Issuu on Google+

.f t•so F~&. .~ ••.. ( .¡ .........

·.·.. ..•·... .....

~ TRIMESnl

Pr tc!~ ": SotcriJ'tlch po r tdtb nttdo

IJ hJ

tn Patma y pro\ tn ~~ t ). tr• nltro

lncla•. . •

l ~ p l ...

2 4

Id Id

EL

o

Redacc ión Alfonso : XIII, 7 Administración Alfortsn: XII. 8

JOVEN

RliMÓN fiLEMFINY MrlRCÓ Falleció

Bn

esta Villa

el nía

{Rumeroj

6 fiel corriente a la edad na 19 años

Habiendo recibido los Santos Sacramentos E. P . .Sus desconsolados pad res D. f\nton io

v D.a Catalina,

sus afl igidos hermanos

D.

(a usente) V O.a tlntoni a, herm anos políti cos D. Sebastiim Flexas V D.a Francisca Saluá, tios, sobrinos

v demás famil ia al participar a sus

amistades tan sensible como irreparable

pérdida l es ruegan que l e tengan presen te en sus o raciones estándol es por lo cual sumament e agradecidos.

Glosas

rípueHas del r<·mo.I.Ht-•nl>liluc·ó 1 JliiC tmíal dcl•n~<puro nrte ¡:¡ólko. ht•chn "" sue•lc "'' unln• ~ol<hRh•<, dificl·n n• tle c~h•r or~nUo~a de h.1b!!'r engt"n\lnt· , ... hit~rrfl l mnclet:• con uo,ntlgiR" ' leo h;> hallará 1111n tJUe :-uperc ni njl r f 1

olo una ~<nmh~ea de 1311 clecen•e ''"~•.:n· wcióu.¿CI•III" se .1rr~glnr~n C<lllll) se •o/111! el Sl'natlo J .nrl'ghuilut~ qrterCIIIOS d~dr •n•c.:stro~ Et !)enmlt ~'t.tul' lO.los los C·lfHt lere... tt~ 110 utu~t."u, T•ttln' ~us s.,loue~ tt:muJOH!' pwr.-: nodt-lc:riorar,ui siQ11i~ra .llá~<

C•l\·eniCI •lcm.lll. ob• ·nrn y nfilotd •· El Cnngr~so.E' eltir.n de <nb.1lltn1n " • <11bujl) ('S I)CIIectn. Niu¡:nnolcrnlle ohrn· bl~. olis\'rfl!l, s~ro:icinl, tll>lllll:lli.l .h • 1 ró c-1 C':!ililo, ui tu•srn u• •n e-scatera qm.· hHblnt.lo. Por otm puru.-, tos ho111h•• 1111 '" ..

~"'~como por encauto de un e ..hw· tiene el~\·nciH idea de: sus fuu('i• 11• .. : pat-.:n~n tu••h."l•\, ~¡,, """"· ex;ut ·"tn~ cnsuóHr, el mueble más dt•htn<fo. ~iu tto. Lo~ 1ihro~. solc~t~nc~. u.uc.Jos. al Uevn ....~iempr...- su ccuonruud 11 l't u a h..; dcj.tr de ue;~ulo? Porque !\i nt~fm t.'~llO· /oil1 sus ltmiO!t- a 1rav~s el\.' los \"i,Jriu~ rius:ulr tM\!h'UC•.t~ tle nnuftr.,, d~ d .. con $11~ mucb'e~ . 40tJ1auu:ntc- n tns mhH· olas. Los IIH•IIIu' . ~'" Hlfumbrn> hn· 1ádico slllml couliciiC ~emi neutro 111111 Bello muM·o ele libros 111rts q11e b1bll11· 1td c•llllt><'ll<'lr•IIIO con el rt~ n • • •. 1011 J,. ve 111 andM, pan·rc e<e 111112 u~ e-u· lecA: IHU'-C'O fJlH.~ iuviln tt or.•r o 11 wf y pnrltJ anlll·) ignft1 re\'t."f~flci¡t • Jltc,.btt."s, t: tft• ..¡mdtl') prt•\'deuc:.,,, e' sa del l1t:U11ln )' uu cl...-1 Jlontbt~. Y n n.r, p<>rn no 11 feer; 11111~eo ele ·ucnu pnr~t eln•mi,lro o pnrn el Jlt<k·er c.¡rtc ' "'U'ÓII \.1(' h ~ 11111 .:oolrU"', IR-t Sflf.IS JMfR 1111 110 lllC hubi~Se cXtuu)cu to que un ctí;t bres y figur.t<, (te Ci&.\UriOS fcUf'('ul.t<, r 1 el llt(k.IC<efO 'littnl11tlcl nbtCit'l. p. r' teatulhli )' cnufCJ~ 111 h1 .., IOi.JO pur~Cl' 1•1H ,muUierfl'~e el Seundo. cual re fa m•cw• tle C11riosflfudc~ litcwrin<; OlflOt<eulo, ~n n ,\s cudo<o ~<el m )\lO fiiK> C'•m tl ,.•1 tHJICtO, cutt,l.ulc>. miut ullt, <tuc no nt•lt•t eJe nr:ulo, d<' 110 IISiu(o. c;;uma, J)Hrn que 1111 nbord, puedu \'lvlr 11jh.:r snne tlllf un nlrtl sotba). Cu·•u 1 \.' ' 1~ UIIO lU,.'OIIIJUCIHJt"l Cotlll) é~ h.tbilol\lO Pero"' que mJs \"XIrAn. y SntJlfl'll· dloui~inr~IIICIItC lo~ (llnC('I('~ er;;piJill a lt;;;; f,!fAII\h'"' lnrdt.s rnr1~1111CIIhUUh .... por lanto.s p .u l·• ~ut·tll.uh-. } R'"'"''"' d.. de. eu ._.,,,, uüsllli1 (Oujt!tur~t, e~ l.t R les de lu E,lnJ .\\t.~dia. 1u~$~11tn u~t.t <ts)OM a una ti~ r~,, tt•l''' C..mprt':-0, 111$ de ¡>1lhlh'O, c<I•UII!t.'tnment~ II'Jl1~'"· toda c<>mh cl(m," hl~u '<' ronurc •tll~ l11 b!lotcc~ ...~l Amb'IO m~s sobe1b!n ol,•l provitlcurJ¡t ,Jtp •r~• ¡Mru st!nt:hJt,lt.'' a pit lacio. el n.á<t; mll<ch:o. 111~~ ~or.:uu1t" El uJier tu ,\ \utlrlcl, ~· ... sltllllllt~ 11111) ·~hf)SAIIt\', hov tllh! v~r <"\lU qnt.' m~·l ''' loiS l't"•JIIotl 111·1' hlll¡l ol<,a>e.ol,l·) 1•··· )' lll:h nrab.ulu E• '" b•bllntec;o s, "·' l nprtlico. 1\•rc> cltmJ,In ' '"'' hiiOI.I lO C•lliH,C\)11•1111, •lc'lcmloll, IIIIUIId!l u l , .

c

r ..


:r~.

qufl~nofo

1\NDMITX

"" plllnA lfr•ru! l'''''llJ I r ll•lllfOJ ll'!•fup' lwchn ,.,, u.orct•lnllll, rll Volrucln ~· dt•l llt'•raf(t•, Jlltrll '"~ l'IIUiflltOol\ clt: l'lrJiett; tlr P•lrouos ) '" ' '"'·' n hl· , puhl~clonrs 1..,r hufl< lduos pc<I-<J>r ''"~ ocup• ou~for A' e • 1 ¡Jo n proh!lnrloo tle IMA• '''" " " ' '" . 111111 eh•. 1 rrtlof<l 111111 coollllll l ' . tlrb<- ¡.., .•.,,.,.... •11" Mh cnn fas de 1•11•Je euop!call lu ' "' Shullt MIO uufco cou trubnj•ulore• nh•· Eu e•tll• cllndf•·.nut•f. ~• """ lururn Indo• <' 1 1 111 lJIIIón Cirl"'rl11, u quh•rlt'l b"' ,. rj.•: ·-•·• 1 ...: ? N \'Uftllll<' fJ'IP In• uhl" l'" 111 lf~Sftlit•u •11 -C.•baHt·rn, vno•' 1<'"1:" '·' nn- r•~·~ o. <C Jrn HlllCIIn!~dO ti• llllltrl e •J 110 ll' 1/J.d \'u,., ,!.,.ro "'''' r, 1,,., 11 h• ne El moJo tle pe11•nr de los obrcrM. el lt•rrcllo eh· 1,1 f•u•r/· 1• ,¡,,flnn tle bnjll ~~~ •'''~ e ht¡ttcsMb~n t•n 1110 11 tl'l t•tr ¡uicf,)~ f)Ue les d omlw:u O lo !t E<o r•(¡(lrAn "'''''''"'''1"' ~ '"'Kil· l!·1Jn un:1 '-t"ihlil ... rtqu~l. l rr<l lulllb léu ' e lrun cobomlo \" ,.¡ C'•1l¡ftllc-ro q•te! II'J h4 C"\fohl•a lt.1bihl . ,¡~ c•cfH\'IIIId IJIIC ,ol~llll'l< ten• ;al, ncióu ~ra JlOdf•to,.f.. ullrt , lrill r om •rH cnnflos " lutli viduo~ <JII~ no lrKbl·lll sltlo aun• 1 (' t col u,.:rc~n. IJII·.: IM 1~~ hl , ,,ptt, IHJ suft lu\11 cnmbio niJ!Ut iU nf St• cln cit. c ht~t· rc.bu, tn \ ),,( rmu1irlniiPA 1tlfu< \'OiuutmiHIIICUic <:11 ~~ IUeuciOIIA tlt prO\'htcit•'-·'111·' hli '"'I.•J•.~~ ltllltt p nru cOnl•,.:it ~nuwcliuutc el cuap'co ''" lh <ociRie< fsl\'nrnbl<' 1''"" d•••a'll) ar tlel do Shulfcnlo. ,\)( ' '''-"r tul.4t lmitln de l'"'"'t• tlt* lit fUI+ ,.fo't" adu couiM los bu~ueSt'$ o Mlb ¿No e s ~, 10 lrl•le? ¿No e• d< fuue•· Podrr n la rcpr•·•cnllll'llill Jll)llllc~ del t•J•J d•• ' " ti"Uilll, tJI~ fo.l ll~l!·hlll d IUIIJ):t•,l.ttfe.,, ' hiO COII UIIH prOJHP.nnda IR~ Cnll!~eCII('IIdH'~ pntu ~~ CHII' II dt.·llt n Cropilllli~IIIIIO pr<OIIe!O ~f1J n fll< trr< J~ f• lhllf• tt- 11,.,, c:onslnuh.'.JlRCi~Hl~ cnlrf' los ,le' l!n l><nln, In ,·,nrluct., •le )r,s obr~ro• b •1» qow dcb·· re~plumlrccr Sil lwr· r~ LI~IIhtlh"l t UU.'20 \ }' Jllt~UIIIII~· el\• "'''"''"'''"·de l•s ld~ns qu~ han de re· musa ldclldnd, flOr <11 ¡tc11nrle111 )' pm uo Ira d•· s•·r "" ·• 'l'"' ~~ •h· ''111111~,., UllU'\ cllpul.lilil' '"IMtrt'-lh.o,, d·¡r,tlh' ,¡¡, 111 rf ,, y de '"~ procctlisllientos QIIC lA~ nobles cnudlclouc< que ndotllcn n los m~tutl"~ '1"" l••• 1 nhl••u,rr 1111 hlllt l11o1C'• tbab: r 1 '' J)flf•1"" h' cmm~,, {~~tu de u~r Jlflt ,, re.i\hz¡erlns:. ns tlcfl)n<Ore~? t'SA Ot J(a1ll1.•tC'I()JI r ,., . . ((JIIl"H'ttri.t f ll1• hUid lllt l!ntll rH•td clt Sil •Untuiu, O)~ N" e< pn~iblc crenr """ bnciiR ns ~~~· Por otru '"'' t<•, h •C•· ¡,,·rn e~1111 cit .J,, lu nuu·h·• "" 11n c11111 ·t•·r •·xlra\ ¡.,. 11 CS:l hl\'¡l"liÓII dd IIJICI: llt'fU dt>,('I)IIU' ui1. orióll ,brcrn ni prelcmlieutln mln••· ¡tn<, u 1tnh11cnl<l cocgu•. IHIIO uu \' ér que qu~ <len JIICh'lCIC1 n ¡.,~ ••h'nstnlo• b.sr• Cldll~ JHH U t i r .. b td !t•fO cll' JUh\ hit Ju ~ 1).u ' <' 11c lo< cstnblcclmicnh>s de »lgu· cu el lcrrt•no de la 'lolc11d~ sl~lcrmlrf· t(Oit'• llf,~~t:l'•1' CJIIt.' h m: 111 J,¡ J.!·t hUIICihl, "'" bnr~ncs~;. ul quilumlh de dchuol!' uu~,c~ r~'IÓJtr>J<lu< l""" l(•<lrir•IÓ• '"' en, 1otl•s lns "''lll"j"~ CS!tlu <k pnrl~ r.lt· t''l juju~lfc .l, t•x J¡¡IJI•t, h •J.:t'I•IIO: • u \'tntn$ plt(r,utn'", ui u:;amlo IH «Stur, d~rtlt IU>s) hberl•<k•lutii>Plll~~hft·~ 11 -;Utut ~cr).oftt! 1\' que m•· t'flt'lll·l (dtHr,, 1os uhrcros que- discrepcu de In buruuesfn. f:lfu hO)' dirtu ho le), tlis· IC1$ prolctariM ,¡ han de alr.uo/ 1\r di· pouc tlel ejército, •1~ loo unnrtlln civil, V. si h• ll~gn<b " " " ><llornl ,\1~ ••'•'W" ' '"'""''' 1icnen J>ur hucnn~ esos mt•ll•» ti~ 111 pnlicfn,ch• lus Tribunulc$ y del di rho~ dns fine:<. \·t rln bncn~. G·acul'. n q11c uo <'1\lé•o·p~r.lladidos tic que 1le· ucru pnru comprar (IIIICSin q•re c~crl'1· .,-;-<o, c•b.sllcrn E' qru• dclwcrl \',, bcn 0'1!' ,¡,,,,...e IJmo bne11:1 or~"uizn· CollMUero, lc\'lllllur~c. E~ «1111.! .. \::.0 1111·1 nOn ...:U'o I)UCd~ f.,rmnn;e- difundíeauln COMPA N IA TRAS ATL ÁNTICC.. S<t) ot. r•• • c1 ~spfrrlu de s11tiún -en In mo~~n ~plo· El CHb•lferQ ti~ f" O\ hocl.s< "' c¡ntd.o ,,,,fu, d~moslnmdo que · dl!iJI~c$OS lns f nlo

e.

f""

"""11·•"

'•

itln, >ln "''"''· i.-\•fro, <li'c"''"· '''""' cobs cfl),, o npirlados Cll rti'QIIt:ilos Rm ~·•1\-•d.·t. rel.l\lu t:n r l ctl'.. iuu de. '(11 ¡t1r.:· ¡\•lS ... ieutpr~ $\!U\n \'encidos y paleuti~ l: ... ~S . \'ftUIU pol'id l el CAb •'h•f¡l, )' 1 t:HIO COI1 11118 bnt:llf\ a.dmiui~lrnción )' ~~ qut'd• ,1~ ru.. tlelr t.a~.d lll;,l...: at.t·l.t "~· 1111 fJlwu rumbo tl~ los Ja orgn11i7.4dn~ ul O)<'. L:o ><ol orn. ll sul••llr, ngr¡,<~ ·¡.,, t•Hc:~utes ef<:<IOS que poodu~io(¡

-

ESPANOLA

M ~O l 1' E R R \ :--1 ~ \, CUJ\

El v.tpor

Antonio c...

....

eo

L o p ez

sr~. Crut Trn•r•fe Hh:;. ,.,,lll<hl u.e118 se 'ltojan. fni!J tes couriu· ¡.Sr,. ,c¡ru> ~e ja P•l~1a. u.co )' ~e Mt:ul ,t 111il) t•,uUic,, t>IHre el g •nlc.. lle uprj1uuJo<:. E Wlj)IJ( r:C abo! emprender una nccitSn lcg ll JlÜbl:co que ~e l utwl• l~t el':"• Ull•t ::h J)ur.t pu!h fca [~rllubadora y el ujier '1'"'. pro\'erhllsa, lo. oui<mn en el campo pn· PAR•\ vr;;.;ENZUEL'-\. COLO.\\BIA Y Pr\CIFICO Cdu Cnu.,¡,¡,. Pn~1n111á) resiguado, lc'mncw~ Hl cnb~lfern ,¡.. lile<~ que en d econórnico em¡•lea~~tln Stldr' de B•rcehm• el 13 y de CIJit el 23 p,rJ St• Cr.ot T :.o:rol • h o. la " "'P" SJ. lltn\·hsclns >u ~~uoblnntc <Uiri>lrriolu . <os: e u~liCHIIICnlc la violenci..? N11.Por· El vnpor j. E. cpcl.t borgn~in,• y rnás ld reacciona· 1 nu, l<nnor~ pie de elln 110 yn 11~111 • \ 1111111 •IIIQr ¡,, Q•IZ ~jercé rle ordlu:orio. .S.tltlr~ el 25 de 13arceloun y el 2.) de e td 1, p;oru TCII•!I if •• Ron (j•,neiro, Mool• <ho • pn111 h o•:cr tnbln rASn de todo de· h'\'ÍIIeo y Bueno~ ¡\ irPs, Para f11{orm~s (/frigfrSI' o fo • AGENCIA DI:' 1.\'FOR.II..Ic'!O.\'• insto/oda rcchu y <lt: lodu libeot•d. M e.<te pueúfo C(lt/e ,llnyor, 2. Aru/mit.l r.ne~ ocluc11enl(' de e·r., e' lo ocnrrl· Sdl\'0 en c•sos muy c~p .. rin!t·~. lu cla(c obrl•rtt uo d..:bc rtcnuir ti 1, 1 , . 0 d·• cu uue.. tro prsls. A los act•ls \'iolcu lf)(nfnocute Rllllu iz.l<lo J>nr el o\lu11s· leurrn. EmpleM ésl• como ,i,¡,..11 '· •e· '"'de'"' in.ll\'fduo~ dd Shulicnlo 1ini· gú:1 reco;nieudau cícrlos ~lc•neuhH, t:~ e•» CO·IIr·• ~•'s,:u10s obreros )'.snbr<- tntlo , teriu dd To.,haj••. •lt•pcudiero te de 1• Jter l•rdici81 Cll >111110 ¡:rndo "k> inkre· coulr~t lns patrnuo-t, el elemcu1o IHr~ De cntla din. iudutiAbleru~nle, ouoe;- cCom¡uulin fltt!r>•tt iÍIIIi..;op, srs,del prolelnli,odo. ~~~n~ ha oe<pn~tdido cnn 1~ <ley tfc In· Cn.f hncl)!.o pnner <le mnnlfie<!O lro pu~blo vH haciendo en ~1 de~Mrollo :\o) e< ro17 }u e l I'JIC la II'CII Cll lltn· ll''". (On los ~lenlado~ del Sn:dicato dn Sil \'idn SOCIAl IIIIC\'OS 8tfqnisidOIIC5, luS grtuUJCS \"C•II,Ij 1 '1~1.:- c-.. tu ._.IICittrll S ;r:~•1t> os Strvidorc'\ p:lflltC·•~ ,fttl .. ,. i:11c, con lo< e,ocArceiAmieulns a mon· d:lndole una impu•lnnd" snnm y q•rc, pnrn el cmi¡;c.uolc, 1'""1"" Mltan Jlrln:i,ml) P8H1 que lo~ exfl~ul.uJ, < ht oone< de h abajadores,cou los de~lit!ltO< a lodn cosan, IOtlo booen 11ndrllxol ~~~­ s•g.ntln. curo "''" 1.-cr l.ot nulídn, ~[1 la (C)u~idt!tCII C'0 111l 1111 btlt 1 in•Ufll U:lll' C1111 l11.; ccu.tlucclon~s pnr cstrrercra y ul(!olle dd feclur bcri• fiOCOCnpar~e do! ~IIIII<:IIIRrlu ind.: de hschu, rms In Smfll!nsión tic garanlias durante linidUIIII!IIIC. Lo q·oe IICCC!\ilau lor lruh,,j.sdorc. ,u)o~. llo)l, con ~'"" compf~cenciR, uos Jlfi~Hje cu ~sk uu:s.-no pucb'u 'e que qutercu mejor:lr ~~~ sucrlt· )' l\mwr. ¿"~ qrsi~re n•snllndo on,ls' ~~~~llli\'O hc-ums tiC ocupnr de lo • A¡¡cucia de rrnn, como prin1~1•l mctlh~n. lus \ se eu couJiciolle~ ele libes hu >e de In tlt~ ' '"' Jl~hlft:iqsn ruocet1imf~nlo? n Pnlmn y Olms o11ulc<l•11' dl' h11por C~C'fl\'ilud CC'OIIÚIIIiC'n es lltwlr n1 ceré •\llem.\<, cnnndo la flrO(IHJ:onlla del l11lormnrión • qne nr~bn de íuslnlnr~e cla. Actun'm('nk, Indo ""''"lxol bro <le lo~ 511\'M Ml5 rcdenhnt:< iole,,. n(n "'~teuu\tlco ,¡r-' In \•ioleuciu ~aun n1 ~ eu nne•1ro )luebto pnrn dnr 11 los C'llll·

"'' '"'·· <'"'"'· auu.~<f• •h• ¡,.,J,n r

\~hl~<! ti 20 ~é 8<rCN0!'0

~\:: J'

\'

1' tlé' lb r ! 25 O~{~,L~s PAIIIIA<, S~oh.l;!O de Cu~•. ll•b.u;fi y l crocr•·t.

X 1 11

Reina Victoria Eugenia

ti em~leo ~e la violentia

ACENCIA

1~·'

fcrr~nn l' ' " """• én ciertos l<nhn· ~~ Jll;t)'Or IIIÍUICtO th: .~!1 . t hu fa~ltl~ )' l•ul '<t<, s·• <laoo l•os lln< slgnenlt, lo·•· COIIM!Jlulr que é,¡oJ> ntlrien lc¡:.thneul,• rh ·~~ nnn. t!l Q'll! 1,¡ g~nle •ualcaut\! lo· como dnsr, eu el lerreno P,•lfu.,, Y e" un• '""'<lo culrr los que predica" nqné· ~llettCIIfl t(UIIÓIIII('') fl1UII Ufi.Hl('ltr , i 1111 ~ 1' <e v•lgnu llc In onisuon pora beue· rn, prl~rltJ.:••t ¡O) t f)(1.... l.t~ fiiiiC t Jl. h}• f!rh •~ rll.,•: \' otro, el qnt A'Jtuun. couslfruir lUla 'c\llcJu org,uH7. •cióu ¡¡un

~rnufe< tle ésla, lns 1111¡s ~rn•rde~ lucl · lnlndts.

ll.:f.Jil

l ln sido D. A11fonio flnsch, )In Co· nocldo pur el ('fenoe!llo de 'tferéucfn Qni~n ha •lotndo n nlltslro pnehto d; tnu t>IAnslbto mejoro. f:l Sr lln•rh 110 hb:t•ftr' f)'IC' h ''' ''C•'(ltmlo U~ hiiC:IIíl fe hn rrl{Af~•ol'l rslnt'IIO~ ni •anHkln< ' <'~ qu~ Mt f,ltr/JI '"' Jh•t~uhil, IMfH llrvnr u ht ,,.ull.l,hl fn qu,. '-'\'' tf,. ¿P,I<:•Jt!' u e 111/,;U'~e u·gun,, tJ,. '''h" ~t·~u ·l~t ·u,-. tu. ¡,,, IHl lfl e ltl¡t1c~u •'XrJu . Ir~~ CtH " •H.III·HhlaJ fl ' ' ' ' (U.IIIIOc l ll "'"·u•w·ut .. C"utllta lu~ bml.(nt~c•. "hao lulcP, I•n nurcloo lit'lllfl<l vrnf•• •rnldn•l· lr.:rto' 'J f.liJJh.:•l\. 111 llll·ldu ti U•hl •hcc 1 Htht~ll C'illlfn.t •l(.llullndt)s r¡u. o¡tfu.ua ''"· et "''"""''., "'''' n~n·•l•'"' h 1 ,,,,,, •k •lf>llntu "''"'' <)11" tll•ts. Esto w h. o PI llrt'lllln dt• \11\ lonhllln• \ ' 1 . C•llll 11110 1 ID\ \11 1 por o lnnlu con nnn "KCIII'f.l,

uuevos ouzontc~. ("IICflllflit hl -:u ,,! llnebto. ~ill !n lllkl\ ;·l•ftÚII llc Íttlt.•l Hll".hlll M~. tu lu In tllh•

1110

CCSRIIO jlllt11 d •'<lll rt C'l 1 11¡.. 1¡~ oeucrn C'ou fu in,lnl..chltl ,,,. "''~ cftht . $e !'t"llrt'll '-11\.'' t.t•Ht:nh• fa,

ah• <tfl h1.1 \ ''••h.t 1•. ,.,, '''' l" lf llnl oCiitl llit.,, d~ l.t IU ,~ •íf;\· t f u[,t '1 '' 111 . /'noup u)'' 1'111•.•11.1111 ( ,,

~

(} W

f UI"(IlU~C"¡I

&::·t't\I&J6 t Jlll<'d\!

