__MAIN_TEXT__

Page 1

édito Après la pause forcée du printemps et un prélude estival, la programmation annuelle des BM autour du thème « MONSTRE » reprend son souffle et recommence de plus belle. La situation sanitaire nous a malheureusement obligé-e-s d’annuler les deux tiers des évènements du printemps, que nous avons réussi à glisser dans la programmation de l’automne. Parmi les pépites printanières reportées, l’exposition « It’s Alive ! » – La fabrique des montres dans la BD, qui révèle les origines du monstre à travers des auteur-e-s de bande dessinée d’ici et d’ailleurs. L’exposition s’accompagne de rencontres avec les deux commissaires, l’équipe de programmation du NIFFF et l’auteur de BD Frederik Peeters, d’ateliers avec les artistes du Monstre Festival et avec la graveuse Catherine Grangier, ainsi que d’un jeu immersif et de nombreuses visites guidées. Les rencontres littéraires Postface proposent, en plus des invité-e-s reporté-e-s du printemps, Daniel Pellegrino des Éditions Atrabile, spécialisées dans la BD d’auteur-e, et Florian Eglin autour de son dernier opus inquiétant Représailles. Un nouveau « monstre » est convié avec les yôkaï – créatures surnaturelles effrayantes, issues du folklore japonais – dont le point d’orgue sera la Monstre Journée Yôkaï à la bibliothèque de la Jonction. Changeant de latitudes, d’autres monstres se cachent aussi sous un masque, par exemple les masques d’Évolène, les figures troublantes et masquées qu’on retrouve à travers l’Europe, et même les personnages monstrueux des contes populaires du Valais ou d’un spectacle contemporain. Les monstres règnent aussi dans la mythologie et au royaume des chimères, auxquelles la bibliothèque de la Cité dédie une semaine riche en propositions. Du côté du numérique, la figure du « monstre » n’est pas en reste non plus. Après la saison hivernale des freaks, on découvre des sorcières, des personnages inventés et atypiques, des cyborgs maléfiques, des pirates du Web, et mêmes certaines machines qui font travailler nos petites mains… Le cycle des ateliers Monstres bien ! poursuit également son chemin esquissé en février, qui se termine par un Grand final avec projections, lectures et musique, histoire de bien se congédier des monstres en cette fin d’année… Laura Györik Costas Responsable de la médiation culturelle


Sommaire LES TEMPS FORTS

p. 5

PROGRAMMATION ET THÉMATIQUE

p. 9

LES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS

p. 99

En raison du contexte sanitaire, les mesures de sécurité sont maintenues pour toutes les actions de médiation et dans tous les espaces des BM. Il est nécessaire de s'inscrire pour les activités qui demandent une inscription. Le programme peut être soumis à modification, en cas de doute consultez le site des BM : www.bm-geneve.ch En 2020, les Bibliothèques municipales ont choisi d’explorer la thématique « Monstre ». Ce logo vous pemet d’identifier les actions culturelles en lien avec cette thématique. Tous les rendez-vous culturels proposés par les Bibliothèques municipales sont gratuits. Adultes - Enfants & Familles - Numérique - Sport Inscrivez-vous en un clic aux newsletters de votre choix sur www.bmgeneve.news/inscription 3


DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2020 LES TEMPS FORTS

5


LES TEMPS FORTS : SEPTEMBRE-DÉCEMBRE 2020

1

« IT'S ALIVE ! » LA FABRIQUE DES MONSTRES DANS LA BD

du 05 septembre 2020 au 30 janvier 2021 BM Cité pp. 11, 17, 28, 38, 41, 48

D’où viennent les monstres ? Qu’est-ce qui leur donne le jour ? Le caprice d’une divinité, les égarements de la science, un acte de création qui a mal tourné, l’exubérance de la nature ? Plus encore que d’autres domaines artistiques, la bande dessinée et le cinéma ont exploré en long en et large toutes ces questions. Leurs réponses dialoguent dans une exposition qui se penche sur la naissance de ces créatures monstrueuses, certes, mais finalement plus proches de nous qu’on ne le croit. Rencontres, ateliers, visites guidées et un jeu immersif complètent le programme.

2

MONSTRE JOURNÉE YÔKAÏ

samedi 10 octobre dès 10h BM Jonction p. 34

Une nuée de créatures surnaturelles s’envole du Japon et vient hanter la Jonction. Un peu monstrueuses, un peu attachantes, parfois enquiquinantes, parfois porteuses de chance, elles ressemblent à des animaux, à des objets, à rien du tout ou à un mélange de tout cela. Appelés « yôkaï », elles peuplent le folklore, de l’Antiquité à l’actualité, en parsemant la vie quotidienne d’étrangeté. Elles remplissent une journée entière à la bibliothèque en prenant des formes changeantes : exposition, ateliers, rencontres, contes, initiation à la langue japonaise, film, pistes de lecture. Autres rendez-vous autour des yôkaï : Création de yôkaï p. 23 L'invitée du mois : Sandrine Thommen p. 31

6


3

EMPOUVOIREMENTS MONSTRUEUX

du 14 octobre au 28 novembre BM Cité pp. 37, 42, 58 BM Jonction p. 79

Comment l'appropriation de figures monstrueuses devient-elle un instrument d’affirmation de soi (d’empouvoirement, comme on dit) pour des personnes et des groupes sociaux qui subissent des discriminations ? Les BM suivent le fil de cette question en trois ateliers où l’on explore son propre rapport au monstrueux et les hybrides entre mythologie et technologie, ainsi qu’en une conférence où l’on observe, entre histoire et anthropologie, comment la figure de la sorcière se développe au fil des millénaires.

4

SEMAINE MONSTRES ET MYTHOLOGIE

du 11 au 14 novembre BM Cité pp. 61, 64, 66

S’il y a un endroit où les monstres sont chez eux, c’est la mythologie, remplie à ras bord de leurs têtes innombrables, de leurs griffes et de leurs tentacules. Ces créatures traversent le temps, de l’époque gréco-romaine à nos jours, et viennent déployer leurs ailes dans les récits d’une conteuse, dans la saga Harry Potter où il faut débusquer leurs traces, ou encore dans un atelier qui invite à déchiffrer leurs émotions pour les réinventer

5

« DIGITAL LABOR  », LE TRAVAIL DU CLIC

mercredi 25 novembre à 19h BM Cité p. 78

Derrière les algorithmes qui ont l’air de faire tourner le numérique sans aide humaine, les géants du Web cachent des millions de vraies petites mains. Ce travail qui met de l’esprit dans les machines se fait dans les « fermes à clic » de quelques pays lointains, mais aussi dans votre chambre ou votre salon, parce que la personne qui l’exécute, c’est vous… Une traversée du miroir avec Antonio Casilli et Paola Tubaro, les meilleur-e-s spécialistes en circulation de cette question. 7


DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2020 PROGRAMMATION ET THÉMATIQUE 9


– exposition –

LA PINACOTHÈQUE OU L'ART À LA MAISON A la Pinacothèque, vous pouvez emprunter des œuvres d’art, à la manière d’un livre à la bibliothèque. Plus de 200 pièces de genres, formats et techniques variés composent la collection, de l’huile à la photographie, en passant par l’aquarelle, le collage, le dessin, la gravure ou la sérigraphie. Afin de faire connaître ce concept original, la Pinacothèque expose à la bibliothèque de Saint-Jean une sélection d’œuvres de son fonds, autour du thème des monstres. Laquelle allez-vous choisir d’accrocher dans votre salon pendant une année ?

Prolongée jusqu'au 13 novembre BM Saint-Jean

Tout public Selon les horaires d’ouverture de la bibliothèque 10


– exposition –

« IT'S ALIVE ! » LA FABRIQUE DES MONSTRES DANS LA BD Science folle, mutation, contamination, malédiction… Les origines du monstre sont multiples, mais elles questionnent toujours nos peurs et nos espoirs. Lié au désir de dépasser l’humain ou à la souffrance de se découvrir différent-e, le monstre traverse nos cultures. Chacun-e à sa façon, des auteur-e-s de bande dessinée en Europe, au Japon et aux États-Unis se sont emparé-e-s de cette figure. Une exposition peuplée de créatures à la fois radicalement autres et proches de nous. Exposition conçue en collaboration avec le Centre BD de la Ville de Lausanne et l’École supérieure de bande dessinée et d’illustration de Genève, adaptée par les Bibliothèques municipales. Commissaires d'exposition : Boris Bruckler, Raphaël Oesterlé Scénographe : Laurent Pavy / Gabarit Visites guidées les samedis 3 octobre à 14h30, 7 novembre à 11h, 5 décembre à 11h

Du 5 septembre 2020 au 30 janvier 2021 BM Cité - Le Multi

Tout public dès 12 ans Selon les horaires d'ouverture de la bibliothèque Inauguration : vendredi 4 dès 18h30 11 Visite guidée de groupe sur demande : (dans le respect des mesures cite-mediation.bmu@ville-ge.ch de sécurité sanitaires)


– cycle thématique –

LE PLUS ZÉLÉ DES ASPIRATEURS ATELIER MONSTRES BIEN ! 2/7

Monstres bien ! vous invite à découvrir sept créatures aussi étranges que mystérieuses. Pour les rencontrer, il faudra vous armer de courage et repousser les limites de votre imaginaire… Un atelier de création dessinée sur la base d’une histoire inédite. Frissons garantis. Deuxième histoire : Le plus zélé des aspirateurs. Toutes les machines sont devenues autonomes et s’acquittent de leurs tâches sans broncher. Cela représente un gain de temps et de confort pour tout le monde. Jacques vient d’acquérir un dernier modèle d’aspirateur. À peine branché, l’appareil se met à fonctionner bizarrement… Avec Fred Fivaz, illustrateur et graphiste Sur un texte original de Germano Zullo, écrivain Les autres dates de l’atelier Monstres bien ! : pp 19, 21, 35, 44, 59

Samedi 05 septembre à 14h30 BM Cité - Salle de conférence 2e étage 12

Tout public dès 6 ans Durée : 2h Sur inscription : cite-mediation.bmu@ville-ge.ch (15 places disponibles)


– rencontre –

POSTFACE AVEC JOSEPH PONTHUS AUTOUR DE À LA LIGNE, FEUILLETS  D'USINE

Premier roman de Joseph Ponthus, À la ligne est l’histoire d’un ouvrier intérimaire embauché dans les conserveries de poissons et les abattoirs bretons. Jour après jour, il inventorie avec une infinie précision les gestes du travail à la ligne, le bruit, la fatigue, les rêves confisqués dans la répétition de rituels épuisants, la souffrance du corps, la monstruosité des cadences. Par la magie d’une écriture tour à tour distanciée, coléreuse, drôle, fraternelle, la vie ouvrière devient une odyssée où Ulysse combat des carcasses de bœufs et des tonnes de bulots comme autant de cyclopes. Rencontre animée par Maxime Maillard, journaliste Lectures par Guillaume Pidancet, comédien

Mardi 08 septembre à 19h BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 1h30

13


– numérique / atelier –

VOTRE MONSTRE INTÉRIEUR ATELIER DE CRÉATION DE FILTRES INSTAGRAM Ras-le-bol des filtres de visage « chat mignon » sur les réseaux ? Vous sentez-vous plutôt d’humeur à sortir vos griffes ou à cracher du feu ? Après un test (forcément douteux) qui vous dira quel monstre intérieur vous êtes, faites-le ressurgir avec une application de dessin sur smartphone ! Ce masque en réalité augmentée apparaîtra sur votre visage ou même le transformera, et pourra être animé pour encore plus de fantasmagories. Avec Ivan Gulizia, designer et illustrateur

Mercredi 09 septembre à 15h BM Cité - Espace le 4e

Ados 10-16 ans Durée : env. 2h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 14


– conférence –

QUAND UNE VOIX CHANGE UNE VIE AVEC KEREN ESTHER

Dernière d’une famille de quatre enfants, Keren Esther est née dans le sud de la France, à Toulouse. Son enfance est bercée par les chants judéo-espagnols de sa mère originaire de Tanger. Ces chants, transmis de génération en génération, sont un véritable trésor pour la chanteuse qui y entend son histoire en filigrane : c’est la naissance en elle de l’amour de la langue et du chant judéo-espagnols. Au fil du temps, la conscience d’un véritable trésor chanté reçu dans sa famille devient plus accrue. Aujourd’hui, Keren Esther s’attache à transmettre ces chants lumineux venus de loin. Avec Keren Esther, chant ; Gaëlle Poirier, bandonéon ; Narciso Saul, guitare Dans le cadre du Salon musical Les autres rendez-vous du Salon : pp. 32, 55, 84 Adultes Durée : env. 2h Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Mercredi 09 septembre à 19h BM Cité - Le Multi 15


