Page 1

Andnolll< R•leuet 6 de Febrero 1926

..·•·····.. .~.flfJ/'1 19&1. ... . . .......... :"1\ÑO VIl \.

Pr~doa:

111

Id

Red accl~n Alfonso: XIII, 7

•••crl,clón por adelantado. en P1lm• y pro••lnclu . t n el exuonltto

AdminfstraciOn Al fonso: XII. 8

Don Migu el Bo·nn]n Ag uiló falleció en estoui111 el m~ J1

~e

fuero

~e l~l~

ola

e~a~ ~e ~~

alos

HABIENDO RECIBIDO L OS AUXILIOS ESPIRITUALES

E. F. D. Su afligida esposa . sus des.:onsobdo3 hijos presente~ y ausentes, hermano y demás familia al participar a sus amistades tan en~tble pérdida les ruegan una oración para el alma del finado por lo cual quedarAn sumamente agraJecidos.

igualau¡mftll o< l'nmnis en el tn!lcr, y nhvlnr lo qnc hoy pucd• la dcsdichndn rln hoy In del pmlido socinlisllt ~n toda

¿Un equivoco? •Q terid >s Clluttil•d.ts - e>cribia,r' en los últimos díns de su glonosu vidn, el •nolvitltb e u;10stol y fund~dor .Sel l»ttlldo soci..lista esp.tilol }' de la U,aíl)n Gcucmt de:. Tr~b.tjudores- Queridos cautora•lus: f>crmnldtuc que os hago Vdttns observ oe~o.ocs. Creo que, nuu• q11c Sitl iuteudón , venls cultivnndo de•llc lt•tce a'wtnos ailos 1111 equivoco: el .Je ser so. n sho's. Al d~oros de nltn c., ,. 11 .~ 1 .., org unt-tctó>t prolcsiollnl 0 ~ IIAIII liS sucl.tli>tn•; "' pi> lt la tSI .te• p 11 h'o 115 d,1¡; el aufs1no no1111ltc¡ tic

e

110 dej• ls '"' •·ulifiéur~ 11>1 siempre que ' itunció.t •le In clase obrern,de lu ~x¡l'o arntnl~

cuestloues •lc trub tjo y ftUn de Mt¡•aelhas que son eseuclahucnte po'l licns. Por ser simplemente nfílíndo n auan Socicdnd de re~lstcnclu uo ~e es soclu· 11•11•; pur ser sól.o lttdividnn de In Cusn del Pueblo, no SP c:s ~ocí.tlistn; t,tmpo co se es socínllst~ por ser compañero de los que trnb.ajun en el taller que él esló, ni nútt por d i•Cntír CIIC:.tiottes tiC trnbnío y muntos ele cnrácter ltolltlco si en los otros 110 se 111 1111iouc uu c:rilc· rlo totuhuctttc ~odnliSI·•· El oocln•i•ht e.• n'¡¡<l ut.l• q·tc todo eso. El suclull~uo e• el c¡uc lt.ollnjn p .r

Es11n~n!•

Esto, repetimos, escribl~ dos dlftS de elementos n fin de que é.ltn ~esap11 · antes de morir el por tanlisirnos rnétllos venera~lc f>•blo Iglesias. Y bien con· · ~zcn pronto como CIR;e esdnvlzml.• y veucidos nosotros de qne son •·enla· ¡111eda ser 1111 hecho, no sólo In libertAd des innegAbles. esto mismo decirnos total de los pfOictorios, sino tle todo~ también nosotros, y qnlslérmuos que los hombres. quctlnm hulc!eb' emente ¡¡mb.ldO cu In Q11ién esto hn¡:n, quién n esto se utcnte y Cll el com16n de todos los co•tsagre, es socholi•tn; qatlén, "9 nro· qu 1• se llmnnn sodnlistas, senn de In meto tal lobor, ni renllce ~eanejnnte ruma que sean. ubrn, no lo es. ¿1 fnbcis hecho todos t"da, y el que ¡>reporn la mn}'Or sum,a

vosotros eso, queridos cOtu¡mt1cros? ¿No SI' rl!lrotn Vd nunca::> ¡Ay! no Si In onnyotln rle vo~olros hu i\'.1 lo l10f!O stit t•isilar antes bicr.. llt•\•,..lo 11 CAhO t.lll ltt~OI•I¡:i ·n t.l· lt (' tp 1sic:ió11 futngrrl{tco Ferrer , rcoa, 11111c siturtcióll tn11 ltcrtt•o•• nos"·


'

ANPftAITX

rojlcrn mis thi"ru·•. }' 1'11 lu¡zar de "1 .-l cid'> d.: c<JtrdiUdt~ tr C'nl(dlona, JliiC:.< de tn:otos <~gf .. < de pr~Jir.or, en· <"""d~ fl!ttdo •1 di• mAndnrme n E~t'"nn, 1ue di•·rnn el fl"" 'eil•r y en'tft'z..r l1 JIJ<)fRl ¡Oamll, nr la nt)(ht.• .,,. dt" r•f<" mulldo -obcrenat soporte parA In po~lclcfón d~ T'I.~Y•'"·~ e<•SS<!•I- y de nmone~tur, nmenM..ar )' d~ mi ptraona huta •1 pc'n ..1nllcnto le cual subl echAndo rt~le• dP mi lm••· corri~nllo v~1otuK"nll', Clhtil!~' con durhimos ¡•cnn• n los In· 11a e<trelln,de MAhnm;o,y de ¡\lhá,deln• y d<l•ll<lo q•~• por un momento En el bAnquete homtnnje q"e en el fr"ctorcs de su< leye' y mnudmnlentos, m<>ro• y morns y hn<IA de lno en!loo de mi fol Rlldl met11e, • Cn~ltiO de MaJIIJ se dioS h• poco ni sigue tn hllllllt nlhlad )' In corr upelón diri,:.r h aci:1 un rt'Cu.:rdo tl movimiento. mis plés. Un e•prjo de dl~t. c{:utlm"' se~lO< Guliern.~t. Gallltro con 11101.\' 0 nnltiAndo en las cutrnil"s de todos tos F-t fuJ~·" de uno'4 oJo• Cf'1tíldOrt.·t que fcnln mNiin roto en el bolsillll, t¡ne de la publl('llc•ón de su ú'lftno !obro, ótdeaes de 10 ,.;Jo, 110 podemos menos que 11.-g.sn h3tUI ti alma, t coupre en 'fcln~n hnre tlle1. y •l~le. •M•s primeros o.:henr.o nMs•. se h•· Lle pensar en si renLlr:ln I'HI.Óll los qn~ y qu~ t~llormu con su hu: lo<o~ umortA ml.'ti'S, y que scs:uromenh'. tiene Alt bló de los ,.1ejos (el auror dtl libro , 1finna n •que es fuút ll ptedlcar mornl so v~n robJr l.t calm11, pnrle de culpa en t'stc dl'~ngnl~ndn, ni corJzó:t q 1:! ~\1 ~nJ !lut c.ororc1: lle\ • ctunpftcJos 82 ano~) con e~piritll no se logm hacer titlt tn virtud Y per· P~s:6 la rabiA dt IOdo, pues le <11. " 1~ L> h,•lltlA de une boc4 deliclo~ jo\·eu y de los jóvenes con CSJ•Idltl jntltcial el \'ic•o; que si se quiere un qu! er.s .. o .rl:.nte )' J:l'ilnl mona na siguiente "e estnr •teslacado rn \ iejo. Pero, ¿q 11é es teuer 1111 e'piritn pa,-b:o virhtos•J, hny que darle bienes y que allub1tu nbr(o!le gntt iO!SD T'zcynln, ni fijarme en ~1 al tfrmflJ) de ¡o,•eu? r~ner tm esplriru, un nhnn jo slemrre bienesta•; t¡nc el medio cuJt ~ abre ea la mnnnnn pcinnnne, má• de mil pntRdas, hnJta ~e/1, es len~~ un corat.ón que rebosn . eguro P•"" impedir el u~esinato y el el vuJo wiiL de encendida ro<n; que del vldrln un qne•ló ni rnlvn. Pnr gc.:erosos enrnsiasmos, llsplmcloue.' robo, "es ~nprimir nnte todo lo miseria, Y juniO n C~ln hCmiOSura que ln-clno clerlo que nhora todAs In• maO,uM lll desinteresa,fas, csponlllneos nnloN.'~' s puesta pobrezn es mucho más de~truc· ta esb.!lle• do aquel talle seurir In dut11na de emodoncs Vf\•ifl· toro~ del orden, Je la fdtnilia y de In so· encuentro de menos cuando hag11 mi q~a: rc.n lha c.omo en brums m:srtnn cantes, la alr¡:rfa de alientos fecundo~. cle.fad, que lns idens lia<llltdns sub\'er· ol foro que IrOS SC hniiC dlnrln rolle/le.( ¡C•rn•ub t en· oIn frn•ecl· ras;tan:Jo eo~ 511"- royos 14 neblina; la e11ergin de una san¡:re caliente; es .ivus; &., &. Y Clluste t¡ne son muchos ta! Q •1e •nc In perdone P. Soler). El ceo de •• Jtrotla y hermo~ura rebelarse nu rc cualquier desgracia, iu· lo• filósofos y s uciólogos que ¡uofesan Pnés lodo esn y núu 111~5 me hn en mi rcpercutio~ teresarsc.por cualquier debilidad. No, y del•emlcn· e stus o aut\fogns opl· suce<litlo, nm'g-ll lector ,o befli<hn• lec· lormando. el bello Id ni y lo venrura no es jo,·en la jun:ntml poco o nada nioncs. tora, c:Qn el asunto de que yn he hecho que Mslosn ti olmJ mla romántica, merall7.ada y práctica. con· mención. Y pu ede~ e~tM trnnqullo que buscab.1 con ardor, con le y locura. un·adora, amiga de lo tfranin, que hA· lf,t poco hnn sido condenados dos Y tnu. o:pel ide:al que en mi memoria lo<!-! eso e ven! 111. N 1 r té ninguna b•n· ce ca~ omiso de la ética y de roda uo,·elistns como nutore.; d.: produce/o· brllloba P•l,ilnnte llt1 q•1e q•t~e-¡ng un mi~ mn'gn<,no. El N ló mi p~ ' " n:e1to, y en su glorio moral con tal de llegar muy allo, que nes litcrnrias cahficadas de obscenas. Qne In Ira sufrltlq hn siJI) tu hu uif.lt SPr· (que ern pJ!Ilón nm•nre). carece de ta fortnleu necesMin p;tra Somos euemigos d.: lu pornografía. vldor el 11oln/J!~ cronisln P.tp de s'lm· n<> sopo sí fa~ un s"efto o fué uno historia. decir lo que es preciso decir, p~ro que, S in embar~:o , h••y.que confesa r que es Alas cu1ndo mis omc>reo con empcno, plCIIIe. Pero aseguro que n'l volverán a en cambio se calla por una cuhanfiu el erotismo un tcm.1c¡11e prellcnpa hc y eng.t~lrr.te, ni yo n e•ogan trie a ti ¡T.: o luror \llC opreslnba vergf)nV>sa;que excesh·n:nente co.•lor· a los hombres de c:encia, hasta el pnn· equ.ellos OÍilS de mirar risuefto..., lo it~~o P? r A lhd .... ! misil!, hipócrita y ductil, con todo tran· to de que hn o~igluHdO ya.mm couside· no1.; q•: despcrlub1; · ¡Lq< veces que yo sor1e que ya es·· sl¡:e por 110 arriesgar unos mome11tos rllbfe literatura d1Ctrhld! al par que au· Y ento.tc~• v. qu~ <ni omor... fu6 sc>l<> un !aba en Andraitx relntaudo mi~ hnzaO~s ( sueno (_ :.e ' de rebel<li••. y que, inca¡m1. de nobles d.tces y rcpetid~s campat\as sociales. , S·.!<!l!'llttdo uopitas tle gorra! N ~.ro. q11c .,;,~, u · ';j. "' 'l r Rtttndn . 'l'alt p¡¡siones ~- de sacrificips ideológicos, Cuu~ltlure. para . tll nchos·• él 11roblcmo PJim> d , Mall<>rC1 no h·•y d<'recll'l. E; lo q ¡;! <Fce 1111 "" nada le Importa el prestigio, sino Id la· erótiCO un KSpCCIO del g riln prob!e mt migo el c·•b1 V•vc,<: • Eso es la knrnba jada que engulle. juventud de tal ra!ea, d~ fa hnllhlll.t \'en tura. iE'elicltlatf, pla· eir uei's o•. P.,rq·te h~y q re~ lvtrllr q•te toserá de cuerpo, pero 110 de ~l·na, cer!, creeu que es el griro del hombre no fui yo ~olo el que se llevó el ch~fCO. que es la ú•tica ele \'enllldero va lo•; ¡m motltrno. Y con ést" le•na aspiran a Hubo fa•ubién unos catorce cabos que drá ~er de cuerpo robust!), pero será edificar la ciudad de Utopiu, cime ntán · fueron victim,s de fa bro1nitn en enes· tamb.én de esplrltu caduco, o rul.o, o dola en el Autor: en el_amor uuh<ersat Segn~n ·n~ntl', Amigo lecfor,o bellisi · idiota. IJesdichados los pueblos cuya )' en el amor de la Mujer. Lo que hay m, lectora, habrá llegado a tu lino eido tión ¡Valga que teug•• a11u rc~ervns de ju,·entud sea de esa índole. es que cuando se pregunta cómo ha de la uoticirt, no ~é Sil>•ra ti agradable, de piiCiencia en ¡11i l>olsiffo, } q11e hay !11 r· ser .:stc amor y cómo ha de ser esta q••e e ntre IOJ 1111dri txoles q11e regresa· zts tmnbicu para agna•tlar con IAIIII~un En la próxima ]lriuoa\'era se cele· mnjer utópico, son lns respues1as muy ban lle tierrns nfricauas,teujn r¡ne llegar fe de siempre los dins y rntos de n1111a brará cu Roma un Congreso in tema· tliscrerantes. Unos propugnan la in di. tmubién la diminuta personalidad de pata que flllcd<!n caer sobre uue;trlls cioual de Educación moral. Es el cnnr· solubilill.ul d<l malrim.mio; otros el d• OJ·z Pe,? :11' s'/mprente. La nO!icia de ya bastante lastimadas esp~ltlns! .. to Cougreso de esa clase que va a ren· vorcio, y olros el muor !ibre y la so· mi retlalriación, q te yo comuniqué a ¡li.rce tanto tiempo que dncr111o siu ca· nhse. El primero se reuuió eu Londres ci.oción del 11111 •r. lltt q ureu condena vari•l< amlg•1<, y que seguramente co· ma, que ya mis huesos ~e lnllart el predomino lid e•e•n~mo sexnal en eu 1908; el segundo elt El Haya, en cl amor y hay q.tic,¡ clama por una ma· nto reguero de pót vora corrió de bf)ca completamente desorganizndos! ¡Allá 1912; y el 1~rcero en GinehrH, en 19Z2, yor gracia be>tin1e 1 la bdie¡, 1 del an en boca p ~r e, e risneno pueblo, no fué penas!, decimlls por ~tas tierras, y d Tieneu esos Congreso~ por objeto es· !(el. Couu se ve, h.•y paru toJos loi ning una brnnta. Estaba basada en de· las penas, parap~tos.a~~Jhu lS tamb!en; tab'ccer una acti\•a col•boración entre g ustos. billa< y c..ficlales b~ses. P.:ro el hombre ~si es que yo estO)' lrnuqnilll espernnd<> todos los que se dedican u olmos de z ¡trop me y Dflls d'spO'It, dice un anti· lo que quiera Dios q•te sea Por ahorn, educación moral, prescindiendo de to· g uo refrá•o. Y oiro hay salido de algún aunque pooo h ty por~ d~cir, uo te fal· da dilereucia de rn1.a, nncloualithtd 0 COLABORACIÓN clásico •o.nllorc¡uiu que dice: No dlgues tarA•t de tanto eu enJuto Mlgnnns noll· religión. De Insensatos seria ntgt1r la blat , lll:!lllres no el lengucs tlins es cias que re comunicMá desde el Africa 3 '"'" importancia y trascemleucin de sac; y resulta tnu verdad ese a<tngi!> tu siempre afectuoso cronista. la educación moral. M:!< ella 1105 sus-· q re prom !tu solen111emente no volver En P~p de S /mprt!nla Al rle'tlpo eu q·•• ya el S<>l hstln ~1 tila algunas dud•s. a saber: En , .CL d~ [<>ea so a decir i/Jin/1, 1111'11/res 110 alte'jgai NOTA: Los andrltx\)lcs que c¡uednn decir, como se d1ce a menmfo, que no Stti ra)'os e ncntniM, tfi11s es sac. Más claro y en castellano: en el sector Pondak, o scau Pedro Por· deJando corno rll~tro de su PlSO es posible tn reconsthncfón cconó· 110 volveré a decir vengo, mientrAs no 1111c¡¡ Stn :a rcconsthución morAl, e:nvatlto ert ta ntbhna, cel, G oilltrm 1 Pujo!, V1cente Cnstell, 0 hny11 puesto mis plnutas en terreno Leonardo R.:us. jnau 13 wutin }' S~b.tS· au r~1endor rotu\(N en 1m~ esc.aso: sea, que el prob'ema social es en el y rn!('ntm" que en lo hi~ubre montofta mallorq<tln. Y couoo el lector se hallará tlán Morá,contfmtnn dl$lrtrtando :le,,~, fondo. uu prob!emo~ moral, (•10 . se.¡,, del bu~o se: oye ol canto 1111 hn¡>~cieutc queriendo snber el p()rqué recta sahuf. y rn 111.'.>' di!<ifto~ d.' t•:ni 1s ctrflo Y •na~ eucto dec.r q 1e '"' q:se en tri- ce acento el firm .. mento bnna, de esta mnln jugnrrela, te diré que 11 tlhlforca Qll.t d.: r.• p rr,11.'/0.>. P!ICI• e• P?sih!e la r~couslitucil'm m~rot 5¡11 Yen ~ulutn 'o mon10 lB recousliluclóu econólnicH, o se,,, c¡uc e11uve prc;urn !Q t•~rn re;;resrtr cou los de ~er qu~ el lector o IIX"I tt•l 110 lo rcvi .. te el 0111 1 de tr11 te 1-a ~:draftil; el proble.:ta m >ral es e:t ~1 fondo u 1 al tittr1p'J t"ll Q'l" ea In lgle~Ja. la ce m· del 22, u•á • d~ qulce lliat. P.:ro no s.: cremo, 11ero es v.:rdnd. '\' tt'$ft:/< qne ti problen~o~ social? Al observar q11e des[pano s i vaci · ni og l1 tinlero, !pero si 1111~ In~· P,npel y fa paclcncln s~ ucnb 1 ; •.Jild llamtt c1 Averuorla, d~ mrl.t Jl•t t, pués 111e dijeron q,o.: Pt:IIIIS• .•I

Entremeses

""y

..•

f

trónic~~ Muro~uies

...

¿Sueño ... ?


~OBfBIDOS

ser

efeclivamente libres L•

nnlurnl~,, fuflnye <obre el hom·

COJ!•l.lé en la c.t¡¡,nt•rló-1 de 1.1 du·tn .r.m ..o l!t 1 br n~ett- ta'-S .. luch 1 cl\'llill·l'llol )" cmltcli••JOro~: l.t Rectb•n. put"\~ fO"o "'IK'ntc , ...,ntl.""nt('s lucho dtl hombre conlm l.t unlllrn!o·L~; nuestra lmm:lde y ~~l~'tro lt"lllnrJll)t: ~r )' q11e cu~IQ1tfer C•lra 11 >elrlnn !le,·a n la tlmpetla! • luch.t tld hombre wu1r.1 e l ¡,, tubre. Y presenlndo n•l el dllcm.l r•odtl11 <:1 pueblo el~•r entre In tl<clnr ndó.t ____,__ f·mn·olnria del d~r.:cho n •u hbrc de••· F urbo! tro do:' wt reg• ne.u d,lo n,., 1 h." .t.;.l u tJ .. El dou1l•tgn pnsntltl •e ef•(tu<l '"'" IIIOCróliC.lS }' la aJq•Jlslcl.\11 ddu¡tlfV 1 d el dertcho n p<Kl •r ser tfl!div.uu :ni< dC: lOS lllt"fUtC'\ p;:llhltl~ IJIIC p ,f IIU,•S• libre d<lllro d•' 1111 re,::lm~n de re.thdl· UO CKU1¡t0 IIU:. ht~ , r,¡,, dA• lo Ptt",t"I;CI..r Yu dtjin1n~ qu~ \'1 • Vclot.• er~ nu des <conó.nicns. buen cc¡uifiO. A fles•r tle su lll•rruln nu ju!fo Simudor GJm.u hemos de o¡uilurlt! IIHtht pues 'e ~11con· lró COII 1111 <AndrAÍIX • Cll 1111n d~ '"' mtjOJes 1ordes. AJtlf g11uó muy mere

