Issuu on Google+

A~clr~ llx.

...........·.

D•l•ares, 6 J ulio 1924

-~-

...-····· ... ·fl' V\!'l:-...: ; ...

.. . .. ~. NWI 213 .j .... ... ...... /F;ruO V ~

.

Plas.

.

~ TRI!-"t~Tftt

·..

( ¡ ·........ ·.•

c•.so r :u. 2

4

DE

\.1!~1

; 1'50

1\d;,cciu:¡ \lfcn::o: Xl!l, 7 ,\ dmi nislr udua A l !on~o; Xli, 8

Id.

Id.

·---.-·- - - -

mc:uc nJm'••l~tr.lth·,,, )' tr.•• c0 , ..,~:·> lt:ll)<r h:lci:tJ,,

ACTUALIDAD

li! prunt.l \~d\"U>.t tJt: lo; flllt.:h.:~.:; tt ·

El ferrocarril Palma·f\ndraitx Una duda, y una idea.

~t·ll~.d.uL.) 111~.1

u.1;o

!Jrm.::,,, y

lt.;~

r

i.-1; ::a:,,d-5a. )' , ~ ,.1 :1,

lor. pueblos. 11 eso~ ••••hrc~. pu~ •• _..,. h~r c,lhlribuirJo a l.t ~,ftJU1a r::•a!it.t. li11 rrcJponu · ~~''"' um•:ll~ ct tnb •l•~ c•J:t {) -' UII:J nl» a ti•! 1U!!rlo!~ ('IO¡l11\zr, y :1 ~. ucnncdo, rc.-~b·muo d~ los IJHc cc·nu ucf.f:O$C. 1•ar1, 1· 't> • g.lfniiii.J npolflfcn lés ~~~~'gnnron I•M~ C. R!uúuu-tl, f'. 1!1 c~rg.> t•l.hn~uiaco Ct>m'cal.o dJ l;ts

dUOS Y COJUp!klluOS probte.nr,s .Jc mlc• ourus. A \'0~01105 pues IIIC dirijo, S~ r~s tn~> &!e:Jernl, no robac:ln el l!~mpo rieres llk.tltl~s úc Polun, Audra:r~. D 1V A G: A 1 N E S 11 los jd~~ d.! lo• deparla:ncn:os mi Col\'ló, y cr.pdcll;l. No dtiiiOMiéi$ COII fi esln nl1tcrla!cO.:> ¿:-¡, es de 1~mer que se vucst•a aparia lo q.rz t¡uit.h os sc~\·i · larde nuu umcho en ver rc:rlitn.!o el rlll d~ r.oJ.R en olro> t!l:lcas p~m :tlhe· T,ltll~ a'clrc.t:tlJ'.::ro h"h!d.J. A-Jor· suer)o d e c~·•ln gente int~re<nJ~ en la rfr ~~ a.J,·,,r"-lrio. \'oi•llros esc·rls l.br~~ ucs dr: f:•!SI.I, uiu~:r de dcm.nc.:, ,.,1 . proyectada ,.;~ férre:~?. ú~ codo inf'ucndn cJcfquil, • as.! cu.m· ~tJr de op:r·c.~ci.l.En 1~ p• 81a de n•t:u.t, !:::1 ocr.1 <.'poca se hubiese co:~: 3 ~ 0, Úll me•JOS h.,y q.r~ crc":l''"· El ns:11:: > ~!cm¡>re c~l!~Ja, <i~mp:c lo mhtr.),liJY a no <lu<l:lr, coa el 11161:comaa~do es· d~ que S<' trato es <l~ cn,d( 1er uciiil~rio. gritos n:rc·:(>< ~:o r<J :o~lJo~, y Iny rn fu~rzo de l(ls Sartad!lres y Dipucnd~s )' dt! Interés gc:u:ru', 3Si poJeis y ~us lados Cd)·,;:er.¡; •k pi··:> y 1~1 y Cl m~'lorq••iues. E~tos hubieseJr cumplido úe!lcis, s::~ <'J~'' ·•cio::·!! ·1· n:u~J.> ¡:~· $US pe!:~s lrc.:z.¡~ de rni11o. ¡:¡ iJJ•ri" e•: u la ahfsim~ misión que el pueb~o los nert>, suple rr, Y·• q:rc u·J c<i¡,:ir, d: fe>tivo rebl>SJ de a'c;:ri:l. L:.~ ¡>en;¡• cu,,;rgó ¡¡f co•rlcrírlcs la honorilicn re !los 11'1~ os c:r~u·n'¡.-,lfO'I, lo '1•~ a t1· huycro:: por II':M urJi. libere 1~ IJrd~ pre~ernación parlamentaria, yeud•• c 11 d 1 ' luceo; ei con,·e·•:e:ll~ a lu' que h~)' de ví$peras ,.o~Jitn:rdo f~l'llO· L· const~nt.: ¡J••rcgrlnución d<l" mlu!~tcrio son vue5tf()5 nd,nlrl:Sir.Hio~. Sc~·rrn· campanas de t.r lgles:a tvcan :1 fi·•• . ~~~ ncr:oriado, inlerpcls:rdo en am· mznle qu:: al r.c·~plar el c.1rr:·l o; ditiui< y hay en !n CJl!..: n¡,ur!.!dos de g:1itn ~· has cJunras n los ministros, \'Jih!oú.)· que ha.:la's lo l>i 1111 ¡:r.11 s1crilld•l. reln:nbos t!!l t~mll~ril. !.1 fic;(,l C>!il se d~ $11;. personales i:rlluencins coulo; Pues bien: )11 q·r~ o.; ~.rcrllic.1stcls e • bebiendo 1!~1 \'Ínn qu~ :mui:IJ.L'l ¡:ente rc~pcctl\'os jefes d~ sus grupos polili· tonccs, no d~j.,is nh >rn. no de ''nh·crn< p.1sca. 1.·1 cxp Msi:•.t yJ c.u;¡i~z.•. co>, y no hay duda de que ante su de· u sacrillcar. si no de cubrir.?s d~ ;¡lmin Ut:.l prl)cc;ión .JI:ni·IIIIJ, próiJ;~o crdid.l u~hMción, P'JCO se hubi~!c cnr· con el ngrmlzclm!~nlll del pncb:o, que de cltiqnil!o& y cpHogo de bcal:r . l',1o,; dado , conse~w!t en olazo breve !o al fin Y ni e tb l ele' pucl¡'o f.Jr.uAis par· coheles que C5t.•:la::r alumbmn curu•· 11 'lesCatlo. ~1.\s al:or:.. .. i ¡\hora SÍ!I te. )' g él os ~~~bds ¿Q.r~ C'l pr.:~i-'> Jo )'3 m·¡ercn. u,I:)S UJiiC'l r.nligu · $, Cortes, hu(:. i.mo~ 1<>> d!Mrícos ~~~ l:e· Ir 3 Mldriú?. Pues se ''ft! ¿Q te convi~· :nuy tip!co);, .:!g~ d,·~ ·o!orill~s pllr loo nuino represel:I.J!IIe, y co:1los Ayunt:t· IIC, C(ltll') ~e dk~ ''o'~·m11 cntc, <;ac :.'tiste~ m~ !c:nos, bJll.:uios co:1 b:u:dJ, m'~ni05 hijos~~~ un no:nb.a·n:o!irl<>. r luy qu~ co!;wsc 11 1•1 ~·•~nca dd M•· \'e.>li<lns C<>ll scd1 r <'J'l1dO$ ron r::.l· no MI s~:,agi<> po¡>u'ar, ¿q~icrl 1o1111• aiSiro? ¡Puc'l ~ ' C•d;:.,l ¿V.ti> 8 seg·•lr rol. U.r of:cio m~y i.11¡;¡.1 co.1 ~1:nmiu (3d~:t c:t :a .c(j 1~c::.~, Jc h. s cirr~s IJ hu:c>tn cr.• J dó••· )' h ~:!'>isla nornu 1pc mn:.,.;:c~!>•.A!~s .,¡,~,una; C.:Jrrc r{r. s.ob:\! si la 1.1"'C".: d~ rt!:Hnvcr o!)stüa de dcj1r IJT! 103 .1~111,h !r t¡~: 1 l'l •l·•e n ras blj? 1:~ so! q JC c:c':rdt.l. O.r3 ponJ~nl("S n~IU lCÍ(H !JC".lttt!o) n ~!.b:t'Stfl :3 cc.:t;:rució t de l:l:; cr·'7.flS. p~r" •rre CiliO$, ~~r:rar ·Jo!un:aJes, y g~st!onar (:1 no3otros inler~:a?. Y;; cr• o Q'te e • to· cn.:rerns, o¡ro bJ:~c. u:1os f J ~~)~ q:.h pronto cumplimieato d~l com;¡ron::!\0 .Jo, los p::cll!llS i;~:c:es• I.H, ~obm:, ti!· :lc:\l:ll:J m:~y pro:llu, u.1 p:ll'tiJ·) ,J stgu!ili!;~c:::c ~r. pu~ú.r ,J 11 el 1.1n (l·~· conlr:JÍJ\1 con una p:s:le import:t~ali~lnu seo;¡ d~ l~ncr proat.l C\J.lSiru•tl >·e: f~· fo~!·b~'!, e! m;s:no b.t: e ~· los m!~::ros •ed<l•l p:irner gol¡>~ tle :-:ro ¿tJu, Jc: \Jitl rc-ghl•t qu~ cs:p~ :S~hÍOSAmen· rro cwríl, ¿O ·flrél. q:r.: C5l.<s ¡.rsr••; fuegos. co~.o t:t~t!t~~>~ r.o h;_.tc nt:J(hr, .cPac ~·e, k t:1 c¡¡:u:c:tl•l y ~~~mino <l~ ll:t:l C>brn A~pirr.~tO•Jcs 'e ro.' 1 .Lc:\n n CO~l\'~ts.:J· P.JS:Í 1..: h~.;!.1 . <.:::no •,1 t'1::i:tu Ci'lf\ ct~o~ ,·ene.~ r<:!erP..t•tl'"' ~ ~!h: asunto. clones d.: CQShrJ, )'e;; li!:IIJI!•}• <1~ ¡llr a:1 u~clos u<HJ~<, 1c,;il 3nh r:nin.•. ( Si. j!fO!?.OII;! , • ¡P~· v! ¿qukll ~~e· de f:rl<''~s '·''' •:;ca, como ~~~~li\IJ?. !:nr<~ qt:~ ~J ·=Jp~r~.l·> urnntrin .1,• su· El ti11ico c,,,n!-iJ R Sl'gu!r, ~<>gtin mi· 1n mercado? y,, que los .:~~o• s~•• u·:.!· 1ro1 os sin p~!so, d.)) co!Jr <1~ l.t !i:n: ¡:.!s:o tlé del corn¡¡o. E" ~llr.n:o !~s:i<·o y.r u' basla .t'¡:~ n 1t11. IAil rroaln c.,:u, to· humilde moJo de llCnS;Jr, es l;r C(l:t~!i nlnl~$ sO!o la'la u 1 I•~·Jt •los d.:~.;a:o'~ Elpo'oyc.-lo >lp!oh.,úo. wrión <k"" Co:nilé <Pro l•rro carril• declsfón,uun ciJ~is ~~~ C!lérgi.J.tlll.lp~r· 113 y mirt(l. Hoy nn ,..,e¡,, r¡ué '''"!J'' 1 i.IIO d .unlrrl QlrO<. d.'t, ,j ''"' ar)O$ rh-1 que dcllcrl.t:l furmar parle todos los ción d~ 1Nf":l.1 \'u:tt•tt,tJ, C ·)~ .\ Qtl~ ~· i\l'UStP. 1..~1110~ d~ f:C$t.l $~JCo1_, ,., t ··~tn• kH ~' J:\t(·rl~ 11,.,1 m~1·1IOl!C.i dl~ Alc,,lcbs. ¡unto C'On \"nrins c<nnbi¡lJIC$ no tri! o S~l\ muth'> pc·J:r H Jt!lb'nd1Jn4!'~ !\ls oj~:-. f{c;· JC:\1~ (.k u t df.t .. t:n :,, p!al<l. p:~~.l•~. ha)' rJ·••·n 11e 11\~:uolreto~ d~ ll!l(llllól I'•H·.ul:~·tn mi· tll.' conccjntcs d.: In~ ¡:oblnclon~s ít11cre· que hnn •l.uiJ r.·,•~:r.l~l p:udll$ dé r.il ttrial? . , . ¿ 1'~1tnlo111'l ? ;-.; i. VI· ~oun$ .:nlJ constru"ióu de tn 11;:~, fé· consllmd.J Y t:ral\'1. 1 en ntr•l~ 1'\lc~Cirl· pino )' n!';\, inr~nrtu·l.l>, ,.. 1 In f, j l•ll.l,

En 9.129,000 pesetas e w 1 r~re~t:· p!lestada la cjccució~ d~ IJ vra ¡.;rrca que en su dia 1\.1 de unir la c.•pilal can la risueila villa de n:tPs lr"s fttMres. D!cz ailos se ha IArdJdo dc5ÚC que u:¡ grupo d~ c·uu~ift~IH< y nbnegndos Andritxo~es Jogró n f:~ertl\ de lesón y desvelos que 1~ snt,.td.l linc~ faese inc::lidn en el p!an de 1.15 !IJm td ts e~· tral\:g:c.t•;, lo que S'!;•llf.cnln el apoyo moral, y sobretodo, :nJkrinllld c>t~· llo. Por su p.tr:e, 1.1 c.• ll·~ los F. C. (!e ~\nltorca se ha h~cho c.1cgo d.: toúo lo ucceMrio ;¡nra la rco1:1.~cióu de tml importantt como tlese:tdJ obm. s~:'l~· lemo3 bicu este hcchC\, r.r:rad·•zcnmos c;,rno se merece cst.t dccr~ióu, pu~s el gallnrdo ge~to d~ que unn compnili" se l11nce a lllll en1p;csn q·r~ en o~lrtlón llc :uuchos q::c ~e tlcnc:t por incd•l;,•n· tu en estos asuntos es p.:oro m !1'·'~ q:'". .Jcsa5lro~n. rucrec'.! !.:~ m;ís l'lllu~ius· ra.; ¡>1.\cerut$ 1le to.los fe; pu~b.o< .>f~c rnd~~ P"r e~ta mtj~Yoól. St¡:ún IIJ~c:ig· na~ :Julld~>, s.l:o ~e ;¡;:::orú.• 1:1 pr:\lli·

e o nc

""'"?.

·r',

¡:, el,,,, ,. In'• rn<~P. rn:•o< imirnl•. 11 1 11 dt l ntO'J·> Lit· ,r t- lo· ¡:oll!t•:I>O!, MI 1 1 on61illl'> y toJil~fi·:Cu:l:nMin "S • Jit·>· 111 \ Urfo''. 1>•·' obmt:JJ•Jr "¡/.ai-NC" {tútt!"! ~··¡,~ ¡ • 1 1 1uu ·l·! •• .. ,\u;; llfl'.i:-' .,,J) .. el f)lr··Cibrlo t••'liurr 1~ 1 ,,.,, vplunl ,¡J <'ll ~ 1 : n .:r••ll, 1.1,11 Ar· 1 11

rr,·n. E-cos co11 ltl~ má.¡ lmlíord~•. y rl-:11•'" hr so¡¡:r.J.J 1 ohli;:Jclóu de h,¡rcrlll, V·• qtl~ prc~ls;rmcnrt J>Or lr~bcr ar~pta· ·1~ ¡;ttii!Dun el r,tlh•' q•t•! q:r!ln d~;dc el m~·w·'"loJ de.! t:u c~ ..~;¡t.tc:va IOtl() r u.1~· ccr ¡1\l'l leo Y porl •Fs!u ul <llhl.lo n:lJI' c.•, •1••<1.1 r.:lfuciJ 1 lt ml<lóo 11 to p~rr.l·

d\! m.::HOitW\:11;1 q::l! 1~1

••ct.ut

:;.):U.l u•

m:t::nu·f,t cp; 'tl~>

l.·t 1.1~.,··~1.\fl.'t:~ trnt.1J.1 ,\lto;.t IJl llo,ll•~ J.' u:1l•ofl• 0 lltncu lw pith•h"' lo< ~in.11.1~~ ) no porqul! :;C':s

1.11

h: c~'clJ .•lt

c."l

\'-:rlr

rcfil.IÚJ, hll a!¡! IIJI ' <'?ltsl.l~:,> IIJ.)i ,.k,·,1J.> qa: 1,1 • 111 f.l c~tó•• p:r• 1 l·t d·! h:IIJ~ $!~ ) ~ ~~ IL h ti> 1111 n;l''lh)l,

5:" ,1, . .~,· !,:, •!"~ ~h.'l.r


loA llllllv.l D l;f_811DMA

........., ,,o1

v Cd'l"'omblna...

Mucho he aiO• leldu s •bfl' l•a ,.i,la de esros dos slmb~:os del e llnnv~l . Tanlo se ha dl~ho ck ~stos dos Cal~ morad<>s romAoti(o~· tmsno<hador<'J, )• los cons deramos ami~<>$ htl· IJI6t,.ca>l tomo lle la fami!b de nu~slro csplulu novelesco. F.n traJ:<.'tll.ls, poc· ua.lS. CJnlus, y hnsl,l ~~~ nnul!tlos de 16brlcai "" tnbJCOS hemos vbto n Pa~· rrot y Colombina. Conoclnmos sus mnorcs tr:ll!icos: sus borracherAS ele ch3mp:tgne en sns marte~ de corna,·at, pero descono· domos por completo el ,·crdJd.!:"o orl· s:cn llc cslos dos sa!ollittS de Momo r re\·ol\•iendo •pape:cs viejos • nos cncontramo.> con cler los detall<!s que pue den agregarse al smuerio histórico de estos •nuestros amigos•. Colombina nació en nn pue:b!ccito de Colo~•bla. Era colombiana. Pierrot ere fra·tcés. d~ Versall~s. y por Mlor ,, •su Col..,mbinna • se hizo ciudadano de Co!orub'a,o'mcjor dicho, • colu~•bln· no de tres pesus • como suc!cn dectr en oquella R~púb!ica. Colomb:na •allá por sus mocedJdes 11ntcs de ser la Colombina de las Ira· gedias, rraro¡ó de una f;lb;icu de ca· mas y !Mqulnos de t-scribir ea combi ncción. Pierrot era camarero en una casa de huésp!des de &go:á. La coinc:Jencia, la etcma co:npa· ilern de las cnsua!idades,-co:no dirf~ un profesor d~ Lógica-hiz:) q:re Co· lombina y Pterrot se conocieran Y ese pueblec.ito doade nací !ra Colombina muy cer~a de Bogotá y muy lejos ele Chaca-chJn!laaaaa. lué la cuna de es:os amores )' el verd •llero crl~en del disfraz. La de~gnciada po· breza de ella no le permilia cambiar de lraj~ ~ co:no es natvral ~e r~signaba n sa unlco traje. Et, Picrror, a~n<¡~~ p e~ e<~marcro Y •co!oml>iauo adoptivo• Slen•pre \'CSiia de perro deb:tl.> n su c~­ r.lctcr r 8 su COn5!ante soiocaclóa. Y en Un3 \'Ctdadcra noche t!e e•rna· \'JI se COIIOdtroa Pie;rot y e llomb'no organ!Qnd.> la •Compailia d~a c,,ns Y máquinas de escribir> en un bJil~ en su honor Y en ese i:ao!vidab:c llnil~. ~nte lo admiradóu de roJos por la Sl!n· cilfez llc sus fr.*·· y lo origin1hdad

de sus •moda!es · , sel!,uon Pierrot y Colombinn sns ~:norc;, qu.: 111~ 5 tarde 111 correr del r;~,n)o scri.1a tr<l r eos se· 1!~1 u:•os,d·,:ce, }' s•YJvc~, ~-·gli•• otros· E,~, llllthc Pierrot inmortnl•'-6 ,,1 no:u b;c Y el de C:l~ con 111:1 d~ las ln~r·•· chera; mjs •t J ClH ct>·qJc cu~alJ :., hlsfi):Íl e1 S~ <U!!:!;) ;· 1: C•l;l; )) r~­ p•rt?rl?•. ~lriJJ? ti~n;n 1l :~~.al; ¡ 1

norleamtrlcann, e. rorrlel\le que loa Ayunta:nlento• repatl~• drcolam coo· ctbkl~• tn 10 1 tlrmlnos •IJI•Ientu: Aulr~il~ junio 1!)2 1 c¿l.e IC"'Ia 1 V. wt rnebto? ;,l• pt· reca que tw~ eJ(j bien cnm> «"~ ¿C<I· ACT UALIDADES noce V. 1lgün medio de hu·~r mtjor t•3l· quler co..:> ¿Qulere lndlc"lt?' Un por/Ido Proviuc/111 Si V. procede asl serA"'' buen ctudaJa· riel qut se Ignora el filial no. llay pocos (¡ae se tonlln 1~ mo!e<lla e map~ "~ Sport~: 1.3 PrO\'ÍH~Ial. d~ aprobar o censuror en all• VO> . y anu· ctaos que creen preocupar•• de lo• inl<r<· luterés ti~ especrudor; ses generole) ~In hsccr sl~uleru C>IO por el de lrcs Islas herruunas. ellcy.. H~1~o;o V. C·1pa en lirigio: Un montón SI cnrit~nJe 111c Alf:o debe aer uaodifl· de pesetas, que unos piden c;,~o. prccure odvertrrsclo 0 c¡ulen e"~ en· y otros contestan! ¡Que uol. cargodo del or.unlo, indlc6ndo!c Chncreta· (L1tal •copa •, para mnchos ser:! c.lliz de dolor) menre lo e¡u: a juicio de V. ~•IJ> unu re· Cun!O:ldientes: Muchos •socios• lnrma. Pre¡tt'mtale si ssbo como reall•-ul•. SI no lo aobes déle V. su porecer, sea el del c;l/cw Club• de , La Ualión>.

'•lii>O' d~ t~nla • lr~t¡:edlas• jafme Alcma11g

"C. O.ftaAr.altt' D.