1111

IIIICllr,\ )lliiJn )ft ljl<l'


ANDRAITX Cu•ruh.tlllo "~"" Shuó H't"lfl M uh.'ltn SetrM $t111d U r-í) ·\ttlunl" Qur t¡¡lu < ··•~ 13111\uln • :l'.';(J .\ u,, ('.,ln f~ll · C"Iel • lf511 D Ü ·I•J•• r C nlulell • C~lcl • 1'0 0 J) • M nr¡¡m hn T errns11 • C nlel · 1'0 0 1>. R••uóu Eu~ei\nl •Ntro • I'(X) D • Cttlltllun Co,·ns • Snb111~ru • 1'0 0 O . B,llttllou•~ PttJOI • llordo)" 0'5 0 D." J •tuttft ¡\\ T..:rra~n •-.:alt ln• 1'0 0 D.• Scbetsl faun Pujol Cou•s 2'00 s~baslián Pulttl<'r En•e nul 0'50 o.• Mnlgott lto T•rrn~u Ens~nnt 0'50 Frnucl<cn P nlmer Terrasu 0'50 D." Aug cllln Perez Te~ra<n 0'50 D Auth e~ ltt P <rt z Terrft~n 0'50 D." Juana Pntmcr • Currllroua • 1'00 D . M iguel Snlom Puiol 2'50 D." Mnrllde \Varltt!( de Snlom 2'50 D. Lorenzo Ftol N1colnu 2'50 1). Creccuclo 13oner Bordo y 1'00 D . Banolonl(: Porccl • Jn~~fu> 2'50 1) ;\ulonlo Po rcel •joseln, 2'50 D. Juau Barccló Ale111 n11 y 2 '00 D jo1n11 CHinfd l <Rico• 1'00 1) Pedro J. E nsei)AI Barceló 1'00 D. B~rnartiO Cnl.¡fell • RtcO • 1'00 D. Snl vn~or Balag uer Alc ma ny J'00 D. ¡\\ mserr<~lo: Roen A:cm~ll)' 2'00 D. t\ ulonlo jun11 /<temany 1'00 D J •rtte jof. e Mone t : des pisos • 1'00

( 011 h" 11111• 41\'lllll l••ln' lluhl• 1111111' U . f..lt¡fr~ . [l o~ cs1.. tt....... r u u '" ~uf r"· C'nh · .." 1l h·ladóu se flthlttlu 1'" ~ ~• 11u lu• l'lojrs ()• ,)' efe. h tllt 1<·•

-'1 l'' "''

UIPj!Uif

CO' bu·

que" que ) n, ,.f,•rlmuuJ:ui!CII h.•, f'st.\u IIIU)'

leJO• ''" 1.1 <'XjlluloiCic)n qu~ al bt 11

"''n•

cero e111 " " '" ''' lt.IIJI,, > .u\•t hot d~ <le cil'tla< Ptlt IQ lnuro, • •u s.11ir fJt t:'!'> ll• ltlltllht v.tHl· , ~111 uiugt nn mole~liH, l pu.l1t udo runuccr l~~t:!"l•t lo " m6s luflmos dorul.~< 1 •.to muJn lxol pu· <h lltnoslml <r,., ,, l··j n11u' llcrr ws n ll\ br,.r' e s u IWI ve u h . Stcudl) IUII l:'-·m:u11 cu 1111e'tro p11e

"""!'·''"'" ·

blo In emiJll ~l•óu "' ~~~ ll'"" rra. cw· ·l~nrln In m~¡,.,., cu...l,•. 'coml>t<:mllén· dolo nsl no lwonu> r ltt·b~... lu cu p•rli <'ill8rlo a un.,<lt u~ l~rlor.,< 1'"'" su co· uocimle uto . Al ft:llcihn uos n uo>olros m i smos couul Mn1h uxul~, uos es 111ny

gntlo re11era1 IIIIC>Irn

111nubi~11 11 don An\OIIÍO Bosdl 11<11 el cXIIU III~S COIIt• pfelo o breni<l•• cu 111 ¡>crsecucltln tft: 11111 la u<lable !111 D c·cllmosles, pues, que en jusra nm•J)(~n ~uclóll, JMsen pur s u do micilio ~~. ,~or. 2 .• ro,lu " qne l q·•e en el ale jnn•lc•nu ft,, de t1oca r In~ !(O•

li S de Sil SII<IUt 1:11 p.111 )Uiftl !OS Sn)'OS

LOCALES

o.

o.•

o.•

,\\•dA Rteru <VtdrR • 1'00 D. Vtcenle Calnfell •S'Jo\nxiná• 2'0;) 1 D. A•uouio B rceló S.asrre 2'0:> D. Scbasli~ t Llob~ra Allll. AllllU 3'0J D. O.tofre Alemany <Esculror> 1'00 K de A. 1'0 0

D.

Vtcenre ,\\ mr¡:ues Pujr>l o:,rii iOf D.• Cnr.rlfna O!mtJor !'u un Auletlnr l'c~e••~ 508'00 D. \l•c~nticu Morag ues P••fol O. S ebasliáu l',,!m~l ~ ll n~ 2'00 D Lnreuw SHi vá · P u¡o · 1 D. Luis Bu~rh •l.le•l•~•a . 2 00 0 ·• •~\ >~tgarna D ." ,\\uriu p,, 111 M .$.111 s~m¡>ol• 2'00 D. jnHn SalvA D . l~une Bo>ch p',,111 M I'OO D." A•Jiln Snlvá L'a mo Benrarolo <1•• •Sun s~m¡mlo5'00 D." Mo~~in Sulvá o. jnHtl Bi>I.MI E·C·•In< 5'00 0 • M~rgarll~ Sal\·~ D." Mar¡:nntn ,\\m••• Sbe• t 1'00 D. s,·b~~tilln Snlvá D." .~)nrgattl>~ f>.,¡.,J ,\\,.ncr 1'00 D. G tillenn 1 ,\\. ,11g 11es

S u scrip ció n p ara u r. h o m e n aje <! O. B e rna rd o l~iera A lcma ny

D G~spdr Pujul ,\\ouer D. M•gut>l Pui•·l ,\\ •UCr O. J u>é Pn¡nl ,\\uutr O. Po:dro J •\1<:• 11·'"1 ,\ ''1111111}' 1) • Ca 1 .,, 1 (' 1\ · la ttlh "'''' ' ·"" •

u.· ColoiiM 8

..., h Cr"IA

n.• Jtrtlllilll 1

5'00 I 'OJ 1'00 1'00

1'00 D." Cnlnliun Pnjul 1'00 1'00 SUMA 623'25 1_'00 St'<~uetz abtertos las lista.~ -'n sus n '" • .00 cripcrdn en las SC>ciedades El Clrculo, 1 00 /;'1 Fomento, Club Deportíu, C!ntr'J

t 00

c..,

o.•

•·•y

s.

IH"

tu' ll)tn tlt'n \

lut:l'" Um,J,• ¡.crulJn

\ llrlllt 1). •

Atth Cn•I••II •''P'''" th· •l'm

Ju t!H HIIHh'llt )' R r l ..,. hjt IU•·~I iUin ( i H•IHU Tt·lfor,lt-,, f.eH' IIf' U t•f tt.f'I)O I fi• Hl-t- u, 1' 11 Ullh l'jtW E ml-uau dfu ntfnutnM"t dtti ~• htl. '"' tnebniOfi ¡ut IISrlcu" II«J h: J1t rlllhuu '' uu l1eoauttuo ulno IJ.• i\uttmln f '" ftlu·

oru¡•nclout•S Nota d o la Alcaldln

IIIIC \ 'H'

fell rsr•usn o.J e O. RHI<t• l Juntt. 1!1 llltii iC\ <lo 1~ preKI'ttll• ..lil AilA 1) . Fr• IICiJ( A c ..r..r.u e•IIOSI .... dtlll ur. '1"• l'>d•• lO\ umllo• hupu"'"' P'•< r<· A1110111U C •1il'll d:6 n lut c•m roda t •• Id Alc•ldlo por hl<umplhulrtolo d• la< Or hd<ldd " ttttil P• éclosn 111fto, ,ttn:tnu~~o ,\\uulttpule-,, quf' <r r ttct,r utr"' N11a1rk r ul¡or obn• n" ~ los pnpa• P<'ndl• ulrs dr r•¡¡o. M ah•laiM d•l loll:\1 d•: los cllodus nue vos ,.6,tag<1&. llctnpo " "'"CIIIIIdo dr •Jo•l• f ..h. de ' " Oeluncíonu 1111po<lcl6u hu ln ,. prr<t•ulr ~ '" Ull pi•· zo de diez dl•s 1 porllt del di• 111.-v• dr l Ayer lnlletl6 en t>'cun Jnvtulud y vlc· K l uu1, pMut qur ~rau ,..llf\ft r h:a,, ptt,.tdn Hllln lit IIIIH IHII lfHf:.JotH C"fUHU fl'IIUf tll• dicho 1~1111lno se hitAn rl•clives ror lu • 1• fcrllll!dHd,H la •dml tlc I!J nt'lu,,d jovr n ~e opre10lo. R11nt•lu Alemnny MArcó ·numero •. Su muerte ha • idu scniJJisinut eu11v. lod ~ 1!1 dio 1 • del nclu•l, hu! hnpnt<ln unn ius qut: le lrHturo n )'~ que, ~~PCC1nl· mull• de 25 peselos 11 proplelurlo d~ 1111 111ento: " " " " el eleurc ulo jo \•cn, ¡¡ot.Rba ou lomovll por circular cou wloddn~ oxt e· de J;•:tltlltles s httllnllas. Al liCIO de ¡,, •lva por lo< cnlle• de esln JM>b1Krf6n, C<ll'dllfCfÓII di! >11~ n:510S n la aflltiiA y 1~1 dln (J, •• Impuso úlfl ~e IIJ r••t l•< n "" vcciuo dr esta vlllu. por h•brr lr•n•· el ci llA " " " nda ~sisrló ¡¡ra11 concurre n· ¡.orlndo w•vlllo del lorrrntc prCipletlnd dJ•l CiA. Sus júvc ues a111Jgos qul~ltrnu tri· Ayuutmu!eulo, ~i n poseer r l corrtspo¡ndlen· bul:lr el ú limo ho meunfe a su ut•{.,¡¡r~· do co mpar\e ro l'eVAIIdO el lrrelro a bra· le penll""· Sort e o deoli,~ndole unn hcrm'"" coroua . l!n el ' orteo d" lo lternto~ mufte<n qn< T111ubi• n 111 banJ• de mas1C11 astsrló ul e• lube en ·~ esc::opar• l• • dt In 7.3palr llrt fúne bre Corltjo ejtCIII&ndo Setiii~8S Puig<ervt r ha sido prcmi• do el ~~~ n• ru 01 ~z.1 <, !ji;() Dtcho oorleo se ha efectuado p~.~r ' • Nu~strn más sinc(:rll co11dole ncln n gnnd1 V<< por 110 presentarse allleriormcn 5115 l~nulare~ )' "·"}' eo;pecinlr.lenle 11 etuúmeru lo\'urccldo. '"s desco nsulndos pad•es y herttt3liOS. Concu rso - E l .tia 2 del aCIIMI falleció a la P.11 el •C•I~ ,\\oderno• l!nlre el ritme•· to Alleiou•dn "' non!~ dtporte <!el billar •• " ''HIIl.llda ed~d de 76 knos D. ¡\\fg uel Ita org nnizoJo u u concurso de car" nh••l•• Perpu\1\ Y Atem•uy . que durll ~rlnclplo denlro de bre \es di•• N ueslro S~lllfdo p~s~me 11 ~ 115 fa· ,

...

,,,s)'

2 '00 ll•y Y" nllmer..<o< fuscrllos p•ra tntn>r pa r· '-"-il_i,._r_e_s · -----------0'50 l~ "" dicho conc ur>e1. • f utbo l 0'50 0'50 F.t pasado domlug.> se celeb1b el s.¡:un· 0'50 do enruenlro <nlrc el •C. D. Mor:• 1111• y H 1 , ido pedida la tnano de ¡,, grnlll 0'50 el •Andrullx •. En este sr~undo p•rr hlo, O 50 Jespnes de '"' Ig ualado eucueulrn, <cnd6 Srito. Fr•"clsco Pr1p1n• •S.c1• por ti 1'00 el eqn•po loe•! por dos 1:•••1~ 1 11110. l>urun· si•npJiico foven O G•lll<rmo Purcel • Cu ·

111! Caneleros. Pósito de P&;eotfores. O Gut!leww l<í~t ,, 0'50 Ndacclonrs de , l;'l Puebft>• y , A ti D." C.tKlln·• tti E•" r\:r~ O 50 drau.r• , Af¡llnt•lmirmn 11 tfomíct!io de D. J aime Co,.•,, C""" 0'50 D P.:.lro l·'.:rr.tt, médico. f) )rlntte Eu•tr'l.u A'e""'">' 5'00 Paja de G e n e ral 'j Oí p l oma 2'00 O • V•ccnl" V.1 "'''' ,\h1c110 1'00 L• COIIIISIÓII or~:aull.lldO(rl del h l D." M tt llt L. ¡; ·--~· 11 V ·'K'~" D. Brlrtolotné Ell•t•\•t Vdrl•CU 1'00 meua¡e, eu vl~ta d'! qnl! el éxito h:t D." Isabel p 11¡111 1. 11 ,.1~ de l'chuo 0'50 co!ur.,.lo s11• espe~atwts ~~~~~ IHiugU" O • M~• •~ Puiul P ujol 0'00 t\ •s, hH ded<l<du ar\• dlr Hl obsequil• yn D. j u" " Sa!,~ • l1111et • ()'50 cx¡>resa<lo de IR faJa de gl!ueral, nn di· O . B •lt•••r l'ur·•' A en"'~ il!'.J 0'50 plomn e lecttiAdo" u,.no. e n d cuol, [). J u-e R•pull AI~"''"'Y 0'50 nJcmAs de IR orln y dedicnlorin corrrs· 1>." ,\\,IIRHti tu Pu¡ulolc Ritlull 0'50 pnu<lll'ul~~. irtln e.<crhos los nlllllbre• O. Nod Rtpull PÍtj•ol 0'25 de rodos los dou.uu~~. O . felino 1< pull Puft•l 0'2~ Dicho rmbnju ha sido CIICMI{·•do " D • j uuu• M " '" 1~ vnll Pu¡ol IJ'~5 D l'o:llro Ba.c~ró. dls1iugnldo ca teo.Jr~· IJ. PeJro R1p..11 t\ lt''"''"}' l)'f,O rico de BellAs A ries y CIJttOcltlo plnror, 1), l\~ddl r<•p 11 \hu.my 1)'50 f>. ·r··huo Pu¡..l Purul ll'!iO prcutl• llo en vnrltt< ~x pn•iclou··• y qu · 1), ...\ a te.., Sluoó v,,:,·ur 5'00 ltté ejt:cttlllr <Id en• lt11 sobre R ''" 1 • IJ • j11a na A·•·• .\ t'lll·l•l)' l<•,.•dhi :l'OO l.<tll, qtt~ llttiiOS elOgiO~ llltr<CIÓ ol<t Pro XI. e1 scnor B ~<celó,,, 1 , .. O! J•MIIH, t Sthl} o\ t"JIM lt)' 1'00 s. Pr~ ·•d•c" Sltt·i A'r~u 11n lllá< d tbuj aule tllliRbiÍISIIIIO. e1 ti iiiiJ•>

c..,,,,

'1",.

S'

1\RRf\CO

t.~tlh•s • .

d

'" lo prlt.w:rn porte el omln1n 5e prllnuu· -kleuticonrea te lo h• sido pedida 1 1• CIÓ ·por lo< vlsilout<< mleulro~ que <lnr.tnlc el s~uunJo liem,x> prt>l\10101011 mJ, '"' ~. Srila C.tali•l8 t\lrntany ,,\hyoll • por el joven jUllll C<rda '"''""' de fJ,ocb..,•yor. ''""· P.u 1• prim·•u pMI~ 'C llll rt.r<'lu un El P<•!lt<'<O de e.;:e r.t•s l!<goron pr~Jo

y

hwtu por bHIItiO. durJtnlt el ~\~lhdrJ , b uem.>~> 1nú (IUIIIoO lO> loe• 1. , o '""rrou [ l• ron ltllt"l • 1 0111 ni··< 1 1 e d e • ve1 • • · L<> • v ' ~<»por T aix y R C..lomor. P.: rqni,x> vencedor lue r l s rgu:.ure: l>el•1~o. B ,,.., Pujol, Co~01111r (F.) Eu<e· n. t c"'"'cle, X Colom•r un. TaiX • Por· cd P1en.5.

cetf(!nfc dr- a-rctfuu•, n Cro 8'" ¡:o ti jo-

·,.• ,, . ,,,~.,,.. p..1 pul.l , Ver.lo• .......,~·••do , n ~ v , •-· •e r~ )' Gulllenuo P1l· " ~~· l•·' rrna-s ·~ ,1·,.,•v :uct •Rost·•· -0• 1~ nl\'tgK>ÓII llr¡:<l uno de r>l"• d1dS d primer maquutist a n• \•aJ O. Oul· iltrmo Fl.x"' · Bolc<'• ~~eomp1/lliJo de <u Sru espo-. e b1J1 Al obJel•> dt perm1"<' ur uno.s dl.s tn compafti• tfr .su Sra. r Pt~rn n"u'lunt~ domin¡:to ~r ha tnundnJo ~'" 11 cu•l •• t ncuentr• oigo delluda dr 1111 r uruf' ntro r utte el • l.lb('rtad• de P•l· ••lud. • 111 1 )' ~~ • Attd1 4HX • . - lloc• uno• dios qur 11~t6 dr Ptlm• el ~quipo vlsll•nle Cllll<l ll nye 1111 r XCt 11 Srilu. Pra ttcll<!l Flcx• ' llu •Trt'\tJ.t 11 rrnte. conJuntn t i iiC ) 1 t n olra ocu lóu tu obfelo df' r-c nn••lt'(:ct una IC"mp• raJa tu· lllug16 ni •t\ ndrallx • una $ev~r• dr1ro1• . trc uosutros. Vttt-1110S ~1 "'~"""' logran uto!'l dt\lllultar •• E•lo solo con•lltt•>'• 1111 arun •llclenl~

...

para el encuentro de m• l'l• nrt. N~t tn liclos

Elllf l 1." tl~l ·•Ciunl

o.·

fiAIICtSrn

l<n•h•" ' ' I"IS•I ti~ 1) M'"''' M ..rvrdl h t .rn,tu ,, 1111 n 1111 robu\t o ntn~, ¡·nlllrn nlu•ttblú 11 1111 robu<IO

r

· · ~a fes

118 friu : :

Tostados Puros · · C.alidad Superio r


ANDRAITX

servicios de la Compañía Trasatlántica

" PENSIÓN CAN RICO'' ..!!!. Gabriel C.alafell H

:dn

'~' 1 ~~.~~~;~~ tt ,Jo. <.;MhUI ~ ., r\ 1c 0 ck ,1r1r· niÓ\ 1r".... .

1

~clt ,·,a: .\Q"II.J a pft"\ :,·, 1 \ í'U,.IIIl dt• b '1\noc.: ••c;pJ~fto H, frHIIít'~" (' t1.11 h.nn: C orntluM CIOUt'' «,:on C v tlll"t.lt ptrA t'o'lfrllltl~' \' d UIOIIIÓ\ lit:-.. .

..c O ''t'" t 1, 11 fui

1

1

PENSIO NES.

f

t.' d• ' e i l'"'d•·; '.! •

ti r <•cln•; J.• 5

Pl'~~IK'

LIS E.\ OF. Cl'fi ·\ · ,\\ EjiCO

d d . (i¡lllll•l c-1 1¡ .! s.,nt tlh.! t, ,., Jt l, d f'! ( · ·tdn ... :111' S,.n·¡~u f'Wn'-UQ~ .ql·rt 1\ , ,t.: <tU/ s_, ttd , ..' ~~· \\. t~CfU/ d l f o )" 4h Jlab.i•IOI ~~ ,C.,) C.Jrufta t.:l :.!1, Jl!l•á t~l'"''"'} · ~~n1o.wde~. • • CJ40 m<'>, 1 ara Curunu, DE 'E:-I()S-..\II{ES • . . . 1'- 1' 1~ d. Rarct·hmn d l . dt• ,\\1\ia'-tU d "; y dr• ( 1\•~11 t•l r. roar•

(j'1'itn:.t\

m

Sn;i~(:~,!~ ,ki.:T~~t·rf~~~~~\tJtlt~· ..·hlro r ~ut•ntr-~t\lrt•.. , f:fllJUt'mJtclhlt> t·1

Jc 1h.· llucnul\·Airt•" d dln 2 ). de ,\ \o r•U'Yidt:u

di

dt

YIUjl'

lt.11 fci'J

.S,

LINEA pf. NEW YOI{I( ,' Cl 'KA ,\\EJICO

'

... WJI ~lw'uto dr B 1rcrlhUo1 t·l ~5. dt· \'.tlcr ciu t•l 'J\1. t.h• ,\\,\1 .!~11 t•l ~ )' de tl.t".tOd ,. \'cr<~rru/. Rt'lotfl:~" ~.Se \t•fulfll/ d J¡ y ,J;: llosb•n• .·1 JtJ cJe.- c.tda nh.: .. coo ~"íCUI.J -:n ~c\\··'\'ork. • •

1 t,;.t~~r~!C'f.. ~~~tl\c~·\'or ....

l.I:OO:EA DE \'ENEZL'f.I.,\ ·COt.O.\IBI:\ Y . 1' \CIFICO ~lic11do d,~ Uart,•ll)nil ••1 10, cl1 1 ~r \':JIN1 ~ .t. •:~ t.~,J · \\;\~11..:_.1. '". de ltd l..aoc PJlmD ... SUIIHt Cru, d~ 1 ént:nrc. S.Jni_R Cru! dt lu ¡ .al nn.llk'"rtCI k .. cu 11..~ uw. (A (tu1wro, Pcu-rtu C~t"t•llo. Clltu( ~~. $.ab.tlhf1.t. C, 4JUtn) por Ct~n·•~ d~ Pw• ::N\·tt

Eu ~

C R AN SUCURS AL E N E L PUERTO ...

r lrl

.... 1 ,,

...

rf"l

Oro:O

....

~· :oo.t

o¡,¡f','r'

a

llt.'l ... ual

CdJI/ t•i 1!'") r

1<·~ mr~Ol(tli. lllt~r·nt

HAY LANCOSTA Y C R MI VAR IAOIÓrl DE PZ:SOADO E N VIVI! R C

n; ; : ¡ (jn,•\••q w !. (",¡ll.,u, .•h•ll••l du, At• rp, fqU"tq.a.•. AurufHI.! tlfJt ~ \ ul,1 ,,,h•n. ~OJI•~'I'k!•• 11 1 1 , ~. n·J,trt"-0 pur ~u.,l rnh.t h.J .. (d 1, Gu .. y.H'W ) J4..• ulh ll Pu«-r• • \'ttlp rnf~u el l:t dt c"c.ltt 1 11 H>·f<u:v, Cunolritt~ CtuJí;- )" Bun:t•h.mn. •

u:-:F.A OE FEH:-lt\NDO POO

COLÓX .~!J

Pelma

El ACUil A

G10ndl'$ Almncenes de Rnpns Con(ecciorwdas para Cabnllcro, Se11ora, ,\'ilio ,11 Nula

sect1~o

c.,.

t\J_t:ums de IQ!> fndlcudl•,_ ott•rviciu:oo, ll\ Cnm¡w 11111 Truotallánllnt riet'\! ~- .. r,thlt·cid(tot lu, .•.. pl"C.h.Jil~ dt.\ lo-, puc:rto-. del .\\~dilcrr.lnf'o u ~l.:'\\'• York, y put.•rlt• .. C.mhíhrtcu " Nt:w~ York y la Ut1CD de ~~ct"elun11 u l:ilipiuu.. c-u)·,a ... 'alido" no ~on fli.1 .. .,• .,~ .anu,,ciJtÜn opur·

auncmcnl<'" en cod.u \'Í:.l ~. l.~~w- ,-aporc,¡¡ nd11111en car):ot c,·m h:1"' (('mdltlonc:"' nws fu\·Mub:t-... )"I"HI~ trt·;u" ¡J QliÍCnf'" u Compdft:~ d"' otojamiento y tnuo e ..uH..·ratdo. curnft ha &cr...o.dit.,.lu \tU "" l!ilatudu ""t!t\1<io.

rodo!"

l.OS ,\lAS IMPORT ·\XTE$ DE ESP.\ :i1:\- -

Vcntas <\1 contado

~rn·tCÍC"• men:-.u:tl ...;tltt.•n4.1n de Unrct•ft-uau el •. th: \'ulcnd3 el , tlr \ticnntc t:l • de C'u~ Jlt. 'C1 , 1uru l..uo, Pulnmot, Snruu C:rut de ·r,~ncnfc. S..tnlu Crut d,· la1 P.thn.! )' puerto~ dr 1 lu COtllu uccidl.'ntol de Africtl, lt..•S!,f\'"'0 dt~ P~rmmdn ()úu el , hlh:"l~·mlu IH .. t•."'-1.'Uhh d~ 'lotrlu~ ,. de lo l'ertfn ..ula indi(udu!'o t•n t•l vln\c d(. tdu.

IU!'o

\·apuro. t!cucn Tdcgrafiu ~ f

hilo~ot,

Agente en Palma: Jaime .11. Granada=P. Antonio ,1/ourn, 4.

Precio f-ijo

re Y art,:s: Impeffl!ea~les. Kdnlas.

PtJrla-Manla~

Tirantes. Coroatas. Ll~as, i.eDDJnS

Q;!

StJCUI~SAI.E.S: ~ ladrid. Barcdona, Alicante, Almeria, Bilbno, Cáldil , Cmtn~cna, Gijón, Grannda, J\lúlaga, Santan<!cr, Sevilla,

lf!

OASA

' M E R C A D A· L ' '

Vacncia, \ 'a!ladolid y Zar;.goza.