– rencontre –

POSTFACE AVEC YANN COURTIAU AUTOUR DE GOTHIC ROMANDIE -  1985-1995, LA DÉCENNIE NOIRE

Gothic Romandie de Lars Kophal (L'Âge d'Homme, 2017) est le premier ouvrage consacré aux phénomènes dark et goth qui ont émergé en Suisse dans les années 1980. Le préfacier du livre, Yann Courtiau, lui-même acteur – autrefois – de cette contre-culture et auteur du livre Frictions : ce que la littérature a fait à la musique et ce que la musique en a fait (La Baconnière, 2019), est notre invité pour évoquer l’esthétique, les résonances et l’héritage de ces mouvances. Une mise en lumière de cette « scène obscure », de ses liens avec la littérature et avec la peinture symboliste, et de ses multiples transformations au fil des décennies. Rencontre animée par Sita Pottacheruva, guide littéraire

Mardi 15 septembre à 19h BM Servette

Adultes Durée : env. 1h30

16


– rencontre –

LE MONSTRE SPECTACULAIRE

UNE PARADE DANS LA BANDE DESSINÉE Une soirée proposée et animée par les commissaires de l’exposition, Boris Bruckler et Raphaël Oesterlé, articulée en deux parties. 1) Du freak show au blockbuster. Le monstre possède un singulier pouvoir d’attraction. La fascination se mêle à la répulsion dans un irrépressible désir de voir, qui est placé au cœur de sa représentation. Née dans les baraques foraines, la présentation contemporaine du monstre amorce une nouvelle culture visuelle qui culminera avec l’avènement d’Hollywood. 2) Hellboyverse : la parade des monstres. L’univers de Hellboy, développé en une série de comics et adapté au cinéma, propose une quantité considérable de représentations du monstrueux. Jouant habilement avec les codes et les références culturelles, l’auteur Mike Mignola orchestre là une parade monstrueuse exemplaire. Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p 11

Jeudi 17 septembre à 19h BM Cité - Le Multi

Adultes Durée : env. 1h30

17


– spectacle –

PROJET XVII : MARY SHELLEY - FRANKENSTEIN CONTE ÉLECTRO-ACOUSTIQUE

Un conte horrifique, un hommage à un texte précurseur de la sciencefiction, rythmé par la voix profonde de Guillaume Pi et par la riche palette électro-acoustique de Michael Borcard. « Il y a deux siècles naissait en Suisse une créature sans nom… » : c’est ainsi que pourrait commencer cette composition électro-progressive. Le spectacle interroge notre rapport à l'altérité autant que notre actualité, à une époque où les ingénieur-e-s créent des intelligences artificielles et où les généticien-ne-s pratiquent le clonage, donnent vie à des espèces hybrides, manipulent l’ADN humain. Avec Guillaume Pi, auteur-chanteur-comédien, et Michaël Borcard, compositeur-musicien Avec le soutien du TKM-Théâtre Kléber-Méleau et de la Fondation Engelberts pour les arts et la culture

Samedi 19 septembre à 14h BM Cité - Le Multi 18

Adultes Durée : env. 1h30 Places limitées, uniquement sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch


– cycle thématique –

DEVENEZ BREUGHZ OU PAS ATELIER MONSTRES BIEN ! 3/7

Monstres bien ! vous propose de découvrir sept créatures aussi étranges que mystérieuses. Aurez-vous le courage de venir à leur rencontre ? Attention, il s’agira de repousser les limites de votre imaginaire… Un atelier de création dessinée sur la base d’une histoire inédite. Frissons garantis. Troisième histoire : Devenir breughz ou pas. Les citoyen-ne-s humain-e-s de Grand-Ciel peuvent désormais se métamorphoser en breughz, des êtres doués de particularités fascinantes. Mais l’opération coûte vraiment très cher… Avec Fred Fivaz, illustrateur et graphiste Sur un texte original de Germano Zullo, écrivain Les autres dates de l'atelier Monstres bien ! : pp 12, 21, 35, 44, 59

Samedi 19 septembre à 14h30 BM Jonction Tout public dès 6 ans Durée : env. 2h

Sur inscription : jonction-jeunes.bmu@ville-ge.ch jonction-adultes.bmu@ville-ge.ch (15 places disponibles) 19


– conférence –

HYPOXIE, LES BÉNÉFICES DE L'ALTITUDE

SPORT, SANTÉ, PERFORMANCE La suprématie des coureurs et coureuses de fond du Kenya et d’Éthiopie, habitué-e-s à courir sur des hauts plateaux, a mis en lumière de façon spectaculaire les effets de l’entraînement en altitude. Pour obtenir ces gains de performance sans gravir des sommets, des salles de sport proposent désormais des technologies et un encadrement qui simulent ce type d’entraînement, caractérisé par des conditions d’hypoxie (oxygène raréfié). Emilio Corbex, du centre spécialisé SportAltitude, vous explique les risques, les bénéfices et les secrets que cache l’hypoxie et surtout comment tirer profit de ce nouveau cadre d’entraînement pour vos performances et votre santé.

Jeudi 24 septembre à 18h30 BM Saint-Jean - Espace Sport 20

Adultes Durée : env. 1h30


– cycle thématique –

DE MAL EN PIS

ATELIER MONSTRES BIEN ! 4/7 Monstres bien ! vous invite à découvrir sept créatures aussi étranges que mystérieuses. Pour les rencontrer, il faudra vous armer de courage et repousser les limites de votre imaginaire… Un atelier de création dessinée sur la base d’une histoire inédite. Frissons garantis. Quatrième histoire : De mal en pis. Géraldine ne peut résister à ce magnifique paquet de bonbons. Ils sont par ailleurs tellement exquis ces bonbons, tellement délicieux, irrésistibles. Et comme c’est merveilleux, plus elle en mange, plus il y en a, des bonbons, dans le paquet… Avec Fred Fivaz, illustrateur et graphiste Sur un texte original de Germano Zullo, écrivain Les autres dates de l'atelier Monstres bien ! : pp 12, 19, 35, 44, 59

Samedi 26 septembre à 10h30 BM Minoteries Tout public dès 6 ans Durée : env. 2h

Sur inscription : minoteries-jeunes.bmu@ville-ge.ch minoteries-adultes.bmu@ville-ge.ch (15 places disponibles) 21


– rencontre –

POSTFACE AVEC MELIKÉ OYMAK

AUTOUR DE MAMAN JE VEUX RETOURNER  DANS TES ENTRAILLES Une voix, une présence… Une dictature dans la tête d’Amélie. Un monstre dans ses tripes devenu le chef d’orchestre de sa vie. Il lui tient compagnie et lui porte préjudice. Sans lui, elle ne serait rien. Avec lui, elle n’est plus rien. Comment ne pas se confondre avec cette présence en soi à 13 ans ? Comment se retrouver seule mais pas vide ? Comment (sur)vivre avec une mère et ses seringues ? « L’anorexie ne se soigne pas, dès qu’elle pénètre le système, elle monopolise tout. Parfois, le monstre peut s’endormir pendant des années, mais tôt ou tard, il se réveillera une nouvelle fois. » Rencontre animée par Sita Pottacheruva, guide littéraire

Samedi 26 septembre à 11h BM Eaux-Vives

Adultes Durée : env. 1h30.

22


– atelier –

CRÉATION DE YÔKAÏ

AVEC JEANNE NIDEGGER ET PEGGY ADAM Dans le folklore japonais, les yôkaï (« esprits », « démons », « apparitions étranges ») sont des créatures surnaturelles effrayantes ou séduisantes (et souvent les deux à la fois). Les yôkaï ont un comportement qui va de l'espièglerie à la malveillance. Occasionnellement, ils portent chance ou malchance à celles et ceux qu'ils rencontrent. Jeanne Nidegger, céramiste (26 septembre), et Peggy Adam, illustratrice (3 octobre), proposent deux ateliers de modelage de yôkaï. Les réalisations seront exposées dans le cadre de la « Monstre journée yôkaï » du 10 octobre (p. 34) Les autres rendez-vous autour des yôkaï : pp. 31, 34

Samedis 26 septembre et 03 octobre à 14h BM Jonction

Tout public dès 7 ans Durée : env. 2h par séance Sur inscription : jonction-jeunes.bmu@ville-ge.ch 23


– conte–

MONSTRES DE LA MER, DES LACS ET DES RIVIÈRES AVEC CASILDA

Casilda nous emmène au cœur d’une conterie qui puise ses racines au cœur des traditions orales celtes. Des histoires peuplées de petits héros comme le jeune Cendré qui fait face au Stoor Worm, l'abominable monstre des mers, ou l'histoire extraordinaire des Piskies, qui habitent sous les lacs et les rivières et échangent leurs bébés contres ceux des êtres humains… Avec des années de chant et de danse à son actif et une solide formation théâtrale, Casilda Regueiro donne vie aux contes en allant au-delà de la simple narration, utilisant sa voix, son expressivité et sa présence pour transporter le public. Les autres rendez-vous avec les contes : p. 49

Samedi 26 septembre à 15h30 BM Pâquis

Tout public dès 6 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 24


– ciné-conférence –

LES MONSTRES DANS LE CINÉMA ANALYSE DE ELEPHANT MAN (1980) DE DAVID LYNCH

En 1884, à Londres, John Merrick, dit « l'homme-éléphant », est un phénomène de foire affecté de difformités vues comme monstrueuses. Le Dr Frederick Treves, chirurgien réputé, est intrigué par l'apparence du phénomène. Il demande au dénommé Bytes, son « propriétaire », de pouvoir examiner l’homme-éléphant plus en détail. En échange d’une somme d'argent, le médecin « emprunte » le phénomène, le temps de l'étudier et de le présenter à ses confrères… Abderrahmane Bekiekh enseigne l’histoire, la théorie et l’esthétique du cinéma, le vocabulaire et la grammaire audiovisuelle, l’analyse filmique, la théorie du montage et l’écriture de scénario. Les autres rendez-vous Monstres dans le cinéma : pp. 36, 77, 90

Mardi 29 septembre à 18h30 BM Minoteries

Adultes Durée : env. 2h

25


– numérique / atelier –

VOYAGE ROBOTIQUE AU JAPON DÉCOUVERTE ET CRÉATION D'AUTOMATES Un androïde qui vient nous servir du thé en souriant… Troublant ? Est-ce une idée contemporaine, de fabriquer des robots à notre image ? L’amour des Japonais-e-s pour les robots remonte à bien longtemps. Tout a commencé avec les Karakuri, automates japonais, ancêtres des robots humanoïdes d’aujourd’hui. Dans cet atelier parent-enfant, vous en apprenez davantage sur la relation qu’ont les Japonais-e-s avec les robots et surtout vous fabriquez ensemble votre propre Karakuri. Atelier animé par Ino Simitsek, fondatrice de Kidimake

Mercredi 30 septembre à 15h BM Minoteries Tout public dès 8 ans Durée : env. 2h

Sur inscription : minoteries-jeunes.bmu@ville-ge.ch (Places pour 12 enfants accompagné-e-s-d'un-e adulte ) 26


– conférence / numérique –

CLOFULLIA, CÉLÉBRITÉ OUBLIÉE

L'ÉTRANGE DESTIN DE LA « DAME À BARBE » DE GENÈVE Première « dame à barbe » de l’histoire des phénomènes de foire, célébrité mondiale, et pourtant inconnue au bord du Léman où elle a grandi… C’est l’étrange destin de Joséphine Clofullia Boisdechêne, née à Versoix en 1829 (ou 1831, il y a du flou), engagée par P. T. Barnum dans son freak show à New York, partie en tournée pendant 15 ans en Europe, Amérique et Australie avec ses deux maris successifs et son enfant barbu. Après avoir présenté la « Bearded Lady of Geneva » dans la mini-série vidéo GeneFreaks*, le duo de médiation culturelle numérique des BM rouvre le dossier Clofullia pour explorer ses zones d’ombre et tenter de comprendre pourquoi, jusqu’il y a peu, Genève n’en avait jamais entendu parler. * Disponible en ligne sur numeriquebm.ch Autre rendez-vous GeneFreaks : p. 82

Mercredi 30 septembre à 19h BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 1h30

27


– rencontre –

LE NIFFF ET SES MONSTRES

LE FANTASTIQUE ENTRE CINÉMA ET BANDE DESSINÉE Unique festival en Suisse dédié au cinéma fantastique, le Festival International du Film Fantastique de Neuchâtel (NIFFF), jouit d'une reconnaissance internationale pour l’originalité et la qualité de sa programmation. On ne pouvait donc rêver mieux que son équipe pour nous parler des relations « monstrueuses » entre le 7e art et la bande dessinée et des tendances actuelles dans la représentation des « monstres » à l’écran. Y a-t-il un affrontement entre un fantastique d’avant-garde et les blockbusters hollywoodiens ? Les cinémas asiatique et européen ont-ils développé leurs propres codes du genre ? Tels sont quelques uns des questionnements proposés à nos invité-e-s lors de cette soirée « Monstres et cinéma ». Avec l’équipe de programmation du NIFFF Modération : Boris Bruckler, commisaire d’exposition du Centre BD de la ville de Lausanne Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p. 11

