Issuu on Google+

l e t t r e

d u

r é s e a u

d e s

b i b l i o t h è q u e s

d e

B r e s t

/

N °

6

La bibliothèque numérique

EXPOSITIONS ANIMATIONS LECTURES RENCONTRES

Le réseau des bibliothèques brestoises, qui a très tôt été doté de points d’accès publics à l’internet dans le cadre d’une politique municipale volontariste, fait face aujourd’hui à de nouveaux défis liés à la révolution numérique et au développement d’Internet en mettant en place de nouveaux services que nous avons souhaité vous présenter en détail dans ce numéro du Bibliofil. Depuis le début de l’année, chacun des 67 postes informatiques mis à la disposition du public dans les différentes bibliothèques permet la consultation de ressources numériques élargies. La modernisation du portail documentaire informatisé de la bibliothèque permet en outre une plus grande interactivité avec les usagers : la réservation des documents devient possible depuis son domicile via l’internet. Enfin, un service innovant de questions-réponses à distance est proposé à partir du mois de mai. Les nouvelles technologies permettent également la mise en valeur du patrimoine écrit : l’informatisation des catalogues des fonds anciens de la bibliothèque s’achève, facilitant ainsi les recherches documenta i res. La numérisation de ce rta i n s manuscrits a été entreprise dans le cadre de partenariats régionaux et nationaux. Dans cet univers numérique, la bibliothèque poursuit les mêmes missions qu’auparavant : mettre à la disposition du public des collections variées, actualisées et pertinentes et répondre aux besoins de chacun en matière d’information, de documentation ou de loisirs. www.mairie-brest.fr/biblio


B ENJAMINS

R E N D EZ - VO U S

Bébé Bouquine Pour les 0/3 ans accompagnés d’un adulte, une fois par mois pendant 30 mn. Vendredi 11 mai, 9h45 - Vendredi 25 mai, 9h45 Vendredi 22 juin, 9h45 - Vendredi 29 juin, 9h45 Médiathèque de Lambezellec – 02 98 00 89 40 Samedi 26 mai, 10h - Samedi 23 juin, 10h Médiathèque de Saint-Marc – 02 98 00 89 80 Des histoires dans les p’tites oreilles Des lectures, des chansons et des comptines pour les 18 mois/3 ans, un mercredi par mois à 10h30. Mercredi 30 mai - Mercredi 27 juin Médiathèque de Bellevue – 02 98 00 89 30 Rendez-vous des tout-petits Lectures pour les 0/3 ans accompagnés de leurs assistantes maternelles, un vendredi matin par mois, à 9h. Vendredi 11 mai - Vendredi 8 juin Médiathèque de la Cavale Blanche – 02 98 055 400 Bib’lutins Pour les enfants de 18 mois à 4 ans accompagnés d’un adulte, le 1er samedi du mois, à 10h30. Samedi 5 mai - Samedi 2 juin Médiathèque Jo Fourn/Pontanezen – 02 98 02 52 40 Croqu’histoires… Pour les 4-7 ans, un mercredi par mois à 10h30. «En mai je fais ce qu’il me plait», mercredi 9 mai «Joyeux anniversaire ! », mercredi 13 juin Médiathèque de Lambezellec – 02 98 00 89 40 heure du Conte Des histoires pour les 4/10 ans, un mercredi par mois, à 10h30 - Mercredi 9 mai «Le magasin du bonheur» Non... Vous ne le trouverez pas sur l’annuaire, car le Magasin du bonheur est réservé aux initiés... par Florence Arnould, à partir de 6 ans. Mercredi 13 juin Médiathèque de la Cavale Blanche – 02 98 055 400 Racontines Pour les 4/6 ans, un mercredi par mois à 11h. Mercredi 30 mai - Mercredi 27 juin Médiathèque de Saint-Martin – 02 98 34 32 84 Des histoires dans les oreilles Des lectures d’albums, de contes pour les 4/6 ans, un mercredi par mois pendant 45 mn. Mercredi 23 mai à 10h30 - Mercredi 27 juin à 15h Médiathèque de Bellevue – 02 98 00 89 30 Vous avez dit bizarre Le célèbre John Chatterton a pour mission de retrouver une pet i te fille, habillée tout de rouge ! Par Florence Arnoult, d’après le livre d’Yvan Pommaux. A partir de 5 ans. Mercredi 13 juin, 15h Médiathèque de Bellevue – 02 98 00 89 30 mercredi des histoires Des contes pour les 6/9 ans, un mercredi par mois à 10h30. Mercredi 23 mai, Sophie Houen Mercredi 13 juin, Gaëlle Steinberg Médiathèque Jo Fourn/Pontanezen – 02 98 02 52 40