"Pname t. c... (t

o

P.llunc~. lr ~>IR

••11.

de S. Mwrclal, celebró en el ran1~0 de deportn d.:t cqui110 I<IC:II, un lnleu:~antc c•w:•~e~~lro cutre lot equl¡lOS IIIIOtDOOI Rl princl• plu. Se lnngurarnn las nucvo1 porte• rlus con rtdcs, a•l C!)'ll'> las i>arr:~~ dlvl· >ori8s entre: el 1aúillico V la linea de out, lo qu~ v.1 convirtlcn.l l nuestro

campo en uno d.: lo$ m•·jorcs ale! inlc• rior !le lu 1\'·•· A>islió nu.n~rll3o públko, la b~mb mm1icipol y las tl¡>l'd~ .rlrimla.< que: amcniYmon los d~!CO'isos. Los rqul!IDS >C ~li~esrun a;,l: Q;tccs: fool·bll!l Club ePai:JdO, que ~e.<~. Mucho1 pare~ere~ no son 1prov~· pero otros ~l .•tue lo sou, por 1~· el Clu:J f)c¡nrtiu ,1mlraiu. y •Grand club Foot ball de Corl• 1si¡~nillacaotrl qa:e se le.• Slló)On¡¡o. Dclaigo Dd arbl¡rnje, se encarga ToJ-> el que ¡¡obierno d:$ea hacer l•> Con S!mó • Doi\,l S~n;ata Opinión. cos•s del meJor modo posable, pue.~o que joire - Mir - Terrlldes Suena el pito, y abre el juego vu e~ ello su re¡>uloción. De.ca merecer un Porccl· Pujui·Sastre·Aiberll·Ton.:s contrn su competidor buen recuerdo pcrlccclonando lo ddechto· Por el Progr~fl F. C.: un jugatlor IIIU.)' e~ perlo so. Deseu dar ejem¡~los imlrob~cs n los que Rob!es que c~pilaaca el <Cort• han de suceclcrlc.Agradeccnl cualqu:cra in· Se¡:uf Cono Y en encuentro muy rcci\!ntc di~oción. Estimar:! lodo auxilio desintere· Roca • Muular:er • L!abrés sado. Ayudarle es un deber de patriotismo. a un D. Paco derrotó Pujo! 11 • Pujo! 1 •Tur - A bcrll· Palmer y csfc , d~jó para si~mpre •A}•údele usted•. Actuó d.: aabilro nuestro compalu • ban:lo • ele campeón. i\cro O. J. Juan Alem~ny. Uno de los de el •Palacio> En la primera p1rlc, empezaron Qu~ error tener por irrebatible cl inhu· chal~. y rechaza •el balón· , mano aforismo de que •conlra un padre r.o apretando los focales. Sin embargo, el surgen dos del •centro dercch~· hay razón •. :\o se medil• que contra un dominio fu~ 'CIIternc. Pocos sehoots te que le ayuJan con vigor, padre •irrazonable• c.be 13 cju~lat rebel· lanzaron a las melas rcspectlv11s. Anoy el portero, esto aprovecha din de un hijo, porque sólo lo ley de un pa· tamos dos p~r11das de Dc:laigo buefllll tiraado con furia a <go11l> dre sobre un hijo debe ser acotada en cuan· y con scrPuidad. El .:él~bre Bol:a lncon un •chJt> , que pasa el charco lo s~n ley de ju<tfcia, y no CU3ndo vaya lervino poco¡ pero asl y lodo nos dey llega a gobernacibn. contra In moro! h:.m2114. moslró ser un • ~s • entre los de su ta· A pesar de esta e arrancada · lla. De los loca!es se distinguió notano se achican los del • Cort• y en gt cnm¡¡o de la lucha Alm•s modernas son roelas las q.ae lie· blemente la labor de la parejll de bachs nen c~¡neida~ tic con\'lvir. o 1• vez. con Goll Simó, el prim~ro por sus depejea se arma un llo 1:111 atroz, doc:lrinas conlrari~~. en1oc:íone.s opuestas, enlrando con energfa )' el se¡unclo ¡que aún a 1" h,ra presente formas sociales distlnlas, r~liglnnes dile· por su don.inio de balón. El lnleriof c:std en el aire, el bajón! rente~. Te:ter shro 1:ao~e~n• quiere decir Albert!, perdió un goal por indecis1611 tener uni,·ersal l~pitali~~d. Tiene alma al h.lllnrse solo anlc In mela. Torres. ¿Q~ié~ ganará?. No se salx', moderna c¡ulén,movido de genernS3 lnqule· jugó bien las poc.1s vece:; q re, en esta pero es hjo co:no el Sol que g;u:cn unos u otros lud, 'oye el canro de 1• OivcNidad. Es. e~ primera parte, le dieron juego. Nuestro combl~. nlnl3 antigua la que quiere som:· extremo d~rcchn )' med:o centro eslu el pucb~o. o sea el moró·• ter lu \'iJa o unn nornn úni.:,t, traJ icio:tal. vieron desgraciados en sus puestos rel s~n\ el mlls perjudicado. pccli\·os.Los medios alas 1uy \'oluntaEl alnu antigua es Uni~ aJ. pu~s te consta, conro h~y Dios, rlosos aunque ~e les nota mucha fal" <lhsca a tu com¡¡lemcnlftfio, (pte Si V.!'IC>~n W10$ . • • iJO l~O!. de entreno. No ob$lante resolvldOil q11e marcho sieanpre CMI!go, y si otro¡ calan... ¡p~or!. ocasiones muy apuradas. El delantero y suele ser tu coatr.uio:. Por esto, toalos exc!arnau: di~e el poeto Anto,l~ l•\.,choldo, qaien al ·centro Sastre, tmbajó mucho sial mal· ¡Bien Cl1~;1:•!¿ 1 • Lo U 1!ún·l CQn!ar ma2 "erJ•d siente 1~ nostwl¡:io de 11 todo. Le aconscJ8mos la prolctlca del PICNIK verdaJ opuesto. pase corto ,, los Interiores. Estos, poi' lo mrtérlormtnh: ulcho, trabJjMOII pet1J El gra11J • IO>.aúre es-d!c·· Ec• de Quei· sin 1~ cohc~ión n.:ccsarin. En 1,, segun.!~ parh', el d0111lnlo rlt)7.-a 1 Ie:J q •e por ru ·:ocln~o a!c•uzó te E·· ~stc N'IIOrtnblc C.at.; en la Ull}''>r <·1111 J~ v:r In !,o ¡>orla Ion ag!naclón corre1pondió froncMI~nte a los r:~l3 :.1rr:)scl ¡\\ lllcr n•. 3, cl~::tlc ~" In mapf" •• no d• b~llt:a. o por t 1 ..,. grcsbl~l~ • 3:4'\'o o'J I•M arr.3n-:'•d4 •ln·.:;• Tilé1, choco!~tc' a 10 ~, 1 ~ hr.- cló·ll~h rnh or.J 11•1 t~\~JU'JJ,lt 'l~t: toJos lo~ 11\ICilrtlS. fn un 1 111 /, ,• fretll~ 1 r >l. a •1 co:ll·l h•' 1d03 y rn ntec.l·h :. ~ui cc>~t~:'l.I;'JJrJ • '<>S e:1 !a e:xten)!~ •• 4e. tl'1• ¡aottcrln foc.JI, '" in~urr.cl P:c:lo¡ módicos s!¡:lo~. q••• cntr.•;p roln 113¡-t·n ~·•t • 1 IJS

p..,,

Colé " U MUftO~ "


~~------~------~A~N:D:A:A:IT~X:_

de Oelnl¡r,•. f:l l'lrii.J.J se d1!$!tz,} en· 11~ aqul •111'1111 d.: cllu: tOJ:CI'S h 15111 cifhiJl S~SU~!Cill!l )' $111 - ¿~ patq~l:""' ...,,~? ;.; ... lo r.e nn1¡:1l:t dc~l~llo 110r nlnr.una parte. txrtlca4o twavr •• ~""''"'' >l'lC"'¡, Por el llro;:r..•r.,, te di1till¡:ufó fa 1111 ~ot!n 3''&""6 tnt~!o lineo delun1~r.1 q JC fl~vn una combina• ~In. ción :dmlu.blc. Sa1 ll~:dM es 1.1 m~jor - P•r• Mc<r r.obf•(~ ~r.• lllr.1¡:a. licea doe r.lnq:¡e que l1:1 raMdo por - Pora der ~·~>lo o ml~ podre•. r:ue>tro c.1mpo. No obst~n h: ~~tuvieron - P41r bu~tr I:IUI rro!ccd~n. dcsgr;~clados ~~~ el .<olml l·' que Jtor • P.r ,.,.,!d311 su :~ecuación (d<:>·l~ lu.-go ~~~ In prime· -Por curlo•ld•d. ro ¡lll:te) bien se mer-:d1111 el flOQI del - Pur Ir • Paus t:h \·!.Jj~ d~ novloc;. des:mpatc. - Porque mluovio '"' mny ¡:uapo. En rc$un:e:t y h.1blilnd~ en lbmlnos - f'Orfl:r de.~ gencmles, se notun intcrctonlea pro· - Por lmit~r u mi~ an11!n,. ¡¡tesos en nues•ro e.¡uipo loc11l los que se¡::1ir:\a n no dUuilr en oumenlo gra· -Por no qo:cJar •ollero...• cías al entr.!no ~lsrcm lliC\1. iiiEdilicnnldll Et árbitro muy Ker:auo y con rnu· Soló un J por tOO d~ lu\ re<pue·h~ han chn \'ISIR. dicho: •¡P~r omor!•. _g., Cm.-to .u "'"""'~•tbN. !T!IQ/fy ¡Qu~ rrescur~. rl~nsa,¡ lndl¡tr.adcs, 1"'' h~m· br.!>l.

La~ ··~m~ra5

fuer~.•

lr.at.mte Ir

sa' ·•• l'.. ,omcn:l' fu• c:fd'st~• fuc:o1 mu:.· fn:t1\• .,·. th:J.

f:,¡ U'l lt~)CCIO .Jc fQ l(lll !>\! prc E,fc< di.\ 111 o!tj~o de ttl>lir ti ""' lo:' n~rrcJ,rc-< ,J¡:.t:~ntes.: CJano U J>d.fr.t j u.m E'h:u: cRi<ht J.dme ,\\:11 .Jc C.nn;>o<, .'ll!:acl fruu y -t;o rl ..:to d~ 1• ~,,,Jucd6n d~ s~n s~nl,tro!l

StbJ,fhh M<>)'.! !•.:rc.'nta d~ An· n:•IO\ a l• é!llm.\ moroJ.t ad.t:6 !UIIIlC dr~ilx. Dc>pu~s de nna~ orr<:r.l'l m•:y r~a CPJ:-o.tr..•tM:l.l pt'Jf In m:.~ch.;d am ,,.,J,-; I•Jcl<!.Js rclu:tó \'en ce lor cl últinn de con c¡ot conlwbo ~~ r.r.a1a. • E>ta. diJ• ha tlt¡:•do de r.u 1111•r.ca• lo< corrcJor.-: c!lndo~. rmu :t~nJ el ió· D. A f\101110 E ..1t\'C •B:t, , ~egunJo pJcst•l. - Va uk:jor•ndo lo 'co•do qut $·J[r;6 Otro d~ los a'fcicntes d~l progra na hu! el Jlilllul•) de •lnl·boh que >'" r~e· .t • lfto ,\\Jh!D Pus ter • ~lrr!uno• llo rc¡trc$11JO do Pnr~~tla on.• rr~n· ú.liiiO> en otro lul{~r dclm'<mo n:im ~·

de

Ci"!d

ro.

i!n fin, hasln In~ pró~im~s qm• de· bcrlmnos procmnr fue~cn ;•'ltO 111.\s !u· cldns que lns que 11costu mbrnrnos a or· gonlwr. Ln imporluncio tlel¡>neblo n~l lo rcqnl~rc. Incendio

S'n cmb.:u;.{o. r.o h:~:,· q•w ul::s!'lnJr.;c de· m•,iudo. ¿Cu:lntn• C$pos.ts ho!l escoilo? t.a aviación el s ervicio de los dla· ¿CuJ,•tas c:oi!Jr~:1? E m re IJs m oó.1., <¡u e CJibron hay que b:rstar 11 '"' c:•o: quie· rios Ilustrados.

C.URIOSIDftDES

.t

Desde hac~ a!~ün ti empo, lo• ¡:r:ndes

<!i2dos llo,lrr.:lus

norteam~r :cn::os

ht.> qae s.c::

S'f\RRf\CO

rujo1

C'E~olane• iunhlnh·att

ro!:¡rCSlldo de B.11ctlona 1). · Vitclt> en cuya clud•d ru.: ,,

- !1.1

Juan

Palm~r

p:to;ar Uf!O\ df111. • Dln i9 d!!l poqJo mes [)ft.l. Cot ullna juen csp<>u de D. P<dro l'.rr4 •S.rrnt• div • N>nte. tu~ con todo fdieldad J "'"' h~rmo•o nlna.

Llegó de Mohlln cou u:tos Cll>11o.. dios de pcmtlso r>. Rontún A\emJuy •Prlm•. R<grcso o dích3 ciuJ,J a t. ' p?· cos dl.lS

cnco1 r~a

.., sfr·

•Poro \'i\'ir d!chusos, \'i\'am05 dc;•~r· r:>tura C:'l este pueblo. cibidtl!• dice un pro,·.:rbio naJo lerJ·... DecldidJmcnte la carft:ias de sol rayos solares no~ hn inducil.lo a nlige· rm nos de ropo y ;mn a~! sudamos de lo lindo. Dq:ortcs Para el próximo domingo se nr111:1 "' I.LEG.\0,\S 1!Jn llegado de Cuba nue3trot: suisuno~ D. (iJspar l'o:)ol y D. cin un intcresnntc encuentro entre ~: equipo local y el •Crnndi F. C. • de Sl!bJ~llon Co,us. Con ubj:ru ~e p:1;or una t~mpor~da Pulona. E~tc illtnno cqu'po ha obtenll.lo en c.stc- pueblo. se ..:m:uentrn cntr-: noso· resonantes victorias por lo que es es· Iros lo l.1milla del conceJ~! drt t\yunlul!litn· pcrada su actuación en l!stn con \'crdn· lo de P.llmo, O l.•oí' Cl!nat<. dcro inter.:s por los aficiona los. - H.111 tfcg,¡Jo dt [hrccloA~ p..ro pa-~r Obsequio. en ~stc In ttmJ'(lr':tda •.'erDuit~·l f;~s be· El presiJc:ttc de fa no\·e! y pujante !lo> Sritus. ,\h~J.~eu:l y ,\ntoniJ Tarro>•. socied;nl <Baleares Sport Club• de la a.:Pr«cdente de la r\rgl!::lir.• h• llf'l(••· Habana, D. Bnrtolon11! Térra.Jes. ha do loUl'$Srv parUcu:.1r :Jmigo, 1). lA:¡S Co· h,X'ho cnlrcgn de un hcnnno bnudcrin \'OS. S.\!.IDAS: 11 s-diJo pJrJ IlJr(~lonOJ ale C. D i\ndrailx •. obs:!q~io que aqu~ de. .lo!.<pu:s de haber rcrm:.nr:cil!u uno\ dfas fla enlfdad. c:1 homenaje de simpath y La industria de l:!s piel~~ lle foco. con'"' !JJn'oiJres. ~1 jo\·en, 01:ofrt! .\le!· edhcsi6n, tributa il 1a úhlm1. E>lc rasgo ha $!do rccibi<lo con mu F.l grupo de ¡.t.. r·•.bi'vl. dtl ...... de on '"~ ·TJmbíen ha r.:gr~<sdo ~ lo <iuda~ c:1l satisfacción por Jos socios del C.

El C«ru ponsal

rortcnte-~ ~('ln:etimir:c:to~.

Qomo .,¡emp!o pne~c citor~~ lo ocirrrl· d? co .~:;Jo lo c~!Js!role >l~:nl•~ dtl J•p6n en •eptien•brc po<odo. U:s primero~ loto ctr.tfias ~bttnid~s de¡,"._ eh:cil).\ del 1'-·rrc· = to. fueron l<>:n•d•~ en \'nk·•bma. desde lo cubicrt• oct ~•por • Em~rcs' ol A:ostm· l;a•. }' su prnj'icdnJ fu•' od~ulrldA, median· te controlo !tcdoo por ltlegrallo ini116mbri· Cll, por la •l'adl.c ond Attnntlc Ph~tus Co•. lo cuol recogió 1•• lolo;tr•lla; en Vlc· lori• (Colombia in¡:lco;¡t) al lttgnr ~Jti aquel vupor, y por \'IJ ~!~r~n r:~ro ~.111:1r n'~lnK~ !:<ras. lt~eron t!cvnd~ n !kJtt:e, don~e se proek<lió lun:t'diaton:~ntc n In rjecución de \·arii!S copit.' ,:.,, cli~é. r.,tot tupios u tros¡nrtJnn, 1 t.nb en p>r ·.•!J n"re.l, a ~ rr!nríp.l!h' c:iiÍ!l;oJ<S tk lt>\ I!$!Jd~· Uoid~. dond.:: se rtpro.lui•ron t·n !os.~:r-•n· d.es rotali~os d~ C!•i;.J~'· ~ ··.\ Yor::,

Bel:rir.g. ced~"' J'Cr

f<"'' n 101

E~!a&·l<

Unidos de :O:?rl<a:tt.!rktt t:o !m7. rontl· tuye UllO dr: l<:1 trrandC't CCI.:ro~ \14: 1:1 in· dnstria de l~s piel•, de fr.c•. C~da on~. dude m3)'0 a l!icltmbrt, S<' rcoínw 111 di· eh-a..\ i\lat \'ar 'oJ c<n!•_•:...ucs de tl1~t· ~ de

plcnlpedO!, "'' los r¡t:c ~e "'"'''" 'i dt:· •nt!J.on tnlL11mcnl< unos JO,O:JrJ, Lu pkle, !-e Cll\'lan • S•i"l l.r¡u!, IMI• ~sourl, E,t,do• LJu ..!u• d~ N. ,\.), e hl <<> tl•l comerdo d~ pdt!o'riJ, y •1!1 ""' convc.

1'506

nitntcmtn~,. r~r~uJJ~ y

------------------SOCitllES

C0:1J ~'

O

L.•v-onor Pa,d.,.

[).

¡¡, m>r~!oJJ~ a l'.olml O. jow1 Jl.¡

ut•do ""O!o

días~"

S~·

e'"' pueb!o

la d•~tlng"l~• y bdlo Srll•· .\1 •r.·1~1etn Sbcrt.

·--------

TIOTIC.IttS C. O RT 1\S

Jl

lq ¡Jt: C•J

•;u:u.

S.•·•

n,,.,

·,.,r,

Andrail~·

Ur; U CUnfñU MOd"rHn

concierto to.tos los dcn¡,ugos y por In noch~. Sc sin•en hela Jos y mnntecedo> a dom:c'lio a precios S'l~lamcnte módiros lic~tns

PROBA:Jl.OS Y Oo COHVEHCEUII.

o evl:íiiU nmiebarno uno ~asa situad~ .en <:1 t) Es·Cos nurnero, 5:J. Para informes en esta re·

dacción.

~~----------·-~e dos casas, una en U vnnlfe" lí U IJ la c~l!c Conquis!IJdor

n.• 23 y en !;~ dé Joaquln Coshl esqui· na ArchiJ,rque. Pura infonnes d:rigirsc a P.1lm:1 al café Ca11 .lloreno.

fondJ cn'n Ramonl!l.

litu M.¡nnrllli

Clr.sc.. ~ viven!$ >' L.Jcor~lí VU 11 ~e Gulllenno .\ ·• Nue>lros distinguidos nmi¡tos l.lon tnany. Scn•fcio n domicilio )' en b:1ho:1. Angel Mnrtin Vcr<~n y D. U~1~rdo Jo· Se\~l!n, -1. (Cosabtnncn)- UabJnn. frc: hon •:ccldfl.lo dur rlrtscs porn el b~chiiiN y teueduri.l, flOr lo qu~ r.farón muchas fncilldotles " los qul' qulcrnn cursar tnfes C>ludios. PM~ i: • formes dirigirse ni Sr. Mnrtln \'cr~:~.

Picst ~s

d[,tr •huM t• ~k,;l!.:f&

Corno l.le costnrnbrc s • c.:ll!bmron en (•tll 1.1! lie-lliH en honor de Pe· El resultado da unn pregunta uro. D!'!criblrJ,., en detalle hnd¡(:l y.1 Un~ 1110 dr e .u 1 1 J·l<i(''" .do que ,.~ J~ Cill' hl ll si<!) Cllkl•'·" a so' e lena,; .¿P•JI'1f1 ~ lli luLcl1 Cl.Utl· ~()n arrcJ<IO ni rn?J,•Io de n~~s ~·ll•:rl•>­ do?•. r•., re;,;>uc,1:,, q•¡e podlon •~r 0 ¡. res. g,J h.1 b.1i:.O. 1? rn:tcilo y h 1blll > IJ rn• 1 l>•:t tr·~ crttrl.u lrt!trU. 8 (;nlciÓI(ncq<lt,'OI1Jr.lJJ.

por los dtftrf!nt

con !q

h:jil r,

:: Cotes llofriu :: Tostados Puros : : ( dlldad Superior: :

¡SI NO VEIS ESr::.,POR~UE,¡.,NO ~UEREI! fa fóbrlcn

e!wroc!J.tJ tloh15

.le Antonfo Re!IS C.lf,i, :r;~ p rl H.'lt , u· e~;

n qui~n 1.1s ti~~~ ;,, _ _

8ecom~ron R ,., ... l. lJ • )

wnJ~,,

tl).'1~

t5

c.ur'" <lll

d .•-s,!'t.


ANDRAITX

¿COMP~ff U. fn ln -. Senora: :111:c:~

Ll\ f E R T 1L 1Z 1\ D O R 1\

Cfl~H MHJOHS?

FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS

i\u c:ornprt> s u~ \'cstidos y no\·,rl:!dc:s, sin

. ·¡ II<'S

\'

COII\'CIICCTSC de IIUC$Iri1S honilns COk'C· prcc'os d~ prop;t~anda Enc.;rg.:~c sus trujes en la~ sastre· riu~ .\ !ATONS.

eaba11erO.

G1andcs .4/mncencs de Nopas Confcccionndas para Caf.Jallcro,

J aime 11 - 39 al47

Serloro, Nilio y Nltla -LOS MAS IMPORTANTES Dl! ESP.\5!A- ~ Vcntns i1l contado Precio fiJo

Servicios ne la Compañía Trasatlántica

Secct&a uranos: Im~rmwl~ H::.nt~ Porta-Haota.s, T1rut~ !ilrW.as, L!¡a.s, ll:n.a;

l t:\EA DE CUB.h\IEjiCO Sc"·!<:o r.:cn•ccl !O)ilet:do de ailb3o •1 17, do &r.ran.ltr el 10, ~e G kin el ~'1h <k Ct rt.:l\1'11 el !:1. 1~10 Jl;•ltann y \ *u;tcrn,. S.!ladtl~ de \ \:r.J«nl citO)' de li.lba1:a d ~d-.: "a:!..a ''":"",p.;.~a (\'H'"", üJjón y SQ.n.::M!cr.

LI:\'.!A Of. BIJENOS·AIRES

S<r.-:.:¡,, .,er.•::.•l.ol','r.do do U:molor.ll ~~ 1. el:• ,\Miago el 5 y de C"Aidit el 7,

('mz de T~lft 1114.~. ,\lor te,.•itl·~o )' BT=·~llt-.."(•,'in: ; c-::lpttnlliendo el .:t~-:1! imcno .S.irt.•.,. <'1 ¿ ;¡ !.' )' ~ .·.t~·tltt:\'ldco eJ J.

\ ÍlliC

p.~r"

de ngrc-.o

1.1:-\Et\ OE NEW·YOUK, CU13:'1 ¡\\EjiCO S<r\"klO "l<r.•o•l oai!ccúu de B:lr<clo:tn el 2S, dé \'nlcr.cla ~1 :xl, de /1\úl"l:~ el 2S y de .;Jdlz <! 3:'. ~'-'"' !\,'\1'·\'o'"k JiJb::n:t ,. \'crocr1:1.. l!l'¡rrt•o de \'cr4crut el~ y de Hnbnna d JO~c Ci'>b m.. l(lfl e~cr.J4 · :1 Nc:~··.Vort~.

LI:-{EA DE VE!'\ElUEI.A·COLOMBIA Y P,\ CIFICO S'tnkio r;., r.)::.;.;J · "'r;rr-~· t:'"' B.-:r.:clf\;:;t d IC'.. eJ t J de \'nlencla. ~1 13 de: MúJag:.1, v de • ~.,·.t:l Cru: d~ Tcr.crirl", S&ntR Crúz de In Polm~. PuertO.Ri· c""'llo. (.'u,.~no, S.b::lliuo, ColOn V¡>or Cuna! de P-1· catl.i 11 (Jt:a)r«;utl. ~.etLlo. :.1(\tl('cta, ,\n-c.=~. h¡.;.ür:qote, '"\u:o!otrah!'l \' V3Jp;.rar~o. S.11irndo (.e \".:~tp.~r.:iJo el 1:.? de c..::.1 ~-' .. :..:-:~t?-V ¡:..ud,;••ahr.t:t il>~~t·1 t.. Gl~)'IU3) de !'!Ui n Pa...:P r;e-1\i.:\•, (;~,ucrt.l,, Q;J:¡ y Jler\d-..nd. ~t1~rz (1 15 ~r:r 1.::·. i'J!~:tD. u .. ~""· I.J 0•13• "'·

p,,.,,,

FFR~,\XOO POO . S«.:n·.do rr.c~i .:tal:c.:~o dt ft:Jrct;or.::J d . c!e \.:Jit::dJ cJ , t!e Allc:mt~ ct , de Cü· ,J,r. \1 , l':.if}l l.;¡<( PohnM•. Snnc.t Crn~ \Jc 'a".•11CrirC'. Sninu Cn:T. de In P othM y puerCOl' de l.t ce t.:. ettkftTI;tl dl· .\frtt.3, ;::;re.. ~ c!c f'.:·tr~:'!1d'C' POO r:l • lmclt!ndo lb Es<olo.c de (...'nIJJt~ y de b: l"cr.i~.. ir..tk,.d:-s en <"1 \'i.lt:.C d .. jd.1• ..\~t,p:s ~ lo~'fr.úíiO"ce~ ··rv:do:e, 1:'1 Con•p. ili:1 Trct;~ft:!nU<'a fi<"n~ Cf.tohleddo1t r~ ". ~d;t!~" ~t·l<'!!,.i''~rto:t ~~ .'·.tt-Aitcrr~r.eo .1 ~t\\'•\'o"k, y puc:los C.1HIIib:ito n Ncw· ~.~·;..~r.~~~~~c:r.t. ~.¡~-~tu: ... r: rn:pf:1r '~; .~.. ~r;rf1! ...t-. ¡o son hiti y be! nm:r.ebrón CJror·

LINEA DE

SUCUHSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, :\hncria, Bilb·m, C:ídiz, Cartagcna, Gijón, Granada, ~i:i!aga, Santander, Sc\•illa, Valencia, Va!ladolid y Zaragoza.

jfábrtca br 1aulcrg !! QCbocolates V I CE NTE R-O .. SSE L LÓ Olmos 139.--Palma de Mallorca

E XPORT t\C I 0 ;-.1 A PROVIN C IAS E XTRANJERO Y ULTR A.MAR -·.....,.....-..,...,.-~---

Huillerie ~ovnnerie

n.

,.w

El AGUILA

Palma

l eléfono, 255

$.:2rt~

/\bo nos completos especiales para cada cultivo

COLÓN 30

RIGUROSO PRE CIO FIJO

Casa Nlatons

SUPERrOSFATOS, NITRATO OE SOSA -- Sl:LJ·ATOS DE ,\~IOl'·liACO, I IIERRO. COBRE y POTASA.- PI.O!< OP. AZUPRI! CLORttHO DE POTASA

{:.!.·:•r. \:tporc:-"' o.f,·,i.tel1 ...ltt:3 rc;J Jo.¡ co::d;dont;; m:~t\ fe\·orobltto, )' pft.!t:tjt:ro;, a quienes :2 ;· u·uto ~ ~Jttl rndo, t(f:r.,l,) :,;¡r.crcditoJoch su ~U.:ando sc:\'ICio.