Jeudi 01 octobre à 19h BM Cité - Le Multi

Adultes Durée : env. 1h30 28


– installation –

UN REFUGE POUR LES MARIONNETTES

PARCOURS-RATTRAPAGE SUR L'HISTOIRE DU TMG

Le Parcours des Vitrines, proposé la saison dernière par le Théâtre des Marionnettes de Genève pour célébrer ses 90 ans, n’a pas pu aller au bout de son cheminement pour les raisons qu'on connaît. Le TMG s'inscrit dans la Fête du Théâtre pour terminer cette balade à travers son histoire par un « parcours-rattrapage ». La vitrine sur la décennie 1940-1950 est réalisée par Evodkia Bobrova, étudiante de la HEAD–Genève, Haute Ecole d’Art et de Design, sous la responsabilité de Clément Paurd. Présentation samedi 10 octobre à 14h15 Plus d’infos sur le parcours-rattrapage sur www.marionnettes.ch En partenariat avec le Théâtre des Marionnettes de Genève (TMG) Autre rendez-vous avec le TMG : p. 33

Du 06 au 31 octobre

Tout public Selon les horaires d'ouverture de la bibliothèque

Présentation : Samedi 10 octobre à 14h15

BM Cité - Espace le 4e

29


– rencontre –

POSTFACE AVEC DANIEL PELLEGRINO

AUTOUR DES ÉDITIONS ATRABILE Les éditions Atrabile ont été créées en 1997 à Genève dans le but premier de soutenir une scène locale florissante dans le domaine de la bande dessinée, avant d’ouvrir rapidement leur catalogue à des artistes étranger-e-s. Elles publient aujourd’hui des auteur-e-s venu-e-s du monde entier (ou presque) comme Frederik Peeters, Manuele Fior, Aurélie William Levaux, Peggy Adam, Emilie Gleason, Michael DeForge, Baladi, et bien d’autres. Depuis plus de vingt ans, les éditions Atrabile sont actives dans la bande dessinée dite « d’auteur-e », exigeante sans être élitiste, profondément attachée à la narration, explorant les potentiels de la bande dessinée et offrant à ses auteur-e-s un vrai espace de liberté et de création. Rencontre animée par Sita Pottacheruva, guide littéraire

Mardi 06 octobre à 19h BM Saint-Jean

Adultes Durée : env. 1h30

30


– rencontre / atelier –

L'INVITÉE DU MOIS : SANDRINE THOMMEN AU PAYS DES YÔKAÏ Ce cycle de rendez-vous permet à nos jeunes lecteurs et lectrices de rencontrer des auteur-e-s, des illustrateurs et des illustratrices. Une belle opportunité de découvrir des histoires et une grande diversité d’univers graphiques. Nos invité-e-s viennent avec leur carnet de croquis, leur plume et une foule d’anecdotes à raconter pour transmettre la passion de leur métier. Sandrine Thommen présente le livre documentaire qu’elle a illustré sur les yôkaï, ces créatures étranges du folklore japonais, dont il existe une diversité tant réjouissante qu'effrayante... En s’inspirant d’œuvres japonaises, les participant-e-s donnent naissance à leurs propres créatures. Les autres rendez-vous autour des yôkaï : pp. 23, 34

Mercredi 07 octobre à 15h BM Minoteries

Jeune public dès 7 ans Durée : env. 2h Sur inscription : minoteries-jeunes.bmu@ville-ge.ch 31


– conférence –

DAVID BOWIE - LECTEUR MONSTRE AVEC YANN COURTIAU

David Bowie était un artiste-caméléon, mais c’était aussi un lecteur insatiable, marqué en particulier, dès ses jeunes années, par Sur la route, de Jack Kerouac. Sur le tournage du film L'homme qui venait d'ailleurs (1976), dont il jouait le premier rôle, Bowie débarqua avec une centaine de livres. Entre chaque scène, il se plongeait dans la lecture. Le découvrant ainsi, le réalisateur Nicolas Roeg lui aurait dit, ironiquement : « Ton gros problème, David, c'est que tu ne lis pas assez. » Bowie lui aurait répondu : « Que devrais-je lire d'autre ? » C'est à cette question que cette conférence tentera de répondre... Avec Yann Courtiau, auteur de Frictions : ce que la littérature a fait à la musique et ce que la musique en a fait (La Baconnière, 2019) Dans le cadre du Salon musical

Mercredi 07 octobre à 19h BM Cité - Le Multi

Adultes Durée : env. 2h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 32


– numérique / exposition –

AU FIL DE LA JOIE 

90 ANS D'HISTOIRE DU TMG MIS EN LIGNE La saison passée, le Théâtre des Marionnettes de Genève a rendu hommage à ses 90 ans d'histoire par un Parcours des vitrines et une exposition virtuelle. Vedettes de cette histoire, les marionnettes prennent en charge le récit en puisant dans les archives numérisées du théâtre et en les mettant en scène. L’exposition virtuelle, réalisée par la curatrice Camille Bozonnet, s’articule autour d’une dizaine de saynètes animées et de contenus multimédias, avec pour fil conducteur la passion de Marcelle Moynier, fondatrice du TMG. Exposition visible à l'Espace le 4e (jusqu'au 31 octobre) et sur www.marionnettes.ch Autre rendez-vous avec le TMG : p. 29

Du 09 au 31 octobre BM Cité - Espace le 4e

Tout public Selon les horaires d'ouverture de la bibliothèque

Inauguration : vendredi 9 à 18h 33


– événement –

MONSTRE JOURNÉE YÔKAÏ

LE SURNATUREL À LA JAPONAISE Dans le folklore japonais, les yôkaï (« esprits », « démons », « apparitions étranges ») sont des créatures surnaturelles effrayantes ou séduisantes (et souvent les deux à la fois). Les yôkaï ont un comportement qui va de l'espièglerie à la malveillance. Occasionnellement, ils portent chance ou malchance à celles et ceux qu'ils rencontrent. Ils possèdent souvent des attributs d'animaux. La bibliothèque de la Jonction leur consacre une journée entière et offre un programme foisonnant pour les découvrir : exposition, pistes de lecture, ateliers, rencontres, contes, initiation à la langue japonaise, film… Programme détaillé disponible dès la rentrée de septembre dans votre bibliothèque et sur www.bm-geneve.ch Les autres rendez-vous autour des yôkaï : pp. 23, 31

Samedi 10 octobre de 10h à 18h30 BM Jonction

Tout public dès 6 ans Sur inscription : voir programme sur www.bm-geneve.ch 34


– cycle thématique –

AURORE AMOUREUSE

ATELIER MONSTRES BIEN ! 5/7 Monstres bien ! vous invite à découvrir sept créatures aussi étranges que mystérieuses. Pour les rencontrer, il faudra vous armer de courage et repousser les limites de votre imaginaire… Un atelier de création dessinée sur la base d’une histoire inédite. Frissons garantis. Cinquième histoire : Aurore amoureuse. On croyait que c’était une créature de légende. Un conte pour enfants d’autrefois. Mais Aurore a fini par la découvrir, la Drouive. Et elle ne ressemble en rien à ce monstre hideux décrit par la tradition. La Drouive est belle et attentionnée… Avec Fred Fivaz, illustrateur et graphiste Sur un texte original de Germano Zullo, écrivain Les autres dates de l'atelier Monstres bien ! : pp 12, 19, 21, 44, 59

Samedi 10 octobre à 14h30 BM Servette Tout public dès 6 ans Durée : env. 2h

Sur inscription : servette-jeunes.bmu@ville-ge.ch servette-adultes.bmu@ville-ge.ch (15 places disponibles) 35


– ciné-conférence –

LES MONSTRES DANS LE CINÉMA

ANALYSE DE FURIE (1940) DE FRITZ LANG Un ouvrier, Joe Wilson, est arrêté par le shérif d’une petite ville de l’Illinois. On le soupçonne d'avoir participé au kidnapping d'une jeune fille, qui a mis toute la région en émoi. La nouvelle de l’arrestation se répand comme une traînée de poudre. À la nuit tombée, une meute hurlante enfonce la porte de la prison. Alors que les assaillants incendient le bâtiment, la fiancée de Joe, Katherine, accourt et se retrouve devant la foule en furie... Une exploration des liens entre pulsions individuelles et monstruosité sociale. Abderrahmane Bekiekh enseigne l’histoire, la théorie et l’esthétique du cinéma, le vocabulaire et la grammaire audiovisuelle, l’analyse filmique, la théorie du montage et l’écriture de scénario. Les autres rendez-vous Monstres dans le cinéma : pp. 25, 77, 90

Mardi 13 octobre à 18h30 BM Minoteries

Adultes Durée : env. 2h

36


– conférence / numérique –

SORCIÈRES, DES FEMMES COMME LES AUTRES ?

DE LA PERSÉCUTION À L'APPROPRIATION Si on dit « sorcières », à quoi pense-t-on ? Aux femmes-monstres mises en scène dans les albums pour enfants et dans les contes des fées. Aux victimes d’une campagne de terreur multiséculaire, qui condamnait certaines femmes afin de contrôler toutes les autres. À une figure qu’on s’approprie aujourd’hui dans une optique féministe, ou dans une quête d’empouvoirement qui revendique parfois des dimensions magiques… Iulia Hasdeu, anthropologue, et Bokar N’Diaye, historien des religions, explorent les manières dont cette figure se met en place comme une accusation dans la bouche des persécuteurs, puis comme une affirmation qui dit « la sorcière, c’est moi ». De l’Antiquité à l’âge numérique, une plongée dans un chaudron d’une vertigineuse complexité.

Mercredi 14 octobre à 19h BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 1h30

37


– rencontre –

LES « ÊTRES CONTREFAITS »

CORPS DIFFORMES ET GROTESTQUES DANS LA BANDE DESSINÉE Les corps cabossés, estropiés, boursouflés, difformes, grotesques, hors de la norme, sont légion dans la bande dessinée. Le récit graphique explore les potentialités plastiques du corps, interrogeant ses valeurs imaginaires, inventant des contrefaçons qui modifient le regard que nous portons sur les formes corporelles, sur leurs limites, sur leurs significations. Avec Frederik Peeters, auteur de BD (dernier album : Saccage, Atrabile, 2019) et Denis Meillier, professeur de littérature comparée à l’Université de Poitiers, co-directeur de l’ouvrage Les êtres contrefaits. Corps difformes et corps grotesques dans la bande dessinée (PUR, 2019) Modération : Raphaël Oesterlé, commissaire de l’exposition et enseignant à l’ESBDI Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p 11

Jeudi 15 octobre à 19h BM Cité - Le Multi

Adultes Durée : env. 1h30 38


– spectacle –

MYTHOZERIES SWICHERIZ MYTHES ET LÉGENDES GLANÉS EN TERRE HELVÈTE Pour frémir de peur en écoutant des histoires glanées au coin de la rue ou issues de la mythologie et des légendes suisses… La Compagnie des Pas dévoile un des sept épisodes de son spectacle Mythozeries Swicheriz. Ce récit grouillant de créatures extraordinaires, de monstres démoniaques, d’animaux fabuleux et de bêtes légendaires s’écoute comme un conte, accompagné de musique et d’illustrations réalisées en direct. Conteurs et conteuses : Gladys Corredor, Gilles Decorvet, Deirdre Foster, Cathy Sottas, Cathy Sarr, Martine Pasche. Illustrations en direct : Rafaël Haro Avec la participation extraordinaire de David Paganel, artisanpâtissier-chocolatier. En collaboration avec l’Antenne sociale de proximité (ASP) Plainpalais/ Jonction/Acacias de la Ville de Genève

Samedi 17 octobre à 11h BM Minoteries

39

Tout public dès 7 ans Durée : env. 1h30 Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch


– rencontre / atelier –

L'INVITÉ DU MOIS : ROLAND GARRIGUE LA FABRIQUE DE MONSTRES

Ce cycle de rendez-vous permet à nos jeunes lecteurs et lectrices de rencontrer des auteur-e-s, des illustrateurs et des illustratrices. Une belle opportunité de découvrir des histoires et une grande diversité d’univers graphiques. Nos invité-e-s viennent avec leur carnet de croquis, leur plume et une foule d’anecdotes à raconter pour transmettre la passion de leur métier. Quand Roland Garrigue était petit, il faisait tout le temps des cauchemars. Alors, c'est un comble qu'il fasse autant de livres sur les monstres et les sorcières ! L'auteur et illustrateur vous souhaite « la bienvenue dans la fabrique de monstres » ! Il invite les enfants à créer des êtres aux apparences inattendues, grâce à différentes astuces de fabrication.

