Page 1

········.

. . : 1•5a nas. i ··~IP·\

:v~ld'n

o:.

. . ·..··........ .. ·.: \

"':d~ lo: """•Cs~f.6n por ..Solaatado Id.

Id .

....- - - - - -- -

::

• • •

~~·::.: prowlnclao

nJero . • . •

,...-.., '-.......... . .

12'50 ploa.

TIUilUTaa

~

•••t"'•o,,.t,,,, :V A'1'''1J-.IetrPolu•• nlfon•o XIII, 7

'

Doña Francisca Bosch Juan· Falleció el 20 del mes pasado a la edad de 65 años (D. E . P.) Su desconsolado c:.poso D. Melchor Rorgcr. :.us afligido:. hijo, D. M>!lchor }' dem<1s pariente~ a,l parllcipar a SUS

r

D. Jo~ (au:;ente)

us amislades ,.,, " Qett•'tblc ~ ~ pérd1da le rueg.rn le rengan pre!Sente l?n

OrélCÍOIICS por lo Cual quedar!n srmamenlc élgl'!'ldccldos.

nosotros, ,·iene del pueblo ru,o, !'\o implica l• menor cue.,tión de E,tado ni t:l menor problema de poUtic.t . El lumbr~ no puede str n~unto de la dii>IQlnaeb. La a1tcrnath•.t que ¡;e nos pre,cnta en el auxilio tticaz o ".ardo Baeza, reclactor·corres u.t ·~tracto de lo que ha tran•.crito la indiferencia. Lu5 qur. pretenden ponnl del di,uio • El sol • en Lon en dicho diario. que nos cruremos de brazos no ·1:'$, nos cuMtia en una de ~'" ba• razones, dacc, aducida\ por \'Ud\'cn la• •.:spahlas n la Roi\Í.I 'bol Uma~ crónica~, q•ae..;la opo~ición el Gobietno en pro deo•u resolución chf'·ic¡ue, •inC) a anillonci c.le ruws • Gobierno in~l "ll conc~d··r un ni aon de burn¡¡ m•Jral ni de buena trcmenc.larn~ute desdklt;td<» rro ;¡Jo~ ltambri¡ntos del 5enutex. Se trata de un pueblo des· Cua:l,h <h.>e••tamo, cuo•,tooncs po <li>¡:ustaóo gr:~fldcmente graciado, ht;,ric.lu por d Ue.tino, '1'"' lhi~n y conwrcialcs con Rusia, muy a d"'t <>os. 5•·ctore1 .¡,. la'. opinión nos está pi!Ji~o ou~ili~, ,~ trata bicu. que •. en cuanto :~recte~ a los , nca D•cc r¡uer la mayorla de la de 1111:1 c;¡t¡¡\trOfe c.1'1 \10 eJemplo dcon.t, pa1s1.1, no se oh-adeq .a natu· ·~¡¡ con ~~~ poca actitud ~enwra en la historia de la c:tpccic hum.tna; ralela de MI política ~ctual )' de h;s ~ r1:.1auesta rnini,u.:rinl; que ha,ta se t~.lta de una ac~onulación <1•• su· hombre5 <¡UC: la diri¡:rn; pero cuando ko~n c.,~;l, jrfe de una frácClón fri•nteQtos tan temble y prolon¡:adoa, nos encontroamos con los hechos •u,·;¡<.! ora clama contra las cla como nuncoa, probablemente, &e ha c:lement.lle. del hambre y del frío, l• adinerad;s, por con~idcrar que conocido. V frente a desastre .tan co~ una \Ímplc cat;htrof~ humana, C:• ~tia• pro\·iene principalmente l;t gigantesco, las cxcus.ls o mouvo• 1l" J~•to 1'11 corr<'r a.r~metl1arla !JOi•tÍ61l al nu•,ve1 donoath·o; )'que que pueden al~¡{;:r>l! ~on para ay u lo,p ~blo llamam1en1o haecmo': el •l'lt; Ub:ll'rver•. que e~ el periódico dar, )' n~ para ncgar.e a ;¡yuc.lar. Darnamo~to al sean,do del deber ~ 11 mmieal rnb leido y autorir.ado de l.a pramcróol )' abrumadora r~~ón al la •Úphca <le Ku,la po.nc de .mam 1 .:catc:ra, hoa publico~Jo on articulo, por la qu.; todo E:~':'clo, toda co.<'C li.~t? una ""tr..noa )' ~1111110'a 1nsen cl t!tulo qooe rotuloa c!tas 11'11e.u, th·idad y tOdo tnda\'oduo clebcrl~, en 51b1hdoad a u .. a~pcrau,·o moral tan d~ tal tino y pondcraca6n, tan de la ,medida de 5US fuerzas, socorrer a claro. )' e.atc¡:~r~co habr.t hombre de a .crdó con sus propids idea' )' de RuiiJ, h.ay <l<le bu1carle en los he· c~nctcnc1a cn~uana que no 'e con • ~ción tan univer•Ooll, que cree chos indt~uublt!s del hambre ru•a tmt~ )' a\'er¡¡~encc. nus .ele: c~1>nto O!>O:turt•J transcribirle) cni lntc¡:ra l.a magnatud de e•!a ~obrcpa•• de pntl1éruc dccar. :"ualra ~Jnenda ~nt~, parot u,o lección de los los recurso• de un Gobacrnu, ¡ , por pu~cla estar de baJa; \'ero •1 nu~,t~o lecY con•i¡:uicotc va mucho m•u all:l de ~nnno y nu n candad e\t.1n aun 01 •:s espano1c:J, • Ñ d · u~l cuanto pueda discurrar la carid•d rn.h en baja, ) a poJcmos coruiderar ~lle<notr~n, ~u: op•~amod " 1 ~ de prkada • la ~ituad6n como dc.•espeuda, ~~ la •rJ ~~~que e: reputaho re actob....n r:1 <>rlto de :;ocurro que llega a <¡Uc d t\articuló los mercado• dd ...., •, vamos a leer tam le · "

PEROGRHUDAS , OBRE ESTO, AQUF.U U Y 1.0 OE

~lA AI.I.Á

¿sAMARITANO O FARISEO?

mac.do, hizo ~bi~n un d~ierto de nueHro corv.ón y de nu~tro e~pl· ritu, demos por realmente arruinado al pueblo o·ntero, pues es en ellos donde, al fin y al cabo, )·acen los \'crJaderos recurso• de su pals. Si el eapitod moral h.a dM>3pareci•Jo, adoós tO<l.l e;pcranra c!c rotablt:a· miento. El horrendo trance de Ru· bia frente a las dificuhade'i interinres de los detn~\ par,~,, puede re.uhar una verJ~Jcra piedra de to>que. Aque· llo! <)UC <¡uirran para ~~~ 1 atria, o ciudad, o vila, o aldea, cle,•ación )' ¡:raudo:za, deben procurar también que ha)~ icmpre, y sobt~ tO<lo en las ad,·er.idadcs, alJUndancÍa de no blcu r ¡;:cncro•idad, Ero es lo <¡ue e xtraído del • Tbc Ob\Crvcr• de Londre~, ha publicado, con utrus consid~radoncs, eu ·El Sul• d• ~ladrid, Riurdo B.:~eza, an•dic:nJo ele su parte uniramtntc: como final, una rc:coantnd.tci6n: b de que conHndrla mucho que todos lo> que busCln pret~to p3ra oaprrtar ;tún m;ls lo' corJonel de su bols;¡, an~itas~n 'eriaancnte. :;;, mé<lltenlo. M•Ja~n ')UC ante unl hecatombe ta: ~~•>rm•· como la que sufre aeuulm~nte Rta.u, no h•y m.i1 que dp:1 cJmino . qu' optar, o arn.u h pe.•eta m. • e¡u• al prójimo, o amar :~1 ¡>l'ójimo má~ que ;a l;a pe.>et;¡, Se 1•0<lrá rope1u a lus que


t 2>. c!iJarlolomé dancRo S.n G:~bnd

¡VANIDAD! ' -¡U~• vi•to a que cantidad ~n con,l<f•r•bfe ;I'Cit:nrlf' )'a la •u'ICrrp cl6n o~hinta en Ewpuna pard S()Corr~r 11 ldt f.arr•~licoa ruwsl tlccla )'O,

h•ce póco, carretera ~bajo, a un amigo mio. Ambo• c.liscurrlamoJ &obre el ha m· bro ele Ru,ia y •u• causa~. -Soy un convencido comunis r~pu•o rni ami¡¡o-soy un elltu·

)' D • M.rl!:arit:a 1\1

al panic:ip:1r a ~"' :ltni-tulo•\ dida le:~ nsex:an or:~cion~·.

Crónic as palmesanas

xiante~.

V los de D. Juan, conu:stan~Ahi estan las demás f~brica1 pa r.t demosrrar lo contrario. Tod~s c::.tan circundadas de c~sa' que habi tan en general sus propios obr~o• - Pero fueron la• <:4UJ que s'J con)trU)'CI"'n al lado Je-l;¡ úibn~ ) no la fábric;¡ 3l lado de ln..cn;~srucl\'cn a aducir los " 'ros antvit r la llúlida «!,. Yo creo que <n o tc j~go de hn ~o Cicnf~·t!~ a un


~IAITX curfUJIIIn der al

f~\·ur que le

•uoq-AI t!lc~elrle.

Trlata llee r 1. • - • 1

di\pcn.l Hl vt r •es

Slllda1 E .';:'~ 1 madrugada don .....,ftua l'.tma u lió D.• Cacallna 1 di ~ ~ a ~l~many ' dc:a St,. Pcr¡.lna con objeto de

Oé.\JIUe• lue:ron ob,.~quiados tndut. los concejal.,. por rl Alcalde con un <oberbiu • lunch • <JUc 1., fué' ><·n·irlu •·n oSon China. t\uc.uo~ felicitación al nuevo Con. . . 1 '"!OrtO 1 C1 que ~fii'Tall\0\ una frUC• Ufcra )' fK.o~lti,·;¡ labor :¡f con)itl•rar

Antdm~

rral , pMII' 11111 ~' J.c11 al Mito c?nocidu por 1~m¡.o9r:ula en !.1 ciudad palme~an.a, d.'' n ""'/' cun ub¡ctu de de -El mutes de la actu~l n mana 1 r,~r•r. da 1;a p•-sc~, a C:U)O !JIOrt era lu ..Cectuó para la mi~m• ciud.td rl a 1ctuna o. . CalloQI ,_,, C ~ maestro d e 0 b rllt 0 , Ja1mc 1 o;IU ucra que tr..n•currlda la ' Juanito•.

l.J.I:'•

C.

•.,.,. •...,...,.......,....-yyv,..,.,........,.,,...,..,. ""1 1n S G 1\ll TJirr .J jalt:s •}liO: cacl.& \lllu de lo~ llUe\'o, Cultcc:·j e tu rr¡¡re•n ) no haLla u., -l'or un d•:scuido involuntario Ü1 H e,, ¡:ar-.unlo1 par.~ que con ~u ffl~?· >U r:.¡~•a alarr~ad;t pur •i le dcj3m001 de ton,i¡:nar la panld,. pu¡ 111 0

e

o

lf)fQ

DCiu:AciOn c();ld)IJ\'cn

11

la Lueod ad

'"><: J.'Vdr

lluo• trtJ f oatlr,;d miniatración f.tcil de rccuU.ar )' tun ~anrr ~\'liÓ

11

ocurm :.lgun }'U'· Cuba de D. J•ime Flcixn • l'olideo vari•>l \ccinus quo: d~pués de h¡¡~r permanecido una

contiuuac , yubhC'JIIlu1 lo• seguir cuando >e cu~nla .C<Jn lo1 ~u~·~•,:•·•¡:~;;d~~~~~·o::,~':i;U:.~.,~~~~IDr~~~=~j~~n:"~;:~·:~i~tb~:~a de lo~ mnus que '"''''' burnus ¡.rupÓ>IIus ) la probad• hnn· •lucno~ alfu.,ar citado 1 1' 1 1 ¡:b' [) M 1 n • · 1 radez ,~r;¡ 110 d ·, · " · ama e cara ll>cro . anu~ n • • · ¡h·,..." . e hall m~tr_!IO :1 coro <fU<' 1110 111 rF·~'e arranr~r por lle~puc., de varia• htora• de ro:¡¡is un jutaamr.nte con su c•¡.o\ll con dillje 1 . Tom~' S~lv.i, e.u)n ha aos~r ~ actuacront'ti, cualidad•:' 'tru~ iufrn~IUI>So~ )' <~)JOt;Ícrul<»e la ••hjctu de h~btr ~ido destinado :1 t!• tomar parle •·n el r~ 11\'lll u~ 110 <~udam"' adornan al nun·o \'id.t a cada ¡oa• o , ...r lo pt·ll¡:ro•o l•rC~tar su• ···n•icios en el Arenal. ytet l <lo . • ) Uillamtcntu. dt·.l¡,ara¡:e y por la U>Curirl~d r¡uej -Al objo·tu de ~rn¡.rendu ,iagc S?!irla: Vzc<:nte Ho·x~' • J>uu nou • llu»o,.lpo/6,. 11--lr•mbrlon- .remaba, t<riDn la• 3 dt• la """'"'S:a ele navtgaczón ""lió pnra Palma tlun 11n'slolf Juan i\lcman)', ~Jrtolcunt! loe rueo• da cuando D . Ga'l''" · de ofJn E! IJuln Vich o Vigl~<to. [).:JI~, t.l.lrtin Cladcra, )aune Juan, l'raa. ltr<:• )' 1>. Juirnc •Co)•"t!•, e~>cun 1 También¡., tltctuó para el mi•rno Suma ntllfllor, tl>tl'40 tr;uun ~ohre un prou>OIIto.dn que J•Ut•to ti prdennte O , Fau•to Pito ;;!b l\tidn S imó, J11~n hn,enot, José ¡¡ nnin, Andre' 1 P.crrc~• •. B~rln!omc: .\yuul•nni~nh'> d, t:tle ¡ouc·blo oo·on lornran l.>s ruca\ ~~~ un lu.:;r do,udr.' Lópc1 quitn algo delicado dr. •alud \{utnrcll, Juan 1 "1"1, lllr;.tn<·l t:ano• 11 Ju~u Hittn Alt zuarn· . 1\'!Ml .. t,>lumbt ~n t:.1l~r el /lrld, Ll un.. ,;¡ a r~t,.blectró(• en el lio•1ri~l , , .\l~rcdiuo Ül'l' ll.;, ~~~~· n l'la • lwnzordo l'ottr,r \'dÍHol ltll)() l ) ' lru~ ubj1·1us de I'I!Jtll pro¡oi~d:zd 1l\lilit:.r Bernardo Uo•ch, Rafad Gesu l.>onu S b'OO dd dc•ap;¡rt·cidu • Trrn Srrraf,, -Se ha hecho t;!II(O como cabo 1 11 \'ic~nte Flexas .. t•· '· au to '• - - - hiiJ•unirndo que 1·l infnrtunadn, por i~ott Tino del pue!>lo Du hrltJ ilou ~t':·cd E\tthln, 13crudr.lo Alemaft)', ;t,'umo :?~'!l'IIJ al¡:ún deicuirlo, o ,·ahido, cayó al Pedro Oli\•art:a. • Pujol, Mi¡:m·l Aoadom / 11 rJo Oortu mar pnccienrlo ahogado, de halx:r pa1;1do 11113 .:.. ~many, r.latco Cm• as y Juan ~uan. Hiln t~nnir:ado , 11, , otudios lCÓ· ,\ , r •rla l:z autoridad dt• ~~>arin?, ttmpo';d;¡ al lado d~ ~familia SJiiu F.11 el ¡or6 simo núcn.ro C<!llllnua nico practicos en la :\cadrmia rl<: H pc;•onl• ~1 h!¡:~r de J.,_ocvrrcriCia ~'"'" 1 ~~~a. con oh¡ttu ~o; t·mpr~n· -:n!IS la l i\ ta nue 3'1Ccnder.l a uno, t·0 1 'l · • d' • ¡ pracuranrlo \'llfl3, )1<'\<JUioas cmz ti ücr un \13JC de nan-gat~ón O . 1\n· • ·~ " ._ r e szucma ·' aru que m¡:c a bo t.l ,._ ¡ d ~~ • • E5 v sr:!'r.:.l curi.ta~. . . competente ¡nofr:5ora D ,• Juana le' e 1;z ....... rnanrlau~ :¡ e ~r!na, 1001o • leva • eco, . • "= que torios loo; ~r.rnctos qu~ ., eh d ~"·· tell mandado pcr d roiJlr:trn~..,trc, ••~ Licenciado 0 1as 3\C.'I•• 1 z¡at1 e -..u . 'l .. t 1 r t:: ,-.blc:n aten t.liJuo; lwrno\ resuello u¡11s 1 d' · 'd n . •1o ¡uutr e~ tr.uo• os r~,u~rL05 p~ra ll;z ~ido lictnciado d•l scn·icio •· vc:n ta .Ir• localrd;~de; )' palc~ '""'"' CilSII ~~IC!li:UI as ,:.,e orz~~' ,.., •id >e '('h!illaba d cuerpo dtl irtl~:r· w • .. n1aonu o ',l .¡fciJO •; •' ars:anta d S ¡ militar lluestro amigo D . Jnimt: C••· ~ a car.•o com.. anrn• ,r 11 S . ' 1 . R...., llójluna ~~.• •·tra ~·· ~ ,. de nu•·~tn:> · r '-a1.laC t ihlU! • )' •.,n 0111.1 .... .,~e "J " • rm d · (' · · D Rafad Ferrcr qui~n cmptur.i ~ F ,, 3> 1.1r e 1e¡;un 111 ormactoncs 1~11 • ~fe>une • ' Re, ranCQ_ . S e r ia m uy • · , ~ r rucargo< el próxuno t1Olnro¡:o. rban' la~ cztada • alumna. nues· rpcog'tda• ' ' .,. • ,,·"~ "n ' ..' J "'un do d•l ' -·r "~ . necesa rio O 1 /6 ~ f1 • fd' . . 6 $C)mbr,ru )'un ~aco del denp~rc· Uamamo5 la :uenctón de nut>lro omun OfiD n Ir~ m. s u~zc~ 0 'tcrtacz n pu~~UI cido. llói>la úhim;t hora 110 h3 :cpa Alcalde sobre lo necesario di! que H•mos recibido una attnta cornu· exn_o• a canza ~ en &us C>tU tecido >U cad3\'tr. ~ ~e aumen~n lo1 f:ll'Oies dd alurn· e cae " del i\lcJide de l'l>te pueiJI,, hacténdolo ~lcnst\'O a :.u _rrofcsora 1 El hecho ha c;IU~arlo ¡:ran con&· brado público, pue1 c:l número ac· 1111 D J <n Riera en la que ~e digna que b ~ ' ; mis ~a ;emo~ra~o ICrll;tCión emrc nutstro vt:cindario tual de: ellos es insuficiente dejando 0 cc:n· zc.¡mos su rowlección en la >U> uc~.as d 3 ~., ~11 .a trece• n e por d car;lctcr bondadoso )' ;1fable a nuestro pueblo a o1curas. •\ica!ui~. ''trilicadn en sc.ión del su acre ttd ca cmtJ. 1qu~ caractcritdba al d~s¡¡racrad•> don fnm~ro del corricn11:. F.. tografla Ferrer Antdmo Eu~cnat od<'ll Serralo , Hli'lo qu e cae ' ¡·tcnnr · · El dla 2 del corriente mes t:51lln \la par que 1c a 1 S r 1'"era s., avisa al "ublico que este c•ta· Q· E.• · J>· ()• . · 'ó n d e q uc blecimiento ¡•ermanccerá " R ecr 1>;t.. 'u atn b u¡a d .t espo<' T •ta mcrccl' d 1 d'••unct abierto to ·-: )' ,¡~~· do ¡'ugando el nino Mi~tud J>urcd conelotros se C.1)'Ó fracaur.lndo· , 5c?lld o ¡·~. se ~~~~objeto )' agrat.lccn1e 1a aten do> lus dlas de la presente: ·.emana mn. r~m•1ra, nu~tro m~s brazoninos dcr.,clw. a t¡u"' a>n n05otro' ha tenido, y \'eniJera con el fin de facilitJr que ~~ame pm tnn lmtc: des¡:racta, Fué asislido por el medico sellor 15 de rcitr·rarle nut,tra rnn<lcsta puedan retratan¡e lo> nttl~ )' nina• .,,.,..,..,."".,.,..,.,..,..,.'"'"'.,.....,.,..., l\l;allo. ,\

11

!,._

Ollll>I'CII

,.m Á

c

~ctb.

