Issuu on Google+

~ ....., ' ~ 1 .-........ ~

........·.. .. .!

~--~.

.-..-...----""'!'------~~-----

1.u Diclombro 1821

......

.'N·n u \

:" w

-·~.\~~~~~-... :'- ~·on \

:

: ~WI 78

.. ..: ··......··

.

: 1'50 Ptas.~

..

:---.

~ TJUAUTJII:a

:

•·......... ... ·...

OHHE F.STO, AQUELLO Y LO DE M.\ ALL\ DESAI~JM:E

~:xc~lentea

Pf H 1ffipnerny

~~~;~~::: ~~~ e utnrco•· y lu reoombradu

Clan

t. Flcntje

para hacer ealtt:ta. de la tnli!J140 C.Ua B.INilL f; Colon, 31


AHDRA I TX 2

1 f 113 co 1ica, Qui,,t abri.,ndu una informa~lón • irmpre J uN PltOCESO INTER ESANT E <le l.:1ndru. Sus uecet • u " (' .. , ub• .;abe 1i la vlctirna • crl.t a l fm lenlando ¡m:rdan In•. e"." bo.• ) u< 1 1y l>ara ""e ., 6 le )' a la po•tre d rni"no Landru. 1 •i ~1 viajero trae ~ ,..~ <le ,¡ lancen una lnlerJ<CCI n 1' 1bcp. ~~~ la ,aJa M! C\ tablt:Ctl. unn Un amigo mio an,iaba qu·· C.\lC vulumen excede al fucrll: ~orricnll: uc >~ mp;,tl~ hacoa d fuera condenado a muerte • olo pua na tural debiera conocer MI actitud frente al instante que aneciarén las Aw"-·~·-'·· acusado. En Paris se .,,~;\n celeb.rando ac N.ldoc con>cn ·a s u ecuanimidad. ~uprcmo 11np<>rtunas por cierto. Yo, francamenlr., temerla ~e llc terminará la discu1ió n ¡ualmentc la, sc>ionet del onu:rc>an Unicamcn tc Landrú... tisimo proceso del moderno • Barba llito ha impresionado en gran ~ara a e~ta •itunclón. lla,ta :.hora su tor hará un r uido Azuh . . manera al público pari!.i~n q ue pro ac1i111d, es irreprochab le, )' cli¡:na • nbir la cuenta de Es un caso intercsan ú~1mo picio a la admiración de los rasgos pero q uien sabe si ante la muerte tn;h no fah aril nunca t i Landru, el g;tlan de las 283 m u de ingento, está sugestio nado bajo sentirla, como lo• de m;h M:rn huma 'exclame: jert.'S es un tenorio ya un poco la impresión de ese hombre enig~d nos: '' ul¡:a.' ) cgoi,la . 1 ,')a uos comp 11 ajado; pasa de lo> cuarenta,, e~. ~al tico que, acusado de once a sesma Ello scrl.t una decepc1~n para á m•tr pega/ cllatr1 u luw 1 ,.0 tiene una perilla maqu1a,·ehc:1, ws, perma nece estoicamente en una los c¡ne venera mos a La ndru )' en 1 Al lleg:~r a Cas ca111; 11¡ ya qu~ es su ma¡·or encanto, y u.a actitud caballeresca. , lOnC<'S el <:ncanto sc hahrla rolo. 1rá a imperar el ailt:ncio mú gafas de memorialista. Aqul, lejo~ de su innucncia per JI ,t,.9 rl COf.OJ/ 11R 1to. Al pasar las \'Ueltu del Hemos de confesar que todo ello sonal, se tiene la convicción de su _ ocun ira nada a no ~r que no responde a su :~ctuación de ga. culpabilidad aunque dio d e>de nucs n'"'' '''"'Nff't'tTff~ n ovia del día antes se le la1JI homme. tro p~nlo de vista no significa una ;\NIJRITXOLKKIAS un g rito en un viraje ... Al subir rs colltl tlt Al leer las rcsenas del. pro~e<o, agravante para el acusado. en las que su latina fo¡¡O'Oidad, ;~nle No es un af<1n de paradoja lo q ue ~e An~raitx mar el sol que )'a •soma sus Jue~es, .se n.letamorfose~ .en un~ J!OS. obliga a d~cirlo sino franca men encendida por encima de 11111 1 IIIU)' bruámcn unpcrturbal.uhdad •. se T~l juzgar este 3>'\JOtO de modo 1bana por primera ••ez lo\ prl!loicnle al acusado como un upo ex'tcpcional que, rl!almen tc, es el qu~ . los viajcr us. cínico, bello, y galanteador Un hé le pertenece, tanto por la personah Antes de l~s s eiS de 13 mana na 1 A lgunos se baja n el reo de film. . dad de Landrú, corno por la lndole ya e~t aban ahnc~dos los a utos que a brigo )' otro s se quiun la Todas las lectora" ncuróucas que de sus delitos. la Compan.r~ d1spon la a quel dla 1 Pero.. sigue el silencio están al conien1e del procC>O se Todo ello demuestra el co nven para elser v1coo. des.,perante ... Poco 3 poco va n llegando a _la, Al pa~ar por Paguu a han ima~inado a su mJncra la confi· cionalismo de una justicia siste ¡:uración fisica del hombre de la ex· mática. posada de la C alle Ccrdá, los v1a plica porque ,,3 3 trana psicologla. (1 Por de pronto lo más inaudito es jcr~~. . , die contesta. Por muy 1odos parece q ue v u:ncn :nstes sea no t iene má~ rem~dio Después al conocer la. fot~ra a que no existe la más lc\'C prueba del pobre c:ah·o de perfil Insolente lo de sus crlmenes Se supone se pre )' taciturnos. Silenciosamente y e n llar~e. lógico seria que el descngano mata siente es casi evidt!nte pu~ casi lo aquella semi · oscuridad de es tos Cuando menos ra la instintiva simpatla q~le •od.os confi~ e1 mismo acus~do pero para amaneceres in,•crnalc:s, han ido ocu para el auto otra ''ez. (~ncluso los hot?bres~ vcnamos. Slll· llegar a la evidencia falu 3 ¡10 pasar' pando los puestos libres. Nadi~ d ice ¡ - ,Que ocurrt:? ,Que pnal ucndo por el cmgm:luco l.andru. un trecho que1 a juzgar por las apa nada ... Alguno que no ha tc rmmado N d h Pero no es así. Nos parece feo, riencias es po co menos que impo>i· 1el sueno da de cabezadas en un a ad ay qu~ 1 si, pero de una defectuosidad que ble el s:U•·arlo. rincon. Los demás se froun las oj os cbul \•anos " r.:;:sca o-nos · · · 1 t 1 emenlt: in Ylttn$. le hace s1mpáuco • mso en temen e Por lo tanto no se conocen deta para desperetarse. T al 1 simpático•, eomo ~i quisiera hacer lles de los deluos No <".JCistc la tea· · El cam pa nario de la Cun dobla 1 om~mos a carga )el ' · · S . . auto, o1mos como ex ama · se agrada bl e a tod o trance, 1rnpen0 tralidad del relato sangriento, )' por su cam pana. on 1a s s e1s y c:as1 d 1ca or, . samente, contra nuestra volun tad ende el delito es como si no exístie todo est:l lleno. . ' · · · y · 1 1 1 1 - Un u per mat/6 F11ul•• m1sma. ra al no eJercer mflucncl3 morbosa s1gue a ca rna , a a ugusta ca 'l '{ ESla cualidad de su fisonom{a, lo en 1a co1ectl\'1 · ·da d • m a c¡ue prccc d e a 1os actos 1r.1ns /Jfr sad mes/rusa . . JI!IIIS. . 0 1 51 51 mismo que sus irreprochables mo Condenarle para escarmiento de ccndcntales. .1\ lo ~u mo st! o irá la sag;ra. tnclo no dales deliciosamente irónicos )' des los demás seria un despilfarro san·! voz del sim pático Vit;ud qu t: habla ~~ ulumohdepaname~to conccrtant~s, ha de in !luir podero cional, e imponerlt: una pen a cor ree r:\ de la mn/elll con i'ti:m s. JOS que la n edmpd~~a 0 .ó samente en su sentencia. · · d <:J· 3 0 1r · cer • aca ora a 1scus1 n 1 St:rla nu1o porque es un hom 1 El c1ona · • sargento • la m b'1en Realmente Landrú es de un cinis b re d e ·Inquebrantable encrgla que a veces su voz pecu1.mr con su agrn pesca p · R 13 mo tan ingenioso que s~rne a sus obra sujeto únicamente a su mundo dable ceceo: 1 asamos tnllllllll 31 0 Jueces en un «:stado caóuco. interior ajeno por completo al resul /.u6,, Vd. por ""'• :i qmir.: ir co,' . po .e?'o! Sabe que uenc la muerte que le tado de su acción en la ob' ti 'dad 6i'm p lend1da v1s1ón que se ronda y q ue quizá no es.'é lejano el Adem.is, a fuer de q~l: ~~ n~s !'ero nada más. lsobre ~ Col/ti ti' en .(of'6t: ¡, tla~n que 5•11 aTan te numero lS4 trate de inmorales, debemos consig· Yo, que tengo la tlesdichada cos 1h Se~~lmos Sts "' e ga scn~lf e supremo espas'!'0 • nar que es muy probable que en el tumbre de llegar casi >iempre a as ta anta onsa. . r ro Land~ n; SI: mmuta, no pltr ll!>esinato (el sadismo es un arcano) última hora también buseo el lugar Hacemcs alto )' al baJar e Su sejrem a : d' rl gozara más la vlctima que el propio¡' que me parezca más cómodo. scnlumecer nuestros bus u~ces .mtent~n a;ur 1 e )' ejecutOr y ya apo ..cntado, ~icnto lllmbicn rece que salimos de 11 ro ar_;; qulercn ~~cr. <' \'t:r que Si asl fuera-cosa muy humana la obligacíón de respetar a quel s i alrnidnn. c!:t mcur7 o en contr~ ICCIOnes pc~o - aunque los e..plritus timoratos se lcucio. Unos van a to mar una\ 0 5 a .sus rrasbesd acusa. ~~ . res pon e escandalicen, seria una alx-rración Cuatro o cinco reloj<'' 1oc.m casi el tm:ern6 Y o tros quedan · d bl 1 . . . do~e. e5tooco; ro a me m1> uc uos. · y ante este escollo s<: e..lrt!llan l?lpcr ona e e sanc1onar este de sunultan~::uncnte las se1s ) med1a. S e rccoien los tikels ¡· a IOI . lno. Ya cmp1e1a a clarear por la parte • b t od os 1os argumentos fiscahzadorcs. T b'é · 1 d d 1 d G ~ minutos re anudamos la uurc a. En una de las sesiones se produ . am 1 n, SI a cru eza e os an e arra a . . d '6 ba • d" • d tenores argu mentos fuera un obstá De pronto 1rmmpe m Se6tulw de Aquel rato e espan~l n 1 'ó d d S d . cionado al pasajt. \'a ha J0 un Id1ogo que retrata 10 a su · 1 psicologla. cdu o para 1a 1cg1s1~co n sebc~l'dar,d pdO· no be ~n c . a 1e ~pr1sa y se a~n S fi15 1 God ( r1a ampararse 1a mcu1pa 1 o a e rra nervooso a la ma na vela del mo to r calma angusla de que os 0 ~ dcal rr~y, con 1~ va~a Landrú en la anormalidad cerebral Empiezan a sucederse las I'Xplosio. Ya se abord an los m;h 5onnsa e que prcs1cnte su Vltlorou d 'd . c¡uier . d . . . 'd ' ya que as 1 puc e cons1 crarsc su nes y en un snnuamén tenemos 3 temas y ;o· b'1t n e 1 1·nten'or 1 e m agar Ciertas mlmu ates 'ó d r · . .. nos parece una olla de ¡:rill~, de la vida galante de Landrú. act.u.acl n e ltllv~. . . nueMro am1go en su s1110 con las Est mos d ecir que si se a-cmc:J1 1odo ello es Ciertamente md1scu manos en <:1 volante. 1 1 , · u o poco Lo prop10 . 1tace ~11 Jlnllasti )' as . a teneo en pena 1 Ee muy correcto e respon1 . • e: u·¡,1e :111nque nu<:stra cuca e bull 1'e~'ón 1 -_ 00 no puedo dec1rlo. E, im carcomida nos impida confesarlo suce.-.ivamentc. Pasamos a treinu o pr~10 ;:.~n ca~atl~ro. plenamente. Bajamos calle de Cerdá :~bajo y hora por C.m c,Jid Para un p 1 dente mdognado: Lo hecho por Landrú no debe de pronto. nos paramos. Se abren ya es una buena marcha Es -be A cuaa o • os v::l en ello la ser tan monstruoso corno qu1erc • ' • sJ be :tpro ' ·c~har su unas pen.oanas )' sa1e un e mboza¡1o. maiiJrr ~ ca Lazad . . d ponerse cuando todo el elemento fe Todos los del coch.: callan. me tros de la carretera que 0 n ru sonne~ · menino, a pesar de reconocer su !lasta parece que rc1icnen la res se hallan en buen e:.'lado. Llegamos al fM . -Senor prestdenu:, en es le caso culpabilidad, sienten por .:1 una si m piración. Solo en un dcpartamtnlo se Siento no tener m~s q~e una c:alx-za palla grande. notará que ha)· \er es \•h•ientcs. en bajarno~ hacia d ¡la JI 3 pa~ ofrec:cr la ¡us.ucta. 1 Su talento le d~ derecho a la el departamen to que 1i'rmr o 01 H1 r Unos cuantos brandazos )' • uc,·amcnlc, tn unb el talen lo '·ida. !Jebe ser per donado por u té· 11111 colocaron al nuc,·o pasajero. AlU fuertes nos indican el

• fl Sl·mpátíco Lanuru

J,,.

Un viaje a Palma en automóvil

é'

lor

Ar

r.

1

r, ,{


1 s. J.a, ·J, f'' bl 1 11, 1

se h~

:io '

~

~..... acom..•• do ,. ..-.a de -u joven espo

AHDitAITX

discusitloes 0

3

1

'"'"';~~~~:~::~e~

NJ

•1

S

.

r:~pccic:; J•ropi~,

la que eelebr6 red li1 eon O I..(K donam·o• se a<.lmiten en me lace por lo que 1\ tnlíeo (od "," para el par que deae.tmo.J . C<J'>O, u ces, turron ...s, vonos, etc, • licidad, es tncabablr: fe Do la Aoorlomlo etc.) ha\la d dla <> de l>iciembrr: Tambl~n salud do Oorto próx1mo; lormándose una li'>ta de amigo D. Rafael flan terminado el c'tudio pr.lcli· donantes que 6crd publicada por la Proceden! d p '1 rce IJ que en· teórico tic corte " confección de prensa tt - )·' •tm '"'""'a ,.· ~s .~·". ,.,··rnc:s a peas~r ~1 m el pa~do ' . ,C • , dala ' 'ino ,¡,terna ,1/t~rlt la~ aplicnda1 En ol Oongf'Ooo h"1 ¡,1 l IIIJr i~fi ,·v,,, ti. COn nosotros prenda, J d J A¡u• '. ' " on aatiofacción saludamos el ,;, 0 umnn• e: a Academia que dirige En una de la, pa,adas ' En rl ,,,/M du (,Uil' s nca tlhimo a nuestro amigo IJ l\lj. la ntHable J) • Ma: del Congrc,. e1 diputado a Cortl!'l 0 11M .con. el auto de .Cap Cas1ell, llegado de el riJ Ho!ch .de <?asu:.lls, la• 11 uestro pai<ann 0 l.ui, dr!!.i J)e "'· ontcrtor nos ¡:rtta la cual al lado de r.. mi. d;a. 1-ranc.-ca Calafrll 1 iN pronunció un brillahtc discurso sobre: rtll dd tlz.:uto·. lia, unos tres mesco. )' :ll.lrll•.nt.a Calafc:ll la reforma de la• l!..cirnda, Pro,·in· St6a>ll•i! :''l'u :·•IS '.!"'' rar,. Nos eongrouulamos por •u , • La, ,cnorna• en brt:· abogando luego para la :.JJ f 'tr ¡,, P;.lnas 'j111tl' Ola/ &das:-- El s.ibado pa•adu •e: '" abrtra?. en "" rc:specu lactón de una <:stación P' pm:¡o· ~~~~~ . efo:tluó en la Cotradia de S~tl l'e· ,.o, do?ucoho~ dedu:adu~ a la labor "n un campo cerca de 1:. torrt= d'cn ~ IC$ de que tra~scurn el !lempo dro )' S;an llcmardo. el enlace de r.. de '"~•Sta, . . . J>~u que: se halla muy próximo ;a para que el mtc:rpclado pue bella y dí•tinguida Srita. Francisca . Rc:ctban >tncc;.- fdoclla· Palma y que: mejorarla en :Uic•tar S'\Je u.na \'OZ dcJ lnle Simó, hija del jefe de Jo> laJierc' CIOn l.><>r 'U braJiantc <érmmo de '"' IUmo las comunicacionet de: l:$ta 1 e, llcstro ommbus q~e clam~: de , La lslena, nuestro paisano don C•tudtos 3 In par qne le:, dt!wnmo~ isla con el r~to de la pcnrnsula. ,.. dtu.•l rlllar 1 stgunr Maleo, con el no~ble médico don un buen reMrltado en !Us nue\'il1 El Sr. Alcm ny, por Jo bien do· 1 ,.. w l . ;\'o t' atuns ts Inri Cri•tóbal Serr:a. tar<·:t, , cumcmado de ~~~ discur6o c¡uc me Ucndijo la unión el Rdo. O. liJa. Pooo11 m/111groaa rcci6 ¡:c:nerales plácem...,. r por &us uJladamentc: no ocurre nad1. leo Nebot, capcllin ca~trcnsc, J>ias pasado• b jeme tlnr de no interrumpidas gc:,tiones en todo O• adelante por Po•'lals, sts Fueron te•ligos de la boda por C 1' 11 .;/11./rm, acaudillados por c1 lo <fUe redunde en pro de lobllorca, • y C.•' s Ca/ala. póllle de la novia su padre D . Matt.'<r duc:no de dicho cafe, rcalitaron una recibiendo innumerables fclici· 'tr la nut:\·a ll~u:a del tnn\·j.;¡ Simo1 y • el dipu~do a Corto::s don p1:$ca de esa.• que st: hact:n una cada tacione- a las que unimos la nues· ,tmo• la sensactón de que n os Luis .... Jemal\)' y por la del novic si¡¡lo. Fué tan grande la cantidad de Ira mis sinctra. UllÍdo a Palma. D secretario de la 1\u xud.u r merluzas que pe-caron <JUe ;:¡ •·· •• rrNT•r- ""'"'"•nT'f'•. 10nces en animada charla ilic:nci.t de P.dma )' su hcrmano don para transportarlas a la Vtlt 'e víe < por Pt>rl" pi donde nunca Juan. ron precisados a Jlquílar un camión a' :un comentario para la f.i Loi de<po\ados marcharon a Só de esta localidad. b; ;;rad;l, por el Carj> ,1/an el llcr en donde pa~arán la luna de R~comcndamos ;¡ ~sto, aficiona l'trr 110 ha\la Snltl Cataltim donde miel que de~eamos les sea eterna. dos n la pc:~ca no reincidan en e•tas Salidas nu~ •un a 1 descender algunos com El dfJ ~J del currientc mes con incursiones purnlon1t.r porque de lo El \•Íemes de la pao;ada sem:~na p; o» de \ iaje. trajo matrimonio D. Banolomé Cas contrario \·an a ac¡obar con toda 'alieron para Grtnoblc con objtto ' ~ pronto y entre un mido en tell Sald con la distinguida sctlorita clase de bichos eon e'cama de asi<tir a las bodas de ~u hijo don s= C((!c.r penetra la cara,·ana auto Francisca l'ujol :\lcmany. Pro. ,.,. ,. An. Amonio, c:l patrón U . Guillermo 08 010 11 "1 •-' ctuó 1•• boda u·'e 1• • ~·... en e 1 Borne. "' ••·¡ ·e • ""' drJJitx- Oapd~IIA \'ich acampanado de su <enora es P.sz por la calle: de la Umó, r t:sbelta Srita. C:ualina Enscl\at Pujol Dlas asados lu\'o In •u una et: posa )' su simp:ltica hija Anita. t:rnuna en el !\fc:rc:~do que es como con O Juan B~rccló Alemal\y Sm:·a . . ~ .~ Id El mismo dfa lo efectuó para 11 m rnos el •final de tr:t)'CCIO •. El mismo dfa se unieron en el ~ev;sta e 1~ rc:;pecuvo~l a 1ca es Tours el conocido comerciante don ·AW b.:lp todo el mundo y los que indisoluble lazo del matrimonio dor. Í e ~· mcnct~na 05 pu~ rara l'<.:dro J. Salv.;. jun~mcnte con su time• a la Capital para trabajar, se Bernardo P.llmer Calafcll con la sim· s~¡:utr 3 ' J:c~uones quc: ed~ e labce esposa e hijos. 1 . S nt.:~. . F· ranctsca . Lla d osa Ale c:ste ucmpo se \'tcncn rea tzan o so re Litg a das a• et;t:n ta que. todOivta. deben cm p;\uca a•unto. Atendiendo a dinrsas

• que ocurre a algo h.1)' que cujerse. eii!SIÓmago ra no ,aJear J..s por la b!J(J .1 1 • . P' Uu patron uc >arca, Vll'JO )' ducho de mar, exclama sen 1

In~,

cut\lionc~

l~mosl ~;.•~estro

'~, 1JSlmcnte; nntllliO~

á~"~ 1/t>$~1/tl

o 1e1JI eo T11 S

~:uel

permanecer:~

profe•or~ t.enor~tas

lltdill~, ~u

re~trcso,

~~

.d"unguida~ ~~~ talle~

~ttSO a

sesion~• Alern~n>··

Ju~n~ dohlonJ:!~I·

Co11~nro~

cia~~.

inst.:~· r~dioteldónica

nu~•tra

¡.,.,

¡¡r.:~do

vu'

¡!J~r.t

~la

'Jaim~Scrn,

S,

Arra e ó

y

Q

0:

1

pmr, )' al senttr..e cansados ~acen m~~)' S''!''·'· . . . lopiniones sobre: el trazado ele la ~ e\{ueno supremo de re,·ulstón )' 1¡mbten comraJcron m~tnmo111o carretera que nos ha de unir con el h imtra a cti\•idad la emplean en el mi,mo dla, la c:\bc:lta Snta. Juana comarcano pueblo sc acordó hacer •t•cl<r•se pa ra s alir la misma tarde. :\na t\lc:many c..,,¡i¡ con D. forgc dos trazados de la su•odicha c.:~rrc· !\osouor. que no debemo voh-er Pujol C.~muro1u. . . ' ter;¡, uno por d Col/ dt u Co:•.r )' Da! el mismo d ía, empezamos por A todo~ les deteamos una fdtt el otro por el C.o/1 á'm Esltm )' dar

Se encuentra entre nosotros re cien llegado de Cene don Juao Flexas. 0~1 mismo punto. también llegó en de nan:¡:actón O . Gaspar Pcrp1ná de Son F11sl•. arr qu-.: nadie ni na.da ~os atrope luna de ~•.el. . I ra preferencia al que •ea m;h ~ne P r óxim a boda ~en nuestras obhgacrones )' llc .Val.úmo.-EJ 2~ doó a luz a un ticíoso par:t nuestra población. En bre,·e se e(ectuar.t la boda de t¡ . todo el dfa adherido a noso robusto hijo D.• Magda!ena Oompt1ñla ,.,.o at1Attlloa la bella Srita Catalina Pujol con el 1 .. b l:..s 1!'.:s1no, el recuerdo de: aquellas 1\at t·sposa de O. Juan f>uJol. . Fl di d Id joven carabinero D. Migud l\lartinez. ras de ajctr"o )' las piernas incrus La enhorabuena a sus re>pcCIIVOS 1 . ~ 1 o e 0~:e· cm 1 ~a "'de1 lnsls lle ndo U. •• dd ,·ccino... papá~)' abuelos. vapor correo • anuc a vo• e . . . _ 1111 2 . • llrfi J ·-El dla 5 falleció Barcelona para la Habana vla Ca Oe~mos voh•er a tnstsllr sobre Ttlo CORO I/ EA [). Enseo,at a la edad admitiendo pa•ajcros. la deficiente e inelicaci;¡ del alumbra .......,.,,,....,.,...,....,,...,.,~~ d · t nan a ~ Par¡¡ informes diri¡:in.e a D. An· do publico de esta localidad, pues e familia nuestra más tonio llosch calle 2 . r1:$ulta casi imposible el transitar sentt'da con d o lcncaa. ~ · llo ,.. _ por la noche por nuestra• calles._ C -El '·icrnc:s pasado cel.r:bró su flan nombrados adjunto;d;;'r 1 URIJI ~ !tics~ onomasuca D.• ~t~lon:a :\le !Tribunal municipal de e>ta\·illa ¡>ara r ,....,......""""'"'""'"~""' - - - - - - - -- - - - many RDu por 13 que rectbtó mucho' el próximo ano 10'; Sres •iguientC'J Ut4>ldns, Oe Cuba llegaroll' d )'valiosos regalo• de su familia . )' Palmer Pujo!; Juan ~>ado lunes nucstrU'I paisanos )' amistndt=s las que fuer?n .ob,cc¡ma l'ons Ll..brés; D lkrnardo C~ovas 1) Jua n P.tlmer Pauml das con t•crpin.1; l l Luis Juan l'orccl; 'Wrnp¡nadu dr~ ~u esposa O.• Juana muy btcn Stn•tdo por la fc•tepda Jaime Porcel Castell y IJ. Anto noo . . , . M• 1\:r·many, D. Ga1 par J>almer y su bella hermana. . nuc, Alc:many. RebaJa de hlc:¡:ancoa y 1> Ramón Ensenat Nos hemos enterado que Agulnnldo d ol Ouractón. B3r.uura .\;,o · tro ami¡ro O . Ualtasar Co,:as que,· Nla,.l n or o Alfonso XII, antes Plua Miguel Moaer . d , ba pJrte de la dotactón de .....,-+ , ·r'.-..· 1 !J ¡¡ uct:lona tambu!n llegó olla .orma XIII h 'do he Fn l.t A)·ud~ntia de ~larina de l ,\Z'OI>I~:\1 . e , ""•¡¡ '1 • 11 rarado A1.onw . a s1 • , . . • " oncr qmcn fué a aque a aco . A' ·ca h•ll In c:•te Di'tnto, >e halla nboerta una ~:tal 1 'd CJ~IIICIIleiiiC Cll rr , • • a pa•ar uno s dlas con sn ro o re • do en •1 l•os¡>Í· su~cripción iniciado& po r d ~enor ''i<J>o 1> Jor¡:e l'orcd. el "'~ )·a mur meJOra ' . de , , a lo uc celebramos. ~linistro dcl r.trno, con e1 hn , CCCilt:ntra )·a .,n tre )' t01l de indispucs· que e.tas próximas 1\a,·idad':'• lle '11¡ (QQ¡J>t<tamc:ntc: rcstablc:cttlo de -Se: h 1( n 0 Guillemto ¡:uc: una muc~tra de: afecto ) >~m tnfermcdad, por lo que n<H a!c t? nu~-stro compa ero palla ;a la marin~rl3 de nucstr.t t\r Para orertas a MATEO GARAU c:l joven O. Guillermo hn inmediato restablecí- rn.1da <JUC c•t.i t•111rta dd Campo, ltb-a ll 13•11 rud? "."'"'" . 1)esdmoslc )' meritoño en las tnhO'J>' Ha l.t·gado a nuestro par ll· micnro. TJBUilCIO costas afncanns. I•K Palma • lhllorca 11;!o, •111igo 1>. Gabriel l\1ir Pútur

En~e

. . Sor )ale~

~.,os

~ ~ ~t J~ci~aos~u

e

naria~

1

Se6tür~

~do

1 [), ~[<llt.'O

lue~o

,.~age

~l•yor,

b,.~do• o.

1~n e.~plendtdo '~"'"

Zapatería "Moderna"

d~n Mateo Palmn (a) Tomntó

p~cc10s.

c,,,,.Oil,,

Corteza de p•In O

h

r:4,~

~'<:nos. ~1

nos~tros

é~t:a

.car;~~~~ <:r.:~~ente

Este•·:~.

•~larin•

l,''~>tando

•erv1~10

At.uct~

C~ERtoa -


~e

Especialidades tHeRLBV Servicios llllJ1ort.11lll' 11 lado• lo~ qutt llfltlln; CI\NJ\00 y AVES

I I_ij~ ,.,.. •

blCI'I

1 ~

'l'll• lHII'\ \hu11 nh' 1'""' ¡:ana•l•• ,,.¡,¡Ita• ) ""'"' l'll,\Hl.l'\ .\hnwnh\, 1'"'" h~l•d ...,,,,~c- t:•u,u1,t l"'''li1" J'lll>ltJ.l'\' l.ddlh·r, 1"'01 rrlouJA ti~ 1t•IIWIAI • I'II•>HI.l'\ \ltnlfuhl 1 1\• ,,,. 1"'01 ~u(ruo.,lonh• ) l••tul•rh-rt tltl l' "h' l'lh lJliJ: \ \IIIU~IIh•, j~o~tll lt•f 1\•u•l1' 1 1'11• •1:1 ~'\ \luur lll•• ~ \h 11111, 1'-'011•• llolhuu \ tJ..tuh " " • <1111111 tlt·o•

••

1

1 Clll""

"' ,

&.

1:1 • ft/"'' • ,\ uh•uln 1•11'" • ••l•lr~ rl '!11 do llol't'llloao, tll!S .. o•l ~" oh• ~ dlft~Q >' ~ll"l •1•• t'~ollo 1"'"' N•~< Ynrk, llot..oo, Vorama1 1

"'''1·~· m Jtl ·1~ lhlholl, rl 1\ltlr ¡.;•ulamltr, •1 ~'O olo .lijóu y •• :u de

Jlol~tuo ~ \\•roNul Atlmllo Uf'JIO y I"'••J~ 1"'1'11 ~~...firme 1 llohouo El ·Monuol l'oh,,. ..lthi •1 IU do llan..toaa, ol 11 d 111 '''' \ •lo¡;o ) rl Jt; .1~ l'•dla 1•••• lA• l'olnuu, Renla Grua ~.\nlo l'nu ,1., lo l'oln•ft. l'urn•• ltlru, llot.aua, 'Colun l:nflhl ('<ollt'llll ~ lo11 llllftYI'II :;., a•lmile caflll y poaaJ.. '"'" •--L __ ,...._ ll'll•l~•nlll NI

\ rOII'flll

Produt'IO lnglh di' In mil nnu1tlllll, JOSBPti THORI.E!Y, l.Id. 1 ' • U l t • ír 1 \• 1 l l ~ ~· BRUCH: 70. PRAl BARCtLUNA ' '' ' " ' ,1,\S\lo\h\ t"•• \)'\ a ' \ ' ' '- ' \• ' """''' . 't!l\,11\l-1 \1\:-11111 ''''·

wa:AII At. IUO lll~ LA P&..ATA Y At ~:1 vopoor •l11faala llabel .. o•l 1 olo lla.,...lona, el 11 de . . . . . '1 ,.,,. llaula ü ru• de 'l'wnoMfe, \ luru.. At"'" t.INI' \N ,\ .\S'I'II.I.AN ~11-:.11('0 Nl·:W ''IIUK Y ""'_,, _,.••....,

'"\10r

¡.., ,..,,J¡,¡[" 1 1'11\\lll.l~\' NI t 1•• J.AIMI ...1 '~qtl.lt J 1 , ,.~.1~ 11 1•

¡., ~" "' •• iJ l

la CompaiUa

1 '

1

..

p,unlo~lll ~l11ndll~!llll ~'"'"'' '" h1u~l ~ll'lwr. • l\Nt>Rl\ITX

I,I!'U:,\

m:

roo

FEHN,\NOO

~l.lr•

•·1 :!1 <1~ llo\t""l"UR c..•u -.tao rn \'olunria v A Últlla 1"''" Lo J'olmoo, Na111a Crut ~~~ T•uerif• $aula ('rÚ• t.lelo <k •lno hllrrntr<llu 1' ~·~rnRIHI•• 1\1<• ' 1:.1•••. \11"'" 'atlmil<li rof'JIO rn .... c..>ndlriouU IUdl (o\'OnW., Jtl'<ll n •!Uh•uu lo

'"''" 'u "' <lllMoth>

J

l\•m1•nl" 1la alu.rouu.nlo y 11'1110 ••ru~n.to cumo •~•• riu '1\td.,.luo \al"'"" llrurn 'l'.t~ra(l~ alu billl& UNE.\ N: nt.IPIN,\S

~:t

•'•1"'' ·hla •l•

l'auar• nl.t"' fl 11> d~ l'.ldi• , J'¡trl l:'ooi•l l'"••mh->, ~"1:'1"'"' y \ltpllo •

d ~·u~~~ H.uw~t.a.1till

Para ruh IDfarmiS y dts~lCbDI Srts. JliiU M. ORAUDl llll<lli~

l'l.u.. dt

lJ....... l -1'..1-..

AEquitativa dos EE.UU. Seguros VIda sorteables

Póliza Grandes Almnccn S

san miGUEb .,..

f\.1'l"lt>h."l.s

D. Pedro

t~ As~ nlc dch· !Jodo en Polma: ~·''-~· PE t_\

cnr.:, =··

r~:,L

SAH 1'\IGUEI.. 1-63 ol HQ 1"•••~ ~~~ C.to~""

<l< l>t•a

I"All\" Df! 1\Al.l.ORCA

X\1\~l¡,lc, 1\oll'.l ~ )U \ •..~~ CC\' \' 1~ ¡;~""''" ~ pum,•. ;>.l•ht'{l.l a mc:Ji.,~ - l

..

\ ' ~ \ \'

l

')

!:STo\ CA

, .. l <1.

J

l

KO ti{Q~Rll. COH C:Uf'OtU!S

F errer

Fotografía

Línea

b, hnt l, 1 '' {.a 1 ccj•J ,, Id 1"' ,

nk-

~/Ñ

: E peetllldld aa Allplluloaas : : Fotoaraii1 pr;a h pllrlu :

Se ' 'ICIO A I.AS AHTILI.AS Y eSTADOS uniU,D:~ot l'llr&

llal>-.u '

l~

.1

,\ tluduttl<l·• t~~~a ' 1""' l'at\l Sau:.

ll~n~uttol\'

•• .... •

f~(W ~~ ~ lt.'il ~ b llh ~rt ti- t

28.541,740 ffas.

~PEll\ll) l'\l\ .l~Oll'HO' \~KICOL\ ' I l \j \' Rl i \~ J . ' ,.,....,,..... OS~ ~\~"'ip 1 ·d.: IA\o!oa lh•d1>4, ;J•l.,pul.

v ••• ....,.....

----;.,:;:.~'..;..!:., ••.al~

,\Jalt. 'l

"' •

d.: ~hllor<.a. - - - l.o llou · · a.ic llW te- ,..

lUlo 1"!'! ~s

B~••ll-

Plata

JI' (o&N

SOCieDAD COOPeRATIVA De AttOR~O y CRÉDITO : : l.a mtlor. m.is t 1ua y prActica : : '1 lA m6 btnii:llclos<J lnstliiiC:Ión dl'l 11hono Yl.¡U\ que 1 ~''''"" • ~~ ll 1«~ .a , .,, ~..ad ,. q• ~t..-.. ~n '"a.:i&.• Jo., l,;¡u .., [)OS t'\ILLOHES 425.292'89 Puttu.

r•r\Wo • tlkltú r<•l.:u

.,-w ,. d ••1 .e

CATALINA didloo ......al""",; J~ la

Caja Mtítua Poptllar

1

(l,

:ru•;•

Linoa dol ~t.·••l•tt .le ' ' Bu

•if"><!

1

"Jr

INFANTA ISABEL

r.

Callt CCRDA

IJr&

l.'lWUL\Ul\ l:c" !:STA kl:IMCQ '

rutt.lllno>

1.\'ll1f4111rl111 ....

G!\SRISL •" ULST, 1brtu. IZ · h!IU

J\l ~lE HER~1ANO '

CONQUISTADOR. 11

azuleJos, cemento y

.•.......-......_

art(culos sanUarlos . - - - -


t'

•.•.••

c.,.~

'lt.· /aÑQ • '1

:

~lrt=·axrtx=~

•••

11 '\ •

:

.

W M 79 ! .!· ~ :

..•

•·•.

.

..

Precio: a~aacrtpc16n por adelantado, Id. Id.

lcf. Id.

ea prowlaclaa . . eatraJero :

.

:

.

: 1'50 Ptas.~ : TIII" DT-8 • :

·=·=·=·=·=·=·=·=~ ~emllnano mdepennt~nte

·········

······

-·~~tl\11:\

;"l. ~!O"

.. .... ......

•....

1' 50 ptaa.

z

&.re •.__., ,-. ,._..,,,, •• y

Ad ll"ll l•s.l•tr ca ,-.l•••a

1\lfoa so XIII, 7

PEROGRLI.I.ADAS SOHRE ESTO, AQUEI.LO 1' LO DE MÁS ALU

Verdades evidentes

cia, }'

espl~ndor

supcrticial ·~ ¿Ser:! mos a los prim~t'n1; pero admirumoi,

~ca•o •••·rdad que, como e~t.t t:SCrilo reverenciamo! )' preferimos m.t• :1

la Uiblia, es todo hombre un lo• S~j!undos. mcnliro,o; o, como dijt·ron l'l:1nto y llora ~ )'3 de poner fin a 1~ llohb¡,•, un lobo para todn otro inhumana fnculrad, el monstruoso .\1.1< <IUC twidcntc, por e\ofdc:ntl &ubv<:nir ;¡ oua el ma. humbrt; o, comu dijo Mont11igne, podt"r que hn}' IJOseen rico•, de ! u1o que mien tra•los hom lt:rial donde "'" ha apli· la m.is temibl•• de la, bc>t.H; o, construir sus parai505 a expt'll\ls de brc• •·.nplcc:n l..a mayor parle: de su carO<: para la !>ali•facdón de t<>dos como Uawln, c:l único annn.tl de la las miserias e infonuni05 de los po ¡ctJdc!ad en despojarse I?S unos a su~ dt:Sc:os. Sin ella no .e pueJt- dis· creación que e5 malo ~in provecho, bres. 105 otrns, no pasarn la nqii!!A de frutar de la luz de:! ,..,¡, ni utilizar fiin linalíd;~d, por el •ólo j{U>IO de ser mediocre 'obn: nt~cslnl pla'aeta, fuerza alguna de la uatural~a. ni ~er malo¡ o, en lin, como n~egura ~ ,¡,-~r.tn d~ cad.l ~ll".Z n uere sin' ~a-ta obu:~tT lo~ p roducto, del mar. Charrun, ele Indos los animales oll ..... podrr Jlc:n¡¡r, padec1t:ndo h.bn,, Sobre la urrra dt" ella •·i· lnl, dificil de sondar y de cun<>eer, IIIIJO t:L Cl•:to ASTIL! liS•> 1:n ¡:~tóma¡:o~ \'acios. La1 riqul'Z.ls: "¡'"'''• r a ella Qbocmu-.. en delini· porque l!l; el m.is doblo·, rl mas di•i· y rl iolamenre ¡ti••a Si •cparamOK del h9mbrc todo mula•lo, el md, artificial, el mi§ t'lnndo toda In a~tividad ~~a. 1:1~ca jiu t¡uc: a la tierr" perr.cne~c, no que· 3\IUtu, y que cn todo eso )' ~ólo es 111 nada, no hac1a la expoliación, da m .u que un 1:11p1111u nlc:orporC!O. tudo est: rntlíca la cau•a dd sín~tular o hacia la producción. El tiempo l'•>r cw en todo1~ partes, en cualquier fenómeno que tanto dcploramo:? /lt4nM r~ ,,...,__ aJt.Jt; St•a de ello lo qu~ lu~n·, lo ciert.o e secon\agre a aquel tntpt"llo, no~ tic:rnp<> y tntre lo, pueblos todos, In Q/ JiJti"pJ.. 4"Ul-o"f •,\'i>y d1 1hJr.:uiJ •4 le e~tarlo a la producción de po•esión de In ti~rra ha sido la base )' positil'o e~ c¡ue la Ju~ticiJ, que si n~uc u , r"-'>uh ado de ahl que la mi , de las ari,tocrada~, el cimiento de no es la m~! alta cualidad ética tiene Se llundo tlaol eu el pinar callado y adormecido .. 1~ del ¡:kbo pcnnanczc.& aun bin ''" ¡:rande~ fortuna5 )' la fuente de que "-~r l:t primera, pu~to que todo ~li alma empieu a aonar e; 'tko )' que no ~e ~aquc: de el oi to.lo poder; en tod~, partes )' en lo que puede estar por cirna d~ EJI¡¡ dultnruquo no ha vivi•IQ ;¡ dccima parte de los recursos que eualnuier tiempo •e ha podiJo decir, sobre EIL1 ha de cimcntaue y con yodna proporcionarno,. La riqut.z.~, 1como decían en edades pas.1tlas, se tenerla )' altr~v~' dt: Ella ha de ser Por entro unH nubeA rojRs I•'O'¡>tridnd )'el bicue,t.lr han es lgu•r r.cucrciJ llc:nry Gur¡:c:, los alcanzado, .unlla ~uy puco e~ el me atitbrl UD bll\nCO IUCl!<O udo ,iemprc en relación directa ce!Bo::lhmanl"<: •a quien quiera que el orden polluco, soc:1al y económiCO. ..,s. burla dt mil eongoj.,, d~ lo que •uen~ y et!"'ro? cooper.1ción y a) uda mutua. 1~u·l., pcn.:nezca, a el pertenecen Lo pn:go~an de. un modo a•az elo 'o'¡.or e\'Ídt·ntc: sino por e\iden jsu quitawlts blancos)' ele cuente e mcnc:.•t•ona.ble, de: su lado, ¡Hora y maldita tilimo reputamos q' ue ¡Jara cada in. {;unes locos de orgullo, las flo 1esas 10mensa' mulmudes de seres 11ue martiriza y fucina .JUHKla suci~l hn dt: haber un reme·¡ n'll d·· un~ concesión de tierra. • S 1; • . c¡ue cn 1od a~ 1a~ panes del mundo oomo uu amor t.iu.~ cm ctloa!... . )' que éste no puede '~r otro el poder absoluto que l.l propic:Jad hallamos tan mal ahmentados,cltlan <,'lla -,· ao.itdaJ pro~oca. 1 d 1 . . b 1 h nlbr•• mal all>c:rgado~ cnando '011 • os r •w c¡ue ):¡ ~u 1,rc, 6n de la "'JU\IIC13. 1 e a 11crra e¡erce so re 05 o ~'j •. ir a we hac:e ••nta la anaia loca dolencia' 1qn•: e: o ella •·n·en w·ro sin 'que. <u le ele remontarme a los c••lot! q eremo, 1 las cau t:>eplica lo que do: otro modo es u• la ucrra, fabr~cao1 los te¡ •1 h 'm'r , } J A.Lf.'JI \')' · · · va nan r con"rup•n las ca..as pala 50Cia ay que: supn . ·• 'bl a '"' ' ' 1 us fiUC de un modo o de otro imp1 c~mpr!!llSI e; ."1 n~cnndlcr~tn, .ere~• · 1 ,¡., otro lado aqui mismo en IJab&na-1921. 1 1 que sea la riquesa di~tnbuida miento y pt nil>ll:nc•a e 1n~IIIUCJO c!0 ' • • • _ (r ' • ' \' 00 nos forje nes CO>tumbrcs e ideas que tantO J.::>paft3 1 Jo t:>loln 1gu;aJrnen1e JI1rcgo YYY'I'~n'Y""""'" .,,..,,..~'n'T? arme. a JU>IIc•.a. • , de 1 nando c:n 1.1 hora presente os 1 1 sentimiento rlu,•ones !l:o esperc!"os que .a Id d Cómo no >Cdir 1caudalosos sucesos y \"C:I')(OIIzosas SUf.!t'TRO$ COI.I\UORAUORRS "'•~ causa, puedan abohrse con jhb1.rtnd e •gua n ·• 1 h d 1 d.' impunidades de ¡0 , desastre' de ~le ¡;ldad~.-s, lc¡·ts penales, restñccio puc~. )' con urgcncra, on, as¿- ra 1 lilla • del Bancu de Bar~lona ¡Ah ~ ~. prchiLieione~. persecu'\Íonc.s C:IC. cale<> reforma\ cnodc:l denCI\U ct'nprol· si• 1 ~ iniusticia ,. la imquulad que f d' d'd ' ~ ¡Jicdad )" sobre 1 O en e per 1 Cl • • ' ' J c:s me 10' r •nc 1 a~ conunu . • . ) por doquier encontramo~ son a en

nec~idodc• trab:~jo de

tcll~mo~

lo~

nnmrnon

nac~mn,,

birnt~tar abundar~n

CREPUSCULAR

fruto~¡

..

~.,.,

. . .. s·

~mediar la~

~

~ruel

~on

po~ecr!n,

~nn tr~ba¡o haccr~ic/~':du;

n~tur,ll

r_epu¡:na~

~'!!

f 1 eaSo Lanu ru.

~:~~y·all:~gdac ~= ~~e~s~a

de ••crdadcs pon zona qul e .talnto !•i,edde, al pcstdaady En d número anterior de este :•., dando hlos mismos¡. poco• n:sul- te uos •1ue a~ta aqu • envenena a '''e ~ SOCia c: a e 'ó · t •• d 'b 'ó d. la ri 1evidentes que, como 1as mcnc•on.3 semanario, uno de nue.tro, .J ,·en~ .a JUsta llCI n e d 't }' que s.m . du con la serenr , •u •ólo se cuando se lo¡; re :: Sentimo• amor, \'ener:t su 110 ·,han t<ll: •a¡ a a c¡u•en la >;.¡a'e ni de mucho aducn.trse ción por los. qla de un clarineta llr;¡rla a la ahorre • ...,. ' atu ¡co 1 ncitncias las artistas¡ tumenaJc zo ,¡.,,consolador ra tra da la nquc1a y nada más que co d. IOii :y J., Jos rendun05 a los que Sin rnbar..., C,.;i suya, podr.i negar de piedad }'de edtllcan ha lo d• a tr.l,ajo, :'\o hay ni puede haber,re 05 •\1 culo alguno de riqueza, a menos pue L' 'n una \'crdatl tan •¡:lesias, dotan .}' fundan , No ha •ido un ¡:riru 1 110 r que el 1trabaj<) lo ha) a producido qu~ es toa m ~caqurllas cole~tios }' biblíuteca, Prro "'1311105 ;;::, ~,; ~mo un~ hermosa modula· Xtr•idt dr. las materias prima• e••• ~•te e:~. 1 t¡uc causa podri>c tan con•·encidos . ~nc lo que ción• \V~gnenana. e- Ella nos ha dado para que lo ora •e•,; como de imp<>rta es la Ju•uc•a, que 3 d 1 puntualizar ante• de éramos S1 en el muntlo hu· 1atr• ¡Ser:\ p<>r lo que Justicia corresponde clpnmer de !Jic:no en el dire que, M ca la • que " las le) e' que conceptuamos más grande en la aiiOicniñ dl'l crimen era m:h que •n hombre, e, c•·•dea le que oo podrla haber riqueza dcc;a a,.t:cit.; unh•ersal pcrjudi 1alto noble, más t¡nc >e hada en el aludido articulo q;;e la que0 éste pudiera hacer )' 1de a1 r;r:,\:ún interés de dinero, s;una,. In obra ele n'.luc1105 qu;: 11: "'"bella, pero con la bellt'o impú· el orden natural, ytcara• . ¡:: olas horas no •·•tarian, )' !11 e die a tle vfl)(enes desnudas thtJaar ¡.:,, ""nu:ncrosa que 'C3 la poblo~ción totla•·•~ a 'd como ci~rtas •> in~titnciones 'OCI.IIe, Y po lllcolslls Colomar, q e ha •·isto d~e sn 1•• le'·~ . d ·' rc:conoc• as ' oden :1 Hila o ,ea a aque os 11 _, . tll\ nr1to } 1 e¡ u e sea la socw Ju, omo afirmaba ._... acom • • • . d Jtalap. el callO l..anuru ' &e puetle hac<·r que naturalmente, ptr.i porq~r· p~eblo es pobre de naturnlc:s ) "terno. ¡>n~'l""'' ~1 ..,1 una niebla d., htc:ratura cnfcr~n•za, 1'•10 '<al de otro modo. ' "rindes son pobra de que no quirrc ahora prc•cnt.lrlo con la Jva . 'd . 1 ' nues. "51llf' y .. • ·' o ton u• " de ev•u~n 1,1 • • . 'ó o •1 tntfstmo n menos " 1 ó , aquel tiene nn fonuo txce· n '.... . ¡ ••quiera lnr.tc•on d e una apnoc•ac• n m r. 1 1 3 tnteodc:r, , 1uc la tierra e' _la 1 sin ninguna l \ ,,, por si solo es Innoble. wttaci6o del hombre, c:l d~~.,to e j e¡:.n:ra~ que cstns son todo apancn d•scuur os t m c-.;¡¡ extrae todo lo que pr~c•s:a para m ·

•~tn

.'~rá qul~n produc;~

~~·b~ ~o P~:

~:.:'JJnci~, nsc~ido prc~idir ¡d~ ?~ ho~brc:s ~~~;oneL, ~ualuadie

contemporane~

grau~cs

'

n~

e~

tom¡..~J

~'~

~\1

e~