2/23 mai La bande dessinée de Kris et Davodeau raconte un évènement dramatique de l'histoire de la reconstruction de Brest. La guerre est finie depuis 5 ans, des milliers d'ouvriers travaillent sur les chantiers mais ils vivent dans la misère. 1950, c'est la grève. Au cours d'une des nombreuses manifestations la police tire sur la foule. Un homme est tué, Edouard Mazé. René Vautier, cinéaste, est dépêché à Brest et filme la suite du conflit... C'est l'histoire de ce film et des hommes qui ont vécu ces évènements qui nous est contée, un pan de notre mémoire remis en lumière. Exposition des planches originales de cette bande dessinée ainsi que d’une structure rappelant les baraques du relogement, des coupures de presse de l'époque, des objets du quotidien. Médiathèque de Bellevue – place Napoléon lll Centre commercial – 02 98 00 89 30

Rendez-vous maritimes La bande dessinée et la mer Avec Patrice Pellerin, auteur de bandes dessinées, et Alain Boulaire, historien. Jeudi 7 juin, 18h30 A cette occasion, la médiathèque expose des dessins originaux de Patrice Pellerin. Du 25 mai au 9 juin Médiathèque de Bellevue, place Napoléon lll, Centre commercial – 02 98 00 89 30

18 mai/2 juin L’Afrique Exposition de peintures et de pote r i es des art i stes «Des Z’Arts en Cavale» et de l’atelier de poterie du Pa t ro n a g e Laïque de la Cavale Blanche. Médiathèque de la Cavale Blanche - place Jack London 02 98 055 400


LA

BIB LIOTHÈQU E

NUMÉRIQUE

La bibliothèque numérique !!

Vous recherchez un article de presse, vous préparez un exposé ou un concours, les sujets d’actualité vous passionnent… le portail de la bibliothèque vous propose l’accès à un ensemble de ressources en ligne, riches et complètes. Retrouvez les en un clic, depuis votre bibliothèque uniquement, à partir du portail des bibliothèques, dans la rubrique >bibliothèque numérique<. L’encyclopédie Larousse et le dictionnaire Multidico, deux outils indispensables pour toute recherche, dotés d’une navigation simple et intuitive. Des questions autour des sciences et techniques ? EduMédia et Sciences en ligne sont de vrais outils interactifs pour le travail scolaire et la curiosité. Une recherche rapide d’articles de presse pour des questions d’actualité ou un dossier : Références est le service en ligne référent pour le dépouillement de la presse, Pressens permet la consultation d’archives de presse régionale ou nationale comme le Télégramme de Brest, Ouest-France, Le Monde ou Les Echos… Pour un éclairage sur le monde, s’informer et réfléchir : Terra Economica. Et pour les enfants, pour jouer en «cogitant» : Planet Némo.

Et aussi Pour vous aider dans vos recherches, vos curiosités et votre vie quotidienne, les bibliothécaires ont collecté un ensemble de liens, «La sélection des bibliothécaires». Un lien vous donne accès à Wiki Brest, l’encyclopédie participative du pays de Brest, … lisez, participez, l’outil est passionnant ! Seules la Sélection des bibliothécaires et Wiki Brest sont accessibles depuis chez vous.

