Issuu on Google+

festivaldaculturaarabe.wordpress.com


Programação do Festival SACA 2017 Chega à sua 8ª edição o Festival Sul-Americano de Cultura Árabe-África (SACA)! Realizado

anualmente pela Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul–Países Árabes–África (BibliASPA) entre 18 e 31 de março, o Festival Sul-Americano de Cultura Árabe-África (SACA) cresce a cada ano. Nesta oitava edição, são mais de 20 cidades no Brasil e no exterior. O objetivo do evento é fortalecer o vínculo entre a América do Sul e os Países Árabes-África com base no respeito à diversidade cultural e nos laços históricos, além de promover a cultura da paz por meio da aproximação dos povos. A programação deste VIII Festival SACA, o maior festival de cultura árabe-áfrica do mundo, conta com apresentações de vários segmentos artísticos, entre os quais exposições (mais de 15), mostra de cinema, palestras, debates, contação de histórias, literatura, música, dança, teatro, fotografia, colóquios, mesa-redonda, mediação de leitura, oficinas, publicações e intervenções diversas. Neste momento em que o Brasil recebe cada vez mais refugiados de países como Síria, Iraque, Congo, Senegal, Gana, Mali, e outros países árabes, africanos e sul-americanos, a BibliASPA fortalece as ações para e por refugiados. Neste ano, destaca-se o Seminário Internacional sobre MIGRAÇÕES, DESLOCAMENTOS E REFÚGIOS, em 30 e 31 de março e 1 de abril. O Festival Sul-Americano de Cultura Árabe-África conta com o apoio de renomadas instituições, como a Unesco, Secretarias de Educação e de Cultura, Bibliotecas Públicas, Escolas, Universidades, SESCs, SENACs, Museus, centros de cultura e pesquisa, consulados e embaixadas, entre inúmeras instituições parceiras. Participam cada vez mais entidades, pois se consolidam as parcerias. Também é intensa a programação na BibliASPA, que possui salas de aulas com o ensino de língua portuguesa e cultura brasileira pra refugiados, programa de idiomas e culturas ministrados por professores refugiados, biblioteca com acervo bibliográfico e multimídia, centro de documentação, editora, museu, sala de restauro, espaço para projeção de filmes, exposições. No local e em outros espaços, a BibliASPA ainda promove cursos de idiomas, caligrafia, literatura, história, cultura, contação de histórias, arqueologia, artes plásticas, música e dança, entre outros.


São Paulo Abertura do VIII Festival SACA • 18/03 | MIS - Museu da Imagem e do Som Abertura oficial, às 18h Show “Chama Poética” e Banda BibliASPA, às 19h. Declamação de poemas: Professores e estudantes BibliASPA, às 20h. Companhia de dança árabe Cilene Narin Tribal Fusion, às 20h30. Performance com Hélio Lima “Baquaqua – Homem de Fé”, às 21h. Exposição “Reflexos”, de Cassiano Araujo Av. Europa, 158 - Jardim Europa Exposições | Espaço BibliASPA • “Presença Árabe e Muçulmana na América do Sul” • “A Caligrafia Árabe” • “Iraque: Tesouros Arqueológicos e Destruição de Patrimônios da Humanidade” • “Países Árabes em Aquarelas” • “Fotografias de Países Árabes” • “Alfabeto Árabe em Texturas” (de estudantes do Programa de Língua e Cultura Árabe) • “Instrumentos Musicais Africanos e Árabes” • “Ânima: ao encontro de minha essência”, de Carmen Zaghloul • Obras do artista Abdelaziz Bahsain. • Bonecas e colares inspirados na África, de Aparecida Baptista • Exposição de obras do artista Luis Felipe Machado Dib Espaço BibliASPA - Rua Baronesa de Itu, 639, Santa Cecília, São Paulo

Festival SACA na BibliASPA 18/03 | Espaço BibliASPA Cobertura da árvore em frente a BibliASPA com técnica de crochê, do Coletivo Agulha, às 12h. Palestra “História da Imigração Sírio-Libanesa ao Paraná: o caso de Curitiba”, com Prof. Dr. Jamil Iskandar, 14h. Mesa “Literatura Árabe e Africana Moderna e Contemporânea”, com Profa. Dra. Heloísa Helou Doca, Nyiamegem Peter Eleboryi e Prof. Dr. Paulo Daniel Farah, 15h. 19/03 | Espaço BibliASPA Oficina de Henna, com Ayesha Saeed, às 14h. Oficina “Música do Mundo”, com Gabriel Levy, às 16h.