~~~~~

~· ~ingular 1 ~ "'[e~óm~llol 1plo~ab

1Uru.y~true, 1~,

~a ~ora: ~ero

re~~to,

totlo~ rebos~.ntcs lil~~tropll ho,pllal~ d~

mJ~ (orc~Jean

Dcrc~ho

~~""'::S ;~;:~:ns.ruiar

gran~ess~b'o"¡>· •d~nuco porl~·¡lanza

estridenci;~

~tcidentia

res:ltadoll•~u•ical-¡como

rnts 1 0

:\cce~uando ¡>ue:~ ~n;r~r ~fccto e~ct·h:. ~11 " 5 ~:~

sa~nñcan 1~

~?~Ac

~

1 .¡"~1~e 13

;¡paricn~a, p~edc. ¡" '~¿"~;;~:} ·~,·~rt:nc:ia

scnd~,

ta~

tem~

(n~r·


Landrú acuudo de once a"''inatn, ,,. merecrdor a la pena <fU"'C: le ha impue,to. Defenderle a todo Jr;¡n ct: reconociéndole su culpabilidad e~ ~encillamenlc onostruoso, delictivo CJ!Ii.

Solo diremos que ea e<1uivalcn11: 3 ju11ilie.u el crimen, pero sin la alcnu;1111e de iJcaliución de envol ••erlo en bellos ropaje~. Nó¡ ~inó c:l crimrn vuiKnr, el delito cnualla e imbecil. Con esto se ••:! a la demolición e0101plelll de la vida socioló¡:ica. Tengas.: en cuent3 que en tér minos •·ulgares se dijo que no solo de pan vive el hombre. No le basta vegetar: le es neccsa rio tener un elevado sentimiento moral de las cosa~. De e•to nace el principio de jus ticia que es innato y es la base de todo régimen sociológico. Vna organiución soci:ll en dondu el crimen no se sancione es algo absurdo e incomprensible. Y esto es lo que se perse¡:uia en el articulo que nos sirve de tema T;tmbién se potlrla dis<!u¡ir 13 te sis a que aludimos de~de un punto de \'Ísta teológico, A~l la argumentación seria irrefu table. Pero no queremos hacerlo y por lo tanto en un terreno más am· plio y más libre hemos procurado combatir noblemente la apreciación iconoclasta que con una despreocu pación dnica pretendía demoler lo unitO bello noble y digno que vá restando en la sociedad actual: la justicia. Guillermo CARBONELL

l'alma, Diciembre t921.