~

d~

~ \J~,wt, G<~brld

-D~pues

:.•¡

a.

Id

t

~~

•o.•,

~u pri~cra

S' Arra e o'

cooperactón . "n la l.¡bor que de que celebren comunión Deluncl6n m C<Jn"derando que ha d- St'r dur.ante los citado~ dtas veeh05ói a los tntcre e~ riel pueblo. Ob Ptlbll El juc1·c:s de 1a iCmana puada Aplazamlont..e Para ra• oa• Llegadas falleció a la c:d;od de 93 ano~ e~ an· Dtbemoe llamoll' una \'CZ m.1 f¡ . tiguo conl1'3ma~tre O . Juan Jocrr<i P r difi:uh<1dcs 3parccid.h a úhi atención al Jefe de Obras Públic01, Des pué< de habrr pcrrnanecrdo , Semi•, ,;~ndo su muertt: m u~· •en l:wa, a¡:t:na, por a la por J,¡ lentitud con que se cfecwan .':.b:tdo l tida pur cuamo:. tuvieron OC.1>rÓn de ¡¡ volun tad de los orgamradorc.•, las obras de reparación de 1<~ carrt: · uh•mo de Samt Z\az.•tre. D Fran· tratarle. Reciba su familia la expre· ha lo a¡rlazatla para fcch:t oportuna tera del Puerto. De ~~uir en c~la cisca ¡\~~ l'or.cd l'oJOI JUntamente \ión de au~tro o;rntido J>é,ame • ..ccion <pte ~ beneficio rle los ~ 3 a tenninarsc la reparac10a con su h111 Anot:t ill::lb:ia ao< rtL'IO~ tiene proyectada orrnau~ ,. rlus ano"t por el tiempo -Se halla c:nue n()ll()lru1 n:ci<!n Lo rtesto de los Palmitos :npatlf• de de esta comenzada< las obras y rle Ibrcrlonn O. Frandscn Se esta fiesta con la '"'' 1 1os metrO> rcpa cado. l'uJol acampanado por • s. • d di! su s-.rlor.~ "' ma nmmat~ón de otros anos. Cl n uo v o ~yuntamlenlo t\d á.s tenemos entendido que el t><na con obJt'IO e patar una 1em URBI . IJ ,oon celebrada el primero 1 r~; <¡ue se t!111ple3 es de p~ii parada en nut-stro pueblo. d' cioncs anadkndo que par~ - Cun objeto de ~r~ .car d '"'11' ~ ~ a ,·oluntad d~ su due· C.. ¡ ·~eotc mes tornaron pose~ión m a e • el piso tienen que a pi· cío milil.lf lle¡:ó de Samt Namre el 1 no >ÍIJ en b te ' 1 car,:os !01 nuevos concej~lcs mas y las cahalle· jo\'lll D. J>ujol •Salom • . 1 c;allc do• Conquistador 1 :t<!andu con~l ituido.c:l Ayuntanuen sana ue a.san pnr la citada via. - llrrnos tetudo el J.'O'Io de .sa t:~quina a la del Sol. lnformJr;ln :., t!d si;:uir:nte modo: debem()'; hacer con•tar lu<lar a nuo;slro 1en In mis can Alcalde, D . Juan Rieta . ·e ún nos han informado, en la D. Pedro J . l'almtr 7 • '"' IU ¡;;;.,;,~=========== p, .tr l'c:nicm e, D . Pedro J. Jolrr:. ven~e El Huerto ,(' u RrioJI, :' id. iJ. Pedro J . Ale· t¡uc S g d E~tall·nch$ } en el troto recién lh:¡,rado de Franaa carretera e d'do en d lu¡:ar de -Se: encuentra entre nu.otros 1) U lnformr:o. en 1.,\ E.Sf'J::. nuc~o 1°"1~~~":l,.,ljl~l, ¡01 capa de con objclu de p.~,ar algunos dlaA• ~~ R.·\1\Z·\, CerdJ, núm. ¡ 2 id. cti. Malla• Juan. nomma . . . d d e·1 e • lado de "' · !!Ira no" ucne 111 1a rnna . familra 1) lbh¡¡,s.;r le ~nmtr S!mlico, id. Mt¡,'·uel ch . b cun~lruir man)' ' htrtlc' • pe.wr de c?•tum re para _ llacc al unos dfa\ que llc~ó de ~• id id. Jaime folcxo•. 1\ VENDRE 11 "-~.~:nevo Alcalolt: Sr. Hiera a¡::_r.~· un pbo sól:do. "" Obras Públicas se IJarcelona la rli..in¡:uid;¡ !Arnili;~ RESTAURA:>:T f· SPt\G:\OL "'<QQ') a los rc:nnido~ MI dt'CCrón Por lo ,-.. co cich con objeto de paur la próxzma bcllera 1 tS, Rue D...:teur, Fournzer ló:l>.'l!e con!Jdtrando que lut!, corn? han p:topu~"o, tomarok: q::a nues• temporada \'emnie¡:a en •u 1¡¡¡,, .fi.Jt'~.Jrit.•. '"d• !c.i demú carg011, por un:tot 3 los ¡\ndrrtxO es e~ Toun (J'rrm") tns c.1rreteras eonetcrne. 1 ~d )' manifestóle~ •¡ue 53bla

11:

com¡~lcto

aficionado~

un~ tecnpo':~'l n~r~ ~1

~~:1lc\·an

co~ ~rt hacc~lo ~os ~-inndaniC>i rlaT~mbi~n

u~~adu

~dcb_ró

Fr~rzct,~u apr~rab~e a;:•~:~

even e m~

l'e

.u...

1''"

!'"

1~ C~s<l

1


IIAI1'X

~ Servicios

Linea PINILLOS

ae la Compaftfa ~:1 YI J>Or

Santa Cruz l ut nne Alru !'"'"

Para & u Juan do Purrto Rlro, Santlo¡¡o do Cubd, Habana y ~laton<~•, aaldnl do Barceloua el cll• ~'()do Abril rl \'a por

J,JN~:A S

BARCELONA

1~1

Lfno a dol Braell- Plata Para Santoa, Montevideo y Uum01 Airea, ..l<lnl de lbrct lnmc n llnra clo Abril el rapor

:S A LM E S

l

arma~o

J,J ~ Jo:A lll> FlUPIN,\S El VII(>Or • lila el~ l'unuyo PRidrd el Hr clo C'dollz v •120 d• Port &id, Colmnbo, Sfu¡¡opore y Manllll. ·

j

Para más Informas y despacho: Sru. JAIME 11. GRAilDl Plaza

,¡,

.t nlouio Jf111c•a, -1- Pa/,..

Fotografia

y ar1fculos sanitarios.

. . ..............

,.,¡,¡,.¡

1,1Nio)A f)~; Ff:RNA:-:1>0 1'00 SalcJr4 el ~ ~ dn Uoreehmn c.m hC·t•ln• e-u Vt11r-ut-ja y Cdtlit 11nrn l.na Palmo~. Sontn Crut tl• T~ncrlfe Santa Cruz etcnloa interm~•lioa y lo'crnnnclo l'óo ' . !~atoa. \'Rf10~1 nd111ilcn cnr¡¡n Ut> lna conrllcioou mú ,_..,.,,_, Jt•ro• o quun~u in Com¡•nnln cln nlojumltnl4 y trato e•morado, Indo en au chlntndo fl't\' cln To<loa lora vapnr•·s tiem·n Tt·I•Krafla •ib

~ JAUME HERMANOS Baldosas, azulejos, cemento

A AN'J'II,J.AB MF'.JICú NEW · YORK Y OO~lftit vnpor •Aullmlo IA pu• ~1 \!b do Buealoae

Vcrncru•.

Admitiendo car¡:a y paaa¡¡crot porn dichM puerW!o. Para iuCormca diri¡¡lrao ol rcpreoonuwto en Pnlmn GA B R I B l. M ULBT , Malina, 62 · Palma

CO N QU ISTADOR, 1 1

. . ............... de IDdu ctaua y tama· Dos ea negro y colorea. _ _ _1 Reproaucctones. ole. :

11

Rplralo8

Grandes Almacenes

Calle CER DA • Sl

SAn ffiiGUEb

Campins y

do T.m-rlre,

ti 28 ole M41ogn y ul :JO <lu Ctltlit para New · York, Habaaa' M~lriro. • ' 1':1 10 do llilbnn, •1 19 du BAttlandu, d ~'O ele J i}óa 1 el 21 ele flnb11no y \'ora~nlt. Ad tulte carga y (MI••i~ ¡•ora CoetaBrme 1 lt11aborrlo en llnbana 1~1 va\"" ·Mnnurl C'nlvcoo •klclr4 •1 10 ele n...,.lnaa al 11 d 13 olo ~ dla~n y 1'! 1h •lo C4•1i& pura Lo• l'ahnao, S.oÍa Crua Baut11 Cruz do In l'uln·a, l' uorto Hlco, Ruhana, Col6a, Puu rll) Onbtlh> y '"' Ounyrn S. ndrnil< ~nraa y ¡•uaju mn

Admitiendo cara• )' paaajeroa para dldrOI pucrtOI.

==-

•lufeata label ele

el 4 olu lla-luua. •1 11 de •16ltp

SBRVICIO A LAS ANTILLAS

:Especialidad en : fota~raftaa para

fll11t1 ~1 J.:I!J, t¡· ¡:¡:l 1 ilil flllilll • A

Sas1:re

SAH MIGUEL, 143 al 149 1'11nto Sto. Catollno do Stno

P ALM A 01! /0\1\LLORCA

Novedades para Senora y Caballero - Panerla, lanerfa, lencerfa G6neros de punto. - Sastrerla a medida. Driles y tejidos dd pafs. U!\IFOR M ES MI L ITARE S

P R E CIO FIJO !!STA CASA HO !!HGAflll COH CUP OHI!S

S . Htcolao, 22

..

~ ~

D.'

jUA~A

~3~ St• 11drnlta U,.¡A rln•~ dr ~ JtOI ('4rn

M:' BOCll DE CA TELL

Pufuora tont:tUulo tr¡.t</tdo por la Acad~mia Cmtral y ron tJDia dt Sobrr¿a/imlt

Horas de clase.-CouCe«ión: de 9 a 12 manaan

i~:::o

••••••••

5

~

••••••••

••••••••====c::~1

~

Rosse lló

i

n Palma de M nllor ctt _!\

••••••••

••A

~

y fl'utas conservada. :

a Vieente n }.L ~mos, 139

r•"

~@

PLAZA DE POO, 3 • AHDJUITX

uFibriea h ~nless, e~oeolates

P A L/1\A De

-

e:::~

~:;-~A ~

f nCllr

para hacer c• lcel.l, BARCI!LOHA, ~ ~ .h i ( I!JIIIZ C'tua D.t/I'Qllf.'VALCHC IA, ALICAHTI!. , .., /0\ALAOA, /o\AtiOH, al IBIZA y CIUDADeLA. ~~~ !'e.encoeulran ft la nnla 111 cmn~nw do m u• bll't cltl Sr.

~ F'AL~A. ,

Corte: do 3 11 6 tarde.

--=====--

1

t.. r1 r.m d• coo.ulta:

d~

·~~A Lli UNlVERSii t ~~~ ~ IQUIUI"(>Ita ~ -== EMBALADORA =-- ~ ::~. ~~.·~ -----

Sil S T E 1'\ A " 1'\ A R T 1.,

Dirigida par

Hora!'

........ ~ ..g:~ • !1~: (!.!J

~ - ~ ~~:

~ ~

r~•••

Polmo

•T•

Pedro J . Esteve. AI.FOl\SO XIII

r

~..2S:<=>:::~•:•g~eg~

''La Espera DZ~ ,,

-m:-

JUAN ROSSELLO (Punta) C.n.•rr..:ar, ¡·,,o "''"'" t.'/cnla nJo '"'"""'brr~

<Id

lo ¡,,.~¡,, ~

""

Anrlrnitx

m¡-c--.-f-.-----: ~fmn efla bt Jfntoaio

Utu•ltcCCJón dr c.tnot, aradoe. Pr~il» móclic.m

Sallen!, 23. ~e venden carretones de lujo )

ría• medidJ• ) en

lrutrr• !1 J""'6' rtm~t~ll 61~4. Informarán {J¿is CJ>RI>,\ , 7:.!, 111'1<\'flfA \ 11 '<1;'011 P1 UYO Cos~.

o,¡¡,¡,


.Aa4nlt..JiaWluo.¡

.·······.111\. ..., .. i..~~n 97 .i .. ...

.......

1ll:iíJ1.:. '!1e~-~-•

.. .......

lllll!llll!l••~· ···~

/;¡Ñg

.. .: ·""'Ylll~:· . 1'50 PtasJ •·. . :•i .. . ········ :lr~.i'ó~n

~

·····•··

,.,.clo: • llsc;rlpcl6n po' e delantaclo • . . Id Id , ~n l'al.,a y f,"' rinclaa Id.. td ~ en el ntraa ero. . •