20/03 | Espaço BibliASPA Palestra “O ensino da língua portuguesa e o multiculturalismo na BibliASPA”, Prof. Ms. Caio Cantanhede e Prof. Lima Venâncio, às 19h 21/03 | Espaço BibliASPA “Oficina Revelando a África”, com Gabriela Navarro e Marlene Miranda, às 18h30. Exibição do filme “Impunidades Criminosas” e debate, com João Adriano Mucuapera João e Fatima Regiane Nunes, às 19h30. 22/03 | Espaço BibliASPA Sarau Akpalô, com Léo Gonçalves e convidados, às 19h. Palestra “Violação de Direitos Humanos na Educação Brasileira”, com Claudine Melo, às 18h 23/03 | Espaço BibliASPA Oficina de desenho artístico, com Janaína Elias, às 19h. 24/03 | Espaço BibliASPA Homenagem à Sra. Raquel Trindade e V Sarau da Poesia Preta: De Lá e de Cá, com Claudine Melo. Participação do Grupo Angolano Palancas Negras, às 19h. 25/03 | Espaço BibliASPA Palestra “Cotidiano e Violência na Vida das Minorias: O RAP canta suas dores”, com Prof. Dr. Rafael Lopes de Sousa, às 14h. Oficina de produção de bonecas africanas, com Aparecida Baptista, às 15h. Oficina de gastronomia palestina vegana, com Vanessa Myho, às 16h. Palestra “Reino de Ebla e Qtna na Síria desde o início da Mesopotâmia”, com Prof. Dr. Ahmad Serieh, às 17h. 26/03 | Espaço BibliASPA Exibição do filme “O Caminho do Refúgio” e conversa com o diretor, Dieudonné Patrick, às 16h. 27/03 | Espaço BibliASPA Palestra “Crescendo junto com refugiados- Motivação energia e recursos”, com Ayesha Saeed, às 18h30. Palestra “A diversidade etnolinguística do Iraque e a questão curda na atualidade”, com Gabriel Mathias Soares, às 20h. 28/03 | Espaço BibliASPA Oficina “O resgate do Sagrado Feminino”, com Adriana Shier, às 19h. 29/03 | Espaço BibliASPA Palestra “A Questão da Identidade, Força de Vida: Identidade, imigração e astrologia”, com Ana González, às 14h Palestra “Palestina em foco: Relato de viagem” com Isadora Vieira Arruda, 16h


Festival SACA na Biblioteca Mario de Andrade Palestras “Tornar-se imigrante: experiências de mulheres latino-americanas na cidade de São Paulo”, com Elvira Riba, e “Lakitas: trupe sonora feminina no contexto urbano”, com Mariela Pizarro Sippa, 25/03, às 17h. Mostra Musical Tribos Urbanas, com Marcos Munrimbau, mesclada com a participação do poeta Oswaldo de Camargo, 25/03, às 18h30. Rua da Consolação, 94 - Consolação

Festival SACA na USP Palestra “Civilização de Aleppo e Palmira na Síria antes e depois da guerra”, com Prof. Dr. Ahmad Serieh, 20/03, às 11h30. MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES (MASPA), 20/03, 23/03, 27/03, 30/03, 10h e 21h. FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas), USP, Sala 261.