UNA INNOVACIÓN ~:. collturnbre invctoroda que la seecióu delot •F..coa• tn lodoa los periódicos c1t6 on proaa, y yo me creo que no da tanto relieve a noticias do tal peao, IA.n super intoreanntes, e importaold en «tremo, como ai ao pubUcuen • f:cos do Socicd1d • en verso. l'ara el que lo pon1,"' en duda abl Tt.n uuo1 como ejemplo:

S. hallo ya reatablecido de tu cocet, que un conej~ le uió en la región wastoitlol\ olaenor D. Blu Zopenco. S..gún 11hiwu noticia• 11udo abandonar el lecho, anteayer, ya coouió 14mola y ayer, doa Dllluoa do cerdo. E• inútil con1igoar cuanto celcbramoa cato.

llegruaron el domingo dupuél do 10 veraneo tu tl • Molinllt, '"r m.tt'• IIUI aenoraa de Maatuono, AUOIIlPliRodAI do un 'rio la criada, cuatro puros, ' un CIDAtio, aei1 gallina1, doa ¡c1tito1 y un venctjo. l>Amotle• la bit.nvtulda cdebn\ntlo •u re¡¡r0>10 '

¡,Que t.e parecen IK1or u ta Mrie •le ouud•lo•'l IAnhoo, pu• ucrltol'\lal IAdtl1ula rori•ll·r""l

f:n la IKI..Ia de l:lan l)ional, y en ol altar de San CIIIIO

(...Kan .., tnlra a rua uo i&l)alol'lla

1"" la gran puerta del ttrnplo) le uuferon en w•lriwoulo: l>,¡na IJb<Julia l'an, 1 Que.o tl•met'lla. de loa mat~¡u.dr la JI u•la y ele Uuoy luello con ol IJiurro ayudante 1 a¡,rendfz d e cocine ro.

l>un Salu•tl•uo So~tlillo 11uo 1irve en ~1 re¡¡lmlenlo du '•J>IIl~rw llealu do la nm•••l• y del ojdrcho. Al dar tao grata noticia c...,.ono• un deber uuoatrc> tlt... r que lot d~aposadoa gocen do dichos al u cuentu. ~:n eu cuarto do coetura. mieuiNll le echaba un remiendo a un calcetiu de n rano ponenecioute a su yerno, l>olla l<Atrolla, de )A Guerra tu•o un d-.nauO<!imionto que le produjo la muc..W 1in llegar a tiempo ol múdico. Cou tan plauajbJt moti~o folicitaruoa a uue11tro e.olimado, y caro amigo Don Job ll de Sufri mienlot, que como hijo polltico • hoy pruidinl el tintiurro.

Animado por <lemda ctluvo auocbo el couciorto quo el coudu de Vni Pelado dió ou eu pAlacio do iuvion1o. l.a murqueaita dol Mirl11 cantó con gran cportameuto• y e.presion iuimit111Jic lo · CI1Anall()n• co/1 rilort~ello JDo11 P~¡w d11la Oonr/la l~11ia d~ prua 1111 l'errol P~riquito Saltnmoulee cautú tamultn con acierto: ;,Tomru.•tlla rlot•e 1fdtn9 1J>Ddtt'Vi t>magar~ prctlto! qu~ dit>t•olo voi chtrcn dlllf llll

IJDltD IJDI tirarl!.

La Senom SaiJaoillae, bailó un tlpico · Bolero• mllaica del nr~tanialo del ooooenlo do los eien·o1, )' una nina de eeil meeea NCiló una oda •en verso• lo~~ concurrencia, fue eoorwo y dittioguida eu e1tremo. De~pues de veiutieci• ano1 ha salido del colegio y ayer ae pu110 do lai'Jio 1ienrlo de gracia un portento la bella Mlml MOICGda y •• tiene por muy cierto qua ton iuocont.e uina coolrae~ nupciaa prttto.

A loa ochenta y ecia anoa dió ayer a luz, d011 gemcÍo1 Dooo \' irglnia Bocales. A loa pl6comC11 de totfoa unimu. lambien 1,. nueatrot l>tbido n uno diacuaion tenida eo el Ateneo tobre, ai de lu manteca. (I()(Jrfan hocorao quc101, lll ha coooertado un lanCII entre el Licenciado Ti011ot, y el Doctor Sierra 'l'obillot Aun 110 10 u be de cierto "que hora, y en que llotel loodrt\ lugnr el oucuentro.

PIC NIK lndl• cuUblementa toa r..ratoe de la OaPeRRfR ao n lo• m'• perfac:to a '1 a lesantu . Vlaltad aua aparadores y o a conyenearala de la •~a ctitud del p•re cldo '1 da que

1ler1a

lo mh otltc:to y dbtlnl llldo de Androlb 11

retrata c.n fa

PO'l'OO /ltl ~'IA

1<'8/lRF.'It

Fábula El llombrc: caminó largamente por el vasto dl!!oierto de piedra con los piés magullados )' la mirada 'mus tia. Las rocas grises criuban a su paso sus angulas puntiagudos que maceraban &u carne. Todo inerte y desnudo bajo el sol implacable un cielo blanquecino como velado' por niebla luminosa, y, lejos, un :lrbol negro al cual el ra)osorbo6 la savia. Anduvo inmensamente perdido, con las cansadu piernas, vaellam c:s, frente a un horiLónte siempre \•acio; de la poderosa \..Oo:np;•nla y las rocas eran siempre más nspe· pano Americana de ras, y los rayos del !iOI hc:rian su d~d al cambio de 90 1>01' cabera como lanzas de fut"go. El e sean las Obligacione sudor resbaló por su frente y las gotas enturbiaron sus ojos, rodando pes<:tas Nc.minale1 por Producen a ese por las cuencas como l.iRrimas Se: del seis por ciento. detuvo y su lengua seca c1uiso hu valor tan seguro. mcdecer los labios sin color. Se sentía abrumado por la fu~ cegado· ra, por el desierto gris sin caminos. Y sufrió un gran espanto de las rocas, de las rucas inmóviles el sol des••oraba. No supo ~,.1.1 •• ~: •• 1 ni lamentarse porque un terror des nocido le •·olvia loco. Y la •etl fué ~u salvación, como c~¡.oucla im¡.olaca· ble que le de•perlllrn; la sed :u do rosa que entreabrla sus labios al sonar en los cántaros de barro que rezuman agua fresqulsima. Corrió largamente. en todas direc· ciones, asomando a cada hondooa U q¡atúu:-De Barcdona da, palpitando de esper,¡n~a a c;¡da, de fué a pasar una recodo; sufrió la tortura desxarra llegado a ésta1 D .• dora, la infinita augu,tia, de bu~car Hace unos dlas estuvo a la Dh·inidad en cl cielo, con una liotros el maquinist2 oa\•al, oración desesperada en los labios. amigo D. Gabric:l Porccl. Y cayó al suelo, sobre las rocas T ambién hemos saludado a D. IJat. tibias que absorbieron sus lágrimas tolomé Covas Gara!Jai quien silenciosas. a pasar unos dlas entre El milagro se consumó; la roca acampanado de sus hijas, las se deshizo en tierra blanda y suave; tables Sras. O • Francisca y crecieron llores de prodigio; los ol· Luisa. mos elevaron su tronco Rt:Xible, ba Ha llegado de Cadiz con lanceando sus cop~s frondosas que de reunirse aqul con .su temblaban en los cristales de un Mateo Bosch, D.• Carmen arroyo, y las rnanznnas rojas y ama S alidns: - Para Barcelona rillas se ofrecieron tentadoras entre lido ya, por haber entrado tn el follaje lustroso. ca com•alccencia U • Francisca L~vnntó, el Hombre, sus ojos lenl, y D. Juan Bosc:h aei)m¡;l<lllcspantndos, y corrió a hundir su de su esposa. Hace unos dlas salió para cara en la corriente cristalina, be hiendo ávidamente, a grandes sor· (Frnncin), de donde tiene bos. Aplacó su hambre, levantó su sar uno ele estos ella, , cuerpo miscrab),., y el :~gua res amigo D. Antonio Aleman)· balando por sus.'niembros, borró los con objeto ,te •·isitar alll a gol~s Y fas hcrodu. Tendido sobre mano D. Guillem•o quien ha la hocrba, con los ojos entornado, algo cnfcm1o. ' El lunes de esta semana se sintió fdiz. Y una ~~z, que llegnua de los para Barcelona nubii'U p~nascos tmados, de: la, rama~ lle·J:unis:-o D Gabriel Roca xobles, de lu lejanas nubecilla1 de Nos hemos enterado que

============.,;. :


~k• 3mi¡¡oa D.

110 Id

3

hao

'(,'Wn•~ P••ju! nl4n la aunua•=~~qalaiii'C;Iar mA• tropas St:ba•ti4n Ginard ·"''"""' re 1 • liS Nt11pronusos milic.re.. 1 Damos ese. cienae ad•1ui•ici6n que han hecho del¡ ll ~ mu~re<>k-s de la ~mana puada eatla(acc:ión por la natural C3ft! dcuuminadn Ct~n /'ento )' que 1 • n obje•o de cclcbnr au fic:•ta 1u ramillas dqua tcndran al saberla ...ul cercad' n Ntplti en l'alm3, 1 Eldpo de buba••• del degUdlo 1 ~ 1!c.t, D Andréa Alc:many forman ':s!jlrulaoldadot qu~ Lns novel•·• propie1arios se haróin de! m~l•dcru ¡•ara c:l ano 1922 fut! ~ oJ ret~nió en su domicilio a 111 cioaario. batallón expc:d1 car¡¡o del e>l~l.l~dmicnlo c:1 di11 pri 1adJUdicada a U CrC~>Ccntin !~tare· ~~~ y nume rosas ami>tadcs a mero dd próximo ano, lla~ ¡>Or la cantidad de 666 pesetas f¡~t ubV!quió c:on un •obcrbio l.a . . .¡-. lle la Les descamo. toda el"'" de suer )" yuest<Js de vt:uta en la ¡•laza pú· ~trminando luego ~n a¡¡ra· Se ha empezado )-a la construc ~ )' pro•¡x-ridadc~. bhca )' ven¡,, "" ambulancia por la ••~'.-c•~Ja con t.n baile, r<!inando clón de la ~cera de la C01114 y que _ Oonlerenol•• via públiC3 fue ntorgado a U Rafarl ~·~ tr~nca al«'¡:rfa y cordialidad ~ntaa ven~J•• proporcionar:! a los Nuestro di\tin¡:uido :uni¡:o )' col:¡ Lladó por la auma de 1 (JO pe-seta~. ~::e b< hc_rmoo;a' senuri ••~ Y 1~ lranaeunta, borau<>r, D. Jo~ Eno,enat AlcmJn)·, • IC11p1tkos J6 ,·ene' que '' amena AJ.I'htaldo prufc~or de la Normal, tiene .\llun S!· o~ en en~rgicas protestas contra f.lroG· .•~'~••ro ciada co1 Palma, para c:1 dia 1 S de la central cféctrira d•, Cah·i:l por la• TIBUI!CIO Ua~ de loa donau vos recibidos enero próximo una conferencia de interrupciones que sufre a menudo ~ la. A)·udantla de Marina de '-"'e la serie org;&nizada por , La Asoc•a d alumbrado, ) en e<tos ti~mpos .~ """'"""y.,,,.¡,;.,-.¡,-.;.,~,.,..,,.,..,,..,..,.;,.,,.;,,., Dastríto vara el Aguinaldo de los ción normalí•Ua • dc,arrollando el que la~ c:allc:s &on intransitable~ a !Marl?eros de l:a Armad.1 que en las tema , Nuestra conciencia ante lu• cauta de la~ cCJn~inua• lluvias y r1 próx1mas Navtdadn se encuentren hechos. , mal ""lado del pt)() s~:rla muy con· P~ando servicio m la co.ta tic' Sota• ''~~icnte que ~<: mejoron•: dicho Jer· Afnca. 1 ' VICto que de hl\ ¡>Ocas luces que hay Do ,..,..,... 0 • •ta'guel V"· en rela ,·en la c•ll.. nr•m•·c• " -.:quez 10 pesc:-ta~· . Aunque al¡¡o retra~adas • • ~ .. - - .en m .., ~ d e 1a (DII moti\'o de la inauguración de don Pedro Ferrer Si A)·untamient~ 1'~ 6n 3 .anos antcnorc:o, 1•an apare . mi~d apagada•. Cuando mandamos il :ot ca • La Reforma • eo Ma ll de Andraitx so· limo. Sr. u Enri 1e~ do >3 las ¡mm<!ra~ ~eta~, Siendo t:Sta protL"ila es que ha)' sobrados ~:or > u pcticióu de los o rgani.ra que Sureda 2 Si ol\ndrés 1'c~radet por lo 'dlanto nue:stros cn~npos mU)' motivos para ello. n "~lro di\tinguido compa· 1 . G remio de d d A concurn os pur IM afic•onados a • 1 ~'ft<, , • . paca ores e n l.'Ste sport , ) :c. ¡.:rafi~ta de aquella C1~dad, dranx 25¡ D. Juan Ri..-ra Gomila 2¡ • El jueves pasad" fallc:ció D.• An· D~nld Cano: lc:yó mJ.~stnl·l d.on Juan 1'ug~"" Si D. Gaspar • . • Matan~t•• tonia Frau (de Se Co...c). Reciba su .,e te unl, cuarullns descnbtendo, f orteza 2¡ D. Esteban Moragucs s; lambu!n ha llc¡¡ado )'a el tiempo familia)' en etp<'•iallospropict:arios b B :~e~. don Banolomé Enscllat to; D. Ra :de la\ matanza• )' como en c.-ste )' colonM del¡oredioSt Cor·a nuestro Er-pttó e xponiendo la gran im· món Alemaft)' Si D. Guillermo Co ano menudean mucho, ~e ''"n diaria más sentido pé,ame. 1 pomncia <lcl acto que estaban cele· vas Ji D. Emilio Banqué Ji don ment<: grupos de nucstra.s bellas Es la comidilla de todo el pueblo tr1 , diciendo qu~ era reunir en Bernardo Jofre 3i Un marino IOi paisana~ con el llpico delantal do la cu~stión de la carretera Ca¡x!cll:\ ., 'o hat los ~<'jorc~ destellos don Jo>é Barbo\a s; D. Juan Calafell malanuraJ. Andraitx. Toda la opinión del puc· & ama humana stcndo por lo tan 2¡ D. 801hasar Moner s; U Pedro A aue•tro• 00• blo es que se construya por c:l punto 1' 1 ¿e h~ m á~ nobles empresas. José Jofrc 2¡ U. Antonio Calafcll z; l•boradoro• denominado Coll de n' Esuwa )' 1 ' , 'l dicie ndo <¡ue cada espiritu ,Armadorcs del <l'.uricio Salas • 10; Entre vnrioa a1llculoe qu~ 00 001 ha creemos qu~ es por la parte má• ~do a la lectura es un paso de don Juan Riera Alemaft)' Si Arma aitlo ¡ooeilolu puhliCllr ¡10r uNJIO de ori conveniente para dichos pueblos. 1n ee hacia una elevada compren dores del • ~uc1•o Larefto • Si Dona ¡:iunlli¡¡urn.u lo• do nu~al~o• valí o,.,. co Sabemos que hay algunos ele men s:6e de la vida . Teresa Bosch Si D. Gabriel Gonza laborad orea Cmpm. Eutuouo Y J. Juan tos dt Andraitx q11e se han opu!!$10, l1e1j1Ués de e\'idenciar b-; \'Cilla 'lez Si D . Bartolomé Ca•tell Si don Alemany. j pero la CU!!$tión es que se c:onstmya Jll&.:l ho:nbre que sabe leer sobrc: 1Gabricl Alemany 1 y D. Sebasli:ln tt+tn+n+nnntn'l''l"'"f"t'Y.,.,..,.Isi bC quiere par~ ambas partes }' d a alfabeto, hizo en brillantes pá : Coll 2. A • aslno habroi qu~¡a~. f;-;cn . cesc:ripc:ión de los prime' QueJa• ~rrQQQ SASTRE :.s ibms colocados en la Biblioteca. Ht•mos recibido varia\ quejas 1 Oeadefuera •+•+•tt+TtfT+T•t+tt~'~ I::.t:e~~diose lu"I(O en considerado para que: las elc\'emos a nuestras . :a re la • Biblia • y sobre el • Qui· autorid:tdcs, r.:ferentcs a la carencia Hemos sa~ldO desde Grcnoble que E T RS de luz que se observa en la~ obra, el S del coment~ mc:s se efectuó !al --tl:zo una . hermo~a apolo¡¡la rlcl que &e eM:\n efectuando en alguna~ ~(la entre lo, JÓVenes D: t\ntnruo Con objeto de celebrarse la fiesta de .ht mmonal obra de Cer call1.'ll y que son, en e•tc el!ado, un ~1ch (l'au) r la bella setloma :\larga onomástica de dona C:ualina Ale· • 'M d:1: endo que <:ra la .figura sc:rio peligro para los 1ranseuntc< rua Alemally. . , many se efectuó un ¡¡ran banquete 1 :smo e xagerado e h1dalgo - Tambi6n hemos de :~dvcrtir a Mucha~ r~hctdadcs de~camos a losl en c1 rcst;~urant (Jean) que rc:vi~tió •1¡ qu: mcra qur. •~lió por el mun· nuestra autoridad local que en el nue\'OS de~pusados. gran animación por el número de ~J fhco rocln a reparar injus · 1puente 1( es P.u tÚ Part/1 (St Come) Llega das im·itados c:ongrc¡¡ados alll ya que \ .c¡:.1ndo a ser mismamente 1~e han ca ido los paredones que antt~> Se cncucmrnn entre no'iotros lo' ascendlan a unos och.:nta. 1 rl..~do por ,.iiJanos arriero<. E~. habla y por cúya causa ofrece gran jóvenes D Antonio • des Collc~ • y 1 Entre la concurrencia notamos i'lr ' tanto inté rpretc de la raza, 1 peligro a los que lo ignoran por lo D. Gabriel tlt m tu Ptrc qu1cncs la presencia de muchos queridos todo, nos hemos scmido al facil que es caerse en el pbcote. pasar.in una temporada en nue,tro c:om¡>atriotas O. Pedro J. Enscnat¡ ve• caballeros del ideal y he -Llamamos Ja. atención a nucs pueblo. D. Vicente l'ujol; D. Gabriel CaJa. a-~ t tontrado también a los tor tras autoridades por el mal estado en Ola~ pasados llegaron procedentes fell; D.• Maria Ensellat y D.• Anto· ar• eros que nos han r~tituido a que se encuentra el camino que ,.a de Tours el conocido c:omerciantel nía Calafcll. r.a ídad. desde In carretera de p.alma que pa D. Juan Flexas Cori .~campa nado de ~-a festejada (u~ obsequiada con Termm<'l explicando la' verdades 53 por S'on Prim y c¡uc llega a la su scnorn esposa e h•Ja~ delicados ramos de flores. "' ~ H >:Oria de E \ pana explanan Coma, espcc:ialmenu: el trozo com Seria nec esario Por muchos anos. •t¡:o las c.le la J listoria chica .prendido desde el huerto de Cant Que se arre¡¡laran las c.11les ad SI e o rru ponaa l 1 tin escritas en Ja 9 piedras de v;J4 /e al dt Son ,Jfonl, par? que )•acentes a la Pinza de .~basto~ pues ~". s :nalayots. tomen las convenientes medidas a cuando llueve ~e h~cc:n lntran~u~blrs 11 - ne.o\ na!llar su hermoso di-curso fin de que deje de ser un \'etdade•o por la gran canudad de ba~ro )' • CC:on3c!o coo una un,nime salva peligro para los que ~r all! tran baches que se forman en los Cltadosl " ~~·a~\'"• •icndo dcspué~ re pro· sitan. lugares JUAN ROSSELLO (Punta) por 1.1 prensa de Palma. RogamO'l a nuestras autorida~es Vo r llover d emasiado Co'l<<n·.u, rino ""~o ttler.l~en~o ~ !V-401r~ e¡ue tom~mos como nue~ que. las tenga e~ cuenta para e>tlar Debido. a .las pcrsJ,Icntes IJn,·tas l~gumbru de to<W.• tlmr• Co ¡¡ brdlante t!x110 por ser dcbl· pos1blc:s desgractas. de estos ulumos dlas, nuestros la J.'rai<H de>ndt comutibltt. 11 ~~ur.oingc.nio de nue~tro gnn Uu•l•• bradores han tenido que suspc:ndcr CF.RI)A. 72• tifii'IH Mur s Dn p 1 Ato 1-lr ro, nos sentimos halagados Durante <:~ 10, pasados d!~s han la labor de la stcmbra . URBI . ' triunfo y le: felicitamos sine<> caído abundantes IIU\·ias que: han ·~te fa,•orccldo mucho los campos .3 la " Manlfe•taolono• par que han rctr.uado algo la ••cm .$e venden y compran do Boronguor bra que ya se estaba reali•ando. carretones de luJo Y carros, <le va Para orertas a MATEO GARAU ~C.., gran sati,lacción hemos llc buen csllldo.N u••tr• onhorabuen• rias medidas )'· en 1 11 J · l'utrla dtl Campo, ltlru B. ¿·r • ~ú tun.~ d~claracione.• dd alto 1 d dar a nue~tros ami lnform:uán L~~~~ '"'ti, ca e oaqum , :o t~panol en Marn•ecos por L~ l~mo~ .. e 11 J, . don Costa l ALlH~*' liT. Cuao~ - Palma .Jialloru o J •OI'IIIO > ' • .~nos hemos enterado que >a gos Scb:uu.\n

para

porla 1 DE CA PDELLÁ

pan:

0o••

1

e

f¡ OTJG1AS ORTA S

¡

b.

S'

o

eu

=============-=

''La Esperanza

eorteza de p·mo"


Especialidades T H e

~e

R LB Y 1Servicios

la Campa

Importante " todos Los que tilmun: Ci i\I'IAOO y A\fES

,r.

¡ I=i'í.• ese

~:1 VOJoOr o(nfanla bah.! de •·1 ~ oh· lltrttlon., •1 fi do )Uiaaa

lienta Crua ¡"'"' lu•nw Alrr•

bien! ~~ ·

rle Ttonorift,

A~'fii.I.AH

m:.IICU 1\EW YORK Y 00Jrr.1.wn.W 1·:1 '"/ "'' •AIII<·ulu IA¡ot'&• -..lrlrd d :!6 rlo llan:el""• ol28 de t 1 :!~ rlt• ~ •tu¡¡n y t·l :10 •lu <:.ltli• lol<ra Nrow York, lt..t.n,.', v.,.._ ~· ~>tctl.

l-:1 16 ,¡,, lllllo• u. d 1\1 do l!attlanrltr, el :!0 do Jijóu y ol 111 4e llahaua y \'Natrtot Arlmito tlli'JII y paoaj" para Cottaflrmt 1 trlllibonln •u !laloeno m~·por - ~t.nm•l <.'a h·o· ..Jdri •• 10 rt.. B.o~on., PI u dt .J 13 tl~ ~"I•J:r• )' t·l lrr dt• C:•dia Jt&ra l.a• Palmeo, S.nta Cnaa

..

/.e>~ f rtl<illtl ol T IIOJt i,EY '"" '

; f.t~ rnl,.d 11 t i tll,qor d' rl..l !J"''"do V la <~ y la qn lla llrr'n old .~qri~ulllr !1 Oanll•l• rO: : •

Producto Inglés de f11m11 mundial, JOSEPH THORLEY, Ltd. r.,.J t RL 1 1 '1 rr.a, 1,.,¿.. \.• l. J. 11. IIC1~., ,\ r,•

BRUCH: 70. PRAL· BAIICSLIIHA COliC~slllliAIU!) !"" ,l .,dr•ot.A . .C'.aho.l, S' ¡\rra ~. C•P<ltiiJ coon>~"•n. , SEIIA!>TIAN MoiNIIILI-.l•O.

r

pobloclonro

útm.b

f'ormad n r\tnndllcgor Vlnzn .mnucl r\toner. • l\NORI\JTX

-------:---

,.~

••• •• •••====········====r:::::.-~4

.

-~·~===-

~~

17Fií~ri ea ~ e ~olePs, t~otolilt Ps u

u

l>aniR Crut da 1ft l'~lu a, l'u•no Rico U11bana C..olón l'lll'I1D C'nlodl•• y l.r1 Gu•yru ~'le admlt.. ear¡:o ): Jt&Ollja' <'tll \'rmcru•. J.INEA DE n:ltNANDO POO Snlth rl ~~ :!1 •le llare<·loua ClOII rl'atlas uu Vul.uao y:.AI~ote~ • C:ddl• pnn< l.111 l'11lmu•. 1'11n1A Cruaolo 'rturrife l'ltonln Crut rt.. la'l'td "' <P~nltto lut~rmtdi.. 1' ~·~ruando Póo ' t::.rno VftiOOfl • "nrlmhen ~ur¡:a ou lu c;ouclltiout... mh jero1 11 IJUÍI'lltl 111 C•<m¡onnln dp olojatnionl.u 'f lmlo <•llló.-..10 lrtrlo •n •u clilntnclo ••·rvtrio 'f oolo1loco '"1"".. tiwtn To•legrart~ lln LIN~~A DF. nf,fPINAS f>l Vapor •liJo r)p I'AIIII'f> eaJrJri tiJfl de c.inÍI'f d 2(1 de 8onlllli11Íl1111 l'ort • t:!n,irl, Oolotnho, llhlW'J.Or~ y ~laníln

Para mh loformu y daapacbo: Srta. .IAIIliE 11. GRAIIlDt

¡ -========= y fruta s C!? nservad ~

¡_

s Vieente RosselL)

~

l .:!

Olmos, 139

:=:a=----

• ••• ••• •

Grandes Alma ce nes

AEquitativa d~-~ EE.UU.

u 11 Palma de l'!lallorca~

P.

• •• • •• • •

C o.1-:.~piJ..~S

y

Seguros Vóllzas sorteables

c::...-1·

SAn ffiiGUEb Sas1:re

Pf• ta tl' .hrlo"io Jfarua, ·1-Pa!miJ

H SCIO!'i.-. UIIJO L\ IS SI'ECC IOS DEL ESTADO

r:)

Agente delegado en Pa lmo : CA LL~

D. Pedro

DE LA CRUZ, 5, PRAL

SAH MIGUE L , 143 a l 149 Prento S to. Cotollno de Seno

I'AL.fo\A DI! .fo\1\LLORCA

Línea

/llm•td3clcs par3 Senor:t ) Caball~ro- Pdnt·rla, lam:rln, lenc~ tl.t Génc:ros ele punto. Sas1rerla a medida Dril~!!> ) tt'jidos tlcl pals PRJJ; C IO :FXJO I!STA CASA HO EHOAAA COH CUPONES

Fotografía

L .