~

1'aiAUfta

IUfouo XIII, 7

PEHOGRliLI.ADA.' •ODRE ESTO. AUUEU O r LO DE MÁS AI.LÁ

d r~trato que d~ rilo• noa ha me hizo no hace mucho tiempa una dr:jado Je:wcristo ~:n d E'·ang,.lio )' pmllna qu~ d~em~a un alto car· se.:lln nos lo 1•lntan lo! mismos libro~ JIO en la ensel\anza de nuestra judlo,, l(tllleJ '1''" ftj.lndo•~ poco provincia, la orientación que r:n en In pur~ta inu·rior )' mucho en la materia pedagógica · admini•trativa, ext•:ri'-'r flrnal, hablan d•·jóld<J a nn siempre rc:spttabl ..., 1ienen algunos . Una co'a ,,. hace ~'"·' totl~'·la • qu~renHh contribuir, aunque tenga b-Jo d ver.J,1dcro• 1-,plrliu de la ley, concejales ~·1M ~e<:tor<:s de opinión d~o je5ÍI~ a uu jo1·cn l'r1ncipr de qu~ ·~r d e un modo humiltl!simo, a 1.1 f<!, (.1 mi1•ricc.rdia, d •acriticio, )·, c¡uc de modo ulcito ~t' ib-.111 forjando !~ ,!llago¡:;¡ <Jtll: bu•cab.l la pcrfcc uhru l'ln ~ólnla•, rememorando eu• en cambio, t-J<a¡:tr.tdo clt un~ mane al r~dedor del mi•mo aslmto, en la aón.... •Si quiere~ 'er perfecto, ,.e, Acftant~s de la doctrina e hi,lmia r.t increibl,: 1.. pr•5cri¡¡tionc-\ rnua mi1ma \'illa, condensaban esa WS· ,ende 1odo lo que tir nc:~, }' duelo del dÍvino :llaestro. li!ta• reAp~ctint a la ob~~r,·ancia pecha Ho:rmosl1íma y redentora e~. ~i, externa ele la lr.y, Trn!o lo ext~rior E~ sospecha, 3 loli que no le• a lo• pobre•, a'l tendr:.ts un t<-soro> eu d cida¡ ,·en lue¡:o )' Jl~eme • . la dorcrina de Jou•, se dice y '" lo llevah¡n con un ri¡:ori•mo ina du•Jen prenda• como :a mi, d~b<: PU!'O<c el jon:n muy tri11c cua"do re¡¡ite :a podí¡t, ¡x:ro, ~e all.•de, de guantablc. El ayuno, d r~pn~ ,(eJ trocarse r.o cooter.to y aplauso, p~ra O)'Ó ~lo, pOrque c:ra muy ríen, ) , .. impos•blc rc~linción .n-~ impoliiblc aábado, la limcxna, la or~ción, todo, d Ayuntamicmo d~e lnego,para apen:~drl. rCAiinción' ;Qtlicn puede proferir IOdo l!ll ¿ ,, ~·~ba trab¡¡do por el ,\Jc.tldc D. Juan Riera. Es cierto, axioudtico, que la im · Trí11e también •e quedó el S11 cal hw:¡;o~, quién. pronuncbr t~l tntl y mi~ prescri¡ICion~ )' 1r.1di~o ,,dor \~eudolr. irse, )' \'tll\itmlo~~ t.la fr:nuai Burla di"SJiiadaua, ltoJrc;¡s nes, te¡¡un o·llot d_ecian, pero fica,.,. plant~cióñ de la Graduada es obra entonces a 'us tlisdpulO'I )' mir:lndo mo cruel ~>cri;o pensar t¡uc pueden nr.s en ~er·l~·l e hrponesíu, c:n IJm" exclusi•a del A)'Unt.amitnto. An· 101 ~ todo~, le! d •jo: • De ,·c-rdad os s:alír de las da'"" prole: arias, eso hacían consi\lir la 5lnudad. draitJ< tendr.i Graduadá siempre qt:~ !t'. 1quc .dHicílmc:nlc entrarán los no puede s:~lir m:h que de la~ cla~c.s Le.• acun Jesús Üe hae.,r inw¡>Or• el A)unr.amiento quiera Por eso, tienen dir.eto en el rdo9 ti~ los pudicm~. porrJUC sOlo del ntP n:'" table IJ '")' :.1 put·blo, Y de no gur 6rm,e en esa creencia, )" más que acm' Mas fa cil e'i paur un camello runlt> e~ dable decir que¿, ti'ou darl.t d!ot. De bu\C2r en todo la creencia hecho, yo hacia r~'tponu · pgr el oj•> .ck una a¡:uj 1 q~c t·ntrar ,¡ ta_r, ti'(lte d tnftmiimimM, ~· :1labaota propia De nc¡ doj~r al ble al A~uotamienlo )' al Alcalde de rico c:n el rch•o de Jo~ c•elu.' . del ,.,.,,.,·mt" rup que "' lwu />.z· pueblo ~eguir l.t doctrina. del 1::\·a~ todo el tiempo t¡lle se tardare en Era p;¡ra lo~ rabinO!' anti!'!l!t?S d .-imlt '" <~nll:;:'"gr.:lio que éll~ predit':lba. De p-:dtr plantear en r.~io la cuestión. Prcc:Í · Rein.tdo S<Kial de JesucriMo!... dinero por 5Ui or.tctone!l. De que ¡¡¡m~nlt: a 1:50 iba mi com,.nuda pobre objeto de todo desprec&o, )' _. pc¡breza con•idcrada p®r qu~ Se :tcabó la llagclaci6n de (esú~, ett vez de convertir ,dt: vc~s a los campana de hace mes~s. Qutrfa l~r · todas las plaga> de E¡:tipto r•~mida~. ¡)!•ro no (¡¡ rabia de los judíos, ni la ~cntile1, lo único. qut: hactan ~ minar por aquí, pues.~ .l~s artfculos mcorporarlos e.<~u:normcnlc a la le}, publicados a penas <1 m•c•t la cen P'!or que toda •llr.1 mi~~ria, era la in~cn\ibilídad de los soldado~. IIUS barrible ;¡f11cción que puedt! al , Va m ' a coronar:e dr rey •, se )' ens~fl·trh:.s su~ hipocre,fa~. Por sura, si bien, procure hablar ing"' >:nhrc: v~n:r. En trU C:IJU<' el nueYQ dij•run, )' haciéndole ~cntar:.c en un cs:u acusndunc~ )' otras muchas nuam<-nu: y con tod.l claridad La Rabi Jc:.ucri,to rodi¡:aba gr;and,., pO) -Ir. que aún •e mu1:51ra )' •e má\, Je.\Ú•, man,o . oord~ro que . a ~uspcndl por r:uones que 1• con~c:e ~· b~ zas . sen~aba •rand~, prc llam.tl• Columna de los improperios, nin.:ún pccad?r, a mn¡:_u na mcrcrnz, el lector y no la reanudé en sc:gu•da ~ :¡ 1 ) b g ' 1' ,. a (• cnrele< ni mi•mo tiempo que hUr· a ningún publu::&no h•bra d,..sechado, porque dur¡¡nle una temporada ma· m:os •• , d • · h 1 d d 1 M' · f . ~ '~ ·110· rc%.1 c\·anNC "' u:a , ~ Iones form:uon un arco de junco<, ni hnmill:ulo, D<) puclll e nmgun los \'icntos an sopa o e mts1e · can_.!ad cnsu ana . f ue ;e cons·rva r.n d l~$(.Jro de modo tnlcr.u a IM fari•eos, que por río de l.t Cultura, hasta que el scnor 0 1 Sentado el Ma•:stro en rente tie ~ 1 a Seno~ de París roJe~ron• aoberbios pclr hipócritas, por seduc· Vincc:nti lanto ha ,·cnido tri! bajando, 6iltm1acio (e:• e l nombre, gunr 'a. leu~ :, tino, entrelazad~,¡ entre •i. toro dr.l ~ueblo, por opreso~~ de loJirando una ~ríe de cons •. junio 1 'twro, quo: se daba a la •:~l¡¡ e; f~c . con 010, cómicos )' ~rotcsc:as (05 humild~.t )' pequ~ncn se hte~ero? con la buen¡¡ ,·oluotad del D1rector "'guardaban los tesoros del te: p. ~. > 1:. locaron la horrible coruplcllmentc odimo~ a ow duld 51· General. ~ b co 0 entraban }' s:~han rcvercnctas, co • • r:a ~ m ona de ~pinas en la sagrada ca mo Cor:~zón . Pero eso 'ignilíc:aba ún•camente ) daban lrsmosna todos los conc~ ~~ d C · to hincando en sus E stablézca\C en buc nhora el Re•· rCira<o. En el fondo, lo impornctc " 'ó es U" en m~'dlll u=a e '" ' J • . ás rra la aethud del Ayu ntamtcnto. • rrn:c:s. vi entone q • • • u irenre 1·enerar.rla IJ• nad<J S ocial tle C$UCTJSlo, ¿que m los rÍC<t{ _qu e r:chahan mue~·): :r,a~a~ú~s de aquellas r.~mas de q uisiéramo< n.o~lr~ E!tablézcase, El reciente real d ecreto sobre ed!· ~ 1 pobre ~·,utl.l 56lo c:c:~:aba 0 _1 á Tomaron lm:¡,oo una calla , p<"ro oon ~u dt\'ma tloctnna, CO? 5U IÍCÍO'I escolares me hilo coneeb1r &YOS ~.l ~róla co:nplac•~nle '·Ir· ~~~ili~udo burla~ a aburla•, )' ~r ju.ticia consoladora, co n ~u c:ndacl grandes esperanzas. Espcr¡¡ba algo, ~be$tro, drccn l~s o:van;:chSias,.. l. ~a,mos a los r!olt~res, 5 e la pusiero n inagotable, con su 2~cgaoón >' No no~ bemM equh·ocado. El A)·un· r~.,nda a los d~í¡ u loi, _les d•¡o; j los dedos qt:~riendo ~i¡:nific:~r amor fraterno, )' nunca, ¡;ami• •. adul tamiento de Andraill< con una pre· 0 • Yo ns il~c¡:uro que c:sa ,·ruda 1' 1~tre d rr:-/ y de esta manera terado )' escam eddo por c:scn bas )' mura y una le:~had que le honran h:e ha echndo más q ue todo~ lo~ ¡ cde.lrfo • :do d~ r'"'' ~e acercaron farh<:os tic ningún jaez. ha :lcordado se¡¡ún leemos, .olíc:it~r 1 ~~ · " os han '" IS raz. -,' ' 1 "&).o.t:l< - · ¡o pan b co•~a d ctú• e n e gaton ac10. ,.._. Í01 Id dos ) desfilando ante •.,. c1 concurso de echado ¡¡ute de lo q ue le• ,obraba, so · J d~blaban al p~5ar su ro · trucción de un edificio para la Es al pas<J q ue aquella hn I'Chado de: su r,~~~::iescamente le saludaban ~cuela Graduada

·-·....-..-- --. Y OIJ0 JESúS ...

¡:(m

y

r.e

e;!:

1

,¡...

¡¡obrt(.l toc!o lo q ue tenia, '""

0

':tS:~uto • .

su

R"cord~mM

que ya ante, habla 11 dicbo: , Dad " ac o s _d¡¡r:l, P ":' ' mcd• tttcis m~didos con la m11mll • da que vototros m•' d .11•• ' · l('(ro a que ,·irne n h or¡¡, t od a esa ' pr e¿,~~ PuC'I uncillamente a que ~ en Sem;ana s~nta, )' a que c!e'~mas V . l''"lO (O q ue SC hab(.¡ tiC en ~1<. ·~ • aJ 'r••· • •s ' consa"rac•ont:s "-- en e¡ ' .. ~~< ' ' r.~:~u. ..Am ~., d<' (a prO\'l:~C:IIOS.l ' S1111tr.>tl , UCI ~~~~ ele •·ado del mundo ' bJcn ' • ' co n!('l'\';&uora;, _, Y de la J>Oiftica su• ol.ra, d e toda !nd.,!e cuenróln ~c:m 1 5 Pft c;o.¡ valiosos •ubtldio~; ~ a zan

f

~tn:¡,!Qs soberb~ ~ ll~mati•oS;

"t•i\:~n las

IC

cercmooin ) fi~l.n r~ ~iotu d t: pompas y csplrndoro

r!"!)

a~::.

cscupla.~

han, Jc \'erdad '" r abofeu·aban, } con groscrfa • an titando; •Salve, Bah·e rq· de lo•

Glosas

!\ni U"

curso

~di L. a E!scuAJn Graduada ¡u os • • bl " lrrMmi•iblcmenu: abom1~a es snn ' ' f comr. t\1 fin , l.os qu e t ( \:•'1111), nc:cc:•a todo• 1- que tales '" am•as · ti ua h • 1 ria, im¡m:scindiblc:, l.t creación d e • on pero lo son mue o '""' os uer .b' . 'an'seos por ~cr ¡os_•1ue, 11113 eactwl.• "' "radtla<b, ,<.,tamos e . ~en asd ) "dt: aus ' :lnimo5, 1os IOuU• -' 'Mrohorabucna. se ha det~d•Jo )'3 e1 ~ducl\3. o:zwaron a comct•rl;as, y t\)UnlArnienlo ele OU~lr2¡,•\'il!a ¡eron ~ • ( Jo g( ,\ ) untamicoln rfc( ICUIO pasa• lo cualr• Jc:~ú• en e t~mp 1 contra S 'bl 1 -• 0 h• qu-ida felirmente., r~•¡:ar a """.' •- 1,1•• l•nz do ocho tertl es '"·' u • ~dG C:OtlftÍS':'d • • 3 !~pech h lCÍ3 dich~ 3 or¡:•as, " "•n•t•'tución. Un;al mamtC:Sl3clonc:s que fauttuo•id:tvu --ibas ,v hriteos, ~r:· • 01 V, por 1~ "' torpen o ma tes•, buenos cri$lÍaD05 )' e,. plido tode» los dcbcft:> • .ólo ¡>arque hemos ..'5::a:.:ll:.:);.;f~ ;.::.....,.._,_,...~~

nindgu"~

:--:esotros no tenemos re fezencia direct¡¡ del acucr o, nr s.a · b emos, ni nos h~ce fafl~, que crrcunstancias han mter,·en•do en ~u _, , __, . tterminación. Hemoa uc ue<;~arar. "" h 1 Mb •m:a c mbar" O, que nos a ~¡¡ra ~ r. " el A yunta rn. r<"n_lo h a. ~.a nera que 10 . m~do el -zcuerdo s•n •mpoSJCl 6n o ' 'do rea1 pr.,;ón oticial, pues e 1 (eren d ecreto que ordena (;¡ con"rucción ..1 • d e c:..:uela• en Ull ,~are, rmprorroga • ble no :>i••nific:a prec~meote que " s ean graduadas.


· como d' . L a men No puedo terminar c:us llnaa ttl l satcu ..¡ar do menur. hacer observar la ruón en que e11~· tir.c d~ reful¡!enci~• de diamante al bamo• los que Alirrn~barnD'I que la 1 vidriu m;h to•cn La m:bcara de la &c:uel;a ~:raduada, en Andraiuc, 1e hi•loria Ín\•crusímll infunde la simpa habfa tr-an, (o rmado en ¡¡rnlllerna fa 11 ¡,,. dern;\• Por esto •u alma c1 tal y que •i no lo hacia un Ayunt.t opaca miento Jo harla otro. 1\sl, lo de an Tarn¡10eo h:~ pa¡!aclo en las fon tes oSe h:tr:1 el milagro y lo har:l d.a• l.a• (nnda~ -clicr. él-son in•tl d diablo , . Me felicito, como buen tmos le Oenclieencia que se en:an OeJ • N un a \fundo• hijo de Andraitx, que ha):& querido para d~r d" comer al que: tiene ~r el , d iablo •, por una \•cz, don ham bre. Su•orlpol6n pro • hambrlnn• Juan Riera Dejándose 11 parte toda E\trambótieo en tooo,lleva impre to• ru•o• suerte de procedimientos )' obras, so en sus tarjcLa" Fuhnu de Tal (Se remitirá todo gu producto por' Relilción de las carnid'ado.. aseguro modcs111men1e al S r. Alcnl Poeta -hidalgo humanista. med io del Docto r Nausen), 1dad:~~ para dotar do: de que la G raduada será la obr:a Nad:a, que por menos motivo (u l'o r Dio~, por humanidad, por lu • Ca¡a Po~tal d~ Ahorru.a • que m:ls honra y provechoso c:s¡¡rrt· s ilaron a Fl'rrc:r, como dirla Pir. Nill! que ftc: q uic:rn, una lim~nn, una (j nn• de: la locahda·J . tuill ole' ha de. dar, ~u e e• a honra 'l'ilo COROFI EA rnosnita, And rltxolc'l, para nucitro~ 1 sc:ri ~a)·or, SI t!i mrsmo desde el .Ayunlllmi"o"'' dt An-lralla , . cargo pone la primera piedra, y q ue ,,.,..,...,...,..,.'N'T'I"''T"''~'n'n'T htfdice' herma nos de R u~ia. 1 Ptu. O Joté Juou loaptelllr dt la se acrecerá en coronación dr: la IN MEMORIAM obra, si al terminar su cometido Sr~rna anl~not ll20' ' 0 ·Caja Po•lalo. . • • Emilio Baoc¡u~. Atlmiuiolta queda terminado el cuerpo de c:difi ¡~olonJ~r D. Joad Alem•oy Uulllclló 10'00 dor du Corrtua cío. Q ue no se quede nada en mero ~ • Rnfoel Calnf~ll Fcrre r 2'60 , Onofrc Bnloguer, O.r~,;, papel~o y envoltorio burocr:ltico. D.• Antonl11 Alomany, 1 1•• () Ahora, que una vez que sr. hace umtdo 1t ~feclt~abn ~1 primer uin}t do Cnldoll • . l!'60 • ~""ro ~·errer . • una cosa se haga bien; que la E, de imtugurnar'6•1 dt mu.dra tnn a 11 he· l). Juan •r ugurcw, uol4rio. butidn Mant.lil,¡¡o . 16 00 ' cuela Graduada pueda mn,•erse en lo-to <truicio aerro do comunicaci6n, , Jaime •·ort~'"'• barbero 1,00 • Antonio Bo•ch • Btr1Qlumcl J::urrnal un plano de la mayor perfección J(allutl {;Q/omtr, t i it~lr~pido aviador 11 S uma • 260'-10 • Joaé lhrt.o.a eo su marcha. Para eso, lógica y muyqturido amigo nut llro, htJ encon t«nicamentc:, creo que el Ayunta lrndo la mturlt d1 Úl I11JIIth l mlfl 'n'T'r'I"''Yf'i'.,.,.,...TtffhtY ""''""'"' • Gabriel T~rradc. ..._ 1 • Juau Rltrt . miento tendr:l a su lado a todas las cruenta personas cuyo concurso, más o me Oolomtr juJ quie11 1101 onu r16 por .:'\ Bttt~arrlo Jofr@ nos modesto, demande. •. J. E. A. guitn por primun t•t.• 1uro6 la.t tra 11 TTTT+f"f'YffTTff 'f fTTTTTTfTT,ff guiltu tzgtlfl.l J~ ltuutro puerto trHI t/ Crónicas palmesanas ~on-, 010 aparato a« lA Arw dmo111¡11 ado Llegadas. De Burdeos (Praocia) Sr. Olor Eocurlu Oriotiauu Mallotea qu~ la11 ln.!r1 tabfa domÍitn r han llegado 11 ésta los jó,·enc:s An·l 1\ El ··nlitnte /IIÍnt¡.ático amigo luu Cdo tonio Ju~n l'nn•. 1 Total . la primtra ulctima del P togruo. E'Pt -De: Rcim, llt:~ó tamllit n don Lo not1• do Lull ram~n qu« tll« d<Jgra•iado aecidenlo 110 M a ti~ En)~nat. 1 i.l lutlt."!o de esta Hace unos pocos dlas que al Al· u rá 6bice para que re malogren lcu en· ambt~n ~e. l"nc.uentr:ln eJ~tre ''isitó una r:omi~ión de Ja calde de P,¡Jma le ha sido entregada, lrmo•mof de vuienu han logrado dotar nosot r?s las dt~rtngutda< ~notlla~ de S' Arncó lus A mi or por unos guardias, nada menos que no• de 1truicoo lo11 mod«rno y t /itae Y Pnquna in,•itándonos par;¡ d 'feto de la nariz del pcrlnciito pollgrafo m a como u tlallreo. - l cspu~' d: hab•·r p~do unbs ¡¡oración que t~ndr:l lu!fir d llorquin Ramou Lull. La nariz de su Agrndttido• al auiatlor, q 110 1101 1,. 0 d l;u ~n. P.~lt.na ha ~ewe~aJo a bota mo domingo. es tatua, desde luego. El autor de poreiort6 podtr admirar lo1 uuelo• nrag ~· c.hsungutda (a mtha de D. Juan Agrndecc:mus la in\•Ítaci6a J tan canibalcsca haz.ana ha sido ( 1) un nf/icu tlo ' " hidroaui6tt y projwrdn· tcraT . seamos a la novel sociedad uoa es tudiante quien a pedrada limpia mtnle conmouido1 por la dunpariei611 ' arnbtén se encuentra o tra vez tan larga como pró•pcra se la ~rrancó. trtlgita de nue1 tro qwritlo amigo, tlluia entre no~otro! la simp~tica )' her • De esta manera no es ruo que 11101 a "'familia V a Úl Bocredad Ae reo mosa Srua. ~!Jgdalt'na Bnsch quien AJ'"'•Ilt•ofe,ll el monumento de nuestra glonn ma Mallorquina ¡11 upru i6tt do ttut~lro m4• estul'o unos dln~ en Palma llorquina pcr~ista en su sido. Pues 1t11lido púnmt . -Se encuentra c:n nue§ tra corn río da lectura al acta antcriur de tc:~er la nariz, si pudiera oljaüar panfa D. Gotbricl Moragues acom r pu~ de trata,.,.e d e alguna' la eal!dad de nuestra juventud que T. panado de ~~~ distinguida familia. cids, se d~ lectura a una estudia (l~asc, debiera estudiar) e~ mntnn'"m;tnnn.,.y,.,-.,~ . -Ta~bién hcmo~ . saludado al del Ecónomo, el cual itwi~

j

1''"

ba mu3rto!

::';;~.~ :::~;ud;· ::~:~~~~ ;~¡:¿ :_¡ or~ i4

1

e';...!~ 1: Bal·-J~ ~Iaen;:.~i~u'"'~ ·:.,·~uren".fi{Ur~no.m~

tt•a'lés de m\s \e-n\ es

Rom on

Antnn~a

muy .posible que aprovechando la oscundad de cuaiqui;r noch~, hu)'e ra la estatua protegtda por lu som· bras Y fuera a descansar en el fondo del mar donde, con seguridad no seria escarnecida con tan malos e{em plos. Asl quedarla libre su puesto para la venta de cacahuetes ) cara mdos que al fin y al cabo, c:starfn más en consonancia.