ARTICULO$ DE VESTIR PARA CAI~ALI.I!IW

Huill~rie avnn~rie

SASTRERÍA Y La

E. l;ON NAQUET

SAVON DE PROV ENCE

CAMISERLA

v.-ndt

m AS

C ORBI\T 1\S

Brossa . Y -

Palma

--= "

Señora: d.

MATIAS PALMER (ROSf:)

Cale \ rdncrsa ' 9•·fr•r tl' 1 E . • de francia.--l:sARCELO:\.\ " 1 a a st.rcaun Esta ca>a se recollli~nda por sus rcci ,.,e o. Se hacen COIIIidas d p os econónucos y su esmerado •cr· TA \'A I'IU~CIO fiJO le encargo a todu hont ...·SERVICIO A LA CÁJ?. . .a casa S< enc·u"a d 1od 1 porte ~· de cuantas diligencias wn ' "' ~ os os equipajes, tra,1s·

TRE~~~~~:~~~:;~~ru:~E;;b~~~~~9dos. PRUEBEH~O

G R A '\O ES A l. ,\\ A

lít'ne }'

RCllllS .

Po~a.na_Ias BALEARES

ALA IJ.F.GADA D& '/AhlRES y

que

~~-~

Especialilé d'huilts d'~'li\•es fruiteés extra pures el d'huilcs blnnchc~ douces. Conditions ~pedales pour etablissc1mcnts E~pa~nols. 11 Agent general: Francisco Vich.

Rue Otanzy' 105

Ca~n

" ""' V EZ y OS COHVEN CEREIS

o compr<' sus \'e tidos y novedades. sin

ames convencerse de nue tras bonaws colee· cinnes y precio~ de propaganda.

Caballero:

J.:ncárgase us lrajt!s en las sastre· rias MA TONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11 - 39 al 47 l:eléfono. 255

Zapateria "Ltt ELEGf\NCII\" de CEN E S

San ffiiGUEL

CA M PINS y

SASTRE

S A N M 1G U E L 143 1\ l 149 Frente Sto. Catalina de Sena. p 11 ~ M 1\ O E Ncl\'cd:odcs p3ra Sea\orn ,. ', , m 11 L L O R C 11 Gé.,cros de punto _ s . · _C.aballtro. ·f>.u\ccia. lanería 1•. · .. a"'trcn.l '-~ nwdid:'l. _ l>rnc... . ( .'. cnccrfu U N 1F O R \! t S \1 11 . . ~ le¡ados d~l jlals . ' ' .1 l't\RES = = = = = = PRECIO F I JO ESTA CASA NO ENGAS A C.O" .' ,, CUPO:>;ES

=====

9/nfonio CJ>ons Mn\Or, 4

(( o 0 .r¡ e. " u< 'J'

t\ mlraitx

¡Gran surtido en calzJdol ÚLTIMOS

MODEL O S

. E LE CANCIA PR O B A DLO

y

DURACIÓN: OS

lmp. de A . CAL.4 ! /;LL

CONVJ:N CEi1 C:IS A ndrutt.t ·-.. , 1(;~1/orr:c.t


ANDRAITX

c•n 1• cienclJI • lf'ldltlaA nlla ruu; ~~~ que ~1 J••IIÓO uo -'!! VINI lrl

d<> de l•s coh-cclo••-' d~ k xlo• to«klft l•lcs q••~ h¡¡•llolb•~.~" Slll blb:fol~l. En ~•o• IIft llD jos c11 f.n ot J~J ,,.. tnlltOJiio e,p,rtllldl de f¡l hU•IMIIitJ.HJ. le

J ¡bufa uua ¡,,tt>rnlldon.tl d~ r.l ini<"HJ.!t •t·

e ... Allta•)O hubo esboto> d< dfn; en la Ed•d ,\\ed!", e•• la f2lesi•; d~·P""'· ~ la <!fl de lo< hu•uAIII<I~s; "" d 'lt o XVIII, entre lo• f lósof.,s. Era••· Colll• digo, csb\11/.0~, qne d .tbolll wt vdiOr lu· tewaclonal.

hl llll-111'>,

al h\J·ubrc ff..'¡lrc·

¡<Clll• lf,·o de 1.1 lute:r¡¡euci~ e u e,. J.> epoca.,\ c~•o llt~ne dfa en ~uc "'" tu· terna'cloudl d• In lotell¡¡encla ('jcwt tiliA a!id mí&idn tMIAI: fll<liC~<I 11 t\rid Cllll rrn C•lib.•••, que "" s•·r~ Q••f1 •• d .:·•11• bnn en que Rt.•mln pCrb.tbtt eu fu, /J""l l · mas /tiOsó/iCO~ O!l;CIÍIO> f)llj<l J,¡ UnllrC• sióll dé fA ÚJIIIIIÍUIU' C,1Jib Ut eS 111111li· pie )' se poue; A ,·eccs, 1• nnlsc•llt •'~ Próspero. Un intl'rnaciona/isw

El honor. patrimonio oel alma · 1V · No basta ronoCRr la cirlud: es neCI'sario amarla; Pl'fO alin no ba$ta amarla: es n~ario practicarla. O>rt>antes. Dtcfn en mi pa<ado nrtk uio, que In uuidad dellllalrílllt)ltio, con•o unióu per· lecra, lo constilniA uu solo hombre con 1111a mujer. Pues bien. Bajo este a~pcclo lo en· leudemos y asf es cou1o lo d(ja seutado la ley. P~ro Vh:O~ la 111itnd de las veces a desbarat~r este plnu ln ng1ega· ción de uua unión cnmaf llicotn que 11111. ellas \'etes trae apnrejA<In unn nmnrga realidad a los cónyu11es. La uuión furimn y perfecta que r ous liluye la esencia del lll"lrhuouio es pos ible entre un \'arou y uua hemur.o, !le· ro en absoluto hupostble con la nnitlad y la ' '•riedad Silllnlláueas que re¡>re· sculan respecli,·amenre lo llli$1110 la pollgu•uta q11e la poil\'irl,o. Adem1s que >tu es.w nnulad 110 es posible elmútno nuxillo de los cón}n· ges,' fiu ese11cial delmahiouomo, ¡lnes s~ •nlerés y su cnrlo)o tieuen IK>r ncce· sodad que reparltrse alli donde se ven sotfcilados, si es que <.:sros pueden exis· llr cuando tedeu <!1 pues ro n orles de seducco6n; rcsullaudo uu scmllteru rle luchas y de 1, 8 stou~s.dc ubyccción y do Perfidia, incompatibles coutodo solíci· '~}ulcré~ y tocio esplrllu de nbucgnCovu · Pues ~1 de lus Jlhfon~3 d · In< cc\u )'t!K~ pa~:uuu$ n coU)Hh:rAt In ;l~ lit f ¡>to e, Jns d•f•culladcs •e muiU¡•IIcan " ~-, s~vrn de PIU•Io lo• iucon ''cniemc• d• • '

<hamo• u tomar el b•llo • los dt • Bell· ~snltuu ma l econ6rnlcue n.•r•, JlMtJU e l '" )' lldCIII~•. conol) que se nos ltll dicho q~c por In Clmlud Jmlllu tllntb)r n suc• len boOnrse b.lslantu mujeres, no que· remo~ n~lixiaruo~: pu6• enlt'e In lem· pernturu que e• b•~lftlllt' pesado, ann· dimos O<lenub d cn!or que uos dn la C uando de esas unlone• qne no s<>n '''''" dd ~cxo bello... ¡undnl, ift •Bcll·

·r.fiiJ(flt.I;II'UilkliiiCI,,Ie8 por la poll¡¡ulllllt, Dllr·lll·DIIIItllrla. En prhnc• tt!rlllluo, IIOf.tCI~IIí il'él~~ta • JIIn de 1ft procrcn· cldlttc:an~etnel6n de 1ft e•pccie lunnn· 1111, lenlendo en cuenla que h• llc mi· •111110 y nm que al hecho d"l UR· clmleatlo, • las cond•clones c11 que el

el 1111111mron•o y que se llnmnu llr!(flf·

m" rcsullft la •·xlslenciR de <eres,

\'IC·

tinM< de '" origen y de 111 rorru11Cíón ele "" pndres; eutouce~ el d~oecho, frente al hecho de la existeucla de In cr.ntnm hunmnn, liene que parar míen· IC5 eu él, fijHr $u coudición, indagor cuRudo af,•cln a la situll'cióu de nqucl >er y 11 In rcsp0115»bllid~d coutrai,Jn poo "" t>llclre' unte Dios y la socieolad.

G~u~u,hnL"IIIe est~\11 en o1vltlo lns

\'CP IIOS VniiiO>!

El viuor osuiritnal

-

S• ~•11 h•bl•ndo onu(ho ••tM dlll "" lol peri6Jt<o' d• lo~ probl'Onl\ ,.i•ll•ri:••· de qu< co noenc\lcr ••lar por ti vii(<Jf 11.1

co de lo r• J.a. Po e~'"" lmporlonle. por lo tn•no., • o• mo 1.• ulutt )' et \'JKJr dd (Hrtpo wul• ••· lu~ l !!l \'tgor dt- 1• ualrltt,(•:ncl~; p4Jt lo l•u·

y lt~lclllc •qul, Jeclor nmablc. o lo to<to• lo• duJndaufl< d~b•rc•nO> pr•oc " ' pdtno,. de que lt~~ couJiciout"'lo •.och:tk\ w~tn lec lora bctl-•, rclrdc(oudomc el cur:r po, f•vorableo n .,,, ..tud )'u t>lt Yil(l)t, V cllcantado de la "'""· Y haciendo lo ¿qnltne< wr~n ,,, primero~ o.nultd~ ~ \ • • pusoble p..rn huir de la \•lsto de unll lnr por las condiciune' de ~ •lubridnd • lu mudmrhitn que desde el ~itlo desllM· e :ent: púbJiea que ueCt:,llit lü IUit'llt:f"UCU. tlo 11 Jus,mnjcrcs pn•ccé que está dls· asi cOul~ lo$ prnnero¡ ll.mHi.J'h w vrlur p•tr puesw u t·mJlC/; ,r uu t:flul '• cou ese l-t5 q••c uereslta el cutrs)j) &un lo~ mfdi· humilde se• vldor. CO)? .• ludud¡¡b\ementc, los. lulelcclutle-"'· c01110 11 111¡ 110 111c jliiSin q11e eslnu lnteleclu•l qult!re dcc•r, wnle Hnlu, el qn~ do· nlccl~oul•llll~ cu IHS enfrc•rndus rinde cullo ~ In lutcll¡::cud '· el 11••• "'' ngnus, nndle, y meuos lns mujeres, se píra ,. que lrt intcli..:,~ncl~ ""~ \'ll)'if ,,~,fu· fijc11 r oumigo, y pnrece que In mucha· vol\•leudo caJ• v~¿ uuh y lh¡:u~ 1111 di• • chit• un\s que o bm)nrse, ha venido 11 regir y regular hti S:()(it:.hlttc.·"' hUR1 II11•.-, ) ·'l (omnr norns de mi, le hng•1 saber por resolver todos lu\ conflicto .. c utre lo) hJnt lel~gr~lia. 11ne yo soy )'O, y que si btes; por consiguicntt:, t"' w ttlechaitl \er ~' quiere r¡ne nos ca~emos ¡mcde mirar· el primero que deber~ Ol'lllterse a cu~lqui•·r me; pero que lle lo co11tr•rio, 110 soy dcctrina o sisremu soci ..1 ~Ut' un .st c1JI1'>l~ u uíngúu cundro ~x ¡mCS!O en uu~ Expo· las exigencias \'il•lc' de la inld igenroa. Y 1 sición. Erla 11nrcce uo coonprendt!rone . n.1du mbs contrarío a dich•s u ·geucia~ que Mi es- t¡ne decido hacerte guiños con be rcuccionarismo que. ton el flamautc: los ojos, fl sQJII<:ir de 1111 modo pica· bjrniz htsclscfl. uu b ::,h1o el \ i c-jo )' .~rrm· rl!sco y~ l •j>trme.yo rmnbíen e11 ella, con•do ob>Oiuti•mo. SI; la IPteli¡:<nciA~:ece,iln de la libtrt•d hns tn hnccrl~ nbnudonHr su posición, y huir de 1111 ''Í>lll, qncdnndo, de es1e como el cuc:rpo dd "•re: puro: ¡mr e$0 cree· :nodo, llu~no del Cllmpo·.,¡Por nlg•l he· ono.> que d llbcnol•"uo. CU)<l pnmet poSiu· lado es la llberlod de p<:us..r, represeuta, 1110s estndcl eu 1ieun de muros! :\o li.: creas. am'go lector o be!la •ute todo, la deleu<11 de los •agudos fue· l<"ctoro. que eso va de cuento, Las mn· ros de te iut~ligeucia. Y es•s lun e 1• mo-

parR regular la Je¡::itimldad de Jos fnjns uncidos en tnn deslav,¡raiJih ron· dociou~s Los tcgisfadores,lnlerpretando ;;u ~•·•nido propio )' el d~l pueblo corrompido e11 geueral, especularon códi· nmoutouarou dJtos, estudiaron opi· u folle$, y po1 hu crt!yer.on haber d"du fa sulucn)ll al negar, dentro cierlos imites, el ampMo palerual a los hijos uaci.tos de uniones uo legilimadas. Pu~deu, d<!sde luego, teuer rnzón las leyes al pri \'ar al hijo ileg11imo de dere~hos que pueda tener el legitimo, y en ello tasi estamos de todos flUIIIOs couformes¡ pero hemos de tl"ner en cuents IHulbleu, que e l ilegilimo lo ts COIIIra su \'Oiuntad, y por este solo hecho merece algnnn Olrll considéración d• y lau viejos Joctrino' ab$tJintiSht.S, que '1"~ In c¡uc se le dispeusu ~~~ tos esta. jeres de hoy dia, qnieoen snber dema· a cad1t momento C!'láu huclcmJo ¡:a1n tic blocimientos de beueficencla y en la so· >iado. Y a eso no hay derecho. Y si dcsde~ur 1• líutrlad. lcf>\esentan, Mle lo· clellnd eu geueral. nosotros. los hombres, cmr<~1mos a do, un atentaJo contra f;l Íltlelfgenci• ; por dejnr de s rlo, pronlo veu<lr' el rila en P. Soler e:SI). no couccblmuf.: que lhlya iutele:ctulll\'S que n ta vistn de una mujer nos n•bori· que pned•n. no d1¡¡n 'J• dd ·nderlas sino Palma, 192ll zHrenoos y bnjáoemos los ojos, como si d ej;tr de comb:lflrhss; mejur d1cho, no cree· nosotros luérnono~ ellas ~· ellas no· mos que pued•n llam•rse prc>t>ianoeule In· CRÓ:-IICAS PALMESANAS solros. telectualeslos que 1~1 ho~<:tu. F.n sum•: que Por nuutra ¡>arte, que sabemos de li· venimos a puar a la coMecucuci• de q~<e ros y bntallns, t <JII('re nls, 1f podemo; el ser inleléCIII"I•xlge ><r liberal; del mi>· sufrir siqui~rrl. el Rb~udono de nuestros mo modo que el ser m~.Sko ubl;ga ~ col•~· E .tamos de lleno e u la temporada fueros. Por eso no llt!v~<mos esas gne· rar en hos cam¡M•\•< ~•u•l•rilt>, pues el m· nmniegn. Los que por desgracia, o rrerilfts l~u »instadas, ni esos pantalo- releclual dcb• ''elar por la :.a:ud de la i~ · l•or f•ha de fonuna, no podernos dar· IICS 1111 aC•JUl:l31lddos. ui se~tulmos esas teligenda )" el mt!Joco por IJ.del roérpo. n<:s el s:••SIHZO de ir a una playa de rldfcn'a• tnodas que 1111:unos usan, y Qut rer 5uprím\r los hbrno~e< conqui' · m'Ida, ui siquiera pasar u11a rernp IrA· que nos hacen dudur de s u sexo. No ladas en el slgto XIX y \'OI\'tr .. los ':.ielw dota en •l¡¡ú•• pueb!ecl!o costero 110 es q••e >cano >S ~ontrarios 11 las Innova· :si.stem11s abso1utf$td$. supone nmchu rni' nÓs queda IJirO rélll~tliO que to;m;r el clones del "esrir. Pero si nos gusr., qne en contra de 1• salud du lll intcll~em:1a q·~ lA mujer parezca y sea mujer, y el fr~sco por la rlba -úulco ll•seo donde supandrfo, por ejc.u~lo, cu cuntno ~e 11 n~ h,y re on r de qu~ u lllauv n, o n'giln homboe s en y Jlftre7.C<l hombre. Y, In c.lcl cuerpo eJ quc:tc.r &usuruir t'1 tn;.xJt:r,,o ~u'o no~ huga • •)icos - y si queremos verdml. hO)' mnf~res qnc parecen hom· I IC¡Inlarillado por lu.s; nn nguot pozJs nt · r~ ll>]arno& algo el cuerp•cilo s•nduu bres, y hombres que t•oreceu mujeres. gros Y. uo Ob$tJnte, ru.~nu -J sotbeoru\)S iDio¡s uos libr.e de esns y de esos! ¡:uer<>, co¡¡-er el tranvia y mnrch .,,,os que ningu:a m~Jico se utr~\·tria a abo· 1:'11 P(!¡/ dt• ~'lmprmlfr con uu poco ck po~ tln a los b•J)us de gar por In segunJ• ~u .. tllu<'fón, \ r lllot Pafmn, Agosto 1920 •R ollver· O de la Ciudad Jardin. f\ que rnuc.bOJ: lntelc:ctu ,¡~_, ab,·~iln ettlert. '"' no¡otros, <lu.• ll:sde q·•e se nos ~~~me· meule por la primero. ·1 1 {;/ mPjor regalo que podais lo l cu_ " cn'lct. 1~IIC es 11ece,nri.,, pre No: no podemos Crtt"r, U<" uiu~ün toodv. d " é llhil<t>tU•IIblc, dcjnr tstn ,.¡,1 hacer n un amigo o pnrienfp lejn8 uo, es um:slto retraw. visite Vd. en eso1 lnteleGluo~fts que q ~tt:ut•n w.ur• 1 1 'C 'O lt!ro, y Clllfttr tl~ llenO en ei IIU•· he tntelig~t.t. 11Te t¡1tbler .. u \t-,l'f \'Uh<t a 1 fa (11/lstíca (otagrnfin f'errcr !/ lt IIIOnlo, hACCIIICl~ C~ICnlos )' 111¡ lll'IOS 1•~ • lllll{UH ~px..a.) Jc.l Sét\'hJ,un"(~. 1 1 uetrl la exr¡uisíti:Z !/ elegaucia de us D P•ra cou1pmr bélúu¡ flor eso mar· :.us trabajos. lltr ir:te h't'fu"l lcp~s

Tomando nn baño


1\NDRI\ITX

l a escuela

y la

COMPAÑIA TRASATLÁNTICA .

LO C ALES

paz. mundial

S u scrip ción para uc ho mena je Al t..Mot J,· '• r., rnvndoal, todo rl 0 . Bernardo R iera A lemany

l_,cc:ei11S Sn111n AnlcriM 623'25 df' ,. Uum 11 ,~;.¡J lu quf' pucodt quf!' no ~ D. ,.\rtllls Fft•xn~ •Je~ú~• S'AU:J 1'00 h•Y• ht<ho ''"~'f•r con t •uJt• inlt:n..idad, )' O. Pedro j. B.uceló ~ ,\\ uch •!'Am::t 1'00 e.J l q allj,. i 1nt 11 1, e t. q•te e•l• !abnr 11e

,.., q••~ •'"~'"' , 11 r~ l!~utl•.

y qu• en ~JI• Jtbc ••,.,.••, '" ,,,~; 0,. om,utud O" sun la< lnsw• 1'""""e hay que iutr~ucir en ro-. prd¡,tr.t•r~o~~ eS('otartos s no qut"n:mo~ ílll'" lo~ '"'ducac;Lón routinu~

rc'Jl'f>U\dhJt d~·

ll'l

stndo

¡:udo mucho 1nb elrv"·

do de lo q11e r•r.-c~ e prlon:r.1 v!Std, del et · t ..do de i~¡.:; •rhiAd y

t.lr-

121 C'On\lante

1me·

ndza guerr.:r,. ,.u q,•~ ~ on •• ~umida la Hu· uumhl.,d. U-t)' qu,. tXJ·IIJZIIr la ens:t.l'lanza nou:ioll'tl de ludo In 'J'It= pu,-dd contribuir ;, foluct.tar el u.Jio coutr,. lus 'ltln!ts p;tlc;.es Asombra \'tf hlder ..wt.t"ute. 11 .t..omar'\'t • ol¡:un~

tc•ho< d•· la

H;,lor~a. el

leer los

cancepto' d"':.,pri."Ciali\'ul\ • tmpapados úe

1"'<:6 1 con que se h.oblo de los q11t, en UU mOtn~ntn t,;lfCUII!<ot~tliCIIII )' por t4tZ01K!(

fas mj'ili de I..J\ ~rc-r~ c.-xtrlu1:,~ a lo' \'er4• ·

dtro'\ mterev~ :1..-C:Hlu.~le.,, fueron coustc!e·

raJo' como tl1e,uigo,. Aun cuznd'> hoy t·n !!'~'"n• en donde es·

te art• de fij at•<·Ó•• dd "Jio dtwe los btncos de l• ulc•nt~ 1111 tsp:eudOt

L'"""'"

,·~rdttdcrametUe o~ombroso\

)' fué aplicado co.1 un riJ:: tri .. n1 cler.tíucn d1g·1o de mejor ca•'""· str~~o• d fu:it encontrt~r un pei\ que purc.b enwg·.~1~t"r'-t! \!•· (\u~, ctt 'H' C::<ol•· b t~HUU~:t.hl\ d'X('Illt"$, t.. elt~el\.tU%a, de 1ft H1~turlo.~ os~ d t \le un.1 uuanrn objtlh'it )'

All.ll~ tt!r.n 3'00 D. A•lloulo J•n•ne T>.l!lr.fl"l 1! U. 2'00 D. Juan Mas (Cantln~ro d~ itl) 1'00 O Miguel Masnnct GrJltl Ct Fl!t'! {~ti. 2'00 D. AntonlojnRn Musanet 0'5:) D. Anloulo Clllniell Terru<e C!1<l o· so O. G •brlel Ensennt Bl!ll &l:':l Pól 5'00 1'00 D. J•lme Alemuuy Eu~enat 1'00 D. Vicente F.nsennl ·Toné• D. frartcisco Alem• ny Alemnny 1'00 1'00 D. Antonio Briel Vldnl 2'00 D. GnspM Pnlm~r Pnlmer 1'00 [).' Franciscn Col! Obrad11r 1'00 D. Gabriel P•lmer Col! D.' Catalina Pnhuer Coll 1°00 D.' Margarita Obra..lor Ro~~elló 1'00 O ' Ma¡:dalena Pu!ras • C•lr<e• 1'00 0.• JuRun Maria Pnjol •E<bert • 1'00 D • CatMiiua ,\\or~gnes · Esb.:rt• 1'00 1) ' Fmncisca Morngucs 1°00 D. Esteban M •r~¡¡ue< Balt•<nrina 2 '00 O. Guillermo Jofre Fo:rrn~ut 1'00 D. Mateo jolre Ferragut 1'00 0.' Antonia Ferragut Mas<ot 2'00 Catalina M ISSOI Ros<elló 1'00 AntoniA ,\\a~~ot Rosstltó n. G obr'iel M¡r (A v as !'()(). D. Dam;nn Sm1er

o.· o.·

o·so

SUM ·\ 6GI'75 Sigm•n alJI(!rtns las listas de sus· cri¡xtófl 1!11 las socictladi'S Cirmlo, JeS:'t0\'i§l14 tl.~ pr~iuido< . y ann cuAIIdu E...pan~t sta q•tit:il a este /;'/ Fomt'IIIO. Club Deporliu, V!mro dc GarH!t~ms. Pósito de Pe~ndores, re~pt-cto, u''" C:e tu,, que nu!s \'euialmcnh! retlnccioncs tfc • E'l Pueblo• !1 • Arz· lHin JICC•do. 11 r4•vh1óu c.tt ulguuos de los draitx• , Agtmt'lmielllo !/ tfomictfío de C'()Jteeptos que! vMIOS dt nue~tros ::aulores /J. Pedro Ferret, rm!díco. ~ro resto htt 1uertc1do ltt couduclo histórica, Llegad as 111) )'8 dt lO~ put•bh•~ f.I•IC f41t•dtntllte leUilll Co11 ubjdo de p•~•r '"'" tempora· t¡ne $Cr r.l\t"JOtrt... t:hf'tu=gos trHdiCiona.t.:i, da en é~ta h., llt gO<IO uue<lro amigo .lloi llt) In de "" lMtrbh'' hrlln.t•tOS de t. Pe· D. M•ten B1sch aconnMt)~do t!e ,., wn~ll11 o ti~ .tHcml*" t-1 At:a •tK'O~ uo P'>Jrle tlistlnguidn esposa D.• C•rmcn Vi· S'"' O\~f\U) ti" tener ' '" daJta uua feliz re· unrdell. -Tnmbien hemo< teui.ln el gusto ¡1t:rt'tl!l.fóu. Pt<ro AllrH10 de. t-'t" l::lbnr depuradora le ~aludar a D. Gobdel :\ltm~ny. - C <lll objeto •k oa~.tr en e.re ¡lile· d..t crat:t1o hhtt\r:CA• lll.~ mte,rro~ hiJo~. In ::'"'lt'l" dt"br- rt• ..tl?.-11 tltril utt-;Rm. no me· blo unn telll[l·lr~da h~ llega 1 > el exth· no' oi:firtl }' J-hc.sJft. u 1)' que tucukftr ("11 lllll»do a C•rtc• () L11i< Alemnuy ~1 ctrtbro )' "' d (urat6n de los c:udadol ncompm)Ado tle su thSiiug,lidn hunHiit. - Hace unos di• s que llrgó proce· ~~ de , ti\ •Ad f,t creeucb• ,-u la pOS.ibllitbJ 11 -'"' l.t ra.z X td•l t '" (H:!igr,w y cruel como dente de In chulad coudnl In ol<stongui· < \h:j~r qut.· l'1 ui~•1 o e-1 )O\•ton cierre su d• Sra. D.' Mronserrat V•lhnilj~lla co!n h •ro ele flí,torh• c fnl lt hnJ'Irt.•(i6n puirm~· objeto d~ pasnr una temporada al ladn t 1 de q·,. (ó.ll u tM4 h obo~u.l o ¡tuerros ole <n hijo poli! len. l'l a loni<tmJor de p..,r l• ÍI•UCII radm de que fll~ hit luJbidn C11rreos, D. Auge! Mnrtiu. Tu r i1tas ~ ..;:np'c! y J. '1'. ' ,.~ 1m1 ulopí;• rhJ;cul•

m

H•ce uno< dias que e•hl\'ioron en este pueblo 1111 nutrido grupo ol< cxcur· 1l ..a,M'lw dtob\"' srr un seto d,. ff' opthnlsta Y slouistns de In vcciun cind:t<l tle Solller. Defunciones 1us h ~·rlcouotl,. • In~ ,,...~ur'lo·>re._ Y " tas ins.· P.J diA 8 déf ACIIIIII fAlleció A lA edad t tucu')'1'"S q·~~ '"' f"t..fnrrz•n • • sentur "obre de 65 anos O. Juan Marcó Julin •de h ..~... fu m"'' lt tru 1t¡u1hdttd 'i la paz. 1111111 • Potrerns•. ~ -El dla 12 de este mismo mr~ COMADRONA ta nbién l~lle•· •ó () Ju.m Ros Lt.t.lol a In A\•an7.nd' t•ci11J <1< 97 Anns. TITULAR Nu~c;lro 11hl ' 4icutfd, pé .. ,·u.: ,t ~us CattJ!t/10 ualoá Andrai.rt famlllnres. p Juan, 17 • !."

ti PNtc: tJt!r l'''" lA hlt!tl.ol debt cc:,der \u •• ,. , 1 •-t' O·< h•. El ú ÍtnJ(fll¡"itulo de l a

ES P A fi O LA

l!

mundo e'hi d\! llt'urrd•J ~~~ Q•lf' h t)' que t m· r.c-ur por lle\ ~u " cnf)u rl dttarnt• n1oral

f

M E D 1'1 E R 1~ ·\

Ll NEA El '"flOr

:-l l~

\, CUB \

Antonio ~·.tdr• ~·

20 de

B.lrrf'ltUln )' d~

v ·' ' EJ 1 e o

L o pCru% ez.