LOCAL~S

b<~ rwm éllnflu}'<', a 511 ,-el, sobre In llhiUritletl 1110\l•fiC.I•Idof~ iUCCSAIII~IIICII• ,, por n1ed1•J del ltnb t¡o. l.o q11e h~ce f<lla no olv<.J tr n q•te solo P••cdc ven cerse e In unt••raleu obedeciéudo'a; pus lo> cunll.u;l·lrl.t c.Juoccrfn prévla mellle a flu de lutc•pretar con el debí· do ot~erlo su; nÍut la1us.e q·te protlu· c e d.J> espl¡e>•> d<>·• 1~ no h.tbla Ante< l.\ ,\\ \YO~ ~!IN\ 0:! 010 ·U" m:h qtt~ un • \1.1 unyor hu¡,ul.so n in el ,.,t.,.ac•óll Q•le 10d•1s los propag.wdts· t:~inJSirO d~ Agricultura de 1• Ar,¡cntln•. la> lcórlcus porq •e ayuda a n!Jlrlltor el et·sdlor Le Bretón dice: •S1 al¡:~.dcsdé l•s pan •y au111ento de civill7.11ción uo es épOC:IS más rtmOII ,, ha ofu<codo f1 RICII• ~~~~~ q·•é ftunt·ur.,. dt wusn.n<> •. M be· c'ÓI del hombre, es el ora. Tolo el m mdo cree que el p•ls más rico sed • lflrl que 1111· }' b.•rb.1rl<: so'' ré:,llln " corre latiw>s y d~ ambos unce d dc;pollsmo como pose. lA mh prod••ctiv~ mino de eS! e me· consecneucia lmlur~tl. jniii~S-ClliiQ'IiSil•· lnl. S·n emblt¡tt>, of¡¡uqa< br~"es con~lle· ró u·• '""" a libell·•tl si !llllts no con· raciont$ relativas • 1• proJu:ció.t a;:dcolo, cnuquislu'la prosr•ellc.tad. La wrdatlem mueslr~n que fu ¡rrande, lo vc,rdodera y 1• acción p•11l.lca no es, p11es, 1111 mero m:is noble riqneu esl! en la ngriculluro. 8Stllilfl do: orai\JIIH O de CIIIIISinSmO S<gún las úllim•s utadl,lie<<. la proJue• iudlcXI\'O sino di! estudt" y d~: pcrse· ción •uual del oro eu todo• tos mercados v.:rllllcia en"' csfuerz• p<>n¡u.:, P'tnl del m·mdo. alcanza una.<un" que reducida l~t>g tr a la r>rusperrd.IJ, h •Y que ven· ~ Jin•ro es de ocho:le.Jtos "' ll•n~< de pe· ce: p lll!ro A l. t >lll traf~¿ 1 y n.> d ,~¡~ sos.Pue< bien. In predtt<:Ctó.l de lri~o de 11 e<p:rnr victoria a l¡¡,, m cp f.:.1 dc;co· República Ar~entlna e:t el ••lo 1023-2-1. noce wl atlvcrSJriu u le vn~!v.: 111 e;· llegó a vuler es11 sum• y 1~ del lri¡:o de e~le aAo se vender• • una suma uuyor, ¡>a!;Lt. Nuucn el libcm!isniQ P•pa~.tl ho ob· pues los esladlsfic•s cnlcuiJfU qn~ pawrtl de tenido "iclorlr.s efecllv.•s 111 logro\ltl gi novecientos millottes de pe~os .tejnmos o.¡mera Mr11~1rnr n '·•s m 1sai tp.: deblan de l1d.> por un •nomenlo el lrogo, y toma· d.ule e l lrin 1fo p<>rtl' l" s~ C\)rtforu~otb.l mos el maTz. con 1• avena y lo ceb•<la. Ct111 rcpresc111ar nn11 sint)lle aspiración h~ll•1nos q11.e eu el ano P•~•Jo IU~n dado l~óur~ a IH reronstrncc•ón '(¡.,, ordc1 t olro ochecientOS millones de pesos, de ma· ¡mlilico ¡>rcsciu,he•td ' dd on lcn econó · nera que con j!Sios solos f•clures lenemos mic., si • co n)r.:uJ~r q 1e ú¡r¡" n, lotaliudo "dos vece< lb prll<lucción de las es lo f,lnd.un~ulnl nllcatws que lo pri· ~nidas de oru del mundo e:ttcro, y q,1e cin· mero t.ene escu:.i:.ima iuofXIIInncia en co milloneS de tonelados tle lrigu vulen lau· la vitla ordin~rla de los pobres que son !O o m4s que ~uinlenlns toneladas de •ro • f;o mayurla delpals. Puro: De nl-·mtn•. qu,e ser a;:ri..:.ultor es str R•clamnbn la l.b : rtAd de opinión loclor i tdl•pensoN¡:; es ser 1111 h ombre de &>ociactóa, de ntu•nhsluctó•t, y 19 nei:esurlli; e; •io.,er •tu• r•~rd<ito. Precisa que tkbió occtanmr. :111les <1ue 1111tla, por cousil(nlepte 811!)1enlar, n~~l•nlar,hecer '" la hb~rldJ d~ producdótf o sea, 1a 11bo!!ción de lo.l.¡s los hn;>ne$!Os qn~: progreSllr y culdnr 'con el tn>yOr •~mero I{:Ob:nu ni trub:.ju¡ '" lillc•latl de COII toJu 'J•>'- q11e • 'in agrlcul :o~. s~ relle're,

sr

";le

sumo, o sen, 1<~ ·HII.ollcion de lod.>"s los fmpue•IO> '1'1" c~rce•lilll el pan de los mtue,l~rus~-~ y 1~ hll.!ri.Hl de caollbio o s~a. Id abolJCk\ 1 tle toJO$ Josj.upu~.>· lOS q.1e s.: OJ)M<!•I ,11 cv.u~rcio y a la ltatcnrld oJ entre loJ.).; lo¡ hMJ:>:es de' plnuelu.

vue;lo q·te r<stolln que In ~ogricullura es l• IIIJY9' miuo de oro del 111 mdo. ·AilUNOANCIA Oc ,\\ERLUZA.· Reí· n 1enorme júl)ílb -~lllre lo~ pe•cudores go· liegos por la obundonte pe~·• que &e ¡~re· scnto en sns COS11$. H¡>ee:Rf\"os q:le uo se recuerde úua lan ¡:ron 'cn•iti~nJ de ellu.Sólo

citfnmeut..: el tct••hto

l~tcñl¡uu t"IIICU tu u·

iunu" !tl\11) hflf"l;!'Q 1~ ·., <"nltt! t.lto (" ..rcM. C:(hf\ ti·· f., Qll •• 11:'1hH.•Im.!ute, IIU\ J!1 U flth \IIII1 · H11~1Jl~.

llllc·

Ah~r.t •~rl.t d•• ,J~~~•r •lt• lA' o!"~' 1·1 ,, l.!•llf' 't ·• S1'1l•t • r..:ci!•lt:r-tn f"l ''"•'"'><~ tul, no q·•~ 1,,, de 111 ciln~;l c.<llc.

Caja Mütua P o pular H •ce lll~uuo' '"·" que se hAll~ e•s

e

llll'.'<lro llll~bln "' lns¡lt:Cinr de , ljl ~lúlua Pvpu '" O. Jo•é Almajlto.

D e func io nes 1-l•ce 11110~ dios fnlledó ca<l repen· tluanltnt~ en Palma, el rudiol~lt-gr~fls· 1" llet Vot¡>or Re1· J IÍ;I:e 1, Ju~n En· ' "1)·11 •Juan•llo•. Bnjó ni sepulcro a 111 •••l•tl tic 3) A~u< cu•ud.o hubln lo¡:ra.lo f01111 1< 1111 hog,¡r )" Cuantlo fil fef!c!d~d P•rcdot wclc<~rh:. RP-db.t su tlescousoladu C\po,n, ~~~ nmtlte y denuh fnu1Jiía la exwe~ióu de unC$Iro tmh senlldo pésa•ne. -El dln 31 d~l pn•ndn Enero la·n· bjéu f,lflecló u lA e <lod de 65 ••)os. don \iiguel 6lllnln Agulló • Pnl.tqué•. H >mbre muy conocido en el pueblo v respel.td > 110r lodos, su umerte ha producido geuerftl seuthnieuto. No> nsucl~u•os al juslo dolor de los fftnllltares del fiuatlo, con nueslra ~itl· rcm cnutloleucin.

u.

lo s a tlo;.E~Ie score e' <1<! !.1< mil< ele· \'Hdos q •e hu 11b1cnid1 y fué d·b,tlo- a la irrcproch.lble IRbtll '1"" reulf1.ó el uo fabla cenlto dd.noh!rU T.oix. E>lába,IIO~ C.ntsad•" de \"Cr p.tttid•l< con dominio dt los nuc•lros l' cu1•u v•c· lodu se csrn¡1nbn por In ineficncln de la delantera. P~ro el donriugo P••Satl<l ésta respondió al jntgo del res1o ctel equipo y ~~~ f11110 yn t¡ned,, exl)tCs•cl••. El inl~riur izqu1e11111 BernMtllno P~ IOU d16 18' 11018 tlu O(lOIIIIIIhlad lll.trColll do 4 IMius, algunos de ellus como el segundo de 11n preciso y fuhniilnJtle re · nlale qnt podria llevHr muy bien lit !Ir ma de un 0$. El OlrO IRIIIO lo cOt;, ig 1ió Pedro Pujol eu 1111 rcnnue de CHhez, y en unn 11iefee ame lo metn coulrKrla. El df• 4 del corrienl~ O. Anlonlo Cer· Ya tlijuuos rPsnhó '"' buen (lirlid,, dtl- dne•)o de l• panadería le •Esper•nza• y que el jnegn del •Audrailx• ·fui'! su· 111\' 0 lft de<guda,eslnndo caundo en el si· ¡1erfor. Y en tf<rto, ,'.\ayoiA cslm·o •;o ,teuominndo •can Meyoh S;n T~lmo.de acertado en las jng•das que •c"'izó, lo, re>b•lar denlro una zona y al verse prisio· defensns compeuelrados y·npunnmos. uero el Sr Cerdi . en •quel momeulo etn· elmcdi0 cculro hi?.o el parlido mejor r>ezó • gril.r •nxilio espaoltos.mente;"' re· que le hemos vis1o muy b:en ll)''"'·•do clb1endu al¡:unas <:onlu•lones én d cuerpo. pot las alas. y In delantera jugó cotnu o..eomos al Sr. Cerdd " ' pMnlo reu oble· ciutlc:tto. • . · mnsc11 siendo MIS combinaciones vislo· - H•n solido para Bo~tcelan" O. Juan sns y eficaces. Plexu •des Pul¡:• a.:ompaaodo de su espo· Un enCIIeutro cuy" calidad de ju~:iil sa. lo• C113l•s ~·n n '' llilor d(cha du4ed. debcria prodigarse. ..uno de estos día~ h• dej.«Jo de ~xis· Atbi{ró D. Jnintc Bosch in1paclal· llr a edad muy •••nzod• O.• Jn•nn •Fre· re tu. mente. Sn enllerro fut! el..dla siz:ulenle POI' fa Por el • Amlrailx • se a linearon: :\!.1· yoln·Morcno, Ambrus Porcel, Ro~. ju. m•n •••· Reciba $U ctescco,aof•Jo herma· no y detiu!s fan;:li• nueslro sentido péu· fre. Pujol, P: Pnjol. TKix. Pulou, me. Pi eras. -Ocs~ues de pem1•necer une lempo· . F un c io nes poraJa entre nosolros O. • ¡\\sgdalcn• Ale·

S'

1\RR/\CO'

r.

·Mas)•lla dun;htgo se telebrnr8

""H

ti1RI'Y •Dr..s Torreut• h• uhd.o para .\\ana·

inl~résnnle funciÓn fiOIIUIHr en el cmn cur ucompaftado de sus bl~.

,.-Pur descuido ln\'Oiunlario defenoo< de po de depone~ y en uu l•blatl•> "xpre· pnblir•r la .-lfdp parn 1• ciudad Condal de snnt<!llle conshnitlo flOni(!udosc en e< o.• Morla Oliu ocomp•ftada de sus hijos ceno lo~:entrcmcscs eu mnllon1ufn •F.u l'r•n<:isco y ¡\¡rn<tlu. ROD20 florii•)'·E• s~renn des B orrio ·. - Di• 3 del corriente doM i.\nlonie •de esla út¡;mA originnl de •Ua p,,gcs de cnu Tere.<c.' e<postt dd CarÍbluéro don 1\ndr•ilx • o se.o de D . J••ime Hoca. Toriblo de !.oparte dlb • luz • una pr<'Cío· P ~·11 1 1> e ;l,ts lib~rY,de\JIO. h1 sitio> un vapor llevO n Vigo 3 .000 merluzaS de l.a entru<la valdll 0'40 plus. cou u nhla. Nuestra ~nhor•buena 1 S1k: respectivos pos ible 111 ,J.f:cnr vrofnntla.neule In na· ¡¡rnn leui:IAo. n~5 de 10(\.cuiu de J~Met!dí· asf~IIIO. En1re lo.s j<lv~!•es ~tflclonn lo~ reina r>np~s. tur•let. t, s:.1_, Id ~ :o.: ' a lia umn 11, u Ita, 5' Je l!~~ugo• Y GO de otr~s .tlues · d~ ul ¡;:rnn entusi ••smu y tmos fervlenlcs El Cotusporual s~a, la ckuuo.tu:~ IIHCtO:orol, o sen. el ~~~ pe<ca.lo. Es esta 1_, may~r c•ln.Ja que re· glnen (OIJ$Ueludtnartu <lt: g,¡l>fe'ltO. Y cuerda hebers~ hecho en oquel!~ts conlornos. dese<>s de hnc~r locl·J In posilll~ parn qn"e 1• función ICS~IIIt HnlnuÍtl.t. por eso. el llb"nitrstnv> no re¡1resenl•, Se c•lcuJ• que el valor de -~~ pesc•dos. l..ll cnsu s ituada en ¡,, call.: de CO!IIó dcbin, Col el (OIICCJIIO , fe fas gén· pues OlrOS b11ques hin llevuaó l•lubl~n S• lid u le& t:llrlnn{o ~1 Otdt•l nntunl de jus· enorme cantld•dc< de pe•c•. •kauznr4 a · Ocspui!'s de pMor 1111a lempo•n•la Alcnnny n.~ 9. P~N infonnes en Id mis ua. ttda subte d orden natural :le VJO)Oln• ;_-.rlos ml!es tk ~uros. . enlre nosolro< rr¡¡re~rtrou R S"' Lni• cla, sltfco '"' 111 ~ro refleju senlimCIIInl LA TRAVESIA DEl.• ATL \ \ITICO .. <lu Durione D O .oofrc. AlemAny'•Muugi H ue~os que va desvu ••t:•~ •Juse -<:.Jire In huli· Esta siendo de espeelel ale.uclón uo s ola· 11c• co11 su es¡10in e hij·~ B 1husur y ho .re ra.s 1$' <le g~lfln•s /)O•te,lor.ts .~\ lllor· mente en Espan• sino ntuver$almenle el disUÍtguiJa ~") "''" Atuoin.IJ. fcrcucio~ IIIÍbhca . tJ • tt.~ro.¡ue, 1IHilll '!'S nt1· raiJ que • bordo del •P1us U: Ir., llevan o q •l•ta negr.o Pr.tl le~u-1.11. lt nb 1! 1 los va111eute, COtlltllcnJ~n Yft l¡ls nnfchc· . -Oespucs ole lmb.-r rermnuecltlo h•Y tle (mdiol g<ranltUclll~. du1nlires que l'" hberoll$ 1110 5¡ b cni>O tos valcrosqs aviAd~rt·•. <l .couMnd•n· E , br~"" lHI><~ ¡•olln«los Ptnl leo· e('O • '! ase te Pranéo, el cnpllan Rnlt de .<\1~• y el n1e· nuos cllns e11 c<ln s tljó ~1 lun~s ''~ IH u 6 1111Cd nu os 111~$ q 11: 1111 verb tlls·¡ c.1·llco R ,d... Al eerr. r eslw e lfción ll• vau ¡Mcsente ¡~ara fl1tcdo:rn ;uto:slro run·1:·1 nn.l''' .\hllorquiu., nt¡:rn )' L~gdiOtll mu ~lu SU)Iftud.t. Y• cubiertas ~cu•lro prfn~C"ro ct• rns con O jHhne Bo>dt. b1"11t'''· Era prcd'v HCt:nar n tle.n 1s1r•r stuentor reg11lorldod. Rcpnroción ~·· \'Culn. S •g¡l•t 11n1 ~ce va n prucc L·r~~ uf C11llé A luu•o XIII u • 7 (n c'•lll N>)') que lu eseucl• <Jet pcu~umlctno llllcrol ~lo le< lulto 1• ~lflmn por• llo¡pr •

o

SE

para incubar


ANDAAITX

"PENSIÓN CAN RICO''

2!..

=

~Brvicios

Gabriel C.alafell

•• 1 • A 8 a pre• óo• ,, CltRriQ de banOR Bueri3S l~o~b•r"'"'"t' con lul cr.... tr,cn. lll 11 IIJI a· Combiii<!CIOrH!S COl

Set\ JCIO c..~nH:t&1JO: Codna cspt~rlohl. tlll1rt"~·• e. n n · , . d S<'HICIOdt• oUIDIIl•hri~J. Cach~U J)l1rft rarruo¡t'< ). PUIOIIIÓ\ ilt:O.

PENSIONES:

LINEA D E CUBA··MEJICO

1.• el•~ 7 pnrta•; 2 • 6 pc~etas; 3! 5 p eset11s

1

...da"'"·~· Corufta, (i'l!_1~rA •o'i!" BUEXOS·AIRES ' ~r\'lc!<> .,~.,....,l ..ll<n.!O d> &r<d<>nn • 1 4. d~ ~Uiaj!a t i !i y dr C".JI<ll1 ol 7, po ro .S..nf• Cru:d~ T~ll4.:nfo. \\urttevfdro l ~t-t~•,,·Aifc~; ~mvrcndWthlU ,.a vr.a}C de rc;et c'-0 d:dde BucuOiJ·Atrr' ti d•" :.! ). de ,\\..,ntC\rld'-'0 el J.

E.atrtlnf'<..h vatiO\. ¡\rrOl o H¡:c\01•1• .\bl.t¡:• rtw, Pdtado T4rhtf11 o Gratl!n. cun U!¡ · •bres Po• V111o, Owc•. Qu~j' Frul115

Ov••

LINEA DE NEW·YORK, CUB,\ M EJICO Str\'ki.O mrn, u•l •alitndo de Barcrlrma ~1 ~. de \"atrnda d 2'1i, de: f\\'\a"-u fl 2H Y do JO. p.orill'cw·York. Ha~nft y_\'c.-raau;t.. R,.1lft."11D de \'trucrut t>l Il )'fe tlabena fl JO de cada me"' cun ~cala eo ~e\\...York.

COIIIJJDA CAMPESTRE Para 5 personas o más a 1 ptas. r

t;~~diJ ..:t~

mo n f"IT\I qu~ (n ('1 mrucionado • C~o~bltrto E.~p«"ial• 1-~n·idc en Carnp de mar, P•nl Sou Tthno. Ora¡:untra; induido carrelon~ )' falucllo • motor·

LINEt\ DE VE, EZUELA·COLOM BI.'\ Y PACIFICO C:orvlcio mcn1unl ••litndn dr Bnrcr·tunn e! 10. el ll de Valencia. <113 de ·'ldln¡(ll, y d~ CdJil ~115 por• 1...111 J>nlma.., &.ntu Crnr d~ ·rcncnl~ Sant.n Cr~' de la Pe~n .... l'll<rto-RI· co Habana Ltt CiunHn p ,h.'tlu Ct~llu. Curuf;t\o, Subalhna. Cul6n y pnr C~tunl de P.a· nomA a Ou~)flllnll, C611i.o. ~\olleudo, Arccu. lqu;nqur, Auto!Oj(aha y Volpor¡l("'· Sullrndo de Valp•rol-.o el ll! de c.do mt•, rt"jtr~'"" por iguul rnUI hotta lu Gu.yarn y J~ •JIIa J>uor· ro-KI<o, Cannrlu., Oldl• )' Burctlono.

CRAN SUCURSAL EN EL PU~RTO

f n dc1 .ck ~~ admiten Ja_) mbma:) pcndonu y se ~frve los mbnJOS m~nu 40 • HAY LANQOSTA Y ORAN VARIACIÓN DI! PI!SOA.O O I!U VIVBRO

LINEA DE FERNAN DO POO

EL AGUILA

COLÓN 39 Pelma

Servido mcn•unl•nlleudo de Uarc•lunu el , de Vulen<l:t.,tl , dt Allrnnl# e l • de C4· dlt el , pnrn lAs Pullnu~. Sant o Cru:r. de T•·nerlf~. Sunru Cnu. dt: ht Pnhf\u y pu~.;rco~ de lo co•u• ocddcrnnl de Alrica. Re¡•rcso r!c Pcrnonrlo PóO el , huclcudo I!J.- E.culu• de Co· norias y de In Pcrllr:.ulu lndjrud~,; en el viole d< •du. • ;\~cmu~ •1~ ltl$ fndlcndos ~n·•clo•. In Comp~oftla T r 0<nlll\nllc•• tlcnu ~·tubktldn~ los esp~l~a de lo:c puerto~ del Mftlltern1ntó u New•York, y puur1-.>l' Cnnu\br lcn a New· York y la l.fncu du Uarcclonu n Fulplun• tU)'IlS l<tlll~us no~"" !1111, v ~ Unnuclur4u opor· rvnoJUcnte en curta vfaJc. &tO!! •·uporo• nduohcn Cllrj¡n coniM condlciouca mut~ lcl\•orobh:$, )' jlll""icr<H e quien~• la Compoftle da ni<Jjamiento l' lf"d to e.rncra~o. corno 1\u w:rediiUdo en iu C:llntuJu Jervlclo. Todos los vapor~" licn~n TcJCJ:ruflu 8 r hllns.

Grandes Almacenes de Ropas Confecciorradas para Caballero, Ser1ora, MiJo y Nir1a - -LOS MAS IMPORT:\NTES DE ESPA1iiA-=-

Venlas !1 contado

f'

Stn ·iclo m<•n•u l ,...lltndo de B•l~ao <1 17, de S•nlendct el ID, d t Ol•'•n t i 7 d• <Arun.1 el21. P!''• HAbun• y \'c:rauut. Sal ¡J.. .. de Vu.LCrul t!l m' de lf•b..•ut e al de

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

EJ

da la ComDañía Trasatlántica

Ageme en Palma:'j aime M. Grana(Ja- P. A(rloJrio Maura, 4.

Precio Fijo

rartllt Js:wmea~ Mantas, Porta·llaatas, Tirantes, Cortatas, Lio;u, Le~oins

Scmt~ ~

,,

SUCURSALES: /Aadrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cáldiz, Carlagena, Gijón, Granada, ;\\álaga, Santander, Sevilla, Vacncia, Valladolid y Zaragoza.

ZAPATER i ·A

LA AR GENTINA =

Huillerie~~onerie

Fra~cisco F~ig.server

E. LlON NAQUET

SAVON DE PROVENCE Especialil~ d'huiles d'"lives fruileés cxtrapure.s.ct d'huile~ blanchcs douccs. Condthons specmles pour etablissemcnts Espagnols. Ageut genero/: Francisco Vich. Rue Clrauzy, 105 Rcims

Posaua las BALEARE~

Palma: ]a!me 11 62.--·Sucursal en

lfl d•

SASTRERJA Y

PRUE8ENLO Ur<A VEZ V OS CONVENCEREIS

!E

CAMISERÍA

Lu C>rsa que ll~ue y vende mas CORBI\TI\S

.

......,1Jll DE Yll'CiES T~ &.~OONTR!RAN UN a&.~Eil'T!lm:

CASA

ARTICULO$ DE VESTIR PARA CABALLERO

vici~~ casa se reco~ienda por sus precios económicos Y su esmerado !erTA yAs;R~~~~c~mUtOdas de cncargo a toda hora.-··SERVICIO A LA CAR·

u"""

Plaza 1.1. Moner. 4

¡'M ERCADAL ' '

Mt\TIAS PALM ER (ROSE)

·. La casa S.< encarga de todos los equipajes. tra,15• porte > de cuantas dtl!gcncias tengan que hacer por lo .- • d s •me. es~ os. 1

flndrai~

Exlcnso y v~• indo surlido d~ pieles de toda clase y C'tlorcs. Siempre lus úhuuss novednc,lcs p~rra •~11ora y cocball~ro .

Calle Vidrieria, 9.-Frente a la Estación de Francia.--bARCELO:>iA

1

Brossa, Y.- Pulma

==========-=-==-..;.---=-==-==--====-

ltOMPRH ~.fU tft Cfl8fl MRfON8·1

G R AND E S

A L M AC E N ES

San

ffiiGUEL Señora• No comprt- sus vestidos y novedades, sin anlcs convencerse de nuestras bonitas colee· ClOnes y precios de propaganda. Ca ba lf e ro • .rlas Encargase sus trajes en las sastre· MATONS.

CAMPINS Y SASTRE SAN MIGUEL , 143 1\L 149 frente Sta. Catalina de Sena --P 11 l M • O E. .

