Page 1

ѨÙ<å^Œ∞Å∞ QÆŠѨiâ◊√^Œú „QOÆ ^äŒ ^蕺#=Ú T áê~î=° ÚÅ∞ - 1 2

EMMAUS BIBLE STUDY INTERNATIONAL U.S.A

Telugu Translation: Bro P. Manohar Babu

g∞ ¿Ñ~°∞ :

............................................................................................


™êfiQÆ`«O..... ɡa· Öò áê~î=° ÚÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ =∞iÜ«Ú ~Ô O_»= áê~î=° ÚʼnõΩ D "Õ^•O`« q^Œº Ѩ~#°î O g∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ ã¨O`Àëêxflã¨∞OÎ ^Œx =∞iÜ«Ú g∞ P^蕺u‡Hõ rq`åxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx "Õ∞=Ú Ptã¨∞<Î åflO. D áê~ ÉèÏQÆ=ÚÖÖ’ W=fi|_ç# ''=K«#=ÚÅ∞—— (ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞) g∞ =^ŒÌ =ÙO_Õ Éˇa· ÖòÖ’ W=fi|_ç#"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H,© g∞ Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ Ú (ɡa· Öò#∞) `≥~z° , JO^Œ∞Ö’x "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ`À "Õ∞=Ú WO^Œ∞Ö’ WzÛ# „Ѩu "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ =∞~À™êi áÈeÛK«∂ã¨∞HÀ=Åã≤#kQÍ q∞=∞efl HÀ~°∞`«∞<åflO. `«^•fi~å "Õ∞=Ú ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ ^Õxg∞ =∂iÛ „"åÜ«∞_»O QÍh, ÖË^• ɡa· ÖòÖ’ ÖËx "å\˜x "Õ∞=Ú „"åÜ«∞ÖË^xŒ g∞~°∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ~°∞ D áê~ ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ W=fi|_ç# „Ѩu MÏm#∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨=∂^è•#O`À ѨÓiOz =¸ÖϺOHõ} H˘~°‰Ωõ D ѨÙã¨HÎ =õ Ú =∂‰õΩ uiy ѨOÑ≤OK«O_ç "Õ∞=Ú g∞ ã¨=∂^è•<åÅ#∞ =¸ÅºOHõ} KÕã,≤ g∞‰õΩ U"≥∞<ÿ å J#∞=∂<åÅ∞ ÖË^• „Ѩâfl◊ Å∞ =ÙO>Ë, "å\˜H˜ ^Õ=Ùx "åHõºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨=∂^è•<åÅ∞ WzÛ, D áê~ ѨÙã¨HÎ Oõ `À áê@∞, `«~∞° "åu áê~ ѨÙã¨HÎ =õ Ú#∞ ‰õÄ_® g∞‰õΩ ѨOÑ≤™êÎ=Ú. „Ѩu "åHõºÉèÏQÆ=Ú „áêp# J#∞"å^Œ ɡa· Öò #∞Oz fã¨∞H˘#|_ç#k D áê~î=° Ú#∞ K«kq# Ñ≤^ÑŒ ¨ g∞‰õΩ U"≥∞<ÿ å ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ =ÙO>Ë =∂‰õΩ „"åÜ«∞O_ç. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú (ɡa· Öò) g∞‰õΩ K«H¯õ QÍ J~°=÷ ∞=Ù@‰õΩ =∞iÜ«Ú x#∞fl ã¨$lOz# ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx`À ã¨O|O^è•xfl ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ#∞ ^Õ=Ù_»∞ D áê~î°=ÚÅ#∞ "å_»∞H˘#∞#x =∂ „áê~°#÷ =∞iÜ«Ú Pâ◊Ü∞ÿ≥ Ü«Ú#flk.