Festival SACA no Museu Afro Brasil Aos pés do baobá: Mulheres que inventam nossa história. Ação de leitura e contação de histórias, realizada em parceria entre o Museu Afro Brasil e a BibliASPA, promove o contato de leitores com narrativas que falam sobre mulheres, práticas culturais, diversidades, entre outros temas diretamente relacionados ao universo feminino, 25/03, às 11h, Avenida Pedro Álvares Cabral, Portão 10 – Parque Ibirapuera.

Festival SACA no APROPRIARTE Exposição “A ciência e a mulher no Islam”, 18 a 30/03. MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 21 e 28/03, às 19h30. Show de canções espiritualistas e mantras, com o músico Maurício Andrade, 23/03, às 19h30. Oficina de stencil, com Caio Cartenum, 24/03, às 16h. Rua Dr. Homem de Melo, 961 – Perdizes


Festival SACA no SENAC Debate “Por uma cultura de paz: como a sociedade brasileira pode colaborar com a integração do refugiado”, com o Prof. Dr. Paulo Daniel Farah, Profa. Ms. Semíramis Nahes, Prof. Henrique Serra Carrenho e Maria Inês Medeiros de Almeida, 22/03, às 19h30. Oficina experimental de dança do ventre, com Sheila Casonato, 23/03, às 19h. Oficina “Revelando a África”, com Marlene Miranda, 24/03, às 19h30. Oficina Pa-Kua, Escola de Artes Marciais Pa-Kua, 25/03, às 11h. Debate “O ensino de língua portuguesa e cultura brasileira para refugiados e pessoas em situação de vulnerabilidade”, com Profa. Dra. Enid Yatsuda Frederico, Profa. Ms. Ester Marques Santana, Profa. Dra Maria Ivonete Busnardo Ramadan, Profa. Dra. Nanami Sato, 29/03, às 19h30. Exposição “Caligrafia Árabe e Acessiblidade” Exposição “Arte da Caligrafia Árabe” Francisco Matarazzo, 249 - Água Branca

Festival SACA no Aparelha Luzia Fervo com o coletivo Revolta da Lâmpada e Mesa “Diversidade em gênero, sexualidade, raça e cor”, com os convidados Ariel Nobre, Cida Baptista e mediação de Cadu Oliveira, 19/03, às 17h, Rua Apa, 78 - Campos Elíseos.

Festival SACA no Cine Olido Mesa “Inventando lugares no mundo: corporalidades nômades, direito à vida e políticas inclusivas para a cidadania”, com o Prof. Dr. Wiliam Siqueira Peres, Symmy Larrat, Lam Matos e Luana Hansen, 26/03, às 17h, Av. São João, 473, Salão Vermelho.


Festival SACA no SESC Curso “Aspectos do continente africano e de suas conexões com o Brasil”, entre 20/03 e 08/05, 14h-17h, Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP, em parceria com o Núcleo de Apoio à Pesquisa Brasil-África da USP e com a BibliASPA. Catolicismo no Congo - séculos XVI – XIX, com Profa. Dra. Marina de Mello e Souza, 20/03. Celebrações de reis congo no Brasil escravista, séculos XVII-XIX, com Profa. Dra. Marina de Mello e Souza, 27/03. O islamismo na África: da difusão à vinda ao Brasil, com Prof. Dr. Paulo Daniel Farah, 03/04. Narrativas de viagem sobre África e africanos no Brasil e literaturas africanas de língua árabe, com Prof. Dr. Paulo Daniel Farah, 10/04. Mito, história e historicidade das sociedades africanas, com Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach, 17/04. Visita ao Museu Afro-Brasil, coordenada pela Profa. Dra. Maria Cristina Wissenbach com monitores, 18/04. A busca pela África e a formação de coleções de arte africana, com Profa. Dra. Marta Heloisa (Lisy) Leuba Salum, 24/04. Visita à reserva técnica do Museu de Arqueologia e Etnologia (MAE), com Profa. Dra. Marta Heloisa Leuba Salum, 25/04. As relações entre Brasil e África na longa duração e os desafios para uma política externa africana, com Prof. Dr. Alexandre de Freitas Barbosa, 08/05. Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – 4º andar - Bela Vista