C.nlll. f'l z; par• tu p,.,,.,,

Sta. Cruz t.le la Pelmu. Suht1•,:o dt Ctlbt~. llab4111 }' VcrM'ruL

El '"lll•r

LEON

re.,~tlft

Stll.

X 1 11

PARA VE:.;ENZUEL ·\, COL0.\181\ Y P \ClFICO (•in Cnn• l .r~ Pnnn111.l) S.ldr' de 6•rcelona el t.l y de CJJiz <12~ P•'• SI" Croll Ttnerole rusta V•lpmso. El \'lopor

~eina

Eugenia

Suldrá el 25 de Barcelona ~· el 2J d~ C·od 1. pnNI Tcnerlfc, Rto Gcnefro, ,\\an• tc\'ltl~o y Buenos Alr.·s. Para lnform~s dirigir:;~ n In • AGe,\'C/A De I.Vf'O/l.lfACI6N• Instalada l'll e.~tc pul'blo Calle Mayor, 2. Antlrail.t

==Lrt rtRGENTINrt== Ofrece su calzado a precios económicos Para ccn\'encerse visitad el cstablccimentos a·ntes de efectuar la~ compras.

~acción

esuacial uara la manida y ca~ado da lnjo

Hay muestras de pieles. Sir\'icndo el encargo a los cinco días PRECIOS

SIN

COMPETENCIA

Plaza Miguel Moner, 4 Andrait.r

FUTBOL Libertad F. C. .f

En P(l/ma Jaime 11. 62

e<te uneblo. Hrt\' e-u ge-neral un:t exc.eleure cosecha

,.,,¡In cual t'Xi,te un~ gen~tal satis lA· dón entre l10s muchos prHpietarios tle El doming'l pasado tu,·o lng•r en é>l~. Si nhora en t'l nlt~CH<lO se cotf¿a· este c¡nnpo de htlbol d enc•~ntru r.t M'go nul~ el contcntn sellA com~lelo. 1n11111~indo cnlre el • Libertad F. C. • ) el AndrAitx. E11 el pa••dn encn~utrn 1111e CSIOS IIIÍSIIIOS ~QIIÍJlOS l'Ch:brMOII ''enció el l.ib~rtn<l flOr cu•tro ranlo~ a de S•n cero tlcspnes de demosh u su supcrio· /\1 ob)tlo de paur ¡,s loesto< ridud tle nuntera lnetlnivoc.•. Con este Agu<lin ha llr¡¡:•Ju prnc<d<nk de Francia

C. D. Antfrn/lx J

S' f\.RRI\CO

IIIIC .. IfO

r••r-lkular umlgo o. Pt-dro PuJol dt

antccedentt•' y consfclcrantlo •dcmá~ .s.scalet•• ncompnnadu de "' esposo Y que veniA csht \'f!.t más rerprl.atlu te t.id ju\·eu)lum Al~m 1 r.y •Co,·u•. IIIÍiiiiiOS 1111 resultado ad\'eiSO. Asi lnc Oe Nanté~ ha rejtrdJdu o.· ,\\org•· en d~cto pero 3 pcsnr .le ello e'tM rotn E>l<''a 4e • Can Rkh • ocomp•nada de u•inlm~ derrota satisli1.o más al pilbli "' lnjn. • (11 " " " otrns muchas \'ictnrins ) u qne De Polm• lltl:6 ~1 martes de esta se· (11\·0 OC<lSiÓII tic. ur~se nclar 1111 41;(.'gumlo llla lllt ti jov~nclto AntOUIO ,\lt many eChe· rfcá•.

tient¡>o de ju"eg~ <1~ nh• rah.l.~ol. :-luc~· • 11 ,"'"~ !<nido ~l r,u<rn de C$lr<char ;a 1ro nuce IOCétl, ,.~~o imrrovb.ul• 1, <.ltn$l\ euano a uue,fro a¡u:et• [) ~'\••~ Afemany tlurunte el citndo tiCIIIIIO •utA ilnpc <Ión de coujuuto admirable. Durnute lrt poiuterH parte dejaron algo que <le senr, der.lndose dominar. Se m.orcmon d,. go.tls llo>r lo>s pnhnesauos y 11110 •• · matn\IO OllOrtunamenh:. pnr Gas~nr Pu·

•de< l'ulg• recoeu II•~•Jo de Bélg;ca aco•ur•n•d<> de <n y de '" hoja 1• gentil Sttta Fr•nclsc• ,\no o. P,¡1hlll llt¡¡Ó el~~· 11 de ••te "'" IH Srorn Juana \'odtll Rl objetO d< pu•r l•S flt \l l;) .tlln~ d r ' 0 ~m,nna .

••!"'••

Un<t de estos diaJ .,.,.,adOJ 5Jlit ren

fo>l por los locule5. En el segumlo tiénl· p•r• !'rancio •l ooj•to ~. visitar <ns hija$ ¡>o cun dominlu al principio altemo l' 0 ,\'o i¡¡ut'l Pnjol •des 1're,·e. • ocoonp•n•· luegol Mf.tvor de los de ca~». >C "'"'' dude , 11 <'f'O'" e hijA Seblltiao• carnn dos goals más por bMclo. Lns De P•'""' t:e~l> uno de utn< paud 11cl A•ulrnltx fueron marc.lll<>s por T.ux dlas el'""'"""'~ Juan Pu)ol dt •C•uB<t• )' P«lr<> Pujnl. •~nrnpao1••11) de <•1 m•dr<. . De lns lor~<teros ~e di<tlugnlcroul Ur~<> d< <<lo< di.- ha " '"t" r•r~~ P•l· Pi/..1 ~· B•rCdc). )'de los "" ~SI• uo CH· ona ,. mactll• :-locion•l o.· ,\l•nlde p,,mar. " h•e<:r mención porqno; dnraotle '" l:~ COI"~polt•al segnndft mll~d no hubo nini(ÍIII p1111IO U.1co. [.;1 eqn:¡>Q loc1l so alineó ti~ f.o u1nncnt s•¡;niente: Delail(o, 13on~I·A•Iol· lo. Co~inrtA·f!nw~Ht·PiN.l<, Pu¡ot (F)· En la fonda •C'nn R,unón• ·Pujo! (P) Tuix rujo! (G) f'ou'r l hny no e x-celente urtic.lo tJ,• zapA· -Alme ndrón to~ pAra Set)orns, conf~iotMdM ¡;,1A1110, e.1 pl~•n réCOI~crn ,,,., ,.¡ en Ctudndt•lll y 11 pr~'Cios r~odtt· "'""Jrll'l.¡, el fruto que m.h mtnnl•·• éll ddhimns.

~urti~o ~e

Zapatos


ANDAAITX

. CA N RICO'' .2!. Gabriel C.alafell " PENSION . A ua a pr.,slón v Cl""'" tic b •• no~:

.

cmt lnt ,•I<'CIIf'c". •Ka ~ IIOIIAnA: Coon'biiiMCIOHt• cun Buen~~ 1,obil~(i<>t''~' Cocmn t•!i!flJHlnfn, rartt~• ó tlcs Sef\ ICtO tsnK'rd<lo: ó 11•'' l'~d•~"' pnrn carruajes }' nurom v . 1 n lcro tlt •niOtn ' . '·.:..;;.::.:.;___;_:-:"":~"":"":"'"::: ~ M: ONES . 1 • el•«' . , 1 • f n.·~elit~: J. • 5 pcsetns 7 IW>Cift•, ... ' ··~· PENSI · · .:.:_·- - - - - - : - - : -

CUBIERTO .

S. Coru uda

S.. Sn1c•

ESPECIAL A 4 PTAS. •o< •l• .\\al• •u.na. P-.udo ~Miara o Grotin.

Entrerrtt' t"'c.rnt '''o,.conArlrol. n ..~~'/'' P•n. \ 'uto.1lulct, ~C1: ::_::: ' ... :..;.<_.____ -::__Quc~o _ J Frutas

l'aro 5 per:.onas o

más

dnd

o 7 plos.

COMIDA CAMPESTR~ubitrto i!•r--••1• •t-rvido . , cump de'""' "~

r:t 11 ...m.)

C4dl ol.lO

merU q .r t'n d mt"nc lnftc20. nrcluld{• C»rrl"luht \ }' fu1ucho Mlnotor.

,()·:•::·~~·'.:.'u.:_•·•,..•.:.·- - - - - : : - - :

-~" • EN EL PUERTO ORAN SUCURSAL . , . •• •"•·•los mismo< meuu<.

Pu.rlo.

...:-..

Tth

o

~

Cd~l

co.l

Er do ,Jt •e ..Suultn 11\ "'""'"' pt-n"oó N ) D E PI!:SOADO I!N VIVERC HAY LANQOSTA y CRAN VARIACI

num de\'

•o·l<

co~~~,.

El ACUILA

di•

In e n11rl

t:Sp

Vor

para Caballero, Grandes tllmacertC:>. de Ropas Confecctorwdas \!' Serlora, Nulo y 1 fila OS MAS IMPORTANTES DE ESP.\ÑA--L Precio

Ventas

~1

contado

'"" . To

~ijo

8eccitJ ~e mas: lm~ea~let M~nta~ Porta·Manta~ Tirantes, Corbatas. ~aas, ~aamS

.

llj

SUCURSALES: '\adrid, Barcelona, Alicante, Almena, Bllb.ao Cáldiz, Cartagcna, Orión. Granada, Málaga, Santan<!er, Sevdla, \'acncia, \'a!ladolid y Zaragoza.

CASA

(El

''MERCAD AL'' ,\lntCUI.OS DF. VESTIR PAR,\ C\B..\I.I.ERO

~uillerie aunnerie

y

SASTRE R Í ·A

11

l.a Casa que !l~uc

E. LION NAQUET

r

F~H~a as BAlEARES Calle \)drieria, 9.·Frenle

A

de

Mt\TIAS Pr\LMER (ROS E)

la E>lacil\n tle f'rancla ...l:sARCELO:-iA

Esta casa se recom•enda por sus precros económicos y su esmerado ~era vic1o.· Se hat-en comídas de encarKO a toda hora.···SERVICIO A LA C AR· T,\ Y A PP.ECIO' FIJO.- Ln casa S< encarga de todos los equipajes, tr a.ts· porte r de cuan~1s diligencias tengnn que hacer por los intercs~dos.

ALA IJ.&!JAC! Di: 1AI'OiES T TliE!i&:i ES:::i~'TI!I!N UN iErn:stliTA.~1E PRUE8tNLO U o<A

GRA~oes ALMACENES

Vez

Y OS CONVENCER EIS

CA M l S E R 1 A

··~utle mds CORB.,TI\S

SA VON DE PRO VENCE Especialité d'huilcs d',.lives fruiteés , exlra pures ct d'huilcs blanches douces: 1 === Conditions spccialcs pour eíabhsse1 menl<> Espagnols. 1 Ageut general: francisco Vich. 1 Rcims 1 1 Rue Cltanzy, 105

Brossa, Y -

,

¿~~M ~RH ~. Ul

Sen-ora:

,

P.dma

tfl CHS fl Mfll~~~ 1

No compr(' sus \'CSiidos \' no"cdades, sin antes convencerse de nuest~as bonrlas cok'C· cioncs y prcc10s de propa~anda.

Caballero:

Enc;irgnsc sus traj.:!' en las ~aslre-. rías MA TO:-.:S.

RIGUROSO P RECI~ F IJ J

Casa Matons

Jaime 11 - 39 al 47 ~eléfono,

255

Zapateria "Ltt ELEGf\NCII\" de

San ffiKjUE L

CAMPINS Y SASTRE M 1 G U EL , 143 11 L 149 Frenle Sto. C.atallna de Sena. P ti L M 11 O E m 11 L L O R C. 11

Mnvor, 4

9/nfonio CJ>ons "8ofia" ¡\ndt,lltX

SA N

Nllvedades pnra &,nora y C;rllull••ro. Pnn~ria, lnncrra, l<:ncerra Gf..ltros de punto. - S:,tu·rltr D lllcd'tln. - Orllc~ )' tejidos del pnrs

UNII·OIOI F.S Mll.ITAIH.S PRECIO ESTA C ASA NO ENOAijA C.ON

FIJO -===-=

C.lJPON~

¡Gran surtido en cafrJdof ÚL TIMOS

MODE LOS

· ELEC~NCSA ~ DURAC!ÓN: PROBADLO

V

05

CONVCNCCnCI&

Imp. tlt• A . C.·IL.·l lt;L.L.-ttHiroJIIJ. ·· •

li.JI.. . .,


Andr•lt ~

.: ;,,

B.tlt tre • 2 1 de ..\go \ 10 de 1926

. . •.f •••• ;:_,¡¡g VIl ~

... .:. i..~ 324 .] ............. - ~-

.

: t•so P~a.

.·..

~

TRIME STRE

(

1 . •

:

·.......·.:

t '50 piGI. 2 Id 4 Id

o

Red acción Alfonso : Xlll, 7 Administración Alfonso: Xll. 8

ca rennnci:or n lo vida nai<onn, (nyn clencln reb<:ldc n In cuadricnlnclón ¡>re· ~pdlttJ• Cóttnnle~. ha\ta nlll••trns dial, descll\•ueln: cu un \'in del pcn;nonlento huonauo. '" p.tslóh hrnl"i hn seguido su ronso constanre devenir: In ob«·cn~ucho al No e~ Admisible niuguun lhnltnción oon 1¡uc hA)'''" podido tomarse medulJ5 pasado cicrrR la lutcll¡¡e.tcfn n t•uba ~¡ drrecho de buscar nnt\'85 ht•·ntcs coutrn ln'cs de•enlrtnos. /. - Rebr•larse (',, tzfirmar la proola verdad nuevn. vpartn de la (clfclthtd to· que feulllcen 1ft \'ido. Obta de bftnht ¿Xo tneoece IH pcnn tenerse en personalidad. Tt C> y u¡: os Ion pon<: el do elemento uo prevish>, nief! a In p • cho1 ft r~beidha t s de~cubtlrla~. alumat· cueuln IH le~· tiC Moisé•? ¿Ei dem.1\ln· <!S¡>iritu QUidoSia n 111 jot\·entud: rutloa.o slbllidad onl~<ta.~de 1~ ¡>·'oft!c ·oó '· \ \ 1 ~~~. uprovechnrlfts, pata el ¡101\Cotir, \1•} 'cvt•rn? Pu~~ e>cója•e 1111 léronme> Cll lns idea~, lupocrtsoa t!n In mornl, nialarse ntlle los iotlcreses co~uJo!, im¡tr~{ltltloodo IH <:t.lncHcióot, njot,lamlo M uoc,liu '1"• ,::.oraullct 1~ tranquilld<d ,¡.,¡ t.lome>lldnd "" IH accoóu. rollo eslucr· en el orden moral lo uaismo que en el ciiH< ¡un¡:rcslvmucnrc In conducta d" hu~nr. :1.11 pur hbcrt.trs.: ¡J., t:•lh cou~·uudas es lllftiCrinl, sigmlica renunciar al ot1h·eni· los honoboe~. La snbidtula nnllgun, h'lv ¿ll,1bc'~ vi~to la$ ioathosn<? ¿HHbc•s 111111 cxpresióu ~~~~ c:.¡u11111 dc reb~ldia. miculo de uttll huumnit.latl moruh11 !11 conclell!mlR "" dogums, ~ólo pu~dc ser notnJo >1 ~ou umchos los f.o'los d• pa· Lo SocicJ,,J ,, e oeoni~•\ dt: los que le ont>jor. ¿P..r que s~ ltrc¡:unlft el fo· re..<¡>~:tHb!e ~omo ¡ouooto d.: partid,, parn drt:<, lo• q.te 110 tienen ooe>mbre propoo pcrlmb:m su~ ·on~nl:o.o> nlalcs>. Frcn· lósofc- >C!(uireonos bebi.:ou.lu 8!(1111' toouar de elln lo que sen com¡>nliblt r¡ 111: ¡nlt'd.o borrar llls mjoorb\ que In le H los hombres o¡uc le hnen unnue\'0 esrrmcadn~ en páulnuos >ccnhtr<:<, con las nuevns creenrlns qn~ florecen huut~nltl.ulles dh :jc a su pa•o? men<aj,., "'" prtnh:t ¡:estu e, iotJ>Iil; ol· oni~nlrtls 1~ :\,unr~tlel.• nos ofrece en :o incesantemente: pero aii!Cdtln como \'er•l••lern,ncntc .:1caso es deplora· \'td.o que ncccsold de e>OS grandes es veiB de sus ror.,s el chorro de fnrniLS inflexible noru¡a de In vida sodni ve- blc en aoolo~ conce¡>los. pirttus que, de tic.nptJ en llclllllO dcsn cristalina<. que pue.lcn n¡mgnr nutt,lta nidern, confuntlléndol.l ron un termino ,\\lks ole s•!res llorun en el regnU> ''"·' ~a encono, preJoCdnJo q •erdades sed iulinlld de >Hbcr ~ de Lm. 1te llcg:uiH qll'' estamos coudeufllio< u <le las o:odrlms espemmlo llegvc el din , Unlcs. • nguns e~IHncndus son los dogonns con· no sobrepasar, es una nc lihod abs 111du q·oe, ~·a onny11re• de t:d.nl, pu~d.m ser Tu.l<>s lo' qu~ ocnnenut y crcnn, s•grdd·>S poo IH troditoón;lft' fn~mes de lreule al eterno nnodnr d~ 111 Nnrurale· rc<tilu:do' ,1 ,,.5 p.111res. ,\\iles de pe· >on >llb,·er>l\ os: contru los privtle· roc11 son las fncrtas mor:ol~~ q•ae ~~ 1..a. 1¡u~ilne.os, dcrlanns ~e ujeno d~lflo, ¡!IUS poliliCO,,coooto:O In~ injnst!cta. eCO· gnen Oll<llllllldll ole nueslrh 1\;lltiiU!('I I El nrlc lus lcfras, In ciencia 1.1 ¡>urgotll tl<!r su con.Jeooa en las lnc'u-a~. li•Jtll cas, Cl)ntr.ol.h > •r•ersudoues dl.lg humnun, iooccSIIoote~. eleJUil<. Es•s fílosofi.t y la o:oornl, oleb~u todus su< .,,11.:raoodo el bralt> salvilll<ll' que loa de ooo.lucus. S:n c:lto~ >Ctoa inconc~blbl\' fnetl.aS reb~hlc~ no hnn tle ja,l•> de bro· progre«)$ J¡ c•pirilu de r.:beldiH. Lll' dc\'Qh•etlcS ~~ nombre t¡ne "'' dla. lit:· la cvolucil)n de l~s ill :.os y ole las cos· lar nunc;•; viven. eren u lud.l\'i•t, ca1L1 clon·~''toroq~n•lnn su \' lll.t en rec<> r"' ''·•.!·¡,; olr s.os OC•h luc.obta.:ione•. les uunbr.:s, no ~X•>IIrla po>•bolidad de \'C7. onej ·~rcs; reuonociHr ~ ""·•~. toamo las sendHS lrilludns dd [JI:n>Jnoo'ento ) lll'~aro•o ¡\' quien sube <i de cntot: wo¡:rcso. L·1 ~ c•¡>kllns rcb ,lolcs, siem· q'ni.:re cl·llndicinuali~Oiu>;e• dccir,¡altol ole In nrrión, vencmoulo f,lolos )' llflotll· c•lo• hny yu qnocn no I'•IJtra encon· pe! acusado~ h: hl!reJ1A. puedt:ll cousu· a In v;d.• mi~m¡¡; ts d~dr ¡un! n 'o~ fu t.l!mulo ruina": los rebe!tles hactu o!lw arnr su ci6n, \'riganJi) PO! (tt ~o· l,or,~ p~nsanol•• q·oe lu n~:.:n Cro>IO lué tuoM id.:;ole< de la llnmanal.oll. fecuud~ ~· creadora, enc.:ndicnd:> $:11 dt:•h~<l, dcsulmci•do de l•s '")·e~ y ltcrc¡c contr•l la IIIIÍIIH, conrra la l.:y )' 1;1 t.'<plriln de oéheldou " ' in amilr· Cl'SIII ,luces nooe\•R< en los senolcrM 'i"" m ou.n.olo por "'s se·u~J.uol~ qur \·en C•llllr•l el d••g•n., ,te su !l•tcbh>, como lo sis del dn~oh.t de In ,,be,l:e T<'ia, que"' •n;h honle recorre la Hnm.midad. "" su d.:>¡:racia 1111 motivo de regocijo .)oovenrood si11 ~~piriho de rébcldia,cs y d.: burl.•! fu.:ra noue, $1crnlc<, C•J 11 1 d.:s¡m.:s In duce a cousoMo:or rccooneootl.oblc In Sil ¡,11;: Brnno. 1.~ r.:bc olo.o o:.s '" ltlái nlta jeción de 1111.1 \'Oittntltd hnm.1n~ a otra< sel\•idumbu: precoz. Tti, n.u'g·~J~;é. h.lbrds podido ob· hmnAI1&S vol'•nunft:s E~• <''e Jnv-.•ro:o;J· jost /ngenii.YOS -c~n'ttr sl e"- ~llo o uo verJ.,J: y IÜ, co· d"clphna d"l .;.on\cl.:r; 1e111p1u lu f e, mil reut lltciKmicuto ti• l.o p.•r<tl't.oli lo l. 111 1 )'O, y coo:N ro,lll$, ~·ob"nos lo qn"

REBELDII\S

~ontinulcl~ll •e

""'"'?

y

r

!-.,:, .•

cuse¡),t a sufrir. pnuit:'ltiiJ eu un uwn d~> ,,t~tt1 ht rewm;• ·tt~.t q:te e'). común :a olr·dleatla ""eS .. 1111 s• r ,.,br~llll· cural sino n otro hombr-.., n1 Sap~tior,

d·'>tuoo de loo gr.ooool·s per.~¡¡uiJo,: lo flt n-s:ttcJaJ \'CII\:f,l ~H~ IMIUbtcS )' 110 r•=\.·•·r~..td d ..S·.: "\ .... pet:~oi~guidore.s. Socott11re lo .o ·~x .,uJo, a no dudRrlo. unn t.:OttCieucr" m~•11tJ \le lrt Hu•llahidncJ, 'l"C dit su ~.,,u.:•V-L f,trcl.t a vec.e-s.cu.w·