~n L

favnru

dll Ru~,·a

Canella~

la mart'lr

jO\'en j.lllnc: :'llandilcno quien viene tamicnto para que honre a ¡>Jsu entre: nosotros unos dlo~s prc:<encia a lu pró airna' 1 S <!lldas.- Con objeto de p:1~ar ncs. u~os dl~s ~n Palma ha ~alidu pan ! El Sr: fcrnjndc:z mue.tra 111 A pesar de todo lo que h•yan in~i· dccho clC5ttno 1• b..tla y distinfUida eonformtd:td con que: el nuado 0 afirmado gentes mal informa Srita Delfina Sol miento asi~ta a lo~ acto• das, la campana e n fa,·or de los -El 10 sali~Jon para fa Habana )' d c:spu¿, de bre,·e ru~ ~ambricntos prosigue c:n todos nuemo1 amigos D Gabriel Ci4ldfcll que intervienen los Sceo D los patses, secund~da por la i? mensa U .. Gabricl Ambros, 0. Guillcnn~ 1J. Jofre, D. Mig uel Ba:.ch ) d ma)'Orla de J:~n t cs para qUienes la Pu¡oi, D. Pedro A mengual )' 0 J uan Alcalde se lleva la cuestión a espantosa agoma d e las poblaciones E,teve. · ción d ando ..nr resultado 1• Un c ab allero andent• del V0 f h ry .. Es b g a es und~ cea. tombc q ue es Felit l'ia¡' e 1~ clc•n.mos )' 01 uch• ¡' en pro y 1 en contra. ' un ucn pot:ta. Escribe cuan menester re ·~ • do el estómago se lo dcm•nda. Ha . me rar sm pararse e n suerte. Y no habiendo m:l.s u mezqumdades polhicas )' apO)•ada DB Ylllla.-llan estado entre 0 0 . que tratar, d S r. era b ata1lado. tres. ano~ en t i Terc'1o por den tr d · ' . ' n e ese mtsmo c:splrnu de 'ó que un dta qmso correr una juerga y solid aridad huma. na, por muchos o s.otros clnota~Je oculista Dr. Comas, sest n. como no tenia dinero no le quedó biernns, entre lo~ cuales, como ~u ~;él\lclchor Rtera,. D. Agustln Ba o otro rea.trso que aprovecha r la prima rrc con d de fa República alemana, ;u D: Mat~o Sun~. acomp~naJo A continuació n .tnt~rolm<K que ~e dteron al alista r:.e voluntario. hay :¡Jgunos q ue no han negado su Td~, dt:ungmda famrlra, el olict3l de bres d e los ninos que ho~n I?•;e que para honra y prez. de su concurso, alln atrave.ando eircuns ~~:r.auJS 1? J~moe Calafdi )' las al coro que cantar~ d M';jftocas Sn.l:u. Fro~nci>ca Roca Andraillc, la noche de famtha, no ha pagado en su vida tandas económicas dificiil>imas. un~sola faet~ra En &pana, ese: bello impulso y . Mar¡:anta hn,en~t 1a dema" de le» que . uu iblic:aaiOI dad. a~~ h: dicho una aola \·er co_rdi~l ha traidoen las listas detiubs ~"'"'"""''I'YY•Ynn""" c:-1 pasadu nú mero: Y· para ~- tan pro er1pc;cón el esfuerzo un:!nirne de ¡0 , Calafcll, S:~n tiago _ _ 1\ V EN OPE en A d humtlde<J )' el de algunos contado, 1 • . " calas, J~ Pored, J uan uNd•..,,:'dd '1::'.~!"" ,'•o1unte d"',"''" .. por lot poderosos Pero el G obierno1 hasla RES f AURANT ESPAG NO L '"""" llr~~ ,,J:"'~"~án' ,.., I'!Juld, ·raa~.ad..\ la _. 1 f qoe 14 halla h ""' • l l V &uhlf l.-M .. ~=..., pan.c:i.~~'"""· ooo pcnnrto poo~crj a ora, nb ha ton~ado parte alguna r S, Ruc: Doeteur, Four....;<oa PF.uTo Costa. en en o ra de bten q ue: e:s uo ¡10 , 1 Tour. ,., •

ULt

11

1

Jc

¡·

!J.•

lmp

ru


Jl•ft cd~l>rAolu la prirn.,.. romu IGS nitiO• y nllla• que a conu

~

1

r=Jcl6~ pub!Jc¡, n ot

NJNes utonl•• C..lofol Uelolwrt,

)liptl

,\J~¡unny.

Rartoloo•"

)1 tat It.rtolnuld ~:uar•nu Pujr,l ILo rlll

~ \'oltnl \'ich, lhiiA•llr Jor~~ l'ujn'

P.' "'" ' 1'o•rroo!M llo8•tlló, lkrnard~ ~ ¡¡r.~unt.·r, Fraucj~ n.,uuln (lo 1

• froudoon Cftolent·r rluJteut.

n.