Festival SACA nos Centros de Ensino MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), Escola Comendador Miguel Maluhy. 18 a 31/03, às 21h30. Estrada dos Mirandas, 40 – Jardim Maria Duarte MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 18 a 31/03, às 21h30, Núcleo Pedagógico da Diretoria de Educação Sul 1, Rua Pensilvânia, 90 – Brooklin MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 18 a 31/03, às 10h50, Colégio EAG – TEC, Rua Ocapeguara, 184. Palestra “Violação de Direitos Humanos na Educação Brasileira”, com Claudine Melo, 21/03, das 19h às 22h, UNISA, Rua Isabel Schimidt, 349 – Santo Amaro. 150 vagas Palestra “História, cultura e artes árabes e magrebinas”, com Hamza Youguertene Mouridi, 27/03, às 14h30, Colégio Stockler, Rua Barão do Triunfo, 648 - Brooklin Novo. Palestra “História da Maquiagem entre a Antiguidade e Contemporaneidade” com Prof. Dr. Ahmad Serieh, 20/03, às 19h, Escola MADRE, Av. Pacaembu 1701 - Pacaembu

Festival SACA no Mackenzie Mesa “A desmistificação dos países árabes e a diversidade do turismo”, com Araci Miranda, Richard Veloso e Mirian Linares, 21/03, às 14h. Palestra “Rawiya: representações imagéticas e a mulher árabe”, com Mariana Fontes e Nathalia Nunes Teixeira Vasconcelos, 22/02, às 14h. Palestra “Refúgio: identidade, intolerância e as diferenças na sociedade acolhedora”, com Mônica Peralli Brotti, 23/03, às 14h. Prédio João Calvino, Rua da Consolação, 930 – Consolação

Festival SACA na Biblioteca Pública Álvaro Guerra Oficina “Revelando a África”, com Marlene Miranda, 22/03, às 18h. “Contação de História: Segredinhos da Vó”, com Fernanda Munhão, 22/03, às 19h. “Pintura ancestral: Vivência e intervenção de pintura facial”, com Caio Cartenum, 25/03, às 14h. Av. Pedroso de Morais, 1919 - Pinheiros


Festival SACA na Faculdade Zumbi dos Palmares Palestra “Quebrando o espelho que se nega a nos refletir: o exemplo de um herói chamado Luiz Gama e sua luta por Justiça”, com Oswaldo Faustino, 20/03, 19h30 Palestra “Haitianos no Brasil: de sonhos à decepção”, com Jean Esteve Major, 21/03, às 19h30 Palestra, “A arte da afro-diáspora como chave de leitura contestatória do mundo: Olhando a produção de arte contemporânea”, com Janaína Machado e Marina Baffini, 22/03, às 19h30 “História Contemporânea do Marrocos e a luta pela emancipação Berbere” com Hamza Youguertene Mouridi, 28/03, às 19h30 Palestra “Criolidade e migrações: por uma poética do diverso”, com Leonardo Gonçalves, 29/03, às 19h30 Av. Santos Dumont, 843 - Armênia

Festival SACA na Casa de Cultura Vila Guilherme Exposição “A companheira linha”, de Janaina Elias. Contação de história performática, Coletivo Agô Performances Negras, 25/03, às 14h. Oficina de Escrita Árabe, com Janaina Elias, 25/03, às 16h. Palestra “Intercâmbio Cultural: desafios religiosos”, com Sheik Aboo Abudo Atibo, 25/03, às 18h. Praça Oscar da Silva, 110 - Vila Guilherme

Assis MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 23/03, às 17h30, Anfiteatro da UNESP


Americana Palestra “História e Cultura da Palestina”, com Dr. Abdel Latif e Jamile Abdel Latif, 25/03, às 14h. Rua Fernandes, 104 - Portal dos nobres.

Campinas MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 24/03, 19h, Centro Cultural Esperança Vermelha (CCEV), Rua Isolete Augusta Souza Aranha, 159 - Centro.