El honor, n atrl·moni· o "BI p U 1 ama

CoiCicn;ITI C<hh C·'"''~ d~ b~·odicciiCta. t;it!II•J ,1,e ello t:$ u ut r'-'\•claute ¡oruc!> 1 .te c~•fo'~ que 1• huutan!J.l.l brindll H lOS ~e\oh~rCJo~dO< de lit forllt· • V. na. ;l.. o m•sonn huooo .mit.IH~. qui1.<~S, que Lus lllP/Of'P,t:: /('!J~~ ,,011 l.t'\ la.~ce \'tCtim.ts tic ltt JMSI..)n bn11111! fmitit.•s r·muulo 110 :SCJII P~to, •t' salor dd ho.<picio, ¿quien !ts eft•mtatlns; !l cu~lldCI ¡0 ,111 ~, 11 ,1 el por\'~ulr, la< cnoicins. hnla· son mal, S0/1 oc/igra.'ll~. ¡(OS )' COII~oteioS que n IIOIOiroS n"S Defnutltl :o¡>nrle cnJOooto eoo C~IO' oil· poll¡ll¡:ouo nooeslro~ pnJre>? ¿Qué con• Npto old 11111111¡0 '""' de letter runoodo

ltu<trcs lcólnl(•>• luuo tl.nl? do' cll.o oooon expliCAC'ÍÓII ¡> >C•I 111 <lit 10 \ :oo 1\' ooto:ha rin miré 111,1.1 coono ll•to de 1·•; moynll'' descou.sr)s )' cousuelo~ :m...-... el c1nr obe· d~ce no ~e equi,·ocnoouncu. •¡ned ""'" llo In r(l'galt:nn I•JS •:onh!mt>Oráneos; el'error n cnrgo del qnt! "'·""'"· 1 perO ll"g~ 'lctll¡>re, ')' HCI CCCIII~dll pllr IJOJ(IIIA II~VII impllcllrl 1111 r<'llll tri•1ntiCII lO n la rcspooo~n bil!d.td mnr .. l; •·1 Ioom• la per~:>c:Cii\'a .td lieont~o, cnnndo la bre se COII\'Ictt~ en rn<A irr<'•¡>on~nblt tlt,clcroae '" ¡>Mh·otdud. es lnslnuneulo l'"~lvo tle <J!"''" lo 111.1• timos nui.:u'o~ llt!VO ~:cpnestn. y (!•l· 1/ El r>f11rillt tlt! rl'bt!ldla ('IIIOIIcl· 1r~m.lu., resmnhlo~. dir~ cu11uro <;~ 111e ooe¡· n, sin oploalóu, ~in crolerln, sioo Jooi· ptJ df' tos lmpemttoos clngmdtlcos. trASluce del booen coootf>Orlnml••nlo '"'"' (.:r~cncl3~ Qlll' d IICUitlO h•l lrtltlfOIOIIA ciftlí vn. 011 In ue I<CI•> "ro non la dé In S·ll·fcJ.ul f/1-l.a rt•brldla lut~IC'Ctuol es t•IN· ·1• eu <upntlcioue•, "i~:u~to lorommdo no !1 crctulom.- l.n lcyeudn hihllr11 cu qu~· vlvhnos. D<stl~ "'''>' null¡:nu In coorupdoln """ .ronó,ftra, C'>Ncillv.t, o¡ue hnp1dt cr~onlficn CJI S•l•tu\~ ~1 o\oo¡:el ,¡,.. ·1 d~,.cu\'Oh· m•l'u lrt de: la -.:uHurn hu P om1 hn vcuhlo cmpcm?.nr).uu.ltt In \ l notncl•dor dt lns dol'tihcl•dt< y corroop 111 ul ma, rn e, 11 ut .nh.:'tlo ti~· lil hlslor!" cll eh~ cuan lo~ luw nut•rhlo h Jlt.1f t-,1 CH· clones de lA hoontAooithul: )' ~· ~"'""~' , "' )'t•rgolt lo'lllirl) cunlrn rilo> el c•l•lri ctl IR pOC>i~ mooiNIIII t:1 Shll1)(o1JI IIIIIS 111¡11,, '1..• ¡ hfl•oo ,.' d<' In foo<licln tu tlr- r~brliüu. QH<' eS CIII<C~ ,hbre c:xn· .)-.•,rc!C ht l\llOC4t Ull\5 t~11101.1 eh• Jch 1 1 1 puro del hlm· cx.tn~o•oo . .¡,.¡,1··tt•r on • •' .,~ •. tco••t)('r.,,tl.t, ....~ ..,,, ..., ''"r<litdl•ro fo"o cfl• 111111tdrt11 ., 111 ~ • Atrrnchcrmse •·11 :nrwdlcióll Jl¡coolli· coltic" , de lodo lo 1111c s:gn en ""'' "'" •

F.•••

111 tyore..,

de ~tla,l. c~Ht etptraencf.l pro·

~ () 1 11 tr•nqaoilldAd de ¡1111~ ¿ once es1no. n

'"

c<J'IIrflu~

R"J.Irnl<mrtolc e~ t.l~ l<'ldll ¡>tutltJ

oocc~8url ' "'"' oefurm;t en c<lc seulfJ,,. 1 l

·'

t <

d.utdCI a c.-.tJa uth.\' e o ~ uc: uc •t \' 1 1 ..,u t"H~I'~«l, cut pttrthmau rl"~t!' n ft (tu'"

11111. llllt~, c~<l mt utt r \'0 a tkdr, qu~ l,¡ t1M)\)f JMIIC d~ 4."':'1(\~ c.ft~)::tacflhf"(.• \ llll f1ulo t.lt" lltl'Ut'hl~.\S" CO)tumht-.•'\ t.l"


..

/INDRIIITX E N S O N C l. \

por1cn1o•~• l t:' 111 ~ ' 1" unUplllos lk confle'•cln: d~ lo~ qlle m•• bten cl~blt• r.l•l \c-lM por c:J honOI d\! 'U' •c:mrlnl1· le ..; de qu:• t:c-' \ •CH(U oblfRndo~ n n•n JUrar ) h,cc:r que ~·r\!vlt!C'tt"-'lt '"' tn~ "'"'"'de D:o< ) dt! lo' hon•bre<, l'o por ell«> q111.,., s ll'"lic.r qn~ rodcJ ti•IIÓn Cdtn.t1 dt.•b-.• ~tr COIIShiCrotdl\ 11 como .Jdilo, 11unc¡u~ ·''' st~ en •~ J•d 8 lo• ojos d~l mundo. )' q"c " ¡,, par condeno l•ntbi<!JI, ~~ tn ft loJ••

-

MI oFRENDA

n F. H ,\

.

EL HOMENAJE AD. BERNARDO RIERA.

l•ur¡ tJlll' 111/lf't:iti tlillS

, 1/ ¡VI'i'/1 (1111 n 1' pn.<utlus, Rnmtlll Alt•llltlll!/· La jtt \'t llllld ,,,.,lrrl~·•l•< h~ r~cob ol•> ·' 1 COIIIO IIIUI p111\olltl lu en p!etto co1 Sllvl

.;ulrtJ:tt,fa l4t f,.j,. tJ~ (j,.n~ral cmt tlne. 1,.,.. . .. ~crtJI(IÓII populur. "·' ob<equ•ndo ~,1·· r u··hJ )' el ..r~ S' ArrotCÓ dl h ospec· 1n •k S uuJ.td ,,he Ar~1,!·\tl,tluestro qnc.· uuJón \le ltl CUIIII ff!\Uilt, fruto: fute< uo uli,, plil'\ tilO t: llu<trc anu~o. D. Be•· l<llt'IIIO< dt'fcCh? ll h.or~r de•gr.ldu,l.t 11.orJo R•crd. El uc1o 111\'0 hl!(dt ~~~ el

alc\OSD dd ~~~•llllo. Ln hlt' •l'~rn•l·• muerte del ¡o~en :unl~u Rmuún ¡\1..-

\"111'·''

y ,,1• 1nn dnlcc )' lrnlertmlmenh: runuy. 1 Cuando el homb~t• -'' rlobl<'ltn " ,.brMnJo•. lctts:n el hllilllO y sincero conlenln d~ 111 n111 Je~lnr lc ,Y de Klirruar le pe~o de los ~"''~• o rn.otttlri In< il( h.l· q11e •1 de pri111er11 cln<e C' In laja de qucs fislcos haccu prC'·' de (,l h"' 1" G~n~r 11 1 que In' oml¡;o~ d~ "~le pne privurle de la ,•Id~. ~1 dolor es j(rllmle' blo, fll>r m• tho de 11110 SIISCripcibn vt:r· porque lo• hUIIIHttOS c~ltltnos l'"'ltill:t· 1.1 VIJd dt: IIUC:~1fó~ St:IOtojlUIIe!-. prr t:o S Hl en l~ril, tld ténnhl() umni· .4. f()) q1u! n~t iur-urrl~uu1. !otl no !t>r" cl¡t.tl ..te P4hti.J )'en ..tunde reSitl~ tlou J ,uleniiUICIIIC lllllllllnr )' ~~llOniÓIICA, dOS :1 IOJO,hU'I~ n lO UIÓ• <ObiCIIHIIIIIII, ""> cm• wda f•>u.lln hlnd 1<: olfl·ten, de menos a algo latt uaun.ol cdmo ,., la le~ r¡uit'fe coudett~r ronlnrmt n '" le) B:onurdo. i111ern 1 tk JllimorMAcnlhl.ui<Qn tnm· de ,\ \o••o!<, nltth!uos ~" IC$ obl•l!•tra :t 111 nmerlc. A Ir<' cunllo de la 1nrJ~ pnrtló de coutr~t~r mntruno1110 si fucrm1 soll~rcts bien d 1:"''' y h< complnccncllt con que Pero... el dolur <e ltttcusilicn m{" e' le puebln pAra dtchn lugar lu con11· y gawrd~tr "' fruto q•rc eu MU uuel>HIO-t <tt\tt uombrnd" al ei<CIO y cono1mesta el pueblo entero hn vi~ lo 111 n!CNISti n Ctt!lttdO el gn'pt: \'iciiC rtltiO, 10\llll!ln. pa~tonulcs (ltt,Cft'ttUHJ; )' st rc,llltlfrC In nlla )' n• b'c t~lcr~ tlcl Generalato. dirtgtdo por ¡11 111;~uo urniiH )' 110~ r~bc· p•n o•l 111 ·. licn <le esiA lncnllo!nol O, Jo· qne los 1alc' o 11110 uc ello' luc'c c.t• ¿\ romo no 1t11 <k srr tudo de lfttt hcr· IDiliOS ell IIIICSirll ittlllfllciiClO COIIIrrt ,~ B ubusn, '1 Jttct. nluu!Cifl>tl 1), 1$ u· ~adO \"8 1 ~(' ft"' ObhJ:llflt U l:UIIJUUIU •' l1f uroso 1nOdll. ~i In nnhiiHkl.n del cnt h)o, ese desliuo. )' uo~ ~rntmttl~ iuttlldmln,, crialura o ~e 1<> n¡tltc~rft 1~ nulxittm lttlnuol· Eu~cr)tU. el l,.rtllncéulico tlott cié In mui<llod. del nmur que IOdOS le poseídos de 111,., irn que ¡1ngna 110r t••· COttJ.:.IH. Y ett (ihO de q IC COIIIIIIU Ul· l~a(.tcl Culomnr el 1enleute de ¡\l~ahl<', do por el camino q11e m1dattiO> de llc· ,., re¡u e<cnlndón del A:¡omlnmiemo, l"lli<'"'IIIIO<. uo ¡melle str de més p11ra 1allar, cuaudo d.:sn1mr~cc rl• c~tt• llllttl· ~· suflt'rlur cxq"i'-iltl(? tlo un jO\ Cll de tSJt etl:tol. CIIRIIdO In \ i· ,arios ni hospicio, ni lllttiO> no 'e fttl 1) ,\nlnnio ,\teman)', el Olicinl primero Todo. IOtiO, eh \Ndml, In llenes mil:et;1 t:l1 Cl " auu~u•m e• MIUht ,¡" old onl<ntO o a..bricl Terrade~. ~· PX· da le so11rie placentern. con risas e llu· coular pre\'b.nent< cott el uo1nb;., del r.J'olc de S'Arrncó O. ,\\atiR< Flexns y muy jnslun<cule merecido. Y rorqut slours. paJre )" dt l.t madre. l'\)1;:,\tod >lo,, ·1 prop·ehorio M dicho pueblo O. ,\ n· de lnl manera nsltmlos ltt crc~mos. a Por más lector que C•>n>prcndamns 1 de~pues del ele~ tete-, M tutu.ulo~, ltf.tn· ¡ ¡., f'.rlttt¡>r. la ofrenda t.l~ In Faju IIC01111lnoan, ade· 011 la innlilhlall ••b~n'ntll <Id iracundo •le'· rettetlo< )' cJuc.orros coulormr las bH~ · El act• lué dt c~nicler fntimo y n más, muuerosbltmlS y nrdienlc• votr.s ahogo Cabe 11 ocar esa ira en h\gnmns nas CO>Iumbres. omparrlnd ,1;•, t.t johll i•l '"isllerouln< l.uniHrtres de lns S<rio- q¡rc ptd<u ltuctiR< por murltos :toOs ce· de rabiA; cnbe 111n1.u el hecho como d~ ca'~' d< q11e fue ... ,, 111-thr,,rrttd·•~ sin culpa )' >O·U por d hech•> d~ rt·pu;: re' Kiern 1' Pon. Elmon1cnto d o: la en· 11h IC'Ir y O<ICttlarla. 11113 COSll que ICIIill (J'IIl •tOI!Iecer, Y IIC.lol, tf(CittRd~ en el pabellóH de en• Y qne t'<OS VOIOS SCAII HlenditiOS mules su prc~cncia. que esas hlgrltn 1< que h.tn verlít.lo Sil< Ahora lli, ":utgo)•!St'. h.liJ> d j•.i· lru..ta de la lctm7A de la magnilic~ ca· e~ lo qu~ n-hPmeuttllll'tth!, l\'1\"0rosn· amigos, se pnn f·quen )' sean romo un do QU\! Crt!i!S oportuno, C.iSO d-! t¡ut: "'de Son Clndera, lué h~nuosiSiiiiO, lll~ttle . rcl:¡:iu~RIIIl!IIIC. tle~l'fill ('001 lO· cu alguno d~ nti!, pun~os no \'P.·•~ uun cordial)' muy conmo\'edor. Rodeado dn sn ah1o.r l.r C••misió11 y 111 cl1lr~i\a: pÓSIIIIIIO lriiJttiO qne C•l'gli St.brc 1115 Cllttlormld•d o que le p.orezca m Jullrro restos de lo l'iclima dd Destino. cttattlo he venido ~xpottrcndn; pue' 110 el homeultjeado, qne ''eslla de unilor· ¡ bte nmi¡:o. • Aule el almtd, han d~slilado 10<111~ out·. de s S<r)ora )' lujos, el méJi· c•1 htgRr dd homcnnkmlo, )' des 5118 11 he hecho tttás que opro¡Jiurtuc """'~"" los jóvenes que cr<n "~~ amigos. l~ s COII\'Crsaclón )' el SCttltr de IIIIICitll< e•• Sr. B·ubo<n, r~preseutnndo a tn Co· 1111e< de leves 11nlabrr.s de é>k. con les· ttll,iótt, $Oituló al 1111evo General cou 16 n In comlsiótt su hijo. D. Beruordo mujeres cubrieron tle lál{rinms Sil~ re~ personas settsalas )' <le crltctlo. lu> sl~:uienlcs 1'HI~b1as: Ricrn Puii.IJUicn ~on In \'OZ velada por ¡os; los hombres se hnn ~cnlido itl~u· P. Soll'r Pahnft, 1926 · O Benlftd: En rcpresentcció de$ gr 111 en111ción dió las grHclns ¡1nr el ob· lllicarlos ¡¡1 pen~nr al nnl~ouo en h< Irá· r•·ble que lengué sa sorl de ,·emen·o~ seqnin. h11c en do conslnr el iufittiiO girn y 1ris1c ''Ct dad. de la h11pec.•ble ttclx•'. Attrlrnilx y tic ::.arra~ó \'O~ feim agr,hlcdnnettiO de Sil IHmilin por In nlcvosia del ll<s:f!nO cru~l que le hn c111reg~ d'nqne~ta lnjn com hrm'renalje prueba <le n111or dada a sn'1>»1hC,y mAs lnmoh11lo. Si los hombre• nada podemos re· Entre lodu las vrrlude• t~' Oou Quljn· nu es \'Oslrn nscens a n't:s Genwql:u. \'i11iendo de Andraitx, a doude dijo te~ atráem~ une.cn fa que crtt~dl~t"rtH \U Tn1s ~•btllt qne pes vos11os grAn< ser· lmtos vincnlos 1111en a lo< snyos,no so parar, y nadH \'AI~m<'S co11tra los J~· ~~~ es \'oslro poble ,. a S-.rac<o mneuiP ttnli\•os sino p1 inci1•almente signios del m(•~ ~l!ir pnt.J~n1os cump•ir coudico6n m4s humana y dolicll por >u •P• lo que el deber no< impoue. y mirAr rcnlt modeslla } follad• • lruendu Me rehe· son merexedor d'~qnesl homeualje }' ronliales y lrurer110s. ro • l u eort.C'(ÍI Xa tn t.. vtd.l ni t n 1• htt'· •le moll mes Aceptaho que el ''OS en· Seguidamente In~ abrn7~cln el >C· por lo~ que eu 1.1 lierra quedan d~•o· retura podtf•n~s hallu de<baJo -<mrjllute lr<>R•m de IOI bon cor. En uom de IOI< r)or Rlern pnr todos los clrcumnnles y, lados. dt (Orte.sla. V en~ \'t~ne a St"r como la ftor Ha muerto 11110 de :os nuestros en e< qne hatt conlribuit a n'Rqnest home- ndeuul<, por D. Rafael Colottrar. ar1ti· tnmtd.i.at~ y n1J1: fn¡lntt, por kr he nuh a>equobie a lodos, de lo p<ri«S• tnnJ.tJ de nalje vos dcsitjarn ttllll llarga vida per· gno condi<CiiiUin de O. BernArdo, en plena j11ve11111d )' b~sl~. Llegue 11 e' IIIIC.<, CIIIIIO ofrc111lll dl! nues.tro hidalgo, ""cUrA tnj., \'h~ib!t. Nu qu~ pogneu Anmcutnr e< \'OStros cxits tton.bre de D. P~-<lro F~rrPr, y de los \'iejns amig•>S de A11drailx. eu cor!rsla ipr~ndhha y Pf:S:•dtu, s.urcrfi· tum n mllilar y com a melje. • mi nlma este recnerd•>, )' ¡¡ara rehlll\il T,.rmln~tln el nclo, se impresionaron lranqulljdad 11~ su espirrlu ju\·~1111. Pronnncladns tan sencillas )' bdla• dal y tan Sujeta 1 quiebro~~, qut $UC'It' l t:r lu urbilnlchd dtl hontbre. ~«1:.1. que- traue nu lrH<ts lné des~legodo In (11ja y a tiem· vRrins placa•. Pnsftlon, l11ego. los se E. P. D. ella de esl•olteer una dl•lancla tnhe ~~y el pn de SPr hnpnesla " O. Bernardo por r)nrcs •1~ 1• Comisión ol Conle.dor .·llmn }0111:n próximo. comld:er•do como themtgo ' íno <11 hljn Concha. el Sr. Bnobosa leyó eu donde les lu6 servido m1 selecto y Audraitx A~osto 1926 t.u ~xquis1ta artnci6n y uutelu, que ~b e.•oléutlltln lttnrh. II'IAS senlldns cuallllln< Cll\'ln<IR< por mo\•nn1t nto Instintivo de boudad)' de am()r, llicieron lo• honores de In cn<n con su (Rellrndo del IIÚIIICro IIUICI ior h:mur de hacer dat\o, dtseo de" nc('rCIIt.)t> nue,.ro querido amigo el médicn dott tli•linclón y con IOdn clase de la de ~spntio). hnbllnnl P~clrQ f"crrer, Ctt)'O lex;n dlcr : aum•mente al ehmt vecln• sin violar su In· tlmldnd. Vh,e • Don Qiiljcile Ir y V.tur • Y• que lllll>lltth, querido B!rnnr nmnhilid•rle~ y al~ttclones, In esposa por el tnundo.6igaselc hAblar lo loumbr d dn. <nlld.rccr el vivo anhelo que siell· riel ~r. Rl~r•, ¡\mpAro Sil bella todo llnafe "' • , Y C:Ofh•'!ct6u. desdt d lll-2f(nateh iJa Cottrhlln. :d PtK••J•trro y dhd• IR dn'lll'"''-' a J¡-,. lflfll• lO de Ir corltOrahnclll~ n dnrte "" es· Ln~an <le dcoarllr lor~to rnlo con In En la fondo~ cC'an RamJn• 4e r•~rlhSo, )' , .. tfnJr' 1• tn•j•,r l.-c4rou ci lrechl<lmo 1' lrnlrrnul nhfft?ll. Ir lo tiO\' •hl'"" o•n•>f• •P'"' ""· "'" Pl•rlJuJ cmtr,f: d . ft'rnth ""'t,:ritunl. hl~n St'eurn, V ~~. l.ttnlllu Rlnn )' Pon en lo lt!rrHtR del hay un e xcelcnh' ::-urtido d e r.11pa '{'JI!•,It''tCI ~o. IU.J t.e h.• hablad, b.~,l.mtt rn•~l d.• ~"" Claclrrn r~~:r~<nron los 1A couvicrlóu tn,· ~:rve d~ .mu\• clnlc<' tos para Sc11ora:;, ('<)lllo~ct:n>n~·~ola~ lllf' ·• corte~•~ d~ Dou q l•lutr cnnsuelo, que In In IMs d~ recrb!r cntt rnml•inttn 1•" " ~''" vllln, Hltmnenle en Ciududclu v R•cmdu &w~o • lnnlo ttleclo Y •grado como yo •~ lo ,n¡f,f,•dln< ck· ~~ hcrmosn liesl~ y bon- cidl~imo~ d.><lo>qn •e 1¡:lu 1

Lacortesi~n. ~nijote

,.,.¡,

o.·

y

8urti~o ~e Zapatos


ANDRAITX

REMITIDO S r. Oue-ftcr ·h:: St:ttiAintf iO ' \ Jwr. \ II X ..,. .\\,,~ Sr 1111tt: l.e- l•~flulr , t'IC lu fuu ln \ e "ir\'n ha· e<• pilbhc-.1 1111 ¡:o•l•rotd lt.td a •La ,\lu· ru•l~<ln 1 de A«'t.lentc< .le ,\\•llorcll• ) H

)U

d 1J:IIO : l"l" ,...,·nlanlto -: u esta don

S··b.tslt.1u fo·rr~¡:•n Ferrrr, y a mi 11n· trouo O. J •• an t.al•lcii JIIuu.mae<lro di· b.HW. é~lu~ •l " ú hu tu• por e. actt:llo que hnn l<uhlu d.: e''"' tunlocado$ cou •l.a ,\luur ..tjdml dt· ;\ rcideoues de Ma· lloren• <ornp.u1i.t d~ H<t:guros de acci· dcllles d~l lrnb·•IO donrtcilladd <11 PHI· lilA, que COII ron bucotft ounrchn hll· cterto dir!J:c el ~uuol'ldu l)hcctor Ge· ICIIIC y Ab•·gmlo D. J•thllc Euseilal Aleouany. PMa 1111 hn sid<> ~:•umlc e lumeuso el dolor que u u· hH urn<ltmttdo, rni cal· tlH del and•tniu de In nt>n de Son Por· eel el did 3 de Euc•o del cor¡ ieule nt)O. Pero l(r.cla> a • Ln Mutuulldad de Accid.:ni<S tl~ ~lnlloocn• ) R la dlgua r?t po1adón de 'l"e se rompone lnn benefica iusllrndon, he \'tslo t!Uxallada tui ~~~~gracia, Jl•>r hubcwae ptutndo

y

una a:;,,teucia uunt•j,,rab!~ )' haberme

S •• \'iuolot J ,. l), Mnuuel P.nt.•l D. Ju• u s."u" Ll••bc••l

I"Ul

Q . •\ tii OIIItJ ,\ \:r \'Jclurr

D Pedro

1'U J

Al~llldll)

Co!om•• U. Seb•~r•üoo Simó Pooos O .\ootouto Pu¡ol •Pnn• O S ebRSihlra Caslcll RosEI:ó S<KieJad CoiOrnHr )' s~sr•e O R•fa•l ColomM Pnlol D.' Mngd;l'cna J o[re F.:rrer D. Gabriel Coluutar Pui••l o.• Gerouirna TerraJes w illl!l o.• Gcrouimn .\lir · Cosiota• o. Juau R·•selló D.' Mnria Morey •Puule • Margnrihl C•lafell 0.' Masiaun M~lre o.• Francisca C(lbol

o· :;o

r·oo

d.,c .•ln. Q S. ,\\ B

O. Ball.,SIIr Morngues Alernauy O.' Maoia Poeras •Lladuun• Bosch

X. X.

O. José Cnlnfell Jnau Cahrfe 1 D. Maleo ;\letmtur • Be111~dn • D. jooan P.1lmer · Panoné • D. Vrcenle VRicut ,\laudtl~gn (). Pedro J. M•>ragues ·d~s Cu•• D. Maleo Covas • Vidrc • D. ,\\arco Sunó · Ferreru• O Junoa C•ialellj;tan D. Juan Riera Alcmnny [).' Malildc ,\ \•.ner de R ~rn

• 1 00 , 1 00 1'00

El 1\lll11il•l }mur Sn~trl' p o. 'll e~po"1 Juana Arw }ofr~ • Audrarr~ IR A~o,to de 19'26

LOCALES

Enlre un ~nrpn df! aficW,n.1tfc;~ s,. c~!t' c~tc

.\lodcn.o un concurso de co·

rambotu E.-;tt

"'t:

lkS.IrroH.t con tnutho

utro

t'IL

J~ ~~

lutu rt'cllfJ r h••"" C atMhh• ,

NACI.\\If!NTO

/:/ mejor rc•golo que

podcu's

ACTO HEROICO

o.• TereSlt Bnsch Enseílnl

bra en ti

,1(,,,

p,,, dts<'uldo IIIVI)Iuulario

dtJ•mo' de

hacer a 1111 amigo o pariente lejt.- pubhenr eu el tllÍnt(ru suterlor rl 1111d· tnientu dtl hijo d~ O. Pedro Alernnny no, es unesito retrato. visite Vd. • Cubr~ro. 1'00 la artístico fotografía Pe rre r !1 lleclbleudo '"' agua\ bnulh onalo< n lo• 1'00 ue"i la P.rquisilez !/ elegancia de JIU< OS do•s. Siendo " " padrino• ti jU\ en 5'00 sus trabajos. S•ba<thlu Vlcc11~ • Plall• y O • o\\nrj¡ftrlln

eutr..gaJo, eu 111i ca,.a ~'" l.r tneuor de· 1'00 noor11ni di!.nahaJ, '"' 1het•• scntan~· 050 e., d.: rni ~a'Hrio )' a•l~rntls la hnlemni· 0 50 Jacióu en •u luuua que n coanlnunción 5'!Yl ñ'OO se cxptcs•: Por tres cunt iOS tlc ¡nruul 5.00 • de 16S diH~. . Ptas. 912'00 O.' Malihl~ l<iern ,\\ouer 1 00 ' ludcnuall.arión (1111 Junapuci· o.• Atlcla'R•era Moner- - - - --1·oo ·1 20000 idd 10181 'y fll'rtiJIIIICIItl'. SU,\\<\ TO J'AL 001'75 Servicio mCdit:u )' hnnM· Llegadas c~u1ico paOfliC'> tiC la ,\1ntna· 26-I'OO P1oredetolc de Fraucia nyl.'r ll~l(ó lid~tl. - - - - - - - en esta uueslro nrnigo O Antoulo Ale· Sumo lnl!ll P1~s . 5376'00 nmuy. Doy uu uul!ón de gracias "'LII Mn Na talicios O. • Juann .\\. Al~n1nny e'pos« de wat1dad d" Arddcnh:~ ,le ,\\nl!orc~t> In m'~mn que a~~~ d:J:o•o tCIIIeS<IIt~u O Jáuue Bal»ftller elrn•rle< d~ oR Jllc.' 11.' ~~~ e~la de Aoul:o411X 1' IHrnbii.:ll a mi senle die\ a ho1. a "" robrosro mil>. ,1 ,~1 ¡ ,g1u.Ju pato uno 11u1 lns bu~IIOS •er· :--lue,lm ltjtCilacitn. Bil!ar \'ICin~ I<.'Cibit!M. Qu~da de \' ·•l~ulo S. S. y ngrA·

1 \f' )t• • •• un'

1'00 1'00

o.• MnriA Crtlafllll •a\lnlldc•

o.• Carrtlina Juan de

r.anman ...