Reuatos ~:s~~~e~~:e; lo~~~:

11 :

Reprodmlones. etc. :

:

errer

SE RVICIO A LAS ANTILLAS Y ESTADOS Un.tUUOI.Z Pft m la llabona eaWnt el tl!lt 8 dt

INFANTA ISABEL

CATAL INA Arltni.irntlo c:•rx• '! 1111-. .je Jlllnl d ieltos puert011. Para m4s m fonn~ drri¡;il"ttl oJ Ccn!lgnatario d e la G>wpaaf• ftl Mil.

·Gaj az Mút u a P opular SOCIE DAD COOPE RATIVA DE AHORRO y CRé DITO : : L a mejor, más :oegura y práctica : : · Y la más beneficiosa Institución del ahorro <7apital que. hJ ~ati fecho ha,ta la (echa n sus nr.ociados q ut: le~ hlr• \cnctdo las póhtas DOS T'\ILLOHES 425.292'89 Puda!o.

Capiial s.:ial ~11~riiD 113.~. na d~ lliti~mlitt de 1019: 28.541,740 ftas.

F. Pf.CIAI.ESPARA I~DICATO AGRICOUS \' CAJAS RURALES J . .... ..... OSé !\'lasip

\Ja ra t•r• r•• •

P . del" eonsallud6n, 39-pral.

--..;__..;,..:,::,:::..!:., Villma d e .'•lnllorca. - - -el ar•utad d 1 e· -~ r• rti<l-.. 11 rt.~w.. ¡ololitu <tle aa o ~~"7.,.. ~ ' " " , ...... ~a. en ..n·lont• . lut.rÑ rol-

Admit. op.rao

·•.e•

•-

1'~ ·

INFOIUIAIUN t ::-1 F-~T.\ Rt:llACC IÓ!<O

el vapor

.\ •lmitiondo t'llrgn y pa11jen••·

Especla.tdad en Amp:Jaclooes : Foto11rafias para Pasa~ ortes :

Calle CERDA • h II!Rtl oll h:lll, l."'•¡:q t u fUtlr:J • AH O R A ITX

Did~mbt~

61\0RIBL MULBT, MarlJIJ. 62 - PallU

JAUME HERMANOS

l

CONQU ISTADOR, 11

o:.

Baldosas, azulejos, cemento armado y artfculos sanitarios.

......

.....•...,

,

..........,


'..I.Aikalta.J!IalNn., 1S btci.mbn 1821

.....

\~ .: ·~Q .: ! 'l!\JM M .! ... ..... •

'1 •

\

'~·-:1

• ~r

c=:=::J • t::::=:=:l • t::=:::J

i. ~ ~~~~Jt

..\

x=¡ ~~~;)

······· ---~-;:,.~ ..·F 'o;-: . •:u••~r1p~·~=ón-;po~·~-d~·t.;. t;.do~.~~~ e~m~&~n~an~·o~m~a~e~p~e~n~o~'~~,n~te~·-c:::::::J ____•_____·~----··~·-~·-~··_ · ® r50 '•

:~·

Id,

eft pro, tnctu • •n e d ranJero .

__:_____

--::::~~-::::-=~~=~~~:_~ : •

Id.

4

p!u.

. . . . -•••,

~':··::=7::•:·:~·":' ____~==~=~~y CY.alra.l• ----n n onsoA <tiXIII, 1 t:rn o h .:.n

PF.ROGRGLLAOA SOBRE ESTO. AQUELLO y LO DE MÁS Al.l.Á .•

l l • d •• uu tut-'11.

cou~epto

~ ~

formar m:h alto • .ré a mis - -que - !Onrieron --.,11 ;\ tle El un amigas y m•. s nmp1io del que \'ulgarmcnte Y. su.bimo~. Dos ¡metta,, der~'C:ha ~ M: tiene formado; In necesidad de d ~ ~:r en el o rden rcli..io$n d~ cada mluu:r .a; llamamos a In primera con ~ t. .. los nud1llos; se oyeron ¡>asas )' nos 11101 • m, 1 tl/tludnuu lo, >i ~~~ puede abrió una mujer dcl:!rsc, Y la nece:;idad de escuchar 1\l" • • • Sea cierto o sea falso, que <'StO debajo, la tierra 1 1 y :ucndcr ~icmprc a aquel rtofrán 1 1 1 ltnagthaclón habla forjlldo fan· r.o v~mus ahora a discutirlo, q ue el Se nu~ di''"' q ue 0 13cc pednz?,· que dice; • A Dios rogando l"'ro ~' as que no se1 confirmaron. No , '" en 1os neanc1os con el 11137. 0 tlalldo. , ' "" por qué ere!a u o que la habitado· . • ~·r rel1gtosos in te hun1•nos todo s uced e por casua ,.. 11• déb 'lsupone tacuhades fi " ra d e aquella casucha debla tener Jcctul 1e~ b" 1 es, como ~ tr"!a n al· dad, es decir, a despecho de las precisamente algo común con su ¡;..l'o~ sa 10s, nosotros, sm c1rcunlo· idea, humana~ )' sin ninguna r ..,..,.YTYn'n''I"''YY aspecto sombrío. Supuse una vieja q~ de ninKuna t"<pecic, declara ción que semeje ;1;religente: un~~~~: , . . . . . "'""'""' '"'' desgrenada y sucia con la barbilla l!lOS ~ue nu• ponemos ~el lado d~ bre se bana y un eocodrillo se a ~Uf.SII\05 CO!.AIIOKAIJOK~:... saliente, la narir. acartonada )' gan· 10 1 .1 chuda; unos oiillos inq111'••os 1., cen· zqnelm otros que .sosuenen que drra de CJ }' lo d~:Stro••· ~·Á tl d . -· Ln ~ u•ma, ; r ¡¡lvn ucne su ver :t <:ro on un,¡ polea coge a un obrero )" lo 'lt 'lt tc~h:antes, un ,bastón en ~la mano )' 1 &tll en la razón; que e~ por ••ntero d,..s•w•daz.l miembro o . b auzando la lmnbre de una posl'ble dona) 1 -L. r• p r n11em ro; :l ; que es a ra..,., a plicada a los que •e conducen bien 110 siempre chimenea. b ~~~: ~ue es un producto del pen· ~on recompesados, ,.¡~iendo a me 1 Mis dos ;uniguita' me citaron Un Me hada ver mi mc:ntl' como una llr.l~·0•. Ql!c. _es ~n ensayo para nudo erran!<:'~. con. sus hijos en la ~c;nsajc en los término, bcónico•: pcud!lla a un05 dia_blillos mczclad01 c•i)lic1r_cl U m~ erso, y q~e ~nalmc:n· m:h negra md 1 gcne~a, mientra~ que , 1e !:Speramos para ir a jugar a con SJgnos c:abal!stlcos que danza. tt ~. 141 ~c:nu~o, no d11in'!~do su les pen·c:rsos no siempre son casti ~~~.cartas donde tu sabe•. , Al prin ban grotescos por entre el humo Ct:ll':ad pnma~a en defimm a de la ~ados y ..con f~cuenc1 ;; prosper:tn y· ap1o no acertaba donde seria el ~itio que se en61a?,a por el negro con· oencta,, una ) otra .han de llegar t1encn hiJOS fe1 1ces. !que yo •abln. l'or fin di con ello dueto; los CtUJidO'J de la lena al que ~::sanamente a la nu<ma mera. ! Bueno. Si. Todo eso es verdad. Olas antes rne habla dicho ·una ma~ me sonaban a quejid~ de • ¡.:,¡o por una p~rte.' f1UC _por otra P~o hay Dios; existe, sin embargu, de ellas que I!Stuvo a quu le u/uue• alm~s en pena, Y hasta me parc:da ·~~ que del prrnap1o d1rceto de D1os las cartas, y al ••cr qu" ,. 0 me reía sent.lr olor a c2rne tosuda. Pero J.t h ~cnc1a moderna, o sea de la nla El que no sepamO'J •·er (quiz.i de su candidez anadió mÚy scrin _ realidad fué mU)' otra que tudas :m.ftul dt la. aendn, d~ la rclativi porque nu~rro cerebro no es aún l'ues, p:~ra que te convenza., de' que estas cosas de aquelarre. , d1i de nuestro conocllntento, se de· apto para percibir tales vi,iones jacli\•ina un dla iremos contigo La mujer que nos abrió la puerta dcce en buena lógica la c:<ist.encia pues la mbma experiencia nos ensc:' Galant~rnentc acepté, y he aqul <:m~ezó al principio por oponerse C:U'l de lo descono~ulo y la ~x1sten· na que nuestro cerebro no está (or · porque ~e expresaba de aquella ma a m1. ent.rada alegando que no nd mi· ca prob~ble de lo 11UO(nosn'61e. I'o mado ele manera que se represente nera al citarme. rla nmgun hombre; por fin, despu~ ¿r. es.a 1dea de lo mcognout"/J/¿, de siempre todas las cosas como son Me arrcgl{: en scg\Jida ) fui a de muchas razones y grar.ia5 a la "~ m a~ ~//á,, l.CT mo tejada de qui independientemente de él), el que n~ enc~ntrurlas. Conjt•mramos humo· o.portu~a embusterla de una de mis ~a, oc IIU,IÓn. Más esto es lo que 1sepamos ver sena! alguna de una rl.ucos la a••cntura en puerta. sunpátu:as companeras que me cali t:n¡>e>rt.t probar, que son efectiva inwligencia directora de los nego . • . • . . • . , ficó de hermano suyo, ccdióme libre =te 1lusión o quimera. La prueba cios humanos; el que veamos que 1 La luz del ocaso iba paulatina el paso. Entramos.. cose ha hecho; no se ha demos uada, al parc:ctr, se ha hecho para ¡ ment~ dcsaparc:cicnuo c.~trriéndose La que moraba ,aquella casucha lrado .hasta. el presente que mis allá, no~orros, esto es. que na~mos deo~· ¡>Or la, húmeda~ piedras de la~ an· no tenia nada de repugnante. Ten· 0• llltJor. d1cho, que lo intimo de lo nudos, que el océano no fabrica 1gosra~ calles. A la semioscuridad de drla unos cuarenta anos y \'es tia Cj"-t !!.'nUmos y conocemos, o pode· buque$, que la tierra no constru>c la noche tlc otono re~onaban nues limpia Y decentemente, adc:mlis de ~ sentir )' conocer, no hay abso hospitales, que los heridos yacen en tros pa'IOs en el silencio de los wti· hablar con corrección. En aquel :arn:nte nada Y por eso nos su 'l<logre sin que poder invisible tario~ barrios ribcrc:nos. !:.k-gamos momento esuba ocupada con una •!htrrrn~ a la idea de ese más ,J/d, alguno acuda a leva ntulos, d que a una calleja e5trccha1 rortuo!a entre parroqt:iana; as! es que dcspu6i~de Id~ inde~tructible y fascinadora que· veamos que el sol, el agua, el fueuo las dos altn1 hilera-; d e ca~as pobres· conducirnos a una habitación peque· b arra,trado siempre al hombre a )' el aire nos \•icnen bace milc:.~ de la lluvia tmpe1aba a caer fina ; na para ~ue agua~dásc:mos,_;llos'dijo, ~ar nuevos símbolo~, más o me·janos gritando todas esas cosas, y penetrante Al ir a pn:~enir mi pa· para conunuar su mterrump<da labor. ro.;, transnorios, para expresar el que a consecuencia de ello haya teni raguas, una de mis bella~ gulas A la luz incierta que nos llegaba Clt:r:" misterio del universo y de la l do que ver la rara humana la que apresuró a advertirmr:-No lo abras; de la cocina situada al lado de Cl~•encia, y por eso proclamamos dcsempenara el papel atribuido a y:t licuamos. donde lubf:unos tomado a.•iento, de t¡ll~ hay Dios y que habr.\ siempre luna suprema inteligencia, y que sólo Pasábamos por debajo de un arco jamos correr nuestro buen humor y rtl,~!ón. bajo el csfuc:no de nuestra vol un . que formaban dos casas opu~tas entre chiste y chiste pasamos una ~ nus diri, tal vez, que 1.1 tierra tad se hayan tomado plásticas las que se unían como en un abr3zo. A media hora. IJUt: tan tiernamcnte amamos noN materias, y que la plegaria ~in r<.'S los pocos pasos cantaron las dos a Por fin nos tocó el turno Y atra• <!t¡tria morir de hambre y d; sed, put~sta e~ tarea vana, y que el espi· coro:· • ¡Aqul' • Nos encontr:lba vesando un corredo; nngo,to )' obs " P'!rmanecié,c:mo~ acostado9 sobre ritu exige ¡¡lguna cosa más elevada mos delante de un obscuro portal curo fulmo;; c~nduc1dos a o1rn pe: ~ •u•lo, y que el sol que arde en que la oración; el que veamos que <lUC daba acceso a una empinada quena h:ib1tac1ón, .que por lo ~ue \'1 t. fondo de Jos ciclo,, continuaría son much~s las veces que tenemos escalera per.tenecicnte a una ''ieja era la sala d~. s~<ones. ~nsutulan Lr ando impo~ible sin hacer e1l motivo para decir como aquel poet:t casa muy bap Dos vcnt~nas a am todo su mob1IW10 unas s1llas una ~' leve: movimient~ para socorrer· filósofo desesperado por uo haber bos lados y algo más arriba de In 1pc:qucna mesa con una baraj;¡ y un:a ll:l! Se no• dir:i que cuando un encontrado la Verdad: qP:n a los pucrt~, se dibujaban ~in luz en lal bujla y .... nada m.ts. Los debi!CJ ~bre cae al agu~ grita y levanta los hombres, gloria en !as altu~s- (a~had_a de . un blanco sucio, como ra)'ns.lummos05 que de b hu di\'Cr· L:.:,, inultilm~nte porque las 00 . Cantad en vucstr.lli Jaulas, cnatu· gns. l•J con¡unto pJreda una cnor gí~n 1ban 3 estn:lla,.,c contra !u &!¡, L, cubriran y' llen:u.!n el sitio rasl • -Aunque todo eso sea cierto, m~ cara demacrad¡¡ de bmjA co~t la¡l•aredcs completamente de>nud."; '!'>:'" cuerpo ocupaba; y qucJ si todo Jo cierto que se quier:t, nada, boca d~entad;a que nos c:.•p1aba 1~ llama ~an~aba al compá_• de: nucs· ~ de lo alto de una roca, e1 aire 1de ello implica la neg;¡cion de Dio!. con •us OJOS prolould<>S en mcd1o de tra rcsp1~c1ón, y su. chiSporroteo ~entreabre: para dejvlo pa,ar, )', 1Lo que implica es la necesidad de J.u sombras nocturna~ corno gc:m1dos me teman su1mdo en

A DIOS ROG ANDO...

L

di

H

t n nJtDIVIN nttDQR n

sel

D .. ·•


díiiiCIC"'""· Hasta que la vot de la "_.""""' me sacó del letar¡¡o. Habla cogido la1 cartas y dc:spur!i de barajarlas •e disponla a empezar su trabajo. El pre<entc, el pasad~ ~ c:1 porvenir ele: nue>tra re~pecuv~ \•ida iba ~icndo expuesto por la ad~ \•inadom entre un sin fin . de maqu• naciones. Extendlll los na•J)C'I. sobre la mesa una y o trll \1CZ y s1cmpre de distinta fonna. Dijo mucha!> cos:c~ que: me callo, pues justo es que:, depositando mis acompananra' su confianza en mi, yo guarde el sc:cre 10 como cosa im•ulncrablc:. ·Adivinó aquella mujer/ De las ~ dijo cosas ciertas ya )' otras que Jo fueron m:ls tarde; pero, como habló mucho, tnmbi~n dijo cosas que no han sido. A mi me anticipó, entre o tras cosas, la realización de: un viaje, que seria lejos r por mar... Salimos. El agua segula cayendo de unas alturas negras, misteriosas. Al pisar la calle y respirar el aire reimos romentando; pero pront~ nos eMimi~mamos pensando cada cual c:n su suerte o desdicha que nos acababan de mostrar como una pdl cula. .... Por las calles desoladas solo se ola el correr del a¡¡ua por las junturas de las piedras.

l

. A1~ 0::h~ dl~s

~st~s ~e~as:

de 1 abandonaba ) o aquella región para emprender el viaje que me anunció t la adi,~nadora, que como habló tan 1 to, elijo cosas que fueron )' cosas que no serán nunca... EOTIMIO

1

,-ffiyfty.-n-nTTttTTTtttTT't'""l

2eenlforla

"f" Sr. Alcal~e Mayor clr

te~ CIUdAd lau O#cu ra·

¿Quiere hacernos el fftVor clo foja 111 e en la buura?

Se nece.ita oer guarro y ele sucio pAsnmir pem, ya mit, permitir tanto lodo, tanto barro. lA plaza del Olivar, Sr. Fon@, doJ meMa hace qoe et un rt'}uiu t.al in fo<IU en forma de htdiondo !llar. lA plau. de Cort, la pla u. que debe dar caplendor no ca digne, ni de Obrador, concejal de mtuor ti'Ujl.

TodA In podre del Inundo, lo que deuigra 6 que mancho, fonna en el flamante Eutanclto, un 1~beriadl!l profundo.

La ealle do San ~ligue!, por mayor colmo empedroda, u cauce do torreutada par. quien qoie111 algo de él

La Rambla, la callo Unión, del Uno llotol noble emporio ayer, por caao irri10rio • ió uaurragar un camiÓn

Loe Jlalcneunot tuicidaa r¡ue al !lomo quieren entrar

,,W6'iíM

J1111CIU HJ!IlD

y linar un

nadar

eal~avlrlu.

Por entrar'" la OJorieta anteayer uu

~uardi•

urbano

pié, Jlt!rdlú una y .., lo llevó Paleta. Jll!rtljó Ull

IUIIIO,

¡Oh morlall Si al muelle vu uo vaya• pur 1uil ra7.0IIH.

¡\'ale onAI comprar acciones, de lA V'bric:a del Oa•l Si la manduca to iocita, eecucbadnoo por favor ¿Ir a la Plaza ~fayor? No vayni8!1 Que vnya Ritall Sr Fona ¿No bnbnl un abrol~o que borro un porvenir guarro? ¿Seguirá en in,•ier11o el borro? ¿Sc¡;uinl eu verano el poh·o? ¿IA~J concejales, aoray, acguinlo ~~~ grata calmo? Pnra vivir aal on Pnlm~ mejor están en Bomba y.

Aal qoa la dais cou que50 ¡Oh Sr Funo ínhumauo! Hoy Jo rlecia u o cubano: -¡~:u Cuba no paaa eau! Ay, Sr. ••ona, por au auegro, llbrrnos de tal atranco, que el barro mancha de blanco y el barro mancha de n~¡:ro.

Deetietre con oobles manna cata charca &in medir en do11da \ 'AD ' morir do reumn loe pahoeunoe Y, ~uton~ con inoonStt.rio, cantaremos con loor á uue.tro Rlcalde ":'ayor y baturero honomno CRISPI_!'

1~TTTTYTtV'P"''YnfTTY'fT HUESTROS COI.ABOR ADORCS

1QUE M.ÚSICA 1 El o tro dia, el ,era11 rolalwo • Pue blo de Andraioo, echando al todas sus campanas redactoriles, en demostración de júbilo, anuncia ba 'llrói ti orói, que en Andraitx ra existe una banda d e música. 1 En efecto, nuestra villa, entre muchas bellezas, cuenta con • banda de música, que no es un primor, que digamos, pues al tocar, 1 es preferible taparse con algodón ¡Jas orejas que o ir sus desafinadas notas. ¡Que música! Dotar a Andraitx ele una banda de música era el anhelo, In idea, la aspiración de u11 eoncejal, antiguo y actual músico de cometin. Lo ha conseguido, a costa de un pequcno sacrificio pec~niario que habrá de hacer el contnbuyente, pues para el su.cldo dcl dirc:ctor se m1l ptas. en el capltu!o. de del presupue;no mumc1pal¡ loc:rado tam~tén merced a las acti vlsunas ~esuooes y c:sf~cnos colo sales re;ahz_ados por el miSmO A ~· Juan Riera, qu~ tomó con calor brto suya aquella 1dc:a. Esos c:sfuer· zos Y esas gestiones dieron por re· soltado agrupar, en torno de un

1

14 allol ~IJllllll y al hombn:l, vienen a que y no est4n para nombrab3n) que diri¡:ia. d maiORrado oe~timicnlo mio c:at4 O Guillermo l'uJol, qucd~ndo rahzado. c,te modo constituida 1~ nue"a En Andrailll )'& a¡:rupación art~tica (nombre que mú,ica pregonó con pom¡JO•amcntc: le da d roln/m1) que: d clc:rcial rtlltútrJtl. m en la \1l5pc:ru del dia 20 del m~.s Andraiu hay música, pasado, con un bagag'e de 4 o S mú9ica' pk'%3s de repertorio, hizo sus des posorios con 1 1.000, digo, con 69 \1lrgc:nc:s, hecho que d rolaltl'O tilda esta Redacción de a contecimiento, dando su director, solidarla de Jos que c $ el concejal más arriba men mados, siendo re:lp<DDIIIbJI¡a ciouado, a entender con esto a todo ellos, sus ,.u,tnr•••cl mundu, que su idea triunfó. ,Buen¡ ::::::::=::::=::i:::::i:::::=::::i::i:::::====-• provechol Publicó además d r olnlwo que componían la agrupación 1 7 músi. cos, número que debe ser uominnl, toda \1f:% que, ciert:~ tarde ele un elomin¡¡o a punto de partir para el inmediato Jugar ele S' Arracó, toca ban p~simamcnte un sencillo paso doble, sólo cont~ siete: un bajo, un trombón, un bombardino, un corne tin, un clarinete, el bomoo, tocado por el director, y los platillos. Esto en cuanto a la cantielael, y en lo que se refiere a la CJ!ídad de los mÚ•Í· cos. ,Ah la ca lidad! Es su carácter. Nuestros músico• carecen de di!oci· plina, de cohesión o solidaridad en el ajuste, de constancia en los ensa ) os )' de gusto o afición para el del calor no podemos c~tudio, defectos que pude obser\1ar ¡Quién no sabe que en la banda que dirigla D. Baha.sar to de ropa, solo es Pujol y a la que yo tu\'C: el honor de cierto punto( <{) es pertenecer. E50s defectos la mata· tar todo cl dla en ron, mataron las precedentes y ma· ¡ Sin embargo es bien tarán la presente. Claro está que a más frio, más puedo equi\·ocarme. 1nos molt::.te 1:1 te•nner:amllr:r Cierto, ex · músico yo tambi~n y s iones tendremos para aficionado a ella como el que más, Ademas, para quien como yo me gustaría que esta u otra, corre· en verano las pocas reservas gida y aumen tada, subsistiera. tejido adiposo elabora en La mú~ica determina un progreso es natural, naturaUsimo en el camino de la ''irtud, por cuanto a aquella estación, esta arranca al vicío al que IR cultiva. dejemos de conveniencias Porque asi lo creo, propago esa y consideremos ,.¡ im·íemo idea e ntre los ninos y jóvenes con punto de vistn estético. quienes tengo oca~ión de rozar, La estaci~n fa"orita para los treinta y tanto1, según informes, son tas, e'l la pnma,•era. El campo en la actualidJd los alumnos que· bicrto de ''erde cesped, de ftorel aprenelen solfeo par:1 ingresar en la ves tres; el jardín cuajado de .--:.::•• banda; ele estos ¿cuantos llegarán a margaritas, cla"eiC:S; los ilr~el la meta? su apogeo clorolihco; el tr~ ,Oh Musica, arte dl\•ino! Tu con n1i~CIIor, de la ~to.ndna, el pllf tus armónicos sonidos expresas, no los jó,·coes paJaritos en sut tan ~olo los sc:ntimientos )' las son el objeto de sus tro\·¡s, pasiones humanas, sino tambien el citas, cuartet2S )' son~tos. susurro dr.l c~liro el bramido de la En \1erano, la >lc:¡:a, el tempestad, el mu;rnullo del arroyo canto de grillos y cigarras, y los mu¡:idos del mar¡ tu, que tantos objet~s de _la ~u~ imitas el canto de cualquier animal¡ Luego v1ene mv1emo,. tu, en fin , que domas las lie.ras, triste:, monótona (para m1 infundes valor, al cobarde; aplacas da) con su tristeza y mctnoiODII¡ la ira, consuelas el afligido, exaltas, tiene tantJIS fuentes para la deleitas y conrnue\•es el espíritu. como poderla tendrán el. ''crano ¿Quién será el ingrato que no te primavera. ¡No e,¡ obJeto de rinda culto? ironías dc:l autor festivo, la Repito que me gustarla que figura de un individuo subsistiera aquí una banda; pero mi impermeable con convicción firme, Inalterable es que ¡No es digno de largo no será asl. No será a~l porque si figura dm de un. los defectos que he sen alado y estoy vestido de garbardm!l persuadido que no se corregirán, no ¡ 'o es en fin materia para la dan al traste con ella, se: extinguir.! )a, parejitas de enamora?~ que por consundón, por no haber en el Clotas oscuras noches de: 10\'lcrftO pueblo mnl~da ¡n im(l que pueda ven por doquiera/.. • sustítuir la pr~::a estropeada 0 Ciert.,mentc· en cuesuón de desaparecida. Todos o casi todos tos..... ' los muchachos al llegar a la edad


DE CORTf PARiruEN Y CONfECaON DE \.

AHDRAITX 3 1 que hicirron puc maft)' (Vilcte) y O t>bteo cicnt" ' tlcn pa•ur por dicho camino toJa (Rose). d~"' de vchfculo~. · ¡l\1 lln 1

PREÑO~

SISTe/t\A "/t\ARTI,, D.~ JUANA 11.A BOSCH DE CASTELL

r~form.H

~1!