Juquitiba Teatro TRUPE DA LONA PRETA, 31/03, às 19h. Praça Central – Av. Juscelino Kubitschek s/n – Centro

Diadema MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 18/03, às 19h, Centro Cultural Patrícia Galvão, Rua São Francisco de Assis, 224 – Centro. MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), 18/03 e 25/03, às 18h. SARAU, 25/03, às 20h. Coletivo 217, Rua Graciosa, 217 – Centro. Teatro TRUPE DA LONA PRETA, 24/03, às 20h, Centro Cultural Diadema, Rua Graciosa, 300 Saguão do CCD. Espetáculo “ A LUTA” - Grupo Madeirite Rosa, Praça da Moça, 31/03, às 19h. Palestra “A Mulher Muçulmana: Lutas, Mitos e Feminismo”, 23/3, às 19h. Mostra MASPA animação “O Profeta”, 24/3, às 14h. Teatro – Espetáculo “ A LUTA” Grupo Madeirite Rosa, 24/3, 20h30 Centro Cultural SERRARIA, Rua Guarani, 790, bairro Conceição


Santo André Sarau Alfarrabio, 17/03, 19h. SEBO e Livraria PACOBELLO, Rua Dona Elisa Flaquer, 213 - Centro

Santana do Parnaíba MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 21/03, 14h. Escola Fernão Gaivota, Largo da Igreja Presbiteriana, 2 - Alphaville

Embú das Artes MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 27/03, às 15h, Centro de Convivência das Irmãs Franciscanas. Estrada da Ressaca, 1121 – Vila Maria Auxiliadora MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 30/03, às 20h, Centro Cultural do Pirajussara. Rua Aimara, s/n - Parque Pirajussara Oficina “Revelando a África”, com Marlene Miranda, 25/03, às 15h, Mesquita Sumayyah Bint Khayyat, Rua Vicente Leporace, 114 - Santa Rosa

Guarulhos MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 20/03, às 9h20 e às 15h (2 sessões). Cinema da Base Aérea de São Paulo, Rua Teixeira Soares, 250, Jardim das Acácias. MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 27/03, 21h. Escola Professor Homero Rubens de Sá, Rua Ceará, 50 – Vila Galvão

Ribeirão Preto Mesa de Debates “Mulheres Árabes e Islâmicas no Brasil”, 21/03, 19h. MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 22/03, 15h. Anfiteatro da Faculdade de Direito de Ribeirão Preto - USP RP


Taboão da Serra MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): 29/03, 20h. Escola Domingos Mignone, Rua Jovina de Carvalho Dau, 150 – Parque Santos Dumont

Itapecerica da Serra MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): de 23 30/03, 15h20 Teatro TRUPE DA LONA PRETA, 21/03, 15h Instituto Maria Imaculada, Estrada da Ressaca, 1121 – Ressaca

Marília MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA): De 14 a 18 de março. UNESP Marília – sala 64, das 14h às 16h. Exposição dos artistas da BIBLIASPA, de 16 a 30 de março. Locais: Galeria do Teatro Municipal “Ramis Pedro”, Biblioteca Municipal, Marília Shopping, Galeria de Artes Municipal. Oficina de gastronomia Árabe e introdução com roda de conversa, 23/03, das 13h às 18h, UNIMAR- Bloco Nutrição - Laboratório de Gastronomia do Curso de Nutrição. Apresentação Cultural Escola de dança do ventre Pietra Lincah, Paulo NagôPercussionista de derbake, 26/03, 9h. Feira de Domingo- Centro/Av. Sampaio Vidal Encerramento do VIII Festival Sul-Americano de Cultura Árabe/ África Espetáculo com as Escola de dança Pietra Lincah de dança do ventre e Escola de Sapateado Batuke do Pé - Homenagem aos 100 anos do samba Entrada: Material Escolar (doação para BibliASPA) 26/03, 19h30. Teatro Municipal- Av. Rio Branco, s/n – Centro-Marilia.