E. LION NAQUET

SAVON DE PROVENCE

4

13 , .. rr~j:;. e!· elu'.tr:.N 1 tA:OSI ,t,¡¡, \.:r' "·"" ¡-...;·f..n

at:c-~tt:~a r

!~h ...

--"'=

Agente en Pnluw: Jaime M. Gta:wda..,P. Antonio Maura, 4.

CUt ACIÓi'! ¡;¡: L.A 7 0 S con las

Especialil6 d'huiles d'<>lives fruiteés extra _pures et d'huilcs blanchcs douces. Condilions speciales pour <>tablisse· r.---ments Espagnols.

Agent general: Francisco Vicb. Rue Clwnzy, 105 Reims

acrcdiwda~ p;lslill:.ls

Posada las BALEARES

de

MATIAs PALMER (ROSEJ

Cal!c Vidriería, !).·Frente a In EstHción de Fmncla.--bARCELONA ..E~Ia ~asa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado ~r· hocen comidas de encargo a toda hora.···SERVICIO A LA CAR·

VICIO.- Se

Jf\UME HERmAnOS

--- e o NQ U 1S..: A C O R, 11.-

p /,LI,1A DE MALLORCA

T.\ Y A PRECIO FUO. l o cnsa s~ encarga de lodos los cquirwjes, tra.IS· porle y de cuantas diligencias tem'(an que h~cer por los inretcS~~dos.

==

ALlll.EOAD! DE 'IAPORES TtRE.'!ES EliOO:llBAK!li Ull !!EFRESt!ilAh"T&

PRUÉBI;:N~O UriA V EZ Y OS CONVE"NCEIIEIS

:FIOVON:

Baldosas, azulej os, cemento arma.do

V artículos sanitarios ====

TONICO CAPILAR

Prmlimosa comnosición Daraevitar la cai~a tlal DB1o Ytonas las enfermedades del enero caballuno Fabricante:

m. figuiló.-Por los pedidos al Vid·

j ante .'lgustin \7alls, De venta en Perfumeri as lmp .d('

--------~----~--~---------

v

Peluquerías.

,{(..-1/.·1/ /; L]_..::;¡¡¡;,,rnir.t .....11111 Olt'•t - -


i1HDRAT11:~i •t::=:::~•c::::::J• ~·~ · c::.:=:J•c:::=:::l • c::=::J~ c.:=:::l 9

1'50 Plat. • TravE.tTMt

......

(

··,4.··" .•

..:1em&nanomae¡lenrh~nte

r tcdes: nactl~1411 por &4<1aob4o. :•· ea Pal. . y pro\·lnclas. d.

•• ~1 nlranjtro •

{)

Re.dacción Alfor.~o: X!ll, 7 Administrttciun Alfonso: XII, 8

en :; sJCial, p..r que ntr;¡vc;;;•lm Italia, mr>d' pcns:Jb3 gobernar sin (1, como no h> SJbiJo dc~¡¡:cn clcrsc 1le ;~<¡uclla si fn~ra el Pnrlnmento un;• ¡,,~lituclón \'lolcuc!a inlcinl qu~ le exan.u.¡ al Po· el~ lujo, sL1 In menor imporl:lllcl3, ~~~­ t!cr, com.:llcndo sus lntcgr.mte~ una Cil• ctplib'e de ser ¡.uprimiJ'J en c~aquier dcnn de hop~lins. llC3mKn<'S e lnmor¡¡ o.:<~Jión. t.hor.l resulto que nqnt.:'lo só • lid~d,!s cuy•• culrninnclón ha ~hlo el Irá· lo !u(. m1 mlen•.h• ·1~ !""'"n. ,.,. • l•kglco fin de Matteotll. Mos ~e h:1 tlich!.', trionn·IJ clectista :.poyado en 1• !11crm que In mu..:rlc podr.\ dcstmir la m¡¡tc· delcznab'c, yn que al menor peligro l.tcn:<l> e•• IJ il:cnSit de e .Jo~ tilas y::. de un entusiasmo ~ttr.li;t¡¡, sino ria pero no apug~r la lu~ del csplrlfu, h~ buscodo apoyo en el or;,:anl:;mo quE: q~:c h~ ~!d'lfillllitJa Id $1lh.l;l• pnra la ~· ,¡~tn. Y si no s~b~:nos cntu;i:lsmar· y la sombrn <le ,\\nllcolll cabni¡¡;Jtdo taa poco re~pccta le fnspin:r••. construcciún 1!<:1 krroc~crll Ontanedn 110$, ~1 menos tengJ:'Itos inkr~. inle· por sobre la penfo1su•n Itálica, In c.1· T .>Jo tie~c su c~p~ictci.;ll en este -Burgos· Sor:., Cnlutny::<l. La nullci~ rés \'isib!·: r. !roaN. corres?O:Idicndo c;:~dido el c'lr:t~ón d~ tos itniianos que mundo: B~níto ,\lus>oli.ti politico ¡tc· ho ca:tsallo l'll(•:m.: júbilo, .::1 S:mtan· Mi uln Co:np::ñLI l!c FerrocarrHes de reaccionando de súbito, han roló las C.t· nb' y s~ga1, u:ta \'C.f. m~crto el fascls· t!<'!'. Emld~.tcs y t'.:JIJlC·r::cloneJ cle lO· Mnl!orco. denns de la <J:ctndurq indiena. Y el ccli· m~. aspira a ser el ú::ico super\'i\·lenlc ,!;:~ clase; hJ•I 1.'11\'i 1<b tc!rgram~s de En la tib!~7D t!cl amb!cnle de licio f,¡o;cistn s~ ha hundido c.trcpilo· tl~ !a catástrofe y puede que lo consi· gr.:dns al ¡~o!li.'rn '· 1.·1 llMtla mun!d· nuP~Iro ,·nlle. ,¡ <¡uc han tenido !nte· sMICntc. ga •hJ1 su indisc.11ib!c m1quieva:is'T1o. pal r~-cor~ió ..1s c.11"l·s tic 1:1 p.hlactón. ré' cuando hln qu•rido, n!gunos gru •.• ~\icalras 1.\ lo, el expcrimc:llo lasci.; tocando en ~da! de nle;::rfo. Se dis11.1· (lQ de :mdrflxol~3. Hemos ccn'l:¡ i::tc· El mo,·i•uicuto fñst:sta !u~ ;cogiJ!) ui que llc;::ó a crislali<~r escuJándn;~ 81 raron cohct.:s y el público> se c;t:~cionú re-s, alguna vez. en ::b:;r e nn!no~. en con júbilo entusi~sta por :as derc.has c•n el h~!lOr Y pacríotism.', Y q·:•! •e· 1 c11 grn,;dcs ~rup~s ame los trnnspar.:n· ~''lnb:eccr l!ne.1s tc'clón'cas, ca sonear curopc:~s. f'ué un resquicio esperan1.a \'an!arse el velo qne lo CJJtuilda se h tes de los perhi<l:co~ pura leer !os !l:!c· mud'cs, e.r crelr soci<! lile<, n v~c2s dor pnra tos quc aún su.:~an con nos \'Í~IO qu. atber¡¡aba lod·l olose o.!:: 1,;'11mas con la noticia. hasln hemos te~i~o interés en sostc lalgia en gobiernos autocr~tico:> o uni· c,mcuspiucencias jamás sospech!J.\s, ¿Se hn enterado el lector? ncr•as lle.nlro lo i:t~oslc:~iblc, por rnt:nn personales. Y pregonaron por los cun· habrá ~cg3Jo muchJs cnseil"nZJ> a 1·• Pues bien, nosotros nos cnconuo· o por trndición. En el caso de :thorn, tro vlen1os cl lracuso y con él la mu~r- hu nanida·l Y a algún pueb!ol qJ·· necc· mos en elmbmo caso que Santnudcr. hace f.tlln enc1:11.nr todo ese interés)' te, delllbcrnlismo y del parlllmcntaris· sita harto a a~cccionor De eHas q'te co· El gobierno t:os hn conccditlo t.1mb!eu ncumularlo. mo, animados ndemOs, fJOr In ern rcac· mo decimos son múltiples subrayc111os todo el comino necc:.ado p.lrn 1cncr un y si irr.:misib'e:ncnte falle, hay quc clo~ ~rin y nncionnlist.t que sucedió ~ una tan só!o. La que r.laciónasc con el !erro carril, c<>n la dilcrcaciu que Snn dcsptrlnr:o. Como los hecho~ son lata· la Gmn GuCim. crn verdaderanmlc p1· Parla•~•CJtlo. umdcr tenla y~ muchos lcrro·CJrrile:; Y les cuando pcsnn con locla su rcalldod to:ó¡:icn que ncccsoriamenlc había de Mussolini al amp.1rorsc c.1 la Cúnm· • hora tcndr;, 11•1 h:rro·cmrll m;\>, para r facundia, p¡mcr'os CJt consf~nt.e e,.¡. de,>~p1re<,cr CII11Hio cll'•!'iril_u •o!ivin·• ,~ ~"""'~: J ~;:..,.. ...;; .:~ : ••~-· ...... : 1 paru ir más dcpri~l ul Mcditcrranco, de~~cia ha ele significar ''' crcacttln de Ita do d~ los pueb'os, que depra la In tu'd<> c:l ,;ue,•o gobie1no de ~o:tcc:llr.l· y nosotros tcmlrf:mi!I:S c:1 primero ; únt· c:;e júbilo que hemos anota~o. Esa ta· ci1a a m;~erte d~ los cu ctro n~os, re·¡ c:óa, in .Je.noslradJ p;aclirumentc anco f aroc.m:l que r.os SJt¡ne de m:es rc.1 CilrresponJe n h1s r.:.:oridad~s. 1:'.>· cobrJsc S!l serenidad. su equilibrio, sa te e: muado la intilnl(ibll!dad del Parli· tro :J:r!ncoa~l:tic ;to III:J!h.. r.;um p::r.m•.>> nosolros qt:2 a 1.: primera ..:cunnimidacl. meato, q 1c es la cinu de a' in,titudo· Suscand.J :as propo:cionc>. nuCJiro ocasibn r¡ue se pres~l:tll, sabró el Al· N? se In h;:chc espe:ar mucho la , 1 c~ tlemotroticas. Cr:!~O e:ror sufrían júl>i!o debía s<:; i••mcn~;¡¡nculc llldyor cn·dc de cslo ,.¡¡ :1 poacr de re it!\'~ co· eme! decepció:r. Triunfal! eulnglaterrn, aq 1e!!os que discurricnJol ,obre sus ; de los salllatlueri:ou~, ~~ ntl cotll:!St:· m'l. n 1 pac!>!o s:tbc p:1sar de la ind!fe· frnncia y otrJs n:Icionoiidntles ec~o impcrf~cicncs :1l>o~ 1ba·• p?r su s,:p•·;· 8 mos que el jítb:lo 'i tod "' la:; P""';ones rt:nciil a 1~ pJsitln c.~li~a p~as las lu¡ulc d~s y el f ci~mo l'r. Ita sló:t. del a:m cuesti6n d~ tcmpc.amcn· x. x. lia sufre el golpe de nmerlc. El p~~lameto e> U!l poJu cs!Jlal 3 5011 y de nuyur m~nor cordt.didad. _ _ Y es imcresonte ver como Benito esencia' ea toda verdaJ·.-rJ D:! nocra· 0 10 l\o nos pued~:•, pues, pedir cohcle>, oE" AM31ENTt: exTRANJERO .Mussolini. el omni¡lOtcntc Mussolini, cía. Puede que tlegue e: mJ•ne>~to d..: ni sal\•as, n! :nú>iCus. l'ero todos aqne como se le linmaba, al primer t~mbalco plasm:trl~ .¡~ nuc•··• P•'''' •l'•~ •tt·•ho•· !los que imcl;oron el proyco;to, que por \1 P11rl~~·¡nnntn que sufre e' !~seismo, su mngu~ crea· t.ác:dole SU> iai)Crlccdonc>, to:n<! Ull:l él tanto SC empci\arOII y trabJfnrOn, }' P.J fJ U U ÍÍ ~ij ción, se n¡:nrr.l !uertcmenlc al p3rla· conf:gur~clón Mrc¡:lndn d los liCatp~$ tos qu.:: lo~~~~~ tkvadv a c,lbl> sin pedir mexecrabl~ ~se,inato délct:pnt<~do m!nlo por no sucumb¡r bljo los csco:n· co.•tc upor:l·¡co;; pero s:c:n¡m: sl!r6 Ull nadd n n~dfc y sin ·coatar mas que éll socinii~ta Mnueotli, dcsenc.ld'•nú la brol de 5 ~ p~rtiJo. ¡Que lecchln t.m or:;~:tls!ll'> impr.!scind;b:c pieJrJ,un_,'U· 1 0 1 0 el ¡¡roplo csln.:-;t..>, eso> ~1 c¡ue tlt!olell tcmp!!slad y el hdr<tc:\~ tn el rielo, apn· e:ocncnte 'i ""'1'8' ~ . v~1.. ¡¡~r:• :nr ,¡., totlJ 13slado ch·lli~ 1.10, y.t qu.: dc.cch·~ a ClC'¡t.raos :q{o n I•>J ~ndtfl r..:ntemrnlc c!Jro ~·sereno, de lol llnlln ~c¡ucllo'l csplrltus 11Jndc c¡tu,ster~t~Q"'':·r vie·1c n s~r tJ c<>mi~:IS1d.i•l M 1,1 vo· 110 1 0 ·,mprc 11cro.'···. "tiC co•1 !!CS'.o nltl,•o lo PJSO •P·' IJ e vo ver. • ' "·'' • ' ¡ ..o.¡ d •p~s,·t :r1'0 d • 11 xo:e.s, 11 !'ldos 1ns que, en d e11 n111.''"· Sl.; -~ ·• •. lunt lu ue ¡m.:u <>, e ~ · " · ·t¡'" •·.· 11•' nl·"ICi" C·'tllrn UIIU <.:'tt•nc'.o'tl :u· fb.t a ncr¡:;,lr el c·mi:,IJ r.tdi~JI que se \ . 1 s ··~rJtlf~ 1'"1'11.1111 hcma~ tl.:: 1:07, 1r IJS ¡:ra: ..1"' ,.Clll • ~·· . · " ~ ~ u ,. , uc< """ " o., · · J, lo 11 ¡ca <ost~ ¡¡ ¡c, El¡lortido fascistJ, nue \ iO· l~o~o¡¡cr.Hlo estos cllus C'l .\l:ts~ollni? 1 ' , ttun~nte • ., c~i 11 te<: .lo; nflas SI! prc:l~nt.,b.l .111tc c;.l se nJa ,,),) ucl PO<lcr c.¡ue 1'\ltln ¡•odiJ:n<•~ r.<lllar, 'e 1 t~rro.,.i•ria conldid · "icntlo 11118 diclcJ:tra q·1c Icé cnlifk ,,¡,, mis:n 1 hl;li!llcit).t, coa u•1 ¡:~;lo n 1'' "s e¡:.~ ,.r,•c.1DS cntusltS· " l•,. u,~ ... ltt·M·ntlv ~ d "de tllctadruo sahoatf,,ra, C:cbl<l» nl•~o llr.l~o. NIIOI1na 1 1>, 1.npon1• e tu" 1"~. J, "·•, 1 s·. lr¡-:'..1 "1.: lJ •1:f..;br el t~Ja " m·•to crf•'c'l, cl·: .Jc~Jric:lt:dó:~ p~~i!l· •llHI!h. ¡-~ C'~1~1' d.,..IIIJ .1.,1 de olr.> <lt·l ":ci·v>, 51 U'J eluue!•r<>. N?<(." tn·

Hace falta interés, SinO

1'" 1

1

Utisnl,in.l ' y n.l mu

lell

11 1


tx• re·o f'"' rn.rc:lar • en IIICtl' 1•> sup y con to •l~no. •1 que aunq•lo ltn· ¡:un dctnntero tlll, lttego uc.nlvatnell· l:4 t3Z6rt n<~J te k <'C" ·h·• •rt •lt.: ele t.: le• te lndlv!Jn•t 'l" de'v~rdi,laron 1nuc.hat ocasiones propidll( para b~llr 11 CovP V, sin tn•b"'R"· o\!J vn~ arllítrl~>' y En este .-~un 1> llent1• 1 latnblcn ttl\mto< •In rc"f<ClO t•l con<ld,·raclón •1· C$ ,u~:n~ ~·· nt~:ttlonar u 1 chut fui· gu•n oln ¡o,tlc•• y a lo tr¡•ti·Jnd. y ~~~~ vat• ~A'\, ro~iltu• y cus:auJ.•. ••.:Ja .dt<tn (ur· mlnoute d•l centro d\:l.loii<'I•J del •Crua• di• que no lué l'OJI por mil~¡tro ya QU. funs" rebotó en d poste '"pCriQr. Enlin, QUe los d:I•L. O. Andrailx• S~n n«t,arlo< IP\ l•braJore<, los pudieron, u''~ ve1. m~•. ·~bor<!tll uM p• rt.J Juos, to.:-. coclnrro1, lo~ -.:.rpint&.'i'\J$, vlctotln jt:•tumentc ob:c,t.d 1 co:1 un re• tus lttrreros. lo.• •lb>nlle•, to~ 1><•codorcs. sultttdo d~ tres tanto& ~cero~ su hvor. lO$ tttJestros ~· e'-C\trlo. Jo. mUitos f)c los tttteslros s~ d•~lln~ultron:

\..qur at.e c•~•n lo~ ~:•UIO.'• "1Ds f1oll!noto. 16& pullutl6t, ~ ron)l, ID• n:ouocu•l"'· JI"' p•rrito<o lald.rGII, tto.l<> ••lo), sin olen•• Y con debido rc<peto. r:1tS

~O 00 atUdU

nl lun • ~o ,.. de edlld rro~ecto

trn,.:o dcJJt m11<hO tiempo aimpotru. e lnduiRenela para lO< se,.,s ~·enot. Por to• ttJ. n:e enc.Jnt• •' n:r eoa•o corren 1M polludos, " que $1 toco a ¡rotilos me arenen algo el pcllejn, o que perrito< me l•dren y ebu,en. d11ntn un•cemdrrto, que al fin y ol c•bu. ello~ror ' ' co.<.1 propi• de perros. En que los pollinO$ Jóvenes me rebu:nen. "" deleito. Ysi al P•'"' Junio a un chan:o • los renacu•l<» veo qce n:e7clados: con lu r•n•-> pretenden con sus colees dcmor~un.ne

a;rxdc>S

porque. quizás iM screto tin! on pit.lra en el ldecla. do est•n ~ter.do. '"s ~cs. y su crou me sin·en de rt¡¡odto, Y entre can:aja~u d·,a: ¡Qué importancia te ~an utos ocopánd~ de ti

•&••

~mpup..-00.. d~ •K111. y clc::no!_

Igual opino. a la ,.151• de •orlkuii'S•, y de <\'trM>lo • que tratnn dt m• pc!rM)na.

obras de tiernos ir¡;eni~ que ..hora la don ronml:.;<> por lo que sobr6n ello\. Grande •s el fo,·or que nu• httcn y es co.'" J~ ar:radccerlo ' • la gran <publlcoK'ón• d6 escn'ben estos ln¡¡~nios

,.u.

ol l1>$UII0

-

de nrc•nncr.tt>"ot).

S!gan. s:g.m ·~ tartD

fn,·ea•tt< vocingleros. que st. de las vcseaderas quleren entrar en el gremio le.~ rc\·t1:ar.ln de pn~b~:.. ya que tcssobran lO> méritos por• ejercer tul oflcoo.

)f

cltuJdnOS,

lo~

mah.. ,.,j~h:o'; fC:'n nO 10~

ttólo:;os, nllo~ dlplomW<c•<· ni ¡,.,, catt6· nl~oo. nt loHcuMrnlcos,nlln• ,,nor•'' 1 de ,cgmr riendo!. lo~ senorltos lttr~!l•nes y vl.:lo•u•. Pue' P!GNIK bien. ¿.m quo c~n\i~Ur.l q•t~ son mh "'s· - - - - - pccln ,tos y estnn meJor nutrldts. 1<'~ inne·

Y ¡u ver quien ceSil primer o. ~1 u:.tt"dd de hnccr ••. urtitu1o~ • o ) 'O,

Se aprobd ya el proyecto de {err&-

«>Grlo~ que Ju,

Torr\:.l q11e junio :1 su \: "" dQmlnio do bJ!ón e• nn ¡tr:tn oput t "ntsta )' supo aprovechar tod.o¡ 1:~< ncn~lllne> p~ra.1·ne• na1.nr oi¡Jorlcro ti' lú<! ~~.tll~ro •. B~•ch que en su nuevo pue•t1 ti : m•dlo cen•

Jo¡JI•peus3ble,? cl!«o 1!

carril Palma· Antlrait..-. Con 1111 pasu proll:emn• nuls se habrd conocrtldo en realidad El meJio mJi j.ts!o y m~~ rlh~at ~3,,t

tro "cum?lló nntY lnci,l•mcute "' coon~· titlll, y la poraja de ;l.:i~·ts.,s q•tl! des· pcjoron tnnch'> y bien. lo!\ dt:Jn~• ltt~ll· ron b!l!n coadyu,·ando !1>1 al jw:¡:•J de conjunto c¡•tt! el d >m:n~o d~'aru·,h) nueStr<~ :lo,·C'l eqnipll y <J'IC. de seguir, ha de co:Hlncir:cs m.i< d~ u11a ve'l: a l;a

tancS<!nciut mcjom. ltnfedir el Abnn~ono d~ lu~ nlftos, cu11!lstc .\'ucstro A!JwUamienlo ficn'! el de· en 1~ IM'Ili>IIRrcllm de 1• prtcrnicleJ. Con b~r de trabajar hasta u.:m;er el último sobrad.\ ra16n decia un r(!tbr6t!o t~cri\\lf que todn el que ¡,.,,n,tc "'" • obstticillo. victo'• o. D:!b.! Mca•rzar los oelrenrentes e/,•· ser hum:mo.le d(bC l.l subS!!.tt•:cia ,, u p.,r de proato. pcr t 1 tld dom:n¡:'l mo· seos del pueblo por medio de ac:os educad6n, lo.." cuiJc,!u) fbico:t reciba~ nu~trn !cllt:ilació:t. p.•opulares ci r:n de que se euteren de rales. En lo> paists adel~ntmiiiS en donde Los eqaipos se ;¡\incnron de la lor· s t e.ristencfa las altas Auioridadcs t>Xistc la investlgoci6n de lo patemiJod. ma siguiente: la ley obli~a 5I ¡>a~r.: a pa;¡.lf ttn sub~idio qu~ rigen uctaalmenre los destinos de f•or el ·C. O. AnJraitx•. a In JoHn seduciJa. qut ¡medn crier rw~stra patria. Oeln';:o 3 su hilo ho~tn que tste r:c,t::e a 1• •d ,d M ir Ccll

vi~• u~ y'"~.

r•"

Mariposeando' ·~ '"' , ••. ''~'~ • '"'""'· •

Si rs \'erdnd axiomática, ¡lo ~s de. un m?d" e\'i ')ttC lodo ciudnd• n" e~l6 obli¡¡odo n c:ontrib·1ir'•l h·v•nl·unleaIn de la< cargas generales ( 1•1 de 1• Pro•inda y del Munkipio) proporcio·

tentr~imo.

"'''~:In.