Bibliosés@me Dès le mois de mai le Réseau des bibliothèques ouvre Bibliosés@me. Il s’agit d’un service de questions-réponses à distance gratuit et accessible à toute personne qu’elle soit inscrite ou non à la bibliothèque. Vous pourrez y accéder depuis n’importe quel ordinateur connecté au site web de la bibliothèque. Il vous suffira de cliquer sur le lien >Posez votre question à un bibliothécaire< placé sur chacune des pages de notre site, pour afficher le formulaire sur lequel vous posez votre question. Une réponse fournie par les bibliothécaires vous parviendra par e-mail sous 3 jours. Toutes vos questions sont les bienvenues (questions touchant à tous les domaines ou plus spécialisées sur le fonds breton et le fonds mer). Seules les questions médicales, juridiques, réponses à des concours… ne pourront pas être satisfaites. Ainsi, avec l’émergence des technologies de l’information et de la communication un nouveau modèle de bibliothèques se dessine. Aux activités traditionnelles s’organisant autour d’une offre structurée de collections (livres, CD, DVD, …) et faites d’un contact direct avec l’usager, s’ajoute depuis quelques années l’accès à distance à différents services (journaux électroniques, collections numérisées...). Relevant de cette logique nouvelle, les services de questions–réponses à distance marquent une nette volonté de proximité par la prise en compte des besoins d’information de chacun. En outre, cela permet aux bibliothèques de prendre place au coeur des réseaux comme intermédiaire expert entre l’information et l’utilisateur individuel, le «médiateur» cher aux bibliothécaires. Bibliosés@me vous est proposé dans le cadre d'un réseau coopératif piloté par la Bibliothèque publique d'information (Paris/Beaubourg) et auquel participe le Réseau des bibliothèques de la Ville de Brest.

R E N D EZ - VO U S

7 / 27 juin Philippe Corentin, génial gribouilleur L'exposition, très visuelle, permet aux enfants d'entrer dans l'unive rs de Philippe Co re nt i n , auteur-illustrateur de nombreux albums pour la jeunesse, à travers panneaux et affiches, mais aussi avec des jeux et des objets en volume : cubes, puzz l e, re co n st i tution d'histo i res, livre en trois dimensions… A découvrir en famille. Médiathèque de la Cavale Blanche - place Jack London 02 98 055 400

R E N D EZ - VO U S 2 mai/2 juin « C a r net de mer, c a r nets de mots…» Exposition de ca r n ets réalisés par des scolaires sur le thème de la mer, enrichie de carnets d’artistes.

Médiathèque de Lambezellec 8, rue Pierre Corre - 02 98 00 89 40


LA

BIB LIOTHÈQU E

NUMÉRIQUE

L’ECM : multimédia et internet à la portée de tous

Le document qui vous intéresse est déjà emprunté ? Réservez-le ! A partir du catalogue informatique de la bibliothèque, dans les locaux des bibliothèques ou à votre domicile grâce à l’internet, vous pouvez réserver le document déjà emprunté qui vous intéresse. Après avoir sélectionné votre document, cliquez sur l’icône >Réservations<. Un courrier vous préviendra dès que le document sera à votre disposition. Un diaporama «Co m m e nt rése r ver un docu m e nt en ligne» vo u s accompagne dans cette démarche. Ce nouveau service fonctionne depuis décembre 2006, il a déjà conquis 450 usagers et internautes ! Internet : des points d’accès à proximité de chez vous Toutes les bibliothèques du réseau vous proposent un accès libre et gratuit à la consultation de l’internet et à la recherche d’informations sur le web sur simple présentation de la carte d’abonnement à la bibliothèque de Brest ou de la carte web gratuite. Des initiations pour une découverte de l’internet et des formations à la bureautique vous sont proposées ainsi que la consultation de CD ROM. N’hésitez pas à contacter les bibliothécaires afin de connaître les services offerts et réservez votre prochaine consultation ! Informatisation des catalogues des fonds patrimoniaux Jusqu’à présent, l’accès aux collections patrimoniales (Fonds breton précieux, fonds ancien, ouvrages du XIXe siècle, ouvrages précieux du XXe siècle) ne se faisait que par le biais de catalogues papier sur fiches ou imprimés. A partir du mois de septembre, tous ces documents précieux issus des confiscations révolutionnaires, de dons ou d’achats seront signalés dans le catalogue informatisé de la Bibliothèque municipale. De quoi faciliter le travail des chercheurs, étudiants, érudits ou simples curieux désireux de se familiariser avec le patrimoine écrit.