Santos Exposição Série Versos de Darwich, de 18 a 31/03. Oficina de Henna, com Ayesha Saeed, 20/03, às 18h.


Palestra “Literature in the African Eye”, com Nyamegem Peter Eleboryi, 20/03, às 19h30. Oficina de caligrafia árabe, 22/03, 16h. Palestra “Patrimônio arqueológico na Síria”, com Prof. Dr. Ahmad Serieh, 22/03, 19h30. Apresentação de música árabe e dança folclórica Dabke, 23/03, 18h. Palestra “A mulher muçulmana, luta, mitos e o feminismo”, com Érica Renata Paiva, 23/03, 19h30. Palestra do Embaixador Celso Amorim (ex-ministro das Relações Exteriores do Brasil), 27/03, 10h. UNISANTOS - Campus D. Idílio, Avenida Conselheiro Nébias, 300 MOSTRA DE CINEMA PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA, 17/03, 19h-22h, 18/03, 16h-19h, 19/03, 16h-19h, 24/03, 19h-22h, 25/03, 16h-19h, e 26/03, 16h-19h, Sesc Santos, Rua Conselheiro Ribas, 136, Embaré CURSOS E PROGRAMAS EDUCATIVOS BIBLIASPA: A BibliASPA promove um Programa para Refugiados cuja ação educativa tem como destaque o Curso de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira. Além do curso gratuito, ela oferece ainda refeição, transporte, tradução de documentos, intérpretes, encaminhamento em serviços de saúde, regularização de documentos, inserção no mercado de trabalho e socialização. VOLUNTARIADO: Quer aderir à causa? Seja um Voluntário BibliASPA! Venha nos conhecer e participe dos nossos projetos. PROGRAMA DE IDIOMAS E CULTURAS MINISTRADOS POR PROFESSORES REFUGIADOS: Não perca a oportunidade de estabelecer uma relação intercultural com nossos irmãos refugiados. Aproveite também para aprender um novo idioma ou mesmo aprimorar algum que você já conheça. Uma experiência impar em que todos ganham: os refugiados, que precisam de meios de geração de renda e a sociedade que pode aprender interagindo, de forma dinâmica, com a riqueza de outras culturas. CURSOS OFERECIDOS – INTENSIVOS E EXTENSIVOS: - Língua Francesa e Cultura Africana - Língua Francesa e Cultua Árabe e Magrebina - Língua Francesa e Cultura Haitiana - Língua Inglesa e Cultura Árabe - Língua e Cultura Árabe - Língua Espanhola e Cultura Sul-americana - Língua e Cultura Alemã MATRICULE-SE! Aproxime-se, conheça estas e muitas outras ações educativas e culturais que a BibliASPA realiza! Veja em bibliaspa.org


Bahia Vitória da Conquista MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), com o filme Tão Longe é Aqui, seguida de roda de conversa com os Professores Doutores José Rubens Mascarenhas de Almeida e Jorgeval Andrade Borges, 29/03, das 19h às 22h. Teatro Glauber Rocha, UESB (Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia).

Distrito Federal Brasília Palestra “África Fora dos Estereótipos”, com Flora Pereira e Natan de Aquino”, 25/03, às 14h, Centro Cultural Árabe Brasileiro Ninah Medrei, SCRN 716 norte, bloco C, loja 12.

Ceará Fortaleza MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES (MASPA), 21 a 23/03, das 18h20 às 22h. Faculdade de História da Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades 2, Projeto PNV – Programa Novo Vestibular, Av. da Universidade, 2762.

Santa Catarina Florianópolis Exposição dos artistas plásticos Abdelaziz Bahsain e Angela Carla Raso Prata, pintura a óleo, obras em madeira e outras, de 18 a 31/03, Restaurante Girassol, Campeche.