~;í Akniln)' Oolafcll,tlalm~l Akmony

~~~ tiobrit l ~lull .\ltulnuy, Gobritl ru)l1fJot~. Gobrl~l "•'!'t~r b.mot, Uoe J'!t J'~jol .\ lelUAny, li~•J•MI ,\ ltmony ,¡~nY, llu illorm • ¡;noctla~ ~Cío l:u,..,nll Ouru, Guilltrrno t!<:ntll Yl:cnQar, Guill•rmo ~loner F.n ;,._..~ t.u1l:ormo l'ujol l'almer, Jairu 1 (;P(t.! Colll, Joimo l'ulm>r C>ll, Jnimo r.!:nor llrlol: JnP~ Furltll ,\I~D>any, p t !'~JtCOI \ a lvut, Juau ,-\ltUJI.IO.)' Eu.· ,..!111. Juau ,\lrtnauy l'l'fellu. Juan l)¡trb llala¡¡uer, Juan C"lafull U~net, J:l&ll ~:.te•·• Cu•·n<, Juan Pomar Ralln u: Juou l'ujul Puj"l, Juom Solvd l'<>revl ~~u1 ~:nftnot, \!ntt"' Jo fr.• c1 . ~~~tU. )lat<'<l \' r'!' lto J, nu•, ~IRtiM F.n rdJI Eo«MI,. 'iiRucl Coll Palmu, ~fl ~1 Terr11det .\ltmany Vich, l'Nro ]:Jo ,\ lemanv C>,..., P.-Ir., Juan,\loy~ l'a¡ol, lhCoet".\ brab•u• \'iecout••, Ramón p..J,t Ol•·u, Ram~n Rót Prr¡>i!l' ,. fla· dll Faflor Mauot, •

0..•••

1;i:.m

NIÑAS Antoui• Alcrunny Puhntr, Antouia ~ltiDAty !iolv:l, Antonio En••nat &.eh, ~ ~llli• ~'tm•r Mir, Anlunip ~lulet AloO. ruten f'lunu su...Ja, Cat.alinll )!n¡aid• .\ lbtrtf. Catalina Colomar A lo· caDv, <'aJ.tlina Qlntll... l::oaonat, Cata· Huevo edilicio ¡¡,;¡ bolt 1!1-ch, C.tRlin- IJarceló .\\• S . . Primera comunión • :c:Y ~'rancilca \lt~MII'' l'uiol Fnsn 1¡:uen con 3CIIV1dad las oi>J'31 en El di .. d ·' .. • • " • • ' e n l '6 . > 1 h ~ a v e1 CI)TrJCnt~ me • .e cr 1:1:'1 ~:Otellnt t,: lct'IL•, f ranc:s~ñ Euscnat o ' ruca n ue ermoso ed1nao del¡ ·b 6 • b ~'«::~!, Fraucitca rluu 0-J,·a•, ¡:ran· la calle del Pon·enir propiedad del " r • como cos.u~ re de ?lrOi ~~~~ CJ<: • Puj'ol Altman", Frsocí'<"l Ju•" cumcrciant• D J · p -·• p la prun•·ra comumón de mllol )' m ' ~ · <lime or...., ' u· t!as de esta lucalidad·. i::t<!!At, t'ranciiK'II l'érex Alorcóu, tnlo· jul.. , Clo:l !:DCa Forn~•. FrantÍIC4 Ju3o ~lo> 1 Gu1llermo folexas o Pulid,. •: Ga ..: Fra~Jci""" J.'erra¡¡ut Suau. Jeróni.mo • . A maJO de Incendio bncl Vich , Viguet•; lila tía• Mora· ...mi G.nart. Juan• Anll ~fartordl El VICrn•·' últimO a eso de las gucs · Orlandi' ' i Pedru Salv;\ ode 11>t.. Juana Alernanr Jorro, ~uaua Pu ditt •fe la noche )' en el lugar cono can Cabré . ¡ RamOn Borr.1s, Borr;l~ '• :>~ ()rj¡·a•, lubtl Sen•••ra l'u¡ol, laaool 'd J G Ü:tt~l l'ujol babel Fom~uiu Cnldcn· el ll por • can Uól'l rau • se O) ero o Baltasar l'ujol Gasparone y Marcos 11• Isabel ru'n~ Aloruauy M•¡¡dnlono ¡::rito, en demanda de auxilio 3CU Palmcr, &;.~J6 C.lafrll, Magdal~;¡a B~la¡:uer rliendo vari<>• \'ecinos dando por También publicamos la li>ta de &:.!eh, \IA¡;•W enn Pujo! .\lewony, \la~t rcsult~du que en J., ra~a propiedad l.u nihs de la E>rucla Nacional. <l& .\dronr l'almer, \IAgdaleoa R, de O 1'.-dro Akmat!y o R~mon... Sebastiana Pujo! , de.-. Tren!>•; \'ICCll.l, 'la~··•~~' C.•laC~II _Pujo!, qu•: ,.¡\'r U.• :linfa odes Pi:i • M: le Ana Aleuuny &te•·a¡ Ana 'ferrad~ Calare! 1 UJol, ~!arganta Co- 1 bl · d' d ,_ • • d ¡• \ · ,., ~!ell. \largarita f'almer Enaenat, >a .1 "!c:e:1 1a o "' c~n~, 5rcn. u • e c • ¡ t ntonl.t :\lemll\)' , Brillo,; ll.c.m:. l'almer Entdlat, Yal)(ari\4 l;¡,s perdíd;¡s de esca.!oa rmportancta. Magdalena Vich ode can Darniá•;

"'"1·

SASTRJ,

APRENDIZ Se necesita uno en la FOTO. GRAFIA FERRER.

nv~n~~ ano\'nluntad d~ su due· la cau &~la en ¡;¡

Sli

calle de Conquistador a la del Sol.-lnform:tr.in

ro-

ca

lll·r.•:na

·r

Folle lln del Semanario AHDRAITX

LA I'UOA De VOCALes.-Horroclón cómico ortrlnol do JOS!!! I'USTI!R I'ORTeZA

--~~~~~----------------------

1

Para los quo: dc:sen em• barat"<: para Cuba, E1· ta•los Unidos, Bu<mos Aires )' d~rn~s puntos de Am~riea, podr.an infor· rn el cal~ Can A11tlnu, Plau Monee, 17.

t.:~. t tra vir¡¡tn v toa lentu de críalol! Cuouolo tnlri eu cnu de Vocalu, éste tum aclarado·~ lu wu•u o runu~ar tu upllcación; terminarlo lo riu hubo una t•n""· ~:n tal r••~ ol Angel ahueocaba ~ltab~ en el jonlio; la uia ofldalu Ira lrnhajo, me oaludó con una upruira y •pau•• tilcnciou, dunute la cual nadie • 04 .J.,j 111,Jn a 111 unvía, 1 ~Ia eu el tl'tlba¡ao·lo (ltlpon¡;atnoolo uf) cauta bao oonoro palmada m ti hornl.ro quo yo lv habló.• Don Jntlo ootabo wrtan•lo un Jt:it:~ 1 m tada eobre una maceta de no-1 un cupl6 de actualidad mal apreu•litl~. •lorul•f cou iutertll y flDJ>I'Umot la traje que babia dt aer pora Angel Bu• '" la ~j)tci• taoobi~o butlga· ~o. pro 1 loterrumpitrou al canto cuando )'ll fll• charlo, Al mitlDO tiempo, para no d•t· no, •lo quien me babia tu talu t~rmioco .a de to!ot tiam¡><>e'). Anuuba eutoo· lr4 y tlupuét ele hacer el ulod<> ~· rtl ptrdíc-iarlo me tnlrtten!a tljonol? a lot qoe rtpttirloe 1qol ería uno nrg~ouu. "• tlu~r Jueto, uo aorpreditodolt', brita, lu l'"'ltuo\.tl po~ ·~~ amo . • cabe tra¡et ~otehoo, tul elo,,.,¡.,, pn-a01 .\ng~. 1 ~D Vocaleo, que lo nfa con ~:;caG 0 , 1 c otan~! de nr lo Horteoo:a 1 tal i>Olobra tu utot hempoo). "1 uuo olt -¿:;abe Vd.-buba do d<drlo ol fU ' " o¡oe de la realldad, a ~ dt 10 1 t:: ::::& ~· ellll Ut mirada • peuttraate COUIO I UI nÓbltnlt \AD &!tos- t¡Ut UOQQrrtJ¡><;nolen d•(f<".O Na al, t!ra una eopecie dt fNJ.a• :.a aguju me ccnte•\6: tolot p...Oot al Ulalo ele 14 e:ua? aquf 1.. t¡Ot &lldabe por - . pa•blol dt _\'o ftiDdr', IIa bejodo al jardiu 1 oe puede noir por lana, porque la h•y. ~o··•lro Stnor Jeroeri•to, eoa aoo de ll ya ubta que cuondo ~1 pon~ lu planlu poro el que '"le 10 fa trat<¡ailado. Ya lioe qua parecía lo baht.an bt<"bo enear· Aqc•::a U.rde, como eu otnu mu~bu ~n el jardlu, echa ralllM. lo dit:e el rdriu goe todot eur v<dnoe Un ebico IJII no lo ~upuh de la a.mida Yicio qot l'edi•ndu a mla rueg01 ccmíuuoroo Uoa carnjoda da mantecado (por lo f"'dla aeobar bita liodtttl:ll(l¡ IOIIOI loe humano's que no• 10 re¡.crtorio de. ea o lo, e~\Optudo~ hu fria) Y do mtulacato (por lo h(da) rn· Y ol docir ..to don Juoto ao enfun!da 1 •:t:o:a • !u domu >t-•toteiu ~.,.,)ógieat,l&aule mal, por Cltr\0, ~anat canc1onct po1~diú.~ wi• palobras do tal maoera qut la 1<1la que "\&be tt'rtd0 ,__ d od co- ,¡1 ' d1¡o dHpués la que habla cortando gomla doloroumante ol ruo 10,¡,icalall bibJI rara cerrar loo con .,.. o1¡•or¡:&l&• • m · 1 • d · r1o -'•ol Y eu rciJo: el lo1 ti' , ~ leche aia adult.c111r y bab!.ndo ojot al 11111 upt• ~~- olrar. ·--• -'- \'d ·•"y .Jera• \'- --• 1 . 1 ~ ... .... ,~ f'\) d rajá rni•to d• cuauto a ldn• eraa tvua- e 1 waJ - ero ae Cn~Ja , que f'.... e~• u aueotru ~- aaea ~1 eo1t.e a c!ebtt sociaJ:O: •. ' --i ·1 paac• 1 cou!IODIDIU compuMI&t mucbaade llamaba ol.a F..:ooómica• por la beta Bueno, 4ole baria lo corte a eu bi,.. tn \'trdad 0 'que el c.:l~~•• c..r 00 por \'omlu que en au mocsorlod 1<' habla tara de !011 trajea. ¡Qu~ lolltol ~ Uams rl mi~~no loe"' aproxirnal!omeol.t qut fr..:a en d dCa de hoy, )' ca....... ~ 'do K r u u Gottno ,¡, A~lfo llec· ul r:"':'lue tolll •ra no hace roaeh~ 1001 !01 di u anr.,riorH. a.a,, de Ja ptO\'ecbosa ~impatf;¡ dd c:u; •..., 0 ,1~. p u o nu..-o \ rlla~>~i"''" la fmtuolo d~l n.'!" t'CI6nomo ) ('9r Lu .o:idalaa no ~\.o a do t..lo' tn:lndo cle•·ad•>, del mundo , bien, 1 or¡:ias, ':'·'1. . . cont~r\'or ou rnoruorur, pa~ Nt!J •otro a anrma•hmt~lo, rn a~ut ~ } de la polhica coo,en·adora, su~ fau•IUO>I,I;¡,:.s dtl ¡ardta ti u· Ca · So pudo mea011 de re1rme onle lltl trtría puto, babia llt mpre tt¡, ~a, d.: toda Indo!~ cuentan sicm Y, pcr ot! pr~ to¡¡ valio•o• ~ub,(dios; ~e alzan torpeu o. nt~!JCJ,., ,lt:n¡.lo, so~rbio$ > Uam~ti,·os; se buenos cn•uan05 )' <s v-· todO'! lo• deber<:.> • t ""tea In cutmooi1.• ) ¡;es las re p l'd 1 o lltiosas <le pompas )' e<pleodoro tiÓio porque hemos saus

••la

*•

1

.uu

CL,....._......,_ _,,......,.


*

linea P·NILLOS SE!ItVICIO A I..AS ANTILLAS Halan• \

l'ai'IA llJII Jo•n H• l'uo· '' 11 • , (IM l.:o~u •lo Oo•t.• · •l•lnl 1,; lioo"'Cio1111 rl olio •'-' ,¡. ,\1 nl ti \"upor

',fr.rnnu~

SA:R C~ LONA .t.dllliUftdO nrNu lt" Jo&o&}t1110 ¡•r& cllth

{IUNI·.,.

Lfnoa d o l Brae U- P lata ParA S.,. too, \IOni<VId"<< y 1111<.110> \4 11•~. ..Jdno lo 11 ltC 1 11M 11 /1nu <1• .~bril

••

,.,p< r

~~

:S A L~ ~ S

,\,Jwitltndo t'll'l:& y r-••gtro~ """' •l•ch"t 1•11•111 • Part inf~rn" dirlg;,..,. 111 r•·r•u•ntant¡r •11 l'11hn•

Gtl8RI BL

~l ULB T ,

J,fl\t:,\ lll' f J:I!N \ NIJ•) I'Ht • o1 :!1 ,¡, llarrtfou ron t ruino '11 \'AINoto • ,. A!Ir~ UJuUt l"'r• l;nR l'a!nu"· ria11n t tuz ~11•'1'' n' r¡(r "' u lA f'ru·r ,J, ha " IIIIIIUh·IUitt!.t""¡) l't·oUftll•f., 1'~• ¡:_¡.,¡ \'el"'''' a.lu.ll ¡, ~.u¡;;¡~ n 1• t••n•ll~lulltt •u•<> J~lv n •¡ni'""' lo l'"'"j"'nl• ·l<l'iil•>J~I nh '''o} trntn ~ taortoo!IJ, t~·ln o•u n ol!lnlft•l<> ,ort t•IIJ h ¡,,.lit •u(l'•fll trrnrn 'I'•I•J:r~fli •In ~!tlr~

MltiHII, 62 Pl lllll

Ji\UME HERMANOS

l

f 1 'h \ 1•1- llt.l[t!:{,\!i Jo:! fhl ur •lo u •ll• l'utofi) • • lolrtí ··1 lli rl• 1 ~~~ . J>olrl Rnl•l, ( 'ni'•IUbit, Rh•fit!¡oor~ v ~Id lol••

CONQUISTA OOfl, 11

Ba;dosas, Yazulejos, cemento armado

l

11nfcuros sanitarios.

Para mh lnrormea 1

J

/ . . .., •

u %1J d,.

y dosJ!acbo: sru. JAIME M. CIWUDA y c.•.

· Almacenes

J

Cot'l.:a .:»" • s

y

S AN MIGUEL, 143 ol 149

GRAL\DES ALwlf\CENE~ - - - - de---Tqji<los do hilo, lnna y nlgodón __ ..,...

i'\0\ •tladts p3ra Stnora ~ <.:All•llo.ro Gtnrro1 dr• punto, - S'"trerla a mbliJ

l)nl • )

U ~ 1 F O R 1 E .¡ }f ! L 1 T A n.t: ..; P H: ll:O lO .ll'lJO

ÓE.

SISTEMA "MAR TJ .,

L E )\J eE~IA

!S

PAÑ E ~ I A

Dtrlglda p3r

GÉN E. ~os DE PUNTO m m S AST~ E ~ I A A M 'E D ID A

11.' jllAXA

~1:

HfiSfll IJE CA. fELL

<rt•Jr 1~ pa lu 'r" Ir~ · 1' Jr S<bt, alo rrf•

.,¡, •·

Hor11s de c ll!se.-Cotlf•cción· do ~~ • 1:! rn•D•u• f'~rt~: t111 3 " o; urd•.

--r Calle Estade, 2 al 8 y Rnbl, 13 y H.

....•••• ········===-== i ~á~ri ea ~ . ~u leu, r·~ot.olat~t· 5• --======== Y ft·utas cousel'vad a :• : Vieente Rossell ó !

\~==:.

n

1.l

Olmos, IJQ

t!~==1:11 = t .

« ce:::=..•:,

Polma de /\lallorcll

••••••••==--=-••••••••

,1~

e rer clamy totorn. YtJma[ U ¡)1 dftaOltollla 10 Dlgro R_•{r!l{Ol Repnu~utttoau. etc. :

Etpectalldad an Ampllactonea : : Fologranas para PJsaporles :

11 :

~ C ERDA • 1! r!lr!\llll ),¡ J, ! • ¡,¡ J U: 1ULJII • ~ H ORAl T X

11

La Esperanza" - ""-

"JUAN ROSSELLO (Punta)

no'"' • .

um ·~· Por!f. f:;!·

/J<lo ., 1u, ltne afltjt t1 .- r,..,~ r:.,.~ll]hn' J..ilJ>rJitúl J4, ' ,. dr t~~efA, ~ .....;,~t • .,., ... ,tllhlt•ll-' 1 Fruta 11 J ,¡ • ~Du Prur o Cost;¡,

01:nu ~"7. , t3Qn~.. ~·

p J• F. 6ol'r Frate- 6oltdaJ, fli-~


1

A.ND-R AIT X funciooll !Dd.o el mec:¡¡11J.tcr. conlllr <JU<: m un ~ntlmo

I'RO- HAI'IIIRieHTOS R US OS

LN autorti del /lilflftO 1Giori• • Andraltl<l qu~ dtb• utrenaru c11 la fun ci6n dtl pr6zl"'o doJtungo orgonizada por twutro Stmallario, ll.uttroH¡unido• eolfl¡.<trlt>W D. Antonro OaLt,-,111, 11 D. ¿,,,.b.,to June01a, al obj<lo d• qua el HiMno quldora en propil'lla·l dtl ..tynllllllflr<nlo, la r•mititron In partitura 11 /tiro ongonalu dtl l'lliWIO arompar1ad01 da In ••!Juoertt• tarta que trnruenbimol, dingid" al Alrald" D. Juan Rtttrn • Orat~CÚ. o., en tila ata~idn, l11 lllli.tfaeei6n 11uutra al ¡J<1derno1 do'rigor a I'J. co1110 rrpruttllant~ rl• uta l'lltn.-& muv grato poder contar fllubanza~ d" uh ¡fl/flo qul a .,,, bcllua1 natura/u 11 al ajre/uo•o cnm1ttr d.. 1ru hij01, ¡, 1mir 111 gnrrr01a h<npitalodad para /o1 ulrtulaJ.-Nti>otrOI nor rnoontra· 111 ,.. en t<le talo. E11 d ca.<o de agtlldet# le publlcam11111, la1 múlliJiltl prutbt•• 01 de afteto qua hemOI ~odo d• admmillrad01 .. Exprui611 1intttirada de IWt<t>'O ogradtoi111it11to u rl modc.to trabajo que /entmOI ti ho11or de adju11tarle para que quc<te en ¡•odtr de quirnu juoro11 '"' inspirador~#. .Y ,.· ~1 ~~~ ,¡ ~ D uol~ 11nda¡ tJDI iute~ ua hacer constar qu4 al haurlo, hern11 pu&to 11 e<>lllrobucwll ttxln la bue11a ••olu11tad v todo el cnoiílo a que 1t hall htrho ncrudorcl quioru;t; como lot hijo1 do ~•te hsrmo.,a un liD, han ~biJo caP~:artl la• mal ,.·ncertll timpuUat 11 /iu onat fcruionlu deudas rle Jlura gratitud. l>o'M guarde n V. nuJthot ullol tlo.• Ultimammte 1101 hrrt101 411/orndo que ntcuto·o Aguntamir11lo ha lomado el a~uerdo par muminridad de haw conllar CJI acta el ag1 ndecimic111o do la Cor· pornci6n por ti obteq11io Ü nuutr01 utimad01 colflpañsrol 11 al propio linHpa ttltrtgar ol himno a tu Banda Mut~ie~pal paro quo /o. ejecute mi /u OOli41DIIU oporlunar. • .d c;~ntinuaú6n publicam u la ldr" del mumo para que ua canO<lida ele

•<U

n~•lr01 ledorn.

¡ Glori~i a Andraitx t ---======--•• 1

'

'

HIMNO DEDICATO RIA Para la humosa ) bo•l'rulana •~la de Acdtaitt. Afn:tuoWDtDit

Sus ;autoru. AndraiL~. villa querida do ostenran su pureza las flores del almendro y el a ira de la mar. Aunque a lejanas tierras la suerte nos empuje Ja m6s tu buen recuerdo podremos olvldnr.

...

Cual j11lón de una. homérlc11 hauna 11qul un Rey su esrand11rte fiJó Y San Telmo recuerdn hoy 11 Eapnna que la Cruz 111 turbante venció. •Pantaleu• e.s cual tronco caldo que hace olgtos ou :H~vla re dló Y cu11l ave que guarda su nido re aettha entrl! nubes el gr11n •Oalarzó•. •Oamsfa• y •S'e.sclop• re coronan de pinos y mirtos 'cual rei na sln par Y SUll cantos m6s bellos entonan i>u4ndo rus CO!IIM IM ol11s del lliLir.

SOLO: Golondrinas de tunor, emigrantes ah1mdonan IIUI .hiJos au hovor regresando después onhelonrl.\5 de reposo 11 1u seno a IJOZIIr.

TOO,OS: Tu bl11aón el gran slmbolo encierra oatentando un e.sph!ndldo Sol porque no hay tm rincón de la nerra donde no hayll nlgtln nombN andrltxol. Andralrx, vlllll querida do osren111n au pureza las nore.s del almendro y el 11lre de lo mar. Aunque 11 leJanas lluras lo suerte nos empuJe Jam6s ru buen recuerdo podremos olvidar.

tOiorln

11

Andrnltxl JOiorlu n Andrnltxl

RaZoneS f a1aeeS

~~:a~~~.:~~~ierno ~~a•ihellllll

ua•poner la• fron~rar y lo. d e provttinne:• · cruz.an..pc-. en de una pto..aci6n m"l nutricht 1 d e punto . e dcMino, r.itt que haya rCJ!I>trado la mennr d . ~ .saqueo. En fin • <JU" JUICIO que qui~n co,ns..nrai coo~dos, lendr.1n que L,:t primera ha ~id~ que tarnbh!n tambtén a c~lc prel.t:XIO d ·60 · 0 a dmuan 1:11 E'pana hay 1111~ena11 que reme· \'enac1 · e • 1 · como . U t ltnr na Vl"7 llht5 M: ta repeudo ce' d. ·11 -·• 0 l ' e e a;; ala ""' os UUWIIDIIIIIa. aquc 11o d e • 1a can'da d .b'1en cntcnd! europeos, Misión da empieza y<" unu nuunu•, máxlldoctor Na!L,\'11 y a toe!~ rna que eqUivale . . . a negar en redou • y mártirCJI h um1'Id que 1 do e1 cnsuamsmo, y 31go m ..;¡ orillas d 1 v 0 1 3 b'é 1 • • • p e 11 PN !la var a lar~ 1 u que e cnsuarus1~0. ero criaturas humanas. es mduúablc que no es deJando de t.a Q:rQ.azó salvar 3 los ruws como mejor reme que el soco~o' 10n es ~~ temor diaremos nue~tras propias miserias. Volga pu d ~ ~" mortbu11d01 · d · e a s1gn1ncar un eo1oc:ar b'1a, ·mqu1t:tu es soc:m1es )' sistema bolch · 1 ó · enque ese as ago 10a econ m1c05 que hoy Jos europeO!! di" ord~n ~ ~ufrcn to_dos lo~ puebloR del mundo dc:sde hace c:mnro an~ e JUnto al mfiuno del Volga, es, por bamboleante en 3 lo menos, una (~ha de m¡;sura En· sus hu~~ Y, ¡.unto de dar • ~~· en uerl'3 tre d ar un ¡~dazo dr: pan al que se De la·' 1res · razones muere d e 1tambn·, o darlo al que no ~·ta •.,. •·10 d d 1 d 1 · - • ' n a a más come tn o o que su 3pelllo le r•: la apariencia m~ sólida . clama, no haber, honr:~da. -• LJ az. A' su ) 1 puede . e· h tant"~. la .. ...& ... m~nt~, a ternall\•a. 1crto que ay dedicaremo~·ra mtscn¡¿ en E,pan:l-)' es l:lstima que los mismo~ que ~e ese~•dao con este pretexto no se paren a pensar ~~~ el tanto de culpa que aca•o les 1>• El -'"l IRC\Imbe por ella-; pero en el Vol su- rl 16 ga no SI! trata ya de pobreza,, sino t pe n pro· bl e 1g11al· · de una tcrn'ble e 1ncxora dad en la muerte. Nunca ha podido (Su pro~uctn se remitini hacerse un empleo más inicuo de la por med1ac1ón del Dr. No~n idea de patriotismo que este con que hoy tratan al¡:unos en Espana Suma o11t~rior de deM•iar la caridad colectiva. Has Por Dios, por humanidad, por ta qué punto es menda~. basta a que se quiera, una limosna probarlo el hecho de que el pueblo, ~imo~oita, Andritxoles, par:~ ' ~se pueblo mcnestcro~o en cu)·a tofchces hermanos de Rusia. supue~ta dtfc:n~>a se aduce el pre texto, es quien, ltjos de invocarlo ni un mom~nto, &e ha precipitado a la obr;a de socorro, sacrifi~ndQ akgrc mente un pedazo de 'u pan cqridia. Cifra predestinada no, en tolnt.o que .In~ otros re husan ~cnficar 111 Ull :1p1r.c de s u super Ruo. Siew aou lot domio¡;011 eutnamllta L:a •eJ:unda razón es que los so 'Siete, los. dlu, 10u ~e la R.Dl&DA corros no lkJ!olll a su destino¡ Jo S1ete eab1oa la GrectA tuvo or-o.. En la ' noC:I• del dla pd,adn no~ rtfCT1amu~ a 1as rawn~\ con que nul!lltr:ts cla;es dirt·CIOrlH han prt• tendido enculmr su abttenciOn en e1 auxilio 3 lo~ hambrienw~ del V<>lga Vamos ho)' 3 examinarlas sumaria mente.

e'

o• ru•o•

Y1"nm,...¡;,..,....,..r.;;," '"'"'""w¡,

cual

equiul~

deci~ ~ue,

losj~i:~: ~~r ::r~~~~=~~:!n~u.