\rn Ar.lon1o •Br:llo•. -U"" 1.1 Fir-ch ¡, 1,.: ,,J,, ,.\lth tJ•u do· i ' fn,,, t'l.(l) C ,,:._ • S w r t . a..:?tnpo~n•d•

l'OO cut-ulro r 11trt- rl "'l ''po lt:JCdl y f"I •Snn Ra· Prvrcdt"ntt df' Suu ~.ta1rr h111 lit' · 2 50 r•n ••. n:\.hn t'qLipu \ lt r.e rtfou •do )' COII .:·•do o.~ Juo~ua C• , te· df" Cl l't ·~0\'lf't • •tn ~ii:W\ d t" d.r uu dt,g\t\IO a lv\ d~ ( l 'lo• • complft.Ja d~ <\1\ hiJ'"''· l vv • f'ie stas 0,• F IDtio• lu fh·;:-t te r • r· paur las , .,, 1h·,1as f"nlrt- nO\OiroJ el jO\·,.n Antonio Rl· ,, u., ' En Sanht P nt1tJ h•u q···rido esl~ af\o blf\ · Crtm:tt •. 2'00 J OO t• •nbt\"n Ct lr br,u uuo\ fc::\ lr)na ,\ \a ftn a -llcmo• tent.to d ¡:u1ro de u ludar o pwe\ el afirlm11J o ,. 1.11r \ e' pt ch\culo-s po· • 2 00 tlr• f"''ar 1 dlche bn ri• d• tn d or,dt .,e de nttc,l ro partict1l1r amigo ll. Ptdro Juan p .,fmt r • ,\ \urce)• que: J(Ohlp• ftado de •u~ J'(\) ~arrullor4 un •nr<Sli\'U rr<>,:rama • bo<c de dos Hnd~>S hijas ha ll•¡:odo d• f •• ucl• 0'50 onport.lttlt <••urn• y el con•abldo ba•lt:.

o.·

o.• Tercsn Eusd)nt

1~

l2'7Y) •Jn rc•fltJ•• a nur\ll n fnltfo. f •C'Imt nlco :!'CA) nt.tu ha &!wl r•rtiUo

't.o llevnrou tt cnbo n'gnnos jóvenes cou hmdnb:e voleutiR t n lns pel'onns de d<IS jtheues nmlineros IJIIe ;lescle el Puerto se hA<lndn•on n In \'ala puM fc<lcjnr In lle¡:11dn feliz pues drtrlmlc In tHI\'e<in u tnvicron a pnnlo de n lObiAr. Dt>bi,Jo n lo que hahinn b~b,Jo lte· ¡:nrou on.tr<•jn,Jillo< a un cénlrico café. el elerneulo joven les embromó y s'J:níci

Bosth tdt· can Pentgt roni • en rt'prt~en1J· dt Mo hlj•. De<put > drl octo ' e V<·

cílln

rif!tó un t!:!frctco. Fdicilamt)S sas a papAs y nburlos

SE VENDEN

2 ca-as silnadn~ en el ba"lo •Son joft e· ralle Sou Prirn. Tanto se \'enden ¡nuta~ como por <CJlnrodo. Se dan lodn clnse de 1aciii· tlad~< JlMII el pago. Ta:ub·en se \·ende tmR porción de aicn'll pobl• d• de almendros de un jor· ""' de exrcnsibn en el silio denomi· nHdO •Coll den Box•. Uun porción de tierra poblada d• In he,ln h.a\lll'que se •rl'nlit.ó la n~aíla• ~·mcthlro' Oli\•Rr )' ntgarrt,IJO~ tic una qooe consinlió eoo darl~s 1111 bttílu en cuar lcrn<IJ de ~xrcllsión situmln en el s'eb.!IIICtló y tirarles uno~ cunoolos gol <iuo tlcnurniuado •Son Pcricnsns •. pe• que les hicieron be~.r el ~ucloa, Para informt!s: Calle Pnu, ·10 Sta. Catalina COSH 1\'IC SCgÍI'I Se d~S¡IrCotrle fué COII 1,1 hucun itllcnclóu tic sccnrlc~ In rot'"· Uua w1. curnelido el 'nclo dign·h c•utre. cnda 11110 se fné a dormir 11~11 <lllilanoeutc y los umrincro< •tmjacln~ ) 11.olld•IS cutprcnclleron In cnncleoa dd Todos los domingos y fiestas Pnello ~atlskchos 1' otlmirn,los del H tlados y Mantecados. bneu !ralo qne les dieron en '" \'Íin. Ita c;,lidad y precios módicos. Fclicil~rnos n lo~ nu1or~~ de 1• h.az n)n Se sin•en a domicilio. Especialidad en refr~scos para bodas y )' peJuuos pam ellos un~ reco111rcn <a bautizos. p:>r su neto mctil~l io.

~~ff "M~~t~~O, remporada de Uerano

1.. .¡

Si pruebas son amorco; .•. probadlos y os .:onvencere.,;.

- -----

S' 1\RR/\CO

: ~o tes llafriU: :

inh:rl-~

Tostados Pur os

auimaci6u.

LI."GAOAS De funciones Oc ?olma lltj:IIOn lO$ <Qidndo• Bario· Uno de uros pasado~ dt ... )' ele•· Iom< Vich •\'o¡:nel• y Juan S•lónt ron 1111

pues dt: uu::t penO SR y latgu t"uf..rmc • mes de llNtnJ~ p;>¡r• p~s•r lns próxun ts

dad falleciÓ eu Cnpncpco.t 1>.• M.ori• fl<s!n' <nlrt nosotros Oc i\n¡tt•rs. 0 .' i\nlonlo Al<•naauy 'l;<rraso ''tildA ¡le S.uacho. S usc1ipción pa ra 111: ho menaje n A su~ f,uutlhtrC~ y CSf1l'CÍnhnenl1• " •Bt~ltl'\• ·~OIII¡Jilft•tdu de su hijlt.l y de su

· · Calidad Superior ~O

comDr2fi U

y ,,cmlcn carros d!! todro< clases. R aón: L·tls 8/elt!l ·Sollenl Antlrni'x

UCí

m~tdrh'•

e

~e ven~ una CASI! sltrl en el UJ· 0 , Frnncln 0 • Anlonl• p11r,·el ,p,, rrlo •Sou Jofre •. nmlgo n. Jnhut Cu\'RS lllll:ldamus fole • ncornpnnnd• de '" ,:tt>ntll h'Jn fn ~ell,•· p,,m inronne~ t-n t'!i<lll n.•daC'(tón. Pc<rlftS nuestro mns sentido tH~snmc. r11 • ,\\aruaritft y dr su sobrino ti ft)\'C"n $u11m ,\ nretlor li2J'25 Furbo! CO L CHONERO Pt' 1.h0 ~~1\'d •St•u\'b •. 1'00 1) G tbti~l.\1e11a.my •C.tl.tft·llu• Barto/tlmf Planas St• c t lcbró e1 domiu~o p:.--ndo f'l anun· Ot B•rct'l011a. 1) • Mnrie O:iu r~ropo· 0'50 ciado encutulru tntr~ el •EspenuJc:t 1:. C. • &n dt nUt'\lro •milo 1)••\\JI1n~ l'lt''Ctt<~~ p,,.n enc'rll"~ -f'ontl~ •Crln R•nn ltotl• o.• l~•b~l Aleuoaro)' •Frnnc.t• 1 0'50 y el ••AtLdraiiX' ' •Sarn• lk:Omp• nada dr "in hiJo f rfttK'!"'o D • ,\\uriH ,\ 'cntmy •f'rootcn• COMA ORO NA 2 ·oJ Ve Mió col Audtnitx por un t:t'nto • Ct•tn Prott:dt'nlt• dt• Fmnrla dt.;put<' ttt" f) S.,b.r~taAro Ft•x;o' Ju.m TITU \.AR J) B er nard11 Hiera Alcm any

CONCLL$10:-1

stt aill¡:itln hijA " hijo pollrico """<lttJ

U

U

Pf>flll llh"C'"' U1LI\ lf'IUJ'IOraJJ snn ' ' hlJ• ha 1>. Ci ,l)ridjot.,.l 'f' ,c.t l ,\\ rtulciJ!.ai• ¿·~ l~rado ("fl la se~und# parte por T · •x. Cnlnlma en tJ cht) t11CUC"IIIru httb~ ~f! lvdO y llt·~,¡t)o () t A:t~ l•uJut · Ro ·~11r • 0 IJ • ,\loli~ Bnrl rl·· J•""' 'l'OO 1r.ftnd,. lt.t lff'6 ' (to lant'Hl-n «"f JO P .funn, 17 · l . u qu~ r n gt"nf'fll fu~ t..: r•l•t IQ el tf') 1:1 • · l)~ 1 f) J 11.::~ p,1lon •r B 1:1 0 ' 50 11 1

ualott


ANDRA ITX

servicios de la comuañía Trasatlántica

" PENSIÓN CAN RICO'' .Y. Gabriel C.alafell 6 • ...a, 1• ol IIIOC •t' co 11/ ,. ,.,,, (,1 AllU~ . P'"'"Ó" ~ '""''" .... b ¡í\0,, !'<'" "'" t•IHN•uiO: Coclnn ••sp;<llol •, l••nr~•a o: nnlt~n•: L:wub•niiCIUII<' c o n ; ... •r\'tc:O \.11' 8 111 nuhtft:~o. ; C()(httr.e P"''' ,,,rtiiM1e" )' nucoan6v)h: ....

a.• e'

PENSIONES

&trr•

.,,.o,. ""oz o Jln•' <'

e rl (" , ._

Lfit!.O!'Il'lrc- '

f·..

~,.,.r.,,

l• \ \. P<..-•do TdriM• u \' . o Uu\C('. Q :{'' • y Frut•'\

COMIDA CAMPESTRE Pa ra 5 E

nd

ID·"

11 ·t iO, $.

-

J!

,.... d ,..,nclc>n••'" Tt

10

(Jr:tC:•' ,.,.,:

rmrf«.!ot~•·1~

LI NEA DE :-:EW· YORK. CUP..\ ~IEJICO

Grat<n.

~··

per~ona~ o más a 7 pla~. ol ''. vldG •• c~·"l' d~" "'·

u du rarrt·l CI 4"') fa1u<ho • II'OlC.t .

.;.ad

~cr\·lcio

u:-a:,\ DE

~111111

\'¡lfJ"tfllf~t•

c~d

IU"I<ic.u. Cunur1t.·, t.".!J

1

r~rc.~"u

1~1·

~•llt·flÓ" l~lrr~

UNF.A DE I'Eil:-1.\NDO POO

~~

d~·

~c\\'·\'ork.

cnntn co•~ lu" ccwdkionc"' ma .. fuv ,,,b!t•"i", ~- p:t··t:\·r•,.... ti qu1•'N''' tut.tcr~.odilu !u en~ ' t.:íf,lht•1•, ....t!f\'ic),,,

In C:orn¡lart:e. do n!ojJnl!c.onw y lrdtO l'l"tnt•rndu, corau •TóJo~ os \\spun:"' licu~n T.-·ll'~t.lfiU "'1 blh,.h

N itlu

~\\S IMPORT-\NTES

d~

t•·• (ht.i_)._lr~• )

~ Jt¡tf(t•tuuo.

tumL"(tO!-!lt\'niC,.,,par..-~ .:n codn \'IUIC. ndtllltC'n

G10ntif'S Almacenes ele Rnpns Confeccionadas para Caballero, LOS

Y de

ScrviCI(• ..ntic.•ndo llt•.U.trct-1onu • de \'nhmdn •·1 • ,\llnuth' •·1 • dt" C.l• Jl1 ,_.¡ , {'larn l.u"' J,ulmu..,, ~unht C:'"r ut. ~\! 'l•·ncrífc. :;;anl.l Cru.r. dt· ),, P~tll·ht )' ¡utt·t'ltt~ t!• 1u ((t"'IU mcillcutnl tJ,• ~\ínc.lt. H4-·~rc"'u de i:t·nuu~do Púu el , hn,lt•u,lu 1.1:- E~•llo" dt• Cft· 1nrnt" y de lu Pcu(r."'ula hn1i<'ltdn~ en e l vit,,r d e 1du. ¡\.1r n.u ... d\~ hl"' tmJicndo.. •ot•r,·:cln.. , In CQmJ'i.ftin Tra.,¡ath\nt!c~ llt:Oo! ct-rul1h.•ctdo" lns t"!<pcduh·... de luP. ;tutrlO"' dc1,\\t-ducrr,üten a }' r•wrh'' Cuut.íhn<'H 11 1'\cv.• York y tu l.fnt:41 de ~rc~·lt.JUII a f ih¡•lnn.. c-uyoq $Biido,. uo "'u'' l•l·l· V..... ununt'i,lt:1u opm•

El ACUilA y

HJ~• •

VF.:-IEZilELA·t:OL0,\161,\ \' 1'.\CIFlCO

(iuu~rol, ~\bllt·ndo, ~•!•ello. l~uruo.;•O·

mt'n~unl

Set1ora. Nitlo

e)~"· ~~

mon .unl ""hco<lo do• Ourcdu114 •·1 10. olll d• \',ole"<>. ··11.' d • \U I•.:••· >dt C4oht e l 15 p>ra l .n• l'.thM• , C rut de Tcr.<rift•, S.1n1n C roi; •l" l.rl'"1 M; l'uuht co>. Jlub.uul, lo l'u<•rh> 1 Sl•b.illul"· ( "''"' .' 1 uro•! 1 f• n.. m:. ¡\ (i un vnqml, ( uUuu. ;\ff."('ll, tquinquc , ,\ut o(U)(Itll:l }" \ .1l,1t1 ,¡...,,, de t•l I'J tlt 1 1111' .. rur IJ,tn.d rnt.l hu-.t.l 1.1 Llli niU 11

H AY 11L.ANOOST A Y ORAN VARI ACIÓN DE PESCADO EN VIVERO

Pzln•a

d~

uol , , ..,.,, , d< B orco•:nno> o•l :!"t, \',ol<'n<•• ,'.lul 1¡a '1 ;.M ,.• ,U 1"''" :-.;.,, \'or•. Jlab..... ,. \'rtacru•. ll<'ll•""'' \ croiCr:" o•l i l ) de 17 .oJ Jo de (ltdU l"'l'"' ( UII ~· .. ·W .1 t'll S,•y;•\~urlo;, S.r\ k:IO me

CRAN SU C URS AL EN EL P UERT O do J ,• ~t J11 n t t"l1 t•' rn•.,nLI' pt•n,IOIH' " Y ~~· Mrn· ¡.. ... mc,1tl'>' mcm•~. 11

COLÓ:-l .1U

~t~,.,nOI

r•••

.e lh riO F'l"'< 1!1 ·

~

' " tlt! (11 lul ,., '.d) ..

i•lbu~ ~~ ~,· ~

'"' 7 ,, ·~ ... •~•' : '1• h lh.••-..tn'; .t• 5 p~~~·J"s

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. r- .,

1'I~E .. ~If.JICO . •..\r OE CUJ~,\ 1 17 d S; r.tan•1··r t•l

S.·rvkfo mtn•uJI •al t111' h1 . 1·· d t.l \ 't ,' to-ut , 11 ,. Ll• t el :iiJ dr: Corut\3 el ~U. ~""'"' tiu~rw y \ l'r cuu . ~~ 1 11 ( • • c.odo "'"'· Culllll•. ' "~'·Y, S.nl•n<l~r. UE~OS·.\IRES 1.1:-<EA OE B • d 1 ' d C' 1dll ~~ ;, ""'" So•f'Vl.Citl mt"to'41•1 t.AI trtdu ~.;: f\;.J,rcrh.c~ c·l .a, C:to ~\ lt~;td ~ • Y t.• ' d, :'anlo Crut de T« ··rlk..\\unl\'\ d•" y Bucroo••,\ r<·•: d ' "' e r<'l(r ' J t Jr Uuruu.·Aitc .. t'l d1.- 'J.)' d •· ,\\n~llt.'\'llito ~· .1

Ag ente en Puima: Jaime .\f. qmnada=P. Antonio ,!{aum . .f.

DE ESP,\:i:A --

Precio !"ijo

\'entss ill contado

St:!Ll te Tari~ ilil~l'!:ea~ ~ M ilnlas. Purta·M~nlaS. Ttrant~ Corlla•a~ Llaai t.eautns

I:Q CAS A ~

SUCURSALES: '\adrid. Barcelona. Alicante. Almerra, Bilbao, Cáldiz. Carla~cna. (iijón. Granoda, ,\ \álaga. Santan<!er, Sevilla, \ 'aencía, \ ·a!ladolid y Zaragoza.

' ' MER CAD AL'' t\RTICUI.OS DE VESTIR P·\R.\ Cí\13.\LLER J

SASTR E RÍA

~uillerie ovonerie

Y CAM ISERÍ A

La Casa que lkne y \'ende m as C ORSI\T/\S

E. UON NAQUET

Brosso, V -

Palmn

SA V ON DE PROVENCE Especialité d'huilcs d·,li"es fr uiteés extra purcs et d'hnilcs blunches douccs. Cnnditions ~pecialcs pour ctablbse- 11 mcnts Espagnol:;. Agenl geueml: Francisco Vich. l Rue Citauzy, 10.5 Rcims 11

Posada las BALEARES

t ~ OMP~H ~. tH t~ ~H ~ HMH l011 ~ 1 eñor a

S

!iliS \'estidos y no\'t•dadc . • sin antes convencerse de nne Iras bon:ta.., colecciones y precios de propaganda. 1

No comprl.'

1

M ATJ¡\S P,\LMER (ROSE)

d•

Caballero:

Calle Vidricna • 9 ··1' rcn • 1!' n 1A E· ;l;lcl.,n ·A tic Francia. -·bARCELO~A

Esta Se casa por sus preciOS económicOS . ,.ic'o h se• reconucnd3 • y su esmerado ~er· T.\ \• A PR~Cccn co:'uda> de encargo a I O<h hora.·-·SF.RVICIO AL\ C..W · IU FijO.- I.a ca.~ ~< cncnr¡:a de 1od 1 porte )' de cuanla~ dT · os os e qmpa¡t:S. 1ra.1s· . ' - ' •¡:cncla• tcngnn que hacer por los inu:rt:Sl'tlos

1 Ll IJ.EG!C! Dt mms l TRlSw E~OOmAB.l~ DN Bt!SES&STA.liTE

Encár~asc sus lraj:.-;: en la!i =-os1re· rías ,\\ATO:-IS.

RIGUR OSO PR ECIO F IJ O

Casa Matons

.

PRUEBENLO UNA VEZ V OS CONVENCEREIS

J aime 11- 39 al 47 ~ eléfon o,

255

Z apater!a ·•Ltt ELEG.'\tiC.II\" de GRANDES AL M AC

1~

N E. S

San

C AM PINS y

ffiiGUEL Mn\'or. 4

SASTRE

S A N M 1G U E L ' 143 11 L 149 Frente Sta. C.atallnn de Sena p 11 L M 11 O E

N ·d ' ffiii LL O R C. il 0 ' e ades para Sc•1,ora • e h 1 Gé wros de punto. sn,tr~li .1. nlcro. ·Pru\crio, lancrin, ICllccrfa •

" '' medida. -

Orllcs y tejidos del

U N 11· O R ,\\ E S M 11. 1T A R 1: S

p RE C 1 O

ais

p

F 1J O - - =

ESTA CAS \ NO EN ~ ' GANA C.ON CUPONES

9/nfoniÓ Cf>ons

{( o,..{.

0 o1 ;e

" \

¡Gran surtido en ÚLTIMOS

ELECANC IA

MOD ELOS

DURACI Ó


Androlta Rolurr• 28 de r\ &ro•lo dr 10?.0

.· - ·.: .!-.!.l.-••

• r'

: L':"<<(J

.... ·:~ ····... . ., ,.. '·

\ '11 ~

. ~. NW1 315 .: .. .. ··.....•...··

:~

...

.1'50 Pbs. :. .·.. ( ..·. ........ ~

~ TfUMliT"I

l'o~doo: ••r~rlpclóa por a dtllo lodo"

-

Id

lcl

{)>

u l'a lmo y pru\lnol...