áê~î=° Ú # 1

=∞#=Ú ã¨`º« =Ú#∞ ZHõ¯_» Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú? ã¨`º« =Ú J<Õ^•xfl YzÛù`O« QÍ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ h=Ù ZHõ¯_çH˜ "≥à√◊ §^Œ∞=Ù? ã¨`º« =Ú J<Õk Jã¨Å∞ U^≥<· å L#fl^•? J@∞=O\˜k Un ÖË^xŒ H˘O^Œ~∞° J#∞H˘O\Ï~°∞. "åã¨"Î åxH˜ "åiˆH U q+¨Ü∞« =Ú QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞ J<Õ ã¨OQÆu =∂„`«O YzÛù`O« QÍ "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. H˘O^Œ~∞° ɡa· Öò#∞ XHõ =∞Oz „QÆO^èOŒ QÍ Ñ¨iQÆ}™˜ êÎ~ˆ QÍx, ^•xfl ã¨OѨÓ~°‚ ã¨`º« „QÆO^è=Œ Ú (ã¨`º« "å‰õΩ¯) Jx XѨCHÀ~°∞. P Jaè„áêÜ«∂xfl "å~°∞ KåÖÏ YzÛù`O« QÍ K≥|∞`å~°∞! JO`« YzÛù`O« QÍ K≥|∞`«∞#flѨC_»∞ "å~°∞ K≥¿ÑÊ P ''x[O—— XHõ =∞Oz HÍ~°}O`À ã¨`º« â’^è#Œ ‰õΩ ^è~·≥ º° OQÍ xÅ|_»^•? ɡa· Öò (Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ Ú) `å#∞ ã¨`º« =Ú Jx `å<Õ x~°∂Ñ≤OK«∞H˘<≥#∞. g∞Ü«∞O`«@ g∞~°∞ P ã¨`º« =Ú#∞ ''Ѩiâ’kèOK«∞@‰õΩ—— q∞=∞‡efl PǨfixã¨∞<Î åfl=Ú. XHõ"àÕ ◊ Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ Ú ã¨`º« "å‰õΩ¯ J~Ú`Õ QÆ#∞Hõ, ^•xx Ѩiâ’kèOK«∞@‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xfl h"≥O^Œ∞‰õΩ "≥zÛOK«‰Äõ _»^∞Œ ? =∞#=Ú ã¨`º« =Ú#∞ ZÖÏ KÕ~∞° HÀQÆÅ=Ú? D „Ѩâfl◊ ‰õΩ =∂#=ÙÅ∞ J<ÕHõ ["å|∞Å#∞ (ã≤^•ÌO`åÅ#∞) Jaè=$kú KÕâß~°∞. J~Ú`Õ J=hfl ã¨`«º=Ú Z^Œ∞@ xÅ∞=ÖËx =∂~°=æ ÚÅx Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Öò `ÕeÛ K≥ÃÑÊ#∞. H˘O`« =∞Ok =∂„`«=Ú `«=∞ =∞#™êûH˜∆ „ѨHÍ~°O #_»∞K«∞H˘#∞@ Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡HõO LOK«∞`å~°∞. '' h =∞#™êûH˜x∆ h‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ LO_»x=Ùfi?—— Jx "å~°O\Ï~°∞. Wk q#∞@‰õΩ ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok, HÍx ....ÖËY#=ÚÅ∞ ( ^Õ=Ùx "åHõº=Ú) „ѨHÍ~°=Ú:

f`«∞ 1:15 "åi =∞#™êûH˜Ü∆ Ú« .......................† 1 u"≥∂u 4:2-3 ........=∞#™êûH˜∆ QÆÅ"åÔ~†· 1 H˘iOkè 8:7 "åi =∞#™êûH˜.∆ .............† =∂#=Ùx =∞#™êûH˜∆ x[=ÚQÍ J`«xH˜ JO`« =∞Oz ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ LO_»∞<å? XHõ i H˜ JOwHÍ~° " ≥ ∞ ÿ # k, =∞~˘Hõ i H˜ P"≥ ∂ ^Œ Ü ≥ ∂ QÆ º =Ú HÍHõ á È=K« ∞ Û#x `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞#‰õΩ ZO`À Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. WO^Œ∞=Å<Õ D ~ÀAÖ’¡ =∞ixfl *ˇà· §◊ #∞, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ „ѨuKÀ@ xi‡OKåeû