PAlm~r

l

Obaequlo · El dia 14 dc:l corriente "" , . inauguró t.. planta d1: tu, t:l~ctrica ~ .,a.;..M f': 1 "ta ten Ir lulo ezMJido por 14 d ea4 . Nu~tro A}unt;tnuemo acordó en "" n ta loca11dad \'Íniendo a llenar 'i,tvtl v•~r, como a si M: hizo a n.urSiros 'un import~nte sen·icio como "-~ el ·'- ·~o " 6rcta ¡·l ftlk ...,. Cnttta/ !1 <OII IIOia uco pa•..ac.os que luchan en el R•fT, pas ~alumbrado, para nll<:lltro pueblo, Horas de claae.-Conrecrlclo: do u a 12 IDIIIIana ta•, l:corcs )' b~fandas de lana Y que de veras anhelaba tan importan· C<>rl<!: do 3 a a larde. dar al ~oldado ~hgucl Ca,tcll que se te ne'or:a hall¡¡ ~ esta una cirrta cantidad en 1 De~a~os a los propietariO'! un PLU& DE PDO. 3- AIDRAITX met.1liCO. buen negocio en su industria, )' h~>e· Aguinaldo do/ Ma,.lno n:1 luz para el público. 1 O Antonto Bauz.i, 5 ptn,, don Salldaa Jaime Flexa•, 2 .so JHR•, D. Juan. Dcsput.:S de pasar una lar¡;a tem· CQ, 1\ H 1-'lcxa•, ,·so)' A. Ft·rnandr:z, 2 n?f'ilrO pueblo sah() :;,......; peM:tas. Samt Nauure nuestro aprcc:1ado Un• •Pionlk•d•· l El total de dicha ~1"cripción a• amigo~· t\ntonio l'ujol.(Torrctts). Nu~tru querido comp~llero , Pie ci~ndc a 230 pt~s. Sentn'?os la sc~arac16n de '4;" l•t·riJriM -Procedente de Cana buen armgoc:npues srempre hab111 ~aJIlJtgó hace algllnos dfas con Nik• • d esd t: Barcelona, donde acc•·. Do Oapdollá distinguido t•xla eiJ~c: dese inici¡. fctocia militar nuestro amigo don d t:ntalmentc se halla, no~ ha rcmiti llcnros recibido una cuartilla de th•as. ¡ulacl Ferrer ¡lfo11;it, que sin·e alll do la sil:'lliente cuartilla. los Sres, Francisco Tcrr~sa, Gabriel Feliz vi¡ajc. (fila ~larina de guerra. Mi qu•rido director: ÜlSicll y Bartolomc l\lorague.~, cap UIWJ El domingo último llegó de Madcllanc:n.c:.q qur: forman parte de la - -- - - 1 <- donde: presta sen·icio militar ho recibido el número Uatcrla que \':1 a Cr:uta. En dicha ~1'tT + +nttYnn.,..,..,,.,"'"' """ h Y hu rle ha~rlu ll \'. p!'C!M'nlo D Lorenzo ¡•>aSC . • C:ll3rtilla, que no puhlic:¡¡mo~ porque 1 • 1111 m:ls proruudo rli»grusto . d ··-tJ:111s.- El • d 1a 1o e comen falta de ~pacio nos lo impide, JJClr hallar cambiado un verso 1la _ ""'' ,¡)1eron para la Habana nu~tro• · patentizan su ¡:ratiturl hadd e• phi• ~ •lape••,. de tal bullo, ~J:>';:o> D. Mateo S'•mó 1.'JD,-IUJr,fa; 1 dYaut~ IIOiobre del •delincuente• b 1o de Capdtll.í )' de un modo e~ ll Jaao PJ!mer .lfosn1a; D. Antonio J>l:cial para lo~ du~no~ dr! lo\ caf(\, I d ' 1 exijo qut 10 ba¡¡D público, ~ V ea~ttll P iJSlltiSl; D 'e ro Castcl No me U lrallarfa uada •f n nrt/. }' a Ul trmtyu. l.'..,Má, D Gabric:l Alcmafty s·~ Dicen que se marchan animados )' Af• lwn-D. Juan Alemany.- llc· :,, que t:l autor quedas., oculto, que no oiYidarán nunc¡¡ a ~us com· mos recibido fll)"'l JlUtl .i por lo de Mttlillo · 'ó r6 peseta, impone de: ¡~os a nue~trcfs compatrio patriotas. su su~pCI n. :¡¡ co feliz •iajc. no lay l'1lllpontable ninguno l'or nue)lra parte lrs dt:S<.'amos llaóana.-D. José Jordi Leon.5c: encuentra entre no!IOtros don IÍfndo cosa de iwportaneia, un pronto y fdiz retorno. Su articulo será publicado cuando ¿A quién ... el difunto haya lugar a eDo, en loá sucesh·o 5-:ba•úan Colomar. do lo que cargar 11 mi me ha ocurrido?... • ,\".:J,1 !iaos.-El dia 8 dió a luz a procure tntar temas m , lmp<lf'· . D M . A la exigencia renuncio. :J~~-...:o c..-~,~~ tantes. 1111 pm:íosa mna • arganra Rtocucrdosal" ramilia, Pills6urg-.-D Terra· !lor:Wy esposa de D !\ligud En ¡me n:ctifico, y no 2Ca!OI des -Rea'bimos tu carta, gracias

• Dlrlg1da .por

tf

--=====:._-

-).. or ).~ le· ~ N.oT1e1AS eo T S n n

~

po~ada ~n

u.

~ar:a

'"Y

e

e . e:

r.~•

~t. ' Rccioo.., sus papás y a b u e1os nues·

Pro

~

Nr~.

Jaime Luis

POUq'li~

C#rredor Ofi e1a1de Comerc1o

1:'1 tuhorabucua.

Desde luego reconocemos quc·Je &/a.-EI dia ro del actual se ~obra la razon, tanto por lo dc:l \'Crso,l moficó la boda de O. Juan Verdera como por. ·ílo otrol 1 ~:ard con la hermosa senorit:l Mag é~•na Ensenat Martorell Te•tro Argentino Eu:ml luna de miel le1 deseamos. Para las próxima, na•·idadcs la · h Dtf:maonts.-El, del corriente empresa del • Argenttno • a contra· fl".t..-16 a la aYanzada edad de 8¡ tado a una conocida companfa que ;'Jos U.• RO!>a Fortcza Vall~. probablemente pondrá en escena las El6 falleció a la edad de 8 3 célebres obras, • El Gran Galeoto • >· ~!) ��� Franc:i~a Más Salom. , El Octavo no mentir. • Elll ~ubió al cielo a la tempr:ana En la función de la tarde se pro· 1 ~¿ ée m meses el ni no Pedro yt:c:tara la celebrada pc:lfcula • El :_:;~\'l·r Balaauer. hijo de la noche. • ,., • í-J 10 dejó d e exi~tir a la edad Oomplllñllll Tr•••llántloa

Calle San Bartolomé • 21

Bartolom~

todo, los versos veremos de pu· lpor bliearlos

Aftlil/a, -D. Pedro Castell -Nos enteramos de lo que nos dic.,s. PALI\lA En breve daremo• contestación a la tuya. Compra Y orondo toda Flor /slnüz. Hemos de volver clnsc de valorea del ~:atildo (tltulot a in~istir que nuestras lectora~ es· de la l)eu<l•, Obli¡;Rciouu del 'f,-.oro) lnrluatriolt~~ y Mon:autilu tranan su silencio. tQue le ocurre (t\cci<JUOI y Obli¡;uelonte). senorita?. .1/ar¡anla &st.i.-Palma.-l'u· eelrll! t.,mr. IL~!m!S f !US~J¡¡ 111!!1 blicaremos su segundo articulo r los HOTA. Loo Cortedoru Ollcla- ,, que nos mande !J!:rO pc:rdónenos lu ""',.., q·••••~•lmcntc¡.•rdtc por u. nas senu.nas porque estamos ~ ~ ~ ~~·<;..;;;;,~.~·;· ~~:;.~ verdaderamente agobiado~ de ori· P<-otado la 6anu ""' ""'' · ' b l.cy ginal

1

.....:.b'...:.. ••

1 u.-~~nd..-!cs 1 P "'''""' .., ••• opc,.,,,.,.. q.....,.,. ..., ..,n nn1'+n~nn• ••n"'"• :.: Els4dia atlas D .• Esteve. El día 25 del corriente saldrá del !1 '"'"'"' 1! u 1 1 falleció de una muerte H 1 1 ::::: ::: :::::::: 11 Barcelona para la abana e. ~apor '-'~• :~~ ~ ofrecn lOtb date: de

Franci~ea

i)í:C.~~i d\lanuel r,,., n: ~~jo~d~~or~;~~~ ~~~: correo pa<ajeros

~~\,-_..,

c-..:-:..~1! S' Arra e ó

Zapaterfa Moderna''

CaJ,·o · admruendo Mateo Palmu (a) Torrentó . . .. , P;.ra informes t:tl AndnulX drr1¡:tr Rebaja de precios Elegancia a nmuerte Duración. - B.mtura . - iacsperad l!:tt¡! impresió entre ha lascausado numc se a D. Antonio Bosc:h •Sebatera • :"'•1 amistades de que gozaba la A nue•t,.•• •uto,.ida do• Alfonso XII, antes Plaza Ml~uel Moatr l:i.d¡. Hemos de llamar la atención a L l egadas - ANDRAITX t·.~-!)1- ha encar~rado de la com~ nuestras autoridades del mal olor Se encuentra entre nosotros recit!n • e¡ del pu!'<;tO de la Guardia C• que producen ciertas calles que de IICJ,<ado de Marsella nuestro amigo ~~ - Para los que deseo cm este pueblo el sargento de sembocan en la calle Mayor por la U. Pedro Verd. . ó barcarse parn Cuba, E1 11 3 C\:erpo D. !'edro Mir Salorn basura que con pt'rjuicio de la salud OC!t pucs dos Unidos, Buenos Aires y demás 'i':i(t ha venido acornpanado de su pública, arroja a ellas por el YC· hace a1¡¡unos as e untos de América podrán infor· 1 de su hij o Pedro cindar!o. Gabriell\lir (rionc) de en el café ,1nártu, Plaza de opositar con la mayor A petición de Yarios vecinos la de la semana pasada Moncr, 17 . ",. en las úh1mas oposiciones del Mmino que ,.a des.de la calle. d ============== • •.::•;;;raoos. , Nazaire• e1 JO\'Cn 0111 " . • . Joa -uin Co>ta al barriO d e • 5o11 ¡ O• llrgó de Saint nt á una ~- ro~~ Palma ha fallecidO el Secre· . 1~ t't hf"IO(h de ele\•ar a nut!> Mateo dt u rtUIII qu•cn pasar "-'lQ ~ f C ' lll e l ' ' • ' J' d • breYe tcmpor<lda entre 1105<llrDS. • ' !) , a C~mara de Otnt'rc•o tras autoridades su JUSta sup •ca e Se encucntr:l en e-tc ¡>ueblo. recién . 1\:.~io Vidal Vaquer pa<lrc de ponga un farol en aquel ca· ~,o · de D~rcdona 1>. Guillermo¡ Para ofertas a IIATEO CARAO ~ T tst•mado amigo y c:o1a bora que mino lie pues la falta de 1uz que Se llegado (R ) ~.,...>01t\, Vídal l'l'"rn. A ~1 )'a toda. observa durante algunas noches pue Palmer ~e · . d l condal llc Pturla tltl Camp, klra B. ' . podrían l)e la m1sma c1u a< l ..... enviamos nueatro m • de ocasionar dcsgraaas que uaroll los jovencitos D. Juan Ale: Auucts ~~ (;o· o - - P•lma • lhflorca JQ !lésame. !>U aemiblc:o ahora que por las re· •

~ d~ ·~

~¡ ~b¡ .,.·.·.e¡~

qui~:n

ded:arg~ c':;~~~r~ ~~n

~e

~e

~t~~:do

proccd~:nte

~~

~arse

Ca~

eorteza de plOO


4

Especialidades THE)RLEY Servicios ae la Co..."~~.......

I,INEAS Af,JUO I>EI.A

Importante ot todos l os que tienen: GI(N.I\00 y

-.a

¡ Fijese V. bie.t~ !

TltORLF:Y: Alimento, pam ¡p.nado caballar y llnel.. 'J'IlORLJ::Y: Alhneulo, pero toda cla10 do ganado bovmo. TilORI.Jo:Y: I.Ac:tifer, pam c.riauu de 'l'ern~rat. . , TllOHJ.~; Y: Alimcuto y t'oh·ot, pem onrermedad.- y lombncea dol C~rdo. '1'110 RJ,EY: AUmeoto, pora loe Oonejoe. TfiORI,¡.;Y: Alimcnlo y Ovmn, Jlll"' lal Gallinu y dumtla a\'U dom6ttica•. L01 produrt01 'l' IIORI. BY 1011. 1alo.d 11 ti tn,qord~ d~l ,qanado y .J!! ~•onGm~ • : : 11 la gntonncia 1/d Agrlt~<llor y Ganndt!ro! : : :

¡ lA

~.·

l. - J. 11.

f<tl.~io,

&

r.•

SRUCH: 70. PRAL- SARC8LOIIA CONCt:SlONAKIO par• Andrail.lt, C.l•i', S' Armc6, Capdell4 )' demJs pobl•d"".,

com¡¡rtanu SEBAS1'1AN MANl)((.ECO.

Formncla 1\londllego: Plaza Miguel 1\loner. • 1\NORAITX

t!C::!'ll

••••••••====c==~t~

••••••••

Vfá~ri~a ~e ~ulus, ti~oeolates :• fi

"

"

)j

\'lpor •lnfanla

ti .¡ de 1-lllretlona, ~1 6 -=-·-·-·-·~"' r.nra Sunta Cruz dt. Buenos· Airea F;AS

1\

AN'l'IJ,l.AS MI\JICO NE\\' ·YORK Y \NliiT.t.nJtll

~:1 va/"" •Antunio Lol¡>tt• 111ldnl t·l :?á de Btu~lllba, el H ele

ul 28 de~ ólagn y ~130 oto Cddl• ¡>11ro Nel'· York. Babma, Vtrwena 1 México d J" El 10 de Bilbno, el 10 do Sautnnder, el 20 e t¡ón y • 111 .. l!nbann y Voraeruz. Ad DJilo carga y pa111je P"" · O>tlaftrme y trubordo en Habana · f;J va¡10r · Manu~l Cah·o• sa.ldri ol JO do B•rctlona, ti 11 ele el 18 do ~Waga y ol 1& do Códiz pa,.. LeJo Paltnu, Santa Crux Sautn Cru• do In l'ulmn, Puerlo Rico, lf~bana, Colón, l>tacrlo Cabllll11 y l..n Guaym Se admito e~~rga y ¡>~~oajc et>u v~rncruz.

Producto Inglés de l amn mundltJI, JOSEPH THORL.EY, L.td.

11lll!tri.l 14. lis!., !'rou, !Ae401,

~]

1( VES

ü y frutas conservada :•

W:~EA Df: FERNANDO POO Sahlnl el 21 de Ba1cel<mn con c•ealaa en Valencia y Alict11le '1 al Cádlr. poro l.na Pnlmna. Snntn Cruz do 'l'onorire, Snnht Cruz de la Patá!a 1 cwalna ! nt~rmed!us y F'orno1ndo Póo. F.:etot nporu ndrn!len cnrga en laa condiciones mu Ca jcroa 11 quienes In Comran!R di\ ulojnmionto y trato etmc,..do, uulo en su dilntndo eon~cio 'l'odos loa vapores tienen Teltgmfla W~EA DE FTLtPlNAS ~;1 YBJ>Or chla de P11nayo saldMI el ló do Cddiz y el 2P de J>ort Snid, Colombo, Slngft¡)()ro y Manila.

Para mas Informes y daapacbo: Sres. JAIM.E M. GRAIIA.Dl l'tJua de A11tonio Jfaura, 4-Palma.

Vieente Rosselló i AEquitativa dos EE.UU. Olmos, 139

~::=:::.

Palma de Mallorca

n

"

l~

········==:.: : :=········ e=:~ SAn ffiiGUEb

Grandes Almacenes

Ca.mpin.s y

Sas1:re

Seguros Vida Pólizas sorteables FU NCIONA UAJO !.A INSPECCION DEL ESTADO

A gente delegado en Palma:

D. Pedro

CALLE DE LA CRUZ, 6, PKAL.

SAH MIGUEL., 143 al 149 Pttnto Sta. Calallna da Sena - PALMA De 1'\ALLORCA

Novedades para Senara y Caballero - Panerla, lanerla, lencería Géneros de punt.o. - Sastrerla a medida. - Oriles )' tejidos del pals

Linea

.P .R EO XO F I ]'O ESTA CASA NO eNGARA CON CUPONES

Fotografía Galma

d~larla de los

SERVICIO A L.AS AHTIL.LAS Y ESTADOS

Perrer

J>ura In Uaban11 &~~ldnt el dl11 8 de DiciC!lllble el vapor

aparatos más 1tlldtr1os

Admitiendo earga y puajeroa.

De{f!1Í0(1 clases Ytaman u ¡) dellostodas 80 negro ycolores.

11 : Especialidad en Ampliaciones · . Reproduccloaes. etc. : : Folografias para Pasaportes : ~C~ • S! llltatJ 1!1 Jm!l, G::::¡n JCll fulirn • AH o R AIT X

Caj a Mútua Popular SOCIEDAD COOPERATIVA D E AHORRO y CRÉDITO : : L.a mejor. más segura y práctica : : Y la más beneflclostJ Institución del ahorro ~npi1al que. ha satisfecho ha!.ta la fecha a sus :~-<ociados que les ha 0 vcne~do las póhl as DO.S 1'\ILLOHE.S 425.292'89 Peseta!.,

CtpiW ~al ~crito hasla fin de Dieitmbn de 1919: 28.541,740 Pta~.

ESPECIALES .,.,••• ,.,... J PARA INOICATOS . AGRICOUS YCAJAS RURALES ........... osé MasJp P. de lo eonslilud6n, 39. pral. ------=:..::..=~ Palma de 1\t ollorco. d'dAdrnd ite opeme1on• al coniAido de.do Caeu pe4tiAII en adelautt.. Jn~rt!a re· 0 1 1 1 pa.w ~ 111 pó1lut «le ano 7':.'7 pg. INfOKMARÁN ltN ESTA RI!DACCIÓN

INFANTA ISABE L Lfnoa del Brasil- Plata Pam Santos, Montevideo y Bot!Doat Airee uldni de Baroeloaa • Diciembre el vaJIOr

CA TALINA Admilieudo carga y paaaje ¡Miro dichos puertos. Pant nulll inronnes dirigirse al Conai~;uat.ario de la Cowpanfa eu ..U.

61\ BRIBL MULBT, Marllla, 62- Pl!JDJ

JAUME I1ERMANOS CO NQ UISTADOR, 11

Baldosas , azulejos, cemento y artfculos sanlt!lrios•

................,


r •

...······..

.

,:.;, ,

• '1

1

11 \

. • •

¡.rmJ 81 .l

.. .... '•....•.·· ~

D e

aeligión

lo• que ['O'IC:I'n ¡¡randes cor~zon~os •, como dejó dicl1o San B~rnardo, no lo es menO!\ que los ¡:randes hom brcs y lps Jirandc:~ corazones sola mente <d: dan )' se: produc"n en un ambiente bi~ ~a turado de libertad 1 )' e e igualdad. Venr.a y venga pronto por lo " • tanto, é>te tan necesario ambicme si queremos que todos los hombres' hench'd d 1 1• 'd d .__ ' 1 OS e IC ICI a , 3 1aucn ¡¡ IJio~, cantando como los ~ngeles; ¡Gloria 3 Dios en las ahurn, y en la tierra paz a ¡0 , hombres de buena voluntad•

algunas p<:setas, algo as! como una cacerfa de conejos con artillcrla

gruesa. L.'\ sabia obra, informada ~r

todos los siglos, es como un :u re venenoso en la atmósfera de la ciudad. E l ln ..enloso Hldal..o " " ·•• Es amigo mio, en la más sobada ¡,;¿o .le que es prec1so st~ de cada q ue uo f3hen ¡:entes que so c'3 a at.epción de la palabra Es J'oven y • ol>f.' ft SIJJ l: '"' d 1' • "d d t p d h 61 rn1' <JIIIr 1c ' )' ma':U"'':''c e re ll{l~sl a , pretend.tn en nom •we esa ogadamente; ambas cosas ,-ef:;¡os.r. Pnr lo mu~· ~!!.51\'0s brc dc.l 1:1elo y conaedicentes podeR:> 1': dan derecho a tenerse por inge· ~m!l'i estos térmmos. . • que d1cen haber recibido de Dios, moso. Pero no se contenta con aca· riciar esta opinión en lo m:1s recón· ' ~rque tenemos esa con•••cc•6n,¡ M:r amo\ )' duetlos de la tierra· y ~::p;¡ramos en manife-.t~r que tan que so capa de su dert:cho h;ra, dito de so espfritu, sino que arde: rt'-;lOSO como el dogm:luco, como por otra parte, tanto ieonoclasta de en deseos de inculcarla a todos. Si • af«t:l, como el ml~tico, como d antano trocado en mojigato de ho tu,·ic:r.l conciencia del plano real en ~.como el beato, puede serlo, ¡r.¡llo, y tanto aprendiz de masón que: se halla, sufriría ttm"iblcmcnte, 1 1 O H uC CalDillO como todo genio ignorado, pero la • cue¡¡ro juicio, el .escéptico, el con•·ertido en humilde servidor del :t:tje, ~ heterodoxo, el impio; tanto trono y del altar, y tañto incrédulo naturaleza le ha dotado de un pro· tr""" e' putidario del (rtáo IJUtil de circun~tancias hecho, de golpe: )' Historia antigua digioso optimismo. " • {u m (créolo porque es absur porrazo, católico de cálculo, d sic' de E1ta tarde, en In montana, he: .Es.un humorista inconsciente. ¿lma él , San Agustín, o del cnioguno alens. VISto un lirio morado que abría sus gma1s un hombre que construya ¡tt sólo crea ni ~ afirme cn la, Pero ¡que le vamos a haccrl Todas hoja~, emugiendo de u~ zar.tal y 1rctru~nos coa el compás y la es :o!l< que ti~ne por de Dios sin ~1 ' 1cuadra• He ah! un caso más en ¡:nbltrno c!e la Iglesia y suq minis apoyo del saber popular. Por todas ::rJS• de San Juan de la Cruz, ct u partes se •·a a Roma, y mi amigo ::l::riali~ta, el positi••iqta, el racio · ../ r • .1.1 ¡llega a la c:umbre del éxito por su ;t'!l!.l, el librepensador; tanto como absoluta carencia de gracia. Edifica !l q¡;e cree, con San Crisóstomo, desea 11 todos sus lectores y favorecedores que JJa!/on unas un chiste con la mi.•ma escrupulosi· •!pe la concurr~ncia de fieles es c1 dad que aquel pintor copiaba el ~:;.;_r c.rnato de los templos •' d que 1 felices Pa~uas de N avidad, número exacto de tejas de una casa¡ Vaya tambi6n un cordial saludo para nuestros soldados y lo cuenta, con el mismo tono que t!:e_ con el E•·angelio, que •no ya emplearla explicando un sistema de s.lh tn un monte, sea Galilea, sea que en el cumplimiont<J de sus debo-ros patrios se vort1n a/cecuaciones. Es la antítesis dcl tall· Je~·U;sino en todo el mundo · -' d h di J• • ..._•., ¡auos e sr:s ogsres en estos as e us1cos. scur; todo en él tiene aire de apren· é;::dc ha)·a espíritu Y •·crdad se dido de memoria y tal ••ez en esto f~ adorar al Padre •. ' consista su tlnica originalidad ~!:ntras uno~ y otros amen la aqucllóls intolerancias y toda, esas¡un ch•cuelo, atraído por la gallardla J: FORTU\'r l'trd11, la justicia, el Bien y la contradicciones )' claudicaciones no de la Aor, ha querido arran<:.lrlal1 uan _.__ [~ pcr encima de todas las cosas; son más que debilidades y flaquezas Las zarzas han defendido hc:róica '"""""'nntt+Ttttntnh......,. ~::a~ uoos y otros gu:.rden y 1del espíritu tan inevitables )' fatales m~nte su te.oro, rasgando la carni PRO. CULTURA ~1n rigurosamente los ~lan· como las que afectan al cuerpo. Son sa y las carnes del rapaz, pero éste' a::~:(JS de la ley de Dios hijas .de la vanida~, dcl o~gullo, del ha triu?fado y el zarzal ha perdido '1-c t::l;;rc•os lle,·a la Concicn fanausmo; de: la •gnornnoa, d~ los su sonma. ~ lll!e:.:ra\ unos y otros sien· malos instintos, que, desgractada Luego he encontrado el lirio, ~ t11 su corazón aquel alto ... ex· mente, se me.u:la sin cesar en todo arrancado con tanto trabajo, aban· Alentada R~~ los, .... ~ue compone"'· ·' . __, blan · mos esta 'd =accwu -..no~ ·id~ que Sirve de ahento y lo humano. 1No nos aturdamos m· dona do sob re una plo:;ur;a d t' b va a tomar 'el a:!::,u:o para querer amar y arudar no, indignemos por ello. Una ins quecina . ~uerpo r.1a 1 ~a e ce e ~ un Cl o 1 ll)c!o prójimo ta~to como uno trucción y una educacion más in Un m a tiz e erenc~as, en esta::_..;· . ~ bel · d á extensas que cultiven o tenernos porque r-o uer uem . . "~-'3~ a ser quendo, ama o y tensas y ·~ s 1 . . . La ciudad es húmeda y sus pare po Y pa¡>el haciendo la apologla de · ¡;,~o ~iempre, son en verdad más )' meJOr e JUICIO, "'.ocxamo Y tan transcendental acontecim,iento _::•1 :n_~ctr. religiosos, y por igual entendimiento, y _disciplinen! codn des están roídas por el moho. !lay los oios del m~s lerdo no se 1~ ,_.y di·•nos d d s· or fuerza y rect1tt:d la vo unta , muchos hombres que t'j<"rcen profc· , , rlijQ ~ e to o respeto. Jt:n m3 y . . . d 10d sión de curiales, y, cnmo 6.to data escap3 que est:l demoslrlletón de ~s de largos anos, el csplritu de la cultura coloca nuestro amado puc:· 1~1 Em~rador estoico al decir: ir:ln con el uempo comg•en : . Os sido hechos paro la coopc ~os defectos. . Entrct:~nto, sonr•a tiudad esta inlihrado de curialismo. blo en' un ni••cl altamente satis· ~:i4n los mismos pies, las mismas mos.... · y contmuemos en nuestro Pleitos menudos alimentados odio fattorio. ~';':'· lOs ~ismos ojos, las mismas camino. h $amente; acciones meutuinas, cuya 1\o estiin ultimados toda\Ía los e 11 de d1cntcs supen'orcs ..r. in !laya pues, religion, mue a re 1 datos ref,.rentcs a fecha, local y ho· "" " ' 13 cl' 'ó que se mezquindad se agr.wa 1>or o mez ~ r •&• n ';:t•• · ligión toda •·ra~ en• que deben darse dichas con· •"ur é uicr.: ..,... 0 haya tambic!n libertad, quino del lucro perseguido; souurn~ 1 d k,¡' . t¡u • pues, ha de haber entre qmuch.' ¡r,b<;rta d, toda 1:1 libertad que ruines, ruinmente J•agados¡ cscribien ,crenc•as; pero queremos a e1amar ¿. i'r'.:n•ros, quienes sin cmbar¡ro ~ tes famélicos de ro'tro ratonil¡ pro tan fau>ta nue••a 3 nuestros queridos • ¡~, o· d, d se pu"da, ,. que sea igual para 10 1 os d 11 b-" ~.....r a. un ..•o•. e ~mor y e ~ ' s6l 0 fu,ión de notas, papel~tas, !e¡:aj~ . cctorcs., sc:gu.r e 9!!e e os sa , ..n ¡..,"' d, od;tn, 111¡unen e mf;~mtn a dos. Que.,; ''crdad es •que es abrumadores que hattn sant1¡;uar.ot' agradecernos los esfuerzos. moraiC!'\ ~St::~Jos, )' ha de haber entre ¡:rande el hombre que ti~?e grande~ a los esplritus sencillos; la eompli y mat~·nalcs que cstam~ dispuestos ·~.'.q~¡,?'Cs, no ob>tante de a do a,piracioncs • • como diJO nuestro cada máquina de la justicia rntwk'n a_lle•·ar a ubo coo el hn de p~opo· ¡ 1 1~ h d lndito y glorioso Ramón Lull; )' que 1 1 t d ~ • rtad y al Derec o, ~ , solo se a•-vtn a grandes e m~ dose para e.-.prirnir penosamente Clonar es t:s os ra os e espanSJon y "1, of•nden e insultan a los pn• u~

D:jimo>en la • perogru JI a da • ante· 1 meros, y se mofan de los ue nn han ~·• que a>l como tenlam'li la c:nn 11od'd 0 0 b'd q ,_ ..i.• ' sa 1 o pa.~ar de la fe in .•.;;.n de que In llurnaiiiiUad s~ría genu• d J bo , , _ """" • ' d. e <:.lr naro, .....rnenmble ~'<lllpre re1•g•osa, la ll:nlll"ros tam es to o eso, corno lo es igualmente

Nt

, 1

.

l

f

.,(in dra¡'fx

Bc·j

Un ciclo de conferencias ¡:n

d . ..