"

ffitiLLORCII

~ovedá'dcs para Senorn , e b 11 c.:nerO$ de punto. - Saslr~rl:t a n e~~d-Pn,,erla, lonerla, lenceria a me a. - DrOcs y tejidos del pais UNIFOR M ES

MI LI T ARE S

PRECIO FIJO = = = =

EST A CASA NO

1

ENGA~A

CON CUPONES

1

1

RIGUROSO PRECIO FIJO

(:.asa Matons lmp · tic A. CAL A 1-I::LL.

Jaime 11 • 39 al 47

leléfono. 255 AJ¡árfli/x-•.• M,1lkm;u


Andr~lt.z

\1 '

S.leares 13 de Febrero

:srs

.·•······.. . . !.~m .§ ... .. .....•...

······

6!q;~. . .

l }\ÑQ VIl\.

Q<1n

~. .f.t'SOPbs. ( . .·........ .·• :

Prt cios: aa<crlpclóa por a dtloatado. Id ta Palma y r,rovlaclas. i4 ca c:l C'Xtran ero . .

1'50pt... 2 Id Id

T,.I,..IITRI •

Redaccion Allonso: XIII, 7 Adminlstracion Alfonso: XII. 8

~

herldn la democrncfn, norte y fin de •os tlcbeh su existencia ol eslncrJ.o huma·

11 de Febrero de 1873

nsplraclones ciudmlanas.

•••

no )' llevan

en sllncorpora<lo el

traba•

jo; mi~u1ras que lns seguml.•s existen

Aqui, en E pm)a, el Estado ha pro Grnndisimo, incomnensnmble, fué el raleza de las armas q;IC se esgrl· curndo con sumo cnlttado de que el es júbilo que experlonenlanlos todos los re· miau¡ nobles o Innobles, t.u que m1s pnnof ruese 1111 generOSO COIIIribll)'elllo: publicanos,cunndo el dfa 11 de Febreto pronto podian derribar a lo que e(n '1 un heroico'sold,ulo, pero 111<1)' poco b'•• nco de nuestra~ ir.1s, e,n•• knil!a~ de que fuese un hombre en1ero y \'Cr de 1873 se p. •'Cillmó In Hcpüblica E •pa11a; pe.o hondls!ma, indcscriptíbl< por lns mejore~. Eso lué princl¡>p:mcu· dndero; le ha buscado el bolsHio y In

e·•

lué 1ambién la pe<~ll que sulr hnos, cuan te In causa de mi caida y de mi muerte. vltla, pero no. ha cu!livllllo su inlellgen· H.m pasado desde entonces ci1r· cia. Es nue~trn enseilduza ncce~ib!e, do, 110 contnado, nü 11111 a110 de exis· cuenta y tres n11os. Somns \'R septuage· desde l a e~cuel~ primflria n In Uuh•er tend • , recibió su mortal herida. ¿P"" q11é lué su vida tan elfme· narios. B,arruntamos que moriremos sin sidad, a tos privilegiados o ctrcnnstm•·

inllcpeudieulemeute del citado eshter· 1.0 ~~.

y hnsla del hombre mismo. Una en· por ejemp'o, y el terreno en que

se tevantil, son cosas, en

su naiUra!e·

1.11 y relaciones, con•pldarnt!nte distin·

tas.

Ln casa es produl:ida

por el frnb•· '

jO hmnn•ló, es rlqncm; y el sueló es sencillamente una parte de In naturale· 10, es tierra. Pase. pues, que el hom·

br~ q••iera ser' dueno y propléfarlo de ver l •nphintados nuestro~ ideales J>Oiiti· clahnente posibilitad~s pMn el'o, peru •o que es hijo de . síi trabajo¡ pero,

ra?

Pre.;unwno• q •1e como dijo,rcTirién cos y sociales. Sin embargo, no des· no n 1odos los capncirados. Por esto el epOt qué ha de preteJh.ler ser tambí~n dose a si mi<m.>, aquel Jnte¡térrimo nr.~yamos. Hemos aprendido de los t:spai\of es el enro¡>eo más inapetente llul'i\o y proplelnrio de lo que no es polltico, y uno de su; Prdldentes1 ¡:r¡¡ndes maes1ros de 1• historia de la tle cultura y de conucim'cnlo• y q••e por' él producido? Lo eqnlddd que pue· O Frnncisco p, y M •rg 111, po.l•in tain Hnouanidad, que los hombres mu~ren, menos cos1s tie,1e qa~ 1l:cir. 1,!; el en· de enla1.ar In propiedad ihdlvldual con h'(!n d· cir nq •~:1.1 R ·púb ic •: •Si caí, pero que las ideas quednn; que a las ropeo, se ha dicho, que menos dialoga el prodllcti> del lr'llbajo, ~no implico luo! porque por cn.fa hombre leal, en· ittcas no han logrado janu\~ matarlas Y no es solo el ana'f•bclo, sino que clttr.<tne •le la iniquidad, la lnju~ticia de C<>••lre diez tr.l idore '; P >rqne por cada ni la lraic,i 6u. ni ~!l hie<ro. ni el I!Scán· uunbién el hombre que ha JliiS.IIlO por Id propiedad individual de ru tierra?.

z

hombre agradec. do , hallé cien ln¡::ratos¡ <l·•lo, ni siquiera lps érhncnes come ti· 1111o lacultftd superior. No preguutn 1in

porque por cado hombre desin tetesado dos u su somorn¡ que ellas vh·~n más da, y apenas responde cuando se fe )' palriota, "'"e cierno que 11., bn~ab•m que sus \'encedores¡ que uün \'Cncidas. pregunta. ¿Es que vi,·e coucentra11!>, ¿A ulsitado Vd. la fotografla Furer? en l a politica sino la Sdtislacción de sns m inan el trono de los que creen eslar viviendo una luminosa ' 'illa interior? apcli tos;porqne voll'ieado l'>s ojos nmi semmlos sobre sus ruinas, y que, en Natla de eso. Su vida inlerior no exi~· pa• tido, no \'i más q••e tlu l as, \'ilcilacio· fin CQrno el germen de las ¡1lautns, bro· nes, desconlia;rns, cuando no injurias¡ 1nn fll tra\'es de la misma tiefrA que se les da por sepulcro. Por tsto, aunque porque volvié,•dolos a los par11dos ene· ~clentoue.<. nos sentirnos hoy 10Javín nugo•, observé que sólo eslabnn dos· tn;1 republicanos y ta1i federales como puestos p,l ra c. ntm je y la c~<lnm•i '· en 1873, con la RI1Jdidnm, all\!m,\s, de iAy! s:. H r!>i.1se ileg 1d , a tlem;J<>s tan sentirnos cada dla más lihem'es y más miserab es, quo para comb,1Jir a los socialislas. con trarios no se rcp,lfoba en la unhl·

Un polüic.J jubilado

re. Si no se prc¡::uniR es porque no fe iuteresa conocer nado;

y si no respou·

de o responde b(eveme•lte es porque su cspiriln se hn rouvertldo en 1111 um·

Moti vos efímeros l.a damisela del tr anvla ---------

H~onos montado en 1111 ómnibus y

nmtlial extinto. Si el Estado se hubiese '" suerte nos ha deparado sentarnos en cuidado de educar al pais con tan lo !reme de una sen ora y seMrlta, m11dre ernpello como siempre se cuidó tic que e hija al parecer. Cnafq,•ier e:nplngorol«do doctor en los sostuviera con sh di•lero y rle qn~

lo delcnd!em con sns armas.tle seg.Jro rtecorfldo y ornatncnlación se habrla se hnbiemn evitado aquellas \'Crgonzo· v(SIO negro parn encontrM el m~s lige· lo que vengn, conscr\'ando siempre, sas derrotas de a fines del siglo pasa· ro def~cto en ~~ frontispicio de la gen· e;npero, una fnth~a honrarlm c~p;rituat. do, ~ las que In unción en ten fue con til dmniselft. No debia pcns~r asi ella, No, no se puede cambiar dc,ldeas. co· los ojos 'vendHciOs y entounntlo himno~ ~~amlo de la monuonenlal cartera que \ Cuenta la H •,toria que pr<'gnn\11 nlo se cambia de camisa. No, no es p;~h lótiéos. Ense11nuza, pues y si~m· oprimíu entre sus lnanos ens:nan tadas , 4 có uno, dos, tres y mas tub,los Y lá· d? una ve¿ D ió;:enes ¿qUI! oroueclro IIOIIY~<do ahogar ideales n!tishnos por pre eusellalíla. sacaba de l a fi/oso{la?, contestó sntislecer rastreras ambicione~. No es lliCes d~ 1• m•s r ica gann plctóticft re· • Pues el de t!Stnr, por lo mepos,, pre el cargo, sino el hombre, el que ha de Los Reales Deaetos rccientémente IOC•n•do con des~nlndo las Uuc~s limi· parado CQutra todo lo que venga· . Y mirarse. Aquel no tiene im¡mrt:mcin si publicados por el M inisterio de ll•clen· lrotcs de sus encantos faciales. l.• m rdre, que ha nol:r ~~ 1ft opera· que 01ra vez, v isilado por el rey de el talento de este es ne¡;:all\'0. Y negn· da sobre lit riqne7A1 rúslica y urbana, /obcedonin, que era nalla menos que tlvo es. ell polílica, lodo lo que no se han removido el 1Mgno problem• del c(ón, h" esp•rcid• tmuqu•l,lonellle la A lejandro Mngno, e interr<>g~<IQ por encamina hacia 1~ redencibll soclnl de derecho pri varln a !a propicdMI .re In viSIR por el flRi:!llje que en SIIC<!$1611 este, ¿qu~ f(llfC'fes de mf?, resr,ondió; las o¡mchedumbres. Asi pe••saba el filó· llcrra¡ derecho que si 1111uS dclicn,fen pdkul.:sc.1 se ,1esliz 1 por .:1 ewu lfC.I·

Entremeses

...

•que te aptutl'~ w1 poco y no me qui· solo de Sinop~ (cuatro siglos untes de con rA7.0nes poclcrosus, otros comb:1 do de tus ctlslales dtl coche. /(!},el S9b. Pdr,, el cín ico lrlósolo, par~ jesús), y asl pensnm'>~ también uosp· len con argume•,tos de lormlllnble fuer

OeciJldaruente, estn buellft

Dióge:~es, el sol e; la libertad, sin la tro~. Creemos sin embargo. q11e SOIII()S 7~'· Oigase lo q11e se quiera, no pue le rnb'é s~i\orn, 110 entfCIIde Cufll 110s acercamos lodos n los brniQs, tos menos los que asl pensnmos. St~ n~gnrse que entre las cosas q1u: son <le 1•iuturn.

Y es la h11. que alnmb:a tOt.las las s~n- desprecia muchlsimo hoy dln el estudio producto del d~s del arle, de la ciencia, deJa polili·

sou ,,frccl<ln< ¡:qtnitn·

Y hono· (18labra

Un gri l o en la noche

trub~lo <ltl h~mbr e (ric¡ne·

y se hace ntuchn mufa de los ~sh•.Jfo, 1n) )' las qnc

IIIIA

-IS·lcorrnl ..

l. 1 ve,ol••l~ d~l ''i<'iP caserrlu silua· Y rJ.,t a 1101'. Y,nJe;uá,,hny que estn· sos. En cqmblo, emb~lcs•n lns npoteo· niCIIIe por In l"ttnrnlcm (llerr••), hu)' diM, observo~r y prepararse para l odo sis de 1,1 vnnfdad, aunque ~ncde mul esenclule; dll ~· CIICins. l.as prl:ncr •s 110 ul mo~~¡¡en 1te tu cnrrelcr~. se ha

Cll


ANDRAITX z <k lus ¡;rondes cnJnlalu huprodnc· creer

1

abkrto con est~llo. Un' "'"'_, (nu lo<ra~IIGJ ffi Mc~ord~n y lO~ ~jos de StllCI~dOS, ha la•!LAJO Ull ¡¡rolv quo! na~ e hl oiJo. Un IIUtt.l. h• .uo;:ido, resollol•ld!l ho· rTiDI~>meulc, .:onao hebre d~spkrl" por

'1"~ Ml''ello c:s rcohneule t i g(:·

pliSO. Por lo lnnlll hemu\ de conshl<rllr el trlunlo conlplc:!o. So:a. purs, ,.,¡,, u1ode,te hnj11,1rlb••· tlvns. uero hmn~m>. ,\ •ns "'·'"'lestnclones, se El tn·n,nco se conlo>nn' ni na desde IR cu11l uc)~nlru• rtll•rtmos" • ¡·e t·•st¡:ulda un cla•ll·lf tt.l· qnlcre al nnllguo uso ni a los tripulantes del yn l.nn~\0 '"'"' 1 rio¡nells )" prol~la,. l~s rtg1os orto¡¡rAIIcas. sino que,remon· Ultra · nnesta eh15l~a ldrdtuclón. 11u"" -z~ 1111a tris!" de.<wnciR -allrmnb~ tando sn ''uclo hncln el cubl•mo, nhrels c:oust.luuntDII mcrctld"' In\ 11111101 cluJad·"'" l•ocente - que mo, snobl•mo, y multitud de callllt.lll· p.lla qul~n en r.nn~ lft"l d11icll COill•l e:~ " cu se ll(l(·len a pl>nef' de acuerdo. vos de lo~ cmllc< no da cuenta siquiera la n\lació·J sep~n poner el nO>h)re "'1111ten<~ q·•e p1g tr. ~·., ofros g 1bil!lnos el Oicclounrl<~ CR>tetlnno, por carecer de Espai\a jnnlu n los d~ los p.1lse\ <lile no pmlicrOII sacar 11dcl<t•lle el proyecto ole base sóhJ·•S 'l"e yo IBII,IPOCO qlllc:ro v1111 n Id vnng 1nrdl~ de la clvlllt:<tl61. <le gr•\•ar los artlcnlos do! lujo. ailmlllr por 110 cr~lo dentro la lógica, La ruta ya inlc1Rd.1 por los port111t11e· N J10ltOJ protc:sunn 1s respetuesa· h1ce de >11> ese• itos won verdudern pla· ~I!S Gago Contlno y s~cmtnra C••· menh: de l¡ts umnil~$tacioues tll!l céndl· ¡:a de disp ornld que delnn tamai\lto bral, )' nhor" complr.I~<IB 110r lo~ e\p~ · 10 ctutlatlnno. N11 hay tal dtsavenen• a nue>tro n••J•niiC c.1b~llero n•!IIICh~· 11•>1~ Sl!f\11BIII~nte hll ele scl "' b 15•! clu. Si ftca~o se• á f,olln di! !liCIO de los go. El poc:ln tnmbl(:n dejó sn arpo de del est•bkchnienlo ''" uua llne~ dt: co· I(Obcrnautes ni desconoc~r la psicologla oro del. romonll.cjsmo.SI• lita )'él 110 c11n· l\11111icacióll acren entre P. 11011!1 y A·n~· rica. Pvr esto el ralrl llc rekreo1cla hn. <1: los que padrta.l aymlM al E<ta.!o. tn tiernos ,umorcs, huzai\ss ni ,pr¡¡e~s Po>rqne hny 1111 pnulo en que todos gnu¡d~ c;on A<IJICl)R V07.·C<l)n11QVC:tl()r~, bn\ si~lo ttunbién di! l}~lt! ú 1hno n•pec· est~n d.: ncuerolo. En no pn¡:ar 111111 sola pat~tic,,, r~clu u \•.:ces¡ ahorn 5010 nr· 10, lal vez el rn6• ellca1. coiRborndor. Todo lo qn~ st: • acort~r tll<lnncia ' t>eseta,. tlcula. Tilo Corchea es eslrecll~mluto de la7.0~ o ~ea ob•ll De escala dinámica esenciahnenle flr\l·pnc!licn. V no5o· st•b~ en caracol conc(:utrir.o COLABORACIÓN lnunhtlo.•. p nul'1ka, d:mole 1lra, tro< sl~mpre hemos :<le c9••siller:~r co· do: nu pl•i~o. hxrlpico, sarcástico . molo tul~ l~n¡l"ble q olen expong' sn ¿CJbo: 111.1yor ex'trnv;~g.mcia? ¿H 'Y vitiR y sn saber en pro de tftr. htrmo~• •

rui•n~~s

g~Ktrallle

~•crilor nmold~r&e

c, alq·•t~r

un gn!&')o Lo~ atmt'ndros c~rCAIIOS IIIOVidO~ llgtra<ncnle por el céfiro olt'l a'ba pró· s u11:1 a estall11r, cabecean ritlni~cnenlc sU\ cop.,. rar¡adas de nllldH llores ... Con él respland.r del dla que ndrt , Mn llt~t·'J:l l~s gentes de c11mpo 11 aquellos lug<~res y hon consolad J " In madre que lloro IR lalla de sn hiJa. No hn quedado ras¡:o ni ,,c:;tl¡:lo. ni prueb~ que pueda desenl rlll)llr el misterio. St,nua soln. El nulo qnt hU)"Ó debió pallnar. En el recodo de la cnrretern obséfva•e el surco producidQ por el neunul1ico ni entrar en la cuneta lle••·• de fango humedo y aplastflr contra ~1 a un pnilado ole lloreclllas tiernas des prendide' de nn almendro ... La cuestión es toR'arnl~o

1

El nasa·unilibrio· humano

l!ll nnéslrll lenl!u• dlcci<ln~s scmejaa· y noble idea. Pero no queremos cerrnr c:sle co· tes? iSl llt~ • <.: :rvanlés' R conüi:.:r e,s· te id10111~. e&h: tmco! A' buen seguro mtntado sin manift rtar tmestra dlsc•e· no hnlirld•l J~ l,,.¡.,rté héroes ' p3t" u.: pa •cía to~.•l~s ex~gern<>iones de enlu· nar lu1ld n:m cstu•1t!ría' dh · sa•ill.:¿es siaSIII<! _t¡nbidas <Jueri~ndo Aumentar de· mod.:ri•l.t<IS. Si en lugar de un ena1i1o masiatlO las pr011orrioncs dd hech•> )', {&do de t¡ ¡ttlilnnte cabhlleria hub•cm como dit.:e un notable c:~crilor, escrl· tenido cl · mód~rno jar!·.fJanrl de and~n bienJ l y di~i!nJc/t'ur/á'ln'i ldas U 110 •Y zas ll<l -~~eo que Don Qnljole muchas cnnochlo y antig•oo ~IIR¡:iu ni ronAq '" 1 vec~~ dnrla guipes, no ya de cabeza de lo sublime a lo rltltcnh> no hay m.ls contrn lns pcí\M, ~ino con el jatz t:on· qnc: im •paso. se·lela •A:Cdir>. que ellle sermodtl. Y como consideramos c¡ne lAs ex~· El camarero, solicito y arqueado,· Por todns parte~ 11emos hnperar esta 1(':1 lo hncCIJ d~l fJamf. ' ' ¡:eraciones citad~s put:dnn Inducirnos preLluntnba al Presidente: tra.totnadora de <!er~bros femeniles en ¡V u esto ~~ l!! llama progreso! P. Soler -lQUC tofnalé el ,!"ei\ 11 ? 1111 prlclcipiO, perO )'R IIIISCUihiOS nfl'lra; al ridicnlo, p•otestamos de ellas tnnlo Pahu~ 1923 Y nnelitro Rty, cont~tó1 ré11ioln: como apllmdimos In sublime g~stn de 1>11cs ya un se 1ra1n del traic. del p~lo, - yo acabo de tomar Axd.r, ahor~ él ni d.· Oltí;S prendas p~rs<Jnales d! "'l'' los heroicos Franco, Alda y RndR. El m~jor rzfr,zto, es a7:ul qu~ nos lf· que loiUe lo que qnlern. terial tra<¡mnt~,no.Ah 1r•• trátase de los El ca•lcaiUibta se dejó en el tinle· •n od~ltotad~s lle In creació•¡, cada vez represe.1t<J err nuestro gesto mds oet· r~ lo qu~ coutestó nuestro vecino pre· nlás abandosa, <le nn esplrhnnl traslor· .sprral !1 t.'CII la natural/dar/ de nuestra cxpres/ln más propia. P<Ira lograrlo " • ""'1~ 111111 nne~ot i\¡lo~a q·1e ha de impo· d s;dcule y es:n idea nos ha 'lbsesio.,,•J' s:; re:¡uil're wdo el arte y la e~pcril!ll· u¡ ame mucho IICillP1 • nersc " l<lliD viejo si~lema. era qn le O{fl: ce a Vd. la {oto:¡ra{ta ¿Que tomarla el Pre, ldente? E <le u~t>d~ la ve nls 'e ' tod15 dlre~ . Par: u. V;:SI!.:/1 y se c:~ve.1c.:r:1 dE510s di~s. con motivo del a\..a<lo· 1' • (I•M Ir.ti ".; . <I· 6d aueA 1';• h 1}', s•lo ex¡1laae otrasu·•a,· de unos dins ¡,,e scgú·1 ".a ". •raltl• Espai\~ Ar¡:entlnR, lo• p•· ·' 1 t'l j 1 IIIJ}'Of 1) segú 1 nolicias a petición proplft, dd carg 1 n t(OS 1rnnceses 'i ~nlre ellos •Le Pe· '. ourna ' han publlcndo relatos <e.t el ain.IIO y ......·• 1 ,.3 ...11 ..11 •• E · d h• " ,. , '· • ' "' ' " BmLI. T•l "'""' mp_ nntes mando que el hidro se •hl , .. , (d a•!) Rd D lla lcr·ninn< IO 1 ll•,,llelllt el <rnl'd ' 1 8 uns3;!o stran revndto entre el que los 111 lltiforoll .•S R en IIIÍiftd del OCCROO y ".a IM3JJrR le 1Jc f sido8 reco¡¡ldo b •I!Sflni\a Argentina•, 011 la lle<>•da mento Ql.te mál frecne•lln la ciunla mores eslemmdo•. e •wom;>rensib'c:s. del UllrH • 8 Buenos ;:¡---.,e-. · Et rada esporllnal, y po'r t41 cansa, se s cor HitOS que flOr alli v., ·'no n 'u suelo ni lrll u•IR recolectlün <le llrmJS 11ar.t Al l"111 se dn pejó In incógnitn. los . omo ue de Aflora t:rall rec•blmlenao <lile dispensó a los h ,. d lo 1 l•llhna pubfo. . a e. celo ,e a }, 1 no se 11·' " lr11nceses ha•l to ado algo . .., sur ,te el nllramoderuismo e•• · 1 ped·r 1 IDs 1 1 r'ba••o • ' • e n ha sido el broche de oro de: la bri· · tes o uno d! flns h•viln< ,or las ho¡"a•. 111 'as SIIS pallCS. El ¡lintor "R 110 •e ló u o 1 Id 1 aal · 11ante ge<ln. f!t cmnnmlnnte Franco el ro e:tterlorinr · 1111. 0;1111 un. .., e 1 p· 1mct De al¡unn manera II.Oit d• dcmos conlnnua con reproducir la naturalezA . 1·' 1 ,. lrar su e inqnebrautnbl . en.,1es mntlu\ndnln mas o menos con C.lfllt•n R 111. 1\hla y el 1 A • ! ' 1! Atlll rcc 110e t n o 1 11llai ¡J lh!> qd:l Sr. B azl . da se hnn cubierto de glorio nn111rnl sobrieda<l y estilo y POIIiendo e•• · ' 111 co1Ra· 1 d amlsl•d. sn • pro t 1.. d hrea •zar plrR q tob•a d jáIRd insplrnclón mereclo.l•,· SÍIIO mn J o<, ..._ · • ' •r e1cnrga, ¡lor el In 11· 1 " ose nc:,•ar !anta· Y, segú•l oplnlll los té ft A AZRiln. religioso llet·llU!blo, 11 w•· Pon~tllmonos cie acuerdo ¡'1 • s a •n nntujo '"'" morbosidnd l¡t· do •te: ;R 1 cos:no hn si· llcln lm sido rec•blo.ln cou lrlaltl td. p..r No ha mucho, Primo de Riv coulpren~ibiJ: mólls\mos d~ lo~r.n1 n•Hac a, el un leo hit· lo 'Udl 1 11 annucl~ ~1 ó . era . ' llrOP s•I·J tic <onvcr\lr en hnmnua, t<ln e ,ro de ll b lflf lm¡l'>rHulle miJ ni In llnl . u rmns no son esponl• • 1 ~·u res llda.l <le los nvhHiores SI CR cnu ni mucho menos sino, 11\>~ el Le~ el proyecto de tubular sobre el Cll· )' IOmbrcs con e..~lrncl<lrn d<: 6< b•tles· . no que Iba In mnvorla • nco;n,lli\IJ1 d' "''" sólld ' es t-'ull a 111 n 1.1 pnal, evn•n·lo &>1 el sin nú·nero de f'l<lrO di 1 . s s vrut.!s en lo.; cu•les ocullll la n prep~r.lclón w co•cclo d , ¡¡ra•I~HI~<Ie$ <Jie " la p ISire esiOibJn narl< molll pa cl'os h , d 11 '" le 11,1 permlth.lu MIVttr brilla 1 · nA us. C .IOIHio • ' nc "' ~nos 1• 1 J 1 n eln:.•· mlnnrtn CI!SC ·u ~ol sola,ntnle a lu pequenas Industrias en 11 1 )S a Sil ta•np 1da e n sus pii~~O< una ,..,1

carl~turn

Record.tmos una publica· · 1· da en un ~116dico de la Aml!lica espa· Sic: npre h'lb l en uneslros actos ftola, a 111iL 11• '" toma dt Alhuceu1as, algo de extravagante, a'go propio de <Jne nos llamó 1~ atencióu. .gente de~conoc~:dora del bien y de la Representaba a nuc.~tro Rey y al r>~z~·• stgunt e" su campO, Pruid~nte de la Rcpúbllc:n frllllctsa R,e(i~9.111~ a las. extravagan~!:ts in· s~tAdos en re.lcd,¡r de nn vela<IOr· de tro;lntld1$ e n E<!l•il 1 pqr la tn?da calé, sobre tl tbal 1\al>i~' -vArllt~'Cll(lbS -.:;t~f1111)f.rH¡ e~ Jll>s•t<dn •!Joda ~•\e sólo vaci~s y una copa 1'11 cuya etk¡Uéla li~nde a llrcvalecer sju.olr() [¡mdame•¡to

c..

