle tuvimos el ~rusto 0'50 de estrechar 1• mano a nneslro particular J'OO aonl¡:o O ,\\ateo Polmer •Se<e• acampa· r.:·oo " • do dt su espou , narur4l dt la \'tcina ~ reptiblica f renres• y de su hija t hijo llo· 3 00 gados de 1\nntes. 25'00 - El mismo dlo llegó dtl mísrno punto 25'00 dtSpues de hal>tr r ermonenldo uaOt cu•n· 15"00 los dio• don Juan Ftrrl•& rral• , - & eor.:uentra entre '"'"'lrc» lfe¡:ado 3 00 de Pnhua el jO\'en R•m6n Alt •nanJ •Co· ·1'00 ,·&S•.

, 'OO J.t uue f'ujool l 'OO • ,\!>neo Momgues

2'00 • Juall ,\lnrc)' 1•00 • G ,¡u,•uuo Coloou~r - Proc~denle de Barc.lon• h• ll~ado l'OO • A111011 lo L!nntbias --:---:--::=3::-':::00 nuestro am:go don Guill<'rm~ p,.Jrntr •Ro· S·uun 101al de lo reCHnd•llo J02 l'.J~ O' J.:; se• ncomp,.r'\ado de su t<puu e hrja 1'00 - - - - - - - - - - -

0'50

S' tiRRI\CO

iGRAN OCASIÓN! En la mercerla ·Can Bernedf• PRECIOS jAMAS tGUAI.t\00~

2'00 1'00 E<IOJ dlu r•··~O$ ~ali~ron para B•rce· 1'00 lona f) , Jn• n P•lmer • Vof~l~• • corup•ft•Jo s·oo de ~11 espos~ . 2 00 P.<to< dln< h• llegado de P1luo• den 1'00 Pedru l'ujol •Role)'• • <'OIIIJll i)lldo &lt """ t s· s·~ J)0$1.

1'00

t dnd

Hl 2'1 del nclual ont< fnll~clol • lo de 72 nfto< !), Ped ro A l tl llllll)' ·S• mcrfM c¡uc se sor

2'00 rr •. 1'00 5,1 (OIIdlldÓII 11 ('f'IIIC'Ut~rio rué d dilll 2'00 siJ::ulentt pnr ltt ma1l-11,. $leudo u.u) con )'00 currido. 1'00 lltd ba (11 dtSt 00(0htda r1111trh a ftllt~tro J'(.()

n;h "r"ntldo Jk''• rur

;..!'(j()

2 '0) n'1

l)uJ r hncr

.J

l lfl••\ C'lr~nto'

•ll l,. dr)ft i A ~ •

P.dtu.:r 'te

,,¡,, • S.,~<~

u 1hl"

·r.\)•

DENTISTA

Cfrancisco Ciar p

!lrracctones : : rraba}US ProléSit!lS ,\H1111~1

,\l oiiU, J,l (~IICIIIM ello oro O) LOS DOMINGOS DE 9 A 4


ANDRAITX

" PENSIÓN CAN RICO''.!!!.. Gabriel C.alafell Butufts habiiAcrone< con h11 t'it.-c tnca: :\cttA +l pr~~tcl11 \ ' cn,u to dt• b.1no!t: Se:f\ t(tO t~meut,lo: Coctnn t~pculotu, frfUI(l'l\oH e llulldnlt: Combtuactou~s con rl ~c"·IC10 de atll lllÓ\ lll"<" Coch~r.t parol carr ttAJ« )' nuiOittÓ\ 'il<'• .

PENSIONES

1.' cla$<' 7 f>eWIII'; '.! ' li l•~~cln'; ·'·' 5 JI<'Se lnr

COMPf\ÑÍf\ TRI\Sf\TLftNTICJ\ VAPORES CORREOS ESPAROLES

SERVICIOS REGULARES Rápido Directo Espaf\a • New-Vork 9

Er.lrt

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. IC'~' Vlf!O\ t\rtoz o lillt\;0$. r.. ,\\81•,:nc-ll.ót . P('w·..tdo T41rlarit o Camt (OH l.f'guUlbrts.

r.-n. VIOO. l)uta-. Qu~..o )" F'ru f¡t\

Grolfn.

COIIIIIDA CAMPESTRE Para 5 pcr~onos o rnll~ a 7 ptas. El rr

mtnú qttf' en d lltttnctonadt\ •Cub1trto f:,J~dnl• ~tr\'ldo ru Cump d e mor. Putr1n, Soto Tt!mo. l)ro;.:u·ttra; nc:l111do t;Mrrt"tonr\ l (ulucho" motor.