Samedi 17 octobre à 14h30 BM Saint-Jean 40

Tout public dès 5 ans Durée : env. 2h Sur inscription : saintjean-jeunes.bmu@ville-ge.ch


– atelier / hors-murs –

LA MONSTRE AFFICHE

INITIATIONS SÉRIGRAPHIQUES Crache Papier ouvre son antre démoniaque dans les murs de l’Usine pour un atelier d’initiation à la sérigraphie et de création d’affiches originales. Venez vous essayer aux différentes techniques de fabrication et d’impression, sur la base d’un modèle à détourner joyeusement, avec la complicité des artistes Aude Barrio, Barbara Meuli et Thomas Perrodin. Les créations originales seront présentées lors de la soirée « Le Monstre Festival fait son show » le 18 novembre à la bibliothèque de la Cité. L’atelier ne nécessite pas de prérequis… juste de l’imagination monstre ! Attention : l’atelier se déroule sur trois après-midis. 1er rendez-vous mardi 20 octobre à 13h30 devant la bibliothèque  de la Cité pour une balade guidée jusqu’à l’atelier Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p 11

Du 20 au 22 octobre à 14h Crache Papier 4, place des Volontaires 1204 Genève

Adultes Durée : env. 4h Places limitées, uniquement sur inscription : 41 animations.bmu@ville-ge.ch


– numérique –

MONSTRE-MOI QUI TU ES

ATELIER ENFANT D'ÉCHANGE D'IDÉES ET DE CRÉATION « Elle, c’est une vraie sorcière », « Non mais eux, c’est juste une bande de freaks », « T’as vu ses cernes ? On dirait Dracula » Peur de sortir des normes, rejet, insultes ou au contraire bienveillance… Moon et Luigi, performeur-euse-s drag de la scène genevoise, proposent aux enfants d’exprimer et penser leur rapport au monstrueux. Le duo est accompagné d’invité-e-s qui diversifient les points de vue et les témoignages. Les enfants peuvent expérimenter comme ils et elles le souhaitent, à travers le maquillage créatif, le dessin, ou encore la retouche photographique de leurs autoportraits. Même atelier à destination des adultes voir p. 79

Samedi 24 octobre à 13h BM Cité - Espace le 4e

Jeune public dès 9 ans Durée : env. 4h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 42


– atelier –

UN MONSTRE, C'EST QUOI,  C'EST QUI ?

ATELIER LES MONSTRES MOTS 1/3 Réels ou imaginaires, intérieurs ou extérieurs, merveilleux ou terrifiants, les monstres nous effraient et nous fascinent, de tout temps nous les avons dessinés, dansés, contés. À quoi ressemble votre monstre favori, l’aimez-vous un peu ou n’est-il qu’horreur ? Venez l’explorer, stylo en main ! L’écrivaine Lolvé Tillmanns vous propose un atelier d’écriture sur le thème du monstre. Les autres dates de l’atelier Monstres mots : pp. 57, 65

Samedi 24 octobre à 13h BM Saint-Jean Adultes Durée : env. 4h

43

Places limitées, sur inscription : animations.bmu@ville-ge.ch Sur accord écrit des parents pour les participant-e-s mineur-e-s (dès 14 ans)


– cycle thématique –

LE NOUVEAU DÉSHERBANT  PARFAITEMENT ÉCOLOGIQUE ATELIER MONSTRES BIEN ! 6/7

Monstres bien ! vous invite à découvrir sept créatures aussi étranges que mystérieuses. Pour les rencontrer, il faudra vous armer de courage et repousser les limites de votre imaginaire… Un atelier de création dessinée sur la base d’une histoire inédite. Frissons garantis. Sixième histoire : Le nouveau désherbant parfaitement écologique. Passionnée de jardinage, Mireille est la première personne à acquérir un désherbant qualifié de révolutionnaire par la publicité. Et ça marche, les mauvaises herbes disparaissent aussitôt. D’autres effets ne tardent cependant pas à se manifester… Avec Fred Fivaz, illustrateur et graphiste Sur un texte original de Germano Zullo, écrivain Les autres dates de l'atelier Monstres bien ! : pp 12, 19, 21, 35, 59

Samedi 24 octobre à 14h30 BM Eaux-Vives

Tout public dès 6 ans Durée : env. 2h

Sur inscription : eauxvives-adultes.bmu@ville-ge.ch (15 places disponibles) 44


– lecture / rencontre –

FAITES PASSER

QUI SONT LES MONSTRES ? « Faites passer » est une rencontre qui permet de mettre en avant un thème autour des collections des BM. Deux bibliothécaires partagent avec vous leurs découvertes sur le thème des monstres et de la monstruosité. Des livres, bien sûr ! Mais si l’envie leur prend, elles parlent aussi de films, de lieux, d’émissions radio, de tout ce qui est bon à troquer dans un lieu culturel. Et comme il n’y a pas d’âge pour le partage, elles piochent les documents dans les collections jeunes et adultes de la bibliothèque. Autre rendez-vous de Faites passer : p. 85

Mardi 27 octobre à 12h15 BM Cité - 1er étage Carré de médiation

Adultes Durée : env. 1h

45


– rencontre –

POSTFACE AVEC LAURA ULONATI AUTOUR DE UNE HISTOIRE ITALIENNE

Lorsque l’Italie fasciste entreprend la seconde guerre d’Abyssinie en 1934, Attalo s’engage comme volontaire. Son expérience africaine n’est qu’une suite de désenchantements. Et la présence de Fatima, une fille de 12 ans qu’il a achetée pour satisfaire à tous ses besoins, finit par le hanter. À son retour en Italie, Attalo reprend sa carrière de journaliste, mais ses articles de moins en moins complaisants avec le régime lui valent les foudres de la hiérarchie… Laura Ulonati est née en 1982 en Italie. Elle a grandi et fait ses études en France. Une histoire italienne (publié en traduction française par Gallimard en 2019) est son premier roman. Rencontre animée par Sita Pottacheruva, guide littéraire En collaboration avec le Salon En Ville

Mardi 27 octobre à 19h BM Jonction

Adultes Durée : env. 1h30

46


– conférence –

HAUT LES MASQUES !

CARNAVAL TRADITIONNEL D'ÉVOLÈNE Ils hantent les rues et les bars d’Evolène durant le mois du carnaval. Conçus selon la personnalité et les désirs de leur futur-e propriétaire, ils permettent à l’individu de s’exprimer sans se dévoiler. Ils sont fortement ancrés dans notre patrimoine, mais ne cessent d’évoluer et d’être réinterprétés. N’ayez pas peur… venez à leur rencontre. Présentation et explications du sculpteur Hugo Beytrison, alias le Sorcier du bois. Ne fuyez pas ensuite, en cette veille d’Halloween, mais restez déguster une monstrueusement bonne soupe à la courge préparée par vos bibliothécaires.

Vendredi 30 octobre à 18h30 BM Saint-Jean

Tout public Durée : env. 2h

47


– jeu –

IL FAUT SAUVER LE BÉBÉ MONSTRE JEU IMMERSIF Un jeu grandeur nature qui vous plonge dans l’univers monstrueux de l’exposition « It’s Alive ! » – La fabrique des monstres dans la BD, actuellement visible au Multi. En famille ou entre ami-e-s, vous allez devoir résoudre des énigmes qui vous permettront de sauver le bébé monstre des griffes de créatures malfaisantes. Inscrite dans la thématique annuelle « Monstre », l’exposition explore à travers la bande dessinée et le cinéma les façons dont ces prodigieux personnages viennent au monde. Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p 11

Samedi 31 octobre à 10h30 et 14h30 Samedi 07 novembre à 14h30 BM Cité - Le Multi

48

Tout public dès 13 ans Durée : 1h15 Places limitées uniquement sur inscription : cite-mediation.bmu@ville-ge.ch


– conte –

OGRES À GOGO ! AVEC CASILDA

Casilda incarne une brochette d’ogres, des êtres terrifiants mais parfois attachants ! Il y a celui qui a ensorcelé la princesse, celui qui louche et qui crache, mais il y a aussi l’ogre qui mange des enfants et l’ogre qui a le pouvoir magique de transformer en mouette le roi des poissons… Avec des années de chant et de danse à son actif et une solide formation théâtrale, Casilda Regueiro donne vie aux contes en allant au-delà de la simple narration, utilisant sa voix, son expressivité et sa présence pour transporter le public. Autre rendez-vous avec les contes : p 24

Samedi 31 octobre à 14h BM Saint-Jean

Tout public dès 6 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 49


– rencontre / atelier –

MONSTRES GENTILS !

AVEC ANNE WILSDORF, AUTEURE ET ILLUSTRATRICE Munie de son carnet de croquis, de sa plume et d’une foule d’anecdotes à raconter, Anne Wilsdorf nous parle de son métier, sa passion. À l’occasion de la fête d’Halloween, l’auteure nous relit l’histoire de Philomène, petite fille intrépide, qui part à la recherche de la sorcière afin de prouver qu'elle n'existe pas. Mais voilà, elle rencontre effectivement la sorcière qui la fait prisonnière. Grâce au soutien d’un monstre gentil, elle finira par s’en débarrasser. Ensuite, grâce aux précieux conseils de l’illustratrice, les enfants réalisent leurs monstres, gentils ou pas…

Samedi 31 octobre à 14h BM Servette

Jeune public dès 6 ans Durée : env. 1h30  Sur inscription servette-jeunes.bmu@ville-ge.ch 50


– atelier  / hors-murs–

LE PRINCE DE LA TERREUR,  LE LABO DES MONSTRES CRÉATION DE MASQUES Dans le cadre du spectacle Le Prince de la Terreur de Fabrice Melquiot, mis en scène par Paul Desveaux, la bibliothèque des Eaux-Vives propose un atelier d’art plastique animé par Irène Schoch, illustratrice suisse, qui se déroule au Théâtre Am Stram Gram. Les travaux s’inspirent de la thématique du monstre et du texte du spectacle, et sont exposés au théâtre pendant la durée des représentations (du 9 au 29 novembre). Une bibliothécaire propose une lecture au début de l’atelier. Les participant-e-s bénéficient d’un tarif préférentiel pour voir Le Prince de la terreur.

Samedi 31 octobre à 14h Théâtre Am Stram Gram 56 rte de Frontenex 1207 Genève 51

Tout public dès 8 ans si accompagné-e d'un parent, dès 10 ans non accompagné-e Durée : env. 2h Sur inscription : mariama.sylla@amstramgram.ch


– projection –

BEETLEJUICE

FILM DE TIM BURTON (1988) Pour avoir voulu sauver un chien, Adam et Barbara Maitland passent tout de go dans l'autre monde. Peu après, occupant invisible de son antique demeure, le couple voit les lieux envahis par une riche et bruyante famille new-yorkaise. Rien à redire jusqu'au jour où cette honorable famille entreprend de donner un aspect plus urbain à la vieille maison. Adam et Barbara, scandalisé-e-s, décident alors de déloger les intrus-e-s. Mais leurs apparitions en fantômes et autres sortilèges ne font aucun effet. C'est alors qu'entre en scène un « bio-exorciste » freelance, connu sous le sobriquet de Beetlejuice…

Samedi 31 octobre à 17h15 BM Servette

Tout public dès 13 ans Durée : env. 1h35

52


– projection –

REPTILICUS, LE MONSTRE DES MERS DES MONSTRES ET DES NANARS, LE MEILLEUR DU PIRE !

Nanar : film qui cumule tellement de défauts qu’il en devient involontairement drôle. Vos bibliothécaires ont déniché une petite pépite du fonds de leurs tiroirs : Reptilicus le monstre des mers (1961) de Sidney W. Pink. Un gros dinosaure venu du fond des âges, ressuscité par des scientifiques inconscients, sème le chaos et la terreur en ville ! Tout un programme livré avec des effets spéciaux douteux, un scénario et des dialogues improbables, servi par des acteurs et des actrices au top de leur forme. À celles et ceux que le meilleur du pire fait rire, nous garantissons un grand moment de cinéma !

Mardi 03 novembre à 18h30 BM Saint-Jean

Adultes dès 16 ans Durée : env. 2h

53


–  lecture / hors-murs –

LE PETIT RENDEZ-VOUS ET LE LIVRE VISITE GUIDÉE LUDIQUE AU MAMCO

Visite guidée interactive et ludique afin de découvrir quelques œuvres d’art au Musée d’art moderne et contemporain (MAMCO), tout en se plongeant dans des albums choisis par la bibliothèque de la Jonction et lus avec la complicité d’une bibliohtécaire. Un moment magique dans le monde de l’art et de l’imaginaire. En collaboration avec le MAMCO

Mercredi 04 novembre à 16h15 MAMCO - 10 rue des Vieux

Jeune public dès 5 ans Durée : env. 45 min.