a o se los m~cnnt'dmnos, o se los Siete, del arco iri• Jc.a ooloru, aprop1a el Gob1erno de los So"iets Sielo, los ¡;ocet, l!iere loe dolo re~, En el priml'r sentido, la wspr:cha Y Sie~e. eoo del cido .Ju CAbrilla&.• 110 puede cxtmnar dt ma~lado c:n las 1~ llliUP S..lm~•. hny. f'Pnltrntialet clases dircctOr.lM cspanolas· obt:dlcc ss!eteto,ICucron las ~~¡¡rut El¡:ipciaca&. 1 d' . ' 1 e na \'acaa (¡ONII, y u da~ r~a ~ente a _unn tTa ICIÓII de ¡.roce- Y tieto notas, &Oo llttl 10u1ical... dun.'enlus. ~~~ ambos supone una Sid~ fnfuolet rle !Ara, dt't¡:ntdlda tal 1gnoranCJa de In realidad; que en De 11cle Macnbeo1 h•r we.mon., cualquier o tro pals que no fuese Y de fi~lo durmiente,, unn hioton., Esp~na, resuharla inadmisible p •ro ' Y, hB~· •Íele Sacnuucnto• ,·eu•rado&d ú · . . · " j En 1' eronudoa, 10 co~nlan olt te Rf1"o on e un pnmt'r mm1s1ro puede En \'órUtbntl, bay ,¡11 r.o otr-ia~lea. levantarse en d l'ulamttHO a afir· Eo •N1Do.t d~ Eoij•·· hay 1 iule mar rotundamente que: nin¡tún Go bierno dcl mundo hll contribuido al Y hay, las ·Slelo Porlldu• en lu ~rro de lo! hambrientos rusru nada deber.\ sorprendernos en mu/ ria de i~nonmcia, )' de desparpajo. Ahor.1 b1c:n, contr¡¡ esta suspicacia !Obr~ la ¡~,·c:rsión de le» fondos, hay la C:V1dencu1 de los dh•en¡os Gubier nos )' de: tod~' J;¡s comisione!> inter nacio~oles, alinno~ndo l.o c<pltndid¡¡ y tñ~ el conuón loote tn m.i c:ficaQa con que se lle••a o c;abo la F.11 llaoto lwrrlblo. 1 ea ()hra de aua.ilio, J¡¡ hnnc~tid·-4 dt: la• Tvrr:nUt'!'- ¡>o>r d"'luitr autoridad~ , 0 ,·it•li•ta• ~n la c:u~ ID....~ractadu de mil Mi tión 1• bur·na ttanomla con que ~· 1na a 1• nolencia, 1 quc:.úa~1

1


AHOitAITX J>l.>tt¡UO ~.,..diO, fP ~,.be !< 11111, , .. , . 11, NI J"<l('aJ ,¡ <

·.nA•

Doloras n Cllltll)o )a IUIWI j • ,.,..,.. dt f <CU>, Jlóra 1 ~la , :..1~ alfviJlbr•t do loo J>lll•fool ~ <1W tL:-..i>A• uoch~~. cu•ud" u1 li<_.f1, 0 !iú, dd atul •Id "'rlo •·ela

P..,.,..., Uli bi

!!'

t

D.a Sebastiano ruemañy 1J Bon~t

., .• ·- u.• ...,,,...u.,•.

horMio de salidaa ~ .,J U• I(Uiente. L>e Andt•h~ a P•lma a tu 6 )' a la• 3 )' cuarto vic~VU'lla( l.o• •ítios de partida en Andtlli~ . t·n la plaza d,· M. Montr •tan T:>.)f' ) 'n l'.alm~· Bot<ri:. 36 ~qutna ~

....

Fllleclll eJ dla 6 del actual a la adad da 50 a.fios ' " •o• do •11•• - - - -cu. ac. a•. ,,, 1_ _ __ )atUihlt• Dol Ayu11temlo.., _.el.Jo, y linoh¡ t~•. ,...t!~• •_1li~i·l¡ ."1~. ruedto, ód t.iju {tol<nt.>),ltlj6 oluna So.: 3cord6 poner a la calle de la 1 _... ~ .,. ritlt> "'"! airt:"raur1ullo. . • u¡a ¡.(> lttc~ y tl•·mú ¡o~~r~<:nles el l'"rticlf'ur a •u• ll.1ba03 el nombre drl eminente ~ ..,¡ 3r·ror 1~ dtó lnttt.t ~roa t.,), •mttl2tiUI ••n ""'•thl• ¡..!tditla ~.. rut ¡:au la ltngau 1,,,,..,11 1~ hlo hi~tólo¡:o O S. Ram6p y•Cajal. tn I U• GfaC'IOUN. •..,pu _..)u flU'!Iil A un ~:ran tomalu ,tdv otJ un ¡•M• •lt n:.d~o> ktiQI ,ca ero 101 Cral t$, cogatlooua ~rtt· rn 111 •.mor, Crtl d~ LutUI ru. de 1u' mu~•l•• awoi'OIIIl•, Contai&Cl8ft1a.-Con 'urna satiti DI~ ·1 id,__L:t nin¡ l·~l>d P...lmcr ¡.c:ua~ dn·fd hect() u ntx hemos cnttr;ulo dd e< > S¡Jvá 8 ~nn~. ~de rota r,., nunt¡ut• mnl me 13 d0 · . <.1 L.legadu 11 1 {:t:P he de dudar... eu•ri•u' . ''' ' Jctono r: 1a Londado'~ Ola S id.-U.• Ca1allna l'ujol )' W jueves uhimn pa•ado llc¡:6 dt 1' u l"'r •l• ~~. tJU~ mo 'dió tu mn~ Marí¡¡ ~ll>t:ftal rlts d.c' Co••as 7-1, nnn, •,iu!l~. . Sar~t Nazairc nuestro tlistinguWo ill d~ pué• dt' •ufnr ura dthcada llfl< ractón Dla 6 td. - D. !:ieba,uana llo$Ch amrgo O Jo~é fl,¡lmer , Ptrcjuan6•• ,: ¡; a:::ar, w~ ltl• I•U~M tu qut ar! en la. ciuda..J cot:dal y Por~l ¡S aft!, \ ¡ 11 ,~ _ El miSmo di% Ucg6 de NaOIGI PJC • N lit" 1 Hac~mn~ VC'>Io\ p<>r ~u tot31 re; l>ra q ul.-LI.• i\ntoni~ luan )' U. r\ntonio Vich , Vtguet> con 0 J:i. ++++++ hhTTtt•••• ,,.bledmicnto. • Tcrradcs 73 anos \inda. jeto de prestar el servicio militar~ De expedlcl6o.- l·ormandn ¡>nrlo:. l>la 10 id -1>. s.~u..~IÍIIM ,\le· un fuerte~ Jc la exvedí~·i~n que a 1:~ l>c;ll:~. halí~ man,. > Hooet so anrn vitula -De Nant«!S llq!ó hace algunus C::::. en donde \'l'll;trán las prmet¡r.~le~ Ola 16 id.-LJ.• Ana Bonnín y dla• ,.¡ comercianu: O. Ga~par Ju¡¡n ) ~ ciud~dcs, ha Orlf.Jnizadn el C?!r¡:iu Bonnin 6¡ anO$ víud;¡ de •Can Toni Prim •. - -D~ Rourn también llegó don • • <.le lo, SJ¡:r;t~s Corazones de I',¡J ..;m.,'ñ:m~... • .- - -- -- -.- - -- - 1ma, con d objetO de que la• alum YTY.,.'I'TTT'I' FnnciKo Vich . [.;!US.-Con ObJ~IU de pau_r, nh d.-1 primer ~rup(l ampltriquen ¡N n - Uee;ó e:\ 13 del corriente m~s .:s F.:s:as ¿ e P,¡;,cu¡ con ws famt su~ t'tudios, han 531ído para t.licho J\ H 6) Jc la .-ecina repúblic¡ Fnneeu con i=!S !llo Uc<;¡a~o a éstól los i~~ores 1dClitino la:; bellas y di51inguid¡~ se obje1o de paur uoa Lemponda en i¡%'..:5: 1>. Ja1ml' Bosch, don Jorge norita< Calillína )' Colom3 l.losch, J lluo•tro foatlt~•l nu~tro pueblo el jo•·en D. Gabrit'l t::.laaJt:•n Coll, don Juan Basch, de,pttés de haber puado en ota E~i~te una ,·erda lera t->:p :tac1on Palmer • Dev~· c:s,rnardo Juan, don Mdchor Rte (3, Fi~ta, de P~l;cua con ~u f~milia, par~ a•htir al Fr:stival que , ,. cele· -El vit'rtles de la •emana *-a· 1o:i~ptme 1\la~ot, don J.time l'ujol, Dese¡mo) a tan aplicada, 'el\ori· brar.i el próximo dllmirt{:Q "11 nues da llegó de Palma donde cursa aus ::: lb teo Bosch, don RJfacl ~In t,¡s un feliz y provcch~ .-iajc. tro Ttnlro A•:~mfwrJ t\ la hora de 4:$tudios 13 gentil Srita Isabel Ale-~. do~ Jaime T,.rradc•, don Defunctones.-EI martes de la entrar .,¡ número en máquin~, t~m:· many hija de. la Sra l\lac:5tra Na· :-·_Man~tlego, don Juan Ferrer )' pasada \~mana falleció en Santa mo~ d·,s~achados tot.los lo~ palcos cional . ...:IIDDI!> Bosch. Maria, la MaeMra Xacional de aquel > buen num< ro de bu_taca~. . -Con abJelo do: pasar alguoos - Tt mbtén ~alud~ mo~ al mac•lro pu.. b!CJ )' di<tinguida paisana nue:;lra, Para mayor comodt~Jd dL· los que dtas en nuestro pueblo llegó ~e \~de Vallt.lemosa don An1cl de:, pué• de una larga > penosa en ha)•an encargado lnc~lrdadcs, lt::> ~e Palma nuc:s1ro amtgo O Antomu :.:1\:jcl oficial del Banco de E,pa• 1 fennedad, D.• l\lagda.lena Co••as rán .e~~iadas cnn anteiJción a sus •des C.vré Nou • . !1, 6ort José Olivcr )' al mae.,tro i\1 .11 3 n domretlro~. Se encuentra emre nowtros ~~de ~larra1xl don Jost.! Ma.sot.l ~\~o~panamos a su atribulada fa Ro¡:'amos ~l público proct!re no para. pasar una te_mporaJa, el ma -C~ d mi~rno objeto llegaron milia en el dolor que ·les embarg;¡ oc:t~par 1~ prum•ra fila d~ a'"~ntos r¡ur~t.,t.a de la mJnna mercante don ~ , distinguidas Srtas. An por ¡x:rJída Lan ,cosible. de fertul1a que sera. dc..unada para Gutllt'rmD • Verc.le •. ~,\!o ··r Marra Juan Seba~ti¡na qu¡, b ocuptn los 011\US que: r~rman Salidas 1:-tt y \d~la Riera. ' REGISTRO CIV IL. el coro. l'a~a . e~·itar co~rusion~s llc: Dt::>pués dt: ha!Mor permantctdo -Coa motivo de pasar J¡;,s Pa1 .Yacirníntlot v3~n un dt\llnlt\'O cons"tcnh! en un unes d!Js en nuestro pueblo ~alió =.lto;¡ s padres, ll<!gó también [)la :S Mdrzo-Catalina Valt~nt lacllo d~ la band•·ra c•p.lnola. . para & rcdona la Sr.t. i\mich, ~~ a CorLe~ > querido ami )' En!\eftal, hija de D . Guillermo r•le . Do<.c hor c:n adelante:. 6 ': ¡¡dmt L.lcenclas ....._ ' · Al n an•do D, •( ..,3 ·11• Ola 1 g id -J¡imc t:r:\t. encar¡:os en el C:.fé del fe3tro d · • ...,. .. s o·ma r. acomP. ",¡r., r · · · ' 'JI d 1 u d ' ' d d d · ~s;. ~ d h'. A • . E n 1 ~-11 hiio de Jaime!)' e1 ommgo c:n 13 taqut a e nan h<rUUI u ta! e perml'<O e••-.ota ores IJOS ntomo ) O!.t; •1 ) a ~ e L , • • 1 <oklados Don Ga<par Fkx:a.s ~\!Qna de-D.• Catahna . mllrnol. • 01 L!..t. ll • 1 > DI 'd ·' • 'l•rl )' Ri¡)ll 1 J>•O}:rJma que r¡ecutará la orr¡ucs • Bol")' •, D. G;a,par Alem.any • des - Talll.,.~n CR"aron con r¡:ua 3 ' 1 1 - .n n10010 ·• • .• · l) F · p · 1S 1 :t-.d' • ·d ' ·1· ¡>u h"IJO d e.>0. ,•,.tcen le ). de 0 ·• Antoma S la d<rt¡tda por nue~tro comp~llero frc:\·cs • ) . ranetsco u¡o a om , •-~ 1sUngm as .ami 1as ..o:~.¡ FoaL y de Son Quint. l)f¡ 4 i\bril.-~!argarita Pujo! >· rsJ"'!,"'>t:a· , l '·l d J ó Bodas 'b l l • h" d l) "-t- " dr m1 oma 1.lVI< ou e e a pera E b .á . d' -' rc:-~r~"tdu de 'a ma •en l!:n•enat~ IJO e . "''' ~v ' • Galo ~Ion!~ Sinf"nla de eoncirrto _n re\·e se unr~ n en ~1 1n 1-.o1111 fl é :t p~~ar unos éla5 la 5trll D.~t.m~na. . . Ca , M .ric.llearieuc •.-UJtllo chmico ble lazo lllll jó•·enc:s D. t\ntotlit1 :;¡! :tda S:l:i Ddfina Sol a 7 Id -Man.a FOt'teDZ:l ) m de t. opcret.l • El ¡>~j•ro azul · . - Ccrdá hornero de la ' Es¡,.,rattn• l!ll~as.-Con ubjcto de cmbar· bré, hij.1 de D. José )' de ·' ata G••·ota , \\'ichc:rnun , . con la 'impáti~ Srita M~rgarita :t.~ t::1 e¡ vapor • Barcc1ona • con rtna · · 'd A . Bo nin )' p 11111a· inftrnutlto. CanctonL>J de1 Canal' • Lloreose •. ~ a Cuba han salido los ~¡ Dla ~.2 1 • ntOOIOD • ~ngela. Príncipe y de (a, nO)Orkina, de • El Varias ~:es paí<anos )' queridos ami¡:os.,Serra, lu¡o ~~¡_:~t•n Y. · l'rades )' Príncipe Carnaval• l'reludio, Scho Siguen trabajando en la c<: n,lruc· 1 1 G~britl )' do n l\ligucl Tuntjs, Dla 4 .. ~ ~~n~a001'facio )' ti-eh, Fox tml )' Cupl~s dr. • F.l Ve ción de la ca<a propiedad ce don lilllle ·\ltma ny, don Uartolom~ Al~mal\)',. ht¡a e · nena de lo\ Bor¡¡ia~ • Guillermo l'almer • Pcrcjuanó • en ) e!., .. Gabriel M~rtorcll o.• FrariCI>Ca . S..(UIIáO tnftnntdio. Himno ' Glo el sitio denominado u p¡,, dtn iam •Íé1 ~e embarcó para S;an·¡ llt~ln•• 0 "' 0' • ri:t a t\udraitx •. ,1/oni. "<~ tle Cuba, nue•tto particular !)la l de t\llril. .D. Juan lgnacto Ttrar inl~rmdio. :- Qu.tndclil - Continua la instalación eléc:tri c!on G~brid Mo rag1ws. 1\larwrell con la Snta. JuanB Ana deha de l~ OJ!trtta o1;1 .As • GJ e:~ en mucha.~ ca~as de este pueblo. 1 C:trbJric:nl salió can "' or es )' Pujnl. voua de COIICltriO . J.m" - 1 ox -t.ns procesroncs de este lll\0 dun Anlelmo Valen! ~~~ 2 id. - D. L.orcn10 ~!arto· trof • El Fa m~ ~lolina • l':~•odo 1 ha~ resultado mu) concurrida, ) 1 de <u bcnun. e: hij:t~. U . Cull con la Srita. M.agdalc:na ble de ol.a mnJcr 1dcal • d~l mac~tro :ammadas . ob"r to de M' •uir ,•iage ~JI¡ ucr , Calafcll. Lt:hlr. . .-Cont~~a en $U gravedad la 1 Ceba ¡·6 B ¡; lona ¡'un g > {XJtllltiOfiU . · Final á' puta l'a-.Joblt de la ope Snta. Jeróntma •Jumo)'C•. 5a 1 pO.r.l UCC · 1 1)-L'd h b d'do 11 b lo d Gabriel r reta o !..as Conana•• 1 ...... u a no a c:r acu 1 !.:. a ur. . on ·,.n le J)l.a de Mano.-.0 Juan ·oNu e .,o • ••·•llo'o la> roqath:os par.1 la llu•·ia c'onw en o 3 1 11 ,f' ·~116~' 1 qu dal rrá )' F.•teva Q l anos vJUd_o. B 11 de Jtutoa anos actcriores, la• haba~ y cc:realts 1 3 ""Cor; ·'' a · e a• ~un '.ic [)ia ,; t iti.-D • Fnnetsca ose El martes 1,1Jimo .·m¡>t:tó el • ·r prcserit¡n ~lotoma• de c.cas~ s.i no 1 ~~~lo de ha~t-r cóa•:nr d >)u;an 65 anos casada. B é ,.jtio t.lc Jo nue•-a companra de ,\ u acuden pron10. 1 R ¡•uOio cm ar • d Ul:~ t .o de Abril, -D. arlo om tos dc: los Sres. :.lor,¡gues )' C• i - - -- - • ay.., , nuc:s1ro amt¡:u un Sancho . Rollan g 4 aftas viudo.

1

•=·

S' Arraoó

s,,.,.,,¡

i¡..

.-) , l • , Oc& e

lt

M

e

OT 1Cl AS eonT e

o

e

0

1

.s..

Stgu"''·

1

__

>

_.......,...'5:t];~:o;7:~

o


AHDRJ\ITX

4

TEATRO ARGENTINO -====----=======e~=----------------

'

&ran festival omaniEado ~or el semanario "Andraitx, Domingo, 23 de Abril de 1922

PROGRAM:A 1.• Estreno

======

de la farsa cómica en dos actos, original de D. Carlos Arniches, titulada:

bA e A DE UIRÚ

por la Compallfa que dirige D. ,Francisco Fustcr y en la que figura como primer actor cómico D. Juan Forteza .

Reparto.-S.,t de Quirós, Srita. Margarita Forteza, 1llodesta, Sra. Juana Román; Casimtro Pira, O Juan Forteza¡ D. Gil de Quirós, D. Cayetano A. Cortés; D. Va/en'two, O Francisco Fustcr; D. Dalmado, D. Antonio Caimari; D. Benigw, D. Ventura Catany; Luti'o, D. José Carsi¡ Ltitgole, D. Jaime Santiago

2.• Estreno

del himno, letra original de D. Antonio Calsina (Pie· m'k) }

música de D. L. Jun~a

Iglesias, titulado:

i6LOHI A A -DRAIIXI

cantado por un numeroso grupo de ninos de esta Villa, preparados por el iotcli¡;entc profesor D. Tomás Salva , Una orquesta compuesta por 20 competentes profesores acompallará la ejecución del citado Himno.

Gran Concierto musical

3• por la citada orque,ta bajo la dirección del jm·e• maestro Juncosa. En los intermedio• ejecutará los mas bellos e in~pirado~ fragmentos de la op•-ra Gato 1'\ontés ¿~ las operetas El l'ls, El Prlnclpe Carnaval, El Pájaro l'lzul, El veneno de los Borglas, ,·aría;¡ sinfonía> e• concierto, cte., etc.

4° 5U5PIRO DEL /'\ORO . Romanu a dos ,·oces cnntada por los notables aficionadcs D. Tom.i~ Sah·.i Y el jóven D. Vicente Flexas acornpanados al piano por el Sr. Junco~a. 5 ·0 Estreno dc:l pMaticmpo cómico en un 3cto, escrito a prOf'Ó'Íto para e;t3 licst:a por d popubr Pie nik, titulado

PALACIO HÓ T EL . P.or la compat!la :u\~cr, bajo el siguiente reparto.-DoR11 Ptlranila, D.• Juana Román; Ctlml1i(a A:willa, 'o.• Fran· cssca Futntet;. Nuasto, O Juan F ortcza; P_<~lnn'o, D. Ca)'Ctano ¡\,, Corté\¡ Corri6n, D Antonio Caim;~ri, Nittl,, D. Ventura Catany¡ D. Aljonto, D. Pr~nc1sco Fu\ tcr¡ Strapio, 1). Jaime Sautia¡:o; D. 1/qmo/Jom•, D Jos<! C~ra

A las 8 y media en punto • Rcgir:\n l0<1 precios •iguientt!s

P'alco1 platRal con 6 entrad81, ptu. 14.- Butac81 con enlrada, ptu. 2.- Palcos primer piso. pt... l .- entrada de Tertulia, ptu. 0'75.- enlrada de Paral1o, pt81. 0'40.

1


IW-.2 .. u~UQ •' :y

AC"'artol••let.roulo u

Alfoaao XIII, 7

OHRE ETO, AQUEI.J IJ Y 1.0 DE MÁS ALLÁ

29 millono, y propir t:lrios que, ,len buena parte, responsable de la imi1~ci6n de cierto !Ard escoces, cat~•trofe. Pero cala ll'levención ha. con\•Íert an 1111 un parque a 6 milplicay¡¡ una antltcsis con 1& ante • .1:"\ ~ ~ hect.irr-a• de terreno para dar sólo rior. Pocs si rcsuha que los bolchc· ( _,. )' un re r.m que uiCC: ·l'ubre q ue .abe •u;a,•iz.&r con fi"uras retó alimento ad su• 1 lúiciont.~ 1vcnatoriu, d'd viqucs son los elrc1ponubles 1' 1 <kl do. t \'ilcta., Ciar, o. N:ulil' , e · " Y t!m¡m:n et ores, como 11 suce 1 o 53stre, ¿cÓm<J awci tara as vfctimct~fora que coo sólo mnn mas de t!l puede ~gnificar un apun· ~frc:nt.lr n1. 1\'Ct<'Clltlo~r de " .l ,.nca• '~J la o.i severa d J · •¡· dt•l camello en la~ t\m~ricas, b 11 "' .. , u, ,u e ~ 31(UJa. •• tentróh '·a¡·a tar a ca a u, recorrer un ttrritorio taJamiento del régirn<'n boleheviq~ •• t-=<id3'd, ni na.liro ha de tlt.~· •oc ·-•,· ' t ·' ·¡ 1 d ¡ ~ cu •neo tn>o esto y m• a ~erra e c¡:ua,, ¡· amojunnrlo, •e lo han Sólo un conservador ctpanol puede :Jr a c¡uit·n la padet"l!. Pero •ie ciun~s m;i, c¡ue por no (H'Ur de de hecho su~·o y •in m.h, trasmitirlo a trat ar de C3lólJ' ambos supuc:¡tos. (SI•>~ rc:franca, )' nos dicen que mutado fa>tidiosos omitimos, no ha) aus huederos; }' bailes y banquetes. El doctor Naos~n, Jos peritos l l nunca :t!la c ••bl'n •, o sea, que: t:Speur que el rico bueuaml'llll! como 6c han cdebrndo en Nueva británicos, y o tra porción de perso· drl 110brr· )' d~w.tlitlo nadi~ w desprenda de su• riqucom• ni York, en que una ~nora, según ha nas que nada tienen que ver con el h.1cer C:l.o;<>, ni darle la mano c¡ut• c•l (>O!Jrc quir·ra buenament~ 10 contado la Prensa, ~e ha ¡:;mad.:l r~gimen ssvictist~ nos han asegurado 1 pode r m~drar Y mejorar del portar el } u¡:o de la pobreza. gn dos millones de dól:~.rcl en alhaja~ una ¡• otra vo que la ea usa principal a¡ q ue •c¡utcn pobru1 tienl' de todos los tiempu> y lu¡:nt c\ ha sido y piedras pred0"8.5; y mina\, como de este desastre del Volga es la eudos "' dc~dcn, )' •¡m: d rico, ~i<·mpre rcduddo el número de hom la, de Bonauta, en que de 85 millo &equfa, una ~qu~ sin pn:ccdcntct vrlo, tic todO\ ,., deudc,., o, brc,5 de \'ida ;osc~tiu <(Ut' sacrilic;m nu de durO'I que han llrgaJo n en la historia climatológica de la e' lo nti,mu, '1"'' a~l como comodidade.' )' dinero y ¡>laceres a producir, hnn inl{rcsado 58 en l:is región> pero tampoco han ocultado e lt suclc• tlc•cun<>Cfr c:l rico una \'ida t!e mi&tici,mo arca• de sólo 4 individuo'; y ct>ntr.u.- que: la insensatez, la desorganización riente, ¡¡,f todo'! :.e suele-n Dlet.-,.c que todo C$0 que •e cuen• ti:'>, en fin, tau cruelt's c:omo los que y la involuntaria falta de medios del pari~ntc~ del poderoso; que ta de las ¡:randt:~ )' crecientes de•i •e ven t•n todas ¡lattes, deo que: te Gobierno bolchevique han agravado, t re el sol ~e lo cunw •, Jo gu~ld.ulcs qu<:. prcsmciamos en la nicndo los almacenes abarrl>tados inc\'Ítablemcnte, la catÁStrofe, y ¡, :tica que al dcs,·:tlicl<> nadie di,tribución de ha riqucu, ¡ que tudo de grJnos, y lo~ bamrc• repletos de: dificultado su remedio. Eno, como ¡ • de, antr' hit-n conbpir~n to C>U qut.: ~ucedc entre pobr es }' ricos, rupas y j<l)'3!, y los Bancos plctóri es natural, lo saben las vlctimas del por lo rc¡.:ular a ajari<>o maltra } que: todos los males, ,·icios )' de· ros de dinero, r la \'ida llen;¡ di' Valga, y lo ~n los demú aldeao deslucttlo; que • de rico a lcctos >O<:ial.,. que lamentamos, son encantos y mara\'tlfas, no pueda, nos de Rusta, y, como es nat.ural •:o no hay p:.lmu entero... • r ¡cusas t.ln deplurabes como se quie. sin cmbargc>, la gente vh•ir. tambí~n. &i el Gobierno. bolchevtque •. ra, etc, etc. rol, pero que son in<aitables porque U? derecho de propiedad que en r:s n:.oponsabl~ como~ .el~ lo 1 \'c:r au e~ Jo que cxpr<"~a el pri •on hijas dr: las misma• le:¡ es de la Jos uc:mpos que corremos tales abu hacen como ttncuenta, tan mchnado r r;¡~ } bueno e' ,i '>t: quit·rc, Naturaleza La desigualdad en la lso~, exceso.., anomnlias ¡· monstruo es el hombre a ech r la culp~ a J pobre !Je~t· c.