Poilre reJ:~i6n la que .~ prrocu~•

11 ,.;~

de los "pa~icnclns c¡ur Jel f~><•do: la q"c prefiere mds 1• dc<-oracibn terna c¡ne la vida lttlhn:.;ln que es m~~ idohllnc:: que re· 8 pintores( a qua li1M6flc y mM omnnle del esplendor y bellez.t que de ¡~

e~

llgiosa,m~•

j Jire • B ~~:'t - l'.tiol Pieras-Pujol· 1'orrcs-H~rnt1de~:·T ~rra·

.les. Por el •Cr:ta!lt r. C. ·

Covas Garcln 0\1\'cr Buenl) Rncti~·F.slrzdes Snntandren· N t IJI· P,t'·tt!r • .\t~mltl)'•

nl1ment~. ~n proporción arhm ··lic'1 s•:.:ún moral. r~rrer. uno< v pr~r~ivn <eg6n olrn<, • <•>< In· G Klk DEPORTI!S rull•d•~ o riqueZll citrb y poslli•••· cnn· ____. lribncicm ú·t'<n Y d'recta a que <<alomen· corren en letra de molde t•• d~blcra de estor sometido. In es !r.m· F O OT-BALL {errorarril /1:1 e!<' marr:.lf p:rll del ur.o 41 e>tro h<mlsfeuo bien <¡ue lat •~tbero• de lol contribuci6:. t:anu¡dos por un ~ri.Xhco "'fl puf•.!e \ttv~r~e a lf'fedo. ~1 n..,.·..... ! ~r: a E' domht;:o p:nntb f .¡\: el co;ttrin- mrestt.o puJ)Io ww ti;J!!O.I era dr: pro.<· un leido, Y t•:t ccltt 'c3 como b•<~ del tributo y de S•t C~altnt ivo ~ntc dd cc¡u 1¡>o l•lc:.t ~! · CruaJt F.C, peridad. S:!a 11-x 1J t<n:tJ nuc> ·trn c.1· q~~ h.~~g el cf!ebre cTht: Tin:t.\• rerorto •1 conoclmien\o mayor posible de 1 ráta:;e J.: u:t "'IC''' [t)ftll~ lo por um· /ido CllliiSÍCl$1110 /.J; {.tfii!S a/tl:~btr;~;­ a s~ tollo ~S un p'¡;meo. las b cultaJ•s o riqueza de cad• uno. chaclti)S ló,·enes Y dominadores del b'l· /IQZOS qae 1/alll(''l a la" pur>rta::úl'l G·J· ¡Cu~r.to honor~. ¡Cu4nt Ah~ra bien: ¿P~jc:dka n 11,. 1 Ión p~ro, itoicamcul~. ba~ta•t!c c,¡J•· biertliJ para r-..·r si ll rJ:i ut!~Jrdt• y st~tí.-· lo que l<~cen estos eh' o "'r•.: h•l"~' .., . . "'"~" ~ El ICU(! <S' c~.ocunoeoto y ese gtnero de reporto? Si bies. l'or ello nn C' ti, e ·r'ra' • 11~r q:te faex uw!Sitas justas m:;p!r.triOII('S. Q¡¡e mundo au!t'~. no sabi• f1'trjudlca sin duda •'~'"" •al r ¡co cap·tn· . · frente a ¡,, im,)~t túSi· 1' 1 'l't¿ lu' uue~· 110 se pierda por uosotros. !f'IJbaj.."·,os (elle imporl•ba el S3berlu) •sla y al gran h'cendodo• al propict~rln 11 ilrclwmos. Xutt.<!MS w:loriJud:s lo,¡ )'O, r Kribo tJ)'•S cortw• q·Je mln::onea,ol influyente qt:e oproveclt3 tros v' ~cosrmnlu~a pon'< en el'¡ue~' ;;v. se cales, cou lo rvJtlp.r.1cMII e(,· rot/.1.' /.:s 0 ~1 c!ediaJ mi tiempo S•t poJer en beneficio propio o en ~1 de lo• ocrau en c.>Si todo clt:u~n~ntro clomi· pescondo IPngo~to' vlrr.cuN qn~ \'ntln ft lo!. que el mnnd.l: :al Ci\CÍ ue, n~~o•. t\ pel.lr de ello h!d..-roa a'¡:una5 cntlcl•tJ.·.<,smr l.ls m:1- inJír:o:/,1< o.rfll o aau~trando CJJ".grej~ • cotht•tlllo o radcuelo que d\."'1 f~t.or.de .. q • vw:as ulmnrcl) •PI! lu t :u:er!Jdnm~nte patrcwínur lo:: ado.- r¡u • ~·11 tnl s•·~tl· d. h • y ohor•, ¡Ct•dnto reci•IIIIJ! 1 .ump• Y el en1bro\lo, q11 e hoy es llhc· tl~lteo¡,l() l)~lnl¡¡n • llCrl '· Sn,\'O unn o c/o clt•!Jt:tl c·:·leiJ:íiF.'•'· ;MU !1;<Jtias, om11do pueblo!·.. rol Ym,n,oa conserv•dor ,. 1 Ellas, p:1es, tk'l!'.ri•l.?trlaiJra. dos, lus dcttt~s no luorun pnli tría " t . ' ooy sin pl· En cwnbl t ~rosos. Ulen ~.ayon pu'" CJIUs eh!.:~ o os nuestros aml!nnt.MO:I 1~ p t b' Pl noto nunana; perjudlca, en 11111 que •cscril>-n• cc•n tal d<n.oeJo n n ra,n 1os pllline• y plllastreq t vongnen•.t• )' •In e<crúpul°•• • ••los " os &In· onct~ ~~~ los ,·lsltant •s conslnntcmcnl~ parque el teu l U\ •at:rctW"'" ' vivos p011t~rt·.o en )l•lll~. n D\ '.ts c¡~lcn '"''O • 111f! ca·tsa 4 mí ti m!snlO ~f...dtl s 01, tlt!to• e ln¡;eniosos. • 11 1 oc"~luu de lctcirJI! c•t ll·•ttll y e n CU"lnto n benf>flc.har dns. v ~~~ Jl.lrlt· o <UO a nadlt? SI. B~n~flcl ' ¿n~ bcmelir.lo t i) l'trn•~Jo con u!e ntMbr~ d t 1 o al a ltoJor mn· 1 lt,tl~~~ >.1~ ti! C:ot\1 1, nne¡tros aonl• e< o, • p~bre que no d '"' recab!do u~aeort•. !!OI, O. G 1bn~l u nH 1. [) R.•l•t~l \:e· obrero o foma1cro, al q.,. re 1., ~~ si;n,~e Abr •;4 '' ,..!c~toc:i<ln t b .. ,¡ ment~ 1UI11 .u t:l)', D. Ju ltl'<~ll~r. u. \•tl<> llo) ilt• y r• •J•, al c¡oe no consl¡;•ta nt1n"• ordtrc:\a •• y ¡mu(~¿• fV•t .••' \!(1)', O. M,ol':~! Ct,lofdl, ('l j.1·n,~ LIO'" el Ayunla'tlltn\o nl cubllet " neor ~•r con lh 1'. \'

_______________________

~g=~~::. ;:.~::ri;oh~cit~

m

~

''i~e

e

P"•

S O CittLE S


ANDRAITX 1rtcl Y D. l).,utlon R s h.

llu hombre de urrcra cvm 1 V. lA)•! -penas sí Nt b•J Jr, cln \'tran!c¡:~ 1'11 ..$ . ... Mlln~e en fin· ni Ptrmlllr que le bli-•r~n. dd l'nCII!ll· dtellx, la lamllln dl'l mi:dtcn D. 'J alone bl"'lllo pedrsJal en q·le )'ndo a"~'!Jna· Bosch. do con1o e u un b:•ndo dlv.l•1;p11~ V .os· 1 De 1~ cluJnJ cond~l 1<:1:,., !).Juan lt'rlla, ron nobl~ orzu'lo- y "" d~be Al~rnnny. aer-los tllulos pJmposos dc •Sr. ,1( 'di· -SALIO,\ S tia m;u-cll~do a PJhna co d<! S Arracch •t'.rpre<ldt'flle tle ltt con objeto <le prc<l~r ~us comrronotSOI Soc/Niorl Amiqo.< dtl Pucblo• - tul •l mil nares, llllt>lro Nhobomdor, D. J•i· unos cuJnlos meses, pcr11, va~:os, )'~ me Alc:man}'. basla pam r:oz.tt"det retiro. o/)ircc:tor c XA.\IENES. F.•t los Uludios que oltallcfo rf~l qufll<'enalla l 'or ..trraro cui'SII en Franc;o .'\nloní,, Alernany u • y ~e¡¡ún estoy enterado, en e<pcc· .lfongrne, Bl'llb;¡ dt' obtener en sus úl· latl\'11 de Sr. j 1.e1 d~ In lnluro , Vlllll• timos ex.\ments Id rtOtJ de sobresall~n· en que lard~ o len•rrano vendri ha pll· - Con objdO ,J,•

r

1111'~' 1.1 ltliiJ10fll·

1c.

Jl~~·lo. d~b'1

~ <1~

p.11ka1 y u.t dtrro>ch 1• 1 •u :!1;1 lre) o¡uc serlJ c.•pl< J 1 •lcurm 1t un tn·!nlo ... •ol.S.d·>l q ·~ "·hi\'Í•r• , .,. par~Jo rum cavinr ~~~ e.•pftltn 1\l o•n muudo. Alú ..an mis pi11crle.< y la coja co~ la tercera cllaMa. :-lo se :uusle~. ~ •· t)orc~ lcclll:es. si q·t~.S m Chlpm~¡Jn> ~~~~IJ la p'MI~ de ltts pie~: p:1~ es unn duch1 de bu~rz len¡:03Jc: q•te me o!rec:.: ¡:mlis el S. ,\\éJlco. ¡Que lengUaJe rnas puro, m~1 c~s· tit.o, m.Ss ed.tca•lol ¡\' sobre too!o ss'i· di) ~~~ tillO$ 1.1hlos ;l'llparinos que h=n ¡:ust.•do los licoreJ cltnlf!ICO~ de 1111~.1

r~r nuc~lro pueblecilo, ele. etr. Sr. aulas unlv~ullnrlasl

r~gl

~nlon·~s v·1~11 q·J~ yo •oy d• h •1• e•·

.111~

lol.t, .'J ,¡ • y b!cu grn<lu ul• nkur· 111.1; yo •.• ¡:roscro. ll Q'l" 110 1ene d~ homl•rc n .¡~que la lormn dtllrllie qu• 11~\-~ los d J.n!ngo~. el ln<enulo: {:1,~1 mod~<lo, clmodernd~. d hup.:cabl,., c·l s.>olt•rr6n. i \h! S.. ~1~d co; . J.: la nbu·1d J•te!.1 c!·!l coratór., d!tP el relt;in ca1ld1Jno, haht • 1~ bncn. 1\h~ra me clír:i V SI rm· ple7.a Ion pronlo a s.11'r de su boPI css agua lnn sucb y 11n langn~~. no se cxlrane que n1gü•• dl.1, sin q tCNr, le sal¡:a nl¡:uun m 1a. Guillermo !Josclt Palml'r

NOT,\: Para el u•. próximo. el ul·

RccibanJ.l lan aplicada joven 1' ~ns Médico; y las medallas y. . . . . . . . Emplezn el vocabulario nl!i,to Y1111 limo chorbcte; por habér~cmc flllrntlo ccncr rros que le C$peran si signe en In ro, cn~to e lntachnb!e, mblno Y "lln :ligo q e l~ndr.l r~~onautln . padres 1111eslm cnhordbuena. 11 dcllrnda rarcll de cullnr~ y pro¡:reso ntcnte h'aícnlco. .ll s (QRTI\S quera,., .nolálldnse ~11 s· Arl'llcó, Me<l<ce e!Sr .. \léJicoensuúllhno noTI (I , 1 E.<ta Rctlacciótz 110 s(• lmc.• ~o · ¡:racin~ ..·sus gestione, § lr~baj<l$. arlfculo. //darla de los artlcutos firma<lo~. Pero ¿o que tJnra pcun si t:1 >~he lo iiVII cmhnsltro!! siendo rCI'pOIIsablcs de f'/los s•ts au· Poca Cosecha Arre, .m~ caballero-deci3 el b~lu tores. Ya se esiJn terminando los onuntes que pesca y lo <¡u1!. eslán pcsrnr.do los ~ro ¿q don<lo ir'\$ • Plrnr?,en 11~ vil es lrnbajos de la tríll:t. Este UI)O los agrl· olro•? Alll oa pul!sla 2''. cltuleta que toda lercotoero-h! re$pondió.cl t:AIIcgo-n'li cullores cstdn n:go descome111os y con N OTICIAS destila almibar. para m~ urlar. ruón ya que la cosecha en ~:cneral ha er~se uo:a noche p;tlcilia ) dcslum· \' sigue. H• ll"!l•do ~ P•ln1~. tl estudian!• sido swnamentc e>;~nsa. ¡¡lnscns•lo!! ¡¡Gro~cro!! -¿\' lucg11 Juon E:.le;·c •B<t• acompa.'lado 4e '" m•· b:adora l'n que la Reina de lo noche, A 11 Playa lo herrnosn Olan3, dcrr11:nabo. ~ mano dirán que tengo accesos tle locur~?­ dre. Estamos en julio y por lo tanto nn· lleno, sobre mi frente , sus rayos de n4· ¿Que te parece GDJrln? ¿N<J hobrJ -El día S D • C•talina E,teve ~reje · da <lt! partict.lar t1cnc que In tempera· c~r; cuando al paSAr por un chdl~t ·al otros que me ckt \'·ICII~ a la re.J?~· ro;1i lle-.I~ d< B.:.:-etv,. ,>co:npanlJa do '" • biJss. tura sea muy cle\'ada )' que menudeen· parecer redcn l•rminndo- k fc•rnM do?. • El domio:go;lí• 6 de este m~ ~lle· les personas que van cuoud<anamtntc cuadrongu'ar, cor1 n1guaas pl:oniRs excl· Y lcrmin~ dicicndon1c. a la playa dd Cdmp de ,\lar • tomar !leas que <lesca~<;¡~n sobre piiE~Js li· ,¡llt:nulrodiln!! Poco n p;xu Sr. ron ram P•'mo pora as!uor a la corriJ= d• los c~..n~ab!t.lcs bailos en nquellos ¡linio· nalmente ~nl:oz.m,. por ertislica balnus- Médico, que las riendas <1.:1 nnhnol se l)ros q•e ~celebró en dich> c:ud~d. lo< allclonJdos n die . > e<¡>tch!:ollo 81l1uor rescos paraj.:s. lradR; f)lanté oui blanca lcts para pintar, le vnn escapando. •Pr:me• Guillermo •:\on• j11mc •Juftnlre• Tambi~n >a hay muchas famiiias ~~~~la los w!rne:ulr->s '1'1" lo rod~aban, Es llcnnalrodila y no lltmolmd't~ Prnucr,«;o •S..Iom• S.:ba<llón •C•s ,\\e~trc• que por los mests más c~lurosos h'nse y e111onces oll~ vo1. rnetocli·•~a dt: un ¿Ole, S~:hr ,\1 ~-ll~o? ,\1 n nu lu y José •S•c:.a • jnJn ",\\·r~ó" Anlonlo det trasladado al puerto para di~frular allf melancólico lrovador; dejé mi lrnb~Jo, •t 1C cxlrar)AI'lle d(l Sr., ouc51o que cu "Pul¡:'' Anlonio ''S<uv•'' y Juon "Vede· de l~s brisas marinos. me .tccrqué, y empez<! a ~scuchar. l:t ú11itnd conlcrcncla que nos d1ó en In lle". ¡Qué cnu1:1r l•n bien escogido:~ y por e>culca nach>a,•l •1: uit)o,, uo~ c•ull.r· -Puno Potma solio por• domiciliarse eu mi Acogido! ¡Con qu~ sentimiento ento· durnó, co11 11quell• tMiln que 1ienc de dich• cinJod D. Ar.lonlo S.lv~ "Pellele.' uaba sus cmtcdras! \' helas •hi. s 1bio, <licieaJJ (iPijcnsc l>ic.t!) qu<! los ~cOtnp•ol~do do su Sr•. rspt'sa y !ltl hijo Pobre bn;q<lill•l mi.• ¡:h1..;; , .;:d-:.1 .t.:~c:J¡,)., th.:dcu pvr tCwu JuMn. - l.k""' eutre pen~scos rol, 111s medio 10) c.:nlfmclros de lcagnu<l .,.. de Palmo O. Ronoón Pt rplno des.. "Tcukre" s.1!'rn~o • los pocos dld> Sigue el fuego contra el sin vchs desve'ad~ >'.1 C;lerpJ ($ n pt!Jlr r~ te~IU 1 Cl) 1111· par• docho d~.t:<o. o!I~~IJII Cll U:h)> JO') Ce llf,nelrOS d~sJe ~· e111re las olas sol~ Sr. ffié dico de S'/\ rracó H:.o t • .:-ttr:sdo J~ 'S:.l n.sveg.td~. nu~lh) su nari·nienlo lnst~ el !mal d~ los 15 •:n .ro, O Ro ·,(m AleiiiJn)' "Co\'1>" p•ra ¿.-\ laude vas p2rdi\la? Yo tiro sin co:npn,lón •u)os. O · modo que,sl yo soy un len·} ~.$.1~ unl l~m,.-..Jr.-ul...a (()ft \U (.amrf:t • ¿\ d·¡:o,h;, d1, le tn!!olhs? y no • drn;to .,,bw~clón •• Eit3 "iCml~• fu rt:cC>o~~loJ de ~:a naA.¡ni J~b!l n-llar, !e.:lores, qué el m!no, ti Sr. méJ1co es el aul~r d~ ni me encanlo ni me \'Cndo vt":ación p3t:t p~r gn • ler.tj)¡lraJo dt velrO\'a<lor. co:no \•1, tn~ia el instrum?nlo cl!o. Y :llrJ q•e vi! J·J. mh n·n1b! ·" le ·· rano con ~u fo11'li• n•~-lll<l p. " "J O. J•l· d& relóricas no entiendo con U•l bi•IUtl. t~>r~". q·Jc no .e; >i vil embu•uero, lh:re·• m;: C.\trdl '".\\I!Strl!.. y ~1 ladrón u~mo.... J;l !rÓ'I (Atarpc n 1~ b I)'O:Jtl.t) - TJmh.in estuvo enés~> O jo:1nt Po>r· 1I1 J-i¡;;/1 :1 •1°. 7 l! 11 •\' 11. • c<~·res~1·1l.e ue a \' ve s'gui~nolo~. 15 1• A 1rlt 1 1{.-2 • e 1 14; e O 1" 1· cel "Pujolé" llegado de s·1 lt.lV"!lc<ió.> ¡Sen.,r ~\éd.col nlr~ vn rn.: tlcile ¿Quien '" eng 1iió bJr.¡•1ill•? -t!ldhlOdctMI~ m•i ...,,U\!!1'~ :'Jr4 ,;,,.~$ · pllrr•ltt 2• ahí p3rll pro¡lllrCÍO!IIIt!~ un'IS C•larlla$ Por,-: :la'uj.;ro d~ ·u pucr1.1 f\! cuu· Su1 T~tn"") n·J·n'"'"\K1~ ~~r..:>1fl' ron objrco ¿Q 1.! s~rvlr11 o no <ervirá paro <1'· thu!ctas p~ra que lengA cou Q!lC Cillre· tes!~ yo: N<1 es mi secrciMio. sl no 1us de psse<r el dlft coru¡>e,trc en le< alrtdtt!•lren~:rse y eull!'lene: a su CAin.rllla roJa ·~crcldrios que,c:r SJS lnacstos ~q neln· recror.? ¡\' quu !~nómenos! i2 me1ros r<!S pintorescos de aquello< poi 'lijes ptJr •or un joven a los 15 anos! ¿Y cx11~1hra rres, le P.runar•l)dn llo cnbezn. est~ seman11. el dla de S.n CriSió~•'· El Corru ponSJ/1 y ua la primera qu¡•I!S primorosa Y <Vuelvo:, vuei v~ 1~ pron•y termina. que en lns r~.Sncdone~ dú Palma se rlan d~ V.? SI h~y P•Uia fiar., IIIJrlr&~ , SI, si, vuelve la pron porqu~ si no, de mucha cuanlfa. como le dljr. ¡Todo un Sl!ll1r Médico C<Jn~enlír vn> 1 !raca5nr d•ndo ~n a'gtl.l arree!· Pero voy n poner lin.tl, dirigiendo a denlgrarsc, COIIIO dice el ml;mo. t•M~ le. unas pocM IM I~brn.f a mis cmnpn!ri· No qnblc:m Sr. Médico. por nodn r.ontc,rar ~ mi' '~"'IPtes Y p~lranu. clo~. 11 u·t admi('rlc/or tf" f't'<: .\'t.~ 1-a$ lcrnurns d<' 1111 cor atAn no pueJ~ol <fe este m.utdo. lo turn1r.1 por V, pu~s Vd~. com;>ar~n con rlmio cllcn~u~· li..!.U.)' rt.!~tb; {) 4;tl (.trt' Q IC he 11 S i:!'lt! Sr. c~t'ltarh Cihu Citrnf 1i ru·hlldo ""'"B~I3r el q•t: '"' MóJrc'l se ,¡ ~n·cr··' (!e do'l Sr. Médico y lns p•tlabrlll.h que cnl!\',: 1.1 1 < ,, ·suo e • no •n r 1. ¡;.1 •·1 ,;nto: ~,.,¡ l.tJ IJ·~rlilt ts 1e nSOllln•• n por funut•s 111 ·l.l :tcoh~; y nub!~ •libo· pNm:re y lol~r•, 11-1r wngnrun, ~i:t 11~'• lle nu n .,,, \'~rJ V. al"·' rrl r t:· mad u .!e pe,lm .• no; C•l :u h V apare• onl. rncjlll"'· tant• es h P, 11 que c:·n· ce a l'ol'll · , e, 1 1ti f.•c-=!l)fle' (..¡ 1 , 111 d·•h c·1 el pNióJ:c•l de su d·r~c,ló:r, ~· ~~ 8 ~· f 1 o ·' .•• p )f 1· J\1. b~'"" rnl elplriuc.

5 '1\ RRf\C O

Buzón


¿COIPRB V. fft tft Cft8ft MftlOftS?

._ 5enora:

No con prt> ws \'C !idos y r.:~vcJ::tles, sin antes COn\cnccr•c de nuestras bonitas co!cC• cior.es y prec1os d<! 1rop~g~:Jtla. Er.c~rg~sc s1..s

Caballero:

II3jcs en las ~·astrc·

rí3s ,\tATO:-IS . co~.ó. 1 3!>

RIGUROSO PRECIO FIJO

Po:!rrm

l eléfono. 255 Jaime JI - 39 a l 47

Casa Matons

G·an.les .'1/macen.:.;; dt! Ropns Confecciorzrulas para Caballero, Srt1ora, Nitio !/ Nitla ca=LOS lo\,\S l:•lPORTAl\TES DE ESí'.\1\.\ -

Sarvicios da la Cornnañía Trasatlántica LI/\E.\ 013 C0BA ..,\\EJICO

S<n ciD ~=1 .,li<r.do • n~. n •• :7, ~! &.· !A.'>C!cr el u>. d~ o;!~n ti :.'0 )'de Coml"...J rl21, J'.1Ull!atu•na y \"rr .c:rvr 53,1,4.,' df' \'rrnc:ru7 ~116 y dt f"iAb;.s,.,, tJ ~l(lde eGo> LOe•, pero Con:t•. o.,ón y~ ....~.

\' cnl::s itl

Prcc:o PI)o

COI.Iedo

t•:!E.n e~ larlilS: IO~i:Jea•.f.J, Mtni~ 1\iriU¿ata;, 'flr¿:.• • C~~~a:~~ L!JB, Llllü SL CIJRSALES: MadriJ, B:1rcelona, Aiic::nt<!, :>tlmeriJ, Granada, M '1h~p. S anl;:ntl.:r,

Oidi~. Carl'l~C':•a . Gii~·:T ,

\'ab:ci.l,

\'ailml~>lid

y

Z¡¡ra~uz3 .

Lll\E,; DE nUENOS·AIRES1

St'n!do r::~UU31 tt.al~ndod: 8atcc-!u:-.a -.:1 ·i. "' .~'61 ~:l 5 )' dt' C'.4JI7 el 7, r3rd S..:l:a CruzC:r- Tentri!:. ~oere\:.!t.-o y lJLict:o~·:\ir~; c.:¡; ;.., u.e1tdo e \ e¡e de h.'"r.'fL'SO J:~ &tncM>·.\:rcs el~· 2 y c1e f.lut~:o•v;~o d J. , :.:::::.\ :;: ;~: ·;: ·:~:~;~, CUB.'\ .\~;:jiCO Scrvklo L;t'r.•c•lsAUtDdo d~ &rce!Of!A , ...:;, '• \'ai ~·a rl ;;..!, do ~Uioga ei2S Y d~ t.:Jdiz ~~JO. p:1111 Xew-\'o:k. flabaoa v Veratruz. Rc¡:r1!110 d~ \'er•cru< el !1 y dr H.bJ:.• <1 JOde ce"t CJ<'5 con e.c.1l.¡ '" :-:•

.,..v...,.k.

1.1:\Et\ DE \'Ei':EZCELA· COL0.\ 1131 \ Y PACIFICO

S<'n co •r. .r.<c lo.al~r.~o (e Barcelor.• r1 10. ~111 de \'altr.ci • el 13 ~e ,\l~logs. )' d~ C6.11lcl 1~ po:al.n• f'.¡:mat, San!• Cnu de Tcccr'ic. S'ln'" Crd• de la l'aiC!n. l'tWNI>'RI· "'·flaN!>;:, lA Ga:.}ra. Pu~r<o C..><:llo. C•r~_.,o, l'.:bcll:na, Cu! ")' p..r C..nnl de P&· ••m4 o G.t:·)Aqn:J. C..llao, MollcO<!o, Arcea. lqu:n<¡••t. Auwfv?,"ilo y Volpuroi!;O. S::Tiendo de\\,.!; r...!:tO c:ll2d~ca~ a:e<, r ..1:rt•o pof:~l rt.:3 ~"'!~u Ci.:~):llll .) de nl!i a Pu~.;: · to-f<:,o, Co.r ,ui..~. c•41: y &rctJona.