Grenadiers 1205 Genève 54


– conférence –

L'ACCORDÉON, TOUTE UNE HISTOIRE AVEC JULIEN PAILLARD

Du sheng chinois datant de plus de quatre mille ans aux bayans, bandonéons et autres pianos à bretelles, l’accordéon se nacre d’une histoire ingénieuse bordée d’églises et de guinguettes, d’artistes et d’artisan-e-s. À déguster chromatique ou diatonique, celtique ou klezmer, ses boutons touchent toutes les couches des populations, en mer comme sur terre. Après 25 ans de cohabitation avec l’accordéon, Julien Paillard présente ce magnifique instrument aux multiples facettes et orne son récit de musique en direct. Dans le cadre du Salon musical Les autres rendez-vous du Salon : pp. 15, 32, 84

Mercredi 04 novembre à 19h BM Cité - le Multi

Adultes Durée : env. 2h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 55


– rencontre –

CES VOISINS INCONNUS : VINCENT TODISCO ET BENJAMIN PÉCOUD AUTOUR DE L'ENFANT LÉZARD

L’Enfant lézard n’a pas d’existence légale. Fils d’un couple saisonnier italien, il vit caché chez ses parents, qui travaillent dur en espérant regagner un jour leur village d’origine. Dissimulé sous le buffet du salon ou dans les recoins de l’escalier, il a pour seuls accès au monde les trous de serrure et les fissures dans les murs, par lesquelles il observe sa famille et son voisinage. Drame familial et fresque sociale, Das Eidechsenkind/L’Enfant lézard (Rotpunkt, 2018/Zoé, 2020) s’attaque à un tabou de l’histoire suisse des années 1960-70. L’auteur et son traducteur lisent et discutent le roman. Rencontre animée par Marie Fleury Wullschleger, chercheuse en lettres Une manifestation de la Literaturhaus de Zurich, en partenariat avec le Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL), la Bibliothèque de la Cité à Genève et Bibliomedia. Avec le soutien de la Fondation Oertli

Jeudi 05 novembre à 19h BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 1h30 56


– atelier –

LE DÉMON DE LA TOUR EIFFEL ATELIER LES MONSTRES MOTS 2/3

Réels ou imaginaires, intérieurs ou extérieurs, merveilleux ou terrifiants, les monstres nous effraient et nous fascinent, de tout temps nous les avons dessinés, dansés, contés. À quoi ressemble votre monstre favori, l’aimez-vous un peu ou n’est-il qu’horreur ? Venez l’explorer, stylo en main ! L’écrivaine Lolvé Tillmanns vous propose un atelier d’écriture sur le thème du monstre. Les autres dates de l’atelier Monstres mots : pp. 43, 65

Samedi 07 novembre à 10h BM Minoteries Adultes Durée : env. 4h

57

Places limitées sur inscription : animations.bmu@ville-ge.ch Sur accord écrit des parents pour les participant-e-s mineur-e-s (dès 14 ans)


– numérique / atelier –

LA CYBORG MALÉFIQUE

ATELIER DE NOUVEAUX IMAGINAIRES Renouveler les désirs et les imaginaires technologiques en dehors d’un regard occidental et masculin ? En s’orientant vers les mythologies préhispaniques, l’afrofuturisme et la science-fiction féministe, Corazón de Robota et Chloé Desmoineaux rêvent de nouvelles réalités corporelles. Elles s’approprient la science et la technologie, générant de nouveaux imaginaires dont les répercussions vont au-delà de la sphère artistique pour s’incarner dans une réalité sociale. L’atelier vous permet de construire, ensemble, ces imaginaires qui vous ressemblent, et d’en sortir fortifié-e-s.

Samedi 07 novembre à 13h BM Cité - Espace le 4e

Tout public dès 16 ans Durée : env. 4h. Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 58


– cycle thématique –

ON NE T'AIME PAS, LUCIANUS ! ATELIER MONSTRES BIEN ! 7/7

Monstres bien ! vous propose de découvrir sept créatures aussi étranges que mystérieuses. Aurez-vous le courage de venir à leur rencontre ? Attention, il s’agira de repousser les limites de votre imaginaire… Un atelier de création dessinée sur la base d’une histoire inédite. Frissons garantis. Septième histoire : On ne t’aime pas, Lucianus ! Son sirop à la grenadine a beau être le plus raffiné qui soit, Lucianus n’est pas la bienvenue sur la planète Zegfra. On l’avait pourtant prévenue… Avec Fred Fivaz, illustrateur et graphiste Sur un texte original de Germano Zullo, écrivain Les autres dates de l'atelier Monstres bien ! : pp 12, 19, 21, 35, 44

Samedi 07 novembre à 14h30 BM Pâquis

Sur inscription : paquis-adultes.bmu@ville-ge.ch paquis-jeunes.bmu@ville-ge.ch (15 places disponibles)

Tout public dès 6 ans Durée : env. 2h

59


– rencontre–

POSTFACE AVEC FLORIAN EGLIN AUTOUR DE REPRÉSAILLES

Une route en Corse, la nuit, non loin du désert des Agriates. Telle une bête en maraude, un SUV prend en chasse une famille suisse. Leurs deux petites filles endormies à l’arrière, Tom et Adèle hésitent : continuer cette course-poursuite insensée, au risque de finir dans le décor, ou s’arrêter et faire face à ceux qui les traquent ? Cette décision marquera le point de départ d’une inexorable descente aux enfers, au cours de laquelle il faudra affronter bien des monstres. Ou les apprivoiser... Florian Eglin est né en 1974 à Genève. Après une maturité classique, il s’est orienté vers des études de français moderne et de littérature médiévale. À côté de son œuvre d’écrivain, il poursuit une carrière d’enseignant à Genève. Rencontre animée par Sita Pottacheruva, guide littéraire

Mardi 10 novembre à 18h30 BM Minoteries

Adultes Durée : env. 1h30

60


– conte –

CHIMÈRE, MINOTAURE ET CONSORTS SEMAINE MONSTRES ET MYTHOLOGIE 

Devinette : elle a un corps de chien et huit ou neuf têtes de serpents (dont une immortelle), ou même, selon certains récits, cinquante, cent, voire dix mille têtes. En Grèce antique, on raconte que le poison qu'elle fabrique est si fort que son haleine seule ou l'odeur laissée après son passage suffisent à faire mourir. Qui est-elle ? Réponse à la bibliothèque de la Cité. Passionnée d'histoires, la conteuse Deirdre Foster les récolte, en retire un enseignement, les trie, les sème et les arrose de sa poésie. Les autres rendez-vous de cette Semaine : pp. 64, 66

Mercredi 11 novembre à 15h BM Cité - Tronc Commun

Tout public dès 7 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 61


– numérique / atelier –

LA GIRAFE AUX GRANDES AILES DÉCOUVERTE D'UNE APPLICATION JEUNESSE

L’application « Le jardin aux animaux » est un kit de construction d’animaux méli-mélo. Assemblez un cou de girafe au corps d’une baleine et finissez avec de belles ailes de cygne… Est-ce que cette créature peut voler ? Ou nager ? Vous pouvez observer comment elle se déplace dans les airs, dans l’eau, sur terre… Mettez vos créatures au défi dans des courses loufoques, ou occupezvous d’elles dans leur jardin merveilleux.

Mercredi 11 novembre à 15h BM Servette

Jeune public dès 5 ans Durée : env. 1h. Sur inscription : servette-jeunes.bmu@ville-ge.ch 62


– conférence –

RABELAIS ET SES MONSTRES AVEC PHILIPPE SIMON

François Rabelais a parsemé ses romans de monstres. Il y a les géants, bien entendu – Gargantua et Pantagruel. Mais il y en a beaucoup d'autres : des bêtes aquatiques étranges comme le « physétère », des saucisses vivantes, des cochons qui volent, des arbres dont les fruits sont des épées, des peuplades exotiques qui ne se nourrissent que de vent... L'objectif de cette conférence est de plonger, avec Rabelais, dans ce bestiaire insolite, de rencontrer ses specimens les plus fameux, et de répondre à une question pas si évidente qu'il n'y paraît : un monstre, qu'est-ce que c'est, finalement ? Philippe Simon est Docteur ès Lettres de l'Université de Genève

Jeudi 12 novembre à 19h BM Servette

Adultes Durée : env. 1h

63


– conférence –

HARRY POTTER ET LES MONSTRES MYTHOLOGIQUES SEMAINE MONSTRES ET MYTHOLOGIE 

Rencontre avec Blandine Le Callet, auteure du Monde antique de Harry Potter (Stock, 2018), une encyclopédie consacrée aux références à l’Antiquité gréco-romaine dans la saga Harry Potter de J.K. Rowling. La conférencière se réjouit de rencontrer les fans de Harry Potter, quel que soit leur âge, pour évoquer ces références cachées derrière de nombreux personnages de la saga… Blandine Le Callet est romancière et essayiste, mais aussi maître de conférence de latin à l'Université Paris-Est Créteil, où elle effectue des recherches en littérature et philosophie sur la notion de monstruosité dans l’Antiquité. Les autres rendez-vous de cette Semaine : pp. 61, 66

Vendredi 13 novembre à 18h BM Cité - le Multi

Tout public dès 10 ans Durée : env. 1h30. Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 64


– atelier –

FRANKENSTEIN

ATELIER LES MONSTRES MOTS 3/3 Réels ou imaginaires, intérieurs ou extérieurs, merveilleux ou terrifiants, les monstres nous effraient et nous fascinent, de tout temps nous les avons dessinés, dansés, contés. À quoi ressemble votre monstre favori, l’aimez-vous un peu ou n’est-il qu’horreur ? Venez l’explorer, stylo en main ! L’écrivaine Lolvé Tillmanns vous propose un atelier d’écriture sur le thème du monstre. Les autres dates de l’atelier Monstres mots : pp. 43, 57

Samedi 14 novembre à 13h BM Jonction

Adultes Durée : env. 4h Places limitées sur inscription : animations.bmu@ville-ge.ch

Sur accord écrit des parents pour participant-e-s mineur-e-s

65les


– rencontre / atelier –

L'INVITÉ DU MOIS : GUILLAUME DUPRAT SEMAINE MONSTRES ET MYTHOLOGIE Ce cycle de rendez-vous permet à nos jeunes lecteurs et lectrices de rencontrer des auteur-e-s, des illustrateurs et des illustratrices. Une belle opportunité de découvrir des histoires et une grande diversité d’univers graphiques. Nos invité-e-s viennent avec leur carnet de croquis, leur plume et une foule d’anecdotes à raconter pour transmettre la passion de leur métier. Colère, amour, déception, vengeance... Savez-vous que même les créatures les plus monstrueuses peuvent ressentir des émotions ? Guillaume Duprat, auteur et illustrateur, nous confie tout ce qu’il sait des monstres. À l’issue de cet échange, il propose un atelier créatif. Les autres rendez-vous de cette Semaine : pp. 61, 64

Samedi 14 novembre à 14h30 BM Cité - Salle de conférence 2e étage

Tout public dès 7 ans Durée : env. 2h30 Sur inscription : cite-mediation.bmu@ville-ge.ch 66


– atelier –

DES MONSTRES EN POP-UP

DES PEURS TOURNÉES EN RIRES À quoi ressemblent les monstres et qu’est-ce qui fait peur chez eux ? Leur aspect physique ? Leurs pouvoirs ? Sont-ils aussi monstrueux « dehors » que « dedans » ? L’atelier commence par la découverte d’une série de livres et de pop-ups « monstrueux », avec une sélection d’histoires dans lesquelles les monstres sont ridiculisés. Grâce à des techniques simples de pliage et de découpage, les enfants réalisent ensuite leurs visages de monstres pour mieux les tourner en dérision… Atelier animé par Cécile Desbois Müller, médiatrice littérature jeunesse

Samedi 14 novembre à 14h BM Jonction

Jeune public dès 8 ans Durée : env. 3h Sur inscription : jonction-jeunes.bmu@ville-ge 67


– atelier –

MONSTRUEUSEMENT SYMPA AVEC CULTURA NATURA

Les monstres arrivent ! Viens réaliser ton propre monstre avec des matériaux recyclés et naturels : il y aura de tout ! Pas de gaspillage, tout se recycle et c’est monstrueusement sympathique ! Ton petit monstre peut se transformer en pot à crayons, boîte à trésors ou simplement en décoration… monstrueuse !

Samedi 14 novembre à 15h BM Saint-Jean

Tout public dès 4 ans Durée : env. 1h Sur inscription : saintjean-jeunes.bmu@ville-ge.ch 68


– projection –

EDWARD AUX MAINS D'ARGENT FILM DE TIM BURTON (1991)

Edward Scissorhands n'est pas un garçon ordinaire. Création d'un inventeur, il a reçu un cœur pour aimer, un cerveau pour comprendre. Mais son concepteur est mort avant d'avoir pu terminer son œuvre et Edward se retrouve avec des lames de métal et des instruments tranchants en guise de doigts.

Samedi 14 novembre à 17h15 BM Servette

Tout public dès 13 ans Durée : env. 1h45

69


– numérique / atelier –

MONSTRES AUTOMATES ATELIER AVEC KIDIMAKE

C’est simple de construire un monstre avec du carton, lui donner du mouvement est plus compliqué. Nous te l’apprendrons dans cet atelier. Ton monstre sera alors capable de tirer la langue ou de bouger les bras à une vitesse que tu pourras contrôler. Tu l’auras transformé en un véritable automate !

Mercredi 18 novembre à 15h BM Cité - Espace le 4e

Tout public pour les 6/8 ans Durée : env. 2h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 70


– rencontre –

LE MONSTRE FESTIVAL FAIT SON SHOW

IMMERSION DANS LA MICRO-ÉDITION Spécialisé dans la micro-édition au sens large, le Monstre Festival regroupe différentes tendances graphiques et narratives hors des circuits commerciaux. Il est comme un virus géant qui propage sa fièvre amoureuse du DIY (Do It Yourself, « fais-le toi-même »). Consacrée à l'édition d’artiste ainsi qu'à l’édition expérimentale et indépendante, la manifestation ne cesse de questionner et d’expérimenter le support papier à l’heure du tout numérique. Le Monstre se veut un espace alternatif, collaboratif et ouvert à tou-te-s. Durant la soirée, il vous sera aussi présenté le fruit des travaux issus de l’atelier publique « La Monstre affiche » qui se déroule du 20 au 22 octobre chez Crache Papier à l’Usine (p. 41). Avec Camille Abele, co-organisatrice, et Thomas Perrodin, co-fondateur du Monstre Festival Modération : Raphaël Oesterlé, commissaire d’exposition et enseignant à l’ESBDI Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p 11

Mercredi 18 novembre à 19h BM Cité - le Multi

71

Adultes Durée : env. 1h30


– lecture / échange –

BÉBÉ COQUIN

HISTOIRES, COMPTINES ET FORMULETTES POUR LES TOUT-E-S PETIT-E-S Un moment ludique pour l’éveil des tout-e-s-petit-e-s, accompagné-e-s par les parents, les grands-parents ou les mamans de jour… Ensemble, il s’agit de découvrir des histoires un peu particulières, des comptines singulières, des formulettes, des chansons à gestes, ou encore des doigts qui tricotent des petites histoires rigolotes !