A

°

1'


cultura que confortan a los esplriws )' cseapam la &emilla de donde m;h tarde pueden rcc:ojersa ópimo~ frutos. No tenemos intención de que estas conferencias tcnll"n un detcr· minado matiz polhico. El lector podr.l juzgar por las personas que en ellas tomarán parte, si nos ha guiado este ánimo. Queremos que sean estas charlas -¿como lo dirlame>Y-un bano de cultur2 fácil para todos. Una serie de dh'lllgacioncs prácticas en ciencias, artes, agricultura, política etc. etc. Ya tenemos la valiosa adhesión del notable conferec:iante :unante y entusiaslll de las cosas de Mallorca, Elviro Sans. El valiente escritor José Agustín Pahner que tantas p:lginas de gloria ha escrito en su vida de periodista, tambien nos prestar:\ su valioso concurso. Miguel Angel Colomar el joven redactor de El Dllf que en poco tiempo ha logrado crearse un nom bre entre los • que empujan • llenará también ur¡ puesto entre los confc renciantes. Ta;nbién nuestro José Ensetlat do:sarrollar:l un tema del ciclo. Y 1 D. Pedro Ferrer del que por ser de casa, omitimos elogios, no faltará tampoco en esta fiesta de cultura. A medida que recibamos las ad hesiones y temas que se propongan desarrollar los conferencistas, los da remos a conocer a nuestros lectores setlalando además la fecha en que inauguraremos el ciclo.

al ruauearli llum lrel 1111001 Jl&rlanl ¡>Olhlomenl? ¿Do qui no altera la une (ola villana, o tle uobleaa) viure oh tan~ ~eixadua ab lo• carrera plh• de (&oc oona o gota do llimpiera? ¿Com ha de KS&t ~n parlal el quo ¡Jnl&llt pe '1 camr ea vou do llot eaqoiuat del modo mes bArroher por un cCbenoleU•, o t11t • ~'iat•? ¿Si aqnoll que •o n coa~prar pA, moajew, o bacalla ~ou qua li <ICI•rrall el pes, pagaul ~mt, lo quu nl, lru Conl bttllomenl parlari?' Ja que \'oleu impedir lo mal parlar do la gtul, mi Senyor, ha\'eu csrue11t de lo q 'aro vsu n dir y lingucuho bttn pNaent: Cuan\ aontiu 11'uu abouat manco\ d' electricitat renegui do uil y dia, ¡Fcu pag' a la Compayia q'ea la cantan\ dal pee!IU Si aabcu q'un carreter per oo lrobor cam! bó vn, molparla, )' barroher; ¡Pagui la Diput.aci6 ja q'ella la culpa en ~! Si cualto\'Oi traoseuul malparla ab forma icdecel por lo brut del pahimenl, ¡Pag.ui la penyora al puot cl Salllo o 1' Ajunlameotl Si a 111' • Lliga del 11141 mol • ri compten molta mallorquina, tanl a Pahua, eom a Olot, apavaigá el mal, no 'a pol ab peuyoraa ale .ehint. Plauyeuvoa do ele miserables, y reu pagar llurs cabale a 'l• que eon ela reaponaablea d'nquoaút colla do mala, y no a 'n els ¡Jobru diablea! Y lla \W&, ¡uo tingau porl que tant aqul, com " rora 10brara un govomador que raci pagar pcnyol'll por pulor nb mu!ll aepror.

ravillu10 equilibrio concebido en un puedo titularla • Lua ra5¡¡o de l:" nialidad arquitectónica. aunque no falte alg6a Lm dfa' d e fie~tas religiosas cobi· se 10nrio. Y el intento ha j a el grandioso templo de estilo g6· tico un sinnúmero de fiel~ que n ue.~tru esperanzas. acuden a unir&é o:spirltualmcnte en l le mo' te nido q ue acaUlmicnto a su~ arraigado, idea chos ob~tác:ulot en lo; mielllrJ1 las voces reposadas y a pe."lr de ello~ he111011 graves de los canónigos, repercuten !ante sin 'oacilar, las pl~nitleras en lab grand~'11 oquedades tros detr.~ctores han que fonnan las Capillas. selección, es decir Desde unu de los fuc:rtes donde han sentido como cstaruos encerr.tdo~ en cumplimien ido en el lugar q ue la o::or•--·~ to de disposiciones militar~s vemos :ti conltitutSmo a que tu te la silueta elegante de la Catedral AlU siguen abrumados c:oa destac:lndosc: de la ciudad de l'almá 110 del convertimk'llto, lÍa q ue tnntas cosas nos evoc<t. rd d Acude a nuestra mente el recuer •u ve a era personalidad do melancólico de una awn tura men que la lux les demacradas conciencias. amorosa tri cierto paseo por el • Mi· rador de la Catedral • , una noche !lacen bien, ya que IIW p~ de luna llena... h acer. Las melenas rebeldes de cnton· . A veces, a~igo Bartolum~, .11ao ces, cubiertas por amplio chamber· stente cansanciO al conte mplar llllta go, fueron profanadas por la escoba ma~scdumbft por doquier, lalae&. del cuartel, y el chapó se convirtió eacl~ de nuestras luchas febrilea, loe en un gorro carcelario. ata v_1smos que corroen a la ma,orta. Se nos impregna cJ I cerebro de se Siente 3 " como una asfixia 1111ra1 M)mbriu~ pensamientos... como si ~tas cordilleras de 1101~ Pero la ,•ista, espaciándose por 1\as que n'M r odean fueran un 50 las azuh:s y encalmadas aguas de muradon q ue nos nuestra bahfa, hace que comparta mund~, COfl!O una pultolte~~i:&.iillli' mos su serenidad, aunqu: quitá llc· con a mcndros que nos vando en el fondo como ellas un en s us pan:des de granitO. temporal terrible:. ' ' UJ.la tristeza infinita invade tro ser. se :>ien te una ¡;¡ lltgaldo QCJ/6/ERA tantc, basta llegar al 'I'Y"''h""w,... n..... ,. .. ,.v•\'Y'n'f'n"P"'í'n t n n

++ preocupación hasta

la reacción. La moro~! se impone, proseguir el camino. J'elts:u..,..,,¡ A D. lJaYioloml Terradts nquf lo mismo que lfABA!IA. panes del O rbe TfffTTtTTTTTTTTfftfTTTTTTTT T Mi querido amigo. jaula más o menos pínto~csca. Hubiera querido contestar, cnse· de 0 má.~ pequetla que Gov~rnador guida la carla tuya que hace unas que aprisiona nuestro semanas se publicó en esw colum en las leyes · redes d e la Excel-lcutiesim Senyor, nas; pero los dichosos trabajos y obli aclUal prw:.da de miserias de V~ que eou Goveruador gacionc, inaplaxnblcs no han cansen cla<es as! como de muy pocas d' aquuta ¡cnruoaa \erra ti~o que llevara a la práctica tudes. trofeo, en llunyana guerra m1s deseos, hasta hoy. Quien supo Y es Nuestra Sellora •la de en Jacme, el Conqueridor, tener frases tan alentadoras para mi, moral • que como A»e Fenix Voa, que tnnl voe t-atimeu no podrá menos de perdonarme. p re nos espolea, aguijoneando lo llooguatje catal4 tra sensibilidad entumecida por As! lo espero de ti. Pt rdonnu, y lli eins gloeu car qui!CUD ayma lo aeu, llli labor en nuestro Semanario ambiente pasivo, esteril. ~ v01 han pareacnl eonfuear, ab ell, dono ti parer meu aparte de que ~ea fecunda o c<>teril Por esto no puedes lij¡urule et Voe, ja tabeu, que hi ha coau referenL al mal parl!l. n~ h~ sido sino el puro ro:flt:jo d~ efecto saludabl~ que nos ba. ca_. que la intenei6 abona eteuua. Eltiman\ en lo que val 1\'isqu<u molla anys, Seuyor Lloeael m1s 1dcas y sentimientos. Pero no do tu c:uu ab1erta, no ~ la vostre una iutenció puedo oh·idar que sin la decisiva te por los elogios que nos dediclli Tetx q'bol eobra la rahó, PlC·Nll\ cooperación de un punado de con sino por estas frases alentado!~~: ewpr6, de guarirne el mal --:>... sec1.entes compatleros que por mo que como hálito de vida n'" eDÑl hueo errat la raiuó. destia no cito, me hubiera estre desde lejanas tierras, hcr41dical clll Y dem011trar~ aviat HUI!ST ROS COLABOR AOORI!S liado en la nada. Y así como mu una ju,•entud que quiere comparUft (aempre ab lo degu; re~pcetc)

-

--

Sr.

'

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

que tn lo Bándol q'beu dictat Vos, baveu equivoca! la cauaa per eon efecto. ¿Qu' ~ lo t¡'a h~m fa mal po.riAr ab fa1u6 lo"'" Incivil? ,Cuant un hom estA intranquil poi ~mpre en calma rular b6, manyac, quiotct, y humil? Cu111l d'uvravaraae ~nl anuia pree d'una aemi demencia 101 dcmoetr4 aa impaciencia mal parlan! ob abundaucia Y rompcnt ab la decencia. 4Com •oleu q'ela carrel<lrt ab llora C&ITOI encallata ob llura anímala canr;a~ pe '1 mol eatal do e1a ~111 uo engeguin deu mil pecata? ,Creyan, q'bom ea \aut )>OICient que Jl'lg&lll c:uroaament a UDI cuant.a •!r-Ita• frauCUOI

e ARTA

..

ABI E ~TA

,, ~

mirando a la <Zat~dral e~onónuca; e~tigran

para Ja conquista Con no~trOS Jas JuchilS ?·o me hubiera visto pre t~o botm logramos .,o,nt..m!d.ldllllr· c1sado a enugrar paro~ rtS/JiYnY. d1sgustos, dolores y dcscr1g~. l\oll, •• Los altos y afi~ados torreones en· Una vez c¡uc nuestra hnja de pa· perjuicio de que a la postre v~ehos en encaJe escultura se pe! ANURAITX tomó exiucncia en el men chiflados. 1\l:ls esto es e e.v.an orgullosos ~~c!o adentro,. en sentido financiero de la p:1labra, le asi debe ser; pues sigo ere) ~~1'? geMo despret1a11vo al se~t.1~se restaba algo m:ls, sino de tan 1para ganar el ciclo no ba<ta d 7'"~~orcs del resto de edifiCIOS suma necesidad n Jo menos tan porrazos en el pecho¡ e a mdad. primordial y era ponerse en reJa muy fácil, propia para . ,.......- _.. v~~untamcnt~ con el eastillo de Bell· ción con el elemento :mdritxol en no para jóvenes que tienen d Y la LonJ~ se presenta la Cate· Cuba. cerebral y deben golpear d :~1 ~a:lt'l oa a las primeras mi No siéndome desconocido que donde tiene que modelarse d rpo 35, eb 0 rastcro que viene atraído dentro dicho elementa habla en él nir de la Humanidad. 11'ó vcnu d e v alla que se preocupan 1•S e 11cz:as rNuest . de la Isla· Tenemos un compromiso y mages;~o!o7:~~ ~~";plo es. amplio ~r los problemas dr la vida e~ con nuestr.~s .ideas, estas no 1 Espana t 5 ?'eJores de c1almente por los que afectan a enmudecer n 1 menos rtnw•.ar•., 105 • valiosos teso 1nuestro pueblo en cutlitión de. cul·l \·enderlas como una caja 1ros Ja csbehu de ~ en~lerra como por 1tura Y progreso, me decidl a C!>Cri· Q11icn dice tener un ideal vido de u conJunto Y lo atre· birte cre)·endo que por tu ,·oluntad tenerlo defer.dcrlo ftn.n••""-no 1 que e 1.d ea.s no senan . . 1doqUier . ' a pesar ' de 1sostienen 1aaslascatorce columnas ~ nada despcrd1cia· naves, ormando ma bies paro~ nuestra erutada que bien el ideal d e luz deben chos

_

?e

111

artl~ti:;;~ ~r

°

pe:·¡


,~

_

AHDRAITX

loncepl~• 11~ .l'"t~a, Religión, Amis·' tinada

3

a. Ct.-uta, ha salido para' larde visitaron el Puerto y laDra O· "d )' .r·.amdl.t ~on. c~ta ¡:am~ de a<¡uell~ cuulad, nue)tm buen ami¡:o ntra rc¡:reaandu luego a Palma gor ro<liJnlltlsmo• el nl.eal ~o Vtbra, D. GUillermo Ma~so1 • Colleta,. vla de E•tallench~. 1' •· ~h·e, TodJ• e51a& c;~r1 Por rstar e;~,¡ ya complelamcnte Es indud•bl" qu e. a1 reconocer e ·- 0,1 h ut•e-rv1bles d' ~ • 1 1 ~·· ,olo logran un nl"lo• en e l re>~ablecld.t 'U madre D.• Franei~ca terreno pr;&cticamcnte 110 se les de· • L.le1adaa 3 b:,01 o de la m ln.,edumbrr. )' de la Valent d~ ~u enro:rmedó<d, ha •alidnl be pasar inadvcrtici<) a dichos seno- . Se encuenlra emre nMotros re· i•t~lidad. . . . para Cádll, d ma)·ordomo del ••.tpor res el e•lado lamemablr en que ac en. ~en llq:ado de Saínt Nazaire el ~lucbl'""'" C<ll-3.• m;~·, '" dlna •t\llanto: •' D ,\!.neo B'»ch cucntr.~n nur,.tra• única vla• de Co· JOVen D._Juan Salo m. , 01;¡:o Uartolome smo fucro1. que el Dcspuc:s ,¡.. haber pa.~do uno. muuicación. L:& carrN<ra del Puerto Uo:spucs de pa~r una temporada CSl»'io e:; corto Pero abrc•·1aré ~e 1dfa.~ en ésta, ha re¡:rcudo 3 , Sa es un verdadero lod;ozal pur el 1 ue en ~ouen llegó hace algunos dfa• no d1g:1 V1lcta • la bella ~cnorita Antonid a uo dudar J>Odrf~n n .. ro de que lo que l.l pluma 1OS 1va D. 1 edro Alemany •Cabrera • junta· '" ' rJ , Jd 1•·1~ trá e ) penumwn1~.. ' u~cns acompallada do: su hl·nna l pores de 1onelaje. J..¡¡"•CI{U qu., nos une m~n.tt c~n ~u esposa. '\1> .omos mucho•, ¡wro SI 1rrcduc 1101 J) • Benila. a Palma l'S de todos conoc'd A 1ambu~n llegó del mismo punto !l "' ) en~u,ia~las Y mk·ntras ~al ; lla cMado uno. dlas en nuestra 1ser J>ar el buen s•·rvicio <¡u~ :::.li~~ [) Juan Flc:ns .' ~~ Coll • • '3 ~ 1 a hn1a de pa1•el • Al'IUIIA!TX • compant;l D Bartolomé Valcnt los automOvilcJ de cruza 1 d"13 • El s:1bado úlumo pa~ado llc)ló de ~ , :\O)' , proseguira su l~bor junta acampanado de su Sra. ~posa don~,. mente sin chistar y hacr~~1 d0 ana· Pran~ia el jó••cn U. Toma~ fo1cx:~s e1 n 1 •t . 1 • ~ e so •Jordl • rnenlc con sus campa t""roti Y . os u arganta l'a mrr. onu~o de lo! dc•pcrfcclos que ~in · hijoSde allende el Occ~no que 5u:n • Dla 26 saldr:i con el , Manuel duda deben ~ufrir, 110,, vedamos Salida •rn como tu, tendrán no un rcfug1o, Calvo • para la Habana nuestrO olra •·ez incontunicaclos con ¡3 Ca El dia 17 dd corricme salieron ~(r.o ,u ca"''• su tribuna. par:. l~ablar ami¡:¡o P. Pedro Pujo!. Dcsc;iu1u•lcl l'iLal. (>ara .Nante• nuestro querido amigo ("11 ,·oz alta, propag.u su~ 1dl'a1, feliz vi•je y un pronto retomo. l'or noticih particulares aabcrnos YI'.Stlmado colaborador D. Amonio l~,:ar par:t hacer obra pr~c 11 c::'· RostabiBCido:-Se halla ya com que >C han recibido ya los efcclivos Flexas de can • Che~c · juntamente {.os de Clili.l casa te env•an un plcmm~111e rc~1ablecido de la cnfer· de tres conai¡::nacionc~ de t 2 a 17 con.su sen ora esposa. ((ll'dial saludo para 9uc lo hagas e~· medad que le aquejaba, nul">lt<l mil plns cada. una. El ~r. Flcxas ostenlará en ciu· tt~~h·o a estol nobleJ."''entud andru amigo D. B•rtolomé Bosch •Pelita • . Es neccsano t¡uc •e aproveche dad Nantensa la. reprbCnlllc1ón de , 0 !J emigrada, que s1ente c:l 1de;~l d~ cuamo antc5 t~te dinero en esta nucstr~ Semanano o:l cual se honra cu:1ura de su pueblo, de la lluma111 é!¡.>oc:a propicia para la rcslauraciOn ".'uchrs1mo con ~a labor noble y de· ¿¡J cntt:ra Te saluda :tfcctuosa· ' de carretero~)' wbrt• l~do que no ~mter~ada q.ue mdudablemen~e tic· ~ F NOS ~e tmplctn c..,tos matcnalc~ malos. nc: que rcahzar nuc5tro t:SIImado = le. Noy 4 ANDRAITX como el que hcrno~ visto ccrcol de compallcro. 9ue tc11ga. rnuch~ suo:rlc 1 De superior calidad, se "enden en IJtndúJal porque de uta manera en 5U ne;:oc•o )" que •·1va fehz en su no vamos a ganar nada. nue•·o estado. ~.\VIDA En una palabra; nosotros liamos !.as .Matan~as 11 1 en 1¡uc la vbiia d~ t"Stos Sres. no Como CO!.tumbre de todos Jos c!rg t 14> pa.;a ·ei& c"'"prando !01 Utt•, , habrj quedado rrlajada a lo de anos con ocasión de )a, malantas L • riSOS IJ LTOOJl ¡.;s IJU~ ··mdt iJ n "ta~laS_>" lantas ví~ita~ d.e puro lrj. ven~ por doquier grupos de pollitas ti m1tesm resullado pr:lcucoal¡tuno. l querisuenasralegresdanunanota El C.lSO lo requiere y no dudamos de color muy amena a nuestra' • Sl:RTIDO DE ~'RI 'TAS d 1 b r, d. 1 S 1 · (¡ 1' (l ll cm:s~:RV t\S rQt; r:SOS Al Aguntamionto e a uena e e os res. ng~~~e· calles. . d tod el . ros que nos honraron con su vmta. Estc ano no han resultado tan d1. 1 1 o as alltl Queja vertidas como ano~ amenores debi· 1 lcmos 9e llam~r a atcn~lón : V . .. · d , _ Co do a la carencia del elemento jo••en. nuestro Ayuntam1en~o respecto . los modestos honoranos que perc1· ano~ \ccmos e'""' ma ben los empleados del teléfono mu han quclado dd mal olor que pro· .Muerte repentina c:::::_ nicipal. duce el torrente que por ~111 pasa , El dia rS del acttJal, fu~ vlctima ;...-' Dichos funcionariOS que siempre P.o! efecto de que hacen sc:~v•r a9uc:l de un sincope en el sitio de la playa . se han distinguido por su celo en SitiO como lnv~dero de.lo~ mtesuno.s conoc:ido por Ptmln 0/nnc.s el ex 1 el cumplimiento de su deber >' que 1de los cerdos que a d!a.n? ~e sacn colono de la Trapa O. Guillermo Llegadas: Hace algunos d ~.lS que 13 él han ~acrificado muchas molrs· fican, con gran pcr¡mc1o de la 1Massanet. ~ Karon ~e Cuba, nuc~tros paisanos, tías >Crcibcn del Municipio anual higiene. . . . 1 Utt carabinero del puerto dts Fa/. ·'· \ntnnlo Roca • Ravcll ' ' D. Fran 1me~ te! roo tas. el de Andraitx yt . Como consldcramos c~ta peucló~ e/J encontró el cada ver del infortuna· e: ,o Xamcna , Fortuny •, O. Juan ' P . e t los de JUSla la ele..amos a nues1ras auton do colono que hallrutdose pese2ndo . 1 MI so ptas. respecuvam n e, d d d' • . 1,LIJO ( ' Blanca • }" D . J31~1t • ' . S' Arracó y Puerto que con lo que a es para un pronto reme lO. 1en dicho lugar al sufrir el sincope [J, Roucn (F ran~la) bol llegado produce el teléfono por conferencias cayó al mar pereciendo ahogado. 1 l:ll< <!r estos dlas el dJOven D. Barto ¡ parucu . 1;are~ )" abonos, no les IJ~ga .. ~~....,. c:::..~~ll Avisado el Ju~ :llunicipal O · Bal· ~ ~•., ••,, • n':" 11a1a~uer, • 1.la ona ' • 13 ~alir a una pc-;eta diaria, canlidad ~l• ·~~, tasar Moner, se ¡.>CtSOn6 en el lugar li de lol desgracia, ordenando elle•·an· Con obJeto de pasar unos dl.lS verdaderamente irrisoria ~n los ti~m b tr.:tc: nosotros, se encuentra en é•ta, n los que la ••ida tamiento del cad~•·cr. 1 ~onorable familia Pujo!, de .sa :',~ ~~~~,:\. :dem~s teniendo en ¡ Corredor OOclal di Comercio URBJ

S'

AX''"&CÓ

!a

Turronns

J

::==========::::======== DES

"La Esperanza,

"1 A ESPE RANZA

============== tt

oT1e1AS eoRT

S

.al e· .)0(25

,sel

, )a&,me LUIS POU

F

';-~~b:én

,.,,...,.;'t

hemos tenido el gusto cuenta que en muchas ocadsionlcsé' 500 Calle San Bartolomé, 21 · ,... 1 n;;int++htt . 1trc:11los empleados por C2 a te oono.1 Ct s; ud<~.r al ofictal. del Banco d~ 1 Brindamos a nuestro Ayuntami~n·¡ PAL"\A E\plf1a, nuc~tro am1go D. Jo'é Oh aumente e1 sueldo en la , '-'d . to que 1es Cornprll y vondo to<la tt qne '"' •·em o a esta a pasar medida que .,.1imen de justicia, m:\ •. 05 d!as. xime teniendo en cuenta que no! clru.e de ,·aloru tltl ~:O lado 1tltuloa De todas clases du IR Peuda, Oblig~ciontJ d~l llegado de l'a!ma con ~otivo sólo lo ha hecho con Jos dem~~ em Para todos los gustos Te110ro) lndu•trialtl y Mercantiles é p:ts;~r l;u próx1mas nandade.• ¡ d 5 sinó que ha creo1do nuc,·a• (Acciont'tl y Obli¡¡•cionl't) A precios baratfslmos ~sus padres, el joven Jaime Man P 1 ~~: 'bastaOle bien retribuidas y TRABAJO A MAI'O 0 Ci~ll j¡ tfili!S: liiO!IIt 1 W!!IUS lriÜS d. ~ · • ~e me~o• u1ilidad práctica para el El Zf• por p~ de rebaja en lodl clu~ farnb:én han l!>tado unos d~as en pueblo que el teléfono. HOTA.· Los corredoru Ollclade Zapatos hcch011 y ti medida. tompanla de sus abuelos, los JOven·¡ Como estamos persuadido~ de que lu "'" ¡01 6nico• quelo¡:•lm<nl<p~~<d<n VIsitad á t:.~,. :'\ . y ?la1'ma Al cmany el Aynnlnmienlo sabrá apreciar . 1o ddtdic:.anc a (\I.U d<l Opd&.do~ ' " ' tenu l:r hntomo nomb,.micnlu Gobletno 1 hobu Gabriel Santan~reu (a) &tbsté Noa ~'"' de nuestro va1sano D . Luis. 1razonable de esta petición, no du ~~.,••"''" " r...... que m~r<a la. r.•, de Uar· damos que no se Ita""' esperar en ofre«n 1orl•lasrJ"'• de ••aurul.\du ~· l:.¡ pa~ado dornin<tO ,.. llc"Ó n . r-.1 rand&t e.n Opc:tacioou que l1nttr Cafa Can RAMON. P. de Mlgual Mooer tt.le na d patrón del remolcador ar a cabo tan inaplazable corno nen<n - y os cooreocerels - - ·~t~luna . D Pedro A Rosselló. merecida mejoro. ~ :::::::::::::::: L !\e tncucntra entre nosotros d,esd~ Vlt~lta J.t'-~ qc': uno~ dlas, la distinguida ,ami El martes de la pasada semana, :t~~~~t:;-~-...,.~~~~~~~;;;;~~c::~-~-=-~·~"11~ q Qt D. Gabriel MoraguCii. ll..n regre,ado de p.,J.na en don nos honró con su visita el Inspector .Se venden y compran ~ han po1Sado algunos dlaa, las general de carreteras Sr. Garcia Fa carretones de lujo )" Colrr~. de va Para ofertas a JATEO GARAO ht¡!~~ y di,tinauida~ Srit:l1. Margol· ria quien vino acompallado del Jefe rl· ,. ntedl"das y en buen estado.-. J 1 C. lf B r;¡a ,. Mat"•lde"R·1ft_ de 0 . P. Sr. Cah·~;t .Y del lngemero ~ w 1 J qun Putrla at amp., '' n: · 1 ~· · 1 b d l'nspec lnformarJn LuiJ uwtf, ca 11e o~ 1 "' P 1 11 11 • Salidas: Fonnando parte de la S_r. Massanet 3 o ~~to .e l'or la Costa. .\wurh oa _,,·u('S- 1 tnl · 1 or.a b:.tl:rla expedicionaria que \"3 dcs·l aonar nueslras carrctct:lS.

