Page 1

CONTOS E CANTOS

(3 a 8 anos)

Wangari y los árboles de la paz : una historia verdadera / Jeanette Winter -- Barcelona : Ekaré, 2009 Wangari Maathai, Premio Nobel de la Paz ISBN 978-84-936843-1-0 * BPC González Garcés C WAN win r. La rana y la serpiente / Marta Alonso Vázquez ; [adaptación del cuento Edu Flores]. -- 1ª ed. -Zaragoza : Apila, 2010 Un tradicional conto africano no que descubrimos que o mundo dos nenos é diferente ao dos adultos

El león Kandinga / Boniface Ofogo . -Pontevedra : Kalandraka, 2009 Esta historia de Kandinga forma parte da rica e inesgotable tradición oral dos Bantú, que poboan as selvas e sabanas africanas dende o centro de Camerún ata África do Sur.-- Foi un dos gañadores da segunda edición do concurso internacional CJ Picture Awards na categoría de Novas Publicacións

ISBN 978-84-92608-01-0 * BPC B.P.C. González Garcés C (KAL) OFO leo r.

ISBN 978-84-937102-8-6 BPC González Garcés C ALO ran az. animal

¿Por qué hay tantas piedras en el fondo del río? = Why are there so many stones on riverbeds? = Pourquoi y a-t-il autant de cailloux au fond des rivières? : Chad = Tchad / texto, Belén Díaz ; ilustraciones, Antonio Amago. -Madrid : Sieteleguas, 2006.-- Inclúe guía de aproveitamento pedagóxico ISBN 978-84-935282-0 La gran aventura de Martín / texto e ilustraciones Ángel de Pedro. -- Sevilla : Edimáter, 2011 Valores implícitos: o respecto a vida na natureza. A natureza como diversidade patrimonio de todos.--

ISBN 978-84-96870-65-9 * BPC B.P.C. González Garcés C PED gra r. animal African playground [Gravación sonora]. -[New York] : Putumayo World Music, [2003] 1 disco (CD-Audio)(ca. 43 min.) ; 12 cm + 1 libreto. -- (Putumayo Kids (Putumayo World Music)) Música tradicional-África * BPC B.P.C. González Garcés I CD 133 (8)

Ecos de Africa [Gravación sonora]: cuentos. -[S.n : s.n], 2007.--Audiolibro Contén: 14 cuentos tradicionales africanos, interpretados por cuentacuentos de África y España.-Versión en bable e castellano * BPC B.P.C. González Garcés O (CD) ECO r.

Á sombra dos Anacardios / texto de Antón Fortes . -- Pontevedra : OQO, 2010 A Asamblea de Cooperación pola Paz quere achegar con este conto a realidade de Guinea Bissau. Neste álbum abórdase o grave problema da SIDA que afecta a un alto porcentaxe da población infantil en África.-ISBN 978-84-9871-284-1 * BPC B.P.C. González Garcés C (OQO) FOR aso r.

Nada es lo que parece : cuento del norte de África / versión de Ramon Girona . -- Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010 No oasis, mentres os cántaros se enchen de auga, a cabeza dunha rapaza énchese das historias marabillosas que se contan os mercadores. E soña esperta:Ah... como me gustaría poder viaxar e ver todo o que eles ven! Quen a pode axudar? Unha gata, quizais?.-- ISBN 978-84-92412-52-5 * BPC B.P.C. González Garcés C GIR nad r.

JAMBO, JAMBO

AFRICA


CONTOS E LENDAS (+

9

anos)

Las siete vidas de Luca : un cuento ecológico / Joumana Haddad . -- Madrid : Vaso Roto, 2011.-- Seis desastres ecolóxicos do mundo cotemporáneo, vividos e vistos a través de seis personaxes principais afectados directamente polos mesmos, e a través das súas vidas e realidades cotiás, en seis lugares xeográficos diferentes: unha pranta (Kapok da Amazonia), un animal (o Panda xigante de China), un mar (o Golfo de México), unha terra (a rexión de Harar en África), unha montaña (a serra de Sannin en Oriente Medio), e unha capa atmosférica (a ozonosfera).--ISBN 978-84-15168-10-2 * BPC B.P.C. González Garcés C HAD sie v. vida

Un amigo en la selva / Alfredo Gómez Cerdá ; ilustrado por, Juan Manuel Cicuéndez. -Zaragoza : Edelvives, 1991 ISBN 84-263-1433-3 * BPC B.P.C. González Garcés N GOM ami v. avent.