Seul ou en groupe, enfant ou adulte, vous souhaitez créer votre site, un CD ROM, mettre en valeur vos photographies de vacances, composer votre CV, créer votre blog…vous trouverez les outils et logiciels nécessaires à la réalisation de votre projet à l’Espace de création multimédia : un espace libre et gratuit de huit postes pour consulter l’internet, concevoir des projets multimédias. Pour bénéficier de ce service, la carte d’abonnement à la bibliothèque de Brest ou la carte web gratuite suffisent. Quatre postes et une imprimante sont consacrés à la consultation de l’internet, à la recherche documentaire, à la recherche d’emploi, aux travaux bureautiques… Quatre postes, un graveur, deux imprimantes, dont une couleur, et un scanner sont dédiés à la création. ….et si l’internet, la bureautique, la souris, l’informatique, la création multimédia vous causent encore quelques soucis, l’équipe de bibliothécaires aide, conseille et propose des initiations. Elle met aussi à votre disposition une sélection de livres pratiques, de fiches pédagogiques et de CD ROM d’autoformation. Espace de création multimédia, Bibliothèque Neptune 16 rue Traverse – 02 98 00 88 31

Le Dictionnaire manuscrit breton-français de Coëtanlem numérisé A la toute fin du XVIIIe siècle, un certain Pierre-Joseph de Coëtanlem décide, en son manoir de Trogriffon près de Morlaix, de recopier le dictionnaire breton-français de Dom Le Pelletier en y ajoutant de nombreux commentaires relatifs aux moeurs, aux coutumes locales, aux dialectes, et plus largement à la vie rurale. Après la mort de son auteur, le document, resté à l’état de manuscrit, dormit pendant près de deux siècles avant d’être découvert par des chercheurs du Centre de Recherches Bretonnes et Celtiques (CRBC) puis acheté par la Bibliothèque municipale de Brest. Afin de faciliter l’accès à ce monument de 9000 pages reliées en 8 volumes, la Ville de Brest a décidé de le numériser. Elle va bénéficier du concours de l’Etat pour la numérisation de ce dictionnaire qui sera très prochainement accessible en ligne sur le sit e Britalis de la COBB (Agence de coopération des bibliothèques et centres de documentation en Bretagne) (www.britalis.org)


R E N D EZ - VO U S

Carnets d’ici et d’ailleurs Ces trois expositions de carnets sont proposées dans le cadre de la collaboration de la Bibliothèque municipale avec Enki, organisateur du festival Ici et ailleurs. «En allant vers Saint-Pierre…» Et autres Carnets de voyage de Frédéric Ru d a nt réalisés en sillonnant la Rive droite, du bas de Re co u v ra n ce ve rs Saint- P i e r re. Ca r n ets de croquis au crayon, aux feutres, à l’ aquarelle ou au lavis ; dessins rapides, saisis sur le vif. Du 15 mai au 16 juin Médiathèque des Quatre Moulins 186, rue Anatole France – 02 98 45 96 35 «Brest comme si c'était hier…» «Plage Guérin. Aujourd'hui, c'est décidé, j'irai jusqu'à la place Guérin. Je tourne autour depuis un moment. Dommage, il est tard, j'ai raté la pétanque, l'apéro de midi et les crêpes… » Caroline Roussel revisite les traces du passé et traduit ses déambulations dans un grand carnet. Du 16 mai au 16 juin Médiathèque de Saint-Martin – place Guérin 02 98 34 32 84