Jeudi 19 novembre à 10h BM Minoteries

Petite enfance dès 9 mois Durée : env. 45 min. Sur inscription : minoteries-jeunes.bmu@ville-ge.ch 72


– échange –

CULTIVONS NOTRE SAPIN

NOS LECTURES EN PARTAGE À l’approche de Noël et pour lancer la course aux cadeaux, l’équipe de la bibliothèque de Saint-Jean vous propose une sélection de bouquins-coups de cœur qui l’ont émue, nourrie, éveillée, fait sourire ou tout simplement divertie au fil de l’année. Venez profiter de l’occasion pour en discuter, partager vos lectures et suggestions ou simplement rencontrer vos bibliothécaires des espaces adulte, jeunesse et sport autour d’un bon verre de vin chaud ou d’un thé de Noël.

Vendredi 20 novembre à 18h30 BM Saint-Jean

Adultes Durée : env. 1h30

73


– cours-atelier / numérique –

PIRATES ET AUTRES PILLARDS DANS LES EAUX DU WEB INTRODUCTION AU HACKING Un hacker, une hackeuse, on croit savoir ce que c’est. Films et séries TV nous les montrent dans le noir sous leur capuche, tapotant à toute vitesse des lignes de code pour s’infiltrer dans le réseau d’une entreprise ou d’un gouvernement, ou même dans l’ordinateur personnel d’un-e internaute lambda… Dominique Climenti est, lui, un « hacker éthique » : des organisations l’engagent pour lancer des attaques contre elles-mêmes, afin de tester leur protection. Lors de ce cours-atelier, il présentera les facettes, les stratégies et les tactiques du piratage informatique, mais aussi les formes de pillage de données auxquelles se livrent, de façon plus ou moins ouverte, les plateformes géantes du Web.

Samedi 21 novembre à 13h30 BM Saint-Jean

Ados et adultes dès 13 ans Durée : env. 3h30 Sur inscription : saintjean-adultes.bmu@ville-ge.ch 74


– conférence –

L'ART D'ÉTUDIER LES CHIMÈRES AVEC ÉLÉGANCE AVEC CAMILLE RENVERSADE ET DOMINIC MARQUET

Dragons, sirènes, licornes et mandragores… Ces créatures fantastiques peuplent notre folklore depuis des générations, mais sont de plus en plus difficiles à observer dans un monde en pleine agitation. Et si croire en leur existence et les traiter avec respect suffisait pour les approcher ? Cette conférence, animée par des hommes d'expérience, nous enseigne la meilleure façon d'observer et d'étudier les mystères de la nature : comment arracher une mandragore, apprivoiser un griffon, survivre à la morsure d'un loup-garou ou connaître les usages lorsqu'on est invité-e à prendre le thé avec un yéti ?

Samedi 21 novembre à 14h30 BM Cité - Le Multi

Adultes Durée : env. 1h

75


– rencontre / atelier –

LES INVITÉS DU MOIS : DENIS KORMANN ET DAVID TELESE

CRÉATURES FANTASTIQUES ET LÉGENDES SUISSES Ce cycle de rendez-vous permet à nos jeunes lecteurs et lectrices de rencontrer des auteur-e-s, des illustrateurs et des illustratrices. Une belle opportunité de découvrir des histoires et une grande diversité d’univers graphiques. Nos invité-e-s viennent avec leur carnet de croquis, leur plume et une foule d’anecdotes à raconter pour transmettre la passion de leur métier. Denis Kormann et David Telese viennent partager quelques histoires de monstres, diables et autres créatures fantastiques, transmises autrefois de bouche à oreille dans les campagnes aux quatre coins du pays. Ensuite, ils invitent les participant-e-s à un atelier de création en lien avec les créatures qu’ils ont présentées.

Samedi 21 novembre à 14h30 BM Servette

Jeune public dès 7 ans Durée : env. 2h Sur inscription : servette-jeunes.bmu@ville-ge.ch 76


– ciné-conférence –

LES MONSTRES DANS LE CINÉMA ANALYSE DE NE DIS RIEN (2003) DE ICIAR BOLLAIN

Après des années de silence, victime de la brutalité de son mari Antonio, Pilar, la trentaine, par une nuit d'hiver, fuit son domicile dans la banlieue résidentielle de Tolède, en emmenant avec elle son fils Juan, âgé de huit ans. Pilar se réfugie chez sa sœur, Ana, restauratrice d'art qui vit dans le centre historique de Tolède. Désireux de la reconquérir, son mari Antonio la poursuit, la harcèle, veut la ramener à la maison. Il lui promet de changer et de ne plus être violent. Rien n'y fait… L’époux qui paraissait autrefois si tendre redevient, lors de ses crises, le bourreau de son épouse, révélant une « monstruosité ordinaire ». Abderrahmane Bekiekh enseigne l’histoire, la théorie et l’esthétique du cinéma, le vocabulaire et la grammaire audiovisuelle, l’analyse filmique, la théorie du montage et l’écriture de scénario Les autres rendez-vous Monstres dans le cinéma : pp. 25, 36, 90

Mardi 24 novembre à 18h30 BM Minoteries

Adultes Durée : env. 2h

77


– conférence / numérique –

« DIGITAL LABOR », LE TRAVAIL DU CLIC

LES PETITES MAINS CACHÉES DES GÉANTS NUMÉRIQUES Avec leurs robots, leurs algorithmes et leurs intelligences artificielles, les géants du Web ont propagé une vision selon laquelle l’univers numérique fonctionnerait de plus en plus sans aide humaine. Sauf que c’est faux. Des millions de petites mains en chair et en os fournissent, en coulisses et souvent dans des conditions calamiteuses, le travail qui met de l’esprit dans les machines. Ces petites mains, ce sont les nôtres, lorsque nous alimentons les réseaux sociaux en informations personnelles et en contenus créatifs. Ce sont celles de l’économie «uberisée», qui produit avant tout des flux de données. Ce sont celles de la main-d’œuvre qui travaille dans les «fermes à clic»… Une traversée du miroir numérique avec Antonio Casilli et Paola Tubaro, les meilleur-e-s spécialistes en circulation de cette question.

Mercredi 25 novembre à 19h BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 1h30

78


– numérique / atelier –

MONSTRES ET GENRES

ATELIER ADULTE D'ÉCHANGE D'IDÉES ET DE MISE EN PRATIQUE « Feminazi », « Espèce de freak », « Harpie »… Comment l'appropriation de figures monstrueuses et de leurs stigmates peut-elle être un instrument d'empouvoirement pour des groupes sociaux faisant l'objet de discriminations ? Moon et Luigi, performeureuse-s drag de la scène genevoise, vous proposent de questionner votre rapport au monstrueux. Le duo est accompagné d’invité-e-s qui diversifient les points de vue et les témoignages.. L’expérimentation pratique se fait, selon vos envies, à travers le maquillage décalé ou la transformation de vos autoportraits par le dessin ou la retouche photo. Même atelier à destination des jeunes voir p. 42

Samedi 28 novembre à 13h30 BM Jonction

Adultes dès 16 ans Durée : env. 4h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 79


– atelier –

LINO MONSTRES

IMPRIMONS NOS CRÉATURES INTÉRIEURES Il y a les monstres méchants, ceux qui reflètent nos peurs, les monstres gentils, qui nous protègent, les monstres que l’on cache au fond de nous, ou ceux qui se cachent dans la nature…. Il y a les hybrides et les métamorphoses, les géants et les minuscules, les rigolos et les affreux, les tristes et les colériques. Vous pouvez dessiner votre monstre, le représenter en vous initiant à la technique de la linogravure et enfin l’imprimer pour repartir avec lui… et exhiber ainsi votre monstruosité ! Avec Catherine Grangier, artiste graveuse Matériel fourni sur place Dans le cadre de l'exposition « It's Alive ! » : p 11

Samedis 28 novembre et 05 décembre à 14h BM Cité - Salle de conférence 2e étage 80

Tout public dès 12 ans Durée : env. 2h30 Places limitées uniquement sur inscription : cite-mediation.bmu@ville-ge.ch


– spectacle –

LE VENTRE ATTEND CONTE EN MUSIQUE

« Sur la côte Adriatique, le Gargano, le massif du Géant, forme l’éperon de la botte italienne. Il est dominé par Monte San Angelo, le village de mes ancêtres. Là se trouve le point terrestre le plus proche du Paradis, la caverne miraculeuse de San Michele. Autour de ce sanctuaire, on raconte qu’un Ventre énorme et affamé attend les pèlerins sur les chemins de la foresta Umbra, la forêt de l’Ombre, passage obligé pour accéder à la lumière. Comment la traverser sans se faire manger ? » Avec Luigi Rignanese, exaltant conteur d’histoires séculaires, qu’il fait vibrer de musiques et de percussions.

Samedi 28 novembre à 15h BM Cité - Multi

Tout public dès 7 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 81


– conférence / numérique –

GENEFREAKS VIE ET PRODIGES

DES PHÉNOMÈNES DE FOIRE GENEVOIS - SPÉCIAL PLAINPALAIS Genève a eu son peuple de freaks : des «phénomènes» exhibés dans cet étrange observatoire de la diversité humaine qu’étaient les baraques foraines entre le 19e et le début du 20e siècle. Montrés pour le divertissement et mis en scène pour définir la normalité qu’ils semblaient défier, ces «monstres» parvenaient parfois à se bricoler une forme d’empouvoirement à travers l’affirmation de leur différence. Le projet GeneFreaks s’applique à retrouver leurs traces dans des archives physiques et numériques pour raconter leurs histoires et les sortir de l’oubli… Ce volet de GeneFreaks se centre sur le quartier de Plainpalais qui, avec sa plaine convertie en champ de foire et ses brasseries, était un haut-lieu de ces exhibitions. Autre rendez-vous GeneFreaks : p. 27

Mardi 01 décembre à 18h30 BM Minoteries

Adultes Durée : env. 1h30 82


– atelier –

MONSTRE-TOI !

BOOKFACING SUR LA THÉMATIQUE DES MONSTRES Une couverture de livre soigneusement sélectionnée sur le thème des monstres, adroitement placée devant votre visage, un angle de vue choisi avec virtuosité pour obtenir une illusion parfaite, un coup d’éclairage, un « clic » photographique… Et voilà : votre portrait est détourné en une œuvre de bookfacing, procédé simple et sorcier qui vous transforme, vous sublime, vous hybride ou dévoile vos personnalités cachées. Vous sélectionnez simplement votre couverture et posez quelques minutes devant notre bibliothécaire-photographe avant de recevoir votre portrait bookface chez vous.

Mercredi 02 décembre à 14h BM Servette

Tout public dès 1 an Durée : env. 2h  83


– conférence –

COMPOSITION ET DIRECTION D'ORCHESTRE AVEC ARTURO CORRALES

Parcours à l’intérieur de l’aventure de la création musicale, depuis la conception d’une œuvre jusqu’à sa préparation et à sa réalisation en concert. Le compositeur nous dévoile quelques secrets, ces aspects parfois cachés dans la phase de conception d’une nouvelle œuvre, sources d’inspiration ou déclencheurs du processus créatif, ainsi que des anecdotes qui se rajoutent à l’expérience de la construction d’une pièce et qui finissent par faire partie de celle-ci, parfois même en la transfigurant… Arturo Corrales est compositeur, directeur d’orchestre, guitariste, docteur en musicologie et architecte Dans le cadre du Salon musical Les autres rendez-vous du Salon : pp. 15, 32, 55

Mercredi 02 décembre à 19h BM Cité - le Multi

Adultes Durée : env. 2h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 84


– lecture –

FAITES PASSER

LES COUPS DE CŒUR DU CONFINEMENT « Faites passer » est une rencontre qui permet de mettre en avant un thème autour des collections des BM. Pour clôturer cette année 2020 si particulière, ce rendez-vous Faites passer est consacré aux petites pépites que deux bibliothécaires ont lues durant le confinement. Ces semaines passées sans pouvoir aller en bibliothèque ou en librairie ont été l’occasion de découvrir la pile de livres qui attendait patiemment depuis de longs mois. Les bibliothécaires sont ravies de pouvoir enfin partager avec vous leurs coups de cœur. Ce choix vous donnera peut-être des idées de cadeaux à mettre au pied du sapin… Autre rendez-vous de Faites passer : p. 45

Mardi 08 décembre à 12h15 BM Cité - 1er étage Carré de médiation

Adultes Durée : env. 1h

85


– atelier / numérique –

LE RÉCIT QUI CHANGE D'AVIS

LABORATOIRE D'ÉCRITURE À CHOIX MULTIPLES Comme s’il n’y avait pas assez de choix à faire dans une vie, voilà qu’on en remet une couche avec les récits dont vous êtes le héros ou l’héroïne. Des récits-monstres à plusieurs têtes, à divers embranchements, des récits qui changent d’avis, qui laissent les lecteurs et lectrices décider de la suite. Et si, et si, et si ? Dans cet atelier, nous fabriquons des récits à choix multiples pour voir comment la créativité jaillit dès lors qu'on la multiplie ! Bienvenue aux hésitant-e-s comme aux décidé-e-s. Animé par Amélie Charcosset, tricoteuse de mots et d’histoires

Samedi 12 décembre à 10h BM Servette

Tout public dès 15 ans Durée : env. 2h Sur inscription servette-adultes.bmu@ville-ge.ch 86


– conférence –

ALLONS DONC TAQUINER LES MONSTRES !