Comentario

n~o~s

"

1 "~

~!ir

~vlndo ~rdt.fo

p~r ~,1,1 b1r~IIO.'tl d~

1~<.1!

resl~

~*o

~

u~111

ld~alida·\ni b-allet~.

llhml~nle

~

H.~ee

rclev~•lo,

!l ~nor ínter~ p~rsonal, Ral·d"Esu lll-a Aruan'tl.na" .oo•""' ' "'" ''"''' '"~' ' "'.d~'' -" , • •·,,~"0

h.lbl~n ~~

pas~ron.

de~inleres,,da

t~nll! Q••i~á$

~

cPI1 ~

de""~ loe~

~rboles

.,a

~vm< ore~ csp<~)oles e~la Aire~

~~~

~ R,Crl!~

~le·

fe¡!uhtnn~n\i.¡n

solt•n~

d~l

y~ ~~~

1~cau

nc~

~·e

co~

tr~s

<J·•I~·

lng;IY~! d~A~mlnllc;a~r d•sem!l~ ~

l~rcntlsmn

~

o~scrh<~<

~ d~

1 ---------------------------------" -o_~_~_J_J_u_s~ ~ ~ ~s~e~n:c~:~ lr::~:·:~~~

e~ln

• •

«~.m •··~~


ANtlftAITX del purlll'.l ~!no '"'" llmo•nn que mu·

noZ:IC.ItiS

Gfné~tllfS

EL HOGtl~ DEL OR\1ENIR

rhos ptr ~"""' hnbrúu qneriLio hncer d~ su liun•. Al st~or Bauza, ¡:ron cono· CA.\\BIO Oe PALABRAS. L• Aco· cwor dt l pn• blo, uo h• de e scopjrse · mla de lengua Elpaftole bo1 ocor4ado que le ule 1 ,. 0 1arni l~IIO a la fuerut Y l")r la acción de poürse en el ague un hidroo ende n ln¡tllu valnr h• de lencr eslo pa· vión &.ellfamacS. •arman r • y •arnulUJC•. ro Inclina~ le n dt<i<llr de su propósllo. en vez de ••mcrrfu r• y •a:n•rrlu)e• C'O Adem~s )1 ht mos drcho, fue s u mo ltuu aqul ha venido di<:•éndose ,por ••r uaslodo a petiCión propia. ¿Porqu~. aquellas palabru caalellomas:. mlentraJ que pues. hemos de oponernos a sus de lu úllim•s 1011 venlederos t:•licismO$, S in ~barg~. un escrilor, Angel Lh•ro. cree. seos? Se puede objctnrnos que bien me y nosotros pe nsamos que bl~ a«<Iedo,qne recr uu sacrrlicio e l e~cvarllslmo Ideal s eria aun mejor que se llamara •acuatizar•

~aciE•ad

Co111eraun de r.fiorra. trt•na y Cmlrlcclil

Domicilio Social: Plan Merc11do, n(Jm, 14

DE

P~LMft

M~LLORC.~

A los cuar~r• ln y ~els rnes~• •l<' su lnud~ctón. tiene un capllol IUsuito de DOS MlLI.0:-11:.:>. DE PESETAS, •le udo ello la rnelor de rnoso oción tle la couh•nlR que e publiCO h: d l•pen<•. Nuesu a nw1or propnl!nnd~ son <'Sios dfra,, y los DIEZ Y OCUO c.o s u que dnrautc l'l ln~ll~'!"" tlt m¡lo •e h ou ."djudlt~~do a nuos1ros asociados . MAI.LORQUoNES: Ames ole Mrscnbrr olgorna póliUI a cunlquler eulld•d de ohnrro, cn n-ullnd """'lro R~prl'SI'IIfOtJie ('11 Atod¡a/l.o. DOV ANTOVIO PLANAS PASTOR, Calfc .Vueua, !J ' '

CQ,\\eRClO FRANCO ESPA~OL. ­ relig ioso. Pero puesto que ha rld<> nomtr ulo p ar r St¡:ún las es!adlstrcas qr.e acaban de publi· ocupar 1• vacante D. Claudio Fuster ur~e. Prenda ha Importado de E<pano Pomar; persona ) n conocida y ce tebr• · durante el ono 1925. merc•nclas v•lo· da en é<ln,de dotes snllclenles pAra de· radu en 83~.~1.000 francos. y ha expor· lado a In Penlnsulo ¡:en"r~> pur valor de SPII1(lt J)ftf alti)SAIIIC11le SU CMgO, 110 hn represcniRIIIe en esle pueblo tic la~ célebres y acrediladus rn~quln•s de sufrir e n lo rn~• mlnhnn 1• cnusn re· 1.423.5}9.000 !roncos. En el ano Hl21 IM clfros fueron: lmporldcioues. 875.506.000 para coser y bordur lig ios", único ln7A que suroue r:ros Hgn !nucos y Exponaciones. 1.157,702,000 id. " fa comis ión p ns lul:rntt con e l seilor Los lm, ort ocloues de E.pKftJ a Franela Bart7,1. Entonces, ¿qile fin se persigue...? preseulan de un ono a Olro 11111 d lsrnlnu· M. clón de 11,145,000 francos, y e l u ldo de In las encontra reis en c~sa •le MASIÁ RELLOT JÉ calle de la Habana. balanza comercial en conlra ~e Espa na se Desenglli\eu se de las hullacloue~. euseilanza de bordnr grnlls. e leve 1 fn ncos SS9,17S,OOO. Se veudeu m:\qnlnAs pnr11 hacer Clllr etn de las mejores marcas. COPLAS DEL DÍA ESPAÑOLES EN BUENOS AIRES... PRECIOS REDUCIDOS B•onos Aire s es la pob:.tció1 del mnnJo ~~ beso al héroe que mis es, onoles tiene. d<spues de ¡\\•· lebrado yn vorlos baile• que s e han visto dr6 ser del guSio de los lúnko• q• e eml· Una linda much.rchn, drid y B rrcelona . H<y u•~• 4Sl,OJ l, y de concurridos. tlcron el didamen. pero lambl~n es cierto con c·ubc!eso. estos, unos 300.000 •on g•llegns. A los es· •. • que todo el j)ueblo uli en centra de ello. o Franco, en la meji!la, paftnles s ignen los it•ll•u<>s . El •C . D . Andr•hx• ha orc oniude> pa· Y no1o1ros creemos de impresdndrble ne· le ha dddo nn beso... ra los tres ült hMs días de Carn• v.l uoos cesidod, si es que e l Ayunlamlento quiera bailes de salón que promelen resnllor o! ros reprtseulo.r la volunt ad del pueblo, que sus Aquf, al ~berse el CHSO, tontos éxitos. actos h• n de estar en ormonla con el senlir se ha tliscntl•lo Paro ello se cuento c<>n tan esencl• · <le. ~51e. Lo contrario seria uno dlcledura ---------------~ si eso es irse •plus ultra • Teatros lislm~s factores tOmo son: mh. de !o llebi<lo . Poro el próximll domln¡fl y mnrles.-m. Un notable cuartelo compued ll de pin· Por• octos de tanto troscendencie si se A mi, nrmqne jnr.go el beso tiono d la de. C ..-mv•ol. se h 1 e nunciado la no, violin, vloloncello )' cjan·b•nd• quieren evitar fnturu y posibles respon u · det»lle 10 1110, nolobie compania B•b!·CMvn que en las ci· omeniur lu ' 'tl edu ; In cooperación del billdadH hny ~ue arrojnr le mayor c.antlded me parece que hn s ido l•du f~chos pondrá e n esc~n• •La M•lque· mb seleclo florón Je b• llas senorltnc y posible de luz sobre cuesli6n lino uenclel.

¡ATENCIÓNI

EL

UNICO

''SINGER''

1

LOCALES

----

P•••

dado muy promo.. . Si eu 1.1 • terrér clupft •

l a ho si•lo el beso, cuantlo acalle e l vmje , ¿que va 11 ser eso'?. Y eso se rrn el colmo, ca ro s l<!rlu res ... ¡Cara)' ; qué suerte liCil<!ll los avi.1dorcs!

·..

Yo estimo justl) ,., beso pues me parece que quien da g !oria A E~pMi\ll , besos merece... ¡P ero. ift)', am'g•>s mios!, si sigue el truco,

rlJo•del nr•esrro B~navenre y •l.•• Aguilu unas gnnu locas que llene el elemento jo· De otra forma se d o lugar • sospechas tal del Rey • ori¡¡jnal del poel• re¡:ioual $e~or ••en de rendir cullo • Terpsicore. vez injuriosu . T ou< y ¡\ \arolo. Natalicioa Y. por su parte, el pneolo mue~tra une Por la bueno impresión que dicha cnm· El martes de l• pasada semaua dona erces iv• y desconcert•nle ind iferencia • n· panin dejó con su 31llerlnr ncl uac;óu e ollre el C •lalinl F errer et~OU de o. PeJro Rens. te un problema de tan capiu l lmporler.cla y tan en conlre de su general senlir, limil.tn· pú~lico. e s de su¡>oner q •e ~ He nreuadea · dló a luz a 1111a hennos a nina. r:l en el Ar,enlino e n la< citad•~ funciones. - Eljue,•es de la semana pa5oda dono dole solamtnle • chismorreos ele cal~.

c.....D,---AndFaitx

Los niano~ R. Maristany Uentu a plazo y al contado

L am )eri <J} tuiCO:S!J y

Oa.·S Nfcold s l!1!

o. J •ime C.la fell

o.·

sultó p• r su cuentia inus~e<,UJIJ por los md.$ optimista~, c• o10 p'6r la imprtsión tu ) o me vuy en dos vuelo s ettte1no s,.ot!~fac:torJ~ue dej6 entre c.l 1111 • a Peruarubuco. oneroso oúblico la inler~•ció , de lu f.ufs de Tapia obras lrreprochoble en erado 1111110 ya quo los lmprovfsndos a elores rlv•ll;.)ron en de. sem;:>ejl>r bien sus popeles.Eu resurnen,que en: vhlo del cxlto.púb!ico '1 aclore s • ¡¡ne· Son los mciore<, pnr su sonoridad, re· d• ron con ¡:onos de repelir una larJe h n s istenda y prescnlatlón. Oararnludos disl rold• y celebroda. por 10 ni\os p.,._¡o taJl!D, lennine"'"" esto breve re· s.n• dldc .1~o: hn: > la próxllr ,

0BIC08 O&POSI TARIOS EN PALIIA :

Ca tali na Fe rr6 esposa de

El pau do dominz o, CQ:WI...awuociamoo alumbró lomb!en a unn precios a nh1o. - El mismo dio 0 .' Merl • Estelo, cspo· r u d-mimem ¡nsado, ~e&ce,!!l por el e lemenlo joven de la sociedad eooyo u de O. :\\arlln Carrlo, dió 1 luz a un ronombre .en<:obez.a .,ul&-®la.. los e 11lreme· bu>IO nifto. - e l lAÍSmo Jaeve< Mor¡¡arita Oi· ses •Roa¡:b Floril• ¡f ·.~ ~reno des Ba 1 'nard e sposo de D. Oaspar Crexell dib a " rrlo• en el com;>O de· ~...... •,s complocemos en h1Cer ptlblico ...,r luz felizmenle 1 1111 robusto nifto. - Nuestra cor~lal enhorabu.,nn y los exllo reS(>n" nle de la función lanto bajo del pu nto , de vlsl• e .:onój;> que re· p~dres y f•rnlllare• ue lo• reclen nocidos

PetlciOn de mano

Llegadas Hoce unos d ias llegó de ~\ál•lt• nues· rro particular enli¡ro O. Ga•~' Massol a..ompaAedo de su senón 111edre 0.' Fron· cisca Jaume. de su dialing ulda hernuna do· n• Anl~ui• y de loJ encantador es hijitos de é sto úllima ¡\\oriqulla, Paqurla, Pep!lo Y

0_ ••_P_••_i_10_s_._,_ •·d_.__________

lla sido pedida la nu uo de la dlslin¡:ui· SE DESEA VENDER Sd1e. ¡\\or¡:¡ rrllrr l3 ·~h Pujol p ara Ln CHsn s ituada e n lu t a lle de nuestro particular arnigll O. J ose Al••mauy Alenmny n.• 7. Vldnl. Porn informes e 11 ht mismn.

y

~elln

La boda se celeburj n nrediadoa del verant pró:c hno.

Escuetu Graduada Sca~u

nollclu estd por firmor.e o esri lirm•d• ya llll escrllurn de compre drl solar para edificar 1• escut l• g:radu• ,t. en proyeclo. Bailes Nosolros c re<moc que el slllo t k t:hl<> " e n lo Jo:ledaJ ti!• F~:nenlo • se lun ce · >et dcrri• de la i¡:lest• de c<le pueblo, r ·

'M¡;_,; ....

P•r• bncer une obra ver.Lldcramenle c!vica 110 es t•l proce<ter precisamente el m4• lndu:ado.


ANDRAITX

~ervicios

" PENSIÓN CAN RICO '' ':.:Gabriel Calafell 111 9 prl•lón v cuArto de bllftos: lllt ~f''l~=;l(\'~~ e itnlt.um: ComblnACIOIICS COII ..

• \

s,.I(Jio1S h 1blrn<:.one• con St,.·tdo ~"ncrn.fo. Cocu" ~•P• 0 8 ' a ·es "nutomó•••les. d •ti\ 'coo de automÓ\'IIes; Cocher•• pnm r nrrll 1 '

PENSIONES : ¡ ,• cl•·•t: 7 P<"'eta•; 2 .' ll

CUBIERTO ESPI:;CIAL A 4 PTAS.

Grat~n.

oncluiJ<> corrcl oni!S y f•lucho

CP.AN SUCURSAL EN EL PUERTO

En w, ,,.. 't' ed ~ten ,., m,~mas pen~iout~ y ~e ~lr''"" los mls.mos utenus. HAY LANO OSTA y CRAN VA.RIAOIÓN DE f'llSOADO E N VIVIIRO

COLó:-: 39

Pelma

EL AGUilA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Ser1ora, ¡\~i1o y Ntila LOS MAS IMPORTA;o.' TES DE ESP,\~A=-

-

&orvidv m<"""''lil ~litnc.!.c- tJ.· B.vcl·tolln el '· ~~ .\\Ale.~• t.•l 5 )' dt" C4dlt rl 7, p.tta 1 &nt• Cruz. d·· TC" ten f.:, ,\\ontt\·¡J,~a y Butono .. ·A\ru~ tmprcnd•t·f¡\10 el v¡ujc do rt')( tt....¡,o dt~de Bltcn<»-·Attc... 1.!1 d10 2 y de ,\ \onlcvidt..-o el J.

LINEA OB NB.W· YORI<, CUBA MEJICO

S ervido m<n•u•l •nllondo de Bar<clonn ••1 25. de Vnl<·ndn t•l '211. du M~lnRU ~1 !!8 ::1 de c•dJr .:! JO. poro N...,,.• ,~ork. Httbtllilt y \ 'erct r-U1. l<rKrC~ du Vtrucruz el.O y dt 11Dbl.na el JO de c..tdo m~ cun tit41JJ tn !\cw·) 'ork..

LINEA DE VENEZUELA-COLOMBIA V PACIFICO

$el\itio m•u•m•t M liendo dll But(oluno el IU. el 11 de Valencia, el 13 de •'•ltlln~~•. y d~ Cddl< el 15 p; r• Ln• Palmo~. Snnan Cru< de T<"ncriftt. Snntk C• ~'· d• 1~ !lal ""• Pucrtii'Rf. co llobann, I..IJ Ciunyr n, Pucllo Cal>(oltb. C11t11~0. Snllalllntl, Cql(llll_ por Cunnl dt:l'A· no;.,4 o Guny•qoul. Colluo, ,\\oll<ndo, Ar~co, lquhoque, ,\uaul•'l::ll•d y\ afp¡¡l-ul•u. Sulltn4o de \'alpanl~ d 12 de euda m~. t"CtQ:rc(U por lt.tual tnhl ha~tn lu Cluuyara ~t de nUla Pucr• to--Hko, Cunada"- C4J it y Btuc-.•Jontt.

LINEA DE FER:-IANDO POO t. Servoclo menMonl •atiendo de Unreclona el , de Vuleneia "' , tic t\l(CIInl< t•t t ele C&· di• el • pnro Lt•~ l'uhnus, Snoll~ Cr~• de T••ncrllc . $ .uuo Cru~ de ,tu P,ulnhlll' pu<IIO~ de lo <O<tu occldenaul de Africn. Rt·l(l'cso de Fcrunndc l'óo el , hncil!ndo'la' l!~ulu• de Cu· norias y de lo Pcnh:oulo Indicado~ en d vl n e de oda. , 1 A~.,... de lo• lndlcad<>s • • rviciO'o, In Comp..ftt" Tt~~.•oalllntica tien.: e-.ru~lt:cido• to• 1 ~peci.lles de 10!'1 puertos del t-\t..-ditcrrdne:o u ~uw·Vork, v puerto~ Cnuh1bf'ICd it Ne-..·~ York y !u Lineo de Ba~celonn o Pltlpln.s cuyu> 1nllduy no •on f illb y .., anunclarf~ opor· tunnnu.~n ~o en eoun ' 'm¡e. f!.o:o• vapores odthltcn cnr~n con In.< condiciones •••s fo,•urnhlc&. y pu~ai<·<~ a quien<.. 11 Compallie dn r~lu~1miento y troto e>mcrn~o. como hllotredlrudu cu \w diiOIYilu ><:rvlcio. Todo• los vapor~s llenen Tei"Jtf1)fiO a r hilus. • • _

Ageme eu Palma: Jaime M. Granada- P. Antonio Maura, 4 .

Venlas 111 contado Precio !7ijo Sect!OB ~e mtoc Im!lel!llea~Ie¡, M aotas, Purta-M antas, Tirantes, Ccrbata~ Liga~ Leuoms SUCURSALES: _'.\adrid, Barcelona, Alicante, Alrnerla, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

1

H~ilt~~! ~~J~!~

SAVON DE PR OVENC E

do

MATI:\S PALMER (ROSE)

Calle Vidrlerla, 9.-Frcntc n la Estqción de Francia...bARCELO:\A ,. Esta casa se reco~lendo por sus precios económicos y su esmerado !er· i~'0; ·Se hacen comodas de encargo a toda hora.-·SERVICIO A LA CAl~· ~ A PRECIU FUO. l.a casa S< encarga de todos los equipajes tra 15• porte Y de cuantás diligencias tengan que hacer por los intercs~do~. ' 1 L1 LU:GlDAD&~APIIRES YTll&lU:ó ilNCONTIIABAN UNR&~RES&IiTAtlTC PRUÉBENLO UtiA VEZ Y OS CONVENCEREIS

GRA

C AS A

113

~~MERCAD AL~'

·.! L.

ARTICULO DE VESTIR PARA CABALLERO

SA S T RERi A Y C AM I SE R Í A Ln Casa que tléne y \'ende mas CORBI\TI\S

Brossa, Y. - Palma

Se ñora

No compre SIIS vestidos y novedades, sin • antes convencerse de nuestras bonita:¡ colecciones y precios de propaganda. 1

Caballero·•

~ncárgasc sus trajes en las sastrenas MA TONS.

RIGUROSO PREC IO FIJO

Casa Matons

J aim e 11- 39 al 47 leléfono, 255

Zapaterra " Uf ELEG,'\NCIA" de

DES A L M ACI!

111

~ ==-==

Especialité d'huile d'<-li\•es fruileés extra pures el d 'huilcs blanches douccs. Conditions speciaies pour etablissemcnls Espagnols. Ageut general: Francisco Vich. Rue Chanzy, 105 Rcims

Posada las BALEARES

y

f'l"' HHb~l!l:l y Vrtd(rtl7.

LINEA DE BUENOS·AIRES

COIIJIDA CAMPESTRS Para 5 personas o m¡!~ a 1 ptas. r.o • n·HÜ que e el mcol(oo· do .c..bor rlo E.<p...:ial• ~el\·ldo en ~~~~de'""'· P,.e~to. ::>on Telmo, Or•¡¡~ucra:

LINEA DE CUB:\ ..,\ \EjiCO

m~n•u•l

onllondo d•· BllboiO ,.¡ 17, d• s.onlllnol•r el 10, do Clllo\n •120 de &lldd• du Vtr.,erut. tjl w y d~ ~tahoiU:i 111 a» de toda m<J~, ~"''" Curuno, Gi¡ón y Sanlo"der. St•t\•ldo

co;"una el 2 1.

pe¡eln'; 3 .• 5 pesetas

Enlremt>t' -.rlo> ¡\rror 0 Uuc' D\ a lo ~l•l•¡¡ue~o. Pc!l<odo Tfórtora o C.trne con l.e¡:umbre~. l>un. Vtno. Dulce , Qo¡eso y rut•s

da la Gomnañía Trasatlántica

ES

San ffiiGUEL

CA M PINS Y SAS T R E

Mayor, 4

S A N M 1G U EL , 143 1\ L 149 Frente StA. C...tallna de Sena. -P 11 L M 1\ D E m 11 L L O R C. 11

PREC I O F I JO ==-=== ESTA C\SA NO ENG A ~A CON CUPONES

Andrailx

¡Gran surti do en calzadol

Gén~O\'edades pnrn Sel)ora y Cnballero.-Pa~erfa, lnnerlo lencerln os de punto. - Sastrer!a a mcd:dn. - On1es y tejldos del puls UNIFORMES MIL I TARE S

9/nlonio cpons "8ofie" Ú LT I M OS

~

MODE LOS

ELEílANC!A ~ DU~~OIÓf~ : Pr!OBADLO

y

OS

OONVC:NCtm .li JS

lfllp. de A . C A L A I-J;L.I. - ·ll •

UlfUU .f ·• .. , t llffjvrt.:u


AndrJIIJC 8•1~ortl 20 do FoiJrPro l92G

.· .... ·-.•. :. 'l·~~ . . ~.~!JM 2;~ .f ü ·......•....·. -·

1

.~-~ o r:::::=::::l •

VIl \

c=::=::::J • c=:=:=l • r:::::=::::l

o C:::=J • c:::=::l • e:=::=:> •

Al1DRAITX ~

• c=:=::J • c=::::J•~•c:=:::J•c=::=::::J • ~ • c::=::Joc:::::J •

~em~n~nn mBependt~nte

Prtclos: sa...,rlpd6a por odtloal.«!o.

U

td

ra Pelma y r.•o,·laclq.

en el e"Cr8 n rro

.

.

o

......

··~ · ;:·..~ :t.,

. . .~ 1•so Pías. ~. .... ( .. .......·· f>? ~

'

~ 'TAIMEITAI :

Rcdacci6n Alfonso: XIII, 7 Adminlstraciun Alfonso: XII, S