~n el ~x tranJl'ro

llllte }' anhel~ l:<17Rr, y has In tlcl sol andrilx(ll. fl sel10r ZuluciH connc~ el f.nno5o p:elto qn~ los Hordrllxolcs le mo\'icron

:

Redacción Alfonso· XIII . 7 Adminl111ruciOn Alfon:;o: XII, 8

logr.o.lll •ulir de In urhcrla ... o qu~ \'ll~h:t.;ll u t•H" ClooooUI!Iuo•, 110r éjcmplo, con1111 ~1 a!rA~O &le nueslra nf(ricullum, y u~Jl• ni >UI. ' Zullll'ln licue cucolln que al con>ti'R ti ftllliguo .\1•1 plcilo, mal fllcolo, nmil(ll En C~lSUaftucUit!. 110~ CIICcUIIrnmos COII N o h.oy tmh c¡trc dos cla<c§ de ion· ínslrnon~ut~l. lncap.ol. de rendir las prl)· 1>. Lul1 de: Znlncla '"' nno de los co· sc•i)nl. ¿Corno se 1111dlcron qtwjur los Jlntsto~. <leda (ilmrdin: •l.'nnlquc el duccioncs ~xigidas por In ctvflfi.JICfóu rr~dores afio> del C•n·greso. A pesnr Allh!pnsad•Js ele V. de recibir :licnrllfC t'u1lt111c·; t ; d~cor, el ir,ncu ... y el lul- nr•>dcru.t, es porque correspoude • lo~ de In densa ¡>tnonnhr., dd lUgAr, le co· el sol de e"'"· rluico pueblo ele l~,¡mr)<t, ~·no. Ahorn ~ólo rige el üllinro. úttic"s oroélodos agronómicos que la tH>CinhJS perfcclanrenl<', lo cual no es por lo 1·rslo, q11c 110 lo recibhr de c'pal· IIR}' que pagnr ionpuc;lo ~obre loclo reAIIIInd ft•cal 11ettnfle pracllcar )' p<¡r· ulmi)o, dado >11 p•rftl singular; pero do~s? lo que ~e come, se bebe, se quema, se que serln írnposlble su renovación frw- A pc~ar de gn11arlo, Iremos d.rdu \'iste o se ca•za . ¿Cómo va a ser b.rra" le H nn stslttna que llhoga cr, gcrrneor nns •grndó snbt emaneru, que latrtbien toda poslbflidatl de ahorro, como cuen· uus reconocíe-c a uosotros. Cambia· la r iiZóu al l'encrdo, COIII~slo. Coonlooua· la la \•io.la? uros poras pahcbra~. nul< voll•ir:ros a rnns ye11do 11 Palma por lns y ll.oy qooe pag.or sobre lodo cuanto nos 1• Fiorlll)" q•re ocurrill en los oro:!~ i¡;rto· d.rr con ~1 en fa r~llc, cl~pnrtieudo lar· 1'01\·~oroos por '" l~nlc. llj!Wola 1•er, orr, pnlpar, oler y g11sla1; rniuíosos lf•oropos tle la decnd~ucia bi· Oc IOdos modos nos fclicilaono~ aooo· sobre el cnlor, la luz, el aire )'el esrta 1.8ntlna. go ralo. La rnlsma cnntl~ad de esfue11J> rln· Hacia sers ar)os que nn le hablamos bos de la leyenda, porque ha claclo OC;t cio; sobre ctrn•tlo 11rovlene de la alnr6s 1•isto. Pero In f'gnru .te! íhrwe prole· sióu R que un unrígo, lujo ele utru ihrs" !era o del nw; sobre cu:nrlo sale de In •le más n oro~nos, s~tlu 111 perfc~ción >or y uobl~htcrato oro CMtbia con el lre C>CrrlorB, esctibies" nu hermoso li~rrn o de ti~bajo de ello; sobr.: lo que .le In herramienl.l. La penuria nllrltola t•empd ti mlls lil(ero tnaliz. Cetrino; cueulo. pro:lt"rce In unción y lo que viene de cspm)oi.J no proviene, pues. de ignGr~surado coorro un wmina1i~111; el carrl· Pvr úlllnro hubimos de tecotthr nn11 las olras; sobré las malcroas primas y r.wcia u ltolgat.aneda, sino ele sórdida tlu chupado; lo~·oju,; IOCfllll't)Os y \•Í\•a· pulérnrca que sostnvu yr¡ huc.: sef~ Hñus los po o.luclos fabricados; sobré 1• vir- ,,.,¡,,.,~,,,, que no poclnl etrtpnar 1 re· ees¡ algo encn11•atlo, ~uuque airo; ca cun 1ut s<t)or, cuyos rneu.:.aeres con· lnd, cornn cn~udo se ahomt; sobre 111 ouccltarse tnil!trlms en c.1<1a pesel8 vaya bdlo muy obscnm )' corlado corno trnil•b.ut exct<Sivatrtenlc cort el 110111 fccnndidnd, ~obre el pcn>anrlertto, 50 iortplfclla tnra deuda del E•tado y sub· nrteslrO rey ole S.lboy.. ; 110 grueso; l•is· bre alfu1Hutlo, y qrte resucitabnn tlt· ~~-~~ d regiureu de ionpuestos que eu· liendo de """'O ,. sombtcro f!exoble·, nt"''"'lo IHS dec~d<!IICiHS neroru.rnas. bre In hrobllítlntl, sobre el e,ludio, sn· sorubrece la 1•ul11 cindddRrrll )' d~vasta -.. , bre el anror, sobré el odio, sobre el na· De todos modo< nos chocó 11na 1·et In• alden<, inrp!dieordo d cous11nro )' el su mlrnda rnclaorcól!ca r sus ademanes •• drui~rtlo, <obre el rnalrimoorlo, <obre la 111 1 18 1 m:l>rnpasado> y un tamo iguales, 1e·1 As ' "~ " frase qu<> pro,•ocara dis· rrtollllla, sobre el pailo que cubre el twbajo. rt:ertdo cortrll hmdo ele es le marco, urtas pnl.o, iuese de t~ortdc uo q~rho iura¡:lront mnlid. Si oro hubiese h~bldo lonpu.,st.u In· muoca tui contrtorcanle El nourb d ' 1 directos lanrpoco hnb1lan gobern•do ¡.:.ofas humildes 1le pnMor pictisra dá · '" e liR}' que pagnr por delcuMr " 1111 t.uot<•s 81105 las pandillas 8 quienes 1.¡. 811101 era dort Rrrfinu Blnuco Y Sau iuocctrte, ¡1or cnr~~r a uurooalhcrldo, roo h>Cla 111111 lorrpres;órt Cl)nCenlrada de tl.rector de a:•nas ~>tCias Pcrleuec~ Zn· che1. . d no" b:urcr el Directorio. Para cnmbíM Por nqrtellos días 1111 periódico l"l!'"'· por A~ren cr, por OCIII'"'."" si lA l'itl~ JIO!ilica ele :m pais e.s preciso lt"eta 8 C."-1 generación atlonrrada d.; rna· llo en el ca~nro, ror pisnr el suelo, p·•r ....,,,,,,,",or A<tt~· 511 1,1,1• ecootómica,· n.•ro clrílct)o e rribía que don Rnfíno, dltec • ~· ,.. hombres Qth·, tornQ Azc:\rale o Giner ln1·M•e con jab<ln, por rnrodar~~ de ru" ttu s.::j nmles •l<"tOS y no pC'r meJ1d.·.s lOr de El U11lverso, era el hornbrl! oor:b o Cor~ío. Rmaf!{t~lllan nauua1mentc, CóiiCIItodot ele E-pxri~, y qtoe esto se ~· miSA, por lntlns, obsolulnrnl'lll~ ¡onr lo "i,lnd•• y clocun>t•nrinles. nrHIAI'illo,;;~mcnlt, In poc~fa. la virhrtl La 'lulur.Jic7a r10 cotos.etole reju,·e· bo:r ha•tH en Pekltr. Yn, t!nloure<, nrt tl.ts, IHs n:anífo:slacione\ dclrrnbaio "' ) fa Clvílid~•l c••n tur '~hor dnlre de hu 11irilnal o corporul owdtorietoto•. T•onn tn Soc:lolo~la t>~dn too11~ la molc~tlor el•• c<cribn ni dirtct11r mana, SHIIIr<lal.l~s. 1fa)' en él toa can· de pertó.tou, 1'•" 11 •le¡; lo lc: •En Pe F.l ori~:en úniro de 111 riqne1a es el •mC\'a hr>t<hlrrbn rooroo e u G~IOI!íB 1 .Jacl tal de saua rolerAotcírt que, ~caso, tmbnjo. ¿Cómo hu de ser posible nltl· cHdH or 11c1·a estr•Uftc•rclón r~po<ail so· k•u estan equíi'<ICmhs;cn mi lt~rra Ira)' l.c debilidnd 1110)'01 lfU~ <e le pudierA hurllbre$ que 8 c<e SCt)Or qnc V. rtl.l re. l:ÚII lltoltleuto de olr¡tot>/8 sr 110 ce~n e< brc el c.u!J\er de oun ¡>recetletote ~o ,r.b•ervar, conso>té en hnr~r de esa lo· d;rto QIIÍIICe )' rA)'A•. 111 l>trsecucitln etotnrniiAdn del Ir abnjo? _.,.t ..be ,.ncusHr ~ 11 1tformM o 1·ie¡<>, ,~ lt·rarrcfa un cnlte> o:lL'c.:Sivo, cu~l cierto Sin embargo, !urbe d<' ~rnlfr ero Todo íur¡1uC<to ll~11de 11 nuiiM In co>· , ¡,111 ~11 e"i<JMrlo. Si pers•~•• uo< e11 !-1 eJCeptrcisriiC> .:ou•"t:ollual ¡10r las cosas aquellos dlas, q11e e 1110111 bre d c:l dt,lill" >11 sobre que •e lmJIOIIt . SIP~ sobo e el 1,11ll•ci<ur 11 Fntorcl1 ,q11 c mua tle c.1¡rlftr <le: urn11do. Por c<o, la scnwjanu• con guido t•xdlputlldo reloroul,tM hubitre trnb.tjo,la gt'ntc r-rocur• huir M l•s ~e· to1 1o~ lo< \'afore• meuo< el tlnieo l"l'dl ol\ trh cifad;os ' f¡gurOS, UO C$ COITI• de ~l)flOflfllllllil serll! de ioupcrliiiCil• lf\'idad~S titiles, bu<cnudo la OfiCill~ y y flOSIIl\'0, que e~ el \AfOf dt' SIIUiiCIÓII f'll'la. das, de las r¡uc 1011 l~jos Sé hall• su el enrjll~n. '''' sc 11~• al grndo de des •fel 'lldll, no l~o~y m.l• q•re Hr la ~un· Enamorado sitn:pre de lns cosa~ car~ct~r. c11urpo<ió11 t¡ort' s~ rewla H <ir11ple 1'!• h' dé <to fnmtu 1'"'" ¡>ron<>st~or cu.l· Eu1o 11ces, cxdnortnbn, dou Lorl<, rn por In •bnmloucin de pnrdslto<. 1<'¡:Mían •~r 1" de nue~tra ~·~ta bf'lla•. no• l~o~blk 111on VE'"I ottá<. de lu co•n' bcll.o¡ t·n fllf'na catrero de San Je- ¿qur dirAu aqrrelln~ ¡¡enlt'S del ¡¡1811 Cn•ndo se l!lnl'n el c~tplhtl, JlCit'Ct' El Qllt' qulelt' <>r•lét).lr l•l \"aCI <:u róoouno; rcY""'"i~. sru~tiHrtl~l de for· Alomar? o escllflll y lns ~ocledftdt•s rclmc~d••ot ali nroohnl~ no <IC·• m:h qut 'lllll-'" '· /..o.tn pulilt!~l'. (,erre frH'C:S .. m~bl~s / . 1!. ,,, primilil·o c•lndo el• ml<tolA, lo e"' '"' .,,t~onn ll"~ l'~":¡¡ue t-.1.1 In o· J>arllrnl$ acornp•• n.outc~; )' Rlll hdbln· /.a.• t'tZrttuJ ll 1,11l',,lf't~' ¡wlf11•.,, 111_., qooc prntolo 'e cnuocl' en la e~.111nr cln cl.tt \'a llc;: ,¡," '~' foupo<~!t.' Ir re·

Glosas

Los aumentos tributarios

""'"'"m'

'

9

u

•·•e

fnOS ht!llbftn ti•• (i?Nh,... tle lo1 li'OS

lllflfiiJS tJ pllr/t-ll(l!S

s.:~rmAnlc'lt, tle

nll t'llll

fuv,.ntlltl ,.,. B lfCé l•>tld, de 1• lut. •k f\l,,llorc/1 que 110 Co • Sil

l ruf()•

r~:-111/tlll l'liC'ill~\ ~~ tlt~ 111-. rrf"Jl·'~·lfld"• t"Of1111nh;,tn'.

tlf'l JHC'>IIJ'II\''.t\'1 ror ·'~Offt .. \tctl ¡;, cnmbl•'· ,,•.•sr ""'' ~Oill\''ln, t:J

1)4;'f'}llt• CtlllcJ.\CMil

o,·omnatllultlrs tlt• l'llt'~lru rt t•l rniiUIUI~n.o ,~jll; In r~.lrtu.l t•t•mu.\ntiC".I u'""·" de 1.. amo¡1 ld<>ne< •1''~ ""Ir 1•1 ,

ntittllO

r•\ "·


ANDRAITX

fl

m.•·

m•l n•i•loues de pt"~'n' El uu¡wr.&IO ¡ndo rolundlltlellle; IU vlrltul rs pue•· drrcctn :~1 cinco JXlr tfcuto, qutt t:5 cu•i lA en ~nlredlcbo. E•1 In historia que oe un tercio del dCIO••l llqut<lo tnrpt>>llbl(', 1• .mldln 111 prlonetft muJer pierde ni r roJurir/1 CinCO 111il m1IIOht"' !'\lll I~IIN ,\l•ondo, '1 si otra lo s&IYR es flbJ!cantlll que !'<'el•• n.1J3 u los profc,Jonnlc, , ni '" en6• 11113 condición .te mnjc1: In "''' u los mdu, trh, les. uf n I03o coaw•rct"u· te>. ni a lo• lobrftdort<. 1 d<'Jando, nJctU.i4;. COIUJ1:CIU111C'IIIC liba~ .;, ttJ lrubtt• ~ y el con~ """· E< e>IC 1111 pooyeclo que (!oln '0·

bre e~ Jlt"U~nueutn de tudO"i. In' mluU·· u os J esJe el IÍ~IIIJHI tle C •rlo' 111. No se h~ inl~nht~o ¡IOr muo• 11 IR pollrclllll,

t~noi.Jnd por an1or. TodO> lo~ S •nlo~

p,hlrt!S hU)'~II d~ l a mU)~r; e \U COtlla C·

to-<llctn-lufam• •. El esM•lo pcrfeclo "'''"'": el c~llb,olo. En In soci.,Jtul cl,·fl l.t mujer C''1.Ut?ce de \'Oto; C•l

cl.h·)~·•r.

rerrc<eulacióu; eu 10•1··~ 111111<!<, dl· lll~<lu>S tle tldcusn St 1.1 <:II~Rit.ll "In lr.l•oqnllid 1tl, a In iujnsllcin ¡· ,1 lo' 'e hl dicen mn¡• bdlns co~n~. cunmlu monopolios. El OucciOIIO dojo qne \'t~· ,tn 11111)' bJrb oras grosetln~; ¡uro se lol nlft a hnc~r jn~ll<•••· ,\crét''"e n h11'c'" ~,.¡, per~cer de hambre coul?" nn can. la pOr es~ CIIIIIÍIIO )' SCIG el IIICÍIIr >Ct· /.C~ C>l:t In mujer retllmi~.1?SerA d~f le· ¡: ·•nlnrln pectttlo; 11111a r~.timiose de lA \•lelO qnt hablll pre-tnll•l u la IIHCIÓ>. ... rJ¡a,·rtut.l :11111 uecesilu mucho. Lu ;')rf.. Un georgMa 111crn, SliCU~Irse In freniC:, eu <1111! SI! /.a farogra{ia Fcrrer cor1 su trrl<' u~.<l.o In h•rrnmbre d~ los siglos; des· moderno sa/Jra complacNo~ tiOitorl.t tic nlebln<,abrir el entendimlcn· In A 111 1111 )' t•cr cómo, des¡111es ti<! 11111· cl1os <lglo~ de caridad, de paclenti•. de >UIIIbión obscurA, ha si.Jo neccsa· rio el )lfogreSC) para que 1cuga sobre Se d•t< q •e In nlll ¡~ e<'áreJ urcll. Sil~ hijos potcslad. pam que <e la \'a)'A Quienes ldl astg1rnu ¡1.1~.111 ·,,e,uclel> coH~iJ<raoulo ser hmnano y para que se de hl!flll1lSOS Jl:u'\os. con el \' 1\! ttl~ s;l· 11:en<o: en e•·iiM que 1eng 1 que ir :o las li>fcl•o r oroud e, 31l•d 1 ~~~ '·" ·~¡:n· puertas ti~ los Asi!I>S, c01lnn h•jo cr.!li doras desca't·JS, de las c••r:•dorrl' "" nl hombro y olio a rasrms,o :1 la ca· aplastaJas ba¡n Su> ce•tos, do: las n•l· IJ(' n dis¡>nlilrse un meoiclrngl> de pan; da nas uncida~'' fa s!tg«1, d~ ltt' obu!" atrnjAdu por los arreglatlores de vidas ras somelida~ a !n explolncil u S. ~m· plea a la hembra en IIAbaj•t< 111 l >s; ~; 1' tle 1111111dos a obreras s.ín jornal, pa m la conle·upla cub:eua de h..Rfl•ls, uncl· <hsplllárstlo cC)mO los sabuesos st dls· da a la YIHIIR con el as no, scpulloda ba· putn•t un troncho dé col. c.uitlud ... No les hace fHlt~ ui a los jo la escoria, <olerrnda en In' minA' carg ada con m~los Apla~lnnle~. escla\'~ nlbus uf a tus mujeres y lllt!IIO• COII iu· de_ la brulalidad del Jlaclr~., dtlm••hlo, l~llnetlinrios. Necesilan jnslici•. llny qnc acRbar co llls expl'llacioncs de lO· dpm•add nnlthas \'etes de lodo ....1et11C) ecorso de subslstentl• . mieuuas los <la.layu, 11orque 11 la dignidad dé lodo~ que se llaman sus red\:l>lorc< ~"bore.m. hueresa que no muerau amillurrs nn~s con todas las opulcutb<, lo,IQ< lu~ r~s· lrC)~ hilos )' que uo se envileLc~n 1111 e~­ lm~ mujer•'<, ya qu~. un as¡>iraml·• al pelos ¿Que ello es iue,·il•'l e~ ·e ha de ¡ , T .. · ( '"n•• <es 0 · oJo es aJnnSib'~; toJa e~tatln perf~cto, hemos abierto uue~lro solución es bueun: transfon;•ari6u del pCdiO ni n,nl)r y IIIICSIIOS braz >S 11 In p.tlerrii!J,1tl. '''·flllt<lo. <ocla1!7.atlóu <lel t<·rru~ o Un feminóftlo 1 11'"''''11~ ~5 sobr~ la 11qu•t~ <1 ' bo~ ~ ·' • ~~sem· so • prC)rrata, toJo, a•nes per.l<trl el oJ•osll ~•lltttácnto de t~niA< "' • creencia la sem de "lert>< ' s nndA1 ~· hambnellla< "1 lt lo intolerancia de la tlos h ombre s rnb:)~I O~ •luell•' <e n el•

La

y

grosero., com' 1~< c,•rl JI "• 1' " CleO que la hnolermocia es"' t 1.:1 r"'\'~r· curo h~bl~~td" de •norall<la 11' •l~ ~ .... so t ~ In creenciA, de m~d·• q·p d m~e !lela . "'•entras las "'"'. nft 11 1 ¡: d . " • 5pon :•Al' crceucln hny lnlofernncln, y •lomte llt e maUJRrrs abund:'lnte> a lo-e h·Hn tn!emHcto no IMv creeuda 11 brcs nos debe dM \'Cr¡:U•nt> •· cree·t 1 e ~ A nun opluión que ••1• • .tmo >mestros tnbios el P•n. . IJ~tar n <n<lcntn e que In rnn<ld~:rn consnsrmorlnl ~ N •; ~~~ P<l• rtelfml 1~ In 111 ,¡.., 1 1 • . Cn.ln ttruno humnuo tfCn<" au ,,., l~r~ la niegan e~ d • ' "' ••·r C,¡ ,l 1 d PACf •Id y CIUiloui•Hhl ,¡,lcm ' de creenciA• ecp 11' ec ICJt<. E'le o ,,. lns profe\16n~~ le "111 ve· J e• " e'"a ,., lnlllllf:lbl c. . p .uo tou lodo 11 dnd••; • n eJ lrolltr 1' t•l la nll J IJorlo es la<,¡rl r " ' ,,, ,.,. ' ·~ Qll!'!' •t"n tldvtr~n n s ' . , cou Ulclltl'IHecln· In r<p••<Jirc,. t•l 11$ creencl~• l(ll<po sert! Julolcrftlll~ l.,.le•'·' n r.. lth!';.t t el cJf"t~fh • " ,1._,,.' u \ 1 A

er~s

••¡

1'~

"'..CJlr¡(·tl )'

fntl('lruw~,

t • IIIII"C,

Uf)

IHI\'.h; •• 1111 , htlfl

e l llot

t·r~ud

~fll¡lO h·l lllll .

' ' t,.mlrA

le In ~u¡nll''"' tulrr"urlR ncii!HI. El mwulu n1mlcruo se nfuu.1 11 c.Jhu lu dt.su tulco~urlu purqnl' prnnlle '""''~ 1.1s 11h:M 1cli¡:fo~u~. !:u rcRihlntl. e• lnll hololcrnnt<: cou•o el dd si~tlo XVI Lllquc hn)' es que hn d<'l'l111ado \U~ necn· na,, y pur lo 1noo1o, su lulolcr.uocln. PHIII el ~iglo XVI In crcrucin, fnhwgl· ble crn el dOiltnn nlslf~uo, y u cnl¡llfcu, )'11 pro1es1nnlc. Cuh•lno ~ Lnlcro ernu CrC)'CIIIC< y, 110r lo 1111110. tun htJQlt:l•lll' te> como Ttlltlnem•du. Pero el honobre •l• hoy un cree }'11 enlosdognm~ crbllll· nus ,\p•nn• sllc queda como 1111 d~jo <le scnli1niculo crl>cluno 1'11 los lftbio~; IJIIO IOtlu \•in S<) IIIIICV~II ill~lhlliVntiiCIIIe Jlnnt f\"J..atr. )• \!11 los ojn:o;. '1"~' lHU 1110· \'iUIIc niO IIIICI'<t((tl, 1111. 1 111 CiclO, SO Uléntlo plcumnenle que

Modio siulo da retraso •n

. ;.Qut' rr• 'tC"i•·ulnllft•,, f'\(fl~ Ar•em la ucu•·'• prlmorl• '1 '""

•L~ Solr•

•u lob<>r? L.u l;lla dt>

clt~~"'' r r• trl•tr· pnrr d''

dC"snud&\ blan•tU~"IIId•s C'nl cnl un ,.rKrrftd. • al fondo. un t1blrr~ couuJJ,¡r. \'Orlo' r at

tetes. dt" h!dura con la' \'f~ 4if~,. 1•• tt11NI nanl<l y '"' cOlnbt(.•ciMr'; lqUI y ol 6 "l;.tnnl)'o rnap1\; mt~~h-bun~u' ''" u·,pald•• pard dle7. ulumnu•. dotd~ \~ culoeaban 111\· ·ta qulne~ en Cd\0 """~'•no. S.· comruu~• por ~nscft;~r, con d r•t~Ct'-lll'l, R lrer 1 t"'• cr!blr las letra. y clfll"· lue•¡¡o '" ,u•. ba$ y después he~ p•lnbr"'· A lurrza d• rep«;ticlone~ f•tlgu'u'· lo-. mno, I'J('•hrtu por aprcndt:r l!'ta~ nuclon••S, Entone•~\ h.1· clan su upnrlcló•• Jntcnulnobh-\ operoclon•·• de cálculo. l..o~ JOJr~lru• toariJn lo que p<>· .... este clelu 111.111 que contcmph111101 dlan, ya que.•oo c~hf• culp.rlr• de t••"' 111

1••

ocheutn a~lumnO'!i )' aun uw.. , Aparte dr 1~

es cte~o uf es ttt.ul.

El homb•c mod~ruo tiene dos rreen· cin': el cri:dilo y In on1Cióu. Ob e• Wlll CÓIIIU C~IIIS dos (I('CII~filS IIIIC\'hS ~e 'an upode~o~tiO dd ''lltHbularlo 1 de la litargf.l de 1.1 antil(ll!l crc:nc:a rchg""" ~'Óino 'nu lra>fttruu\noloso: en rc~·geón. Ya !e hd llcg<hlo"'l decir: • Deuda$ sa ~fd<lds•. En CUdliiO a la nación, d~¡:·> será el (ln<l no "~~ cóuoo se ,., ' ''""·"'· •1•> )1 cónlplican<lo el 1ito "~ 1,1 dioAA

lecturo, la escrunra y el <á!culo el pro¡(<•· Jn• comprtod!a 1• Gran.:•••ca. ra Geogrnlr• y la lli<torio. Nomeurlalut'11$ fa\lldiu•a<, dtlmiciones :lrida•. fórmnlH abstracta•; siempre } sólo,. m• mor'• ele pal•br». 1!1 afunu>O se Hm:toba • rerop•l• r y repc:11r lu que había dicho d moe>fro ... Tal aparece el especlir ulo de lo u~ut· 11 prunorla bt!l~a hoce uu l•r¡:o onedio ' . ¡tlo. Q~ienes cono~c• 1111t<lr8 rul!doel peda¡:ÓI!:ica no se cxlr•flar.l" '' •liu.UtnO>·

su ·ccrPIIIOIIirt.J . Sil re\"f:(CJI• aunque QOS cau~ ~UhljCJ. que ~sa es •• sltuncióo. la 1ru.tc ~uuacilm pr~sent~. drl su tumb• del Suhln.lo mayor niunc:ro de e'cu~ln' cspai\ot•~: .au· Desconoci~ 1. con la lf~111n 11e1 en u<', y hb sombtias e incap3Ces. ll1i4tt't ia1 antfe:u.:~· 1"' corouas )' los ~os minuto> Jc s ileoo· do dt: enser.3at7.n. amontort.•miento de o1unt• p ,,fliu,

clrt

\!OU

11 1~ b~udera,

cio .. 'f,¡l creencia, lal lntolcrancin. In· nos (cuahdD uo cln<es sem•vaci•s), progrn· tltf~ICIIW A lns OJIIniOUCS IC!ig jOSM, la ma u iguo, mttodns iuéfocaces y rutina· S•Jc!C,hhl mndcrnn e:< lnwler111 ue llMII rlos. Ahora bien: ¿rci110 s•hó B<!lgica de con lus h~rcjln1 con1m el crM 10 y e 1.1• nquell11 situ;teaón l~m•emnhte?Por el e-Sflrer· trn la Ilación. Y~! mJ pedls 111m co 1cln;ión. hel 1 zo de lA •l.i¡:o de f~ Eu-.,nauza• y por el aqm: No creo n~cesuno el sisle<a.r el.: tj~mplo priuc>p•l de su E,etl<la ,\\oJelo y de la Escuela x~rnJJl d.,_ Bru,tlas, deutr<> 1{ lnfcro [ldl.l e oranlil. tr el lriunf. 1 ' ' " de ~•tos diet claros principios: f~s \'~rtl~ te~ e>peclalc<, ul ere> qnc d t.• El dt!$or•llo <Id nulo h• de ser inle· ~lóle·natla Luciuio ba~uo JlArA 1:"' nnli· gnl y '-'" el coujuuto ~e >••• i•culladu. /..lt d ¡tro,¡rcso lmcift ho v~rll.td por el 2 • Para desarrollAr la illlelig~lo .e ".u!lnJ • tic hl libre discusión Porqn•' e<· nete:l ito ••• faci11lur l,,s nucione:s pnlllf'rl'i; lllllu que I!U IOd.; IUOIIICIIlO hislóri('o •b• pro,•ocar 1• ..t>se"3<:10n 1 la r~r.e11~ lns l•lc•s ambientes pu~d~u diviJorse espontdnea en •l >< grnn le; cate¡:orln~: 111< q oe lo· 3• Las nacione\ que <t comun!o11W• c.tlt n objclos fuera de 13s cre~nclnscon· 4eben , .. r comprt:nJtJu rx <tUtttfnte.rat• A . l~u<l.uoclulr< con el ¡;ruJio y 111 'I:,IOC.>, )' de otro modo '"""ll• n >nuuk~ )' ht'l~ put · a< q te nlcctau n hrs cree•ltlns cousn <· den ser nocl-.~ 4 • Etl•• nociones d<b<n • hraur loC I~IICI~Ies ¡>nra In~ prime• ns, In thscu· ~lementos de toJ•~ ¡0 , •• ••·el•~ rn 11 '><ln e< libo e; pnrn lns st>gund.o~ ¡~ ¡ loler no>c!~ es s~""'" (' 1 por . • nvrri· n- dldl en qu~ ~1 mno pu•J~ lo~. """' si es lndísl>c:usnhle que t'XIstn cu todo 1111111~nlo ere(' ICin< co le< II~II<I AIICIII· O fo IIIIC e< lo ntfSIIIl ·q por 1 1 S 11e ¡lns~u In lnl',',l:~~ .. :~~· :sc',l,'"~~ln rs nlirJII,lli\•n' n m.tl Jl r S! nrg >lh•n In 1 1 1 • "'""~"'~.