LI:\CA DE FER:\t\:\DO POO Sc:v:do IT"e~~j,l ~ .. !i<rn.lo c!e Biuce!o.~ ti . de \'o~J.to(Í4 el , d..: Ahcar.te c.:l • de Cá· el , P<J31~ P.t=.... SallluCr•r ~e T• r.erilc. &mtu Cnt1. de 1~ P3f:,¡3 y ¡>ttCt l"" d~ lo co,la l.<c;dtr.:ol de A!r:ca. R<¡:reso de ferr.a."<lo Póo el , llack:•·óo lus Estolas de C.:· r: iu y a!e llS JltrJr.s.u:a lnd.kod~ ~n <:1 \"is;e de Kb. A~t.1 .~s !t! lo•: i1.dk~~·~ h.-n etc., 1~ Co::1o.o.n:a Tr..sat!4nt!c.t tfc~~ c.&tub!ecid~ los t

~p-.'<i,.,i

_( . ·~ p;,¡eo:tos del :l~tiN~nco n ~ev··_Yur:;, )' p1lcrtos Cen:óbri~o a ~ew· \ t~rk y L ~ n ói de Blr(tlona. !·i• pi.!:~~ CC) .. :!\o s.h.! ..!\ s:o ton fil:t~ y se UI1W<CIJr.!n oror·

lr:!I:I::X

t .. (¡da \'iD C.

•¡

l-.4-1 -s \.J" ·re!.- ~.f!:: "ten t~r;'!.l con las ror.d:ciom.-... 11~' C..i\'Or:Jhlcs, y pntlajt'tOS n (lni~r.C:~ ..l C 1:1;: f ... C 31vpc:cn!•l l lr.llC'I t.,."tCra .Q, C"O;:l~ Joli ;,.;tC~!I .. c!\,l Cft IU d.iJel2do lei\ 'ici(). Tcdt)~ :o, n;:..•:-t• t ~;r.cn Ttlc:s::~•lla ~ r t-J1o:s.

Age11:e en Pairna: Jaime M. Granada-=P. Antonio Maura, ..f.

CUP.ACIÓI'J DE LA 'rOS con las acreditadas pnstil!as

"·•

,.... d e . .....-".,~"

V .. CENTB Olmos 139.--Palma de Hallorca

-----------------

EXPORTi-\ C I 0 :--1 A P RO. Vf:IJCIAS E XT R:\:'ljE R O Y ULTRA.MA R

H!!iliRrio ~auonmie E

LION NAQUET •

SAVON DE PROVENCE ·

Espccialité d'huiles d'olivcs fruile~ ~~== extra pures el d'huiles blanches douccs. ¡; Conditions spedales po:rr ctabli$SC· met::s Espagnóls. A$eflf general: fra acisco Vich. Rue Chanzy, 105 Reims

Posada las BALEARES :E,¡:I\c:ou:,les \'

c~!mantcs: :14 UI)Os de é:tito: :V..:nta en todas

de

M ATlAs PALMER

las farmacias:

jf\Ufv\E HERffi/\flOS =CON Q U 1S_!_ A O O A, 11. -PALr,A DE MALLORCA =

Baldosas, azulejos, cemento armado V artículos sanitarios = GR

111~S

ALMACI!NES

San

C Ar::P INS y

= ==

ffiiGUEL

SA ST R E

S A N M 1G U E L • 143 A L 149 p 11 L M 1\ O E ' nLLORCn • Novcú •Jcs p<.':1 Sci\Gra Y Cab.ll!erG.-PancrL• lanc . 1 (Jt'~c.'fOS de !' S ~~ . . .• na, cncerra

m

fr~nl• Sh. Coto'':;:~ de S :nn ,

-

1

rcru¡ u medtdo. -

Drilcs y tcjiliGs del p:lls

U N 1FORME S !·11L 1T ,\ R F. S

==

PRECIO FIJO ~~

ESTA CASA ~O E~GA~A CON CUPO~ES

:rlOVON: T ONICO CAPILAR

Prodiuiosa composición para evitar la caida velo Ytodaslas anfermadades del cuero ca Fabricante: m. tlguiló.-Po r los pedidos al j ante f\gustin IJalls, De 'Jenta en Perfumerias

v Peluquerfas.


..... .• - ··..·..

A~~r•lt" O"'~•rrt, 19 Julio 10:!4

...•

....' ..: ... 215..: ·.··......... : "-~Q \' ~

..·······.

·~fl f • ,....• ., \)w'~\1 ... \

: N\i{"j

:l

:

~

TRl•'-(STAt

1'50 ptas. 2 Id,

.··........ ' .·•.

4

DE

\.lú.~

.f1'50 Pl~s. l: JI

:

cdocclón ,\Jfons o: xm, 1 Admlnistraciún Alfonso: XII, 8

Id.

ACTU A LfDAD

""" !,orrlt<: •• lo< que ouptlon la trado· cerlc <'X(lrcs~r los :111hrlos de ml n:nm,

El ferrocarril

Cilm, r:oro que dirixf"n I IU1i!'IIIO Utru:,o

~Ir

C'OJII() lo hngo hoy.

•~fuer•o• horl• !• n~eión vll·o, hocla la r,11e

St:;:Hr.nncnrc Sil'drá la crúnka !al •n lomo de ellos tr~b•J•, produc~. ¡olt nu tn dt la c~prc3iún y foroua litcmrin Qll'! l sufre; tn In~ ~·•e dt/onJo atrls tos 1:'"'"' "''ella qui~lera poacr, pero, u lalt1 •k de anlaf.o, se ucupan ~.la pahla ronttm· c!to. ,,)!o aspiro a •rae venís en •·sin, por4neo, cuyo cor••lln lote ol ur.ftot•O del ¡>J!a!lr.H.t?;cJ< 1' sl:J ~·stllo.' mi ~al•1do suyo), procurMdo) ad••eotir su• upiru!oo:ts. nfcctuo~tsmm •le un compnncro 'I'IC ni dir'"lr >ns fuerzos, tomarlo 1:uts tihr~. "'~ •gual que vosolr~s h~ ~~~li."IJ Y si•:·"~. E'l e•h mi5.n 1 h)j3, lrilMJa ho,pi CUI1: ,,4s futrtr.mJs ub.a,mt6 r•r6•pcro. ' a pesar del n:nb.c·otc e llldl· l:m•~·•l~ h,1:1 de tl!$aiLir ÍJ\'.)TccldJ< de ln!nriJ de lo.h e l'lq noble, p:upor ut.. nobles CHollda1es. elc•·lrla entr~ fe. en le del pu,·b~o. ~~~ a~tor :1 él intra· m~s ya consa,-:r.IJ,JS tl~ qa..:r:!l ;s n:ni· h tal me; •r:J . L~ im;¡o:la~cia d~l c-••o, luc!e:nh no<ioues:e•lotquen•do de loq"c •1·ob e, v tillO$ deseos lcn·orosos de m~'l'cce p:1~s la pcaa de que nos onJ:es cumplir.e! idc ti fonn~do en fa emrgra· gos, hl!l prote;I.J h ~·•crg:nme•IIC r •rler.ezco 1 lo polri• l<<CS CXI<alla, )' \'11' dóa 1lll \'i\·¡,1¡ y se1llidd flOr IOdOS. cli.'l siicncio indif~tcatc con q:1c .PMece tconos e:¡ piJSllllr e:J actos públicos, entre el raeb!o cJuc•:~dofo y n•··~rd,do!.¡, A ·•osotros. C!l nonóre de! •A,. ma~ifestaciones...etc.,eldeseofcrt·iznte rerogimos !os :l:ltlritxck<, la buena que todos gu~rd~mos en lo m1s r.x:ón· y f<>mtnfa<~do s!n c!t scanso los dos bitr.e• draitx• y en el mio propio, os d•rijo nuct·a de In UjJrobx!ón del pro· d:to del a'nn y que nat::ra'mcntc con >upremos: C:enc<a Y Jus!lcio; •• l ~:o• ~Stas m 11 trnz..1<1as lint:Ji para d~clros ~.·ecto del ferrocarril q •e nos una con siste en ver pronto reaiililda la obra de ponen !o P•lrfa por rncima del intcri.s, de que pasc:s Jl"r encima de cont·~ncio· la amb!cfón, de l• vonldoJ, y ~"e $( tic""''· , ;¡~i~mos d~:Ji¡¡raalcs 'i vCt$ioncs en· la capital m~llorquina. Yo no creo ni referencia. puedo creer q:¡~ ~x'>: 1 :1~ s.,:o h3bi· ¿Cu4n:lo se anunci~r4 Insubasta? • \'tres, "" fcnolfsn:o utrecl:o, ~~~ Dl'>m• lu nniosas eacam:nnJJs siempre a o!n· pJS!ón los excu<o; en lo. qo, p~r ella ~·· t..1culizu: tuda obr.1 buen~. y lo que e~ 1anre de e~:e rucb:·, que no sinliern lle 3GUI una ime:rog1nte que hl!mos crifican sa ••ido, ltabrju. s•lud, l•cru, y le ua:~ lnteas:J s.WS!JCC'ón al S31Jer q:te de procurar \'Cr pronto descifrad:o. Em· <loa, sobre todo,fo que tu n•ciOllts r.d< l•••' mós, todo lo que sea i•Jiclatil';'l contra· estaba en " ias de rcalitbd !o que, por preo1daonos p.• r !o tanto, una CtU71lda 111enesler y lo único q•e 1•~ hoce r:r••de<· ria a 13 ociosidad e Ignorancia. •In distinción de ciases ni de colores te den lo VerJod 1• VcrdaJ en toJo: en h's HJy b:nderin •bicrto p:~ra cnc.:tu· 1.arsuvolum~des el bucuan¡:mo fin de una que pareciera tm;;ta !J?y 1111 •n~il:>, un;l uto· torio, ea orle, en pofllico, e o '" co.lu:n C.1 dfa de,, sucon frntO,I)S pía. Pero, si es as!, ¿lfóndc y CUilndo i>re<; se halla, en lfu. en los que no 1• •J:o labor fruclifcra si en!rnis a cugro~nr las se ha e~tcriori1.ado el jilbilo? En .1samblca n los I'CCiaos.De su seno ha· Ion u! e:o¡:anon, s lnn que. 1· ~rilun. ''"e· ¡,, tS d;: esto; jóvo!:tcs quc,conlrn vien· sor, lo verdad rudo y brutal, lcaroto.o:•¡Y.< . ningún sitio,que ro scpa.No pJrece si· bia d>! ser uombl':lda la comisión •pro· tJ y unrcJ, han tcnnlo y tienen que uo que nucstr•• se o~ibiliJ~d estll tan ferrocJrril> parn l!e\'ar a cabo los Ira· que eres pobre, tr.ob•J•; >'• que ores w•n· .iiChM hasta Bi Ofar el Ú•tfmo c~rtucho :~a~tcsi:~da que hJ>I.l in~·éccioacs de b'ljos destinddos a ges!io;,ar el ostmlo. ranle, estudi•; Y• que ere, d~b.t, drm•••' <!:1 b!cn de! p••e:¡lo. 1 No IJ,1,¡ de ser los olros, los indife· 1.1; calibre son im¡>'l:c~tc~ to lwb p •· Slgnie;•do ~Sid 11 o:ra análoga JMiltn ¡Y cu:mdo "'Y•• lr•b•J•Jo. Y cc!u~ " ' Y t~ hayas a ron• do, sobre todo de r•~ón, i "· ( ·nre; y com~:hnes !os que han d~ ntl<· rJ h3cer:u brota: d~ nu~•o \', ~hJ Cll· pronto utl vczlogr~.nos ~tleinn:.1r Ctln~• ltacu ih1rnOi •a o!>r.J esb:>7.ada en nul!.s· der.1b:cmca!c la memorable fecha de b s• lrc\:a.-nu C.llo, .lloaurc P\'' u uhu a. • b ••tP .h:!.ll)'i d~ !~·:..:: e·t C:l '·'1·'· C.Jr.;,:; inauguración de las obras. Si no lo CO••· lle ohl el r.ob!~ polnot"'"" ~e'' 'v-r 1.,1 ·gi~ sen1ids en lcja1~s llcrm~ e: ~e 1.,.. y so:i.ldJ por nucsfr¡) amor no igual:!· p~is:•aos, e¡ae s\ 1.>:~.1 hc:nJs sait·~do s:-guimos,por nosotros no se hJ!>:J per· do~tm.a~:l!e palrlot•s. ¿~s •·o: cs'o!!o, io~ila a,'m o:ro, d~ tanl,t 0 d!d, }' au·:quc de:;co:nc•:tos, 1:ndrcmo; de 1• •U••'IIn polrlóuc.•? S: o ,.•. b' "' do f'~r p•re!)'o lllg,mo, 3) tcrrutoo. 1 de ser por n:á; ia:portanci.l (l'!r • IIo.:;!a: 11 3 mtln e coa-uc'o de! del>er cu·up!id~ So, c.1 nid• .... a.,h~d.1 l\ 1s fah.1 el an~::c'o d~ la cnmbi<l, permuccc:nos juntados de ~ á fuc:a dd ca'or de la famaiJ nos sall~sl.l de 1~.; cbras IJ••~ o:o !::.bc:nos U.o escr.t,¡r ""':u.n:r..:J.:o, l.Jw : .. ¡~•~n» forjado 11:1 co'alón,.,;eao n •~n:o brazos, casi no seren10s mertX:edorc~ Lo;otl, h• rc"':n do la h<otorlo de '''"' C> ovenc onafismJ y al 'f tC ,Jird 1 de I,Js 1 c::an.!o n¡mre:-er.l. · de 111 citaJ 1 }' tr.uscende;::JI m•'ora. T aJ vez p:t$C:I m"~Zi y m::.;c.~ sm cu.t:ro ú:tirn.;.¡ s'gl"~ ~ 1 .a ~ ~u e.1te Sl3t g.!.l:e( Jo;; q.Je debemos ~~:i:- ~ :~ ~ !.! e' g'lh:cnw ~.! pr:o::u;l.: d!: :t3:1'1to ¡!s, JieQ• de verJ•J: lln 11100 l• '~"o ú·r.n 1,>, ~,: p ,. npoy. r y dcfénder lo q~e Carlos .liHistany 1 ~i no recibe ap:cm!os d~ los IJU•~ di: ce· 1 domlnaule d• la noció:o ronquosl•!ura er.t. o! ,n, r->:o y bueno y extirp1., lo 1 mJd.r 1• rtl·¡:oóa d~l p.oeb!o ~o¡¡q,, 'I•J ;/• e r~ ''•1! a nuestr.l concico·da

Pa'lma-flndraitx

\'ICI~·lo

1

110318

t•••

He.n~;

noso:ro.;,~os qu~

01

Mariposeando

en liOO mod•fiur d Cf':'''"'~'lil; e•l l&oJ m" 1 .> •• t!tuir l~ye.s note\'U; en HXX> co:ucru:r cbr. .. 1 perfeclas de hl¡:lcn,•. l't>demus ~odr, ¡l!lt>, ;\ 1J..o~<x, estd; de pli\ccmcs ron que e-n ta pro• 4eJ na:vfo C'onqui5tador, t:n e1Co' cuatro slr:los, utuvferan. ~nce4¡l\·A· •·~1 1 p. e .1:!.: de jót·cncs que este ,u1o

mtnte, ellncerdole, el n•lt•clante, el ab>· a bérg Ji, ve 1id os .le .fisllnlos ln¡rftr<'S tl~ g1obJ, illrolidOs por e! c~rl~J in· gado y el m~Jico. tl~lcrlpt:!J e que s.: ; tc:uc p<>r li, cot !os '••{Jrc< qae itl pi'Q~unclnr h!!ig/o;.tCl•rn·

Salutación

~~ 1.1

om:J;C' no se \'en tu rtt.tr, ni tus

nltu llld<> \',111.•. .::,.¡.in,h n 31canz u 1., ,(icfu,l~ -.•r •.:, 1 ,,. 1h.' qu.::riiJ \'1\'lo!oJJ~ e=• ti 00· 11. Tl'rr,tdl!s !1 j, Alf'mmll¡. Tiempo had1 que lhl lt.t:>l• ~ n¡m· !1 l <0 CICS Cl fl J:"~ ICI.I,? :'l.tJ 1 IJ p:ulll:t COII I.J!JIQ dc!ej Jc b 1 Oul/.1mrro t:-u:-.z A los om(t:tJs:

111 ,, .J.) 1$,

¿'•


Blho•r~ih•l'""'"''~~ co:u~ s~t~.::o•

t.!\! t'lrcn.1,C.O no.ldi.:lol•1u ~olnres, com J 1• escb· e•1 un ca!oboto cal.!ea<lo. EJ en

Av•IU'.ada la l~ldP, la crnle rrrre.ua Je .us l»oores )' la$ carretera•, '"' par· ucu!•r J• del pue11<1, se e~ bren de ca· rros. En los poz<ls públ!cos se coge turno t•sra !leu~r el cániMo de a¡:u~ q.tc ""' e•casea en la cl~lerna por c~u· u d~ lu flgerds y ~SCd S~' ·lu vi~s que carerun du:~nle el Ul\'l<rrno Grupos d..: sén<la 11.1~ cm a a11ddres y reir ~d~,de coqceta, p3$e.•n pcr m:cs:ras

d u "or lr••p•u con su filo lo>S te· y ti lfdll>ilo se csterilfz-, y l•s J.I1C'II3S c.itltt-s, anuu .. ndtl :.•s primeras

g.upo le olr'Ce tn; l:l uaptn ambos cat1t y L11 lnrdc dcclh111, la auave brlta ca relimo ch1purrado de rettlllo l~nlurlentll lid tióplro r1nurro 1~11re en la los h<cbos m.h aallenlea ltJS rostros. La dudad se borrc1 lenlll· menle en la kJnn!;:' en el fondo se dl\l•n 1• cnsla \"trdorn y lisn, CU}'BI C<llinaJ recias )' borro•u< \'On muriendo en el azul n• ¡ro d~l nur. Dtsdc el Pft,ndl7.o de pop~ se dislln J;t1ial.1 e .:e~" pl.11e>~a i' •k i J•Ill~ t:,,,n en e•t• m\n p<lr un nuevo • d.1 por los torl>ellir:o' y cspunmrnj(IS tontr'• de vel,.te y s<'ll· mil rabi'l• os l>rod•:cldo~ por 1~< ~:Wce< re· de de~p!a1~1nlent". y tle \·~lnte \'oluclonArin• por horn rn el ait•hr. AulmA n la a tbr ··1 qur d~sdr luengo• fti\ll< no presn ua\'lcr.1 r·n e~lc cunfe d vd.t nuh fu¿ que lo lurbulcntn de lo mrr las orrllnurla< ¡ur la vref~.zfll•, al dudoJ iud~slriosa, Cv1ll'> ex1n~iAd, 110r mismc> co, lc. A h tn rcr:> <1dc un 11111• '>•11 t:'l' ;o··~o·1 ,,·, 1 <1·' nq:~~ll • tnr.Je drih<>l, \'!l'j<l Cllii~J'lr ,:~ or~tl•>os, la!• Ju t!ora i·H claros d.: sal die~: 1.~ h 111,. veu<!cord • IJ,>fa~i 11n1 h' ordlnar/al ..1 la.1 lo>.!1 d~b!c: d ob;e:l•.tr l!s!: Ir Jl.'l u~ los ltaS.lll.lllico,; ... ,~nole.,, <!odt• Je b~llu~t d.! la ,-¡tf 1 C>•n? lcailiv;> p:¡ las ordin3rl1s d!il!crt1.1nb·>!irs~ · y otro, rifa.: l,()r dtl e¡pls•:t ¡ ·nJ!sJ 10 y el ho u- q••ir..13 nn\1 CO!l'IC' lo• d: h; '"'wl•\ bre m ¡;dtarl~ h1ci1 a•lcla·tte indilcren· de &u llemilO rc•p!'ra: - Lo que deble· te H lmllcl' prcor.u1>acio~es to:lla3 do! rJ nbolh se so a las c.msn• qu:.: la 111?• su mcJio. lh•an.

el!cogcn yl•s horas se nn:o· hor3s de fa noche; y al cruzM~ dos • ¡_,. •• hora del mcd•oJ •· L '" p~rsn·•~s coMtlda~ St! sai:ld•·• .! • •s~ de lu aceras e<lqu1ertn (a len· moJo, • ¡Q.te calurost'l e< e:sc verano!·. las perslftll~> en lu \Cill:\llas •~• acurddrsc del pft~allu. P.-dro Juan Palmer atontadas pur electos <le msolo· ) en los porlales de IJs ,-~!les '''""' •ilencloso, r3'1l'·•<lo r n un p ~p3J•o de cerrsr de p:rertns que há· ce adorm-.cer el curso cuoticlinno.[~l sol Dfez dios de <mar y ceb' jueves 12 nl b3ilr la cftllc en In hor• de 1~ siesta, Miércoles 1 l. cll\'n l~1171d~s \"elll(alívns, de lae¡:o, El esplendor a1ulado del día D.!spu¿$ Je uuos dlas d~ inrcsdnt~ S<m l,ts onc~ d~ 1.1 mol1~no; se nos bu:licio, d~ sofoc11nte lrálogo {;.n la ur· ~ir •e el almuerzo; en el comedor se hoy. invitan la placitl~~ dt: este lnmen· qnema:1. [..,s so1Ubri!las b~ y lib= ya de m'le~li~> d<: mlu1ne rl!loplra un olor d.: aseo, d.~ pinluro frc¡- so d seo de 11gnn pcMdn y mansa que palidecen. Los sombreros dt paja se 1'0$. espigones y l3ncho;, <1 IJs tres <le ca; las mcsns v sillas son ampilas '1 nos rod~a. Sólo,nnte es1.1 infinita llanu• colciuan. la tarde d~l martes diez, salimos del de '!llslrosa caoba, el suelo alfo:nb~ado ra al!ánlica puede la mente humapa Y c•da hora es m1 bostezo, que p:lerto dt ht H.1bana :t b?rdo d~l vapor con gusto. A un lado huy un piano de concet>fr In grand' o>ldad -le la empresa u h;a_la una blx:an3J3 de 3l!ento le:hi', a!e:n;i 1 •ToleJo• los nmigo>sjalme Mu· lmn modera brillosa y al otro las vilri· que cub·:.; de ~lmias ul famoso navt• acompa~'do de un conllnuo sa:moteo 1.!1, M.1:!a; .\1:>ragues, 8JI!asnr Covas nas de la blblio le~a repleta de vohhll<· ganlc CCI\1)\"éS. P"' ct clurrlor de unJ cigala. ' Al a1.1rdcccr mle111rns Febo declina G'b11el E •scil ti, Vicente Valenl y A11: nes; góticos jnrronas con fresca;; ftor::s Pe dro ,lfir sus dorado~ ful:torcs lrns el h<lrizonlo :onio y B trlolom~ Terrad~. •Toledo• , ndorn.1n las c~lunmatas, y de las puerh~rmoso ll~que Íle gran tonelaje y as· las y ventanillas c~clgan suntuosos purpúreo lo orquesla entona sinfonlas, p~clo majcsluoso, esbelto, ;~vanz!l sin co~;inajes palaciegos. El s~rvicio es es· valses de Stra:.Js y L~o Fa/l. Por los Htpe~os prisa, cua! si s~ sintiera or¡:ulloso de m:ratlo y limpio; acabamos de almor· amplios pa~illo:; q·te se extienden " lo largo clc la eslora, grupos de fó\•enes \lera no ostentar el nombre d.: In cind11d lamo· zar. ·como la estancia en cub;erta no primorosos pftsean a!e~tret dibujlHido> sn por su hcrá:dica epopera berberisca. es muy gr:lln, optamos por pcnuane· En lo,; arJ'c••te; y la~.P$ c!i t~ lro· L1 ban,la de nnisica •To!eJo> alegra cer en terlulld en el amplio salón; como en sus IHbios cf•tsh·as sonrisas a los pica les de Julio nuestro p~:b:., pres"·'· lns a':n~s t!u p~na con un castizo paso· nosotros, a~l Qplan otros y principia la ojos ad.nir••fr¡re~. y en los bancos re· ta un aspecto despoblado; de en dí.t d >b!íl. e l}'JS aral)nf1n s~nti.n~nlalcs mncaa chJrla en n.ttlgablc consorcio cóndilos ~- chinescos acurrucadas pare· se no la menos movim'e~lo calle¡·cr·• a•egrar 1>arcccn tambicn los corn7.ont:~ de straa l.mt'lia. Por el Pd3illo ccrur~l jas amoroMs c:tprcsan al compás de Al · v. as pru~cras horas de la m3 :lrugatla 1os troba¡adores se dirl¡:::t lu c:a los <l~ seres queritl~~ t¡ue a~it.1 auo palluc- aparece un sell:>r nnlfor.na1o de asp2c· las ola5 s•t~ves fm•es d!l amnr. En un los en ti~tra qu~d~n. A 1~ iquierda to alemán, de carácter grave y compln· desc3nsillo d.: la b<lrtla y como a!raida quehaceres del camp(l. qu~u t el inge;tivo ¡\\1l~có 1, el de cicnte; esbozo un saludo cortés, "a ha· parn el emb.!llecimielllll d~l conjunto OIros que por sus mellios pueden la¡ pinlorcsctts pues las do! sol, tn· cin elrablero d~ avi3os y notici:l$, }' por panorámico. uno e,;b !11~ rublo, súb;ii!a y disfrutan de la temp1raüJ vera'l' ' de histori~tas,de amor,de vida, estos ovisos sabernos que Jtoy pode· de YonquilanJin, ob<en•n con sus b!ftn· en ' ~ue.slro bello puerlo. E<p:uciend;> ·~· cubrl~lor d~ ousterio ... ; a 1~ dert!ch~ s~ altja mos comunic~m os con los radio· esla· cosprimáticos el hori1.on1e l~jano. m;en· la VIOla por . el valle se ven c~er dcspa· kntnru~ute el ,\\orro, folnt:umnl forfn'e· ci?n~s de :-l.!w·York,Ban•nas. CanaJJ, Iras los blondo~ ritos de su melena cor· e1• 1as ho¡u amarirtenle$ del alm:uúro .r.1 en cuy.1S maz110rras ¡;unrlla mil se lltban~. México. l.ts milla ; andadas la vuelan inquietos co·n 1 fino' pen•· Oespues ~~~ sce~J~J los p·a;l>s S . fornt,·• a ·n· e ~~ttos. d \ l~n~ciJo; tita •es, Y tu su por el barco en 1.1s üllimas veinle y chos de trin:>fo. l.11 apq rición de los pri· , · · ~~~s q •e Sif\·en d.: a rajo$, •l:>ton.•i h~cho,; ¡ 1•aces d~ ll'l Ora· e ta<ro si•lgl.lduras y las latitudes en que meros astros nocltlf•IOS vaticin:m uns ) SO:t bo:.1d!CI0>?S PArll a~~jJrSe <1: : que. polvo tle la carretera. nJregnmos. Sob.c t1>1o no faltan ex· noche tmnquilo y scr~nn . lidb 1110, ciud•d a•n,b!e l' haspitnln· 11et1o~ ;o;>ó;:rifos ''''C htti<Dn deducciones Viernes 13 s l: os pa¡.•r11os con sus alc;:r~~ trino~ na, belln conchJ d~l carib~ surg' 1.1 Pa· e ¡untan a bandatlu y ' '•111 •k r. llJ s·Jbrc la lecho y hor:1 tll! uueslra lle· La ma11ana tic h >)' nos 50rpren.te r~ cJlm.~t el Hlmo snlri~llle emgroloriJ ::a<J~ :t lus cos1.1 ~ hi~p:tna~. Nos ente· en rar.ta, en bu~c~ d~l armyo. sin aurora, todo, me· y ciclo es d~ nn <b l~cto~ los conlincnles. lnsp!radora ta:n~s que lu b:biiolccn queda a 1" <'l"c· p, • Y dura.a te e:1u 1<rJ>•~ .,, "''' •OS!t, sublun~ ~~~ graud• s ¡ leale< co~ •· . 1115• vivo color plaleml,t. -'lienlr.l~ ,1\·a:~z ' el • ' • , uiCiü pCr• . sw potenc:1 d! lo; rayos tld s JI . po,lci.ón d.: los lcclure$, que In orquestl•J ' 1>b ~~ 111 u ~ · f.¡,.:'o C1} fl~U•~ -~~~ los tirHnit.a:lles de In l~y de ta loi<!J,>• nos tl~lt-itnrr con escoa¡. dla, la admósleta ~e t•:>l'n~h·(' en un .. e·~· u a.t r.a 1 lr(scor gl8clal; pre>funJ~• ~· 8compua· ;t j:e;: ·' 1, Yd..: tos ins.lld.tb'c' 111 'M !Iruos lu so:nbnn 11: A'"li t o'•· ' IJJ. •h• co>!lci~rt.•s l' l'tda 1.1s bailables. Pn· das olas hau somelltlo ~• • T<>'~'<l<>• a'"' , ~ •,. r•· n'-U.•) MrCbllt,lm:; ,J~oro. CiaJJJ ·JI~ PJr c:enJ•> uso del pJjilla <pe llllvi.! 1 e·• ra t ¡.J.os t!s.l.a3 ln~>Jl't~nJas comodlda· conslanle y pronU'rclaJ<l C1l>,•.:eo. LM : 1 b~l!cl. 1 )' (~ l~.sc:os.1 suz•stivj 12 t Vlll\'é..r n·J! !'!rv~' ti" :liJJ:J·cn. d.!, V•c<!;llc bosq.at'' • estn hllerrogan· rostros anlas a'r¡:rcs ~· <IX~tt$h'Oi Jtl lle t •> mnkr~s nl¡:u:en le Ua,ntra ,,1111 >· tu ci::~rras Jun~a·a ,u v >:e; e 1c.:ro l~: <O ¡, fl t!~lO llO es PMn llOSOtrOl o pasaje, ,-an lorn.lnd<lse ,un nilkntoJ, ·l·ru 1 e.~ l•n_r.., j•:uin h ~rnn~o~ p.\'! u~ lla ,, perlurb~r l.ts horas de s'csln. \Jk·u •n• h •m JS ~q.,¡, oc Hl > de cJm l· f.>l d~ u 11 ~l•st.:~t:i~ 11 ,.1;1,:1: t, tic 111 0 serios y ll1•ldo~ como fl"''hllk•tJ.> las ' E·t 11' 1: >, por nue~tro la h, 1¡ a!~ r~tl\'UI,iones htthi•nifJ<¡ dd ll13r~o. Va