----------------------------~--------------------------------el abn1hnicnto, tus <l.lorc{ lnte11sos, la dores la C•no.:lón, no IR del p;!nico, si clnnosi~. ap.u~cenm3ncha$ cu In piel, no 1~ 11• !.1 r~pon~hllld.••l.la de 1•1(0 lOS ojos se ponen v(llri~sos, nnmcntnn rln, ht •le In imn ~rlnlh!atl, In C<'lmpnrull· Comentarios médicos. los dolores precordio~c~. In tlisncn se va, In sodnl. In cl""lllica, tollo esa co lncc lntolembte, se o~cwcce lrt ''is· rriente e•piriluAI de romnnlic's:an. que E~iste ea Amédcn una variedad de llevan n \m~ricn nuestro• :wl1 lores p~toma~ ~igantcscM, que trénen belio ta, hay hemorragins. E~te el llltl de lns lllOIIIflil JS, que Ln d~ m~nos c-r1 ello1 es lo li<ico; h•1sln el nombre. Se !!:mm :ll.tt 1onas y es de color cielo e' p umaj.! d.! su cabe· e$ debido n In fotltn ti:: u:d!;\!110 y 1\cltlo lo dcnul~ es lo e~pirltual. Lns prneb.;s m~ic.1s par• •er 8\'ÍR· za, su coln tlel c•tlor .te! mar y e 1su pe carbónico Y a In di~mlnwlón d~ 1.1 pre· cho bl:lnco tienen unas phrm,1s naoradns 5ión que hnce que el corazón se con· dore• no pueden ser más exnctns. H1111 de tener In f.1cilidad lle que de11p~ret.ca como el penr.lóa d~ Castilla. ¡:estionc y el pulmón se dilate.

de las s~tm11ales rormunis, su~ ttnl¡¡os y sl1s ndverurlos.Unosno ven en ellu •1•11• que 111 11aturot expansión de los e~· plrhns nt.:gres; mlenhas que olro~ sólO ven n«llivos de Innúmeros prrver· siones. El rey Felipe IV fue! un decidido protector del Carnaval; y se cn~nta que acompnnallo de sus cortesanos gus1ub11 d~: concurrir dislrn7o<~do " los ball~ Y. t••seos, y a todos los lu¡ arcs ll~ znra!!nlA, pera del~ilnrse en sus conlactos con el pueblo cándido y re· tozón. En C3mblo, Ftlipc V, fué un dccla· rAdo e:~ e ui;to de 1ates fiesta;, )' procu· ró redud1lns a sus menores términos. ,'.\os vino luego Carlos 111, monarca cuyo nombre se recucrd~ por mil moti· vo•, y .Jc tal ntod., foment6 el Cnrna· val, que rn su rcinallo es Cttando se ~mpezJron los baiii!S d~ más<:ftrns en Y estos va'icnlu~. co.no toJos los lar 11 los páj~ro~. paro los meclio~ son cll,liutos, y nsl es e! aire par" el ave lo 1<1< ICrlii OS. R\'u"lo~es, sufren p~r turl>:tciones. ncae Anos despues,Feruamlo Vll-¡qulén cim'eatos .Jo or.l ·n p.llológ1co q11e q•1c la tierra para el hombre. Porq11e !ds aves, a Clnl.l móvlmlento h.tbio d~ sttponerlol- prolíibió las pú· perjud!c 1 u 'm s.•~ull y II!S nco)rcnn In vidn. de su; ala<, respiran. pero el hnmbre b!lcas expansiones de In carnn\•almla, y r~Jcgó ~~ iut\'rior de los domicilios la D~spnés d~ 13 g 1~rr 1 y do•de el q•1e quiete votar es o costa de su opa· Voh·nmos olrn vez a las azulonas celebratlón de la fi.•sla. Pero al poco tillo 1920, se In cstu.h 1J') ~u J ver,¡,1; ra:o respiratorio. A,!, puC$, con mnbienle y funciones qne estarán esperando a Franco y n los tiempo, duiaule la épeca <le la Regen· pt!ses y disentid> "'' n•gao1.:>s C•)·tgre· cia, se JI!SI•urnron OlfA vez con todo sus de At!rlln;hliC ' • el llwn~J:> •111 d <1~ dift:r~ntes, no pnel!e el hombre lnnt.nr· suyos. Se hn dicho que nn si~:lo después de esplendor !u lles1as de Momo y Baco. lo; owi.dJre~·. •P·' t•c••e su 8 ue;•tlea· se ul espacio sin esfuerzos y ríes· Como se ''e, el CMnavAI ha pasa· llcgnr Colón, estos palomos gl~anlescns te c .• cl C~ll'>.:rd;¡ m tl d ~ lAS tn.)nt.l· gos. Y A:m d.: esta for:n~. nuc~lr/13 in· fueron perdiendo, p•>r incomprensiones do por dtveuas fues. ¿Convendrin su· ilas. Es11 1i'ti IH e.1 1 ~r 11 :J tJ. de lO$ tré,lido.; nvin lores v.,,, m:j•lf q,r.: las e lngralilnJes, el color morad~ de ras primirlo de lilS costttmbres llaciouales? Cretmos c¡ue no; La gente joven, Ale· n:;>'·•i~las, 11'> s.: pre.e tia d me·1.>' de v,oln•lJr!nas que les e•••stn n¡¡\s H~mpo, plumas tlc su ¡>echo Q1e adquirieron al r.re y bnllleiosa,hn menester divertirse; beso de Espailn. 2.00) m~lros, y la padecen lus que se tle!lenc•l, vnu a menos arturn y se 1l.lgn nos volo• p1ra q"e coa la He· cll<~ es la que to:na parte aclivlslmn en sull~u. uQ .os q:¡~ ._..,,.:u a C:IJS alturas orie·Hn per!ectameatc. Jos festejos, y no vemos que la civil!· consH~rau:cs. P->r eso los ca~es•dl! la Aviació 1 son g.td.l de Franco y sns c-1 n¡1~~eros, se zuclón td el comercio teng.m u~dn que impregnen otra ve1. del color del pc•l S;~$.Sirtt.J.a~s \',ln ordCJ1JÜ03 ért lr<•s •nses• poco tle1npo y 1•.,r eso es mó• perder siempre que se cllviertn denlro etapas: ligc:n, gni\'C y mortnl. de eslim~r lo h 11.nih ..to.\1 com mJ.utle d6n de Castillo, esas p:um •s tan sem~ de prudentes medidas ~· , roporclones. , )ate; o arr·•~11As con .¡nc S l:tla Tere· Pri.ner.,,¡¡e,•tl! sieateu nocesiJnd de Fro.1c0 y co nj)Bileros, Y•' que dej nu Lo que cOIIVCJ~r!~, esto-si, es que en sa escribió sus •MoroJ.•s· y Ccrvnnles resplmr hlllld<mt:nte, ansie!IJd en ·el ·:~uch• salud y vida en eiiC •mid>. Es¡>~il 3, cu todos los pueblos, se lml· con•zón dts·:~a 1111e lliiii1C11Ifl con el A pesar de que el estudio del •mal •Don Q J!jote de In M ••eh ''· tnseu los progrnmRs Cllr<IA\•aleseos do! Dr. R •y{) VllluJtO!la Vtnecl• }' :-l~pol~s. Froreacla )' Mll4n. eshJCr-/Á), nauseils, seus~cióu de decrc· Je ló'!; a·Jia.t()(eS• e~ inc•lmplero. porq••~ Por d:sgrncio, el e!c u~.11o Mslco P·•·•d, a~Jeaia y fr~e~teucia de pul· paeJ-:·1 hacerse eu el nlre ¡11tas ex pe· .le la flest~. que es In juventud, tim por so. rl~ncias,se Ita nv.:rignnJn q •e su s"ugre Todo des1parC(I.' con el re¡Joso, pe· tiene mós hemoglobina )•¡:lóbu'os n Jos, Jtrus ,lerr o1~ro<; y e•l la ola m11cnalis· ro si se pN>hte en las alturas, se po$n •le.>ceuso~ enorme de su prísióa arlent!, n q 1t uo1 hwnd~. v.t e.npJj•J,¡ m~s dlsmlnucibn de lo capochlld r.!spirnto Tctnaluftron las fle<hts •le e tmftv.ll; t.tcl·• w>•hivos deleites q 1e h.tci.t las al s-.tuJ.> per!•><l11. H ~y dolnr de c¡¡be7ÁI, im¡lOie•1cia rla y de In orlnn, aumento de In nr:udc· y en ellu•, como lodos "'' ""'"• hn c.u >elOIIé~ esplrltunlcs d~ la Ctlbalgnt~ muscular, ag·tt'ln!c •Jo doloroso Y sur· z1 visual, ru!dos de old>s. sos:cnhule.r· IIAbld-> un poco de to.to: e!tg mela• r llrlll,,.tlc y la mt<c.1rn 1.1 lnzeulo' 1. E' g~ lo, v6 1;: 1s, q:1~ no son so!amCrlte 10 del equilibrio con el control de In groseJ!A;,discrecclouc~ )' lMil •J.ts,.ts •· Jcdr, q•te prdi~rc h tO:CI dd C lln.W<JI uu•• s••tncl<ln ·•~ c:.tll.l~. sluo uun pl!l· viJlft y en lo nervioso, nstcnin crand~. ntos nrlisllcos y 1111nil•stllcinlh'S 1le In· '"'" f!c:stn dlonl~laC•I mejor q IC unn ' lurbiJclóu p~ fqu .cn, lrKduci.t,, por unK te•nblo• y reacción rctanlalln o l•s se ,. cttltnrll, r~qnlslle.:t• s v 111 l•tlllnnclnd 1• fi,•stn nrllstlcn. y Jstt-, ct nrlí!\tl!.:tl. ~~ ol e tru '\''" Slem1:rc, en lodo' ¡.,. 1e " ·"'~ y 1,, confus•ón de Mc•s y vóm!los lucoer· sncloues. cob·e;, Pactor cn:mlt a a'¡•r.,rstu~ y n•Jin.l 1 • :tnr~ '· h 111 lenl.lu ¡,,, di,•.,rclt~o~c• cor· \]11\! llt)S\)Itn" '1'1ii•étt n ,. t¡ t~ )t 1m· Ys 13 o'ce.lción conlln6n, aumenta res es In latlgu; )'exclusivo o:t~ lo~ owl,, lw"'·"~ , 1s, vcrd•t lcrtH r~·n 'nhtc••~ ·u lll~ni.ISC.

Rajtl"España Aruantina"

es

E:l Carna\7af


AND~AITX

d•• de c~rkt~r porllo:r.tllco paro 111 re· ferldu publlcnclonr<. PROTECCIÓN A I.QS l~~ICii(.\N·· TES. - L.os O ubl~rMl np•~'•' e llallln'J M d&cnras eu Ull revuelo, 11 plftnda, conlundl· han firmada "" acnrr.lo dr ,,.,reror.6n onú· fnju •• r mezquino ~· rr¡:ntnr me· d.,, bebida, la mlhcarn multiforme rlc. tua pau la tutele de! ' ''' ~·n t,..:rnl;ft"t 'll~ •rr.• btA paly;, compronl<li~n JO\• tnJu tual a ritos r ~p!•:a<Dt •• crahl• P.llovB·IC· l..a n1Uilltnd se contempla • si ml•nul. pre,tar 1 lot e: 11 !guntt: \ ~J,.I ntrrt In tn•\rn• nos Aires. Pur su j!ailordo y h·rmo>!l Esl• m~sn htnwma enmnscnrnda y ron· proteccl6n de q 10 j¡l)7ln t•>$ uaclono· viaje, mert(cll 'o< lri;>¡alautc~ d.: • p.us ca se balancea al compA, de su locurn. te,. En vlrtu.i de c<l~ acwr l~ q•l•dorh Ultm• qt.e E•pno)~ t'lotetll le< tnbnte 1I•Y h"rvnr de carne fo¡:osa Y sn dlspeuudos de ll•ver • bord!J ~~~~ JIGIJ M· eotdilhnrutc esplt!rftlldo )' cniU•IMin tlnrosn. 1!1 tiZón qnP avivn lo fog\tll e• pano!. y personal onxollar ~'pnnol te.• bu· homenaj~ de admlroclón, rt!peto, slm· resinos J . S\.'CO, fmm~~ble y la llnmn s a· ~ues ilolln'llls c¡rte 110 rm'larqu•n en puerto• p•lia y ¡¡r•títud, y que le! OIOII!ne,nde· le roja, atrevhl•, unllonne. espanolts o M repalrlor ' E•p•ft• uuh de más. rica gloriosn recomptns1. L.o que B,ojo In cHreta chls,nean los ojo• In 00 emigran!~. apllc4uJO\t r~tlprocamt~•l~ si con•·itne. tAII'bltn, es procnrnr que quietos de In m(1scnm. Elln en¡:¡¡na }' los onlsmu• disposicluucs • lo• bnrct>> at•lla· con las gtorlos no se oto/áetl las ntl!· e.< t ngoi\ 1dn. U " ' mllnd de multitud no t , morías, cos., que sucede muy a rnenu· ~ugni\n n lfl otrn mitad. Como dos ton· BANQUETES C0:\1-\EMOR•\TIVOS.do. Conviene hacer recordar que lo tos mlrRn y rlen. pregnnt~n y se con EI juevt 5 de 1• sem•nn P•••d•. 11 del me• que mds d~be lntercsnr a E~pnOal )' n In lm1den. No hny orden. Fnhn con· que cursa, se c~lebr~rQn ~n v~rlos punlus Huouanldad toda, uo es descubrir une de l!i~an ~ bo:rquetts cor..,.nourftllvn~ de clencin. vas fuentes de riqne1a, y tener nm· t• prod•m•cl6n tlt lo Rerubllc• • s, •nutu. L.n fiestA ch:ov:~cana nrrastra en tor· .¡ue \C vieron UlHY concurrttl.•• E<lo prueba chas mAquh1as y realizar uuevoa Y pro· belllno n lodn In g.1mn luoonann. ll ~st a que hoy en nuestra patria IO•I•vl.• nmd u dl~iosos Inventos, y ' 'oiM por los los ecos de sn e~tr•!plto ll~gnrl\n a In• <emUla republic•na. que se•:uranl•ntt •1· aires, y 08\"eg~r por dtb3l0 de I•S celosids de los clan<lros como gnrrns galu di~ fructificar' con tod• e•plendldet. aguas, y (llllllnu a 300 K llómetros por férvidos de ¡tre~n. Como un sarCilstno EXPORTACIÓN DE ¡>¡>.TATAS V hora, &. & ; sino que los hombres sean cntrnn\ en In mAnsión de los que ex· LE:-!Té.JAS.-La •Gn:eto• publica uM buenos, pMII que no haya gn~rras, ni pian. Como un lusHIIO arrojarán >n car· real orden aulorizaudu 1• !Jbre ex;oortaci6n asesinatos, ni explotaciones de unos enjada de jaz bnml a la faz de los de potalas tempran:>s hcst• un lhn'te de sert! por olros,ni ~mbicioncs abourdns. En la ~onf~rencia que el s<·ilor Mi· au<tern~. 4ll.O:ll tencl.:Ju, a:npll1ble • 5':>,000 sil• ni·maldades sinies1u1s. De perlas son nislro d~ H:lcltmla pronunció hace po· V ebrias h< :a1<cara<~ "' Ion~! <1.: sn im~orlanda d: lo cosed!• y lu nec~~id3· los progresos mnlerialu. pero ¡que ue· cos dios Pn 1 ~ R~al Academia de Juris· purodia vol\'e:á 1 n la vida. Jes d~l cansumo 1nclo:aallo permotle,en; Y fastos pueden ~er si no van a.:nmpana· pndencla di! ,\\a lrid,demoslró con dn· • • d: lentej:u h••t• J ,OO'J toneladas. Et rl.no dos de ética alguna! Será, si, un:cho tos positivos 11umerosos que en Espn· de cxpor~at::ón de la patd:a tetnpr•na ter· Boscelo más feliz una humanidad buena )' gc· minará el 15 de Ago,to, y ~1 lle lo lenteja ila ooo sólo exi>le 11110 enorme ocoo!la· Ern 111111 po hltC$118 e11 celos, con ntrosa, aunque carn ea de tni~:.S pro cióoo de riqutzn territorial, sino que, ojos blillnntes )' ln1. de cera¡ de p~lo el JI de O;;tnbrc próximo. ¡,esos, que otra en que la< casa~ ll"n· U:-1.\ COPA DE U~ ,\\ETIW .. L.••S ndcm:!<, esta ocultnción e! tnnl<l mayor ¡:an cfen metros de altura y sólo m<!llin plismlo y hahlar g.uagoso. t.i,>ulntes ú~l ePI u 1 Ullr.• l11n ~:nn• lo 1J en lns pucb~os en que cs~:l menos tllvl· Er~ oool lalldo latigoso ror In sl'd copa concedido por el $Cft<>r n.1ucr. Es tle milfmetro los cora7.Qncs, en qne los ve· hlculos anden a velocidAdes onamvilln· tli~n In wopiedad. O, lo que~~ lo mis- quercuclosn de 111111 npeteud11 seducl•>· ¡lleta y tiene no.l~ de 1111 uoelru de altura. s1< y la piedad a paso de lurtugn, en mo, que las grandes ocultacioues • se ra; fneolle secA que oerclbe los mnnn•o· que las habilacloncs estén de n~hc encuentrAn eu los graudes propil!tarins. llos d~l cercano ~~rroyOí estampa es· iluminadas como si los banarn el sol de Municipio• hay, o hn hnbi<kl, qnt\ 'om· cn41hla que perdió la luz de sus co· Me'llodla y sie"n los enltndimiPnlos prendlcmlt> nul~ de 8.000 hectárea•, lores. ~ verJaJeros acontecionieole>~ ¡n.-· en tinieblas, cJ sic de cetnís. El ' '"'' <ólo tenia declaradas 3,().14; y pueblos Era l:t c>~usn nnn penní unn IIAIIlll dadero prt>¡trcso y la verdadera gran· en que la ocultaci~n alcauz;¡ el 264 por qu~ inflamó su deseo )' nbra~ó su vldn; dentr"iW..ue las-.•elodos que or¡:aulzadJ& d~ han Jc tener por pilares In v~r· 100; en otr<>s el -450 por 100; en otros un rayo d~ ~ol que P•ISÓ sobre s u fren· por el ••c. O. Andrallx" k celebrtron l"t' daJ, '" jusllcin y la bondad; y como el 725, )' en olros h~sta el 1.300 por le encerrando su locnm c.•prlchosa v ca &111"'!!!!!: la des~itl4 de l:r ú!tlrn1 vl5i· clave de bóved.1la paz: la pa7. moral, 100 Fn~cas ha)' en que ha llrg,:do la se a¡togó ianpotent~. ErA el fr;ognr del ll'del C:uli&,.,.l, Hnb!a un ~ran lnteré• en I"'J'I'IIf un re· la paz socl31 y la paz inleruacion~l, o ocultació" lnst~ el 8.00() por 1OJ. V nya deseo n<1 logrnd... OJio y amor ~1 mis· sullado u tislactorio i'O;que hGbl• m4¡ de .¡ue ej :.n11 ~' de nnb'eza, de t>Rtrkltis se•, la libertad, la Igualdad y la fru· m<> tiempo. ¡Querer, querer y cl,m~r un prolela de u111l o¡:Orro que \'taia cbis· tewldad. •no y d~ morAlida\1 han venido dnudo al viento! l.t~ Nnturalc1.a se neg~ba ft morreando un frocas<J rtl1doso. ••. tus de nr11b~ n los de abftjo; los ricos a e ll• con tO\Ia ~~~ sni\•t de carcelaria. Pero pm:l~m~nlc. y f'Or uno de tontas ¿Hay qo1e ser socialista antes qne lo• pobres, In g~111e de b!en .11 de ordeu L.a prlucultn csqnihnnda, encerrn· p:~r•doJaJ, uto fué e.l acicate más podcro· lillernl, o hay qn~ ser liberal •nl~s q 11e a la clwsma uf/ y encanallada. Alit\. dn sentf,o en ella uun volnutnd profnu- .., para que nuestros jjlvene• pu•lemn en socl3lista? E\ esl~ unn cue,tlóa que en l lnnf{na. la uobl~zn y hR•tn nn obJ, . da, ;,..,g•>l~ble dtl g11ce tic In c.1nre. S~ conseguir su empefto toda lu came al aua· hn)• debal~n filósofo•, po:tu~os )' 50• P''• falsifkaudo b'llete< del B:mco de COII<tllnln. dor. ¿V que hay imposible cuando u l•le c:ió!o¡:os. Pma nosotros es mny ob,•lo Prolnrln; Y Aqooi, en Espa11n, grand-es ErH nnn ll~nH siempre exh~usta e11 cntuslosm~ juvenil, uuiJJJ de l1ou, am~r que el hombre y el clu.Jad~no di~frnt•· pro¡ticl"rios deir~ndnndo, con c ravlsi· al club... ele.? N~Ja. tétrico nllnr penatenclarlo. rnu de sus libellades y d~rechos con uao •ln11u y pea juicio de los peqncilos Y por tal c•usa vlmll$, hn~nuJamente, Ern In esfinge del )llocer vlr¡:en ago· lenlll mayor sciuridad cuanto m:\1 C<llltrlbayentes. millones de p~~ct~s a! como 11n un u cuantas horu de la noche Jel l.ldd 110r el de,~.> de ha lonpnrez•. eonanclpado.s estén economlcnmenteí F1<~ '· V lne¡.(o s~ q•1errA q•1e ellt\lllen sAbndo ultima, qued•~• ftdom• d• ~ vi• Pedro Mlr pero lamol~n t~nem<)s ¡~convicción flr· hlmii•'S rlo 11/abanza a las alturas, lus con selecto ~:~•~lo allls llco mediante ¡tnir· ml,lma de que en In soclednd presente famJ/1..:-zs proletarias crlattv(zs. nat<los de mirlo. Oor~s. -rrr~ntln••· poi· nlsle una luer/.U poder•sn jnstlclorn n o Z:IC.IttS Gene~ tt L ES mu,prno• ~.wruos _ • que tlend~ a dcrnb~r Hl odioso régimen q>~a~>Jo eh•ló:n:om~teh n· ote tu ,.kof. capit•llsta, u ¡¡radA< Allib.'rnll<ono. «'< r:t meJor re/raro. es aquel que nos CONTRA L.t\ PORNOCiRAf"IA.- moJo cu~l ~ ~ en tol ohr.l hnN..n ~'" decir, a qut M tea n h•blan ronq.,i,ht r~tm:sl'llta ~n nuestro gesto mtls flf'l· S:(ul~u l•ll• e unpsn oemlren\lldo contra In a!ltUna benlll~ hado sus drd<t<. Y en '"" clo las llllerl&dPS y d1·rtd1o< d·• ¡uop.1· S'Jnal .IJ ron la naturalidad tle 111/J!.Sira p )!no;tr.olta,tun slot~ rtc<>I(IJo• allllmamrnte chu auc.,l•..• • u t d<lm"'' qu• 1' ' ~~'IT" g nroJ.1 Y a1oc1~ ·h. O r,1•c· lo q•.- •r l'.'((Jrrslfln m 1• pmpia. Para lograrlo por 1• Po~lrin, >r¡¡tl• muu!llesla 1• Dlr~· r.t$ eou '" t 'fu«t•) y ~\h... a &c.Lk) p.;¡• ft1"'l ,,P fi!?UIPre lod<~ el arte y In e.tperlt'll· cl'n 1: ""•t ·le S•¡urld•J. Ti, 15:! • leon· q~r~era, ld···h ~m el motor •• prtntct ..,. ~ •·lk\n huboJ q•ot aft 1d.r ~­ r.lt '1'1 • f,• r>/r~c: • '1 Vd. la f>tO/(rafm plare1 d• f•.obllenclui!M ob\tenns t lnllnl de las sotit-1 :·l~•. ol¡¡rn.II.ICtor dona· Pcrrer. l't;ltal.t u JC co~ut"IUNJ. lilao. N+.;.lilu""'' "'" la • •r.~• ~•ll•ta ~~~ d.rl ~-- 4rbJ!Qt, dadoU, (\l,ono;•u y ('Orlo•