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO

1

IG CXIICdich>II~S nl 81)0

Express Mediterráneo a la ftrgentlna 11 r.xllc<llr:on~~ ul .. nn

\f1'10

~n dondt- \f!' edmih•n la'\ ntbma.' pt:nto.lout~ )' 'e ~lr\·t• lo\ ml)n10' n~nu<. HAY LAR QOSTA Y CitA N VARIACIÓN DE PESOADO BN VIVERO

co~3! ..

EL ACUILA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, Nli1o y Nti1a --LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA ÑA-~

Ventas 61 contado

Linea Mediterráneo, Cuba,Mégico V New Orlezns ~1)<>

H Expethc o••cs ni

Línea Mediterráneo, Costa Firme

v Pacifico

11 Exp•dlrioncs ni nOc>

Línea Mediterráneo a Fernando Póo ~ilo

12 Ex¡>edid•>ncs al

Lrnea a Filipinas 3 ExpNhintte' ;tlniiO SERVICIO TIPO GRAN HOT EL · T. S. H. • RAOIOTEL EFONIA ORQUESTA · CAPILL A. &., &. PHrn lnlnun~~. A In- A¡:cncin~ de In Cutt>l>ailia en lu~ l>rittC'oah.•• pttctl•" dt• Espnilu. En Barcrlonn ultcittn~ l·t Cnm1•ailia: Plnm di' t\\c;!itu<Celi, 1:1. En l>nitna ¡f,• ¡\\nllotcA: Plat.H de C(lll n • 10

.1.,

Precio Fijo

111

8e00óa de mios: Impermea~les, Manlas, Puna·Manla~ Tiranles, Conata,s, Ltoas, ~ams SUCURSALES: ll\adrid. Barcelona, Alicante, Almerla, Bilbao, C\ldiz, Cartagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vacncia, Valladolid y Zar~goza.

E xl'~d'clonc' nlnno

Rápido Norte de e~paf\a a Cuba V Méjico

113

CASA

s:PMERCAD AL'' ARTICt;I.OS DE VESTIR PARA CABALLERO

SASTRERÍA Y

CAMISERÍA

La Casa que llene y vemlc mas CORBATAS

Huillerie avonerie

Brossa, Y. - Pulma

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE 1 = = = Espccialité d'huilcs d·,..lives fru ilcés - = extra pures ct d'huilc blanches douces. Conditions spccil'lcs pour etablissemcnt Espagnols. li Agem geneml: Francisco Vich. . 11 Rue Chanzy, 105 Rc•ms

Posadalas B~LEARES

la~ateria

"La

El~gancia"

ANTONIO

PONS

DE

" JOFnE '

Mayor, 4

Andraitx

¡Gran surtido en calzado! dt

M:\TIAS PALMER (ROsE,

Calle \'idricria • 9 ··Frcnu.• n 1a Estnc1ón . de Francia.··bARCELONA

Es1a casa se recomienda por \'ttio Se h • sus rrectns ccottómicos Y su esmerado •er· TA )• A PR~~~~c~"'u'oc!as de encargo a loda hora.-·SERVICIO A LA CAR· · !.a casa s~ encarga de IOdos 1 • • porle y de cuamas diligencins lcngan que huccr po 1oslcqutpa¡es, lraoiS· 1.! """ , r os mercsados. ! ...,..~A~A n& 1!PCi&S T TRJ:.~.&ó EN:O!iTR.lBAN UN at~a&S&llTA!ffE PRUEBEN~O Ur<A V !Z y OS C ONVENC EREIS

San ffiiGUEL MPINS y

SASTRE

A N M 1G U EL , 143 LA 149 frente Sto. C.olollna de Sen• • p 11 L M 1\ 0 E · miiLLORC./\ Novedndcs para Se~ora y C b ll p Gb!~ros de punlo. - Sa•lrcria n0 a e~~d- n~erln, lnncrla, lenccna mi! ' a. - Dnlcs )' le)idos del pais U N IPOR M I!S MII.IT A RE S PRECIO

FIJO -==.:.o==

fSTA CASA NO ENGA~A C.ON CUPONES

ÚL TIM OS MODEL OS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA

~ELEGANCIA : DURACIÓN~ PROBADLO Y

OS

OONVENCEREUi

'~~M~~fl ~.fU lfl ~fl~fl MHf~N~1

Señora:

No comprl' su vestido y novt'dade$. sin . anles convencerse de nue~ tras bonitos coleeClones Y precios de propaganda.

Caballero·•

Encárgusc su

trojl'S en la

sastre-

rfus ,\\ATO S.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A . ~Al. A /- /;'LL

J aime 11- 39 al 47 ~eléfono, 255 .~m.lruttJ. •• • •1/,Jinu.:u

Andraitx gener 1927  

Andraitx gener 1927

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you