MASQUES D'ICI ET D'AILLEURS De l’arc alpin à la Sardaigne, l’Europe voit régulièrement surgir des figures troublantes et masquées. Ces êtres hybrides qui mélangent les caractéristiques humaines, animales et végétales sont à la fois effrayants et ridicules. Les mascarades où ils s'exposent ont souvent été considérées comme un héritage du fond des âges, mais, à bien regarder, on découvre qu’elles sont toujours en prise directe avec l’actualité de leur temps. Allons donc taquiner les monstres pour découvrir ce qu’ils veulent bien montrer et ce qu’ils nous cachent ! Avec Federica Tamarozzi, conservatrice du Département Europe au Musée d’ethnographie de Genève (MEG) La conférence précède la séance de contes Fantastiques et fantasques, avec Christine Métrailler (15h30) cf p. 88

Samedi 12 décembre à 14h BM Cité- Le Multi

Tout public dès 7 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 87


– conte –

FANTASTIQUES ET FANTASQUES CONTES MONSTRUEUX

Christine Métrailler, conteuse valaisanne, vous emmène à la rencontre d’animaux fantastiques, de créatures monstrueuses qui bouleversent les normes de nos sociétés. Dans ce voyage dans les traditions populaires et la mythologie, nous faisons la connaissance de la vouivre, de la licorne, de dragons, de géants, d’ogres et d’ogresses, de personnages qui vont nourrir notre imaginaire et nous permettre de rêver hors-normes ! La séance de contes a lieu après la conférence "Allons donc taquiner les monstres" – Masques d’ici et d’ailleurs, avec Federica Tamarozzi (14h) cf p. 87

Samedi 12 décembre à 15h30 BM Cité- Le Multi 88

Jeune public dès 7 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch


– spectacle –

LES 4 HISTOIRES DU PRIX P'TITS MÔMES 2020 Laure Isabelle Blanchet et Chine Curchod, comédiennes et metteuses en scène spécialisées dans les marionnettes, racontent à deux voix les histoires sélectionnées pour le Prix P’tits Mômes 2020 : Maman, c’est toi  ? de Michaël Escoffier et Matthieu Maudet, Carré de Mac Barnett et Jon Klassen, Deux pour moi un pour toi de Jörg Mühle et Qu'en pensestu  ? de Marta Comin. Quelques mots à propos du Prix P’tits Mômes 2020 en ligne : bit.do/ppm2020. Rencontre avec les lauréats Michaël Escoffier et Matthieu Maudet : bit.do/momes2020

Du 15 au 18 décembre à 15h et à 16h Samedi 19 décembre à 10h30 et à 11h30 BM Cité- Tronc commun

89

Petite enfance dès 2 ans Durée : env. 2h Sur inscription : animations.bmu@ville-ge.ch


– ciné-conférence –

LES MONSTRES DANS LE CINÉMA

ANALYSE DE LES NOUVEAUX SAUVAGES (2014) DE DAMIAN SZIFRON Dans le monde actuel, certaines personnes finissent par craquer et céder au désir de vengeance, de violence, aux pulsions de mort. Six récits se succèdent et illustrent (non sans un certain humour) sous différentes formes la monstruosité ordinaire. Abderrahmane Bekiekh enseigne l’histoire, la théorie et l’esthétique du cinéma, le vocabulaire et la grammaire audiovisuelle, l’analyse filmique, la théorie du montage et l’écriture de scénario. Les autres rendez-vous Monstres dans le cinéma : pp. 25, 36, 77

Mardi 15 décembre à 18h30 BM Minoteries

Adultes Durée : env. 2h

90


– conte–

QUI MANGE QUI ?

CONTES EN MUSIQUE Spectacle de musique et de contes, dont le thème oscille entre la gloutonnerie et la dévoration, préoccupations et fantasmes enfantins qui jouent sur cette peur jubilatoire d’être dévoré-e mais aussi sur le plaisir, parfois sans limite, d’avaler, de manger. Il s’agit de se faire peur, conter, jouer et rire avec l’enfant autour de contes traditionnels français, inuit, africains... adaptés à notre monde contemporain et européen pour que les jeunes enfants accèdent plus facilement à l’imaginaire. La musique développe sa propre dimension narrative et raconte son histoire ou plutôt la partage avec la conteuse. Avec Lorette Andersen, conteuse, et Emmanuel Bouvier, musicien

Mercredi 16 décembre à 15h30 BM Minoteries

Jeune public dès 5 ans Durée : env. 45 min. Sur inscription : minoteries-jeunes.bmu@ville-ge.ch 91


– conférence / numérique –

SOMMES-NOUS TOU-TE-S DES MONSTRES ? LES FAUX ÉLECTROCHOCS DE STANLEY MILGRAM

Sommes-nous tou-t-e-s des monstres ? Stanley Milgram a tenté de nous convaincre que oui. En poussant des quidams à électrocuter des innocent-e-s, le psychologue américain s’est appliqué, au début des années 1960, à démontrer que n’importe qui peut commettre des atrocités sous l’influence d’une figure d’autorité en blouse blanche. Mais l’« expérience de Milgram », dont le récit continue à circuler en ligne comme une démonstration de la « banalité du mal », repose en réalité sur des manœuvres cachées et des données manipulées… Pour clôturer notre année «Monstre», le duo de médiation culturelle numérique des BM vous invite à déconstruire l’idée, désespérante et mal fondée, selon laquelle chacun-e de nous ne serait qu’à quelques pas de la monstruosité.

Mercredi 16 décembre à 19h BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 2h

92


– conte–

MONSTRES & MERVEILLES 1/2

MÊME PAS PEUR DES M... ONSTRES Il se passe des choses bizarres dans cette famille constituée d’un vieux couple et de trois enfants. Un jour, alors que tout le monde est à table, le père demande que quelqu’un descende à la cave pour chercher une bouteille de vin. Mais des bruits étranges s’échappent du tas de charbon entreposé au sous-sol. Personne ne voudra descendre… De la femme-grenouille à la sorcière des mers, en passant par le géant ou le loup-garou, s’ensuivent de merveilleuses histoires monstrueuses, des histoires à vous faire frémir de plaisir ! Avec La Cassoun', conteuse Juste après... : p. 94

Samedi 19 décembre à 11h BM Servette

Jeune public dès 7 ans Durée : env. 1h. Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 93


– conte –

MONSTRES & MERVEILLES 2/2

À PAS DE LOUPS, NAMCOUTICOUTI, TROLLS ET CIE Un spectacle conté et chanté où le loup rôde autour des 7 chevreaux, où Namcouticouti, le tout petit, joue de ruse et de malice et où Kotsi lutte contre le géant, avant d’apprivoiser quatre loups ! Quand ce ne sont pas les sabots bourrus qui cliquent, qui claquent et qui cloquent pour affronter l’horrible troll… Alors ouvrez vos p’tites z’oreilles ! Un spectacle pour entrer dans l’imaginaire, un spectacle où la peur rime avec le plaisir qu’elle procure… du moins quand on se sent à l’abri de tout danger ! Avec La Cassoun', conteuse Juste avant... : p. 93

Samedi 19 décembre à 15h BM Saint-Jean

Petite enfance dès 3 ans Durée : env. 1h Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 94


– événement–

105 DÉDICACES POUR UN LIVRE

GRAND FINAL DES ATELIERS MONSTRES  BIEN ! Dans une ambiance joyeusement monstrueuse, nous vous invitons à un vernissage unique en compagnie des 105 illustrateurs et illustratrices du livre collectif né des sept ateliers Monstres bien ! qui ont été programmés tout au long de cette année. Projection, lectures et musique accompagnent cette soirée en compagnie de nos deux diaboliques maîtres de cérémonie : Fred Fivaz, illustrateur et graphiste, et Germano Zullo, écrivain. Les ateliers Monstres bien ! : pp. 12, 19, 21, 35, 44, 59

Samedi 19 décembre à 17h BM Cité- Le Multi

Tout public dès 6 ans Durée : env. 45 min.

95


– projection –

MONSTRES ACADEMY

FILM DE DAN SCANION (2013) Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université…

Samedi 19 décembre à 17h15 BM Servette

Tout public dès 6 ans Durée : env. 1h15

96


97


98


DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2020 LES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS 99


– numérique / atelier –

LES ATELIERS DU 4e DÉCOUVRIR LES CULTURES NUMÉRIQUES ET LE JEU VIDÉO « Le 4e » est l’espace de la bibliothèque de la Cité dédié au numérique. Vous pouvez y emprunter des jeux vidéos, consulter de la presse en ligne, découvrir de nouvelles applications sur tablettes, mais aussi passer de l’autre côté de l’écran et expérimenter vous-même les outils de création numérique. Tous les mercredis après-midi et un samedi sur deux, « Le 4e » vous propose des ateliers gratuits et diversifiés. L’occasion d’apprendre les bases de la programmation, de créer une vidéo, de comprendre la robotique ou de découvrir les ressources numériques des Bibliothèques municipales. Chaque mois, le programme des ateliers du 4e paraît en ligne sur le site bmgeneve.agenda.ch et en version papier.

BM Cité - Espace le 4e

Tout public Durée : env. 1h ou 2h Sur inscription : https//bmgeneve.agenda.ch 100


– échange –

AUTOUR DES LIVRES PARTAGEONS NOS LECTURES Un mardi par mois, des bibliothécaires vous présentent des coups de cœur d’hier et d’aujourd’hui. Du roman au récit de voyage, en passant par la bande dessinée ou même l’album pour enfant, l'inattendu est au rendez-vous. Après ces présentations, chacun-e peut s'exprimer autour de ses dernières lectures. Ces rencontres permettent non seulement de découvrir des auteur-e-s moins connu-e-s, mais aussi de partager notre amour de la lecture. Si vous avez simplement envie d'écouter, vous êtes également les bienvenu-e-s.

les mardis à 10h : 29 septembre 20 octobre 24 novembre 22 décembre BM Eaux-Vives

Adultes dès 16 ans Durée : env. 2h Sur inscription : eauxvives-adultes.bmu@ville-ge.ch 101


– formation –

EMPRUNTEZ UN-E-BIBLIOTHÉCAIRE ! Vous possédez (ou non) un ordinateur, une tablette, une liseuse ou un smartphone et vous avez besoin d’aide ? Vous souhaitez utiliser e-bibliomedia, mettre en page un document, transférer ou stocker des photos, utiliser votre tablette, effectuer une recherche en ligne ou dans le catalogue des Bibliothèques municipales… et vous ne savez pas comment faire ? Venez nous poser vos questions ! En vous inscrivant sur l’agenda en ligne ou auprès de nos collaborateur-trice-s, vous bénéficierez de l’aide d’un-e bibliothécaire pour une session de 40 minutes. N’oubliez pas de mentionner le sujet de votre demande lors de l’inscription !