Entremeses

ualr41, lm¡wf,l,·o a!~ lcod•• rro':'"0 ' d:> toda rtnOY·Iciuu, ti~ todo nac¡•>ramlcn· tn; on4• •llnS nu pued~n nctuar ,nu pnedtll ollrur •'"o en un mnblellte d~ fton pifo y sinctro hbemlbmo. Y por e>O 501 ~· 1 ,(,•:~• y libern .l~. odiadns y p.rsegm· d.os por lo< ~~~~·~~ramentos renccopna· rlo> de h>d~s los matice$, que se nfe· rrnn nlm~lerlall~mQ de los iutercs.:s pn· rn tlillcull 11 r el c1eclnrlenlo de In con· clcrlcl~ ptibllcn. l.~ llberta J no es u•1~ fonnn vnun, sinn qne tiene uu eontcul· do jualtllco y vilwl. Además de su subs· t•nele propia, como bien adettmdo o In nnlurnlt·z.1 lmouana, tiene el grnndlsiouo valor Instrumental de ser un medin ¡1a· rn el prt~¡:re.o, pnra la investignción de In verdad, ¡•nrn el reinado de la jns· ticiw. pua In lucho por el ennobleci· mi~nto } In fidelidad de la txi~teltcio hounnua. PAra nosotros, puc~, hay que ser moles que todo libern'es. muy llber~lcs; y después pero imuedlat:~· mente, ~in ~olnción de cont:nu:d~ttl ni u cnsn de ninguno especie, ser socia· listas, muy $odnlistas.

DIVAGACIONES

..•

BAILES

z

"l'

.._.>«


ANCliiAITX das. s, lrJU:t'•<Ó •1 b> !e con un paw-doble und luna de m id ch:.rtJ. e pr~·u.~·n ) t•·llt.-> por 1• Srota ,1\or i<l S 1'idas B \boíl ) G .. ITUIIIO a. ·l quoen h;z•J • la Oe.pUt'S de pA•-·r Ulll:t~ d n t 1 pri!TI(ra d ¡:r.a r< na de b f:<lla ft't.•l~o- nu~.slro pueblo re¡:te.<ó 11 8 rr.elor•a 1• • 1¡ reclow runo t e lluro n•tcralcs con O . G.1brie l Aleut~ny .iloserw. len cglcrcs ~el O•b. Dcap~teJ ele e.•l• TeJtros

bale tu l"'•t)as fe-ron lnud.endo el ulón ) .-u ,.egu:da t."tte )• fui: iuur.cir t•lt . par• COI>Iercrl... y ISI COO d m <'110 er•lll>:UmO " ll.:on M• •fectuond<> tOdas lb "eladn enlt< u•l• llll\·la de co~ l•tli y strpellllnas. li•¡:aado • .w coluto • 1 úlhmo Ji• e n que la co::carrrncia ¡,,~ ulr•nnl!.:ar·a pues habl•

mis de do"'íenlO' ptf>OnJ' deJ•udo ~-"'" I<.S d2t&4lrtcs una •re• muy rcclncid•. En rrsu:ncn '1"'- se bolierMios s'guíentu re· rord<: 1!.1 d~ 1• cvnaorrenc:ia. el dr conldli y serpe:ot nu , Y el de número d~ p.rej~s ) 1 que e>! OS ll';t~ron a veinle y «: S. ma m•ro n•ar.CJt igu•ladn ni olquiera aproxmaa· do d~.-.• IM bailts dd ano \tinte y tres. Se 'f"ltlr!a obfetornos que nunca ha h2· bid~. c¡a C.h! l <ptcto y e n e..lc pueblo, t :teonlgo qu~ pud,ora lnqaletar a los del Club ~ro ~e todo5 ntodos esto 1:0 reSta nafllto>s ni rnld•>$0 t riunfo. r FutVon non•brada< re anas de 1<t1 b1l!ti s"llorilal. tau IM:llus y dl~IIIIJ!U!di•S como sou,\lat•• ¡r,b•l y ? J. • C"•'lellas, la pri· m•r~ por a ••allermn ¡¡...,..,y •• ~orldQi>'Jf" ,\\all:5 Ale!WOil)' 1 R, ,, , , in•o¡:unmJo am· li3S las vd •d>< .•.rrt•lo< eutusl~st~s upl•u·

Se pusieron e~ ~ena , en 1" úlfm\5 nocbe-1 de Catr\41\'.11. (.&1ii preclou.' obr~t:. Lll ,1\alquerldo,cle 8'"0''rule. ,1\orl• ntlw,úe los Quontero y Galaós )' Lu A¡::~il4< del Rey, clcltMcstro en •¡:Ay ubrr• y nQll· bl• poo-ta m•llorquln O Josi ~\. Tons )' ,1\oroto. En diclllls Obru la S:o Cñi"' \'Oh 16" de'rll•r con su t.Xflllí~Jio ar1e o~l nmntf(#..\0 r6bllco, anuy b:en •ecau dada pu< el ~•IYr Babl y el resto de la conrpoftla, un .xctlcu· le conJunto. con elgunos lunurts que h• brl1n de sub&an8f$C.

Cama\fal En fa baralnda de S" Coma hubo f• nni· n:IICl6n ec••rumbrlhla dw·,...re t$t&S pa<,adas lltit•• bull.lndu~e muchos bo:~1uS y .~uro· cb.•ndo ~onlelti } los con\3b .S?' coafhe.. Y dt:>pu~s. como siempr~ también, 1111 anltua· dcl ¡• b~nito dblilcA D~:sped ida

y

toma de p os c~ión

S-:¡fu> nos lniO<•n•-"" ce<6 e11 el cargo de E<ÓIIOUlO de esru 1¡;1~<·~ parroquial dou Ac>tOIÜO Bouzá, h.lb1eudo sido uombrad<J ~·re Su'llitulrle D. Ctoudlo FuM<r q11len yo • o\ J .. la co:Kurrer.~M C'-'n $ttdo~ paso· 11.> tom"do posuión 4t: ' " c'"l:"· El primero fu6 clc~pe.Udt~ con ló(!rimos dob!es. El Cl l lltiO • m•n\16 t u ele rrmrr.te lo\ ¡· ~1 ...g¡:ndo obs~quiodo con n:1l>:ca. De estu formo qoedara1 lo$ .So> couten·

Nosotros eotnn1o< pose.dt><. aun ¡ue In· tu <ethr•s y •cl\orl· vtr ti dos. de los mismo> sentimientos. ta:. fut rort ob~quiadcs.-.. c•u 'l;JS1~ }' l!corf!S. Caja M utua Popular l~n re>nmcn nn ~xoto m~s • lo h stA que fiemos t<.!nillo el ~ tslo de !hllndor al b•¡· que rro.."Vr.lt contb""' en lo sucrs:vo. All nllllsf~a.lor Dc!e:t-•do de la clta,Ja N~~~strn t l.horabuenn 11 tan puj11nte ao· <! 1ti.J ti d :: ,1horro O L· ti\ de lt~t ·piral d t dd dt\Ci ndO >US IDiliOS S< r ellliCI en O que ha pcrmaueci.!o v "íos dios de t"Uo.

Todd~ t•.s uoch•

cwda

mstotoll~.

Un Pollo I..J'tri

Este numero ha sido cen-

surado por la f\ lcaldia

¡atJE~Id tu~~l3tiU te f.fiOrll. tré~I\o J tiDlkiCCIÓI Domicilio Social: Plaza MercAdo, núm. 14

- - -~ PI\LMI\ DE MI\LLORC.I\

de DOS \\11..1..0:>: ~ DE PESE, \S, •·•••<l<> ~;¡<> 1• mdor d emos tra ción de ro cnd >11¿• qu~ e fiÜbllco le dh('rr ""· N11esuo mejor vrtopnc and!l so•• <'>t•~ cilrot, v l11s DIEZ Y O C HO casas que d·oranlc ~~ ln~li~~'to t.t:llpo ~" h•ll adjlhlfc•do a nu~suos atO(ia dos. M -\Ll..ORQUoNE~: Aull-< ·1~ ~ I~Crlillf ~ lgnu;a póll711 a cu•l~ut•r ent•rt~d de Mh~rru, tn11sul1"1 lliiC<Iro R,pr,·.;.•;t/ante en AMfl altA DO,\ ANTONIO PLASAS PASTOR. Cu!tc.Nu.:t•OJ, IJ

¡ATENCIÓNI =

EL

lt'l-'lc!S~ntunte en

UNICO

este puell •> d·•

IJ~ célebre~

por~ co~rr

6

¡• acredilldns nu\qnlnus y bordnr

'SINGER''

1u~ encontr:rrei~ en en so de MASIÁ RE LLOTJÉ cnlle de 1:t !!abana. f)t~eug:li\cusc

tic IM imit~tl·•"~'• en~ei\~nlll d~ bordnr gral!s. Se venden nulqninn• p••rn hnr••r cnlrcln ti<' la~ mejores nmr~as. PRECIOS REDUCIDOS

r•••r•

o.•

Barcelona.,,, d~nde 11M tem:.•ou.t. ~hria con Sil hiJ•, D ' An~ j 110n d~ •Can JnrJI •. ~lo<!•n•. .-1!1 dio 10 de los corrlt~l~~ f•liCCJ6 • lo eJod dt 92 ~n.,. el oncl•un O. J•rRII Poi· m:r .v,:ctc•. El dio s iguiente 111~ lrasl• cl•do a su ültim• mornda, cu¡-o eclo resulh\ c:pocurrldo ror las grno>G~< •millodes que ¡¡ozoba el Sr. Po!mtr en eue vrclndorlo. -F.I d!o 12 de este mes Sllió psra ,1¡,. nacor e1 donde permane-cerá nlt;unOi d:.,,

o. Antonio P.ojnl

cTorr~l"' ' D<Om¡>a~~~~

de su e-cpoS& y su cuihtdu Mngt.hlrml.

yele su bija ••

g t ntll leftorita

F.t Co1 N-sporuaf

unAcasa slt<l,en e l Ba· rrio <Son jolre•. Pnrn inlonnes en esln red•cción.

.Se vende o se alquila - -eL--

RESTAURANT REGINA VENDE

Defunciones P•lmcr de •C'an Reconé• e~po$a de don una caSI! situada en fa ('alfe dejai· E l din 18 del c.>ri.·nle mes f.i!!eció a Anton'o Altrnany •Prfnt• ha dndo • "'" • me Ferrer n.o 6 con salida a la In cdnd de 87 HI)O> O. Mateo Pujo!. '"'" preciosa ui~n. de Ramón Llu11. Para informes en pésame.

Nat stl'll euhon~bueun u sus respectivos

..E<tM dl•s pasados rt'l''bió IM a¡:uos h1"tiS111I~s lo hijo dtl corob;nero D.

Enhorabuena En P.rlnn D • M..rgarlta Riera, es·

-=""' . _

!\ los cuareuln, y ~el$ . mr•• •• .!'~ . <11 lnndnrlón. tit ile un up itol suscrito

-S 1!'11! m•jorftlldtl de la< CIIIIIUSÍOtlti BUENA PARROQUIA que ro!Ci!>!ó, el due~l) do :. r•nJJoris •l.• CI\SI\ FUNOllDI\ EN 1909 P,1ra infnrmes, ;1. Afemany •Rt:stau; Espcr• nta• O. Antonio Ccrd~. -Procedente ~e Vnlencia h• llef:"do rant Regina•. Rúe írauerse, 51 ecurs ióa 111.1ri!ituJ en uueslro Puerto esltK citas el jovencito Miguel Flexos ••'·In· BkEST (Finistt:rre) tc~rcsondo 11 B.ucelou.t euc.ml:tdo de tlMde•. uue~tras b•·lleZ!Is nalunlles. -$abemo.< de Nantes qu~ D.' Cnlalinn .SE

Reciba su fa.nilia n11cstro sentido

L OCALtiS

EL HOGtl" DEL PORVENIR

S' 1'\RRRCO

posa de nu •<uo t s lhn•do colabor11dor, - 11.• s!Jo pedida lo muno <le lo ¡¡eutll ~~ p rofesor d~ In Normal 1le P" lma,d<)n ju<é En~erb•. ha dndo htL con 10<111 •~norota Mori• Pujo! •dt < Tr•v"-<• p.tra fel :cid 3d a 1111 robusto nn)o. nuestro auugo el Jo"cn Ramón Alem.•ftt Al reiterar " sus p11drcs nuestrn efu· .. cabrero•. - H...:e &!¡:unos di., que llegó de Nnu· slvn fellcitaclt~n tn hacemos por el do· tes en donde permancc!ó vatins dl•s O b 'e mOtl\'D d 1 f.llt natald o, y por el Juan Fer.-4 • Serr•l •. astcas<> red~u tc del Sr. Ensenut en su -1!1 dia S de este me< s.lló para Sal u: briilame canet a. Nualre de>pué$ de pennanccer vurl~s l~nlnce dios en este pucolo O. O ospor Pujol •To El di~ \4 .Id corrie nte mes ~e unle· rreles• acompaftoJ• de su hijita. ron ~~~ 1&7.0 l11disolub!e In csbelln ~- l'".r • El nllsmo dio ••11•1 p1ro N "'te• •l··•· mosa Sritn. Maria Juan B3L~g·oer flerd, pub do pasor una tcmport1d1 con sn lo;ul· con el joven O 1brlel E nscilnt B1Jnguer. lla el Joven Mateo Puful d- •S• Pl•ne• D~seln\OS a tos noveles esposos -H.ce ol¡¡uno. di•• qúe $41116 par•

Tvrí·

blo de l• P~rt• ~iendo su< ¡••:lrinos el Jo ven Juan SimO <Merlt iN y lA Srit•. A.¡to

ni• Polmer "Percjuen6" en represr ntoclóo¡ •le Calallu• Colomor "T~reso"Oe~pués Jel n<:lo se fe< dió un refresco. - Después de hsber efcctu~do un \'l•j~ 1 Prauci.J, h.l regre~:aJn nu~<tro nmig:o. t 1 joven,G •illentn Por(~! ndt'\ C a'ól:tU&s.

está administración.

: : Cates llof riu Tostados Puros

: : C.alldad Superior Qn cnrnnr~n U!í !J U

y venden carros d'!

tollas CIRS~s.

Rozt\n: l.tJis Bioler··Sallent t\ndrnit x

-Ot>spu~J de h.aber or:tn ' necfdo uno< Huevos Jhts entre nosocro< b:J rr~rt>$ tdu ., Pnhua. iu¡:-ar de <u r._..ldenc:la. O.• C't•:fno ' 'Funt de wzas t!e gollit'"S flOlledoras ¡\\allor· ·le ,\\unt" ocompaftftdO de su hijito y de Sil qni••• a11•gr3 Prot leunadJ. lttlllbién los

para incubar

h•r de ertdiot gallltllí7Jdo>s. benn•n• l~'brl. En .bre ve hullró polluelos Prat leo· - Procedente de :-l•nt• • ll~g6 estos no,lo< \\allolquln~ ne¡¡r11 y Legrhom d!as O M',:url Cobol • cnm¡>afla,lo de <u UI·J:IC~. uposa )\!r6nim• . ' 'entn. ..Qe $1int Noulrc b.1 J ¡:~Jn D Juan C~llc A funso XIII u.• 7 (a e'•~ N ·y) St:n6 ",1\cr!el~" ocompan •Ju ~e su ~~~·

o.•

e·•


ANDR,.ITX

"PENSIÓN CAN RICO''

or:

Sarvictos ~B la Compañía Trasatlántica

Gabriel C.alafell

ButJIU babhiiCiones con luz l'i~ctrrca: ,\Jllll .. pr~•ióll V CU"!to d~ b..r)o•: Seaido cltl~<:ta<Jo: Cocana r1p•llol~. fronc~'d ~ itnhrtl!n: Contbut•CJolles con el $<:1\ ic10 ~~~ auturnó•·tJes: Cochrrn porn c.. mrajcs )' automóviles.

PENSIONES: 1.• CidS<! 7 pese tu~; '2." 6 re-ctas; 3.• 5 pesdas

·-----·--·--------UNE,\ De C.UI3A··MEJICO

S<f\kln "''"""' .oti.....So d~ f!Jiboo t•l 17, d• ~,·r••'l<!,ol IO,d• Gil>~ ~(.~d• C.Jruna d ~J. peu1 Ua:=:ma y \'e,ra<rUI. &hdut de \ n .•crut e11 y d" Hw•••m.r -tl • !la , 4.e r:uC'f

-

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

fo!trtmurs \'Anos. Arrot o llu~v01 a l• ,1\lla¡:uef.ll, Pt.ado T4rtora o Gral~n. Carne con Lt'gUmbru, Pon. Vino, Dulce. Que<O )' Frutas

r

' •

r.1 Cnrut\a, G1t6n

y ~uct..andtr.

LINEA DE BUE:\OS·AIRES

Senido me-1~U ls:alt.:.m•c, d.:: Ba"'•!u:~• c:l <C ~t' :.UJ• l(n ....¡ 6 '! de C4 '!t. c·l 7. f' n :a :i~HA Cnn e!..: Tcntu'.....\\ot~tc:\· JMJ ,¡ B:.aenu,·,\\rt...;. etnpru·dj.•u l) el \ :aJe d..: rt"\:rtW ;1c ¡Üc Bur::os·Air~ c.·l JJ~ !! " Je ~\u·ttP\..deó el J.

LINEA DE NEW·YORI<, CUBA ~\EJICO

COlUDA CAMPESTRE Paro 5 personas o mlls a 7 plas.

Ser-.:.;lo m~n.. a:al ~·tt'r.Jo d-.: B~~~.rc~!·•~D. e~ '2··. t.k \~arcuc(a .-,1 211. d .'UI.J~• ,.123 )' d,. CAd1t. ~!JO. P'Or.t N,.,,..• \'.nk, Hnb ma ' \ cracru.c.. Rc:h'TC&O do \ crucru¡ el ./1 "1 th: 11atuanJI ..13c) de c.ada meA '-On ~cal.a en Nt!v.."Vor:.C.

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO

Ct.¿, et 15 p~ru l..u. Po11m01~. S!intn Crur. de T4:ucrlft·: SJ.r.t.'' Cn\.! 1r l.\ P.dn.t, VutrhrR'·

El ml>111<> wtrv q~c en cln~a:caouado oCub•erlo Especial• ~•rvldo en C:lmp de nt•r, Purrto, :)au Tclmo, Oragun-r•; Incluido carretones y lolucho a motor.

Llt\EA DE VENEZUELA·COI..0.\1BIA Y Pi\ CIFICO

~tr\·iclo tntn-.u .. l .,:(louJQ d~.· 84rc..•lvn:t ti tO. clll de Vale c.. u, rl t.:\ de ~.ttUnJn, )' dP

En do1 1d~ te 1Jrnlh:n lh rn1)mo.s penslor.es y se .)irv~ Jos miStnO$ menu~. HAY' LANCOSTA V CitAN VARIAOt6rt DE PI!S04DO El'l VIVnctO

c.o 11.1bnno, lA (iud~ ru, Put•rto Cu~llo. Ct.trncJo, Sab~lhma. 90h n Y ~~r C"''n/c;1 d,c P.t· msmt\ n Ou:~ynquiJ. Cullno, Mullrudo. Arcea, lqulnqt.e. t\a~oru~.11rn y Vttl~· f~"¡ ~,,,<" Jo de \"u1pur41"" el ·~de cado '"~"' r..-JtrC!A-U pot r~-:uut rnt!l hv"tn b Uutty.1rn ) dr• 1". H 11 l"ur r· ro·llito, Conarlo•, Qldl• y Burrdun,a.

LINEA DE PERNA:-lOO rOO COLÓN .39 Pelma

El AGUilA

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Se11ora, Ni11o y Nü1a -LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A-

Precio Fijo

Venlas 111 contado

Semóa 'e ranos: lm¡mea~l~ Manla~ Porta·Mantas, Tiranles, Cliibala~ U~as, ~~mz SUCURSALES: M adrid, Barcelona, A licentc, Almería, Bilbao, Cáldiz, Carlagcna, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vacncia, Va!ladolid y Zaragoza.

~T\·1dn men"uttl r-:tllcndo dl• 8drCdQn~ el • de. VnlencltJ el , de! Allt'-ntc t!l , d·" Cf•· dh. ~~ p.tru Lru, 1··\tlnt.r.~~t, Sa,Hn Crut I.Ju T·•nt:rJr\!, &tntn C ru:t dt: ltt P.,crfl·l )' P'h·rln dt" la e<notu' ucdde:t1Hll ~e 1\fncu. I~L"j,(rc:.o de Ft.. r11nudo PóO <'1 • h1.1c.lt:.ndo h11 t•:cnts.. di" Cu• norln• y de !u p,•nln•ut.a lndlc~d•• "" el 'inlc dt adu. Adcn1o1" de hu lndt~tulut~ ~·~rviclo~, lo Cma(\..i'"li~\ Trn~th'l.r¡tfcn Ur.u~ citld~l· cido< I•H etDccfnlc~ da tos pu,..:cc.u. del Medltcrrilnco u Scw·''Qr:t. y ¡Ju\.'rro:o~; Cm.~l•ricn n Ntw· York y In Llntn de n.r~c:lonn 11 FU!pino., ••,..~ O.llidrt> no son ¡¡¡,_y"" oiiiiiOCiunln l'tP.,r· tun3:nentc ~n cndil vj..¡c. f-"'tOt$ \'Aporc• udt:.iten carga conln"l (Oildicfnne~ n\a!; ruwuub1M. y~ "•it·rn~ 1\ quh Ol'4 le Cumraftit da ft1ojutnkat" y tr~uu l~mcntdt•. como hJ. out,.-diwdo en su dlhU.•Ju Mu t.<íc¡u. Todo~ los \'ttporf"'t ticnf!n ·rek.:_tlafio s r hilo~.

Ageme en Palma: }01ine .11. Granada- P. Amonio Mrmra, 4.

=======-.;..:;;..-==:·=-=-=r=zr

===-r:a::..::aiA=>'

(11

CASA

;rry;~r=;··~

fE

''MERCAOAL~f;a ARTICULOS DE VESTIR PAR.~ CA('jALI.ERO

Huillerie a~nneriR