11JI,Jo•n"'~' •~

fl

de la vida Rndnllo!a

•li•

!•

trauas del Hllantict


ANDRAtTX

~.:,~d~.~~~~-:~:~~~A:n:r~l:o-:l,::r~r:s:a~n~!c~,l:el~r.=o~h~l:y~l:o:s~n~•~•c~s~lr::s~c=o~n~>~ o ~:,,:,~l-c·r·o~••~r~l~¡-1-¡-.~~~~~~--------------------------------------------'l'tc sinccr.,.n~nl: fu d~~.-a, as ... pro m •···A \' . • • "' •-

t ~~~ 'en);~ m:¡;,~IUO>IJJ.I, lnniiiO\ ¡, nn·ru ml'LIIanlc un:~ \'31icnta Mrnncad.o • l r ¡care $ el!!•, <t l~nol•,ll( h lor/a<la del rrntro dc!onlero Tcrrn:s. 1. • te n c.•prlcho .Je l•s cred~nlt~ ~ l:nt·l lrunscur•o •lcl se~un<lo l!e.~•po co np.l<l"' <'OIIIC~ d~ m:u-. loA nuo:ttros urr~.llan \' domii!Jron m.í• 1 !~ la quft loa 1 · 1 ~1< r• lllCflL< .~•lr•lcn·'ur:ls u • • ~ o ros. pero cll~dor ~ll~rt" ¡,,. t>':r:c•• r~pum.1 q ,,. !e ~lc\'.1 ti~ 1110.1 ha l~rvl•m '1 se !<.,minó el c.:rurnlro Jbf" •.k\ ~1 1'3<.1).: n n·lt.1:ion·: rn ¡us con un r<'•n:r::\lo tic cuotro 8 do~ : .,.:•.J:e> nb~••d ~:: 111<1 •lO> r..mllo~ •ft • fa\·or tlcl Sp:ut 1 ~;n que el t.tl r~· .~ ,;~b:e:ta con la ~·oc ••::•• prcmnno de: 1•• suftado fucm 1.'1 fiel rdlcjo clelparlitlo '"e$ tOI\'~J c~p~u:ntlas I'N 1.1 tonr.eu• A nuestro scgun<l1l t.,:Jto In Ct•t~s:guiu 1• el Interior llqu!erd• que se lt!Ció ~,, to· _ ~ Q~tas :tubcs 111\'colS ~e P4"llll " ' tlo el encuentro. d !:or-zonll!; por or.~ntr cmc•¡:en len· ll~y que notar quo: la acomcti\'ltlJ<I ta:nen:e las 1•enumbras que prc~u::lan de nuestro~ dclitntcros.Jió lugar que ro~ ' ,,.,r~ 11os. d e 1cusns d e1 S parta recurrieron a cl~rcr.s noche oscur11 )' boll t,·n Amfrlt.rtJ/

¡,,"""" onJtlirllda·.••e•· t·. ,.. .. ~

1 ·~

, ...-

S' 1\ RR1\ (, Q

, ,.,., u,." •1~>1: •

h..y

w<c...1<r•n•l• q<"

Sr. f....ei•RMI~. ror· P<~•ltc Ir.. f Wl.t"r.luntc;J,

n.tA& d,(, ti

ll, t¡• f'l

¡Sr. :.lt~;q,¡l.<lul~o,-n h :o 1• rwr., ,S,Iu!l•r • tn In t; '' ••u" l>r..:.-t.~• •t.f l·~

l:'!"e b, r~lb,,ría S'<~r Jclr,:raHa • u .• ,

¡,.,o.:<y \. :;,, • \ d~e•! """ <'-'l•b• do• <uer;>u rru""M '" 1.1 co.l<;,, ci.J <Y •·~ Ttnalna el fuego del segun· nt>lol'<• u. • rrú;lk. '"' ' • '"''· ttr d re o· do combJie contra el Sr. Médl· '" 1 cu~·~ ¿nu .. ~= v. q>e •1 r<>¡~lcre• • clo•tc I>U lru:6 111 mtLI6 r•r~ ru.J, 1• 1 d111 c o rle s•,\rracó. 4e Pu.,.l., ui puw n u~oiu·J~mplu ,., '1 ¡Y r"n '1"~ ¡¡urt jo lrclorr• rKtN.tr•. ~~~~~~""'-? \' t¡x•rque ......,~orla <>tu rl n<>< di-Ael Sr ~\" le- q • • •• "l"ull-~ ~~ • • ' ' " ·• " ' ' v ·• ~ ;¡O~rcrtorl! iiU•reuoriiiQu¿ O:!mlbtc d• O>teotar rllltulo nobillsimo d• o:rec:tor m~. mci<»o y ' "•''"' reru, CUin:os ca.-¡; ' d~ la Vo• ,\rr•~or.rw.~. SI, Sr. Mfdlco, f· ... de...:.otg.u. tr•o ""' -"' ot¡:ultoso puede utar do oqucl noble 'i ¿:SC:rvar~ o no ,._r...,d lr<tl>r"-> mll>f, t1 ¡:ol!ardo o11un•ue tr.ra ~'' t<:IQI! \' J,.,, l••¡¡~:cr. ~ que tu\'O uu ~oluborador Sr. o\tt~ico. Una de llb' y ,·ucl\·o • :ou::ul.,l• "

los trucos que no cundran o unos tle· •uyo cuando IU\'O la oudlo de .-tam¡uor. mi"'IO ar¡umento "V. no mlr• 1.- ~me· (.,ns~~ tic primer~t Cill<'goríu.Sobretodo en 6U Qulncenorio, e<a lra<e rhn1J(Imbanle b.ss o In; mira. Slll() te< rn:r•.l•ll• a.,,~ ... Amtr,'u.eiiJumnnlc dcf~nsa del Alfonso, •amarrarle lO-\ p•ntalont6•. J.:n\'m:fi.· bcr; Ysi los mlrn y pernaltc es." tu~\'tt• case. 1i, en butnft horu, de oqudhts olrAs ~.J,,o,u:,. t~·~ ~~~~~e,t.Jdt&, t'":t:a~ crniJ'io~!los,

DEPORTES

FOOT·BALL D.>s cncitrn!ros

~e

cc'('braron el

raszdo llomin¡:o t•nlrc los l~luipos in· !.:I;til y t ilu~ar ll~l • \ndrait~ •, y el In· f:rn: 11c!el Ba!e<:Jcs y <:1 Sp~~rtn, re$pcc· t\~mcntc.

fut! el que más se dlslinguió en l~n ccn· surJ~~c mnnem de jug~r. l..<t culpo lu lrn1rs •Ne embarqué con el ''opor Ma· tonu" •Murchnremos en Andr•ltx• Y un tuvo e~;írbitro quien no supo o no quiso 'In linde la ani$•na''rolan• qu•:me callo Imponerse n lo~ jugadores no castigan· por no olorgor en ucm•''·' · ·l.rvantc v .. do como se merecían a los promotores con orgullo, ~u ttbtZII, •l ,er lo •paríd6n, .Je IJS incitfCnCias. !Id d en~~~ quincenal, dr orllcniO'i de atina • Ya dijin:os que el partido lué intc- palpilente y ottrradou. co'llo •1 ••t"'" o rcsanle y eslo qué tlcbítlo a la buena •S' Arrncó reformado• del n•. 1!". en don· actuación de nuestro once en general de~ propone to lund•clcln de un ho~p:tol destocándose cl cenlro dclontcro. fnle· en nuestro pueblo i Q •li b11b aro·11"\;., i y es·

•:o sirve y no Sll\'c •••r• tau. A11<> sr. •\\'d ' aco, '1 ye puear dorl~ o tu cut,116n todos tu• ro.Jco~ y vuda.,. <¡ac •luu:ro; pu"s V ,.• ¡>'Jr '"~- o, d<ll•tz· rus, y ~"d"' torctcl... :0.. •IJ~: t•. B!~n vA St. :•lóJt~o. V. d(cc 1uc ~ tqUi\'OCÓ dt (,() Ctlllhn•lrn•; pllt~ >1 hu• b:~ra corre¡:ldo l.s prueba., tal v•¿ '"' le pu..r•<:Se lagorta- Corr~•· co:ujJ. 2.° Como D. /,,,;o,•iu SJI~6 (a) Rodo·

llo en su arl!culo ;••to el furgQ! d ;e< q11~ rw de hO 3 ~ luo., retirn ltts p:~•br•, '"'¡'""' for~nJulcru y q•c no ~,. do,

El r rimcr pnrti.Jo, o seo el de los rior Izquierda y medí¡> izquierda ' del to con lelros de molde! .,;,zas r.i r At~ ve::Jrr ~n (llil>l:co mel'(lldJ• da~:tnes, fué !(Rnatlo por los \'i~it:m· resto de los nueslros. Bcn.litos ~dentares que 1• l'rovlden· putS si l'f:$o1 t•::to yo <Jt~y e.a uo• r. ra:o

por cuatro a cero. Les nuestros es· Los nuestros se alinearon tlcl modo cia nos d•paro y q11e \'tn a con\'ert:r • equi\'OUctón. ;PdJ W n SI; kclos! ;ul! c:on to.!a la tcrdc c~bob!dos e in· ~igulentcs: nuestros pacfficos hobitau1~> ~~~ ptrso· ¡C,:anto t'ra e:l rrrcr,que ?JJ~ ·u• j'<l! 3.• A ú!ti1aJ hor•. r.~nor .., ~-e >os. e;ert<l que el cncn•lgo era tle DclaiKo-CoiJ..\IIr • Pujol • Sastre · .\tir nas..•.•• hO'ipllolari•ls. fec.tor\'!$, :,~ noJ ~p.•ucc: un baQ d": Meuos 1.1111. cLi1aJo p~:o de ht~bcr i•:gacto nue~tros Porccl Pujoi·Torres·xx·Terrades. ,n.st-o~6~ro que no\ i•JtJ:w d~ b·C?tc\, .\J• ¿\' ho~pi!Bies en S• Amtco? ¿\" V. Sr. cristancs y dcm:ls laran:alJJ. fd;u!iaos con mús codicia hub:cmn po· M~dlco permitió In aparición de ese mon11· ¿:-lo snb<n. lt<:tOR'>, quien es ~ se· diJo umh!crar la derrota qne sulric· mental. estupendo, plr¡mldal dlsJillrate rn el r.or~:t ton er.re\'~:ldo q·1e muc.ho me Ct1ao, :on. 111 hablar de socrlsl•nt:s cc.•utcs, no prc· ~rl6Jieo?. l'or e u 1:r.1 a cero p~r.liero:1 los de tende lu¡:re.sar en ~~• cuerpo y <h11p"r l• .¡Ahl Ya c•l::o en In cuente: ya veo. breu de la secrlstonl• de S' Artaccl?. ll hc~lid 1d y tal ru;u t 1do rellej~ el de· Modlcn..•.•. hO(pltol.. • .. Si, yo com· P11eS ·os lo ''"Y u detlorur son p•lollvo 5.llro:lo d el ucgo ya q·•c los dhnlnn· LLEG \ DAS: H ml!<!g,tdo d~ 1b3 prendo In cosu. Lo mi~mo. Sr. /1\édlco, que nlg.mo en el número prcl<hn~. t.h \·;s~ta~te; hir:~io~t un t b~a.::n 1 cx!1i .. hace n1~s dlas O. GJbricl Sordo¡·, d0:1 el inter~s desinteresado que V. pndicrn A u un sollrra empedern:d~ h:tJ•Í:l \le /:to'· ):JI •rue a~meló ea cxtrc- .\1i~uel v.ccnlc, D. Fra;lci$CO ,Viccate. lomarse pnra h1ttr pr()(loanor • Vltn• • Srta.; escuche y cont~ste h:r, o. 11''), 1 nuestro pueblo. l!so .• . de titulares. ;Ya D. M!guel Co,·as, D. .We:ael hlofl, l~n IJ rectificación q:.:e V. ;.:..~ .... : .. •:. El d~~t':1i.) t!e é•t~> b e! c.>·n;>'cto y D. P.:dro Juan Pujol. D. M~:co PujoJI, lo creQ! S~n p• labrillas too Slbrosa'; son Vol. .t\rfnco:h:nsc n.• Hrn~ dijo. p~ra d'rm~ ~ ~! a:;¡;" :o.t 111 ¡; !P 1!s ~:·•ci·V a D. J >~é C·cx~ll. (). G •b·icl M 1ll, tll:l bre,·as hu ftnlslmas, qu~ no h•y poro que uun se\'Crd 1e-:(lón dt :ro,..llic•. •LO$ pl'll· nombr~ den~tnuh·o, e~to, tl$0. • ¡.:e:lo, a ~aic brilla:: te d~ iatc.:\'Cnciones de A•IIO:IIO Ak'lua·ty D. ~i¡r•e! e ¡¡tcll :: despr~clorl••· AIIQro viene oquell~ del n•. 2". P•J:· se a.atepocen 1 un no:n!lrc pro;>:o•. ......t:o gu~rd3~t-:t ·t. Resumil!utlo el M 1¡¡.. ~ Alcmnny. \'o !e c:outest¿ c., el 11.• t 1 de Id ar.t, • .}'. en el tltu!o. •UnJ peq, •e~l aJ,•erte..C:a• ml eVol• reU.ndoLl a qut m! pa~ietJ u~1 pa."tiJo) !al! Ull!l ·e~.:;;ó:t p:t:a lo> d: ca· -D!.: Francia fle~:~ron tmnJ'ea los en don~e se d:ce • V. • n 1• presidencia ll< jJve:tcs Seb1Sti~ 1 P.1!mu y O.tolre B , . misnus ~rsoMs que ontes del directorio ejcnsp!o p:.ar:a ur' pocr:or rná: ~n e ..·!J \!Ac-JJ u que •!~bc:b:t ::;>rowchar. m: !t.J¡>at'Sto ignorc:lCl.J. ~" m·.: co.stt«t • Ei •C. f) AnJra.t~· se formó del la~u~r. manejan 1• botuto• (S, refiere, lec!Qres, el V. Stn11 e<·lacnte. ciar'> l::J:~:o de co!w·. n~ si.:u:¿ t~e : Co:1 obj~:lo de p~;ar 11'11 le:n;l?· ' "jeto, • un• ceolcrencl• que se d'6 en lo di~ En el mismo mh:<ro ,¡¡¡., q~e • C'c>t Co1!·~·tor..1tue.~ Fc.'1r~ff.s! · C"o:omnr r.1d.a co~ S:JS o~u\"'!03 ~ encu:a'1!ra en escuela I'>Ciontt de nl~os de S· Arrac6) \'Otre pere• ca.J (omo e~tJ ~aao dC'l)l" :.1-:-Ca~e!!z.s·:\\o:ap:es • f'orcc!·Pnjol ¿Ero \'ttdad é.to, Sr. Médico? ¿:-lo lrad<l(:irsr: •Es<. su p• dre de \'. • ~sta el fóveu Atoto11io Atem,·•¡. 't..~a;:t:cs·~~i!30t . Yo te rept!qué q•< dt bia traJndr<~ -111 r~rCS3JO de BlrC~Ion • nu~s· estab• V. en ellO(•!? ¿porqué, pues, n~n•l· le esos potra~>S, eus mentiras? ¿O es que as( d! sCC""es \ 'UtStro pJd~• y Otr.a \"f'Z: • tr" d:r •c:nr D G l'll!!rm) Es:~•·~ qaien quedó rt laJJ ;,r de~mtl:t:n:t.:. r.!!l:poco DlC •\ conti:tnación se celebró el olro In~ 11 dicha dttdnd con obj~to tle adqni· no sab' por que IJdo empleu y por •cab• COJ:teStm: l.,~zo $~ dJrJ f"tlf \·,•n;.JJ • una presldencl•? o e< que V. se ho creido Srt11. .soHtra: J11'c.;trJ> V. 11.1 ra~ to.J· c-~u~nlro que lu~. a P"S~r tic las lnci· rird<)i potent~s lll)tores para lo compa· m~lulor a los otros permaucct~ndo V. In· rcs.tt 0 C'loiQS dos J>fl."i:'J:ItA • (orm~!J ~.:' .. <!!::lci tS qm: ocmrieron, uno de los ~in de autos de .e~n Vacens• c:umo éo;.to t'> lo1 esenciCJ d,· Id p.• cm11o7.1 tocio. como aquellas roru nconallod•s rn ,)'O nr> e... toy disput-.)U ;t ' "'" tJ,~ (hJr l•t•· '::l5 iniCrtSII:n··~. f•p~n u l'mpuzado nO DAS: El jueves d~ 1.1 preso;::u c m•dlo dé IU ternpe•tndes desechos de uun n~rl.::s; f\\11..'~ t.."iiO ~~ n1.h prrJplo d\.• r•lf\J• ti pa:üdo lo~ del < Sp:~rt~• c:1 unn rúpl· s emana se celebró el enlace d! In <lis· '"" embrnvecldo?. r:•Y1r~;~~ ~~~e~:;:~ loa< ·"',•;:1 '• 4-1 -:cranc:~:f., co;~sfg 1lcro>n el prl.ncr t!rwulda )' bella Srita. MArgarita Pujol Punto y aparte. Si V no dilo un ~u!,·¡nn ...• J1:\p.u ... r,, ~~. i\l:nnny con nueslro qnérid, COII1JI3 ¿$forvird o no ser\•in\ pnr~ dfrcclor, t'l c!P'l''l"é no conte,h1? Y , , ~o!tó u:~-1 tur• l'.xos mimuos cl !lpné>. en otro, 1lero do11 Antonio Pcro11m.'ez. b<JIIC!.ud ¿~rqné eh.ull\ ht·~h1 ? Sr. M~dlco de S · Atr•c:ó? '~l'"u:cron 1.'1 5rJ!tln<b tanto. Los Al acto a~i•tió mucha concurreacl~ G:uii~Jm~ 8:>.,.-lt P.!l:u,·r No, ~enor, e•t•m•s '" ttleo.o •11110 de •..: •'ro~ no se d.. ;,1 Ln tro:t y c110:t· y rt'>llllb lucid>. In lurcs, •cmo< cloro y por~><> nt apun· A1r h.JIJ.'r$: t'.rlr .: } t.I.J /1< c;¡.rr t-;s ll!f et:J~d) Clli;>Cl'l untl v,·nlr<lcr.t OeJpué~ del rdrclCO IR novel pnrcjn lar d• nos eo ,, blanco, 1 r<, "de no tener /lllu:i rft'/•1111~> P•" ·' ··!pro r.'m J n 1rr •· t ' •es ' "''' li!c:11• OJt.J.II • la p:ion~· salló en d •recció•t n P,tlm.l y "'"~"o' 11ta r•r-11• como V. \' l·!ntrnos la 1oi•IIJoJ de leer en la ro /J r:rcJ.-:r.-., :;ad c:l :; ~~~e r,s \'!:!• l l!CJ m IIOI'o:( otro pn :b'Ol <1: lo 1<11 .t p~s1r la 1:111 d! n'~l te~

IJ\

SOCittLES e

..

'•

1


OMPift V . fft tH CRSft Mll0ft37

Senora.

No cowprc su.> \''<~l~lll!i y no\"e~ades, sin anlCS COO\'t:IIC( f ;IC tic nuestraS bom!Jis COI!:C· cionl's y precios tlr propo~or:t1.1. Enr: 1 rgu~'' sus trajes en I3S snslrc· 1 1

ea ba 11 erO.

SI!PI!RP03PATOS, NITRATO DE HIERifó. COBKI! y CLORUKO DI!

AMO~IACO,

/\bonos completbs especiales para

r!a.'i ,\1ATO!'!S.

J>¡;Jma

leléfono, 255 J aime 11.- 39 al 47

Casa Matons

El AGUI

COLÓ~ 39

RIGUR OSO PRECIO FIJO

Grandes A fmaceJIC!S rlr•

n,,pa.o;

Confecdmz,¡das parq

S,•,loru, Ni11o y Nit1u LOS ,\\AS 1'.\f'ORT:\~TES DI: ES!'

Ventas l1l contado 8m!ó~ ~e

mios: lm~rmeJ~Ifi, ILlnlag, PDrta·Hanla;, 7iratte;

SUCURSALES: t-\aclrid. Barcelona, A lfc~ at<', Cí1diz, Cartogcnu, Gijón, Granmla, :\\3!cg3, ""IIIIUI~CCI Vul,·acia, Valladolid y Zamgoz:~.