1

2


=ã¨∞#Î flk. J^Õ q^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ QÍx, ÖË^• ~Ô O_»∞ "Õ~ˆ fi~°∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ =∞^躌 U^≥<· å XHõ q+¨Ü∞« OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∂xfl =∞#O Hõ#∞Q˘#ÖËHáõ È`«∞<åflO. =∞iH˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ PÅÜ«∞ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ (Hõq∞\©) Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ÖË^• =∂#=Ù_»∞ ~°∂á⁄OkOz# ã≤^•úO`åÅ#∞ ÖË^• xÜ«∞=∂Å#∞ ã¨~Àfi#fl`« P^ÕâßÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}㘠∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ, Jq #=∞‡^Œy#q HÍ=Ù. <Õ_∞» =∂#=Ù_»∞ xÅHõ_» g∞^Œ ã¨`º« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞ .

H˘ÖÁã¨û 2:8 Ö’ ''x~°~Hú° õ .......q∞=Ú‡#∞......LO_»∞<Õ"∂≥ Jx *Ï„QÆ`QΫ Í LO_»∞_ç—— Jx =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#flk. (=∞`«Î~Ú 15:3,6,9 =K«#=ÚÅ#∞ K«^∞Œ =Ù=Ú) "åã¨Î"åxH˜ PÅÜ«∂Ö’¡ áê\˜OKÕ ã≤^•úO`åÅ∞, PK«~°} Ѩ^Œú`«∞Ö’¡ aè#fl=ÚQÍ L#flѨÊ\˜H,© D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩu =∂#=Ù_»∞ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@‰õΩ XHõ H˘Å=∂#O ÖË^• „áê=∂}˜HOõ L#flk. J^Õ Ñ¨iâ◊√^Œú ɡa· Öò. =∂#=ÙÅ =∞#™êûH˜|∆ \˜ì HõO>Ë, PÅÜ«∞ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~°∂á⁄OkOz# ã≤^•úO`«=ÚÅ HõO>Ë, D „QÆO^èŒ=ÚÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú LOK«=K«∞Û Jx K≥Ñʨ _®xH˜ ("Õ∞=Ú #=Ú‡`«∞#fl) H˘xfl HÍ~°}ÏÖËq∞\’ D áê~î=° ÚÖ’ g∞‰õΩ K«∂ÃÑ^Œ=Ú. =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ Ú#∞ ^蕺xOK«∞@‰õΩ =ÚO^Õ Jk U W`«~° „QÆO^ä=Œ Ú HõO>Ë ‰õÄ_® XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ „QÆO^è=Œ ∞x =∞#=Ú QÆ∞iÎOKåe. ɡa· Öò =∂#=ÙÅ TǨ[x`«"∞≥ #ÿ HõeÊ`« Hõ^ÅŒè `À ‰õÄ_ç#k HÍ^Œ∞ QÍx, JO^Œ∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç# K«i„`«‰Ωõ ã¨O|OkèOz# J=âıëêÅ∞ (QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ ÖË^• ~°∞A=ÙÅ∞) <Õ\H© D Éè∂í q∞ÃÑ· =∞# Hõ#∞flÅ Ü≥∞^Œ∞@ ™êH∆Í`«¯iã¨∞Î#flq. ^Õ=Ùx „Ѩ[Öˇ·#"å~°∞ q[Ü«∞O á⁄Ok# ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú â’^è#Œ ÅÖ’#∞, F@=ÚÅÖ’#∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx a_»Å¤ ∞QÍ „Ѩ`º« HõÑ∆ ~¨ K° |« _®¤~∞° . =∂#=Ù_»∞ `«# rq`«OÖ’ HõÅ=~åxH˜ QÆ∞iKÕ¿ã Ѩiã≤`÷ ∞« ʼnõΩ Ѩiëê¯~°=ÚÅ#∞ Ѩiâ◊√^Œú ɡa· ÖòÖ’ Hõ#∞Q˘#QÆÅ_»∞. D áê~î=° ÚÅÖ’ ɡa· Öò ã¨`º« =∞x =ÚHõãÎ i¨ QÍ ~Ô O_»∞ =∂@Ö’¡ K≥Ñʨ =ÚQÍx, ZO^Œ∞=Å# ɡa· Öò "åHõº=ÚÅ∞ (ÖËY#=ÚÅ∞) ã¨`º« =Ú Jx ѨiQÆ}O˜ K«|_»∞`«∞#flÜ≥∂ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ q=i™êÎ=Ú! ɡa· Öò#∞ ã¨~Àfi#fl`«∞_≥#· ^Õ=Ùx "åHõº=ÚQÍ =∞#=Ú Ñ¨iQÆ}O˜ KåÅO>Ë U"≥<· å P^è•~åÅ∞ YzÛù`O« QÍ LO_®Åx Hõ^•! J=Ù#∞, P^è•~åÅ∞ L<åfl~Ú!!! K«^=Œ O_ç......