R E N D EZ - VO U S 5 juin/7 juillet «Des enfants, des artistes et des livres» Depuis les années 90, la Bibliothèque a permis la rencontre d’artistes et d’élèves qui, ensemble, ont imaginé, créé et produit de nombreux livres. La médiathèque expose nombre d’entre eux, surprenants, beaux, tous différents. Médiathèque de Saint-Marc place Vinet – 02 98 00 89 80

A VOUS DE CHOISIR... Un oeil sur quelques littératures ensoleillées Choix d’auteurs crétois, grecs, italiens,…et de romans à découvrir et à emporter pour vos lectures d’été. 19 juin/8 septembre - Bibliothèque Neptune 16, rue Traverse – 02 98 00 87 40 Destination ailleurs Le Sud : Espagne, Italie …Le Nord : Islande, Norvège, F i n l a n d e, USA… Guides to u r i stiques et cu l i n a i res, albums photos, romans, récits de voyage, méthodes de langue… Une invitation aux voyages pendant l’été. Médiathèque des Quatre Moulins 186, rue Anatole France – 02 98 45 96 35

4/31 mai «Sous le grand banian»

Guillaume Reynard, carnettiste et illustrateur E x p osition de ca r n ets réalisés par l’a rt i ste, sur Le Vauban à l’occasion d’une résidence à Brest en octobre 2005. Le 18 mai, Guillaume Reynard exposera le cheminement qui l'a mené à écrire cette histoire. Et du côté du secteur enfant … exposition d’originaux d’illustrations réalisées par Guillaume Reynard pour des livres pour la jeunesse : "Je ne suis pas un ver de terre" éd. Autrement, "Trop bon très léger", "Bois et forêts" éd. Actes Sud jeunesse. Du 18 mai au 9 juin Bibliothèque Neptune – 16, rue Traverse 02 98 00 87 40

13 juin/7 juillet «Regardez avec nos yeux !» Exposition de photographies en noir et blanc, résultat de la rencontre entre des adhérents de Sémaphore, espace d’accueil et d’animation des personnes handicapées adultes, et des personnes de l’atelier photo du patronage laïque de Lambezellec. C’est une action encadrée par plusieurs étudiants en formation d’éducateurs spécialisés à l’ITES de Brest. Médiathèque de Lambezellec 8, rue Pierre Corre – 02 98 00 89 40

Deux soeurs se racontent des histoires à l’ombre du banian du village... Les pastels des planches originales du superbe album illustré par Nathalie Novi permettront à tous d’entrouvrir une fenêtre sur l’Inde, profonde, secrète et colorée. L’exposition des pastels est complétée par l’histoire de la naissance du livre «Sous le grand banian». Du 4 au 16 mai - Médiathèque de Saint-Marc place Vinet - 02 98 00 89 80 Du 18 au 31 mai - Médiathèque Jo-Fourn/Pontanezen rue Sisley – 02 98 02 52 40


AGENDA dates

mai

23 mars-15 juin 27 mars-12 mai 2-23 mai 2 mai-2 juin 4-16 mai 5 mai, 10h30 5 mai, 14h 9 mai, 10h30 9 mai, 10h30 9 mai, 14h30 11 mai, 9h 11 mai, 9h45 15 mai-16 juin 16 mai-16 juin 18-31 mai 18 mai-2 juin 18 mai-9 juin 23 mai, 10h30 23 mai, 10h30 25 mai, 9h45 25 mai-9 juin 26 mai, 10h 30 mai, 10h30 30 mai, 11h

juin

2 juin, 10h30 5 juin-7 juillet 7-27 juin 7 juin, 18h30 8 juin, 9h 13 juin, 10h30 13 juin, 10h30 13 juin, 10h30 13 juin, 15h 13 juin-7 juillet 19 juin-8 septembre 22 juin, 9h45 23 juin, 10h 27 juin, 10h30 27 juin, 11h 27 juin, 15h 29 juin, 9h45