,

~r~nmti~o•e Zapatos

}IJ

¡

e

ne..

t!'•

n

"Corteza de Pino,


4

Especialidades T H e R LB V Servicios lm¡uu•t1111le a lodos Los que tienen: GANADO Y A VES

I F:.í.jese V. bie•:~\"! TUORJ..EY· ,\ Umento, pAra gaua<la caballAr y n•n•l ..

'l'JIORl·~~Y: Alimento, para todn deN do ~anado t..muo.

'fHORLEY. THORLJo;Y: 'fi!ORLEY 1'110RLEY:

Lolctiftr, pnra crlnnu dt 1'~nn•ra•. • , Alimento y Pol<oo, para cuform•dadu y lowbnc<l c.l~l ( cnlo. Alimento, p11ra 1011 Cou~jOJ. Alimento y Ovum, ¡>al'll lu Oalliu.u y dcmü &Yúl duwt!.Ucaa.

¡}A

f.o~ produt/01 'fllORJ.EY rol/ tnla.d JI ti Cllgard~ dt"l {/DJIQI/0 /1 /o (CDIID~

: : : y la

gn1W11rr'n

tltl llgl'icultor y Oanudrro! : : :

Producto Inglés de fama mundial, JOSePH THORLeY, Lid. Ntd~ RL ~i;& '1 !ha, IMJ~, N.o t. - J. 8. l~io, & r.•

BRUCH: 70. PRAL- BARCELONA CONCESIOSARIO

f*'" Anduh•,

CAI.,á, S' Amcó, C.odell4 1· dem:b pobladone•

St:IIASTIÁN MA!'IIHI.I!CO, Formncln 1\landllego: &>laza Miguel Moncr. • 1\NORA ITX

comarcan>J

=··=1

Tiá1.ri6a ~8Tüiti8s, e~o·;¡¡;¡¡¡=s y frutas

:

i

J.!

conservada ~

Vieente Rossell J Olmos, 139

t~==:a

Palma de hlallorca _

········,====-..···•·••·

Grandes Almacenes

la CompaiUa

¡,;¡ ·~vor olufaniA laabool do •l 1 llo Uarllt'lona, el r, do )!Alaga "'"' Sanbt Cru~ do Tonmf•, \ h1o1101 Air.., l.INEAS A AN'rll.I.AB M~:JICO N&W · YOltK Y El •nvor ·Antonio 1..6¡•... • taltlni t·l"tfl do &r«looa, el te ele el\!811~ M"~K• y o130 d~ c.lrlit ¡o~~m Ncw · York. llabana, Vtrsent&J Mt!sieo. El 16 do llilbao, c•l 19 de Sontoodtr, el 20 de Jijóu y ol 21 ele Habana y Vcmcrnz. Admite call(& y J•ll&je para Cott.aflrme 1 lnlloordo tu Habana. Y.l ' 'apor •Mintll'l <.'alvo• talf!rA ~1 tO de Bar.:.looa, olll de t•l 13 tlo M6ln¡cn y t•l l~ do (Udit Jlllra l.a• r•alma4, SaniA Cra1 4t OlrnlA Cruz do la Palma, l'nertu Rieo, llabana, Colón, l'u~rto Ca~K-llu y lo11 (1unym So adruito ~llt"Jt• y p..a¡n c••n v,.neruz. I,JN~;A OF. I<~~RNANOO POO &ldn\ el 21 do Rnr~lon11 cou tiiCfiln• on Valouola y All.,.nlll '1 al C~olit JlRI"Il l.oe Polruu, Snnta Cruz do 'l'~•~erif~. Sanie Orur. ·1~ 1• Palma 7 cttealno inturmediu y lo'urnnndo J>óo. E~toe vopyrtt ndmlt~n cor¡ca en coudicionu mda fAYoMibl" jl·rcle n qulmwa In Oorn¡•nnfll dn olojan•iento y lrnto t!O\Orado, como tnclo on ~u dllnt»tln ec.'n'rclo •roooe loa vapor•• li~uon 1'~1egrolf& elu blloa. J,INEA DE FILJPINi\S El vApor ·11111 do l'anny• taldnl el llí do Ccidlt y ol :!O dt• Buwlo• Plll Port Snltl, Colombo, S!ugnpoM) y Maniln

Ir••

bf

Para mas lorormea y deapacbo: Srlll. JAJIA! M. GRANADA J>tot o de Antonio Jlaura, ·1-'Polmn

S

i-A AEquitativa dos EE.UU. •

e:::~

SAn ffiiGUEb

Campins y

~e

Sastre

Seguros Vida Pólizas sorteables t"UNCIONA BAJO LA INSPECCION DEL ESTA!)()

~} Agente delegado en Palma:

D. Pedro

CAJ,J,E DE LA CRUZ,

~. PRAL·

SAH MIGUEL, 143 al 149

-=

- Pto.nto Sta. Catalina de S<na - PAL/o\A DC /o\ALLORCA

línea PINI LLOS

Novedades para Senora y Cabalfero- Panerfn, lanerln, lc:ncerfa Géneros de punto. - Sastrerla a medida. - Driles y tejidos del país PREO.lO Tl'XJ"O ESTA CASA HO !!HOAflA COH CUPOHCS

Ferrer

Fotografia Calma 4.tad3 dt

la~

Rt{ralO& ~:s~~~~~:a; lo~:: Calle

aparatos mis modmos Especialidad en Ampliaciones : : Fotografias para Pasaportes :

11 :

Reproducctoaes. etc. : CERDA • h lltltlllll hm~ tlltjll J ClU f!ltilll

seR VICIO A LAS ANTILLAS Y eSTADOS UHIDOS !'ara San Junu tic Puerto Rico, Santiago de Cuba, aaldrA de Rarceloul\ el 8 do Enero el vapor

CADIZ Admitiendo rar¡a y puajeros pora dieh<11 ponlot.

Linea del BraeU- Plata Pam Seut<>t, ~loutevidro y Boenoa Airet aaldñ de Barctlooa ti día3 Ü Euem fl vapor

CATAL INA

a AH ORAl T X

Caja Mút ua Popular SOCieDAD COOPERATIVA oe AHORRO y CRÉDITO : : La mejor, más segura y práctica : : y la más beneficiosa ltistltucl6n del ahorro ~apital que. ha satisfecho hasta la fecl1a a sus asociados que le!! han venc•do las póhzas [)05 MILLO HES 425.292'89 Pe!.ela!.,

CapiW !oda! subsuilo wla fin ie llicitmbrt de 1919: 28.541,740 Ptas.

_ESPECULES PARA INOICATOS AGR(COLAS Y CAJAS RURALES

Vara ••••r••• ;<. •••••,.... J os~ Masip

V ·de la eons lltucton, al).pra 1• Polmo de Mallorea. - - - .Adodmdilelcloperaciont~~ al con lado deado Cion ~~~tu tu addan~ Jn~r4le •• paru a .... pólu:u eale ano 1'21 v8 . · lllfORioiARÁII &.'l f.STA RI!DACCIÓS

Admitiendo c:nr¡¡a y JIUAJO parll dichoe puerto• ,.... mu infomltl dirigirao al Colllignatario do la Companfa t:1l tala. GABRIBJ. MULBT, Marlaa, 62 - Palma

JAUME HERMANOS

l

CON QUISTADOR, 11

Baldosas, azulejos, cemento____ y artfculos sanitarios.

,................


.····:···..

»./~~.;. o u \ .

.

. ~~ 82 i ..... ....•...... • '1

............... . .

..........

'-

no< a conoc•r <le cudnd•> "" cuaud•> alguna do: e'HI• prllcula•, q""• ad,. rn:\• d<: tf:crr.,tr por sus bellrzas, in~ tru) en, cduc~n r )' ~lf·van lo, r.CJ

PEROGRl'I.LADA SOBRE F.STO, AQUEI.l.O Y 1.0 DF. MÁ ALLÁ

DEL

l

:,··lc~ •·

1\lfo nso XIII, 1

.-'

CINE

r:"onc~.

dio w hau valido alguno\, par:~ clem<Ktrar que no es inmoral ¡vanos ratonamicnto\! :\o ai•:ndo admitido por ''" ¡.:cnt~ ci,·ilizadas el homici·

al lema de esta sección, ó r V t•·n¡:a la "'l!uriobtl que diu ni el suiddio, podr.\ tampoco d d . d d 013 t gra o, e,t.'m al alcance dc todos Hl a•l In h•c•·, no Ir. faltar;\ el scrlu d de.<aflo )' duelo, que ende· he•n•>~ procura o ar ''arte a 3 lot 8iendo a millares las p •rsonas d~ nu.. profnncln agradecimiento de to· rra en 6i, amblS dts inmoralidad~. :e:nl' d~ e•taq ' pero¡;r•Jllada~ ' • yen wda< cl•~cs, ~:tladc; " condiciones dos los qut: •icntcn ''crdad••ro ;~mor La~ naciones que conrienden, ven do c•>n toda sencillc1. Y sin reparo al que prc~cncian la~ qu~ ,·an pasando por la cultnr:t de r~te pu~hln. t.1111bién su~ derechos atropellado~, ::uno, ora de lo clh•ino 3 lo humano, ¡>m la p;~ntdlla. Y todo ello ~i.1 con que podrían volver a sus c¡uces Ofl de lt1 hum~no a lo divino. Nadie, t:tr qu= la educación por lo! vi~ta es, normales, con simples intervencio· pc:;r tanto, pn<lr.\ extraftal"l>e que d~ conforme s~ sabe desde hace mucho ~""""'""'""~"Y~ nes de Cancillerla; p~ro, hay la pre· 5 ~és ele hllber hablado un poco dl' ti~mpu, la ma~ o:iic:u. ttuesTROS COLABORo\DORes sunción de ser unos m~ ruene-; cc»l~ ele tan alta alcnrnia como ~?n Expuestos lo:; danos, exponga· que otros, hay d e¡:oismo; )' de toc!h las refercnlM a Rcli¡:ión, que· mus los beneficios IJUC dd cinc "' aqul nace la enl"mistad, la guerra. raro~ hoy charllr un r~tito de una pucdcn •acar. Es un \'35111 pro~tra UU U Yli Lo~ resultados son fatales, tanto c:au t 1n profan'l como e~ d cinr. ma en el cual cada •esion cim:mato para d vencedor, como para el ven· L:ts t6th-ióad<.>s de esto1 dlas con ¡:r.\fica puede ~er una lección o con La ¡:uerril bajo el punto de vista cido. Tenemos el ejemplo con la , d:lll a ello )' la grand(,ima impar f•n·ncia animada, rc:vel~dora a ¡:ran ético, '-"' irlmor.tl. gran gutrra mundial. All:l queda ncü que ha adquirido lo exige. tles y a pequenos de todo un mundo l'ucde la Guerra compararo;e, al Alemania, vencida, humillada, po· 13 1'11rque notorio es que hoy di a ha dc C'>~a$ que: no habían siquier;~ prc dcs.1flo )' dudo, }' como e.5to• aon bre }' sin medios de vida; para cu) a :Ucanzatlo d cine el grado de rey, 'entido: Los tesoros )' mi,terios de actos inrnorale1, también lo ser:\ rege.oc:ración han de pa'l:lr rQUthos c!e •:15 • de los cspect;iculos público,. 1:1 tierra }' del mar; \'Ístas panor:imi aquella Allá quc:da.n también Francia, y e- natural; e' d hay artc, ha)' casen colores de los pabc:s lejanos, l'or dos a•pectos principales.• seiBelgica.. con la gloria dd triunfo, movilidad, ha¡ intcrts; distrae, di con sus aun con•ideran inmoralcs el dc.5aflo )' el pero aniquilad;¡s, por los grandes ,-icm r rr::rea sin fatiga de níngu en algunos de ellor;; la historia de la dudo Encierran en si el suicidiO } socrifidos que hubieron de hacer, ~ especio:. l't:rl> succdf" co:1 el cine humanidad, con sus gr.mdczas }' sus el homicidio. El suicidio, p<Jrque para arrollar al er.~migo. Al vcnct•.· Jo que en tod;n demis de horrores¡ la natural, con la quien ' 'a al campo a va dor, claro está, le los laure· M:e rnundo¡ quc ticnc sus dos caraq, vida de muchos animales; la astono consentido a morir; es homicidio, les de la Victoria, pero ¡que valen reverso. mil con el misterio de los astros; porque todos sus anhelos, son matar ellos, comparados con las vida1 que que tiene su an\•er•o y Con el cinc se puede hacer mucho en•.:nann.s de higiene y cnsenantas al contrario. no be soh•en· sacrificaron, para lo¡:rar d triunfo? bien y se puetle haccr mucho mal. de agricultura, en las qué dc un mo tan los asuntos que arreglarse quie Y de nuestra guerra, de la guc· Que con el cinc se puede hacer do ameno J:¡ ntadre podrin instruir rcn¡ sea cual fuere el mo11ador o ma rra con Marrur.cos, poco he de decir, , cho mal no cah•: )'3 dudarlo. In se ,, g. en las prácticas del cuidado do dc lo! dos contrincantes, las co }11 que todos los <'spatlole.,, el que son ya los acusado, d" al nino tanto en el estado sano como sas quedan dcspues duelo, t;al el que menos, piensan lo mis 111 1 crtmencs )' delitos Jo,; en el de enfermedad, }' d campcbi como ante,. mo. Ved lectores, cuanta s.1ngre nO!I jovc:r.es) que afirman quc la itlca }' no enterarse de los adcboto• y pro Eso mi\mo, podemo'i decir de la ha costado, ,,ed millones y millones J.¿ ioclanatión de sn> ha1.ana, lt:s greso•, con ,•istas de granjas mode guerra aun con m.\, crueldad )' me· , que se siembran e.n aquellas tierras. moralidad. En la ¡:uerra, luchan , Aun esta, es guer ra de 'enganza, fueron sugerida" por el cir :mat6 los de todo lo referente a la vida 11 r,uio y que han querido imit'lf lo ag;aria . No cabe duda. Es el cinc c:l dos bandos contrario\ a vida o muer· \de e:;carmie.nto por los cr!menes y que han en la pantalla. Y, en instrumento más poderoso de que te, sus emblemas son morir o mat.lr. atropellos repu¡:naotcs de: los que tf:cto; mientras in ve disponer para la divulga Vemos pue•, que en este punto es fueron víctima nuestros hennanos; 'tón y .. de conoCJmien idéntic;ala al duelo }' desafio.' tales erimenes, hubi&anse evi C 1 b tn• útílcs, 1 rOloímiie<J, la~ no,•e1as tontas, as pe • ..:~1 - par ~ ~ que de ensenantas J>cro )SI,.,como en cl desafio, son taJo, con tener debidamente orga· Hcuh~ policiacas en la5 que os an ¡, 11 r-:sponsables de sus actos, los dos oizada aquella tona, •·a. que: evitá. n • •· , os e>p .tcgan, para cometer . c:ri 'v culturas nobles, sanas y ¡ e a_s.bl. contcttdt"cnte•·, en la guerr.l no hav dose las causas no hub1enn surg•do l d did Se dirá, t;al ,.ez, que ¡e p_u ICO rcspon>abilidad • nor parte de los que , los efectos. . m~n~ y d el1tos, un ·mgento que · mueh o meJOr · tanto se de delcir.1 con as em picado en que de un clown moda, en ptruetas fJI luchan. Se baten.. -y mueren o matan Pero, a<i es el :.tundo; admitió el o tana 0 utros U 50S y mene~tere.s; micnlr:l> •><~r 111nple mandato, por .un pñn • desafio, siendo inmoral, aunque hO)' d b o."• ase sedadcs sentimenta1.es• )' ramas •en¡ .. - 1·0 del Der-ho que d1ce, que e.st~ atonunadamc:nte, poco en bo_~>a; • u\ tortura~, J;C:CU·:<tr01, ro ¡ ct·p 1 1 ,.. ,¡natos, na,•a¡'azos )'tiros¡ m•entras, s:acionales, se aburnna ··' cond as pt:l todos,·crttrnos luch.lr por , adrnite el enoismo culas instructivas )' 1.-uuca ora~. ~n ... • ' ., en una palabra, la gama entera Y rimer !Úr.mr puede quc C!>tO no M'a ¡3 l'atria, en c:a'o tle quc e.sta se que perdurar.\ que '·ercladera del crimen, del robo Y P • "cose cree y en se., un encuentre cn pehgro. Luego la res todos somos y adrmuendo 1 0 1 ¡a crapu¡ost'd a d sean los asunto3 tan • deben "dar· ponsabthua . '·' d mora1 de ¡a guerra (ue • e1 egotsmo, · · • las 1:• " -rr:as ", GO: · d ctcrtO m empresarios sub s•surnn ' 1 0 5 de los e~pectáculos cinematográficos, 0 1ugar u 1• sión no e~ sola quien es? Esta re.sponsabilidad, cae las crueldades. 01 cuenta que dinero, s los • h·¡ • que 1a pan talla nos ~e mente ganar sino que les las cla'cs . e¡ J . .Tuau r pre<;ente, merecer:\ el cine, merece co-cs ~nde también una parte muy Gobterno, <t.ue envta a baurs.e a · ¡ • 1 d' 'o• de que rinci " 1 .,••• • r¡ e ..,eran •, os tctcrt • al en la educación y morali gent~ }' m:ls ¡¡entc, por un snnp e e\ objeto }' que se le acuse, como P , Pd •bl'c:o prunto de no querer 5ometcrse al tndtscuUblomvtlo lo• rotroto• do la Oo1 . de la ¡,:..o••n e1 pu • • '" ha hecho, de co tservatono E' ues luchar con enenu¡:o. lcrlo reNRI!R aon 1o• m6• P"1•••o• Y rr•:nmalidad. . V ahorl cabe ¡>r~¡:untar ¿porqu¿ el•a••tu. • ~ 'it rafo perverso que Claro es <¡uc exi~ten muchos h ttn e1 ctnem. ~ n toda·· p'artt:~ ¡0 , mdi,•iduos del ¡:enero humano Vtsttad sus oporado•u 1 y o• co••••c•· brn~ Cilp3CCS de t;mbrutCCCr, pervC r \por des¡:racta d h va e tantO COmO &e han de SCr cnCOIIi:Oo;_) ( ) tro aspectO rtb dt lo uacUtud dt poro<(vO • Y vO • qut • . r..r y 3 la juvenll.ld Pero p3r3 cllinmural y en este redunda l_a lo,... ..l•c•o y dbllnautolo 4 • Andrall• d radto ,•e aeción de los hbros es puc Si ~ e dignificar el cinc. sobre el de~afio, es el cl(o"mo. ':=" •• ,.,,.,. on la r<:l:uivamente reducido; hay que amigo el duelo hlbri uno de los contrm Jo't.'RRER c¡rlos ¡.,erlos )' adcmis compren n.m ! R ou , ponga u'ted c.mtcs, <¡ue vea derechos co11cUI En cambio las vívi· ) lechuna. ¡1,;. c;tdos, o &u honor ro01ncíllatln, }' Je 3 - '· · ti l)el cine· cntrr- co )' co , " das, brillantes, antma a •,

inmoralidad de la nunrra

a~os.

costutnbn.~, b:irbara~

la~

cosa~

hi~toria

dc~afiarse,

~u

n:tm~rable~

qu~dan

i\dcm~s

(especi~lmente

d~l

c~taban

má~

no~

,·i~to

la~ aventura~

podcmo~uJ.;,.n··a~ión

ou~:rra,

ma.~

la~

~~ ',~do-a obl1

iomoraltambt~n, et~roamente, ~-~

egot~tas

~ean

m~

tiobr~

1~

dare~toras, ~bre

ALf:M.C~

- ·'''"""''''.,...,...~_,..,

cot~venientc

d~:smnrali~ar

d~rlo'

e~ccna5

uiu~~·~;;ó~fe::~avorable bu~ ~u~no~c 'po'!' consi~~t:iente,

~tmpát1•co 1m1.,:,~3

¡tue~

~us

POTOGR.U'f.~

~'"'n-r'!'•"''"~..,..""""'""