\1; pacienci 1 'lt cund1ci6n rc,uha de. l;u tle~igual.la : sidadcs en¡¡~ndra ¡ c:obijl, dema~da •tros hombre Y. excul~ar al Desuno. •.t; pero ,,. mah tnl.} malo Jea de lo1 natura:<u humana, o sc:alcon ur¡:cncta una hunda y rad1cal La ccnsecuenc•~ lógica de ello es a cncralmcntc cierto lo c¡ur: 1de la dífcr• ncia en las fJcultades y reforma. que el campesmo del V~l¡¡a, qu.e 1011: 111 fr.lnt" )' qu" con 1c~pacid•dcs de lo~ diferentes hom E•a reforma, dirigida a satisfacer agomza de hambn: Y ha VIStO monr ~ ro, r~ 1 .'co ha •a un brc:s Todo hombre dotad<> de cner ¡ In múltiples necesidades materiales, a los SU)OS no sc.r.l probablemente ~ab;c'C\1':naa e:. n ' ~'¡¡ ·n 1uia · laborio>idad prudencia )' pre muro~ le• e intelectuales que el mun mana na, si sobrevÍ\•e, un partidario .e1 .,th '' o s• eJcnntc\tr<·n ~u'l nquc za~. < • " • ' • • • · .• .d e be nao · ha 1muy convencido de: . l¡s excclencw Ja •crrtc , i,ion, puede abrir~e cammo hac1a do \'lene pa d eoen';'o, . 1 0 1 régtmen ' ' • - 'l h d 1 •r:.~n riqueza Puede que ha¡a ,cerla, pan 110 prop10 btc:n, las clascsldel comun..ta sto úlumo, mu¡· dthCJ a _el~ ·~na •crdad ~n el fondo de tales acomodadAs, por aquello, y •a de Especialmente, 5i se: tiene en *el pobre ace¡.te cum? cosa ¡: ' J>c:ro de hecho ·ele cuantas refranes, r¡uc: dtl rull u dar rtnu cuenta que: ¡a antes de la prueba, e d cirsc en dro ) ,¡,¡ •·u¡D (lt!asc: hi!lona 0 ex 00 Jo era. Pues-y c:o esto se hallan ra lo <¡ue afirma lo pnmero. a\trtos. >S furnlt'mos ilu~ion.c~. Mi en l:~~~dc:~ fo~tu~:;d:due :e ~an ,ido pcrlc:nda), mmja, Qué no quieren conformes todos lo~ autores ruso.s 1 poder r la C\111113Ct6n cntte rcahdad de . q idad1 ·Es hacerla' Pu~., la harán t~ngalo por 1que de ello han escnto el campes•· bro~ t":!te e n t ·r •porción d<" ¡:;mada• con '-"'!rtcta eqcuen ~u for •e,uro· la, c'a•e:. prole'tarias en ror no eslavo tiene: un concepto de la · (' l 1. ~ ri¡:•uro,am•·nte ttcrto c¡u · • " • · · d d · d' 'd alista a clttt se lt·n¡:a .all " "·' r • . . dnicron más que: una ma de sociali~mo, cvmunismo o anu prop•c a enteramente'" t~l u • lu•us) mir ntrJ' cot~ceJnmu> n1aC1Ón no •,ntcr u•~'"o qu·151110 como todos Jos campeamos del 1 • 1 b · 'uau ,. una mae\tr a • , ..~. · . · '• r ad mir ación el ma~·or rr:~ a ortoS! J aca•o c:on Elii~o pul:'! que aun es hora. mundo, su tdul es enrtquecc:rse, Y ' • a1 arte d e res> l'ucs qu~ ¡no • ' • • 161. h ay un ser poco ap1o a compren· "' mayor •mtlu.:nc•a . se \'t.'ll, d 5 fortunas Pero "pronto rteo~ ~.,1 nuco ticm"" }' sea mucha frecuenctn, gr:tn e l'd d · dcr los ideales cornunistas, es ~1. En " ,. .. , . • d s no en <'53' cua ' a es, d 1 ol '6 r ere¡ mientra~ se puc.IJ, sto c!menta ~ : , • 0 buen •olpe todo el proceso e: a re': uc• o ~ 1 r in-;oltnte )' sano sene1lkuntnh: c:n ¡: d t fttt++tt+t+++T+T+T++tt+++ t t bokhevíque no ha hecho smo SO· , con e oro > C • • una falta competa 1 e 1 '• 1n t 16 iJo • atlc¡uirir todos 1~ de ''!~ta ~·.en • PR0-11AI\BRieHTOS RUSOS l¡lUrtarlus, mtetll~ no se opon a . ~ . r •alirar toda• wnudo CIICC>I 'd directamente a sus mtereses. Y cua.n , d •p • mdueln n, ~ • e }' disfrutar No t.'5 nnt:!>tro ánimo diluct . ar 'de se oponlan, y arrcci¡ban las rcI:"'Jltntu, . Lo umco •, 1,¡ '3'. l ' d drs 111·1 nlma ahora tales cue•uones. c¡ut\as, sup1eron 1os a Id eanos or«a· " a con él se que nos ¡oroponcmos, es hacer '' lltt'I,OlCilC\' llC niur, con bastante 6cíto, •us peque:· ca~; nucntra~ . . 1 e se halla mu}· uist~neiado e u. U nu sarracinas de: Comisarios y tén¡ r\Cu¡>~r <:11 la car.t de J,¡ c<pe tar qu . de la jtl\ticia un d~rccho ase en cuenta c1ue los campesinos n¡na~ ) a'c.\Ínnr, }' comprar ¡la razón.) dJd ba,ado en' 1111 ~ lc¡:i,la y ''amos con la suprema ~tón r:l So por tOO de b población u•tla h~~r c:a que se p;~rapctan lu clases dtrr:c d R ., abo·•ado1 carcr·lero•, \'t·rdu de propl~ " ' . d 'ó cu¡o ampar 0 1' ' 1 r: usta. ha,ta a J.\ famtlia m•~ma e 1el n a dn• de u~ci~n..Ja IJIIC en c:ua tcr:u cspano as para excus~ ~u ayu E~to no quiere decir, ni mucho ~. mit:~ma5 ~e \'Ca ;~l hom ¡emplea . ant·n .¡o mil duros (•·éa~· da a los hambrtentos del o¡¡:., a menos, que el campesino ruso tenga tAn a•lulado por lo~ dcm:\, tro m~C:S ~os numero~ dd semanarto ~bl'r· que r:ll~ 5erla :l)udar :~.1 Go ru6o co 6U abom:cinücato de: los ) tan li'IOr.je:~do por todas se los ulu~. Bal~ar• )· } nacioncos, bi~mo bolchev•que a sostener en c:l ideales comunisll\S sino que aquellos "'rl.'\1 y t.lll cli~tin¡:uido ht<ta Van¡¡u.tr ~ Fspana: que de so Ptldcr. . que se figurnn q~e cada ruso que 1111 • lllama i¡;lr-,ia, r tan c<tnsidc: c~mo ~: hc~tJrcas ' cuhh•ó!blrs, fs de obser¡:.ar :¡~e ~os "'"m:~ muer~ es un bolchevique menos 1:1· hta por •·1 orador s:a¡¡r~du nullones cuhi,·cn 2t millones,,de· q~e propu~: naGoL - tes;:..~~m~o taes táo diamc:t:r.Umente errados. Por el nombre d•• Cri•to prt:dtt:a, apcn:u •br 1 1 mc:o tc improduCII\óiS b~n que e oucmo utque ' • ro •,¡ndo o .a u a tl Evangr·lio, J¡¡pubrelJ, pe 1

OIGO ES DAD DEffiEOIQ

1 1

J

°

u' "' uptu~s•

co•~

J>rop,•tgc'Llld'cl •,

'tq

.

!m

1'

1

.


....................................................... 1 .si el!:~~ltllftllli

contrario, uda camp~ino del \'oltta que '" mutle d<' hambre "'. un hum DENTISTA biT. m-no• que pucd~ ~t>CUIIr )' : U~a, IU upoñcr"ic. man 3n;t•l comunhtno; que, ------------~·-------------: t ~cnica >i 110 lq lle\'1~ al.l cat.l,traf.:. nn pude•, P a rticipa al pQbllco haber Instalado en Andra ltalonda : dc·min11o 11q 1111¡r•trlld8i 3 ¡ ""'n.f<, sah·~rto de dl:a. C•'" una clln lca e n la cua l practlcar6 tod a clas e d e : 1:1~rlc: << mo >• En ('"¡((' ~cntillo, el aocrrro de operaciones dcn t o rlas t odos los vie rnes d e cada s ema na. : a •¡uitn le dpnan ~uropa ) la P""cncia :all de las .. . ' 1 1! 11' : gllcn.., bilnl, lllisionc' ('Uropo::a<, es !.1 m.l~ ¡:c¡:::an Gatintlt ra l'al a: •mdJ(alo, 3 (1rt. rrtnlr lbU l•pano \mtrirano : El S r Cwl~iolt Ct te<c~ j'tofl:l~anda anubokh ique que putda son~l'oC:- l::q~i\'nle a p~t:· •••••••••••~•••• mirtab1es \t-not con au culi~r que formaban dic.orle. u fr.1ta>0 del St>ICU\.1 ?''IC:• en lo bello e ino¡.iraclo, tist:a, :a decirles. • ~tir:ad que: se no \ D:El s•' ARHACÓ hpc:c: 1~ fc!crta y que ~~ a un hombre ca l que: cunlriLu)avo al fuec: ¡ior c:l upna1lltmO .t'tlropc:o ~ le e<1 f.lccl :~rranur unu :1 uno lo~ teoidu. n1oririais de hambre. • E!l, c:n ~UIIll\ 1 inutilizarlos pam la pr~-dicacion co 11 pdo\ de: J:\ C< \~ dd c:ab:~llu, todu• 1 A continuación •e de: ttlla ' u no 1m) fucnn human,. pina cómica etl un 111 unista, di5ponc:rlos :a :~ccpt~r los q\1~ lo Cl•n,ign 1~ina 1itulad:a , idcal('s "igc:ntes en Europa Entre las muchas obl'3~ tJile cl L~ id<":t de la eooptr;)ti\'.1 e:• de txtreno habla drtL""'" "'""' Péro no se :alarmen los bolchevi untes de Espan:1, irn3Jrinnndo ra torbellino dt: pragrc..-<o h~ puesta cu lo m;h ifllportante a que aspirar ' cspo:ctador~-s que !,u dinero va o foment;¡r la reac· actividad ~n e>te puculo, uun se p uede eAtn Sodcdnd¡ es de re-uh;, \ ptlpularidad ) lama dc:l No defmudó la obra ¡.. ción. Limltensc a pensar que s~lvan de~t.acn cutre toda•: la Sociedad • Lo,¡ do• P'"itivos e: inmedi:uus: compra~ ' de la muerte más espanto'a a un Amir:o~ del pueblo • , iu~tituclón que al por nt:l) or iln intermediarios )' l.3S put:.<o su autur pt"o tn serilcjante. Junto a •'SIC • hecho ~ri· por su cal'3cter ) nobles finl'~ C!o la vendc·r a lus •ocio\ con lnfim~ ¡:a &u ingenio )' ct.ml'uso m:1rio, toda conbidcmctón polluca mls !!levada, la m~~ santa -Mi ~auto nancin n rep:a rur aitn ctllrt: los mi•· ~alpicad 3 d e ttumeroiós aparece monstruo,a. En otro ~rtlcu· es lo bucno-13 m:\s ~ omplt!t.l de nw~ . na de ~huacionc:s cómicas Sin embargo l:1 cnutlad no es todo momen to produj.,ron la lo hablaremos dc:l ''trdadtro ~pfrim cu:antas se han crcadu o int~ntadn crear en este pueblo dt: S• Arracó, ptrf('tta, nndl h.l)' pnfc:c1o en ~te Jad dc:l publico. que debe guiamos én est:a obra. la más digna, en fin, de ser ensalza mundo )' bt.l :u.lolt·cc de pequ~llo' Va) ;a ('Ut• un apla1110 RíMrd4 JJJEZ.t da por todo\. defecto\, CJ.Ue ~~~ mtuc!~ d~ la m1~ma simp;itic:o Pie Nck _guc coe Londres, m~rzo. Todas cuanlllS ''CC:es se habla )' por .d 1cle;¡J que: pt:f"s1gue debe: nio r donosura hizPpuar habl:ado d(' fundar una ~ociedad de corrcg~r. m~~ :a l.1 concurrencia ua tb dt: tender 3 la m~xima igual rato. Sus o ,.Jp o ló n p r o-hambrlo n • esta clase, hablase tro¡Nez:u.lo con 1.1 mala fé de unos, con la1 intriga• d(' datl (>O!'ible t!ntre lo~ socio\, sin El rc:>to del progr.:~ma lo tos r usos ~ otrO'! y con la indifere ncia de todns quitar a los lundadore-. el alto honor nl:a la rcprr::.en~ción de 11 Hor gndas a la fé inquebranta de ,u inici;ui,·a y ncrlficto. comedia de A michl:!l, , La 200. 10 nr111riot, ble, :al incan>able y diKno pre&id<!lltl' H a d1: allrir la~ putnil' para lo Quiró., por b cumpallla O. Atllooio Pujol cMof1!ll • 1 ~25 de la misma D Antonio Sah•a )' a dos sin cortapi<S3•, sean quiene"' ru(' por el n(l~bl~ actur D. O. Autelmo Pujo\ • Perett• • • 1•:?5 su entusia•ta c<>Operador )' secreta ren )' \'engan de donde ''inic:ren. Fu<tcr. rio D. Eduardo Mnllu, aqudlo~ ha L:H lrabJ~ en una Sociedad que Tanto en e•ta ohra COIIIO 202·00 1a¡,ra,ores ~ sue11os 1us YCIIl'JS t r oc•d u os bla,una de democl'3tica, mejor pa lacio H ·>tel• lA tila en ~ati•factoria realidad recen rencilla~ politiquc:l'3• ¡Quien m osuó w valla Si exarnioamo~ ll'ls fines a cum •abe si un d1a '""' esta entidad el :w-=1""'"'""'"'': ......................~ plir por la "· citüad: cultura, defen1a cri•ol donde se fund:1n lo' répre\~n preci,ar, quién '"' ~---·NUESTROC OE:TAS --~ ~ :::::;.., de Jos i¡¡tc ; rnot.1les y materialc~. ta!\lt•;; del pueblo en el municipio, >U• re•¡>t:ctivo! papdct. c!stablecimi,nto de una cooperati\'h, h?y di~namente repre5et\tnd•>. y p3 lar que de ellos todoi son a cual más ele,•ndo y ra lo cual ha de estar prc:pamda y' m!l)'Or partido pgsible y noble. gozar de una libertad que !>OJo puc merecedores de los Por la cultura, mediante pcr iódi de alcanznr, rci nandu una franca rué premiada \U IJbor No J/orr rourtl ptlll cos, rc\'i5ta~, conf~rencias )' uua bi armonla entre todo, ) sin re,erva~ podemos afirmlr que el tluna p6nc~Ua bliotcca, puede clt\'ar a Jlr:ln nltu ment~Jc"' la primtrn d' tutgually tarde rué nUC\trO quc:ridll r.1 el ni,·el intelectual de: lo• a•ociados jQUd ZÍ<4 ( bt/laf Felicitémonos todtls de pri Juan F ortcza qu•: •e Por el dt dcfen•a de Jo~ intt!re.\c~ mcr pa•o que ei d moi~ importante un ,·crtlldt!ro prufe,ional de moral~' y mattrialcs, puede cOMe )' no d"'ma)·t:mo., ha~ta \'c:r la obl'3 . Durante los entruc:t~ uaa Ana ni a 11' ti janlf gnir que se rl.'SIIelv:~u eu ju~ticla coronada, c¡ue 'i 10m1mos ¡>Or lt·ma ~ bi.,n di,ciplinad4 dtltlnluoadta infinidad de asuntos que intt:r~~n. a¡•,ml )' scntj)l t at•attl lo conv•¡:ui ex pena batuLl del S r. r ht IOT)·tlla d' 1011 lollz r-ulada no sólo a la c:ntid:~d en p3rticular rc:mu\ a no tardar deleitó c:jt:eut indo fu t1ÚJ • • sinó al pueblo en gent•ro~l, pues FRANCO nas y bc:Jia, compo•iciopes BO!a dt zntft harto dtmo~trado e-.t:í que la unión A continuación d•·l Hiono, D qt4' an rcia pura· m.is Sah-;1, director .:fe lo• 101 llnd1 M ~1111 nino Viccntu F\c:x;a, ;quilla do/rural mostró tener una bdlf cn1a taron a do' \'ocr.• ti Ü tl¡lf'Ímer CIICII u 1 mu~ical, • El :.u~piro del IÜ! P rímnt•trn, dbiendo los pl.,Cl·mc:s de J¡ ------------- · ~----------la florida il lu1f6 4• UJIO quimtra•.• De \'erdad<!l'a solemnidad artl~ti c:ntranable1 com1•~nc1o~ D L . J~n·¡ rrencia. El resumen, unn ca puede califica~e la función tea co!Q ) 1). ~ Cal,ma (1'10 Nck,) IIIU· ,•ciada ar.1 todo• un Jo gunrdMt tiu flor, tral cdc:~tada d pasado domm¡:o, lado , Gluna a Andraux • que fue d p ' de lt1 mt1 (ttrll¡ ~r la bnllantez y el entusiasmo c1ue camado por nurncroso5 ninns eón l'llSnra •r?i • ros res. a 1 s1n01 ) dd ro.trtl pdíl remó dur:mu: la "ciada en l.í que el acompan;cnu•cllo e1e 1a orquc•ta. 1 ' • b · n 1 6 9"~ (el 1111 dorrnrttl inu:ré~ del público nó deca)'Ó oi un Dr.titlc: el primer momrntn el pú "' con~7uos ~ ~J~' ~hu 13 Jouph Lllnb Stmó solo momunto nnte lo~ dlvet">>'' nú blico se ••ió cauth•.1do por la bcllcu tr~ p~c: 0 n ~ ino 11 a rlmpat ., ). J 1 r n mt ru, que componían el sugc."<~tivo dé la (13rtitnra qur fué :~cc:p~blc: mc·cllc cantJtln, )' al lin:~linr lo~< úl e>le t'!ll trata. ) .un nucv . lndtaculibtomontoloo rotratoa de la Oa-1proCara;:~urrencÍ2 fué en extremo • 11 para e ~cmnnann • t!llH" nula>, e~la o n la par que una nindur dd fc•tival a ,1111c:n lerto l'eRReR oon loa mb potloctoa y numu.,a, y di,¡tinguida a jut .cr n·rt.latlt·ra llu\'13 de: llurc' >ubre los , d d · ¡ 'd <1' otorontu. ¡: . 10 ~1 omu1.:o 12 e ~' por e1 m~l(ll lfi en aspecto d t:1 tc:urn f>c<¡uc nos, unn cMrutn osa e 1mpo . b 1 ral Vtallad ata opaudo1u y oa con vaneo- adorn.tdo con la bdlcza de nue,tru ••ente m·aci6n en hunor" de: IM 'lUto para <oeg~~ 1;).: r;1 cu tu ho r•IJ do la oucttlud dot porocldo y do quo ma, di,tin¡:uid~' pai•an., qu~ Ctlll res pall·tinndu ;¡,;, el in,up~r~blc: )' tanta !3~:• J~o n) pruHC lo mb ulocto y dlolln1utdo do Andutta l ,u pr•...cnci; <.!aban ma~or rc~lce 3 aur~dabch1imu efccw que: habla pro tro puc: 0 C:Jerce. •• retrata on .. la fi~>t~. ducido el himno en el publico que' UN F. n;c;TA FOT0011JFU Ff:nnen El rklu. del fc:.tival era col estreno obli¡:6 a repetirlo con hU> in>i,ttntes ;~plau,Oll, _....,.,.....,.-~-......., del himno compuesto (IC,Ir nuc:~otru5

5 ~~ "'

FRANCISCO CLAR u.,,..,.,t

n

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••=

"Los Amigos del pueblo

s,.,.,.

51;,..,.. . .'

.........................................

Po_n.cel1a

t:''"

•.

D~l fe~tival or~aniza~o ~or n~te ~emanario

°

==============

===============

"'c'"•

;e


S ' AZ'Z'a.có

-

Bemar~o 3oan 3oan

==

ln a u r u raclón 11 e¡¡~•1o con l.•crn Como e•laba llllllnt:adu, el día 1 1 • d 11 7 ~r • nuc:he lu~o lu¡:;or la in;au. 1 de \b~ón c:n °? ~ l"t:' " ,.¡ gurac16n de lo~ Soc:ie<ldd , Lo, Ami milttar O. Jo,c Slmó 1:_.,. del Pueblo o C:U)u domicilio o1.t ¡$' ndu.-H• S.1Jido pua Alab loa bajos del magnifico e0SJ CJJ) d Í"' '"' quien ed1fiao que D. Antonio fJO 111 r uat•Jj.lr en el Huportant.. c<J sec c:n la plaw de Con>tilución. 1 ¡ue :1111 tit•nc t:!>lableddo . El salón ataba arti. drtlirlguido pai<ano )' <J'ICri IICollnentc: adornado cun banderas 1 r.:es;;,.;:o () A ntonin Tt'rrade•. mirto)' florea bdl.amc:ntc: comhina ;, EÍ ,·jeme> -aldrá para l.hrcelo y formando honitas letra• c:n 1 j<fe de cocin.1 del •·a por Rri las que lela el .iguicntc: terna: •J \'JctOtia •, 1>. Ga,par Calafell • Tudt,, para 11110 )' unn para to>dos. , ". llo.Ch •. Dos J>Oitntc:s l.1mparas eléctricas ilu •· -lb •ard minaban el un so1 n par.l Pa1n~a COII1 .ob'~e· be: b' 1 salón .que

Lli •J~as. - lf A

rol~

·~~~-~en

J"~': Plan~<

c:spl~nd1do

~

d•~

d

~:urum...lo•letgrnlru

ttl

anaU.Ie do

w.....DliDID), :

'"''ll'" y S l f'IL i t?GR Af'I A.

:

:

:

:m:==a

-l>c:s¡•u<hdc habcrvi•iladunuc:s· 1sion derrocharon el humor y la Íle· lru pueblo a D. Juan grla en gran cantidad. Pomar. 1 URBJ -I'Ma i';¡lma lo efectuó el jo•·cn _ D. Rafael de: • ca• Cheric.i •, l'.u.1 salió D. Fran Pancarita~ c:Í>c<> i'ujol Salóm tlc:,, ,uét de pasar 1 una tern¡>oraua en nu1:1otro puchlo. El d!a 19 del corriente rnc:• le B oda c.tebr6 l'uncaritad. acostumbrada lie.ta de

rc¡:r~-só Sóll~r

~

Uo~rc:clona

ofred~

J~ven

iule.tinai••.

olt Mt<lícin•. ~;.¡,.dilrtla uriuu, tiJ•UII>o, MUI;NI burnor.,, <le • ele.

""=•:.un Constitución, 72- pral. PALMA

f'o~lmer

lo~

==

M É o 1e o

t

E• · ayu•lontc del Labo,.toriu Muol· oí¡..l do llorceJnua. ~: • • di!'!'dar del r... t..'""'"" IJ4crrrinl~lro do la Focullod

rn S. Trlmo

1:~.

·r~ctliÓ

J:J Jc coa:inuar • u•_c•ludlos," rLaloconcurrencia go pe de \'"la. El sáb,•·lo la bl La animación en la que domí .. u u'lll·,,,o •'.e ' ' d dc:susada ¡¡ en el puc· 1 inari-IJ y aphc:ado estudiante D(111Jltnte • Crc:u •. naba c:l bello sexo, era numeras! boda de bella Srita, Fr.1ncisc:1 , °;ra la 1tt:ta t.1as a 111 io sima. Alemany de • can Darnia. con don¡ 1a ora e: pantr, e:1 t~empo nos fdneral.- e l mane'! de la pr6xi Dió principio c:l acto, que esta ha Banolome Fcrr., ' des Scrral•' sien an•cnazaba .con agua, vtento y re· semJna ; e cc:lficb_r.Jron en n1f•e•tr.a • d do tc.sli,.os tic lo•• c:ontra•·nt~s don !~pagos._..1 ra. _, .... amemzan o por d • trio Pedro • y un , ,, d un co.rlo ¡ aguac:c:ro L • ..... uia . as nuud 1 los u 1c1o• euU \U \rag1o (Ir-""' ¡ quinteto dirigido por el profesor FrJnci•c:o • ¡>11'¡0 ¡ , S•.·ltlm, )' 0. Juan acompan.... 1 o d e vg_11ran."o d ¿dam del infortunado . 'nte S C1 bl d 13 B3 11d .. l d Alemaft)' ·Sebetl' • tom11r0n as e 1 a.1~go y pront? t Alc:man,· •de, Ar.d de ., 1 a muniiCSIPJ , e en horm1· 11a c::Jrrctc:ra se 1 • n raux, anuo cc:tura e r. re Peticiones de mano gnero de carros )' De •islla. Con uhjetu de a,.j•tir sidc:nte O. An1unio Sah•á a la poc d 1 Por la mallan empezó c:1 tlpico 1 3 ¡.lt!:h-al cc:lebrado el pa,ado do •la premiada que dice as!: baíle de y iotas amenizado

Tc:rradc~

~)