événements

médiathèques

Poètes, vos papiers ! Brest en poésie, expo Invitation au jardin Un homme est mort, expo Carnets de mer, carnets de mots, expo Sous le grand banian, expo Bib’lutins Jardiner au naturel, atelier Heure du conte Croqu’histoires Visite au Jardin bleu, contes avec Marie-Christine Grall Rendez-vous des tout petits Bébé bouquine En allant vers Saint Pierre, expo Brest comme si c’était hier, expo Sous le grand banian, expo L’Afrique, expo Guillaume Reynard, carnettiste et illustrateur, expo Des histoires dans les oreilles Mercredi des histoires Bébé bouquine Patrice Pellerin, expo Bébé bouquine Des histoires dans les p’tites oreilles Racontines

Etude Quatre Moulins Bellevue Lambezellec Saint-Marc Pontanezen Quatre Moulins Cavale Blanche Lambezellec Quatre Moulins Cavale Blanche Lambezellec Quatre Moulins Saint-Martin Pontanezen Cavale Blanche Neptune Bellevue Pontanezen Lambezellec Bellevue Saint-Marc Bellevue Saint-Martin

Bib’lutins Des enfants, des artistes et des livres, expo Philippe Corentin, génial gribouilleur, expo La BD et la mer, rendez-vous maritime Rendez-vous des tout petits Croqu’histoires Le magasin du bonheur, conte Mercredi des histoires Vous avez dit bizarre, contes Regardez avec nos yeux, expo Un oeil sur des littératures ensoleillées Bébé bouquine Bébé bouquine Des histoires dans les p’tites oreilles Racontines Des histoires dans les oreilles Bébé bouquine

Pontanezen Saint-Marc Cavale Blanche Bellevue Cavale Blanche Lambezellec Cavale Blanche Pontanezen Bellevue Lambezellec Neptune Lambezellec Saint-Marc Bellevue Saint-Martin Bellevue Lambezellec

En bleu : animations pour les enfants

HORAIRES ET TARIFS Les tari fs Adultes brestois +15 ans : abonnement tous médias, 16 €/an gratuit sous conditions de ressources, nous consulter. Adultes non brestois +15 ans : abonnement tous médias, 26 €/an. Jeunes de - 18 ans, étudiants de - 25 ans et brestois de - 25 ans : abonnement Junior, gratuit

A rp è ge 11, rue Neptune • 02 98 00 87 77 Be l l ev ue Place Napoléon lll • 02 98 00 89 30 C avale Bl a nc h e Place Jack London • 02 98 05 54 00 Ne pt u ne 16 bis, rue Traverse • 02 98 00 87 40 ECM • 02 98 00 88 31 Q u at re Moulins 186, rue Anatole France • 02 98 45 96 35 S a i nt Marc Place Vinet • 02 98 00 89 80 Mardi 10h-12h 13h30-18h30 Mercredi 10h-12h 13h30-18h Jeudi 13h30-18h30 Vendredi 10h-12h 13h30-18h30 Samedi 10h-12h 13h30-17h S a i nt Mart i n Place Guérin • 02 98 34 32 84 Mardi 10h-12h 13h30-18h30 Mercredi 10h-12h 13h30-18h30 Vendredi 10h-12h 13h30-18h30 Samedi 10h-12h 13h30-17h

L a m beze l l e c 8, rue Pierre Corre • 02 98 00 89 40 Mardi 10h-12h 13h30-18h Mercredi 10h-12h 13h30-18h Jeudi 13h30-18h Vendredi 10h-12h 13h30-18h Samedi 10h-17h P o nt a nezen-Jo Fourn 1, rue Sisley • 02 98 02 52 40 Mardi 10h-12h 13h30-18h30 Mercredi 10h-12h 13h30-18h Jeudi 13h30-18h Vendredi 10h-12h 13h30-18h Samedi 10h-12h 13h30-18h Et u de 22, rue Traverse • 02 98 00 87 60 Mardi 10h-12h 13h30-18h Mercredi 10h-12h 13h30-18h Jeudi 13h30-18h Vendredi 10h-18h Samedi 10h-17h


Bibliofil n°6