dieron las navn por den:cbo propio por ser !1\1 cuartel, quedAndo mM de cuatrocic:nto& hombres sin y dado a la bondad y cuidado que El eminente poet11 lndos111nico nos tiene nuestro j•·fc:, hizo ¡!C!Itio nes para ::alojar a dichos hombres RABINORANAJ-!A TAGORE! hu p..;,..~d¿ uvdrico, de tenor afóuico en cl castillo amcdicho, donde: el deseado honrar con su acredatada finna a nuestra modesta publicación. Cllll ,•oz iollMmbrica rdente de la noche es tan intenso A 'pc:sM de los crecidos ~ispc:n vagilanto créalioo, que se hnce imposible soponar )' dios que ocasionan las coanumca~ao eiuóuiulo Ulurico, m6.s teniendo unicamc:nte la triste No quiero tampoco qoe nes radio tclegr.tlicas cnn los paascs erguido, or¡;ull..-o. ¡Dee¡;mnt\ mil no!Atl manca parn todo abrigo y en n:¡vc~ Idas lectoras y amlgaa Escandina,·o~, uo hemos vacilado que en .Ucute estertor, de pésimas condiciones que servían formar un concepto -.·~··-·-· un momento ante c:1 dcsc:o de .dar 10 cafuman, ao on1anchnn,so liquidaml.... para los condenado•. , En mi primer articulo Y on la bolaa aiu fin Los capot<:s ya los tenemos.... en biva ... Miraré por esta 3 conocer 11 nuest~ lectores la ulti· ma elucubración de tan prec:lnro Y <lo nochlmbulaa knlcndaa el almaccn quince dlas h;. No e:. tan segunda que me atrevo a lucidlsimo 111lcoto. ae doalle homérico, riuute: enumerados y por ello calculamos al ~ré más frlvola, mú Cúmplc:nos de paso, el pl~ccr ¡Un llJ, y Viarucel. (a este paso) dos o tres me~cs mds dental... de manifestar nuestro agrn~ec•mn:n· ¡Saturuo, ae ocultal. de espera, y menos mal, que ya :• to por la valiosa cooperacaón pres I'or la traducción. llegado el verano, n_os ser"ir:\n pa.ra La silueta de la mujer tada, a nuestro estimado compa~c:ro, PJC· Nl'K sudaf mucho desquatándonos del m· tra modificada ett le el concienzudo cazador de perdac~, Palma 28 Diciambro 1921. ten!jO lrio que nos hiela hoy los biéndose adc!pzadoe y y experto telegrafista, D. Dame! la talla ~;s baJa y butante Cano que desde la estación instala- TTnfttfl"n'TfTtnffffTT+nn huesos. falda mas larga, se da en'tre • Cas Concos • '1 • Na Fora El 1 2 llegó a e:>tC puerto el va noche por medio de dada, ha recibido y transmitido a por • Capitán Segarra • para condu · -~ nuestr~ no menos estimado redactor; -cir a Ceuta dos B:ue rlas de artillerla parcaa1es Y para "' por irregula'""s o por plegados. , Pie • Nik, , el texto integro del mo· La despedida que tributamos a de plaza, llegó con gran rctra'lO y L · d lo · as mangas son anchas y numen tal e inspiradlsimo • POEMA • nuestro compatlcro y paasano on 5 arttl1eros ~e marcharon con tren h 'd · 1 M ce11as con tejt o más ligero que a continuación insertamos. Pujol fué muy cntusaasta y 1asca :\l:¡ga. Pronto se divulgó la traje )' a menudo foi'Tlldas ea De la traducción, más o menos emocionante. Cuando la campana noticia que t:l • Segarra • aguardaba . libre, se ha encargado el mencioma· del anden dejósc sentir anunciando 1nuestro Batallón esperando orden vrvos Y decisivos. do , Pie . Nik •, el cual dada su re· la inmcdiat:l partida, nuestro cabo de ernbarc:~r en caso de que las Los veltkkfll'~ 1 conocida competencia en Filologfa, que hasta la fecha dió pruebas de operaciones de &11i Aros lo rcqui Para debajo de los Lingüística, Anfibiologla, Homeopa· 1 ' entereza, se sintió débil dejando riesen. terciopelo y luego los de da y sobre todo acústica, ha cum· caer dos lágrimas al comprender De nuevo se ven corrillos por vestidos de tarde son de una plido su mision con \•erdadero aseo que al separamos de nosotros se todas partes y agitación en el cuar· muy simple. Un solo tejido: el y equidad. llevaba consigo nuestro corazón y 1tel, todas las mirada' de los tran· pon de China, marroquf, u~"'ll~:O. que quizá no hallarla de nuevo al ¡ seuntcs del paseo del muelle, \•an tiflis, etc... que hará esos NOCTURNO retorno a nuestros lares a todos los dirigidas al fantasma buque que gantes )' • fáciles de poner• 1 dejaba cuyo afecto y aguarda el destino de más de mil cuales la moda francesa ha ¡Poema ulttaiJta, orlslnal de le demostrábamos. hombres y a cada uno de nosotros siempre el secreto; si bien RABIHDRAHAHA TAOORf), Te deseamos, Jaime mucha suer· nos vuelven :t mirar con dulce com chos d~ dos pedazos, dan la I.a calle diu6mica te y toda clase de felicidndcs, anhe· pasión. un ''eslldo camisa; el escote es oculta au concéntrico rubor lando que en breve los abrazos efu. ,_lientras se halle en 13ahla el tlo, en forma de barco, la lumiuoso. sivos de despedida, se troqueo en mal· agUero de: buque la intranquili· ancha )' lar¡,ra ~· la cintura Adit&meDto capilar ciUndrieo otros tantos rebosantes de alegria al l dad de los expedicionarios mallor- corpitlo es siempre liso gira mee6nieo pisar de nuc\'o nuestra Roqueta. 1quines no menguar:\, viendo en él, niciones, la falda tiene por losanjeado cubre libérrima . . . . . . el horizonte negro que nos predes· guiares, franjas y volantes eu voltu ra eaólica. El dla de la Purísima Concepción tina. en forma y plt:gándose en Ambieeu felina especie rumorea fué para el Batallón el • gran dia • . A ras sujetos por la única riqueza aírondi!acos amores las once de la matlana la t.• y se· Entre algunos amigos, para re traje: el cinturón. noctambulares Todas las fdntasias, todas las era en poligónica pelota, color impalpable. gunda Companfa al mando del ca pi cordar más a Mallorca, tenemos en tán de la 1.•, asistieron a la misa proyecto hacer unas sopas mallor· ciones originale:. están permitida ¡Venus eacuchal. que anualmente se celebra en la quinas y como nos faltaban las pri para este nuevo adorno de: la toilet iglesia de San Miguel, desfilando meras materias (pan y aceite) nucs· te femenina. Para los vestidos sial· Odrfclica piranúde odorante después por la calle Mayor hacia el tro estimado amigo D. Jaime Pujo! pies se usa la trencilla; para las toi· un micciouario ángulo cuartel. Se sirvió un rancho cxtraor se ha brindando a mandárnoslo y lc:ues de gala puede ser bordado decora. dinario y vimos por primera v~ooz lo esperamos con gran anhelo para con perlas opacas formando un ca· Jteciangular, erem!lica abertura que estamos en Cartagena saborear después de tanto tiempo rejado calado; se hacen cadenas de dosel& lagrimeante una mesa donde sentarnos, adorna· el cfpico plato que tanto a lloramos. :~cero adornado con motÍ\•os regu· anitnada eetatua Y! vida da con empanadas y tortas de me Relataré minuciosamente la futura larmente dispuestos en rededor de durmiente. rengue. También se sirvió vino este sopada donde es de suponer que la la cintura; cuando el cinturón es «!e ¡Febo reapiraJ dia. alegria y el buen humor har:\n gala género, dejara esc¡¡par una WJI Cuando se terminó el rancho de presencia. de pelo de mono de 30 cc:ntlmetr01 u N E' PEDICJON .4 BIO o de perlas de azabache; o bien se sentlamos en el alma abandonar De elútico protector pedicular 1 aquel trozo de banco donde desean C • • rá sostenido sobre las caderas por ruguentea puoa vibran. sábamos comiendo tranquilos, pcn. a rtagena, 2 3 · 12 • 21 · dos grandes brochcs de acero bri· Obturn aouidos cotmógeuos sando que al dia siguiente \'Ol\'~rla ~~~"' • .. ~ P~ liante y brutlido, unidos por una ~· acuO!O inhatre mos como antes a comer de pae y ~r-:.·~í!~••ll~O: dena pc:quetla, etc... Para el dra, eriatalogrima culldrigo. ¡De ala.:nblnico humano, vaso f~rm~dos, aguardando t~r.no con ese • .• \'ese idos n~ros, y para la n_oche 1~ 31CCCIIIO que nos acanc1a para re· ~ moda se alCJ3 de C!ota SCVCrtdad: Cl· g&teOIO rumor, uierra el pl6cido, atmosfdrico abrigo!. frescamos. ~~~ --:= EMBALADORA ~ clamen, tango, toda la gama de to· · · · · · · · • · · · · • , nos de estos colores se emplea para 1Cr6oos aouriel. llace ya die~ dlas que la 1.• y . Colí las toilcues de baile y de cenas:. 2 .• Companla se hallan de:.tacadas •o~.~ So admate todn clase do eucar- '"'~ La line a es muy pura los tCJidOII Gaaaa ct~reaa a Caleras, f~moso castillo donde goa para suntuosos, las faldas s~n conas )' ocultan yemtlico circulo. eran conduc1dos los reos para su '1!.1 PAL/'\A, BARCI!LOHA. ~ ..,.. largas al propio tiempo las colas Materna, uuivcraal natura, aumar6 ejecución,)' horroriun los datOS que ~·..,~• VALfHCIA, ALICANTe, •~• parten deJas espaldas fo:.mando li• fellnieoa aerea las angustias y tormentos ~ MALAOA, MAttOH, ~~~ "rreros abri<rns de corte o bien caen ' ¡· ' 'bl t IBIZA y CIUDADI!LA. ,.ea rutdricaa lunu. ¡'rerroriu nt. 1 que en prueb a d e )ttS ma reca an -:-:n los lados de la falda; los brocados de móatelicoe padperoa allllos condenados. •..~ p ·d oro y de plata sobre fondo topo rabldi001l. n~ d estacamento fié e ro J; E s t eve• ...~ ode \'trdc: u d e b'd 1 o ? 1a • de satín , fulgurante • C\1)'011 ¡Hamua del!picrtal. falca de local del Cuartel de Se~•llla, l • 1 _ • - ALFONSO XIII. - _ __/ül corpitlos ser:ln bordados de lentc:jue· , pues al entrcgar~tc los reclutas m va ~ !'<:..<=>:::~•:•5~~ las 0 guamt<Cidos de largas maugu •

crolaboract6n mundial

O..bace la 11111ebnr, Ndanle, volupta annunla, ¡acóotlca lengua da l'.,;oda YiflleDI y la noch~. 11...a1 Jlaaal ¡paaal huye, lranacurre, c:.o.mina....

albergue!

un'

Desde Cartagena

...

...

-H tttn UNIV-RS ttt t n !

... •.

==-

r

G

L

H


pronta

3

. .a}

~ número anterior fallecimiento de La GOo 1rerencia del lunes • CQ; e·:;,......J D. Uartolomc! Alcman)• Tt:rradtS oeta AIC0J8r •Ro.e• a la edad de: ano• SObre el P Uepúa:-De Barcc:'ona con el de elti.tir el dla del 1 d la ob' ' mes verificándose el entierro

~

1

p.tciu dc:jam01 de consignar en d el

73

12

En uno de os entreactos e f.l•clón del lunes pa~:1do, nuestro ..,."crido. amigo ). d.istinguido paisano .,. P ' d l). fose Ensenat, JOven roresor e Hisl.,ña de la Normal de Baleares cempallero nuestro, aprovechando ~. bre,•e estancia entre nosotros, dio ... ' u::a orillanu: conferencia en el •Ar· ~( tino •, dando con ello una prueba ~~ )' ya o:on muchas las que tiene ¿.<!.l,, del f,rviente amor que aic:ntc p;;r todo lo que atanc a la cultura

!Jeto d~ pasar una temporada con 1ci,,¡¡,nertte c:l cual fue' una verdadera IU familia IIC2ó a és(a el joven don OnoCre AlemaAy. ' manifestación ,,.,. la.. num<:rosM Co 1 personas que se asociaron al duelo. n mot vo de pasar las Nnida 3 des en compaAia de aus respectivas lia familias han llegado de Palm¡¡, las distinguida• y bellas Sritas. Antonia b;uga. M El '4 falleció a la edad de S4 oner, María Juan, Catalina Bosch, D.• Francisca Marton:ll En Coloma Bosc:b, Adeliu Riera, i\n tonia Callellas y l'aquita Cancllas. _ Ta~~ién ~emos ~ludo~do " nues 25 dejó de existir Angela tro dtsun~utdo amtgo, el notable R J._l~dó a la edad d~ 55 ~no~¡.

Lle..... de haber pasado una tetnporarb ~ Gn11o6/~ llegó hace: nl¡:unos dfas D. Guillermo Vich acampanado de au acnora esposa. . Se encuentra entre nowt~os re· . ctcn ll~gJdo de l'alma D. Gutlletf!lO Ca,u:ll con au senora esposa qute· ncs pasarán una temporada en nuestro pueblo. También llegó hace algunos dfas [) J V' h V' · al ·. uan IC tguet con tgu objeto. . . . p d ti 1 1 0 de Despu~

Aee:mJa::::i~n:: aq~~i~:/ ;.'~ jam~; ~~ cC:~~r ¡:"~~~~~~ ~

_u.•

~

d 1 bell n · Mari . antcs e a • a se oma a I·IClta~ de ran clttu.

Pallechalea le

El dia 27 del pasado falleció vlc· tima de penosa e11fcrrnedad d que fue estimado amigo D B:utoto,m

popular, acerca de la obra literaria bacteriólogo don Pedro Gonzalcz nues~~ ~~.~:n~~';;~~~~~~c:n~~~ las Vi~le:~u=~· atribulada familia nu-· dd c.1(t~io poeta mallorquln don quien ha venido de Barcelona acom · ~· · b' .. d d h"l Ped ¡· tro mds sentido pésame. Jcan Alco"cr a quten como es sa 1 pana o e sus •J tos ro y •ran· do hay proyectado rendir a la rna· cisco. Metor la bre,·edad posible un muy justo' -Se encuentra entre nosotros el Va mejorando de su enfermedad , debido homenaje. maestro nacional de OrúiiL, U. Juan que la retiene en cama D.• Maria ' Habló el senor En8cll:lt de la Mulet, acompal\ado de au distinguí· ¿Que h•o• el rodlllo7 de can Pn-_. ::ascendencia social y civilizadora da esposa y de \U bella hija. Tal vez Clttrafte má.s esta pregun URBl ckl ¡\rtc:, y, sobre todo, d~ la Poe· -Hace unos dlas que vemos. en ta al Jefe de Obra' Públicas que a ~~ttttnnnt+TtnttttT'I' s'l. •lemostrando, por mediO de: nu nuestra_companl:a a nuestro a~tgo, nosotros mismos. Porque no es pO· tlCtol>O.s ejemplO:;, co~o en todas D. Jose M~ssot, maestro nacional siblc:- que tan digno jefe mandara un la~ naCJoncs, en las ratees de todos de Marratxt. . rodillo a nuc•tra carretera par• que s•.s movimientos reno\·adores Y pro -D.". Mah?? llegaron. cumphdos ~el de haber trabajado un solo El martes de la semana pasada grc>os se hallaba la savia d~ exccl servtcro mthtar D. Miguel l'alactos a parar abandonado deba· embarcaron para Ceuta nuestros sos poetas Por eso, deda, es de Y D. Bartolomé Vera. de un algarrobo. amigos los artilleros; 1) Francisco jn1ucia conoce r }' honrar cual se me -El miércoles de la pasada sema· Hace más de un me:; que ~e es· Tcrra'l:l, D. Bartolomé Moragues n.>tt, a un \'ate de tan altos méritos na ~isiuron nuestro pueblo don parcicron ''arias carretadas de pie )' D Gabriel Carbonc:ll. como es D Juan Alcover. Nadie ha 1:\lateo Simó juntamente con su se dra (de playa por cierto, que es muy De la recaudación hecha a benc:· cantado mejor 4ue él las insupera· 1nora esposa e hijas )' de: su yerno el mal material) en el sitio denominado ficio de los soldados de Africa, les 1 b!es J>.,J:ezas de Mallorca, ni nadie médico D. Cristobal Serra. es Col/ti d'u Guia:. Actuó como de fueron entregadas 25 pesetas a ca· ha co~tribuid~ con ma~or ahi?co )'·-,Durante estos pa~ados ~las r con damos ~n '!Oio día rodill? )' ahora da uno; Hemos sabido que han lle cficao a asubhmar y artStoerauzar lalobieto de pasar las Navrdades en las functones de ap1sonamtento laslgado sm novedad. • espiritualidad mallorquina, en c:l sen corapanla de sus familia,, llcg:uon llevan a cabo el gran ~úmero de~· tido de su afirmación genuinamente a é~innumerabl7s país~~os nucs· rros Y a u too que ~ranslla~ cada dla EJ 2 S y 20 en un salón fué rcpre· y sólidamente propia, y como apo tros, CU}'OS ~ombres om!umos por por aqu~ lugar Estas apiSOn~dora~~ sentado por ''arios aficionados de ~o )' arranque para poder luego Jan 1el po c'pac10 de que dtsponemos. dan un resultado desa~troso. 1or es este lugar el sainete cómico ÜJs Rt· zarle a ma)'ores empresas. Sall~as:-Uno de estos dlas cm to ¡m·guntamos: . . dut11s, )' el melodrama Dios)' Pa· !lace el senor Ensenat altas Y barcar011 para sus respecti''o:' d~ ¡Que hac:e el rodillo baJO e1 a1ga tria Se cantaron ,·arios coros entre 1 tennosas disquisiciones en el campo tinos por haber cumplido la hce?CJ.t rrobol 1ellos, L'tmi~rattf, f_¿s Ca!Jntas, y de la estética, procurando ponerlas que d 1sfnttaban nuestros anugos Doagrllola . lA Can®t: tld Soldado, siendo en al alcance del auditorio, y analiza a: ¡01 1narmos de: guerra D. Lorenzo E~tando trabajando en uno de todos los actos muy aplaudidos. los andamio~ de las o~ras. que se • tr.n·,., de ellas, la manera como 1Boseh y O. Rafael Ferrer. Kat~lclos:-EI dla 20 D.• Cata c::;ti~ efectuando c:n el mtenor de la Para el dia 6 dc:l próximo mes. nuc\trO ~eta interpreta la Narurale· za deduciendo de todo ello que Al 'lina 'er¡er espGll• de: D. I'_C<Iro Rcu~ lglcsta de este pueblo! D. Juan Ca ce anuncia la rtprcsentación en la cover c~n>tituye un ~ de verda·\ dió a luí a una hermosa m na • lafell, tU\'O la desgracia de que le plaza pública de la le)·enda de los dera anstarquía c:!pfntual. - El : <4 di6 a luz a un robu,to mno cay_c:':I sobre: su cabeza un tabló~ Reyu Magos, por la anteJicha l'oniendo luego en parangón el. D • ~na Ruiz esposa de D Manuel reclbl~ndo un fuerte . golpe ~uel le companla. Amenizará el acto una ¡~ta mallorquín con algun?s poeta.s 1R~drigJ¡!t. produJO un;¡ _conmoc:IÓ~ cert ra )' banda de música, y por la noche se c:mcllanos del último ttretO del ·~· Reciwn nuestra enhorabuena sus que le ha ob~gado 3 guardar ~fm~ celebrará un baile al c:s1ilo del p:ús. glo pasado, scnala la cltcelsa mu" , respectil 5 papás y :abuelos. unos d;as, h lá~dos~ )'a resta ~CI· • calida~ de la lira alcoveri~na. Aleo·¡ Boda,. .Hace algunos días se :~a~~os~ eontust n, o que nos e El sábado pasado _contrajo ma· \Cr, dtce nuestro confer a~tc, de· \'ct'ific6 t boda de la hermosa seoo P e rog rlna ol6 n • Lluoh. trimonio nuc>tro ~m1go D. Juan muc~tra, como Ruben ano, c_uan rita M 1 Alemall)' Alemany con C3rbQnell con la Sma lsabell'oreel """"ho put.-de acercarse la Poesta a D Juan vá Enscnat. _Dia~ pasados ~~ formó ~ma perc: 1 Mucha suerte en su nue\'o es· la Música ·El 6 asado mes se efectuó gnnac•ón para VISitar la V_trgen de tado les deseamos Como complemento de la confe· ~ ce ;trimonial de In bella l:luch, compue$t:l por vnrtas seno 1 • rencia, describe algunos aspectos¡ e n e\~ nia Adrover Vidal con ntas de e:.ta l~alltlad Entre ellas F.! miércoles pasado dió a lur con d<:l caractcr del sc:nor Alcover,l se on es r.ado amigo 1). Sebas figuraban las st¡.:uu:nt~. • . • D C0 U cedíca un sentido recuerdo a las n_~estCoroll , oreno• . Francisca y l\lagdalcn:l Albcrtr¡toda fehcldad ' ~l:lria • • c:~po 1 1tc: han U•n C · '1 arita Co,.3 , , Ver· <~ de nuestro ;mu¡¡o D l•ranc1sc0 nota~ IIÍ\tlsim:n que crue me~ [J pués e verificada la cerento • ammera•, •• ar¡: • b ·n 111 amargado su vida y, la finaliza con . es obs 'tó con un espMndido gera•, Jerónima •Jesusa •; Antonia et~tll, :1 un ro usto nt o. · · compo ma se ~'"·la'-'l , Pellida , ., Maria Juan, padres. 1a lectura de la~ stgu1en1es ·, a ¡05 vitados. '-' •co • j Enhorabuena n losS.lS'rRE •· L 11• · ~ La Dalc:n.,ue· 1IIH( .• , Verd ' • Maria Mata~, •l'onto, M3· 1 MCI<lnes: a ..gnm-. 1' , i 1 Por la ta ulieron os u~sposa ra, :Xotc:s de [)cy~, La Re tqu a,

"'"'"'"'""'1n+tTtt+fT

NoTle 1AS eoRTIl S

)o:.

DE CAPO ELLA

l !

0

ll

e!


Linea PjNfLLOS

*'

,

SERVICIO A LAS AHTII.LAS Y ESTADOS UNIDOS l'ora &n Jun u tlo Puarco Ri<X>, & utin¡:o olt Cnl>to, llab&nn y Mut.u11n• oohlnl do &rct!loua ~~~~ do ~j,ero ti ••at>Or

CADIZ

~omp.ula

Servicios Ge la >

J, Jl\gAli AL RfO DE I.A PLATA

"

Y.! vo1our • lllf•nta de t·l 4 tl11 Rar..,luna, d 6 dP • Miaga

lH~I

•afll Hauta Cruz d11 Trutrire,

l

IUI UCIII

,,¡

1\ rr•

r.n~¡;,\s A AN'I'II.l..\s MEJrco N~:w YORK y '"'"''-r'' ...*• 1::1 vapor o;\ntoniu l..ó ¡>t:t• aultlru tl :!6 de Bar<o:lona, el 2e de :!8 do Malean y tl !10 d<· CMllt. pantl\o,.· York, llaLaua, \'eraaaa

~léxico

Aun1ltieodo <'ti'J!O y puajri'DI para dlcbot puntot.

~:t IU do Dill>no, t•l 1!1 de Sanuuultr, r l 20 do Jijón y ~1 21 d•

L1noa dol BraeU -Plata Pano Santo•, ~lonte•idl'O y UUtUOOI Ain:• u t.lnt ··~ Bnreeluna ,.¡ uin ll de Euero el ,-apor

llabaua y Vcracru1. Admito trn~bordo rn IIAbnnn

lllli'J!ft

1

y ¡oUaje piU'a Co.talirme '1

''"flO'

•Manu~l Coh·oo tal•lr• ~1 10 d• 14re<oii!DI tl JI de ul 13 rlo Mttla¡:n y t•l 16 tl• Cil•lit puno l.a• Pahua•, SanÍa C:rar. dt

r;t

CATALINA

Sm1tn Crur da la !'alma, Puorto Rico, llaba.ou, Colón, Sabaaltla Pu1•rto Cnbt,tl., y l.e f1uayr• Sto rulmite carg• y 1•ao.aju <oou ~~

Admitiendo carp y pataJO para dichos puerlol. Pano mu informe• dirf¡¡irí!O ol Cou8i¡:natnrio ole In Compnllfn en ella

J,INK\ D~: F F.kNANOO POO Snldni rl 21 ti~ llnrct•lonn cou ""cal•• ~~~ Vul~ocrn v Alit:anle , 7 1 Ortdilt r>nrn l "'• l'olmna, Snntn Crut do Ttncrifc, Sautn Crriz da la Palma cecalao inrermctliu y Jo'ornnndo l'óo. 1 !",..too vn¡lllrra ndmltcn cur¡;n r o tu roodicionu mb fuorablei j~ro• o IJUirnca la Com¡ranln dn ftlojnrniento y trnto l••rnemdo. c:<•ron Indo ron eu tlilntnrln 1rn• clo 'l'odoa loo \'GI>Orc• tienen 'J'cl•¡.'l'llfla •in hit.. l,t N~:A DI~ tnt, IPINAS El ''opor ·l•la de Pnnuyo ooldni cl t6 do Cádlr. y el 20 de &~tona Por! Snid, Colombo, Slnaaporo y Mnnila

GA BRI EL /llULI3T, Marina. 62 · Palma

\'~mcntt

t,l

JAUME HERMANOS CONQU I STADOR,

11

Para mas Informes y despacho: Sres. JAIME M. GRANAD~ y c.•, 1. Piara dt~ Antom'o Jfaurn, ·f- Pnlma

Baldosas, azulejos , cemento armado y arlfc ulos sanllarlos. - - - -

...........,

..,.

,

..............,

r.·~

~~·-==:o

·········====••••••••:= ==·--

ú~~ á~ ri8 a ~ e ~ u1ees , f~ oto 1at~ s E

J

.

frutas COilServad

SAn ffiiGUEb ~ Vieente Rossell J C ampix-:1.s y Sas1:re ti~==... ········-====

Grandes Almacenes

11

Olmos. 139

Jl

SA H M IGUEl., 143 al 149

Perrer

J'rontt Sto. Cotollno da Sena - PAL MA DE Jo\ALLORCA

Novedades para ScJ\ora y Caballero- Paneria, lanería, lc:ncerla G~neros de punto. - S:utrerla a medida. Driles )' tejidos del pals.

Fotografía

.PREOIO l.~ I .T O - - - -

Galfris dlada de lá.'! aparatos más mod~rnos

ESTA CASI\ HO EHOARA COH CUPONES

Caj a Mút ua P opular

de IDdas clases Y tamau flos en negro ycolores. HrA(f!I{OS Reproducciones. etc, : Calle CE RD A •

SOCIEDAD CO OPER A TIVA D E AHO RRO Y CRÉDITO : : La mej or, más segura y práctica : : Y la más benellclosa lnslitucl6n del ahorr o Capital que ha satisfecho h:ut~ la fecha a sus a.o;ociados que les han vencido l:u pólizas [)05 MILLONES 4 25.2 9 2 ' 89 Pesetas.

St rilr2!J lll J 'ltl, IJl,¡¡;¡ J ~1 flltilll • AH O R

COl\IERCJ.\NTES, INDUSTRIALES ANUNCIAD

tif

liS(}UN..1S .lfOR TVORJAS ANUNCIOS- AVISOS .

P . d e 11"1 ..... "" ons t , tue lón, 39· prnl.

P al m11 de M3llo rc:3. - - - . Admi~ o~rnci.onet al eonllldo dclde Cien l>e!Otao eu adelante. l uterdo ropartido a d1cbaa póht~~a totc ano 7'!.''1 P8.

RedacciOo y AdlllnlstraciOn: Alfonso XIII, oQm. 7 AHDRAITX

INf'ORMIIRÁN I!N ESTA REDACCIÓN

SIST E MA " MARTI., Dirigida por O: JUANA ~1: 80 Cll DE CA

TELL

Proft•ora con titulo t'.ZpMido por la Atadtmio Ctntral y con trola dt Sobruall..llf• Horas de clase. Confección: de U a 1:! mllllana Cort~· de 11 a G tarde.

--=====:.._-

PLAZA DE POU, 3 • ANDRAITX

Fotografias para

!>EMANARIO LO\.AI.

ESPECIALES PARA INDICATO AGRICOLA YCAJAS RURALES

~~~~HII~ ~~ ~~RT~ r~RI~I~N l ~~N~~~~mN ~~ PRfN~~S

:

"ANDr ITX,

Capital ~al substrile ha..~ fin de Ditirmbrt de 1019: 28.541,740 Ptas. .... •·•··· ·· J osé M a s i p ..........

// : Especialidad en Ampllaclenn

L OS m.:JOH_t<;S PI.\NOS f.ON LOS Exoolontu do la eubhnoe mnrca mdq uinas para

~;;:~;¿,~~o~

R. M aristany

Pianola FI ( 1f ER ., ... f•bri~:~tción

mlllldo.

nt•yorkina, 111

m~jort'l

tlel

l'ntlas n f>Úr•os y,,¡ rontmlo1. Salun•• dt nuoliclón ~· •xt-icttln

Ca sa J un cosa Y Sagristá S. Hloolu , 22 - l'alma

Pfaff elmoem

rooombradu Clatz t. Plent)e pa ra hac er c:•Jctt•, de la

. l 111i:¡ua CiJJa D A NQUA'- Colon, 3~

Se rucucutron a la venta en ~1 .,u.l·l~· cimi<·rtto de mueble• del Sr. eaJ•ftll en ,\ ndrnitx.

--------------------


Andraitx desembre 1921