" . ( •t• •

'1 1 • tltr 1 • .: it Uh\

i•ll'hu. 1

11 O CloiUCi.l tlllfllh\

l•t

Crtt•url.l \" •l u o In • \· t ft t

fl

tt

lt 'tO

IV • u 111 UtV 1 ,,,. \:,,, ' 1 '"re'' >t 'ut cr • '.' t'"Cll·•t'lflclt t"Oih•"J'OII ' 1 ol• •1~ ni • .\l•tl "'JI . j ''• ~''"' ..,,,. •lh~tllt' • ,, •lrll'f'"'f't.-rH•c 1 ' Cl .lllt• llllt'l C'flll ' l i IIUt.•r¡t 1 •td.\ • \ Jl)Pb-: .t ;t) flloltt• •' t'•P )1 1, u 1 llltrldc.• l:.il., ll•l,(llllltlllnrfú 1 p¡•rmllt• • St~lc•,u/11r <lt• 111•1ttflt1J11 '"•Jrc,a 1., lns¡>ecd6•• d 1 1 • J. " lflh cc:rter o t.tf,. tt•u·ntc d! lo q·•~· '4. t •lt: • "~··· 1' '"~


b" L • 01ll.-ue ltV roa1 13,. In\ n •r:o, dt"b~ •lf·• tnu•lll"" •h•\ h•t - 1:1 vr ,.: rc"'t.~ll•do -' r un rl~tmfn con\1Anlr ro11 Jo.l• lchcftl~d n unn h~"' ' .,., 101 n •• dr ur: a dt..c1~1l•1i1 eJ~Cu!lda d~ hJbiln.s qu~ () • JuAn,¡ M•rt.t Gnmnndl c•1•o•n de ~~npor la dt s•rr<•f!nr '"'~ l.a ~~~~r,t h'm dr: .:u,. D. Mnt in~ P.n• t ~nl •Vcr¡¡uc•.

""""o

l?ttk\'lldo<,

-Et tJf,¡ 22 0.' .'l•~t•l~l,· n.t Pnl"'

g• C.br f''U'ltiU y CU!Ih••t rn f01 niftoi c ...¡,•H:t de D . J tl•ne ,\ le ·n:my rl sentun.t tiCO ,•••i,hco, lwbit udndoJa a d \IIIII!Uir y <omr•tuJer que • • lo bt:· lclll.tnt•nte ft uu robu:>tu tuno

El lune~

llo.

COMPAÑIA

n

ti ~ In preseul~

~tlrunbro

ESPA I OLA

> to~o

culdodos h'gif ii•C<>< 1~\los pricipir" "o l.lt r<>n ,h10 el patrón c~n(:relo por• <1 lrwboju cutldlnno del gru· 1"' len·orow dr hombre> con~:r~odos aire· ~edor de lo h¡:ura emineule de ,\\. Ch.trle1 Bulx. primtro, y dt l tlllt~>lt<l a Slnys d~· pués. De eso' priuclp•n~ )' dt t <los lwmbrcs ioli6 la u curla pruuorlu en ~lglcn una de

b r t~to u.r1o

e~·

Pll'•' de D. GKbrid Pujo!.

El rnlércole• de e~tn ~~rnotnA el hogar de nucm o mnigo. el Atl1111n . de Correos de esta U An¡:<:l ,\h rllll \ 'lOSe n· u11m lndo co11 el llala'icio lelit ~~~ """ hcr 111osa uinn. ·A todos los padres y hunilim es de los n<h!\'OS váslngns les lcherH no< l.t') mis t}empJ~,,~, )' tic \'.cn~·rdill por u uu.·stra fehcitacoón. t'pfrllu y lec~t tcia en t;t Cll'tftanza ;:rim•· Centro BBie a r rln ~tttopea. N l) h• , I.Ju obrn impro\•iu da tlemos rtcobhlo .te In n~encinn••cln en los aparladu< despochM uHclales, sino lotx>r silenciosa ~. ''" núdeo de m•r>l ros cnti,lnd bal~nr d lo1leto inlnun . semes b:cn onent~dvs. "''"'"'•d• ror el color de tr>&l. l'na \ V ojeado hc•rnos lonido la I<IIJ masa polllocd •lerl•. •mrarad~ por lo sali, lución de con1e111plnr el auge y ~:ron ,\\uniclp4h1hcd de Bru>cla< y ext~ndl· pm<p,•ridad ca.ln vez en cresccndo de ll•J luogo a toJ•s lus dem.h cludade, Hbéra· C' la lun11nni1:11 in y brcnhechurn So· IH del pais btiJtA Obr• d.. "~"'· de cons· coe.l"d. C alor t•ncia. de intch~tuda )' de ~orazón Por lotln Esp••1n esl.l p tsantl•• un~ oln •h· culor lf~¡:~ 1111o a una tcm¡>er ntn· rn ,.~..,.•,Jisiutd Eu AndntiiX no hemos si11o preci· Mmcnlc 111111 ex··c;>ción en dtq p •r 111 Llegadas cnnl hn~e unos d l~s que nos toen sa.lnr t:i nt8tl~· de estA S<!IIIRII~ flegarOII ~tobii:IU<In 11 tus que ; e tlédl~lln A IU re• de Barceloun 1). Pedro Bomh juntl· c<o!,•cta de las altuPudtll'l. A'>••rn q·te rne111e con su e>posa. puc<ltJ '1"~ In cusecha es cxcele111e S olidas •sru ua con t!ll~lo ... • Ellunts de e•ta semaua ~alió para FUTBO L lu nrgeulina nue>lro l!ut'u amigo den Sot1 Rapítln 1 jnftn Aleman¡· ·Snuta•. J111drwu 3 Des1111C. de pcnnaucccr alg•rnos Es le pao 1hlo se <lisptlló 1'1 domlugo dias en nu~,¡ro 1>ncb~o tt·¡:re~ó a Ciu· si•·uJo ~~~ prrncipal caracleti~hc• 1111 d.tdctn la ser)OIIIa jmtnila Orilla. gt!uer•l _dominio de lo~ d~ Attt.lratlx Un amll(u de lo ensf.'tlarua

LOCALES

ll.tec 1111115 <hH> '''"' ~nlicrou para n~cor¡>orar.e a 1-.~ escndtts <le la base :"\a\·&1 del Fcuol lM jÓ\'cnes Jnnn Pie· r.os · S..guuut• l ~l•teo \ 'idill · Cousep Bodas

que e>blltvil!tOII "·' resullmln que eslu V~/. rc:flcjn ~x,IC!nuteule lns fa~cs y íle· SilltOIIo tld jue¡:n. En él vlmo~ de In· dn. tn~ntlas bcwilns y otra< <Jnc un uu.)rederou ui muclln rnenns ral cnlifl ..

El di a 2.'\ del corri~ule se clec!lló CACtón. ~1 enlace de la bello• S riln. Fraucisca Lo• lanlo< fuerou rnnrrntlos por t\'!!IIIAIIY Col >Uiolt cn1\ IIIICStrO par· Tttfx, Pedro Pujol y Ellser).cl. ucuiAr amigo 1) G tllriel Alema.l)' •• •Colllit•. L.a ceremonia <e celebró en S'Arracó, A mlrai/.t 7

.

;1~::~::~~~~~11;•,::"ia, a'i~tlendo

ds•l~:e";;:;~:~o~:,:~ s:;":~~e~~;•i:::;

y

CUBA

.'\ E J l C O

Antonio

<euo.nut

o.• Ge•óniruA ;\ teman}·

M E D l rE f< 1~ \ N E \,

Ll N E A 1:1 \'HJIOr

LEON

10. El dt<al h >lln dt '"' rnrrutns corpo· lnmblén nlurnbró lcllmtente n un ro r• t~ !'-~ obt ltt.r m~d•omte 1a ¡.timnnia

TRA SATLÁNTICA

X 111

~ARA VE:\ENZUELo\, COL0,\\81.-\ Y PACIFICO !vin Cnn~l d• Pnnnma) ~•ldr' de Bn~oluua el 1.1 y de ClJI¿ el '.! i por. Sta. Crul Ttner•le h..ta v 1 ' "

El \'upor

• pan10.

~eina Victoria Eugenia S•ldrll el 25 de B"rceloua }' el 2 1 dt: <'·•d z par~ Teuerilc, Rio Geueno Mon· lr\'ld~o ,. Buenos A u ~s ' Para inÍ orm<'s d irigir::,<' n In • AGENC/.1 OE I.VFORMA CIÓN• Instalada Calle Mnyor. 2. A mlmlt.t

t'tl f'SIC put!lllo

==Lrl riRGENTINrt== Ofrece s u calzado a precios económicos Para ccnvencersc visitad el e~lablecnnen los antes de efectuar la!' compras.

Sección especial para la medida vcalzado de lujo Hay muest ras de pieles. S ir\'icndo él encarp;o a los cinco días P RECIOS

SIN

COMP ETEN C I A

Pinza Miguel M on er , ·1 Andrait.r los de CllS8. Tal lué la hn¡1resi6n que las excel~mes ¡ugadns de nuestro~ equipiers d~j aron eu el público. Todo el once s in dis1iuctón nclltó sobecbiH· IIP ule Sin q•oe S<: IIOinra 11n sólO p111110 f:nco. c,mtra$tall,lo con ello el once \'isi lanl(> h:z.> 1111 tJ.ttlid•> mall~i.uo <le:n.J>· lran<l•l lo; 1n~• s~r iguornnles e 1 cSIO~ 11' te<tere ; F.t~ su o~ctnnc ón 1111 de ;· Cdl,tl!r.J rn'r~l rnj~ q 1~ IIIIICr>AI fle ft·llldtJ por su evidcnle clc;enlreno ni

sc~undo licliiJIO agotados. El t\11draitx rnurcó siete tnniO$ leniendo lr>dfl 111 tnr· .l~ ncorrnla·od6 al ponero CO••Ir•rio q 1e fu~ 11110 d~ lo• t•orns que ~e porlnrn•• •lf¡:u¡nnenle llllcl"ntl<11111 buen 11nrti<ln d<! <cgurhli!J y \'B!CJIIIt. E Andrnitx se 11lineó do> In lonnn <iguiCIIIC: o,•lni!(O. Adollu·B met, Co <fucl~ E•tsct)nl Snnche~. (F) Pujoi·( P) l>ujol· TMix Btrnnbt!·Porcel. Fiestas PM·• hoy y rn•il•n~ se h~n n11pro,•i· '""o en es1e pueblo unos lesté)os.

E r1

Palma J aime 11. 62

A las tres de la ta rde, ca rre· ras de bicicletas. Primer premio 10 ptas. y segundo pre mio 5 ptas. como lambien ca rreras pedestres, dis tribuyéndose l'llrios premios. A las 7 de la tarde. gran baile al estilo dl'l pais y de salón en la plaza de la Coustitución. amenizado por la Ba nda de M úsica de c~ta localidad, y al finalizar h.1brá suelta de globos. A la' 10 noche. De nuevo se celebrará un baile e n la citada plaza, y de -puel> se disparará n \ÍSIO· sos fuegos ar tificiales 1::1 domingo se celebrarán unas importante- carreras ciclistas y un interesante encuentro de fut· bol con lo cuul el programa a umentará sus atracti1·o •.

SE

\7 EtiDE N

2 casns sillmdas en el barrio • Son

jofrc • calle Son Prim. . T:11110 se vetnlen jnntns como por •c1wado. Se dan toda clase de facill· J.tde< pArn el pago. Tnmb en se \'CIIde una porcióu de ti<•rrn poblada <le nlrneudros de un jor· nul de e xleuslbu en el silio dcnorni· natlo ·Coll den 13ox •. Uuo porción de tierr~ pobladn de lar· ~lntcohlros oli\•,tr ¡· o~~~:nrrob<>• de tlliR de, carreras de bicicletas; prc- cum wmdn de PXtensión silnnJn en el mios, dos ~llllos. ,illo 1l~nominndo <S<ln PerlcMns •. 1\ las 7 la¡·de c~rrcr•s de Pam ln(ormrs: Cal/<' Pnn, 10 . , , ., " $1<1. Ct¡tolirrn cintas en la piRza de i\\iguel t\ \o· ner; premio, un ~allo. A las 1O noche, bai1e d e bo1ero~ y d_c S~tlón en la P inza :le la En In fomln cC'un l~omón• Consttlucu\n y como epilogo, luchay un e xcelente :;urlido de lupa· gns artificialc,, Domin::{O 29: Dcspucs del olí los para Sct)orus. conlccc10nndos cio, carrcrns. pt•deslrcs para mu· ~:n Ciudaddn y a precios. r~u·

F~,~~~~~·;~:e~A,el1:~~c~o~e;3

nu· D•seamo> .1 1os cptnraycntcs u 11 iuntllb•llloe 11111" de miel. encucutro cou llnn selección "' ju~n· dores (?) lmprovi<ndn bajo el tilnlo -El jlli\'e < <1~ 1~ prcs~nle sernllu• '"'nb~cn conlr'•Jctuu matritnonlo la her· que cuciJbezn esta uota Y nute nuna~· ro~o püblko. 1uo5~ Srila. Fli• ••CI~cn Per¡>i~J ·\ •rn•n}' L'>s del A11Jrailx jug.tron ~ <le pnrti ~oll ello ven O Gllh:nllo Puoc~l Flcxa• . do COII muchn cnln~iRSniO lo~ttflndo d• r .'1nc h.os lel·ctJsJes de,enmos • In 'ó d 1n •ensact "11e ser '"' once e r¡rnu nol el Jlftf•'J '· Na talicios 1;>~lencl•• nrrollau.ln I>Or co1111>Ho n su< El dfA 20 d··l Hclunl o.• Frnncf~cn rtnlelres a•lverurios. M u que uu ptt· ' ¡ 1> \ulehnll A'cuuny lhlll 1 '~ unn ~xh'lllclón qn<: hicieron · chndtos, hulw~ndo prenuos vunos. ddl~imo~. 1 u .,1 esposn 111: • '

~urtido

de Iaoaros


ANDRAITX

Bu,•n.,< h.Jbia;lc!Ont'c. con lut \''t~lh•r.1: r\.:u• • pr~!iltin ~· cu•uln dt• b.1-'0'. ~,.. cto ,•<nH:raJo: Coctna e•p.u'lol• . fn111C~ ~ u allAnA: t ;otllbul•<:lun<' rnu ; ·rnc, <k a 1< •ó1 lit'' Co.: hrra f'U"' tarrna¡c• y IIUIOIIIÓ\'ti..S, PENSIONES•

servicios ~o la ComDañía Trasatlántica

CAN RICO'' ..2!. Gabriel C.alafell

" PENSIÓN

J. dA•e i pc>el:t'; '.!.' b

f'\'<CIA,;

LINP.A DE. Cl'BA MF.JICO

...u.'' ' ~'"'" c..run•. < '11 ¡:j¡~E·\ DE l~llt;NOS·,\II~F.S

.1.' 5 pc<riM

..,

¡\rr07 o Hurvo' a l1 .\\.111 .:urlllf, Ptlr.C"IIdo

fdrto~rn

Carr:ro con l..C1!ur1brr~o.. p,.,., ViJIO l)ulcr. Qur•o )' frut:s~

u Clrahtn,

COMIDA CAMPESTRE Poro 5 per~ona~ o má• a 1 ptn~ . 1: ,.. ,

tO rr.t"I"'Ú 111 ,. t-11 '"' r..:rJC ttr. Jo

· Cuh rrlo E"P"'' .d•

Pn('rtl). &In TrJmo, Dt"'tJ.;ont'ra:

't"l \'ido

r.-u C.mr tJr na.ar

,,r,h do "" "t'IOflt"" )' fui• cho n nKltur

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO

En ·fomit' , .. ad trn la .. m•">fl ~ f'f""'l l'llt:' )' ~f' ~ir\·t• lol- mi:\1110\ uu~nu~. HAY LAHCOSTA Y CRAN VAR I ACIÓN DE P ESCADO EN V IVI!RC

COLO:--:; 39 Ptlma

EL ACUilA

Grandes Almacenl'S de Ropas Co11(eccionadas para Caballero, Se1iora, Nri1o y .Vü1a I.OS MAS IMPORTANTES DE ESPANA- -

-

Vcntas al contado

.

1 ~~ U'ldh d • BoJr('a•funtt d ·1, d!• \11\flntn t•l fi )' eh• ( 4\tJII f•l 7 •

·

Jr.tfH

:;n;;~rC~~~ tV:.rn.¡::~:~t·~if~. Mnnt;·vfd••o )" Btll'no...·Afr•·•; '"·mprc111lu wtu ,.J vu1w dr.- rt~rnc,

C UBIERT O ESPECIAL A 4 PTAS.

Fnlu"l"1f'"~U ""'~·

.

B lb J 17 el" S4tM.atl4t·r ~1 1~'. d.,. ( 11 un d ¿4() Y~. Srr\•kio rnt n~ol~ •atJ. "d.•\,df' Ct~t ~.~ 1 •..' d t \·. r~JCUJ/ d ll•) Jc ftllbt~f'lill t!l W • c~nu\a ti ".l1, "'!'. ..b.'!'"t,) . ~~ntdn~..;. ~.

dt~t: 1'\m.:UOfN\frcoo; el d1.1 ~y d1• .Mt,UIIevldNJ ~·1 ,\.

LINEA DE. NEW·VORK. ClJBA MEJIC(J

s,. vkin tn\'' ..1.141 ....al:\·tldO de Rurc,.!no3 •·1 ~ •l•· \'ole·nc'• d ·~ • lSC' ,\\oi';.:.!J el dt! t.:idit,<'Jcl. r-s.ra ~.,:'A·"of~. Hdb;JI141 \',\',·ra&UU/. f((1th':~d~ \tor.S( tU/ l'l ... ; y tlt· A o\tLI ti Jd dr tndd tnt"· (un c ..cul,t t.·n :\c.-...··'\ urk.

{i'{:

J.INE1\ DE VE.NEZIJEI.A·COJ.O¡\\BIA Y 1' \Clf'ICO

.::crYfrio nlt'II• UJI ¡l./llfcmJh d~ rJarc.chlnll ti ICJ, t.•l 11 dt- \',ll;'lll'hl, t•l U th· ,\~~~~~~li, )' dtCdjt¡ d l'í p;.trll 1 U"t J>uhn11.. S:mhl Crut. d~ Tt•nt.•rllt•. ~Unln Cnll th• In p,.t u. Pilf'rl()<lfl· e~. tfnt:Mu:l. Lo (i~ '}'rn. f'uc.;rtt) Cu~llo. Cuhl\110, Sllb1altind. c·,,lt,u .,\ lllllt Cunul d•• 1 •· uuul n (jutl)uq1111, CJtll•"'• .\\nlh•ndu, Arre~•· f~¡umqut!, .\Utttfo..:;.ltl! )' \ ul;t,lhl ....u. S.ll ~ · u d4! \'ulparl1Í.. " l'l l'l c.ft- (r. 14 ,,. .,., rt•JCr•·I\U rur ~:ni rniA ha..: a fU ( IVU)UfJ& ) d{! 11llf 11 1 UC' • ~Ui~u, Cuawr.il .... ~tl ) lit..rc-.'iUIIa.

c .•

I.I~EA DE. FEnN \:-!DO r oo

e,.

$tor\'ICiO mt'0"-41~1-..nllt"fldü dt.• B:trCt•lonn el • lle \'ulcnd:t el • d•· 1\h("nntc ··1 , di dl7 -.~t , ~Mru l.u-. ['ulnw .... $¡arttu Cnu t.h: ·r~llt'rirc. ~.tnta Cnu dt· l.c. l"••lrrtu )' p utrhK d .. J.t cu.,.lu uctidi.'Uidl dl• t\hu:u. l~t.1tfCO\U dr• l:t•rnntuJu l#óu d , hu~•t•ud•• '''' H...culüa dt• Ct.·

aorha .. )' de.• ID Pt·nir.Mtlu íudlctuln"' t.·n el ,,.fn1c dr Hht. ¡\Jcm.... liC lo"' fndiCdd••"' oe.,.rv~Ch).., la Compo.ftlu Tru<~~aii;Ítii:C'It 1 en~· c.·~l Jbkoci+.1~ ltu o-pt-<to.~h.'" ,te (d, pucllo.., dcl.\\t•ditcrr6neo • St-'A·\'ork. \' P'''~rto ... C.mrrt.hraco a ~....... York)" ICI Utl(':l de ~rct.•lu:a.t . Fihpma... CU)fi'"' P<lllkSD' no ...)11 far.... ' "' oi 01UIIC':u11n or•Jf" :unn!t:Cillt' c.·n cOdd \'Ut liS

t. 1· ..:Q'j \·.¡por,· .. ad111it,·n Ci'lt~li con l•l_g condiduru;:-. mu, fuvf•f•tb\.., \' pu•:l¡t-rt "}a qult·nn Cumpntu~ dn ntnjumil•NhJ y muo e .. m(•r.t~o. eom•• h.t ucrf..-dicUllo 4'11 ... u C:1hteudu krvrdo.

T\Xfu'i luK \'ttpor~~ tienen Tt.~h.'lo!"rltfln ~ r lulo..,.

Agente en Ptllma: Jaime M. Granada

P. Antonio Maura, 4.

Precio !"ijo

&c::·.t re Yartns: IJDJer!IIea~Ja, Mc:Jias, PoMa·Maotas. TJI'dnles, Corbatas, L!Uai, llutJos SUCURSALES: '.\adrid. Barcelona, Alicnntc, Almerla, Bilbao, Cáldiz, Carta~cna, Gijón, Granada, Málaga, Santmu!er, Sevilla, \' acncia, \' a!ladolid y Zar11goza.

=~---

fQ

!13

CASA

''ME R CAD AL t\RTICULOS DE \'ESTIR P \RA CABALLERO

~uillerie avonerie

SASTR E RiA Y

CAM ISERi A

Lo Casa que llene y \'cntlt:

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE

'

llltl s

C ORBIITI\S

Brossa, Y - Pulma

Especialité d'hmlcs d'"livcs lruílcés extra purcs et d·huilcs blanches douccs C'!_nditions spcciales pour ctablisse· mcnts Espagnols. Agem gener~l: Francisco Vich. 1 Rue C/wnzy, 10;, Reims 'o compr<' sus \'C,tidos y novt'<lades. sin a111es convencerse de nue~tra::: bonitas colee· cioncs y precios de propaganda.

Señora:

Posada las BALEARES

de

MATIAS p,, LMER (ROSE}

Calle \'itlricria, 9.·Frcnle nla E;lnciún d~ Francia.··l.sARCELO:\.\ Esla casa se recom;cnda po ,·icio. Se hacen comfd~s d • r sus prectos económicos Y su esmerado ~cr·

Caballero:

TA y A PRECIO Fl O c cnc.~r~o a lada horn.···SERVICIO A l.A CAR· J · La casa1 s~ encarga de lodos 1os eqt~~pa · ¡ porlc y de cunnms dillucnc·a~ \!S, lra.•s· 1 ,.,

-

.

PRUÉ8ENLO UlfA VEZ V OS CON VEN CEREI S

ES AL¡\\ A

G R ANO

RIGUROSO PRECIO FIJO

Cn[!nu c¡uc hacer por los lntcres~dos

AU W:OlD.\ D& YAFII!Ul y Tat!ICO ESCO~'TiARAN US mRESE!iTA.IITE

Enc;ir!!a~c sus trajl-s rn las • aslre· rías .\\A TOl\S.

Casa Matons

Jaime 11 • 39 a l 47 ~e l éfo n o. 255

Zapaterfa " Ltl ELEGf\NC.If\ " de

eEN ES

San ffiiGUEL

. C A MPINS y

SASTRE

S A N M 1G U E L 143 1\ L 149 Fre nte Sta. Calallnn de Sena p <'1 ~ M 1\ O Novedades para St•lorn . ~ b E m {1 L L O R C {1 ~1eros tle punto. - s.~,lr~ n ~fiero.· Pnncrla, lnnerla, lcnccrlo n o mc<J:dn. - Drilcs ,. lcjltlo5 d 1 .. U:-IIFOR • e p.t:s • .\1 E S M 11.1 T A 1< E S P R E CI O F I JO ESTA CASA NO ENGAaA ~~~~ '" CON CUPONES

:\\avor. 4

9/nfonio Cf>ons "00 -t; e "

u< 'JI

¡Gran ·surtido en ÚLTIMOS

Andraitx

calzJdo!

MODELOS

" ELECANCIA ; DURACIÓN: PaOBADLO

y

os CONVI!NC t:[U;t&

Imp . de A . CALAJ-t;¡_¿


Andraitx agost 1926