SASTRERÍA '1 C~MlS ERi A La Casa que

E. LION NAQUET

Uc liC: }'

''..:nllt m.1s CORBI\Tf\S

SAVON DE PROVENCE

B ·ossa, 1/.- Palma

Especialité d'huiles d'C'Iives fruiteés exlra purcs et d' huilt!S blanches douces. Condifions spcciales pour elablissements Espagnols. Agent general: Francisco Vich. Ruc Clmnzg, 105 Rcims

Posada las BALEARES

de

Señora-

MATIAS PALA\ER (ROSE)

Calle Vidrieria, 9.·Frente a la Estación de Francia.··bARCELO:\A

\'ici~~~~a se TA

recomienda por sus precios económicos Y su esmerado !et·

yA PRE~~~c~mUIOda~ dLae encargo a toda hora ...·SERVICIO A LA · casa se encarga de todo· 1 • •

Encárgase sus trajes en J,JS sastre· rias .\1\ATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Jaime 11 • 39 al 47

Casa Matons

leléfono, 255

----------------------

Zapaterfa "ltl ELE6f\NC.IA" de

GRANDES ALMACENES

San

ffiiGUEL

C AMPINS Y S ASTRE S A N M 1 G U E L • 143 1\ L 149 Pronto Sta. Catalina de S onQ, - P ill M 1\ O E

m

Hoved d

Géneros

No compr{' sus vestidos y novedades, sin

:m tes convencerse de nuestras bonitas colee·

Caballero:

CAl?.

PRUEBENLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS

1

ciones y precios de propí!ganda.

porte y de cuantas diligencias tenuan que hftcn· po•l os.equrpa¡es, tra.ts· ... p ~ r os mteresados. \

l L! LLtilAD! tE 'lll':ilil T!il:!l&.; &SIX~'TRWN UN REcaESí:N1Alm

1

ll l l O R C 11

d~ ~:t~.a,:c~~~r:rf;o:allc~~d-Pni\eDrln, lanería, lcncerla 1 me

a. -

riles Y !~jidos del país

UNIFORMES MIL I TARES

PR E CIO FIJO = = = = ESTA CASo\ NO ENGASA CON CUPONES

9lnfonio cpons u8ofie" Mstvor, 4

Andrail'l:

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS

MODEL OS

: ElEOllNCi.A ~ DUR.~C~Ófl: COrtVJ!NC~. srr.o Imp. d.: A. CA L.4/ /:,'[.[. -AJ:Jralt.r·· · .•ta::~n:u

Prl02ADLO

V

OS


Aadralla Baleares 27 de Febrero 1928 • c::::=::J • c=::=J • c=::=J · ~ · c:==::::J • c=:=:=J • c:==:::l • r===::::¡ •

~ AI1DR.A 1TX ~

...:• •

........••·

• c::::::::::J • c==:::J • c:==:::J•c::::::::J • c::::::::::J • c::=::J • c:::=:::J • c::::=:J •

~em~nang mdependl ~nle

Pr~l~~ •otcrl¡,cl_•~•

_.,;;~:\

¡u-tt<1n \ :: 1'50 flaa. l:

.. .•.

~ TRIMEI TQ

•• •

(

......

••

RedacclQn Alfonso: XIII, 7 Adminlstrac ion Alfo nso: XII. 8

Id

y Escuelas El b:ene~tnr. In pro¡:re"'()s de rod ts chr•e• tacíóu diiHta del l'>¡>iriut y to de COOf'Pntción que

voca qule¡, crea que el prob!ema ca;~l• lnl consista solamente en h tcer t"cue· IHs y eu mejorar la condic.óu ecouónu· u de los maestros. Clnro que h~y qtM! Sfg11e la Prensa, nHcillnnl y txtr•n doiRr tle aibereue decoroso a tan nu• jem, ocupá•tdo~e con encomio )' en tu· gusta misión. Má• pensar que se h~ce si.1<mo del •tftid· P,llns·B•tenns Aires. algo util por In ensellanZJt con 501o re.!llz~tl • 1nn lel:t.Jlltnte por Franco )' ro.tstruir cscue'ns y mejor•r a.los en· su< com¡t~n)~ros. Renhne•ne puede ~tse· ca ·~~:11dos ;le la ensellanza, ~ lamenta· ¡nrarse q te c•e •rnrtl • a Bnenns Aire~ bte }·~rro. Lo que lm¡;ortn sobre todo. e~ una ,¡., las P·JCiiS cosas perf~ctJS, es mndiltcar en absoluto et sistema de del urinci11lo ni fin, q11e se h~n h •cho enser):uu.a.e lucerporara ella todooque· er. Espm) 1 desde hace mucho tie,npQ. llo t¡ne de tm modo cierto y positivo Rintlftntos, pnr tanto, lodo el tributo lleude a la formnció1Í del ciudadano de de admimción a que se h-111 h~chn malluon. útil y l~boriose. En trueque, ftCretd\ITCS tos 'trlpulatlles del cPhtS hotbnn que ctrcenar de la dlser1~nZ4 Ullrn• por sus excelsas cn~lidJJes de primarrn m•tchos conocimientos que lue· intrcp,de7., ele inteligencia Y d~ serNti· ; o de nudu han dt. servir al alum•ro. EJ da·.l.y ~obre todo, por la p<>rfecci<ln con ruerés q.re debe predominar por encima que h.nt llevado a cab11 ~~~ rnngnJffCR y 1.: tod~ en lo obra de la e:rsenanu, portentnsA hn7.1tl)a, pero preguntém?s .,. el interés del di<clpulo, es decir, del 11tlS ta u!>'• 1, c'ln'l ·El S ti, • )' de•· conjunto de los discip~los todos. pués del •rnid,• ¿qué? Recordemos que nuestros liuel!s de navegación no pne· Por una parte el tema sexual, del den compelfr coot las extrnn1eras, las erolfsmo. <lel Amor, como quieran lla· cuate~ al tocnr en nuestros puertos se marlo, ~igue moviendo la pluurn de llev~n nne~tra emlgrftción y nuestrn~ muchos escritores )' la tengnn de mu· mercancia<, y a su regre<n transponnn ches oradores; Y por o1ro parte, los los productos nmericauns y a nuestros partid~rios del !.leal a~lici?u:sta, cuyo propios compntrlollrs; recordemos que prindpnl objeto es poner término a las mienlrns .:n In una de las linus 111arili· .lcUtales drferencias de hombre Y la • 1•lS·au•crrcana; · mas ew•r.n est á n ser· mu¡· tr ante 111 le)', petsistea con noble -~ lesó 1sus Cllmpn~ns de propagan4aydi· \•id•s por tlll so!o v~tpnr men<uft1. ¡.,..os

Entremeses

re y frin de un conocim1euto, ~loto que •e procurA en la~ esc11el~s pritttHrins In culear eu los e•cotm t:s el ~spiritu coo· per~tivo, pou:~udolos en condiciones en est;t!l m 11eria~, hoy S!: PI de •er unos hueuos coopcrmlorcs, ~al· cou1 e> co<ns iud:spmables, \'ando siempre el respeto debttfo n In p~•·•Ción d ya u•1 hecho persllnRIIdnd del ~ducaudo. No bnstn con dnr no1iclns ~obre la cooper~tcibn; crutce mn1Kl<,1l; ,. de una grn• de y crCcleJHe •le ;rilo ea lo q11e hay que h :cer e; q11e los esco· lares la ,·h•an y reco¡ m d~ el a unn ex 1.1 pr;lct:ca tic i~ n>OpL'Ind6n (en 1:1 C:4tl C•td • 1111' hu<ca l.t ll<rieucin r•ersonal. Ens,•il 11 es bueno;· de ~u uue,._:,,no C:>11 n¡>O;.ción p.!ro ens<il~r y practu:ar es mucho me· ~·no e 11 IUIUOIII•I ('n:J 4l iatet jor. Renliztr lp que s~ aprcmde, crear colcCII\'i<l.!J) COti~I•IU.fe una .le mtl'vn. rcdescuhr' r. son lo~ princi •'os modernos de la escuela nuova. escueCJt J .· p.cp rr.•c b 1 ¡>Jra ·~ ,. E•t lodo< los cent ro~ de en•eil 1117.8. dJJ.n~t;qu: e.1 ''"dos 113ise• ,, e· c•rlu cooptra· ¡_,,, lt.r 11ertu tulo Je~e lns F.tculta.J.:s nni\'er;llnrias y ·ns grn:tdes escuelas téc.oica< hnst.t la ver d.ler~mes proble.uas últi:tn escn ~la de ·• 1ll·~. deberla de n hlllcio•1ar una cooper:tlivn escolnr. Mns si se quiere q·te In< coopemth•ns esco· lares no <e:m sino n•w simple f cción. In y que dt'jar que t u e!las IM jóvenes coopc-rntlorcs disfruten de In mayor tib.•rtnd p.tstble pnrn <liS inicintivns. El m.kstro hn de ser el wuigo di<creto, el • cnnsejero en lo< caso• e:nbnrnznsos. el gni:t qtu• p •rtnitP .•,,•,·qr las dilocu'la ,re,, unncn el jefe re•neltll a int¡loner lnJ me<!'S tO<'an en nu~stros puertos fusi6n. Tienen los dos asuntos esencia· les conexiones. D1fitil es ocuparse hnporln•tlisimc, sei•,sie•c )' ocho trnsntlánlicos ítaJim1ns de ru10 sin rozar el olr<>; y dificil e.s Ira· ~i. e• el p.. pel que lns prnfc•orc• dP cnu rumiYI ,, Am~ric11; recordemns la tar de cualquiem de ello~ sin ser 11'Ida· enser)nuuo J>rhnnrln. nwestros y mncs ,¡:s•uiolncló 1 crecletlle que ''" sufriendo do, por poco qu~ ~e shnnd~. de porno· tntS. han de repre•eutnr difnndien<lo uneslm co1.,errio con In Arl(enlfu• Y rd d gr:\hco y escandaloso. Es ab~n • yn e· m~r:t :. los conoclnfento~ generales sobre coo· ctlu Am~rlcn en genernl. }'de las di· m:!s cob.lfde, 111111 montl que no conde· p<>rarión ,. echando lo~ Cttttietttos de flcultnJ<:S ¡tuestA< en A'j!IIIIA< reptibli· un tos tttal• n7aS de la cu.:rrn. pero que, Ahora bien, ¿no es \ erdnd lu!es ontecetlc:"lrS se pned.: muy bie !a ~rl ncnc:ótt coo;>•r.ll.\'a <1.: lqs gene cns hisp,nlcns o In entra,la de los pr11· en ca•ll!>io,hace ••oh·e. el rostr> llen'l de deducir que el COIIOCitllleUtO de In COO rACiones nttC\'BS. <ltlCIIl< · de nne<trn ngrfcnlhtrd O ft IR 11· ¡u.tor a 111 sola rn~nci6n o reftrencia de •r n t-·'•• •Eim.t)•,¡r progrc•o e<co•,, r -h~ """'- n•d •l•~ cnnterclo de los espallolcs 1los mnnantlnlcs de la l' Ida,q ·~ es 1o que Peración ha de im•re· ~ ~· "" el ttttlrl do, y que pOf cons ¡:uiente e$ de ttece tliclto recientem~u:e un <nbill p·d·•I:O· Al:l residente<. Ahom biew ¿tiene todo mAs a 1 n~ntO!. Una moral de t•l t~1tura· SlcLMl Stuninistr.trlu ett las e<:ctte!as pr.· lllósof_o. potÍIICil y <Oclólogo- que e<lo r('llledi~? Pr,cs 11 ponerlo. que ~· •el.l que •• In c¡ne ll<ld e1 nso 110 pne· tuarid~? .\\á, ltún que a la ¡:eneración le hit reahtado, b~~ ' fmt~lnmeuto de no.eJ ,.¡~le aéreo que tanto ahora e•ln· <le menos de po'rpetn•r m rch IS tn· artual, ~, de Importar e<le couocrmien· p~ros nn~clms ¡Jrogre<o~. es el hnber nto< con ¡n,tici~ celehrltfl,lo,quedMII re· jnstic•as )' ntuchas oniserh\ O ~ n e • tt·m sinrpre nvenlnra,tnn hernl· , •lo a <us tt:f 1. k•t r~1.1s suct>soms JlOfqne 'IntroducidO In ense~·lllt.n de In Coope· dltcr·-•uu •• 11 e:nb 1rgl) lo que se e¡ ~r.1, " ' C>er· ,,. tsclón en todos los grndns de In ;,,s. ,. 11 _, d ~" Iro "" nrny ¡toco podrá o no IO<n•r· t~:cción pública. • l:!scuelas. pues, p<!ro en y brilla ni.- Cunto se qu1ern.per 0 so . to es q•k! la ' IJ.Ipre.:·~A coo~r.rc1un tnriA y nlstmln. hcchn en el clel\1 r sin totti.n,, s:ll( ·r~. do! h ,.11) r • } 11 r.!'· se parte ea el rno\·r~uto coopcrath·o. ~nlbléu coopernth·n 5 cscolnru. dor sombro hncln ~1 s nelo. ¡e.; q re es lotJ scutib'<' <1 te "' e<¡t«<e. pl·ro no lrmlrt. tli<cutpn el il(uornrlo. N'> •e tratn tic nn~dir una n•l¡cun ~ {;;[ mejor regalo que podan; •. • lf:otc bl•lllll!icnmente p4r b,le l.t ¡me, . t rl flCer a un nmli{O o parie11te ll'ja· J h • ,,.· ~ patel" d<mdl' ~e fun.I.N en s t• 111.n mas a p:.m e!<Col11r, C'>n su 11 i 1 to '• es uue::;trn retnun. l,!f,ite Vt/. N11 pue le UP¡:MS" Qlle M• •' lC«' n~ons 1 1111 -01, '-~~ 1'1 t.f t l1h, t. .'lr:1Clt:n"h\7l~ p O)• d e U lO corrc~pOnu><.'nlr, )' 1n Oh 'oi¡(A ~ arlfstfca futQ[(rafla f-crr er y h11 COIISIItuld<l In C'ti~CI) n11 t 111·1 C1• 1•• f••S • ' pnriJ lo• ·•lonnuoo de npren.ter y u(rt11t1 cxqu ;::; 't.'Z y eleg.mcm de t princlpAie~ ¡trcocuJt 1cl••llr< ,¡~ 1111 ., 1' •;II J• tlc taJ 1 sc~o. z U il IIIICVII kfiC de lecCÍOIIC.. .SD.S frubOjtJ.S. l110 hOIIIbtP< d: g~bl•r.t~;I>.:!O s• e 1t •

..

e·•.


LA

JERONJM/9

S E ÑORITA

C~LriFELL

Falle~ió en esta villa el 21 del corriente a la edad de 18 HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

E . P . D. D. Jai

(ausentes)

tíos, tías, primos y demas fam ilia al partici par a sus amistades t an sensib

pérdida les

Sus desconsolados padres, sus afligidos hermanos D. Bernardo 'l

ru egan tengan presente en sus oraciones el al ma de l a finada por lo q

quedarán

sumamente agradecidos.

s!ca mal armon!7~~dos, que solo tienen de esencial el canto y Acompa•1amien· 10. Las romanzas d•Hciles, alegres,bi~n dellnldas de que e~tan llenas las par· ·fl· tituras de m1estros antiguos, p~saron Descansan,to sobre los principios al olvido; hoy se canjan roman7..'1S y u puestos • n uJ aniculo pasallo, h.lfla· duos, coros y demás, a media ''OZ, fá· se también en las artes trasform~Jds ciles, sosRs y 11lgunas veces bastRnl<t por fa acclóu del bJrbar!sm ,, fa mü· pu•das. sica. E.te e,, tod~s sus ¡,,ses ha cam· Recuerdo hAber asistido A 1~ repre· biado de tal ma •era, que ya no es po· sentnclón de una t.~r7.11 ela de un com slble encontrar mústca Clpañola ni si· pllsilor bastante e~pa~ol en n!gún t!em quiera en lo~ libretos más espanoles. po, )' lcunf no seria mi a<ombro, des· T oJo hJ venido a caer en olvillo, pa pues de s~borear o!gnuos trOI.,S de samio a ser una impalpable sonoridad 111úsico dulce y bien acompns~da, de distanciada de! resto prhnordinl. re¡>ente ~nfirme con un f?x! Ya no puode el buen alldonaJo L• ncc1ón da !a tal 7.~rt.nelft era to· asistir al luir') p:ora oir aquetras me:lo· m'•d• de nu rm•nie de tiempo algo nn· d!as ci~Jicas, aq11el!as parl!lu•as real· tfguo en unn ciudaJ egípc!n o mora, o mento españolas, aquellos cantos evo· :o qne fuera, que no me tntretnve en tadores de lo nuestro propio,de ro cas· tftnlo. •\ lo úhimo, noms cfc!avns del l!zo.Ahora llene que conformarse, me· <ullau SftiiM de1 b.•i\o, y a compas de diJ,.te una entrad• do ele,•ado precio, b.1ilc IR onüs!ca en vez J e uno d•n1.a, con un foAtrOI, un ~fmmy.elc.;cou 1nú rrop1a de su pa!s, e111on6 el {ox ltol.· s•ca Cltftejera, desconocido, extranJera, ¿Cab• mnyor cnudidet? YoJ me pregnu inca.,a~ de adaptarse al motlztealrof,s! no a U•l<l ab•urda onomatopeya, H una 1~: ¿,•xislfa 110r aquellos tiempos e u el jaula de grillos, la cual Cf el encar¡¡•do Afrien el {ox·tron lududabfeo:lente uo lo COIIOCCriAII. do rep•eaentarl.t el loco /au·band. y asf !odas loiS 1110deruns: 1111 ltow Cu•ndo ll1 sl!ma.' " ello~ upectá extrnufero, u11 f)a51Xlob!c, 1111 simmy, culos, hftt•: ba•t tniP tiempo y~ 'l •e <·1 y.. hnsta man~na. populachu voc !ern Ita lr<>zos de mü íS! C.,b•llun, Chnp!, Arr!ctu, Bar

COLABORACIÓN

El deseuuilibrio humano

bierl y tAIIto< otros r:xlslieran! 1Como les hn eclipsa lo n todos esta CAllejera chusma de comp lii-:iou~s 11111 inslrn· menl~da y p~ur uplicaJ1s! Adm•rHel colll<!mpfar cou:o aque· Itas composiciones, aq••elfos antiguo< snindes de maestros jan1á< bastante alabados, que sin llegar n los limite> de operctns,lfevannom partiturn que no hay Rh'lra

Z lf/.l~l.t U OJl~r'!IA ln?J~rua

qn~ l~gue a

P. Soler Palmo 12-11 - 926.

de oo mallorijufn

enParis"

n!vl!ln las s!qui~ra. La falta el~ estahilidad hn ftnJledldo el pto¡:re~o Jc lo rcalnente pr.,¡:re~lvo, y con ugmll~bl e so•pre· de IQ bollo, dt: l1 llatura!, de la inspi· 1 de muestro ciiStin· ,...,,,,.lotrll~in, Sr. Gnll!erm, Bosch rntióu, bo~se de t<>do gusto artlstlco. Al¡¡uien dirá que s! n estos compo· y nilndin c:f articulo nhrnl,-.rme<IA en In EscueiR de sllorcs lluedeu a¡1or13r a sus bols•llos nlgun~s ¡>esetns mas; pero Jlodtfasetes n,fill!rac•ó•• .de los decir que u me111ira. Bastante cl«ro vemos que cuamlo fa música es espa· a vlsitnr dichn obr• . noto r llene m.tt!vo substnucial, la geu· te ocutiQ, la Jut.~n por lo que vale. Lo que falln es lnStlhnciou. se rdlcfnn en R4ndla f,u, Cou un poco de coustnucin, un el artista hn IIJ.t<lll !os pro· ¡lOCO de estudio y un poco de sen ti selllhiiCIIIIOS del modelo. miento a olist!co, se 1•ueofe canse~tn!r fué In ob:" <1<! uue<tro la admir~clón d" !os público~ Amnn· tes de In IIIÚiÍCO; y 11 mó~ de CSIO, rnl·tll"•trlrltoll IIU pc~ei11S <:¡uc SUnl!n!Siru lti iiiOd•l ex· tronJ~rn. l!s¡•~rurenw~. Q,,;,,& ll,·sr••c rl d!n c~cn~l•. II•ISf•otnln·!VIII ~~~ C$IVS -i$1CIII.IS} .:f /l:o~~ll <tl lftlllbii'n Ql1.hfhll0> IIIIC>IIill


ANOR.:I.ITX a¡>lan•o•) ldfcorAclou~< al Sr Bo•rh ) J,• decnll<>< ~~ HJ~nlJn t¡ne CXptr l· tnenl~lll"'· uo,ouu' p.ol nos ~U)'U' 111 \'er que un 111hiA IJ,• no 111111lide rln· có•• dt ,\ \aii<Hca, ha u,:¡:,,, ,\ ImPOner

denonftdmnenlc con MI~ num15 bnscnn· do fumn < n lrocbc )' IIIOCht' (lnrll Ílll pedor la ltfu lnllu)'CIIda eu é Jo ' '1 q~tc ¡>Odrf.t f.O\'ol.trlo. Pero el hecho se con~tnu:ó. Ell. o~ nos~ couform.1rou )' ptt<cutn ron dimi"ionc• a J:::rttncl de ~us cms;:vs cele·i.li.t'C'\ lf~f.(allt.fO al t!X.(CC 110 di! crt·

m;lrtlil.tr Ja fi~ura t.ld sustllucu.Esco ,le mne~lru

Prolt"~ el <.1cerdocio p In pUutua cc11no o ro.:hero, r.1 m~J J • n r t<C 11 IJ.1rb 1> • o.n $imp!c lé<lllt•ro. Vino ncpl rn·nr1 homhr• COI:H) d lll<) S ,¡,¡¡ ,JI) <lit' h (ueriC.<\ b. U,III•t~ COII l,t 1