V

~

C E i"J T ::: Olmos 139.--Pa!ma de Mallorca

EXPORTo\CION A PROVJ~C IAS E X T R .\ N J E R O

lluillotie fiHijOHerie E. LlON NAQUE'i

SAVON DE PROVENCE Especialilé d'huiles d•,..Jh•cs extra pures el d'huiles blanchcs dnucrs.

Condilions speciales pour etab!bsc· ments Espagnols.

Ci.JP.~CIÓN ÜJ! i-~~ TOS con las acreditadas

pastillas

Age11/ general: Rue C/t(IIIZJ¡, 105

Posada las BALEARES :E p~clcm •:es y cr.!mnnr.·~: : l·l a~o:: é.! é3:'to: :\'~1:la en lodns l~s f:~r:u;¡ci~r.

=

Jf\UME Hf.:Rfllf\TlOS CO NQ U IS T A DO R.ll.

f.$1~ en<::~ ~e

' r.:com:end.l por sus precios cconJmi~os

vicio. Se hccen comfd1s de encargo a lod:t h~r.t.- ""'"' 1",.,,,,, T:\ Y A PP.EC!U rijO. · l.n casn s.: er.c,qrg,, d~ porlc y tl>! cuant.1s diligencias IC!Il:';'mf q•t.a hacer

AiJ. L~GI.DA na '/ll'Jat$ Y11El/!.! t!::j~í!lli'LS i.'l !Zil!iiEiffi.'lii PRUEIIEI>~O

:FIOVO~

Baldos~s, az:.::ejos, cemento armado V arHcuios s<:nitarios ==:=====

---·----..,.... GR t'. ,, n L S

v(irl

rroniuiosa comnosición·IJara aviiar la IJelo ytooas las anfernmdadus nol cnaro

C /~ riJ p 1 N S \' S :\ S T R E S A N f/1 1O U E L , 1•13 A l 14 9 p ti L f.\ 1\ O !! m il l.l O i'l C No,·~ !JI:I!s p.Ira s~rwl".¡ .. C··'> ·r·· ¡•111• .

Fro>nlc Sh.

•" " •'•IC•(IS t 1' ' •

C~biJna d~ s~"''·

fl~~~, -1?1

'

-

.; ... {r¡.;' 11

"c.o.· 1

'.

..,,,

lli~!¡J~. -

'' ''' 1

(1

I:JJI·'ri • ~ 1' l!!ilc~···. ~¡, ¡

D:.."s y IOJ!d~J.> clo·1 p.lb u ~: 1 f· o ru a:.~ ,,11 r. 1 T ,, l< f s •

~?RE CIO

FIJO ~-----

CST,\ (' IS \ ;.;u E'.;~I\!ÍJ \ (.0'1 GW'O~~fS

1:

TONICO CAPILAR

~

•\ l. 01 •\ C 1' :\·~S

UNA

PALMA DE MALLORCA ==

fúrlcante:

m. {lguiló.-For los

j anie f.g:Jstin Valls, De :1cnta en Perfumerias r¡


••

//

·•····...........

f •·'f.. NtJ

. .~..T;VN .·...

----~dralta ll•!e.res, 20 Julio 1924

.......·.

. 2111 . .~

V ~

./~, :"~ ·.L'" • •.. $'<... (t.Jr· ·:.

f 1'50 Pln. ~ ! ! ..... ( .•.:

.....•..·.~

TIUMC 5TR(

........

...__._ I'JO pln, Id. 24 ·~·

Mariposeando "E~piol :ar e-l p ... , r,e, ¡.~,,,o

par.1 laue( o'!lra de odio :5 nu c:i II CJr, y e • un •:rlmtn hacer d:l s"h!c el tMs motlel·

de H1 Y no de o;curlJ•J. ;No e~ 1.1 noche !a que mal~ ~iuo la l:t laJ•! . Y annJe en olrn parle¡ 'Y d lo s~. Sé que es locura Ira lnr de hacer retornar " st.s manan· liale< los •cuas del rlo, y que sólo ellgnorJnlc •rain de h, l~r en el pas~do 1111 remcdi<> para io~ m~!es pre•e•1le¡; p~rO )'O SC t1•ttbu!11 que tod;> Rq tttl IJile luche 1¡or un hlcal, ses cual su, y aunque su ideal p3rezcn descansar en el pas•do, lo cierto es que gui• al mundo h•cl3 el futuro, Sll!ndo los rinicos rene·

edacción Alfonso: XIII, 7 Administración Alfonso: XII, 8

Htravés ~el Htlóntitl Di~:. días de <mar

y cel•

sóltt dormllnn w1

~utn~

ltbnl de ex-

p~d•clón.

¡Noche 3d ..ga!.

Domingo 15 se n'>l.t decadencia en lt 11mejad• no~,¡ c.1 el 1•lento ni ut hu llu1•1osos urraton~! que st ~uc~tku c on fur'l . El cic:o •'~:u• • ••capota ¡., S~l•l contadas per!ona~ ;r¡me¡;~·t en ti comdor a 1~ hor~ lid alm.JerJ.) j !1 cu· ltlerta esta dc•!e11a, sólo olicfa~e; y mnrinos encapotaJus CrtllHn p~r ell.., Por b•Jo las us illn~ de pofta caminan contcmplnllvos, D. Jaime y Anlonlo. j almt, l'lejo dumlu;ldor de los mue.< Aunqu~

Sá bado 1il 1tny como O\'t r rompe el alba fria y •No ter:¡:o ma~ :r '"" q"r !a lde11; siu s ol; el hemi~fcrio todo está cubierto ll:l l.l~al de \"trd~J ¡· ole jusllciJ. . . y de un celaje gris ártico;contados nubn· es:oy Stf uro t!e I'CI:ctr.. . > rrones negros vuelan nlpldos y balos • ~=s muy !.•11• la ~o!cdad Cl'l ndo hdcia el norte como signos amenazan· r o se p~r ttncre ~ nh1~crun $C'Ctu; c:u;an· tes. El mar si¡:ue cada vez más furioso clo no se olmlece sir.o w los dictados e inqule!~nte; el h11rte oleaje chocn en úe la propi3 co:rc:cr:cid; cuando se l'a clonarlos aquellos quC' se encuc¡1trou las barbacanns de proa con ceo oseo de tl~r el ca~1:no dtre:ho, aun~•• e ~t con· en el orcsMte como en 5a propio ca· lrueno. S obre cubierta n1die circula ·:rue va e: 111a:tdo, '""'<1' e haga desplo· sa.• ya; ese ¡:iró:t de humanidad se anidA •~li~lanos pasea tr~tt<p:lo cabizbajo 111Jr.e t l c'e!o... • en las entranas del buque con gesto con sus ma~os crut" !Js como indi!e· • ¡ju1·cnlud, jUI'Ct:llltl! ¡P:cn~c en In Al clero no se le contb>le rtor ser rente a la amena1.1 del ~blsmo q-te 1~ especta:ue,con presentimiento de acon· lab<>r qne le •J:•Ienb! . . . ¡Pien~a que clero y defender y pro;>agar unn rell· rorl~. Yo le Interrogo sobte el cSt4dO technientos jamás \•istos ul seutldos. hls de 1e¡oiH r los problcm~~ de ver· gi61:¡al clero se le cornb,tteen nombre de del tiempo y él r(~ponde con la austt · En sns roslr.>s pálidos sa dlbuj• el se· dad )' de CIJ!I~tl•d tptc ~1 llr~t.oJr daj~ 1• hberlftd y do In tolerancia, porque llo de la rcsi¡tnación 3 lo que disponga rld•t! complocíenlc de audtilxol de planteado:>~ este si¡:!<t! ... • ab~ndo:1ando su misión-:a ob~,, e:.¡¡i· el gmn senor de ludo:>s los destinos. • bo'cgo: <Boa te np~ B~n ttmps• Esn t\~i ,:i~·::nl3 r s,,¡ .-:'~:n1ba Emilio ntu•l que le est' cncornen~l.1da ) q ue S on 13 s cuarro de ¡8 larde y ya es de frase conforta!.l!e d:btt)D una lró~fta so:tri~a en los !ab!os de Antonio p~r Z!>la, a quien se ~~~b~ de l~1·a• :ar un jUS c.!nones regul~··se meten t :t h po· noche.Et \'iento so;1!a hurucanado yfrlo¡ uber le pocQ elic•ci~ q~e estn• pa!•· monum"::lo e n r., s. !IJica yquiere opodcrarse de lo dirtc· In mariaeria activa el cierre de escotl· br~s de aliento h.m tcnld•l psr• los Pero la j•:\"ent,:d f·U:, calcu!A,!ora, ción de lo~ EllaJos de las nacior:es pa· llasycompuerlos mienfrcs el oleaje cru· amigos, Maliu, B•ltas.r y G lllticl d~c~lra ~n lntr?~-~~ y atortttrht3 rla d~ rn esclavi7nr ~ los pnclllos polllico y za triunfanle JlOr sobre cubierta. l'o>r quk aes sic uen disfrut«ntlo lu dulzu.:oacupíscer•d~s; la ¡,· v~u :ml d~ outo· rc!fglosamentc. In borda de es!rlb~r aparecc,a! fallo de ras de un Jlrolon~•Jo nmeo. E·t recomú• il, dt ~·rta•la 'J dt m 1tll r¡·:~ pa· .~ce•' C5lc •~:•o 3 1 c'!l¡1t7-~· ; la h:\'enrud :c::;¡tt, 'fflh 'P::G! tu ola~. un monstruoso cetáceo de capa 41o, bajo los pañolcs de proa y el em· parr. de la borrase• , dil lOJ!an \'•'ios q t~ ,care, :•e d..: f~n c:tri'lsl:ltl m~nta', A ·l[f~l Gulm:trd !lo mor/ . fla SI!{1Jt plo:niza q ue nada vc!Ol: con ansia loca •m':os; nos unim.H a ~los. E·t élb pcr:nane.:~ h·a1 !:d~ en la~ fof1·o!ts p !or .1t como gloria uocionalperdtulo. de fc>hn. La lluvia se ht de>atndo aio· lente pUtica sur¡¡cn como temu de salas de lO$ c~b~rrls, oia rep~r¡r en lo~ Pcr tlam'l'lt 101, la mort dll gran tira cada con s~rr•t.ones rápidos lle me· lnm~tli•to lnte1~, lA audacl~ de los lnlitl•>s rcL"óadtlos de los ldeAII=mos mauug rcprcserrtn per 0 Catalull!JO trrt tcoro. ln!ri!pldos naveg• ntes ti~ oiNs tietnpos. n'c10n2les; dcsorcci~(hrn lncoasc:en gran dl>sg rnc1r¡ . No solsOJM •rt perd al El viento sopla furioso y de los pa· L• recordAción de los shtlcstro~ marfil· te d·• lo.lo va!,:r 1.;\~!~ct.nl; ~ liJa~ tul· poe1a Cl'CCI$1 al dramatltfg illsi¡¡ne. los y cord~jes hoce \'ib:ar siniestros moa m.is rtdentes, l..,s n J~!•1tus para '·· • ~or 1 t!cl 1 ocer, l!ol dclll, de IJ Perd,adanr:!s,l a erOJzr¡guraf!/IO 'flora· ~ilbiJos d<! sel\'•1 virge•1. Los picadJs s•'v•viJu, y p~r ti t•m .1, el ¡ra 1 itr· 1:"" de ~ Cl 'n: , d•J::ú• 11'' b.•"a dr1de lu ftrru,rtns~·¡¡ )ol t•:!-~eroblc d ·o· J ~ n., r enf.m:cld;>s romJ~'I estrc;¡i· \'tillO, 1• Rarlio, p?r cuyn o"Ju et.!· lo\-.,,.d<>!a :~ rr i\A del pccJ1~ . ua~ i lea mor !nsupcrablc. Pc•r mis que rmsqru! IO\OS sobre cubierta. Contados cl.ros rus crou a por lod?i "" o 1!i.tli (::<s:atl':. •lt cvmprt s:ún y de amor, a Cnnarins, o~r cmlS<IIitot, dula jn , de luas dt$CUbren v!s?oaes lt;:riciS de menufes de -vltl• 1 csv~ra tza l!n un corto fa¡¡so tlel oc~s~. F~b l t¡tt-. elt \'O l.u • !:tu s al p!n:1o de la 1·cr· q:ran uo nl!ixn. a Calnlwrr¡a dms ~/ nubes neens, que cual aves ~goreras tlaJ, de 1• bt:.e?.a y de la virtud... ; cor. t1 1rz"s' a.71'Jf del pol!ta /t:ttl a:nb del presagio corren con extraños glrus rompe con \'Oracil•ld d• ln~cn ~lo d un3 ¡,,.,en!ud d.: t~l r• .e• . ¿sera c•pn el s~u ut•rbJ !iterar/, f ort t ro!m.:;t, hn c•b~lislfcos. Al través de los cristales esp~so }' turi uleniJ ceiAfe q·1~ Cllb~ p?:l:enlt , mie:ttros el pH ti~ 4,·,Jo d: de con~~ re. tler ac• so? . . · alrQN :»a/ {0/1!$ l es fro,7/QCS. E/ Sl'U6 S í! dfV!S811 lililantCS las IUCCS Op•cas del ¡Al•' et \' t i:o;::a<> de oro cslá ent· dram ·~ lra·J co7mogut, pli'.1S d'nnf· puente cual lúgubres luce;; acla¡:as !u solar s•:c 3prctUJ IJo d~ los CA~n brutecie:tdo a la g.,r,rmc:;,:~ rresen· ma catalmm . t'l~ pttbllcs dt• rol C'l mortuorias, y los rres golpes sordos y rot~s h a~l• c~tb!cr!J, e~'' hse ·t.¡s d' re . .. )' ve ~o.IJ !d•> J>O: l~s lrhles rutas mon. f{,1 sobresor/ll Tcrru bui.xo. socos d~ un• cmnpann couventusl sel1~· su• CO\'ilcho;, euros rostros febriles y dt la insens!b:fi,:ad y Ú< lnd•lercnt:smo. Tcrrn bniKa no IIHJrird mol. M.rnallc Jan las doce. El barco, envuelto cmre llll,trilfenlos en!onA·t ua hlap~ d~ ~tu· lflción y tdunfo • 1 estro fl'!l q te v,t o:as, viento y lluvl1, ungltfo en vó1 tire s11rd slm bol c•tt•rrr, el qul 1!11 l'l'SCf!l ln • ;la;p ntlo lcn ta•n~n:c $.t 11• n .,,,JJ '·1 tenebroso no avm1t.a; una ~·~rtlgfnoso • ¡(;:z! ¡ml¡ lu~! • snl•ll\aba G lclbe mata elltob. Gut'lflt'Ni a-111.~on llfror , gene•• mir ·ar.u ~ 1{!ru~'o ~.H·h"~ tl: or..> morit>u11do en ••s co>m:c~7.0J t!e In pre· s'cn od a term alto, glorioso. I'NOr'fl inclinnclún hacia la b.lndn tle b•bor hJ e h! 5o!.cart l rr&.; u t lh•' h h·) "\nf•. sente •cd.ctl tl - b r 3 t(¡.l> <i:-IJ! · , re~­ fl pld di! l a vltl.t, 1!/ lfob no~· mort. arrancaJo un ¡:rfto de espa:no • un Domingo 22 PD• Je O. M'.~ 1• 1: U tnal"l1), cnlM· P.•rol.ro Cutafrmya C'ncara nrr.,< plom. tierno lnl• nte que clam3 el 'hombr• <1< l l 1 trA:I,cttn t' ", 1 ·.~::t ' '" ti• n~· su mAdre y h• r.llo el silencio ob<e, l. J!eto and·1:1fr <111etft;t,.lo. • ¡C •l~1·, cu nal d~ los dor.nltorlos donde~~~ Almu \',•.: t..: Óll ~ll ('\HU 1 ~! l ( 1 11~~ '& l ~ IJ\ 0 l'lr )' m~; ,~lo• ', p<.rqnr nOJ m~lirnoa 11~ • • · '


D. Guillermo fllemany Pascual (Patro Torré) falletió en esta villa el óía 2~ ~el corrie,1te oltl eoau ñe 68 anos Ydestués de ~a~er reci~i~o

los

~untos ~ocramontos

•#e&

Sus desconsohda;:; hijas 0." Francisca y D." Antonia; hijos políticos D. Juan Colomar y D. Mallas Calafell; hermanos, nietos, sobrinos y demás familia, partiripan a sus amistades tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado y asistan al funeral q;•e en sufragio de su alma se celebrará el día 31 a las 8 y media de la mailana,

b&!a'l<eo y un aire r e ;co son las no· las .ur.usléricas m;\s sa.tentes; huy >O· m~ 1ud~s la; mln~'";as cruz.an por IOtllls los S>~cnes un ¡:rupo de las primeras flruras de lo olici~liJad qae prcs•ó.•l:::s po el ca;~itan ~b' :er dJ~ ~~~ cuoutl•~no reto'<rdo de ins~ccióu 1 todos los Ju· ~tares dt l buque. Por sus prr¡:untas :!~ b~es }' lran'o !rato, s~ hacen acree.'ores de :d adrn:ra:ió.J y slmpalia de lodos· son un fiel rellejo d~ la democracia a!~: man3, de !a Aleman.d d~ hoy.

Al atardecer del di~ de hO}' s~ h~ rr pent sla del ctlculo, a ~n curioso dualo r oldo repentinamente un1 extraña de velociJad con uno doceno de máquinas ogilación en lodo el pasnje; IO·:!os co- de co!tn!ar. Lo COét;>arac:ll.1 entre el poder c• lcu· rren pre¡urosos hacia la b3nd~ donde lodor ~el cerebro hur.>ano y del c~rebro t!e han sur¡¡: ~o un~ \"07.. U.1a visió:t a l Ira· acero. se realizó en la Soci~ad de hr¡:enie ves de unos lentes ha hecho pronuncia: r.n ci.i:e l 4e Froncb. S! re;>ilió d cn o la palabra salvadara que exclatnar¡¡ el de !Js puro &lngrc con los primeros expre· v'gía de Colón ;Tierra!. La b~!!a cima <os. A ~orta diSianda •·ell({an los caballo,. llesnudo d•i C!bo Plnis!erre li«~ram•rt· T " ~ :u.~!l;énlnaudi Se llev4 de tlll~a lorn4qui· te en~uello por la brunt~ nortena se ex· n4 de cakular para oper.tcione> con núme· tiende ea un limite lejano }' nos cir· ro& d~ =os de cinco cifras. cunda cual inverso abra.:o de lli~n,·eni· Dnrnute una horo, la concurret~:·a •e L• A!t:~:ti~ ha ~~e.to a r<inar en u r - • da. na nerte emoción eml>Jr¡: ; ludos hart•) d~ proponer operacior.ts al ealculodor • los distintos sn!ones; tSilin en pleno 1 os espinlus. El descubrimiealo de las .¡ll>la··!~o~o. ¿Que día Je 1• senl4n• era el amco to;!a e' ase de jt:e¡:os !kilos y cosas 1 d l . ' e v•e¡o solar h!s¡>sno ~~~ des· 18 de ,\\ayo~. 18137, pregunta un concu· d PIISaJiempos; nad.e se acuerda ya <}d . ;>etla o en los corazonu .mhelos " rre1.te, que 11ene motivos para u berlo? La mar"' clel llm¡u~; se \'l''e ur.a pl:lc.Ja ahoranzas , , d• otros dlns y 118 ed¡o rc\·J- reA¡lu~stu s'¡rue la1 cerco g 11 pr~¡;unlc que ,.ida de C.!ir:o y ..• lle t•bern•. v!r txtra1las e in• cordes rdlcxiones d la !(ente 'e q~ed• maraviUMdo Ot los e rl'ld .·s u•ooes d~ lujo b11 quimera en e l ~l.n• nost41¡!ica .. e· e ¿C.:.il ·~la rarz ru:dr.Ja de un n!lme· duapar~cidG la !ria so!edaJ ~~~. gran l>unúa <k . . . ' .rn· ru de >lcle cilr•>? llespue;la inmediata. ruaa~ión de ctro>s di as y la afluencia de

d~~llltS damu hA:ll-.~ ""!!id l, en un

Ull Auddt.to/ Andra:tx x x x.

~tnb!tnle de Plrluntes.

P•;: las h<IChes nti\!hlnts la :una SO· brc et tra"""''o ""' e~J>::trce :'u !:t'¡¡IJr · d t P1cmlun!o 1• bJ:I<In <fr,ltd<l• e 110•

u ra ,como si h> sup:ue ror una con zona da. ¿Ca~nlo~ dio•. h?ru y minutos h• n lronsturri,to desde t•lle<:ho? El calcnln~or

sin pen!er el hi:o de sus ~u•ri.mos. \' lo m.is exl.-or.!;norl·> es 1ae 111 m:rar la suió• enu:nera, con ord<n, todol los pr.)b!e:n.s que le han p!mteado. los dalos y los resultado)> sin equi~ocaru.. Y por coqueterla el resulta.1o de misdlrll lo dice del re\·t s. Verd~dcramenlc. la orgonizadóa cerebral de lnandi ~ porltnlo..o. P«< ol fhl y al cabo no hsct mj~ que lo que bllcla treiuta a~os ctr6s, cuando el obJ.:.· vatorio u ii'OI!Óntko de P•ris 1~ tornó de ldqtalal de calcular. Y s•lc m.i• arrt¡:laJa la lenclóu de una m.iq:til:t de a.:ero.

Figaro, qua, Figarola .. • Ya ni en el mis hun::Me prri<Y-ko &Id iltill:o riuc6n de Esr•il•. se rep:te de que el mundo mardt': sin etnb.r, o. del caso h.c~r una \ 'CZ 1• pJanostd• Lo que nos ha trol~o 1~ impresión de •hoy los ciencias aJtbnl•r. qtrt rs una llari~ad•. 1:~ es el r.yo d •!tó''co. noticia de que ' '" a ser presenl3dt • mara norteamericana un pro)tcl~ se re¡¡lamer:te el of-c;o de borbetO. ticndt>le en t:na prof,.-:iJn Uteral, c:cmo se h :lO con la de drnhst.1.

h rü• :: ' ' e:undo •. h:ou~; •s motor • uJith·o: no visu•tiu .......:z:::::: 'n.:nt a :\~ ,.~ h,,; tnÍ:"IJ~rc» S11bre 1111 • n"'e· ~ • d n Jo t:t~ !a!: lu,.. oy.. y los proT::.t:JC'• · mu · 113 anzu b••lAb:cs, r sus nal~s h•"" tt lJn '".,a!ch c atre •1 cerebro ;" In 1111 run · J o1t~~¡, como sllos c!J\'rne e n ~ttl ol""' a~u!JI lo la· el~~;, u·.:·b 1• . o::111< ,., :• llnu.r.a de calcular. 1 ' Y·"" -• u1• 1n o:-~rr.iohts :.. nttd'• voz •o: rd.tliona·un po..·o ~e e' ::--r "i · v se baila por d• qt.icr. W di• ~~<e sor.:~lil· e l•:r.lso lnouJ I. <onlo ""' c~ntcll•, tlejonJo qae le lnlerram: n~s pare•• h!: n q•< el ar.t ~L--J ra' y pr i""í!~n Olfo) pQb!•moa lnter<olarlc>, s~ h•) • CO~Hri ,J~ ~.1 nt~Jic,~-c·J•rloliJ!I

C U R 10 S 1D t1 D E S


ANDRAITX con ululo r.ct.tlali\ c• •• nmy r.atural )' I.Hta conv('ult"f'.t~ q 1• ,.lan.t J•Ul u ; 111t•ar N' .S"" convie-rte e-n do:h,r yrlOlfl ":e d~rmu

c•pi'• r.

1"'"' es:~ ~fiel<>

requitre t•mblln

co;.~i"1:e·~tU tf"~liCO") rrJc:tiC II ,

Xo lu rt ucbo 11 b:uterra er• &Jna rno· de<IO t.< ~~ t ll IU)'O tl.•tt l reo,!¡. •M brf· •~ •!1tt: hada.) ra u t!t "':- f:f'bf-tomo, ,olla ,. ·rs.t, pn• lnJt<'.u!o. t n cu s~ro en ti que sobre oJ lonJI) ob\Coro) •• ~.,:a::ba ua bra• %1J twt'1ano. de~ q·a~ :s.:..c.sb•. ""''• e e: f'll U!'J ~ bU U!1 C!l fl .J d,- S!lrt¡:rc q•Je, f'()r lo e-:>t'• y vi<Jió«a. 1•:..-cla de toro. Tn1n· b!én s~ a •,erHJi 1.1n.a rrd<Mt'!l , co!ocad.t $0· ~re t i mJstudor. en 1• q 't la~ -.ncu!jue· las prtr.Jid~~ •~ cristol, I!.Jd..:n (011 ~1 <'U~· po inhnitll~ tSt~, .:on10 ~~~ Ull VdnO emreno de $0Corle el juJ:O. Co:n¡~re~e e>a pobreza lrandscann co., la ~unluoslJad de las peluquerlos c(n• u :cas. El cliente, recO<otnao en la silla de operacionc.l. pMcce e11lre la< nl\nos del barbero un• piltrafa hu.u.1no de In q•1e pue· de hacer lo qut le parezca. Ur.1 \'e z ra\u· ra~o. el paciente sufre en silencio, que con ~n ;cstrumenlo de actro le uquen los pun· tos r.tgro~,que le tue,ten la p!el con toalla< empapadas de aJtna h:rvlendo; qut le putn por la ura y el pelo un rodillo eh!ctrí«> y que le opliquen los rJ)OS uitrn 'oletas. ~o h•Y que decir s' ti Fi¡:oro actual se l.o··use • a!e:tar y corlm el p~lo se ria su· pr;t!:uo exigirle o!ros conoci:n'entos que los q:;e t:ene; pero) ya htm<>s viMO que amplia &us lur:ciones, y es lvgico qu< se le exijan estt:dios o se 1• declor~ intruso.•••\$1 lo t:~n hecho los Tribun•les suizos en $tnten· ci3 rt~i~nte.