Paraná Antonina MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES (MASPA) Theatro Municipal de Antonina (PR), 31/03, 20h30, Apoio: Prefeitura Municipal de Antonina e Secretaria de Turismo e Cultura


Curitiba 20/03 MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES (MASPA) Animação “O Profeta”, seguida de roda de conversa sobre Khalil Gibran, autor da obra que inspirou o filme, às 19h. Exposição “Indumentária e Cultura Árabe”, de 20 a 23/03, das 9h às 21h. Feira de Gastronomia, com comidas típicas feitas por refugiados de várias nacionalidades, de 20 a 23/03, das 9h às 21h. 21/03 Oficina de Fotografia digital, com o diretor de fotografia Fabio Tissot e Lucas Coelho, às 14h. Cerimonial de Abertura – BibliASPA, Prefeitura Municipal de Curitiba e Governo do Estado do Paraná, 19h. Apresentação do Centro de Informação para Migrantes, Refugiados e Apátridas, com diretor Georges Y. Saad, 19h20. Música com Trio Alma Síria, com Myria Tokmaji (Qanun), Lucia Loxca (Vocal) e Abed Tokmaji (Al Oud), 19h40. 21 e 22/03 Contação de Histórias com Eliziany Cristine Chaves Pinto e Silviane Goreti Matoso, da Gerência de Bibliotecas Escolares e Faróis do Saber de Curitiba. 9h-11h e 13h30-16h30. 22/03 Palestra “A Influência do Egito Antigo na Atualidade”, com egiptólogo e tradutor Rafat Khalifa, 19h. Apresentação de Dança Folclórica Árabe, com Dih Raizel, 20h. 23/03 Palestra Relatos de Viagem e Experiências no Marrocos, com o jornalista Abderrazzak Nassib, 19h. Encerramento com Apresentação de Dança Studio Cris Farah Belly Dance, às 20h.


24/03 Conversa sobre Indumentária e Cultura Árabe, conduzida por Alessandra Hamid (BibliASPA), 9h. Memorial árabe Gibran Khalil Gibran, Avenida Cândido de Abreu, 817, Centro Cívico Oficina de Caligrafia Árabe, 22/03, das 9h às 11h e das 13h30 às 16h30. Escola Municipal Walter Hoerner. Rua Domingos Imbronizio, 129 – Mossunguê.

Paranaguá MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES (MASPA): Filme seguido de debate, 25/03, 19h30, Sesc Paranaguá, Rua Domingos Peneda, 947, Estradinha

Rio de Janeiro Rio de Janeiro Seminário “Migração e Sul Global: mobilidade e mudança social”, Sephis e Global South Study Center, 27/03, abertura às 18h, e 29/03, 10h-18h, UFRJ.

Niterói MOSTRA DE CINEMA AMÉRICA DO SUL-PAÍSES ÁRABES-ÁFRICA (MASPA), seguida de roda de conversa. 22/03, 14h30, UFF, Campus Gragoatá, Bloco O, 5º andar, Sala de Vídeo.

Argentina Buenos Aires Aula Aberta “Nociones básicas del mundo árabe, su idioma y cultura” (com Prof. Agustín Enrique Dib, director del Club de la Cultura Árabe e pesquisador da BibliASPA), dia 22/03, 18h30. Asociación Cultural José Luis Bastos, Avenida San Martín 2301, Florida, Vicente López.


“International Seminar on Migrations, Refuges and Displacements” (Seminário Internacional sobre Migrações, Refúgios e Deslocamentos) Datas: 30/03, 31/03 e 1/04, das 10h30 às 20h (Abertura Solene em 30/03 às 18h30) Local: Auditório Principal (capacidade: 500 pessoas) da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, em frente ao metrô República Organização: BibliASPA, Ministério das Relações Exteriores do Brasil e NAP (Núcleo de Apoio à Pesquisa) Brasil-África da USP Apoio: Unesco, Secretaria de Educação do Estado de São Paulo e Diálogos Interculturais do Instituto de Estudos Avançados da USP Responsável: Prof. Dr. Paulo Daniel Farah Mesas/Sessões 1- Refugiados, educação, aprendizagem de línguas nativas e aspectos linguísticos; 2- Refugiados e sociedade civil; 3- Refugiados, generalizações e discriminação; 4- Refugiados e aspectos legais: como a Justiça está se mobilizando para garantir os direitos deles; 5- Refugiados, aspectos culturais e produção artística (tais como, mas não apenas, poesia e música); 6- Refugiados e democratização do acesso a serviços públicos; 7 - Refugiados e aspectos psicológicos: do deslocamento à integração e inserção; 8 - Refugiados e política externa: compartilhando experiências diferentes na América do Sul, Oriente Médio e África Desdobramentos 1) Publicação especial 2) Plataforma de pesquisa sobre “Migrações, Refúgios e Deslocamentos” Para se inscrever, use o link abaixo ou QR Code: https://goo.gl/AYYbmG