BM Cité - Espace le 4e

Adultes Durée : env. 40 min. Sur inscription : https://bmgeneve.agenda.ch 102


– échange –

ET TOI TU LIS QUOI ? RENDEZ-VOUS ENTRE JEUNES AVEC LIVRES, GRIGNOTAGE ET CANAPÉ « Tu lis quoi ? C’est bien ? » « Bof… » « Ça parle de quoi ? » « T’as vu ce film ? » « Tellement bien… J’ai adoré ! Mais l’autre, là, carrément nul ! » Nous te proposons un espace confortable et des bricoles à grignoter pour partager tes idées sur tes lectures, les films que tu as vus, des BD que tu aimes – ou pas. Un-e bibliothécaire présente également quelques titres à découvrir à tout prix.

les jeudis à 17h : 17 septembre, 08 octobre, 12 novembre BM Saint-Jean

Ados dès 12 ans Durée : env. 1h

103


– échange –

L’HEURE DU COUP DE CŒUR LE CLUB DE LECTURE DE LA SERVETTE Un roman vous a fait rêver, une bande dessinée vous a ému-e, un film vous a fait voyager ? Vous manquez d'idées de lectures et vous souhaitez renouveler vos horizons ? L'Heure du coup de cœur est faite pour vous ! Le premier jeudi de chaque mois à 18h, la bibliothèque de la Servette vous invite à venir partager vos coups de cœur – ou de griffes – avec d’autres passionné-e-s. Ces moments d'échanges conviviaux et sans obligation vous donnent envie de découvrir des auteur-e-s et des œuvres présentés. N'hésitez pas !

les jeudis à 18h : date annulée  : 03 septembre 01 octobre 05 novembre, 03 décembre BM Servette 104

Tout public dès 16 ans Durée : env. 1h


– échange –

LIRE AVEC BÉBÉ

DES PAGES DE PLAISIRS PARTAGÉS Dans un cadre intimiste, nous vous invitons à partager un moment privilégié de lecture avec vos enfants. Des bibliothécaires vous accompagneront dans la découverte de la littérature enfantine, vous présentant leurs coups de cœur et vous offrant des conseils personnalisés. Autour d’un livre se nouent des expériences enrichissantes, comme la découverte d’une histoire, d’une image ou d’une sensation nouvelle. Et puisqu’on se construit avec ce qu’on vit et avec ce qu’on lit, il n’est jamais trop tôt pour apprivoiser le livre. Un atelier proposé aux parents, aux grands parents, aux nounous, aux mamans de jour et aux enfants jusqu’à 2 ans.

les jeudis à 10h : 17 septembre, 29 octobre, 19 novembre BM Saint-Jean 105

Petite enfance pour les 0/2 ans Durée : env. 1h


– lecture /échange –

LIRE ET RELIRE Pourquoi « Lire et relire » ? Pour mieux dire le monde et le découvrir. Pour rêver et voyager, pour rire – beaucoup – et un peu pleurer, pour avoir peur, ou même pas peur ! Pour que chaque enfant trouve son livre, son histoire, son dessin préféré, celui qui la ou le touche et qu’elle ou il voudra toucher. Avec une poule et des poussins, une méduse et des requins, avec le loup et ses babines, en se serrant comme des sardines. Lire et relire, parce qu’une fois n’est pas assez et pour le plaisir de partager.

les samedis à 10h15 et 11h : 05 septembre, 03 octobre 14 novembre, 12 décembre BM Cité - Le Tronc Commun 2e étage 106

Petite enfance dès 3 ans Durée : env. 30 min. Sur inscription : cite-mediation.bmu@ville-ge.ch


– jeux vidéo –

LES RENDEZ-VOUS JEUX VIDÉO AUX MINOTERIES ET À LA SERVETTE 2 septembre MIN : Party games. Vos bibliothécaires vous proposent de venir tester une sélection de jeux où ce qui prime, c'est le fait de jouer ensemble. Coopérer pour atteindre un objectif, s'affronter pour avoir le meilleur score… 20 octobre SER : Monstres Party. Des jeux pour partager des moments pendant vos vacances ! À vos manettes... 21 octobre MIN : Jeux vidéo et Japon. Le Japon est un énorme producteur de jeux vidéo, et de nombreu-x-ses héro-ïne-s emblématiques proviennent du pays du soleil levant : Mario, Sonic, Link, Ken, Samus Aran... Vos bibliothécaires vous proposent trois jeux à découvrir, trois facettes à explorer ! 4 novembre MIN : Nintendo Labo. À tou-te-s les amateur-ice-s de jeu vidéo et de création, essayez une nouvelle façon de jouer avec la console Nintendo Switch et le kit VR qui permet, grâce à 6 nouvelles constructions, de s’initier à la réalité virtuelle.

de septembre à décembre à 15h BM Minoteries le mercredi BM Servette le mardi Tout public dès 8 ans Durée : env. 2h

107

Sur inscription : Minoteries : minoteries-jeunes.bmu@ville-ge.ch Servette : servette-jeunes.bmu@ville-ge.ch


INTERVENANTS ET PARTENAIRES Abderrahmane Bekiekh www.cinecursus.ch Amélie Charcosset www.ameliecharcosset.com Anne Wilsdorf Antonio Casilli www.casilli.fr/tag/digital-labor/ Arturo Corrales http://arturocorrales.com Aude Barrio Barbara Meuli Benjamin Pécoud www.caracteresmobiles.ch Blandine Le Callet Bokar N'Diaye Boris Bruckler Camille Abele Camille Bozonnet Camille Renversade camille-renversade.blogspot.com Casilda Regueiro www.casilda.org Catherine Grangier Cécile Desbois Müller Chine Curchod www.chamarbellclochette.ch Christine Métrailler www.christinemetrailler.ch Chloé Desmoineaux www.chloedesmoineaux.com Corazon de Robota https://corazonderobota. wordpress.com/ Daniel Pellegrino https://atrabile.org David Paganel www.paganel.ch David Telese http://davidtelese.ch Deirdre Foster www.deirdrefoster.com

Denis Kormann www.deniskormann.com Denis Meillier Dominic Marquet Dominique Climenti Emilio Corbex Emmanuel Bouvier Evodkia Bobrova Federica Tamarozzi Florian Eglin Fred Fivaz www.fredfivaz.ch Frederik Peeters https://frederikpeeters.tumblr.com/ Gaëlle Poirier Germano Zullo http://germanozullo.net Guillaume Duprat Guillaume Pi https://mx3.ch/guillaumepi Hugo Beytrison www.hbsculpture.ch Ino Simitsek Irène Schoch www.ireneschoch.com Iulia Hasdeu Ivan Gulizia www.ivangulizia.com Jeanne Nidegger Joseph Ponthus Julien Paillard http://julienaccordeon.com Keren Esther http://keren-esther.ch La Cassoun https://la-cassoun.fr Laura Ulonati Laure-Isabelle Blanchet http://lecockpit.ch/fr/pilote Laurent Pavy http://laurentpavy.com/ 108


Lolvé Tillmanns www.lolvetillmanns.ch Lorette Andersen Luigi / Louise Bonpaix Luigi Rignanese www.lacompagnieda.fr Marie Fleury Wullschleger Martine Laffon Maxime Maillard Meliké Oymak www.cultureplurielle.ch Moon / Trystan Matthey www.trystanmatthey.com Narciso Saul Paola Tubaro Peggy Adam http://peggy-adam.com Philippe Simon Raphaël Oesterlé Roland Garrigue Sandrine Thommen www.sandrinethommen.com Sita Pottacheruva www.baladeavelo.ch Thomas Perrodin Vincent Todisco Yann Courtiau

Cultura Natura www.culturanatura.ch Ecole supérieure de bande dessinée et illustration de Genève (ESBDI) https://cfparts.ch/formations/ ecole-superieure/ Festival International du Film Fantastique (NIFF) www.nifff.ch Fondation Engelberts pour les arts et la culture www.fondation-engelberts.org Fondation Oertli https://oertlistiftung.ch Kidimake https://kdmk.social-in3.coop/ La Pinacothèque Genève www.pinacotheque.ch Literaturhaus de Zurich www.literaturhaus.ch Salon En Ville https://salondulivre.ch Théâtre des marionnettes de Genève (TMG) www.marionnettes.ch Théâtre Kléber-Méleau (TKM) www.tkm.ch

INSTITUTIONS, FESTIVALS, ASSOCIATIONS Association Minilune Atelier Crache-Papier https://crachepapier.blogspot. com/

VILLE DE GENÈVE Antenne sociale de proximité Plainpalais / Jonction / Acacias (ASP) www.ville-geneve.ch Musée d’art moderne contemporain (Mamco) www.mamco.ch Musée d'éthnographie (MEG) https://ville-ge.ch/meg/

Centre BD de la Ville de Lausanne www.bdfil.ch Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL) www.unil.ch/ctl Compagnie des Pas 109


BM Servette

BM Pâquis Gare

Servette

Pâquis

BM Saint-Jean BM Eaux-Vives BM Cité

BM Jonction

Eaux-Vives Vieille-Ville

Jonction Plainpalais

BM Minoteries

www.bm-geneve.ch retrouvez les Bibliothèques municipales sur les réseaux sociaux facebook.com/genevebm youtube.com/genevebm instagram.com/genevebm

le blog des bibliothécaires blog-bmgeneve.ch

le site de la médiation culturelle numérique numeriquebm.ch 110


Bibliothèque de la Cité

Bibliothèque de la Servette

Place des Trois-Perdrix 5 1204 Genève 022 418 32 00 TPG Tram 12, 14, 18 / Bus 2, 3, 4, 5, 7, 10, 19, 36, D (arrêt Bel-Air)

Rue Veyrassat 9 1202 Genève 022 418 37 80 adultes 022 418 37 82 jeunes TPG Tram 14, 18 / Bus 3, 11 (arrêt Servette)

Bibliothèque des Eaux-Vives

Bibliothèque de Saint-Jean

Rue Sillem 2 1207 Genève 022 418 37 70 adultes 022 418 37 72 jeunes TPG Bus 2, 6, E, G (arrêt Vollandes)

Avenue des Tilleuls 19 1203 Genève 022 418 92 01 adultes 022 418 92 02 jeunes TPG Bus 7, 9, 11 (arrêt Miléant) Bus 6, 10, 19 (arrêt Charmilles)

Bibliothèque de la Jonction Bd Carl-Vogt 22 1205 Genève 022 418 97 10 adultes 022 418 97 12 jeunes TPG Tram 14 / Bus 4, 11, D (arrêt Jonction) Bus 2, 19, 35 (arrêt Sainte-Clotilde)

Bibliothèque des Minoteries Parc des Minoteries 5 1205 Genève 022 418 37 40 TPG Tram 12, 18 / Bus 35 (arrêt Augustins)

Bibliothèque de Saint-Jean ESPACE SPORTS Avenue des Tilleuls 19 1203 Genève 022 418 37 66 TPG Bus 7, 9, 11 (arrêt Miléant) Bus 6, 10, 19 (arrêt Charmilles)

Bibliothèque hors murs -

Bibliobus

022 418 92 70 (répondeur 24h/24h)

Bibliothèque des Pâquis Rue du Môle 17 1201 Genève 022 418 37 50 adultes 022 418 37 52 jeunes TPG Tram 15 (arrêt Môle) Bus 1, 25 (arrêt Navigation)

111


Crédits photos / illustrations p.10 : www.pinacotheque.ch / pp. 11, 17, 28, 38, 41, 48, 71, 80 : Richard Isanone pp. 12, 19, 44 : Isaac Fivaz / p. 13 : Philippe Matsas / Opale / Editions la Table ronde p. 15 : Michel Borzykowski / p. 20 : SportAltitude p. 21, 35, 59 : Izeo Cupaldo / p. 23 : Peggy Adam p. 26 : Bariston / p. 27 : Duke University Libraries / www.archive.org p. 29 : Evodkia Bobrova / p. 30 : Atrabile p. 31 : Sandrine Thommen /p. 33 : Camille Bozonnet p. 34 : Kaori Hamura / pp. 37, 43, 88 : wellcomecollection.org p. 39 : Rafaël Haro / pp. 42, 79 : Trystan Matthey p. 46 : Francesca Mantovani / Éditions Gallimard / p. 50 : Anne Wilsdorf p. 51 : Irene Schoch / p. 56 : Momir Cavic / p. 60 : Magali Dougados p. 62 : Tinybop / p. 63 : gravure d’Albert Robida p. 65 : Étienne Marais / Pexels / p. 70 : Eric Krull p. 74 : Darwin Laganzon / Pixabay / p. 76 : Florian Cella / Denis Kormann p. 77 : Alamy Images / p. 78 : Humboldt University Library / Wiki Commons (Joseph Racknitz) p. 81 : La Compagnie d'A... ! / p. 82 : Cassandre Poirier-Simon p. 83 : Christian Allemann / p. 85 : vangoghgallery.com / Wiki Commons (Vincent van Gogh) pp. 89, 104 : Olga Fabrizio / p. 95 : Alissa Vincent www.123rf.com pp. 14, 45, 48, 52, 69, 72, 86, 92, 96, 102, 103, 106, 107 DR pp. 16, 18, 22, 24, 25, 32, 36, 40, 47, 49, 53, 54, 55, 57, 58, 60, 61, 64, 66, 67, 68, 73, 75, 84, 87, 90, 91, 93, 94, 100, 101, 103

impressum Bibliothèques municipales – Ville de Genève Agenda BM 86 : septembre-décembre 2020 Tirage : 7’000 exemplaires / parution bi-annuelle L'Agenda des BM est une publication bi-annuelle présentant le programme des activités culturelles pour les périodes allant de février à mai et de septembre à décembre. Imprimé sur papier recyclé Impression : Atar Roto Presse SA, Genève Zimeysa, Voie 11A, 1214 Vernier Maquette : www.superposition.info / Réalisation : Bibliothèques municipales

112

Profile for genevebm

Agenda (septembre, octobre, novembre, décembre)  

Après la pause forcée du printemps et un prélude estival,la programmation annuelle des BM autour du thème « MONSTRE » reprend son souffle et...

Agenda (septembre, octobre, novembre, décembre)  

Après la pause forcée du printemps et un prélude estival,la programmation annuelle des BM autour du thème « MONSTRE » reprend son souffle et...

Profile for bibliobmu