Issuu on Google+

Cédric Roux


MEET THE NEW YORKERS


Photos par Cédric Roux - Tous droits réservés Traduction : Chloé Keric Eli / Thomas Ripert Remerciements spéciaux à Mike Lee Crédits photo de 4e de couverture : Constance Riou Photos by Cedric Roux - All rights reserved Translation : Chloé Keric Eli / Thomas Ripert Special thanks to Mike Lee Credits Back cover photo : Constance Riou ISBN : 978-2-36673-065-4 © Cédric Roux, Meet the New Yorkers, 2014.


Cédric Roux

MEET THE NEW YORKERS


Les gens qui m’entourent dans les rues que je parcours sont, depuis mes débuts photographiques, mon inspiration. À l’affût d’instants de vie et de moments spontanés, j’essaie sans cesse de capter l’incertain dans un regard perdu ou affirmé. Avec Meet the New Yorkers, j’ai voulu rendre hommage à ceux qui ont éveillé mon esprit artistique en nourrissant mon inconscient d’images les mettant en scène. Les New Yorkais sont beaux, charismatiques. Leurs visages, leurs expressions racontent des histoires, leur histoire. Avec cet ouvrage, j’ai voulu vous en faire part...

Since my first steps in photography, I go all over streets and all the people I have met are my first source of inspiration. I’m constantly on the lookout for moments of daily life. I always try to capture the most imperceptible details in an assertive or lost look. In crafting this book, I really wanted to pay tribute to the people who have sparked my artistic spirit in nourishing my unconscious of pictures staging them. New Yorkers are handsome, charismatic - their faces, their expressions tell a story, their story. With this work, I’ve wanted to make you part of it...

« Fourteen in New York, is like twenty-seven in normal human years » – Jay McInerney


Old fella Fulton Street station, november 2013


Charisma Downtown, november 2013


Freezy day Upper East Side, november 2013


Another freezy day Bryant Park, november 2013


Puzzled Fifth Avenue, november 2013


El chicano Downtown, november 2013


Buddies Midtown, november 2013


Movie Style Midtown, november 2013


Chill Out Midtown, november 2013


Stay Tuned East Village, november 2013


Yellow moment Fifth Avenue, november 2013


Girls moment Avenue of the Americas, november 2013


Good cop Union Square, november 2013


Twins Fifth Avenue, november 2013


Hoodie solo Upper East Side, november 2013


Hoodie gang Fifth Avenue, november 2013


Meet the new yorkers