Curadoria e Realização

Rua Baronesa de Itu, 639 - São Paulo/SP • 01231-001 direcao@bibliaspa.org | bibliaspa.org | (11) 99609-3188

Apoio


Apoio

Universidade Federal Fluminense


Curadoria e Realização: Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul – Países Árabes-África (BibliAPA). Coordenação: Prof. Dr. Paulo Daniel Farah Produção: Ahmad Serieh, Elissa Macedo Fortunato, Janaína Elias, Moafak Dib Heilaihel, Valter Gomes, Jéssica Faria Ribeiro, Semíramis Nahes, Maria Inês Medeiros de Almeida, Araci Miranda, Katie Sant’Anna, Marlene Miranda, Gustavo Corocine, Claudine Melo, Apropriarte, Daniela Atalla, Coletivo Revolta da Lâmpada, Coletivo Agulha, Dr. Abdel Latif e Jamile Abdel Latif, Fernanda Almeida Prado-“Chama Poética” , Karine Garcez Identidade Visual e Projeto Gráfico: Caio Urban e Geison Geraldo Silva Apoio: UNESCO, Governo Federal, Ministério da Cultura, Ministério das Relações Exteriores, Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, Secretaria de Educação do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Curitiba, Prefeitura Municipal de Curitiba e Governo do Estado do Paraná, Secretaria Municipal de Educação de Buenos Aires, Secretaria Municipal de Cultura de Marília, UNESP-Marilia-SP, UNIMAR-Marília-SP, Marília Shopping, Secretaria Municipal de Cultura de Diadema, Prefeitura e Secretaria de Educação de Guarulhos, Secretaria de Cultura de Olinda, Revista USP, NAP BRASIL-ÁFRICA DA USP, Revista SP Metrópole, UESB (Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia), Centro Cultural Árabe Brasileiro Ninah Medrei, Brasília-DF, Faculdade de História da Universidade Federal do que a Ceará, Universidade Federal Fluminense(UFF), Niteroi-RJ, Restaurante Girassol, UNESP- Assis-SP, USP-Ribeirão Preto-SP, UNISANTOS-Santos-SP, Centro Cultural Esperança Vermelha (CCEV), Campinas-SP, Mesquita Sumayyah Bint Khayyat, Embú das Artes-SP, Instituto Maria Imaculada-Itapecerica da Serra-SP, Teatro TRUPE DA LONA PRETA, Juquitiba-SP, Escola Fernão Gaivota, Santana do Parnaíba-SP, SEBO e Livraria PACOBELLO, Santo André-SP, Escola Domingos Mignone, Taboão da Serra-SP, Escola Fernão Gaivota, Santana do Parnaíba-SP, SENAC- Barra Funda, SESC- 9 de julho, FUNARTE -SP, Cine Olido-SP, Aparelha Luzia-SP, Casa de Cultura Vila Guilherme -SP, Biblioteca Pública Álvaro Guerra-SP, Biblioteca Mario de Andrade-SP, Faculdade Zumbi dos Palamares-SP, Mackenzie-SP, Museu Afro Brasil-SP.

festivaldaculturaarabe.wordpress.com facebook.com/festivaldaculturaarabe twitter.com/espacobibliaspa bibliaspa.org


VIII Festival Sul-Americano da Cultura Árabe-África