La bicicleta de Selva / Mónica Rodríguez ; ilustraciones de Anuska Allepuz. -- Madrid : Anaya, 2010 "Selva procede de algún lugar innominado de África, de una zona desértica que tanto ella como su propio abuelo añoran. La muchacha va al colegio (se supone que en España) y allí se da a conocer como alguien muy especial, debido a su fértil imaginación. Una imaginación compartida por el narrador, quien vivirá con ella algunos pasajes más hermosos de su infancia" (http://blog.anayainfantilyjuvenil.es) I Premio de Literatura Infantil Ciudad de Málaga, 2010.--Premio de Literatura Infantil y Juvenil, María Josefa Canellada 2008.-- ISBN 978-84-6667-9413-8 * BPC B.P.C. González Garcés N PIÑ bic v. vida

La rosa del Kilimanjaro / Carlos Puerto . -- Zaragoza : Edelvives, 1996 ISBN 84-263-1413-9 Ecología – Massais- Africa * BPC onzález Garcés N PUE ros v.

Cuentos y leyendas de los Masai : un pueblo de África Oriental / Anne W. Faraggi ; ilustraciones de Anne-Lise Boutin. -- [Madrid] : Kokinos, [2009] ISBN 978-84-96629-81-3 * BPC B.P.C. González Garcés 39 FAR cue v. Cuentos de amor alrededor del mundo -- [Madrid] : Kokinos, [2010] Contén : … Takizé o el origen del río Níger : cuento de África Occidental ….-- Son seis contos e unha canción seleccionados polos confins do mundo explorando os rostros insólitos do amor ISBN 978-84-92750-07-8 * BPC González Garcés C BLO cue v. + 1 CD

Sempre Hausa / Xoán Babarro. -- Vigo : Galaxia, 2004.--ISBN 84-8288-688-6 * BPC B.P.C. González Garcés N BAB sem v. vida

Mi abuela es africana / Annelies Schwarz ; ilustraciones, Javier Palomo ; traducción, Javier Alonso. -- Zaragoza : Edelvives, 2003 .--ISBN 84263-5016-X * BPC B.P.C. González Garcés N SCH mia v. vida Los niños de cristal / Carlos Puerto.Barcelona : Edebé,1996.-- ISBN 84-236-3366-7 * BPC B.P.C. González Garcés N PUE niñ v.

A lagoa das nenas mudas / Fina Casalderrey; ilustracións de Patricia Castelao. -[Vigo] : Xerais, 2006.--ISBN 978-84-9782-521-4 * BPC González Garcés N CAS lag v. vida

La gran sequía / Gunter Preuss ; ilustraciones Asun Balzola . -- Zaragoza : Edelvives, 2004.-ISBN 84-263-5236-7 * BPC González Garcés N PRE gra v. vida Camino de Zimbabue : la princesa africana / Christel Mouchard.-Zaragoza : Edelvives, [2007] ISBN 978-84-263-6220-9 * BPC González Garcés N MOU cam am. Avent

Camino de Etiopía / José Luis Olaizola ; Madrid : Espasa Calpe, 1998 ISBN 84-239-9036-2 * BPC González Garcés N OLA cam am. vida

Sueños rotos : la fuerza de la amistad contra una tradición represiva / Jordi Sierra i Fabra. -- Alzira : Algar, 2011.-- "Niaga ha recibido muy buenas noticias: por fin podrá ir de vacaciones a su tierra de origen, Gambia. Todo parece ir bien hasta que su amiga Elsa empieza a sospechar de que hay otros motivos mucho más amargos y oscuros tras ese viaje. ¿No será que alguien cree que ha llegado el momento de que Niaga cumpla con ciertas tradiciones de su país?". La ablación de clítoris.-- ISBN 978-84-9845-304-1 Mulleres-Situación social-Africa * BPC B.P.C. González Garcés N SIE sue am.

Na cerna da selva / Pere Tobaruela ; [deseño da cuberta, Fausto C. Isorna]. -- Santiago de Compostela : Sotelo Blanco,[2010 Xiao, un rapaz de dezaseis anos, gaña un premio que consiste nunha estadía en Ruanda con Dian Fossey, investigadora dos gorilas de montaña. Esta novela é o encontro entre dúas civilizacións, a moderna Europa e a descoñecida África dos pigmeos * BPC B.P.C. González Garcés N TOB nacam. avent.

Viaje de ida / Dunia Esteban Sánchez. Madrid : SM, [2009].-- "¿Cómo sobrevivirías en un lugar donde solo hay pobreza y arena, si tu hermano se ha marchado en una patera y tu padre ha muerto de tristeza, cuando se ha visto obligada a casarse con un hombre que os maltrata a los dos?.Me llamo Áhmen, y esta es mi historia" Premio Jordi Sierra i Fabra 2009 Nenos-África-Situación social-Novelas * BPC B.P.C. González Garcés N EST via am. La selva prohibida / Heinz Delam Lagarde. -- Madrid : Bruño, 2004 Obra seleccionada na Lista de Honor do Premio CCEI 1998.--ISBN 84-216-3187-X * BPC B.P.C. González Garcés N DEL sel am.

Auga para encher un cesto / Paco Martín. Zaragoza : Tambre,2002.-- ISBN 84-263-3741-4 Africa septentrional-Inmigración-S. XX

* BPC González Garcés N MAR aug am.

JAMBO, JAMBO ÁFRICA  

Contosn e cantos de África : guía de lectura