~~~ e 1< \

re

¡;tunu ve1 con In lntolcrancin c.! cl nu.-;cu· IC prcsbitcro

)'

hnb~r

rcrlbhln

nl~:una

cnricin del cnrarler dd 11lth·o p.1•1or de: 0\'C)AS sin hnher fitrumlo para que SC qucdnrn, ui ~J!n$Ajatlo ni qoh· le ha sn<lilultl•>, le dcsp1d.> rl!•l>ctno<.nuru· te •íu muor ul odín. uuicmucutc im·

f CiiJ,!lt\'H rO(' nl.

C.nlt p oob'n tiene S>l\

el grndo de rcli¡::tQSirl,ld, In

de nucstrn< bcatns que ~n¡lcmu cu cnllllatln las de Sol!cr, uulorc< .Jet nu· de le. A pesar <le hnb~r iuter\'cnhlo al·

'"'''"' '" cnmn e~pcctaJur qne le he ·;is lo c~cr tuuolJ.•du por lo~ "'Y"~• esos

e

\'.•.-e< 111 crf·>f c.>

Pi\UI.O llAllA. ,\1 moc4nlro dt l •l'h11

O,cl¡¡ncione~ Ulern. t P • b:o RaJ • . '" lt ha ('('JICf'dldn la 1!1 dio 21 Jrl rt~/( y d• >P ,,,~ mt da!la Jt nro dt l T n b•Jo, h•bl~t·Lio•~ de' Ulllt t•n lllt¡(t ecoO.:.t\ f'! )0~1 enf• lfr: f'!;bd, ofrtdd~ 11111 Conol\lón de Lbrtw\ y fobtl• t.ll•cló ,,1• d • l d• '"' liS a ft<X, 1• dlol•n• c • 1\h"\ de orft brt rta a l:ot<nla Jttal. \ , Atlc:• 1! 11• 1 lw•n j tróolm1 Co1.1 f•ll O••••· m•s.un YC-'CiiiO ~~ \ 'c::tll ha pfOJ'Ut\tO c¡at u 1.Jt rn.•IQU.rdda v f,orlt•, ('U• tufo 1,. ho!la· rt .:ate •1 cit•do nzrc4ulCo thiD llov_. luglua , b• en lu m.i&florlJ'J d,.. ~. pnnu\·er.t J ,. . 11 U t"bu.ht df" oro, C:OI,C'Idl por l1 "~Ct¡p.:J6n vu.L.t. ha i.I.JU Vf'tlnU d" 1.1 Patea '\•lt"rl ha 1 ' entrt tod' lnco '""'rllnk:o' l runductorc:s \!J'ldu no tan s,oto l.t\ Uu' • n'"' prop:a, d~ de ftUt otaÓ\'&Irs dr l~'p•na , )' qu~ ic: Ir &ea u juve:ntnd Stn, tamb .. ("! Cot., 1,., 0 y • Ir · eutrrg .tJ a cun toJ• solt:mnid,,~ r l rnl)lliO df1 I,'Tll de su, padrr < y dt oáa f. nollftlt< y • la m"ma hord r n que \~ r ntre-c•r•u lu: Oc nloble cor4elu no ' ""'' <o· •1.,,,,., llnv~• do• gtntll hombre • Franco, Rull de s 'no .-mlst•d"1 f'll tCKf• '» lu\ qu,.lll tr~ltrou. Aldd y Durolu. PS)r ,.,, canu fuf \11 f'ntlrrw unCJ d,. l,)s 1nh

f ""'

LAS ~IUJI!IU!S I!N NUI!STRAS UNI VERSIDADES. S•¡:oiu """ recíeutc e<· tnd"tlca. ' "la< Uooh•rr,f••·''-' de E•p•nn hny ncln•hntnle m•trículnd o<: 101 nlumnu en In• f• ·nlt• •IH de o\\edlclna; 240 eu lu dt Citndns; y 211! en lo< de Pornoo>· cía.

LOCA Lit S

coneurrido< ya que fot!rnn rrmchJ~t Ion J6vt:· n<a qve q•ol<ferun drdlt.orle un h<l'l~tno)• pó<tuoooo ••loliendo ni acto dt s o conduc· ción • hs úlli1nn morada. D~f!tlnt.)\ de~tan!te ru pe¿ la r1n1da y rch crlllnf).s nul"stra ~lnef'ra condutrncla 1 ~'" P• are5 y dcm:b l•oolllil. -F.I dio 2.~ dtl corríentt f•ll• co(< dvn• Juana ,\\ Juan E·,seo)al ft 1• •·l•d <le :;¡¡ eih'' ·

N.,t,tro st ntido pés• m" ~ '" fa •. ho1 -El mlsn>o dfa tombofn p ..(> • rn• iQt '1/,, .,lro m;,;o:~ero erre) y \'ida doiL.r ,C.dahn3 1\i.tlnl"~i' f'•ilnr r • la t\1 cerr•• e~lft ed>clón. nos ha ll•¡:ado A11i SQhtnrio, sin ludm~. ~~~~ ¡>rotec· tdod 3\onU do dt> &3 o "' rro< qui~O $CI a:li\'0 Y (>Or lo 1 1110 l ll&)O lorc~ jc.-.;ai!u~ que le Hdor.lb.tn en mo- la doloro•• noticia dr l lall~inuento del•lu\· 1\vs asoc1omo< •l d(>j<lr dt los SU)05. ~" le ,·ino .•b.1jo e m1o ca 'l " •te n ai· tnentos de ¡>cligro, HWCtdo eu 1oda lre \'ale mo111H'1uin, D. Ju• n AICO\'er ,\los· mi~!I10S que Uc\•an un cristo en lot mrtllO

c~ldc..~ 1 i~mo.

y con la otrn d.m uu palo de r•c:::o.

IICS )' l.c l,ol>or ,¡, >l;:u""' . u)os d: la Jí.,c~. r en snr<l en e pueblo el p¡.ns. m.u1!obra-.. h sl.H't.•, t..'ll o a.1ar, ~u l•é lo.\ S, ¡,fo '""1 \'ÍIIO como rCdelllo>f >itlldO crucili· H~y. ror premuras de litm¡><) y esp•rí'l, que:\.;• flh:JJ',I f.1uHHc 1• henh!l nos. lin1Harc-mos ~t)11mente o p•abtkar ldll catlfl ~in g orín por los ~~~~·os. Sensi~lr noticil y 8 exterioril1tr nut<.lrO O~spu~ de p("nn~ 1 .....e:- :11 1 t~m;JOrada Pn1 a l O$ c:~idos :\d Glorinm. r Hn~ e lr.t 1 hl·dm r.Klar ••r .11 nro. mw h•n~o ~f'utilmtnto ()4')t t an .s.en~ible p~rdfd•. en este pueblo h:tn r~.:!'("( • ,, " Rour n El Caóall<'ro ile la Noclle ~ien.l<> qu'1.l •''t.l 1~ li·u.:~ 1 ~ ~ •JIIC l:;o ce·no wntantt~ de tu" letras '"''!lorqafnac y. nueslros Apreci,ble~ amrt,QS O. Gutlltrmo

S'

4

tlt"¡\:or.lJ•J ~ rl~o.·r-r.uur-tl l~ (11 t."J!i•ll-1. L ' nmchh;,;. st• ll.u1 Hltloj,.!r,tt.lc), A mi me C'- utJ¡f~,_.,.,'\..lh.·• '\ I)~(JtfuS h .tb.,hll

•s d~trf)

u tl}!.l("'"o,, '\ \) nCJ:4 scd'K't.'U \ ~n:ctia..: nina'.o> d,• C 111\I'IIÍ(•Urffl.; .Jo! 1111 ~(ro Ofj cio, n¡ lq1 •~•c,i.o; de¿ .ra ct·• t¡i.. h.es. t' ,

El d "" ,> tJ ,,ro. Cl hombre

sura d0 por 1a

fll c a Id fa

Líricos moñernos El u •. ·.~•ttc ele las ideas kltCc....ttf' t ht~nc:tJ d lrr.a~

.l!lt•:.cJOs

tau:

•l dio~ •II'II:Joth.alhow• "'<' lt\·&;~t.J.... ll!l•t<-•. lllf'OUtiad"lcn 1• ~.. t.ll\•~\kl p ,...,..{rt" -.(),

c.01n ~rct.!r co 1 e S!trs·t'll t>1rdu ,. { •!l h·•t s~:ilhkl '~\! -.;,UÍ'I'd)

por e-n:t,. «"O'nn ftrvit"ntt' :"tmirn,fnrrs dt" l~lrxu , 1\ \ 1•1imcd• •• 0. fl't•iJfu

E.ste númerO ha sidO Cen-

,\\U SSO I.I:-11. PA:O:Gt\1.05. HORTHI

J!:c 11<- <111<: pnr,, \.¡,.¡, 1knc m. Q11L' c>jOS IC'IIól ..\1¡:0S (H 11 111 1). a ~~' q •'-" -.1tct.>u \illt' "i't11 l' :"e! .ljlfQ\'t<'h 111 tft• :!-U S:tii,,C

le ar·

SidO Y.... rt-fu.,:IO b '"-1 fll i" ar.J ~":o... r.utf'•;

hu•-uf.14:J~I h!~ahWIIC'\t~ukH~Il•ltf4,

\ e nthl"l P')f la 1 hl fl•f..:UCM ) ' t S ,le .re~~ ~tcrrdno,·,ycf'l,e.Jul*í.:"t·lPt"o. rro ..h v:>11 J.,., m a-. td~tt"~ paé\ ' 1 e •l• rt .. l!rh" ul ' t.:r,fict,j-. "\ tlllol '\;itol'tJti••,IIIIU'\11C'•(f.X"f..II'.111TIC'1 Iour:~tC: J.,,,,, " ,¡,,¡.¡,,, \\.,,or dk:to, 1 ., hu· df' 5o!~ u que~ f'1~4Je: '1 •~ IV'lU P'Of el ll•ao. 111 ac t}u ~~~~ :,.: •... to-. Ull•l es;>t.!(IC \f~

1110

a una

di!

ufn~~m

·la).C,

•hfixt.l ~llllllnt!C •

Ull.JS,:t!n , c •mm ·• 1111 Jh~

d ios q•w 1<· v"' ,J•J tp.ort'C•·r 11" 1 teti.!IJ.I,Id lle 111 ••hnor.•Cll>ll. L.J p~qncJ\., fucrw l<>uótlc,,

r~t.

,.

1\RR/\CO

V"' YC"r C')'lu t~lM'"'te, e•) .• tllu, d peiu it'. e: Doe,d<.H' n.)q .fN~ q·•~ la c.·wri~ ''C' b Ale.

"' obra lher.orlu, hn~or~oderi,ICStela de su snna y e:levad.t inspir•dún. (~n el ptÓXilllll niÍntorO ~tdiCIICiliOS 11n1 pi¡:lna a la reprodnccic\11 de algnn•$ de sul Joyns lílerarl• s en ¡>ó~tumo hot<oen•J~ al egre¡:Jo potln • qule•• de<eanoos e•! su et~r·

no desc•uso que la lierra

1~

sea leve.

ñtrmany

•Fure• e hijo 0 J•inie Pujlll •F.t:ola• ,\\r. Hc.... rni \V,stci.;r. - ...1 ObjetO de

y

pemu n 'Cer UM Corta

tempor.oda entré sus hijos h•n u lldo para Nllntes uno •le ..tos día\ la. !SrHS. j rrónl· ••• Ferr4 •Sorral• y ¡\\or¡¡arit a l'ahner

•St.u•.

- El domingo pna~do dla :11 11~¡:6 de VdiCIICia el jO\'en ~\• nucl P1querns ~!jO del Llegadas ohcial de c ar1biueros de esta. tt~ce uno• dios llegó de Ncw· York. -Procedente de V•lend• lle;:ó el p1· D. Mateu ~ha<ot •Coon u• y su distin~ul· sado domiug-l O ...\\i:tuel Fh~x t'i · ~'\,. rln• · da espo~• O • .\h gdalena Cumu. da • •1 objeto de p<'t'l111neur 1 • d·h COl! •• Tumbico lle¡ó de lv misma proceden· sJ madre. ~eunJo para la no sraa • los el• . nnr<tro ami¡:~. O. Bart• lomE t\leman\' pocos dio< - fh ulido pallt Frtrte=a ,u·~tro wrni· •Torre ta• • ¡:o el joven Aolonio 8a"'·~ • C.rbo~ • Enla c e P;)ra nue..Jro am •~o el i·>ven j;.un S1· ~Joy •e ha cetebrodo • n nntstra igle•la rr.:.) eMerleta • h.1 s:do peJiJ• lo~ maf10 '-'t 1• porroqníol ti enlace de la bella y distln· Srila. ,\l•t:~da!en• Pujo! •de C'opdel14 re· ¡:uid• Srot•. Antoni1 Alcm•ny •S.nta• <0!1 <dente en el ¡>u<rto de Andr•'"· nncalro ami¡:o O. R,tfnel Ferrer · ~lor.Ja• . 1.• boda se cl~tuarJ en br~•·c ¡\p~drin•tnn o los contribuyentes el - !lt <Ido , tdlda l• rn la ¡:cnlil ocrcdll1d0 fol,¡rrnfo. D lbf••l Ferrer y S·lta. ,\\•ria Pujo! · de1 Trev<'<• para el el olido! de Telé¡:rolos O. BcrnarJo jo!re. (Orte:cto joven Ramón Ah!rnJny•C tbre:n ' ·

,.,.,.¡.


A NDRAITX

-------CAN RICO'' ~ Gabriel C.alafell

Sforv'dn ltlf'ntn.ll ,n!!t·u•tu 11•· fiilb.1u ,.1 li. d1· S'l'·'' t-tabt&~·') Vt-! ' (_ru1. Sdltdu• de \', Curuna, ( 1lif•n )' Sdnt..u'ldtr.

C'"';ul\n ~~ :11, tJda ,,,~!

CUBIIRTO ESPECIAL A 4 PTA S. , ~

f.ntrrtnt>'- r;,. \ott lo, , t\rrC'It o t lllr\'Ch al• ,\bheguen.l. P~'l('~tdo ~1hlaro o (arttl n. C.rne cou t.r llumbrc>. P•n. \'h•o."l)ulcc. qur<o y l'ruu"

COMIDA CAMPESTRE Para 5 personas o más a 1 pt:r~ . Et

11

mt , U qur r n tlmt-r~n tdn •Cublrtto E.sp«Jol• c;cr,·ldo en Camp dt" nt..•r. P'utrCo, ~n T t l mo, Dra~uncról: luc nido carretont'- S fnlutho o motor.

..1tK.f

C RAN SUCURSAL .EN EL PUERTO

En do Je ' l' aduutt'n la\ m:,u\II.S pen\lonts y se ~lt\''' l().$ mi~mo~ m~nu<-. HAY LAl'lOOS TA Y Olt Atf VARIAC IÓN DE fU!SOADO I!N VIVERO

..,,,,,,.,

1.11\f!A IJE filJENOS·

St-t•tfllll nu•¡,.. unl .,,,H,ru.lb d~ ltucrff,flat t•l l . ~· d• C'l.ill ,.1 7. rora~ SAnfn. Crll1 dr Tt.•ru.•rlft. MnnltWIII;•o )' BIII•IIH~·/Uf"cA; <lllllftlidl•••'" "1 vJaJ.; ~ r.-J(tt!VJ dt•"'dr But·IIU"·Alrt•!f t•f d~·• 'J )' ti•• MtJUt•:\'ld~·n •·1 .l.

1.1:-JEA Di~ 1'\EW·YOI<I\, CUBA

Sc-r\'iclu m•:n•unl ..,,¡,.,tu el· llur~ roJun 1 r l ~. ~·· .\UIDK•1 ~~~Y~ c;4dll. ~· Jl,l, ~rn ~I''A·YurSc, Jfl,b.lnu y _Vrr l('f'\1.(, Rt"f¡rc~) ••• ,,,."'"'"··· n ) dll U4h•rL.I d JO de:- e 1dU ~t:~ Ctm t·•ruhl rn f\t'I.\•York.

LINEA DE VE:-IEZUEI.ACOI.OMBIA Scrvlc1u rn"""'nl ,.,,¡Jit·rulu dt· B·1rtt•funn t11 10, 1 C4dh:. el 1(; Jl.lr,r 1.:1" Pntmu,., S..111h1 Crut. dt.! T ' co Jlnbun~1 l..u (u•ayrn. Pu•·rlo (~l"~tlln. Curm,;.-ua, n.1m11 n Chu;).u•¡ull. Culluu, ,\\tJikndo, Ah·c:1. Jqwn.:411". de \'ulp:~rr•J,.o t•l J~dr CMin mt.""• tt-"'JE'rc:3oU por iguu ru1..a 1 ro·kku, CmMrlnto-. Cüdi1 )' U.utcluna.

·

, •·1 1.1 rl•o .'MI<~ 1, y d~

n\1 ,Jt• t.t P~tl ,,:t, p,trrrt~·k•· Cuf¡,n y f!-l•r C 1nal d.r Pt.·

~.uf'd y Vot"t.JrJr..u. Se11!ndt.J ha (au")liht )' Je 'Atllh:t f-'wt:r·

(.INEA DE FERNANDO

El· ACUILA

COLÓN 39 Pzlrna

Grandes Almacenes de Ropas Om{eccionadas para utóallero, S etlora, Ntilo y Nirla -

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA A--

Ventas ill contado

Precio fijo

~n·1clo mcn"~ual"-llit·ndo do U¡t!'(••!nnn d , dt Vutenct ·1 • eh· Atfc,.ntf'! rl • d•· r..Q. dl7. el • ¡mrll L.n"' Plllnut~. !'•rnm Crut dt- .....,J .. rlh!, S,ttthl e l. d,· lot I'.II.Un )' r l•!rtt,... th' f,¡ c_,slu uccldt:ul.tl d~ rilr~,n. 1~, kn.: .. u d'c P't•rrlinhln P6t> t!l luu:h•uJo 1•• l'~uld• df'! (;a• norin~ )'de

ta Pt:I.;J:~utnln,ucod.,s en d \'i:t'c d<; "'"· A.:lcr.ta" dt' lo~ fn~•(lldQ" "'~t\!clu~. J:t Cu""tp..,t\144 Tta"'1tl tlc..t rlt·n • ,.. f¡thl«ad 11 ,,.,, a pednlto1 de loo¡ ¡m~t:<rs del 1•\t.•iht~rnint"O ,, ~\·~•... 'ttur.,, V ~ !tlu4 (;a•¡tl\~.ti(:(J ~ ~:~··

\'ork )'lo Lfucn de B.-rc(\IGna u foilipUllUo CU}aof a 1Id.•• n.,.J t fifth.. v• • "'"tJ:1C&oJrlln CIF'''* cunomc:ncc en c-adu "'i:J,t. l!.. to' vap<lrt:"' adt.Jhtn (.¡UR'n COIIIB4 tnnd!ch¡•trc m'" f1t rllb1~1. y 1'"'"'tf<l"t~ a quie"t'.\ fa COtl1J'Htnlc. dn nlujOJIJiit•uto )' trutu r,.mNodu, c'lrf)IJ h..t uerc :~Jau""'' Todus luK \'OJ)4>rt..•N lit·u~n 1"ch,,J.:ruffl1 te t hllnA.

Agente en PtiÍma: }aune M. Grnmu/(1

~a Ce Yarlt!S: ial~rmea~le!¡ i4Dlat, Porta·l:lanlas, Tirantes, Cort:atas. IJga~ Le;ams SUCURSALES: 'ladrid, Barcelona, Alic::ntc, Almería, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vaencia, Valladolid y Zaragoza.

lll

•u

.!Huto.uhJ "''"''' (Q.

1 Antonio Maura, 4.

CAS A

1\RTICULOS DE VESTIR f'\R.\ C !!ALtERO

S A STRERÍA Y La

C Ar B.

Especialité d'huiles d'f'lives rruiteés extra pures et d'huilcs blanches douces. --Conditions ;,peciales ponr· etablissc- 1 rnents Espagnols. 11 Agent general: francisco Vich. Rue O mnzy, 105 Rcirns

Posada las BALEARES

dt

MATIAS PALMER (IWSE¡

Calle \'ulríerin, 9.·Frcnte a la Estación de Francia.· ·bARCELO:\A . Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado •er· ''ICIO. Se hacen comidas dt< cncar"O a tod 1 hora ···SERVICIO A LA C ~ n TA Y A PRECIU FUO.-La casa"'se enca'l(a ' '. todos los equipa¡cs . tra' "'. de 1s· porte )' de cuantas diligencias tcnl(on que hacer por los intcrc.sndo~. ' ! 1.! lLEGADADC '/!J'Iiif:S TTUNCO L~CIImru.~ U~ &E~BESENTANTE PRUE8ENLO UNA VEZ Y OS COHVEHCEREIS

Rt A

Cu~a qu~ lkuc 1

(J,

!1- P.t!mu

======= · ::o,..-=:.=-=J·- - -

Sp¡n-ora·

1'\o compre sus ve~lido y novedades. sin ""'• antes cOtwcnccrse de nu tras bomtas cokccioncs y precios de propaganda.

Caballero:

Enc;irga$e sus tr es en las sa ' tre· rfas ,\\ATO:"'S:

RIGUROSO PRECI

Casa M~tons

FIJ O

11 · 39 al 47 éfono, 255

Zapaterfa "Lft ELEGf\NO\" GRA NDe s A L MA CE N ES

San ffiiGUEL

C AMPINS Y SASTRE S A N M 1G U E L , 143 1\ L 149 f rente Sta. C.~talina de Seno p 11 L .. 1\ O E m 11 • · "' LLORC.II Sovedad•·s para Sc·Jora . C•1b (jjlnf!to¡ d~ pu~to S > ' nllero. Pmlcrin, lonerin, lf:nccrf.¡ · : . •~lrL-I'I a m~id,¡, - Dril«:• }' tejidos del pnfs 1' N ll' O R M 1! S M 11. 1 T A 1~ E S P A E C 1 O F 1 J O .__,====--:ES r A CASA NO ENG .\~h C.ON C.UPONI::S

9/n!onio <::pons Mn\'or, 4

¡Gran surtido en ca!zadol Ú LTIMOS

~ ELE ~llN C!A

LOS

:

A DLO V O!; ----PilOB hnp~.·l Clt..-lfELL

==

Andraitx febrer 1926  

Andraitx febrer 1926

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you