~

SOCitiLES

1 ' • me hiTo \t:rv'r • mi

I.UoU,\0 ·\S: 1l.1n lle¡pJ.l r.·r!~. 1 . IC:11clllo: de C,¡i) 1 IIUUif'OS ~ 11 g H <lll Guilleuno Alemany, D. <.hbtid c.~­ llu, (),Juan ll•,;uet. D. BcruarJJ,\ 'e many, D, Jo:.·· SJI\·ú, D. ~hlia< ...l! many • D. Moti~s T.orr.1dcs, o. J.;;m0 \'alcnl rO. Juan V~re. - lla lle¡:~do do: Átgeri, <:1 maes:ro ~ac!onal, D. Antehno Pujo!. - H.1 tomado poscdón de est3 Cl· lA!da de correos ~~~ susthución ncci dental del S r. Murlin, nueslo co!abora· dor D. Paco Gencr. lla salido para Bcletú en c~yil pintoresce pobla~íón , n a pa<~r 1n1as semana,, nuestro colaborador, el oficial de correos de ésta, D. 1\ngcl Mnrtin Ve1ca ncómpa1l~tlo d" su di$linguidn

t,

un 1J.:Jn1'1tlt tn

~:-Uoalot

tp: k-e e ,.,..o ;.:;~.1 'l'f q1..._ t uwu.

d 1' ,;Je UJ.!Ilr•:neule b"Jbirr.t rl·=:Je.• if) t n!u:· ,.n~r? ¿S ·t<l q·1el•>¡ r•l•>tHd•l An1'•·'" ltn<r au pe<¡uer.o ul~m>to. ~on mt.. liJtt.t'\ o ~)JI m•n s nh<'ik"•? E~ f" j •:ator aut~nJico dt aqtt"1 •fu:\·

s ..

t"\tO C$

lo ti•ticv q·lt! $C f•01Cbt

C:J 'U

arl 1~

tltJnko pr~J¡~lo solo de- un lffra..lt\ Clolo.. BorbuU•J• ;llll>ri¡:l •1 IJlb<lc "'' 'Anun.rv•lo' P•llt•to,··~· ¿~·\':!a etc:tr \'o 'C•i~t ('S C0.1l'J J"l,l ) e·. Í\ 1Jif1'1e (:S• V. q•~ porq·1o ha n>Ht 1d~ 1• ·• ya ~rJ CU;'IIV r.l C1t:O y rl 'J)ivato 1~ J¡,¡ en 13 ca· J., mlstno ~ur.. r bJrtOi que a. ·uu.r p• n· n Y '\'ltd-l COD"IO un nal{: g.,to. ta'onc:... ? Y bo.n~r<, bo:n'>r• Com) se co lXC: f.• el rl<lrl de )tro;:!il!ce< t<cripturh· que V. e< un lm'.mb: I1.'D}iAo e" d e\(rl· t:cos que h•\11 IO<o "'J< d<Kho~ en l• m.~te· bir U q:.akr'l! dcf-::2 f~ 4 lo; oteo, con t~ ' rl• . rnleycndolos no ruede d>r co" la pie· ormlS t.a.1 \'Ítj3\ ¡· C$0\ a:\ln'!' c1d a!,.:t•) ~~.:ra ftlosofi\1. ' • d• In co¡:.ol•? ¿Jito ~1 lul"_;<l. dlct> \'a)''' E\to, · ~nor, )'1 no es Cn<>t16n d~ olla· co:t cutt sJ:> n? ch'i.» rt\ll<!...• y¡., c!aunb.n• h•to Mou~. P1r1 convenceu• d• ell~ le• q.le lo; p1~~1ones, a~t~lrJ"I~ I•JS te~.a blth invito • que le:sn lu blo~rafia\ si e' q·1e c:tm.1rrodos•. tal titulo m·""rrzc-an - de •Nuc-,tr~ \i~JO$• ¡Lectore-s~ \'des. (f')nsidtrrn que yo rt-pn:.• cuales qnlera que ell•s <ean,porque no h1y s~nll\ndo 11 Atenunia. y qu\! Súbrc m! ~t· qtH•

punto de des~crdlclo, tódo e~ a¡>rovech•· ob3lnnza e.<e en)o01brc de es~rktor<6 •11· bte. •iod~s que ol pie old relrdn <~lulta~ ml)<o· IAquel!o es salu! ¡\' que co•lll•s mio• c.1s matnn un a'«!~ inlcntJn rtndlrme b;,Jn resol.!os! ;gue llllgrannt l ¿Qu~ pode(Cn de el p~so de su lceru:. reum1tic.mo. l!tcllll un am1go m1o? E'ios a~ados ln\'Orecen m"J p~ cspo~3. Les suplico no •e ¡¡asten lnatilmrnle ni scftor ,\\édlco; pu•s cu>lq·¡l<r' \'d o P•'n• el dinero con SI" ldu y venidos, con '"s S>~SC si hl dem:nltbdo couurltt"cla ti ou•i· vueltas y revuelta\ a los baftos de Cam· lio de las re!Jgu>rJios, po~ n' s~ber ddtn· de~ solo. nOTIC.ItiS C. O RT 1\S pos. l.uu estas b!ogralius y a! n>Omeuto. P. D. Fíedos rtpentln~m·nle. qued•r4n ~%tolos de ~n· Querhlos ondritxo!e~: l~s SJplico qa~ al hlber co.stguido resp~r.r el homo ;¡gra· Se están celebrando en In PiM.:l de lermedaJ la, terrible y moles!• ¿Q ré tes d• un lurioso ataque de dable de I.>S loco.,lOtore" exij•is dob\" ~\lguci M?n~r 1111os im¡);)rt3ate3 leste· jos en honor de S1n J~im~ q·1c res;r!· • 1ue!a? Ne acudan al Sr. M"dico; no hay tarjda a ese ~iior de los kilos. necesMad de ello. Leon, se lo snpllco. la· •Su nombre. A. S>iv•• tan en cxlremo lucidos y ani~nd ls. les lind"'7.."J y, • fé mi• "ae. en un ~brlr y P~r.a el próxim> n.• c.ntt'lt.J :i6:1 J: 2 • Deportes c~rr•r de ojo~. dej•rd• de sentir sus dolo· contro aloque que hoele a vacio. Guillermo B:Jsch Pafml'f El domin¡:o pasado se ct:lebró un res tan a¡tudos. ¿Que ~e quejan de tener poca siudolre· encuentro entre el • Capdell• y el •Es· KOTICit\S paña• de Palma. Veucieron estos con si~? Ah! estA, pues, el gran remedio para m11, ahl el cúrolo todo. el Uno de estos día$ se ha mArch.td? p1:a gran facilidad por seis a cero, n pesar Nieve de color verde ¡¡Lo que puede, lectores, la ciencia y la Fr~nci8 , po~ra •isitnr ~us negocios d l!l del entusiasmo de los del •C.1pc!eltA. Tr~ panj~& hoy donde se tncuentra Antonio Palmer • Perejunno • juuta1:1en· cobeu de un s61o l:~n1bre!l 1• nieve de color \'erdt; uno, c~rco del Y enlfo ahou de lleno, en el orllculo te con su Sra. csp.,sa y su hij~. 1lsdej~do clt! existir a ¡,, última monte Htda, en l;landn; otro, n 14 millos, Porn mañana se anuncia un iulerc· ¡alto el luego! ¡Que ¡tU•po! ¡QIIE lindo Cddd la anciana D.' Cntaliuu Pujo! ~1 este de 1• boca del Obi, y el tercero cer· sanie encuentro entre el •Espmla• ~·o:! rece nuestro Autonin! <a de Quilo. •t\nt!rn!lx •. El partido por la aciMción •;AIIo el fnC¡to)! y nftade •D. Gu'!lermo. de c.1~ Ro~ella. Su C(Jndución al ce· mentcrla lué concurrido. anterior dei • Espnil~• promete ser dis· Corona valiosa N> m•t.:s m1 v Esto que cstd entre comi· Recob;t_n su descon~olada llas es ob~• sn)"O: no sea que m~ car~nen !.a coron1 pers~ e\t;l hecha de oro pu· pulndo. nuc~frl.) an.h s~uido pé:s~o~m~. Regirán los precios de cosf nmlJre. A nt! c:on ~us. mocltue:os. r~ y Lone in:r.r\!ociou~~ de p!eJras me.r:· -Se ha march~Jo para Fr~nc1.1 el IQ 1t nrb.,íJ3d, teclorts, 1• de ese M:· co:nt!rciau.c D. J"a'' Pojol •B!:o:la• uificos. Lo; ¡>er.;1s decl•ru~ q;~e esta coro üoritt~; ¿eh? ¡u:Ua11~nte coa su Sra. esposa. r.a tien• 3.00loftos y q'1e en su tíe:npo -.r! 11 ! 1t!:1lt> de Fr.a:Jcill e' jo•:.!.t 0~ OIOdO t¡UI! • por dorme el pe¡ ten !Ci6 ti gran <u1tdn Sat.Jino. d~ D~1 y en 1• mlsm• líoeo y• D. !'.1·1p~l G~lab~rt d~ le •Trdpl>. tr•!l!ll;ento Nombres de flores S~ hJ marchado par.1 S~ 118\'eJ;~ci.):l m: tu-~:; ,.~~no va n' coa ra~d"'~ de tno· Hay llores cuyos n>!nbres dtri••n d• F~slt!>. El fuego 10m3 gran :les pro· lin~. Puo continatmos h•c:endo 1• or.ato· O. G li¡l:tr Perpirlir:t,g,, Coru6pon:sof &., d~scubridorcs. co'!o 1• do! la. de Andres porcion es y prende al v ecino. nía al orticulista. Oalhe; la ~:ne'ia ~el m.\ ~~ ·N Kan•). q"e S:-•1~rcos lectore.'l>:Con rei:ocijo y plol.:er E 1 Jo; pt;r.!:.,. 5 y O m: Ul;~ e t sin•e le im;>t>rt6 <lcl J>pó '· y lo m•;:.:ci!J, 4e tl mh intimo. \'OY • terciu con un hombre sis «El 11~ l~• .s·.ai es.l!ritos ~ figJr.. leer .'•h ¡ r.<>l d: ,\\o:.l¡:eli<r. lo~ s: ; 13J da l.t tc:~zr.1fía .\\·uc;~. (USi..!-n E 1 es!c conlortob!c C1fé en l.t no se a•usteo- q:.e P~'~ de SO • S6 ki· ¡>r~ d ·~lii.,J> cie1!iA::¡ t.I.HO el o<( ~ ,. Cor.'iej os útiles tos. Pl~t.1 ~\i¡¡;uel Mon~r n•. 3. donde ~e losc;,jiSt11 no• '1plicarlla '1·•-:; s • n') e~r: Pocu pcrson.s se ocupoa de sus pits. ¡,\trt!\~¡J~7. ~uau! i')33JÍJ ina:zJit,.! sir-·cn Thés, ciPco!J!\!.5 u todas :J· Lo mi• i.nportante •' b•narlos lodos los ¡temrrldac1 ins1u1a la m:.d Lo com¡1rer.do; be m;h c.laro. h!lria'1 nnc!1n bsrr.l!'>au b.~ • ras a<i roan hctaJo> y nnntcc.1do>. · P recios módicos dfn . pero ¡~ué c•no<tos1 consiento en ""ric<goc 'J ln~:o ni)~ vie,.. e·>•• la co:1~..:~·:te•1d.1 d •-; El bon, conv:e.>e q·1e st• con o¡na mi ~IJ~ con pesar. con pcn• en el alma y p•'ll.»a.ate q •e d<).t 1n~rlmlr e to.lo; lo' lectorel. concil!rto too •s c•li ~nte y en tila un>\ ¡:otos de amoniaco. zotobra eu el corazón. !i.~ t\l!lHií ll los tlo:nhi~M y Ahl v•, cll• . •De n> >do, die~. que q oe Tén¡:a\C buen culd• fo en cortir lws unos !'ero ¿qué esUs ha.ienrt·>? me dicen fiesta; por ltt noche. y en 1• colot&dón de los dedos paro que los campanero.•. ¿Con un hoo•l>re de 83 ki· do demostrado que"'-' h.1bo !rases cortnJ "· Se slrwu hehulo~ )' manlc'C:IIo; (1 los pies no st dell).1nen. lJn ptd:curu es los?(;y dale eon lo> kllosi) osu houértet•s? ni canrbll) d< eouceptos• dom'cilio o prc<:ios ~amnnn•nte mó.liros ¿V h•bel~ oCdo lc(lorcl .? ¡V,I)'~ 1111 po· PROOA(I~OS Y Oa CONYENC!R!I>. ¿No con,tdrr:u que va .., tri:urertecl cr;Jneo leo n •: eu rlo • la mwj•r Cll-ntO ,m manku· roto! N>, litftJr, no, $tn~>r. ¡JJUO el ru~~J! y a rnolerl< los lueso> con twnlo !<'lo.? r stn. Si >< dan los pk1. em)c'l"'"e bien. $1, seno·es,con un l1> o!>tc de ~~~ kilos l.o qore qu~d• polpableur~olte d ' 'IIO>t r" .lo 11 ~':e c.r.c: ):'1\eathr vut';t QS ca1~U' n:tn-:JJ ft ~•¡·nnr¡¡g ''"w~s Y u~oro• et que lo' c.tjis;,as y V. dem.1e~traa ttner U IYJ fj 11! 11 do: üulll~nno ,\le· r,a~le qu~ no 'ea un q•liropcdlstn. l'.r• intento lidllr. un 1 ig·1orn:1 ·tJ m·ty rr.n•: p.Je.' 1"\ t'aji't " 1111'1)'· Ser\' lelO o .tumlcillo }' en bJh1a. E npieza el ).Mo. 1 0 qa• no os rnole .te o r,.. ~~~~ al ao1.r • :):,Hn, oi.·(Cnsoblanc4) - t¡;¡b,ma. ¿SJ!>"n V.tc<.qui<'1 e1 el' <eftor? Puu dtl •AnJraltx• tuste el prct~nte no ,.. hJa 1 b1 '• ' · !'u:'\;~ Ji·H , , 1 "! 1 1 c1 J;.1tc y rettrc· 1~11 v.a s•J historli11 to.tu de un:s p!tl:l co1ro q J'j 140 de na h y ul •n a luz tu J •S tu i:ad!n con plcJr • ¡~i ''~'·

- - - - --

1

•r•·

S'f\RRf\CO

.,,!'L •

C6fé

"n

ifn Und11rno

C

lli

M~~~~"


ll\ FERT'L'Z .,.EE~NOS FÁBRICA

¿CGMPIII V. lft lR CftSI MftlOftS 1 - , c~n•:enccr!.C ~ns ve~tidos enora. nuc~lt:JS S l ¡: c;'•r:.:o~c ~us l:~s SJ~trc·

1\bono:. completos especiales para cada eulttvo

bonitaS colee-

de

:UIIC'

e'¡ r.

Cl.OR'l:lt() Dll PüTl•~A

y novcJadcs, l>in

;\o cornprl'

) p: ..-cios rlc r f'() rólg.múJ. t P. trujes en

Ga ba2

11

...,.rO.1

r' ' !> :\.'\TON$.

COLÓ:-l 39 l .:l.na Gramf,•.> ,.;úllacc!IL'S dt.;. Ropas

RIGUROSO PRECIO FIJO ~eléfono. 255 Jaime 11 - 39 al 47

Casa Matons

LOS

-

Precill Fijo

Stctlóil ~e nrl~: l!g~mnea~lt~ ltnta; Pm\a·LI~nl.:, T;¡a~u, C.i.l 1,1. .11, 11. s SUCURSt\l.ES: Madrid, Barccll)lta. Alicante. r.lmtrla, Co' rlit, Curl:~gí·na, Gijún, Grauadu, i-\Jin¿n, Sont.m.!cr, Va1encía, Valladolid y Zaro~ozn .

UNE·\ DF. CUBA--~\EJICO

.:

Cor~ft!cci• nadas par r Cúbal(l!rO,

Sc,lorct, Nil1v y Nitia MAS IMPORTA:\T~S n:; t:Sf'.\~:.\

Venta:; ill contaclo

~orvicios na la Gomuañía Trasatlálllica s.. '(o r.><r. , >1 r \i<r.d<> do llll~o'> e\ li , de ~'"tnnder e\ 19. de Gll~n e\ !10 y de ~'ti; d ~~: r~•~ ¡:.,:,'•.n••' y Vtr•crul. Sulldao du \'crncnll el tO y de HabJ,:a ti ~ll d~ «d.•S!r:.,.,1<;íJroro ~ror.c, Git't~&~~~~o\r BUE:-IOS·AIRES r.:Cl:tULI ••F•rdo d~ U·.rcc'•"' • ol ol. llc ;\,Un;:> e\ 5 )'de c.ldí7 rl 7, pura C•

0\liiMllf!Cl•S

~RFOSJ',\TOS. XITI~f\1'0 DI! SOS-'- Sl'U'il."fOSDE ,\~\ONI,\CO, HU:!U<O. COlll<l~ y l'O'f,\S\.-Pl.OR Uf. AZUfRe Sl'P

1

Ctt:.!~

S"'·" "fcstCPI··· M<'nl<•·d· •• ;· f>"··r.o··.;'« o; onlprt l>llle, do e\ viole de rcgrc .o dal .• fk:,-nt.o .,\itcs c t dtA:! )' ~ /l\o-•r'-='·ldt " el 3.

u:~E.\ DE N~\\'·YORK.

CUBA MEJICO

s ,rv!do ,.,oat>l "' !<r>do de O.trccloM d ro. d~ \'otcn<Í:I d ~<-. do M6lo¡:~ el zs yde t;5~iz .:J(l. ·•~ :-;,w·\·~,;,, H..bor.• v \ 'rroc:••· Re.:reso d' \'er11crut.el <.!í "i de H"boM el ,JO't.:t ud-31 c:u con ~t:s C:d

--

Xc:•o\··\'~r:!.

li:\C.\ tiF. VEXE7;!iEL,\·COLO~\BIA Y PACIFICO r.t~~'tr.t ,,¡ ~· e~ :.J~r.;,, (iu:.}r~. ~ito. .~. ve: /\u:~fo 0oitn ) 1~ ~.:.\olt!n~o. Arte~. ~e

Olmos í39.--Palm<l da to\allorca

Su·;c;o u.do Jo U:;r<do<>J t ilO. t l 11 va:enclo. ctt3 de 1·\tllo¡:,, y de C:.ir.!'l d 15 ror• l tl$ 1 .:.:.r.•, S,.nta Cn•z Tt tri k . S:mt.l Cn!L do In Palillo., Pccrhl·Ri· , .,, 1 1:. l'ot·rlo t' l'ctr,, S&""llir3. Colón 'J Csnrtl de Pa· 1 ar..á a G'"''' '""'('aloa<>. olfr.ll•' • \ :llj)'lrol•"· S:olkndu de \'otr.,r;lio d J,• "" •. rNtoO s<Vi, o. l mt:ll:asto 111 Ou..y..ru y •111 u Putt· ru R;~""' Ca'G.lt;J;., CISu. ~· ~rce:IC!>I· • •

EXPORTACIO:-l A PRO V I:\CIAS E X T H A >: J E R O Y U l. T 1{ .\ i\\ A R

1 i~E:\ DE FERl\t\~00 POO

-~"~o

Hul\\erie ~aunnefie

\'r.l~r.cift

$<f\·lcl<1 rr.t"'""'""· &r«:>:u> el , de el , de ,\ticnnte el , de Coi· d:, ~1 , par~ 1..1• p,,¡.,. S::r·t• Crcz üo Tcncríf<. S ••UI Cruz de In Polum )" ruertc>s d~ l.1 C'0'-::.1 ocr:dru:. 1 ~e .\!1 :cll. l-lt~tJ.I'llt!l~ ::cm:.ndo Póo el , huc.lcndu las Esto~ de Cn· 1 •..:ri~ )' de I.J fJ"'Ul~ ula illt!!c~d~;, tn c1 \' ;~:c dt ~~a. t\d~rt ~.: lt"S J,~:,..doJ tcl"\t!~lot~ 1:-. C.ono¡w.rüa T~tlánUu tt~ estnb!eddo!'- los ••• pcéo1C1' ~" ltr. p.:CIIO< del ~\cJotorr.n<u ,, New-Vo:~. y r uurto• Cruotl<bri<o n NO\\• Cli}Of ,...uta; no son llin' y se tmuncian\n OP•"·

E. L :ON NAQUE"f

SAVON DE PROVENCE

:.~~';.~.:.~~~~<~~ ~J::~~Ion= 3l'•·i~io·•s l' •.:u> '~,)""·"'' •:'''•Y o C"l)1n cnn '·"

lJ Cu.nf\=¡f,.~ d..i :tlt;,J:f..t"l't,:

t::specialité d'huilcs d'rli\"CS huitcés cxtn1 purcs el d'huilcs blanch~s douccs. Conditions specialcs pour ctabli$SCmcnts t:spagnols. Agenl general: f'ranci$CO Vich. Rua C!tan$y, 105 Reinrs

condlclon~ hll mas !R\''?'"Illeto. )" ¡>B"!'i"ros ~ qulenr~ uc.r~dttcdo en $ 11 d1IDhH\O SCt\ie(Q

tr,\:O t"\!lh"'f:1•!0, ((I:Uo

T.·do• tu< \'OI>f>""' tlom·n T<lt .{rulít• • r bllu<.

A::cntc en Palma: Jaime M. Gmnada- P. Antonio Maura, 4.

CUF<A O IÓN D ~ t.~ 70S con las meditadas pastillas

Posaua las BALEARES

el~ 1\\A'Ti:\S PALMER (ROSE)

CJ:Ic Vldrlcr!:t, 0.-Pr.:r.t<? a 1:t Es!nci.;a de Fr.::tC:~ ...b.\RCELO~•\

:;:

I'~Cio'~·J:~; ). cn!l<t.1tll~s: :1·~ ~ilos de <!J~ilo: :\ \:nta en todas la~ fannac:as:

Jf\UME ~1ERmf\1105 =

CO N Q U.l $ T A DO R. 11 · P ALMA DE MALLO!lCA

c~~n

=

:rtOVOi~:

Baldosas, azulejos, cemento armado -- ~ artículos sanitarios ===== ·-------~

G 1~ ..\ i\

n E~

t\ l. .YI A

e 1~ N E S

(:,: ~an

CAMPINS y

mtGUEL

SAS TRE

S A N M 1O IJ E L • 143 A l. 149

l're.,t: ~tJ C.!l~li.1n de S onn ¡> 11 t. tlr 1\ o e m l\ :•!" ,.¡ ! •i\o··, r C b 1' L t. O R C. ll tr':.cns ,¡ JI~ • ' ' ~ ·; "·<·ro.-Pai'lcrla, loa~ri.n, l~tccrln • , ' 0: :- · 3 ·::·' 1' " mc.lldl. - Drilc3 y tejidos del pais l !-.: 1ro " 1-\ 1·. S ~~ 1L. l T ,\ R E S "'"" - - . , . PRECIO r:tJO ~-EST.\ (. AS .\ NO E:-<0 ,\Ñ,\ C.O~ C.UPO:\ES -

~ p·r~ '~

°

eco:1ñn1ico~

El>ID se reeum;cud3 por S!t3 prc:ios y sl:t csm!:-:t !> vicio.· S<! ir3ccn comidas de encargo n toda how.--SER\'ICIJ A LA TA Y ,\ PRECIU PUO.- I.n ca~a s.: cncm¡;:t de todos los .:;c¡u!p:tj~. porte y de cuant3S diHgcr.cias l:~c<·r por los in:crc•r.dosA1...\ LUil!D.~ D& ~Affi~ Y :!1 ;.mW~1A!>ii VEZ Y O~ COHV•Ht•Rt!S

TONICO C APILAR

Prouiuiosa comuosición 11ara avitar la caiua tmlo ytollas las enfarmanaues fiol cuero calJB f abricante: m. llguiló.-Por los pedidos al jante ~gustin \7alls,

D<:! venia

e i1

Perfurr:erias

Imp. c!t: ti c.:ALtli·I:'LL

v


Andraitx juliol 1924