LA BIBLIOGRAFIA I LA CITACIÓ EN EL TREBALL DE RECERCA Píndola formativa adreçada a l’alumnat de 2n de Batxillerat.
Biblioteca Escola Joan Pelegrí
ANEM PAS A PAS… LA BIBLIOGRAFIA Accediu a Microsoft Word- Referencias Trieu d’entre les opcions de citació bibliogràfica, la norma ISO-690 (primer
elemento y fecha) (Presentació TR 1r batxillerat) i Com elaborar referències bibliogràfiques Aneu a “Administrar fuentes”. Cliqueu “Nuevo”. En aquest espai anireu anotat les
dades de les fonts que heu considerat rellevants per la vostra investigació. Fixeu-vos, teniu un desplegable on triar la plantilla segons quina sigui la font que
voleu citar. Ex: llibre, revista, web, entrevista, article de revista … i n’omplireu les dades que us demana.
ANEM PAS A PAS... Cada referència que afegiu al vostre llistat la podreu editar, esborrar o copiar per
elaborar la vostra bibliografia definitiva. Podeu triar com voleu que us ordenin les fonts bibliogràfiques. Recomanem
ordenar-la per l’autor. Un cop feta i revisada la vostra llista de recursos bibliogràfics, aneu a Referencias-
Bibliografia i trieu el model de presentació que voleu per la vostra bibliografia. Cliqueu Inser tar bibliografía i ja us apareixerà feta i ordenada.
Recorda, si treballes des de Documents de Google, també pots crear les citacions bibliogràfiques que et calguin, des d’ Eines-Citacions i incorporar els recursos que formaran la teva bibliografia.
GESTORS DE REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES Existeixen unes eines interessants que val la pena que aneu coneixent i que us seran molt útils en estudis posteriors. Són els programes de gestió de referències bibliogràfiques. Aquests us faciliten la creació de les citacions bibliogràfiques i la bibliografia en treballs de certa envergadura, on cal consultar i gestionar moltes fonts d’informació diversa. Zotero, és un d’aquests programes de gestió lliure i de codi obert al que podeu accedir sense cap cost econòmic i que s’actualitza regularment. Existeixen altres programes com: Refworks o Mendeley, ja vinculats a Institucions o Universitats. Si treballeu amb Documents de Google, programari lliure o ara també des de Microsoft Word, Zotero també us pot anar bé per gestionar les fonts consultades. Si us interessar, podeu descarregar-vos-el, clicant, aquí Podeu consultar tutorial d’ús, aquí
ANEM PAS A PAS...
La citació
Notes a peu de pàgina Parafrasejar
El plagi
ANEM PAS A PAS... LA CITACIÓ Quan feu una citació literal d’un autor rellevant pel vostre TR la posareu entre cometes i col·locareu el cursor al final de la definició. A partir d’unes tres línies, farem la citació amb un sagnat del text per les dues bandes per tal que quedi destacat del conjunt del text . Per indicar la font bibliogràfica teniu dues opcions:
Clicareu Referencias- Insertar cita- Agregar nueva fuente, empleneu el formulari amb les dades i us incorporarà (Cognom, Any) al final de la cita. Les dades bibliogràfiques se us incorporaran automàticament a la bibliografia final. Aquesta modalitat és més freqüent en els treballs de ciències i tecnologia. També podeu fer-ne esment amb una nota a peu de pàgina. Recordeu, tot els recursos que citeu han d’aparèixer a la bibliografia final. Aquesta modalitat és més freqüent en treballs humanístics i socials.
ANEM PAS A PAS... LES NOTES A PEU DE PÀGINA
Imagineu que esteu redactant el vostre treball i voleu incloure algun aclariment o comentari. Aneu a Referencias-Inser tar nota al pie de página i se us crearà la nota. A mida que n’incorporeu més us les anirà ordenant.
ANEM PAS A PAS... PARAFRASEJAR UN AUTOR Parafrasegeu quan incorporeu amb les vostres paraules les idees d’una altra persona.
Cal indicar de quina persona heu fet servir les idees i quan ho va dir. Ho podeu fer de la següent manera: Rodríguez (2008) declara en la seva investigació que...
Recordeu que cal incloure el recurs, si es rellevant, a la bibliografia final.
ANEM PAS A PAS... EL PLAGI Es considera plagi: Quan incorporeu les idees/paraules d’una altra persona en el vostre treball sense dir que no són d’ella. Quan copieu frases literals o feu “copiar i enganxar” de textos o d’internet sense mencionar l’autoria dels mateixos. Quan copieu el treball d’un company/a. Quan traduïu un text d’una altra llengua i no el citeu, també és plagi. Recordeu, Plagiar és punible. Tota persona que ha fet un treball és considera autor, el publiqui o no. Si vulnereu els drets d’autor podeu rebre tant sancions judicials com acadèmiques. Hi ha eines per detectar els plagis en els treballs acadèmics. No us la jugueu!
Per qualsevol dubte, podeu adreçar-vos a la biblioteca. Gràcies.