~~~~~

1~

s~~rJio.

P~

~e

~

c:onv~ruó

~;:o. c::;tu~-i~ron entre no~otros nu c:ttrS05 Amr¡t~ nu~t~o, ~ntn:cll~~ "'"'ltda~ a la, dlsUngUJdas faml de t:!l~tros campanero< sen ore:. ~a~· Junco~, a.nu~tro1 cola.

$in:!:ti;~d~cJ:'~~:~aA~~3 ~~~~~ , J~au:

bo.l~o~

viandant~s.

Puja e> prime tsc:.lló para l) Jo$e i'alm-r •l'erc:juan6 ' por las dnnmra.s. sen'" maldad, -Tambit!n ha ,ido pedida fa Llegada la hora de comer todos ;oh S• Arr;ac6 aprecia1! . mano de la c:sbch" stnorita Ana desfilaron unos a las ca\etas y otros ,JJ has d' aguantá s' igualdad Tclé• para Gabriel bajo los pinos )'era pintorcsc:o ver 1 Alemaft)' 1 •r:nse ninguna renc:ó. ' l'alrner , Oc,·oro.:•. aquella muchedumbre, cuchara en locfadorc:.' D. J;ume. Calafdl, D. Juan Que no pugui sofrl nu mano c:sfumar las suculentas paellas p . . anr. al Doctor en cap c:op Se Sociedad. Telegrama P.u-a facilitar la no ro· [bttho ll )aune Ensellat, los no Qut! subordin:ns, El d!a 19 del corriente U Ga dú faltar el paseo r:lpido, y a<f o;e r.' méd Sres. Juan )' t\n¡:urra curn está un brau soldat hriel C.1,tell o!llc.anc • rcc:ib1ó un organizaron las consabidas carrens 1 c::;thos otros que no n:cnrdarnos. a n •es peu de• s seu canó. lt\'le¡:r;una d·: N ames c:omunic.indole en la pla)a grande en las que <afie. El aul<Jr D. Jnsc Catal.l , Llo••etl • que 'u hijo D. Gabriel '~. h~lla c:n rn_n vencedores, de los solteros don ~ . . d0 el S ¡> ·.¡ 1 te un estado gra••e, m.1s rec1b1ó Olro Ja:me Barc:c:ló y D. Juan Salóm. b uc por • en , c:omunic.indolc la ¡;rata nulicia que: En la de muchachas •siempre: 1\ con de laure ) · or:; ) den1ro la gravedad una patr.is • ganó la Sra. Antoni:J • de • : UC:;Ire l>ad0 ligera rnejorla. cana Viqueta., que también ganó 3 1 ono/aa b;ul6 0 Snta. a HJcemos ''otos por hU vron10 en las carreras a y Magdalena on or Pu¡ol ' . a.' 1 d re>mblec:imicntu. Sua u • de S'c:streto. Con ¡:ran sa1bfacci6n nos entera · Conunufió103 e11 a Se vlc'o de carruajes En la de mujeres g;¡naron 11:..'\ ~e la bOCicdad • Amigo-. del g.1da Y al e a e..ta e se: . r r 1 D • An1onia Pc:rpin.l • Rique• y do ; • it·ntcmcn· Presidente la palahra al drs >abcr D. Andreu na Isabel Palmer oCurte • De los • .e S n:c . tinguido púbhco exhorlándole a con que 3 partir de esta fecha prestará c:asad<K g;¡nó D. Cal.a lá , Llo1! au~ "ada, q ucrumdo e¡ercr·r en timau cnn ahinco la obra c:omenz~da sus ,cn·icius de paugcrus c:n la ~eú , , 50 Etstro •·tcino pue blo, una verdade y dando las gracias a los Sres. nucv.a cumpanla de Autos propi~ad - Todas las carreras resultaron muy n .obor cultural ha organizado un c:ios por el cntu>iasmo Y fe con que: de: los Sres. :llora¡:ne' )' Comp.' animada~ y movidu sin que hubiera Ocio l!c conferencias, )' para su le hablan a)·udad~¡ cosechSoand~m~· Donativo que lamentar desgracias pc:nonalc:s. 3 • • • . . chos Y ••wasfu¿a aobsc:qu1ada e:• . • Hcrn n:c1h1do .u ~ 'faaón ha mvnado " nue$tro L aplausos concurrc:nciii un;¡ cart:l de T. ermin6 . tas la fitst:l con unos boleros

nin~na

n.

J~··en

co~

~ QT}G}JI S GQ TJI S

cor~na

~· _'~

gu~rna~t

de~laradu ~ c.a~ 1~ 'pr.'rner~~~~ Antom~ bdall~· h~ta

~b:o

di~igió

Arra~6,

dig~tión

1

C!>ti~c:m

~e inici:~ba

~a n~·l

No~ hac~

pi~ ca~adas

Matia~

}ex~

1

!!:.:::ado c:ompancro

01

D. Pt'dro Fe:· -pléandidamentc: con pa>tas) lic:.orcs Francia

y el impo rte de la cantidad y JO

•t: 'i 'JCn ha aceptado muy gusto. - Deseamos 3 la noYe1 Socle:da ·' u qul' •e ha rec:au d,¡ du p¡ra nuc:>tros'

·

CASTELL. ======Guilknrto ======== 1\ P RE N O 1Z

. '6 6 pt:r:l )' larga \'ida. wfdadUS que halfan C.utage• ~ '" !.a p•:u~ n. pr • . Llegadas na )' Ccnta: l~ ~all):uracl6n tendrá lugu 1c:1 Antonia Alc:n1.1ny , Do!mc:lc• •, 25 i< t.~ domingo c:n ~!local de l'or o;xce.o de nnúo~::: ~¿~~~: Francos. -Ju¡n Gda~rt •Polide •, s~ nec:csira uno en >'.~t:• ad a las cinco d e la tarde. de pubhcar rn, el d 0 t\ntonio 1 o.-PcdroAic:m~ny ol)c:mete~•,ro I GRAFIA FERRER P • b \'al1.1 del conferenciante )' la lk-gada de _'l::~ntcsl de o' Guillcr· - Frana~c:o Juan ol'ichcdís•, 20. S<:

Q

C:ll

3

Al ny ,f>nm• )' a e de la ol'crc:jcrooi • este último ¡ sodc:dad no dudamos será roce ·'ente de , Catean. • • la confcrenci:J. • p -llacc u ·~c!ad:ro éxito algunos dlas que lleaó ,._ de . .. 1) Danolomé Gtl de !\osotro~ In damos ¡x>r dcscunta >U na••c:gac"'" ·

~ "' r.u merosas ~impatlas

·

m:~~:tc,·a

!!-¡ t ftlicitarnos a los o rganizadores Artd. e! d haber permanecido ~ d bl 1·d •a -Oespu s e 6

~ : ta~ ma¡:nlfica y Inu a e e "~t•ndo n 11c cominuen Y pc:neve • 'l l t..¡ t:: tan btneficio~a obra para n ~ •• apO

-..: : ===========

,,._ u

¡•

¡

dest'n em • Cuba, E~ l::udO$ Uu.,nos Aires Y d;-ma> podr.1n rnfor ~<e ended Am<'rrca c:o~fé Ca~ AnJuu, !'laza '' '

~

~

' • 17 •

ara os que borca~e p ara

una temporada en Palma rcgres n [) Juan Bosch • Vey.' tSI:I • lid S a as ués de pasar algu?os dlas -Dcsp r T13 sahO pua 1 d0 de ~u '""'' 1 ;¡l a r1 da alumn:J del c:o e · f'alma la ap c:a la encantadora se · de: la. Purcu h.. d la 1:'0 • '--1 Aleman" IJa e n(lnta ha"" N . 'al de la loca· nora Maotról t aclon . . ara Palma el sahó. P odo T urb• • . -'famhrcn IJ Ga~p.1r l'u¡ol

~i~aJ.

¡oven

·

la FOTO

O

Bafta,ar Al<"man)'

's cmetes ' • 10,\n Se ynn~e

El Huerto tl'u Ritral, ESPE

Pc~ros''~ 1lcJnanS>: : • JC3~ ' .:_~icrnar 1 li U lnforrnC!I: en LA tonraAltmall)', o< ' •0• 1·1.c.-xa~ RA'\·z>\. C e nJ'' num. ' 7 • do o .-.l''Mi,.ucl V

·Malinade•,

CU\

1 >s.Tolt~/" 150 h

• 1

2

M~:JORES

Defunción LOS PIANOS SON l.OS de la enblimo muao Ocsput!s de lar¡; a y penosa enfer 1nednd f¡Jicci6 a la . edad de . 28 anos, Al R . 1'\l aris tany eJ dla 19 la senoma Jcrónnna e many t\lcnl.ln) •J?nOO) e •. • Rccibd ~~~ fJmrha la c:xprc<~ón de fabrK:llcióa ncyorlüoa; las mojo... d•l nuestro senlido pé~amc:. 111undo>. Baile 1· .¡ 1b ó f/~nfltl a j>/n:sgs )' a/ ~onfatfP. El lunes Íl lltnO P"'" . o se ce .• dr un b:~ih: c:n el conoc1Jo cafe e S..lonu de audrci"o y upooridclu .can por nueslro dcnro: Casa Juncosa y Sagristá jo•·en qutc:nes dcscQloOs de c:span s. Hlcola•. 22.-l"alma

Pinnolos

l'ri~a,

""j

1n

OII EH


Linea P N ILL O~ SERVICIO A LAS ANTI L LAS Pan1 SAn Ju~n d<• l'o~rlo Rico y llabnn•, ul<lnl <lt• &rc<lnna .1 •11• 12 do ,Mayo d

••ro•

INFANTA ISA B EL

m ,.•,~.. olul•n•• 1 t ...l ,.¡ .¡ d<• llflr<:"<·l· un, rl f> •h ¡.oro S:~h~~'l r•rnt, ti"' ·r.,uuil~, • • ~ ilUitO!\ AU<i 1. 1~¡\$ ~A Al'.frLL,\S M~:lll'O !\1,\\' YIJ UK Y \Atl't'JU>_, };J \'H/<>r .,\nluulu I.A\1~·1.• ..,Jtlrn •·1 :?6 <lu ll<ur•·l•111•, ol 211 de ~ dl•~t• y d 110 d~ ('d•li1. ¡>Arll l'itw Y<1rk, ll nbn1 n.

M•••¡c•

1

!~

~léxico.

p4111 l'.anariu, SAn Jaso de Purrlo Rico. SauiÍOit•) •lo Cubo, Flnbuo• y Citnfu~ uldrt"'ll\' Palma oobrt ~1 2:; de ~layo ~1 \'apor

Conde Wifredo Adwititndo carga y pal!Ajei'OI pAra dichos puertos. PaJft informe! diri$:ii'1C al repre~~nt1111~ en Palma

1

f,ll~EA

~ JAUME HERMANOS

l

DE

~'F:kNAl'OO

1'00

Salclnl el 21 ele Borc~loun oon c>cnlu ~~~ Vnl~u~i• y Ali<2ull! C.ldiz pnra l.ns l'nhnne. Santa Cn11. ile Tcn~ri(r•, Snnln Cru1. d< la coéftlas int.l'rnll'dins \' 1'\, rnnúrl<l Póo. ~ VA)~"'~ 'udonil<>ll tRI'f¡ll en IM ,..,,,.)icion~· "'''·' jerQs 11 quien~~ lo C'<llllf'RM3 dn uloj•Uiitnt" y tmlo •·•m•·"ul<>, tudo ''" .u •lilnllulo t<·r<·iciQ 'ro<lo• \1)10 ''h(l<orc• til'ltcn 'l'ulr·wrafla

G1\8RIB L 1\tVLST, Ma.ltla. 62 · Palma

.-==

El lG do Bilboo, <·1 1!1 •lu Snnlomlor, ti ~·o do Jijón y rl 21 dt l:fnbnun y \'Natru1 Ad111ÍlO CJ'trgn y pnujo parn 1.4>'1-ullrnro '1 IMI!bnrdo tn 11nbHnn ¡.;) ,·e por ·Mnnud C'oh·o• ,,.J.Inl ti 10 dll ti ti ~1 13 do ~hllAgn y rl 16 ole C4•hz 1'"'" I.M Pul m••. S.uun Cru1. rlA la I'HI• 1a l'otrlu lt••..,, ll.1bauu, Cul6n, ru~rlo Cnbdlu y 1~'1 Ouoym S., u<ltnile Cfltj¡U y •••• •i• "''b \'erncroz

.na

DE l'll.ti'JN,\S

Lll~l·:A

F.l ''npor ·bht olo Punuy• ~nldrú el 16 d·· Ctidir. y ti 'l/J •le Port Snid, Colnmbo, Sfn¡:npore y ~laJiila.

CONQUI S T ADOR, 1 1

Para más Informes y despacha: Sres. J AI:nt: M.

Gl!A NAD~

Ploro tk lln/ouio Jlnura, ·1-PaliM

Baldosas , azulejos , Gemento armado

L 1"'

y ar tfculos sanitarios.

~

,. .............. .

· · · · ····· ~

~

.JJ

~

GRANDES ALrNlt\CENES ---- d e----

No'·L-dades para Setlora y Caballtro- P.ono·d··, lanrrla, Sastrería a medida. Dril " ¡

Géneros de punto. -

Ul\U'OR MES

TejidOS de hilo, lana y algodún DE

- -.-..e

LEf\{eERIA ~ PAÑE: RI A ~~ G ÉNE RO S DE PUI\ITO m S ASTR ER I A A MED ID A

•:c==:a

PAL~lA

Ül'ábrif.a ~n ~ulr,Ps, r~o~ola t~s :

y

:n V ieen te 11

~~

DE

MA LI.OR C ~

•••W'••••==== •••a••••====c:==~~~·

fr u

frutas ccnservad ·~ :• 0

o ssell ó n5

~

Jl 11

Olmos, 139

Pa lma d e Mn llot ca ~. ~~ ~=== ~= ••••••u -=·=~-.,-=•••••••.• ..,...... , ~ e:::""

Perrer ~

Fotografía Gal~ría

dhd1 de

lt.C~

aparJI&s má.s

modmo~

n(raiOS

de todas ctasss ytama· 11 : Especialidad on Ampilactoncs . s en negro y colores. · R1 - -L fio Reprotu~ctones. etc. : : Fotograflas para Pasaportes : Calle CERDA •

Wrttrata-1;1 Jmu, 102\t:¡~lf dl21 !UIIlll

F.I ] O

ESTA CASA HO EHOAAA

· FranoSQ Salieras Calle Estade, 2 al 6 y Rubl, 13 y 14

~IIT.ITARES

.PREO.I O

• A N O RAl T X

S 1S T E fw\.A " M A R T r, Dlrlglda p:>J' mulo

D.A JUASA M:' BOSCII DE CASTFJL <J}Eclid~

por la Atcuf<miet Cmtrol JI Jt• ,C::{)brt•.•a1ienfe Horas de clase.-Conlceción: de !la 12 manaua • C...olc: . de 3 n 6 111rdo.

Projtloi'G con

Andraitx abril 1922  

Andraitx abril 1922

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you