3

"≥Ú^Œ\˜QÍ... ɡ·aÖò JO>Ë Uq∞\˜? ɡ·aÖò 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ ‰õÄ~°∞Ê. D =∞Ǩ„QÆO^èŒ=Ú áê`« =∞iÜ«Ú H˘`«Î x|O^è#Œ Å∞QÍ (Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ) qÉèlí OѨ|_≥#∞. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ ÚÖ’x áê`« x|O^è#Œ Ö’ 39 ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞, „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ 27 ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ "å\˜ Ü≥ÚHõ¯ <å=∞„Hõ=∞=ÚÅ#∞ ɡa· ÖòÖ’x =ÚO^Œ∞ ¿ÑrÅÖ’ =∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û#∞ ɡ·aÖòÖ’x 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ Jq „"åÜ«∞|_ç# HÍÅ=Ú „ѨHÍ~°=Ú HÍHõ, ''JOâ◊=ÚÅ∞—— "åsQÍ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç#q. áê`« =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’¡x ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ „H˜O^Œ ¿Ñ~˘¯#|_ç# q^è=Œ ÚQÍ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç#q

^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú - PkHÍO_»=Ú,

x~°æ=∞HÍO_»=Ú, ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú, ã¨OMϺ

HÍO_»=Ú, kfifÜ≥∂Ѩ^âÕ H◊ ÍO_»=Ú. Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ WK«∞Û@‰õΩQÍ#∞, "≥∂¿+‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ g\˜x WK≥Û#∞. g\˜Ö’ qâßfi㨠ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ , ™ê=∂lHõ =∞iÜ«Ú <≥u· Hõ rq`«=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# âßã¨#=ÚÅ∞ á⁄O^ŒÑ~¨ K° |« _ç#q.

K«i` „ « „QÆO^ä•Å∞ -

Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å, <åºÜ«∞kèÑ`¨ ∞« Å∞, ~°∂`«∞, 1 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, 1 2 ~åAÅ∞, 1 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞, Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂º, Z¿ã~Î ∞° Wq W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ=◊ Ú Ü≥ÚHõ¯ L#fl`« ã≤u÷ =∞iÜ«Ú Ñ¨`#« =ÚÅ∞#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«i„`« „QÆO^è=Œ ÚÅ∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, Wq "åi [Ü«∂Ѩ[Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# QÍ^èÅŒ ∞ q=iOK«∞#∞. Wq ^Õ=ÙxH˜ q~À^è=Œ ÚQÍ `«~K° ∞« QÍ áêѨ=Ú KÕã#≤ "åi Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# ^ŒÜ∞« #∞, Hõ~∞° }#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞

HÍ=º „QÆO^è•Å∞ ÖË^• Ѩ^ºŒ „QÆO^è•Å∞ - Ü≥∂|∞, H©~#ΰ Å∞, ™ê"≥∞`«Å∞, „ѨãO¨ y, Ѩ~=° ∞w`«=Ú. Hõ+Hì¨ ÍÅ=ÚÖ’ g\˜ ~°K~« Ú`«Å Ü≥ÚHõ¯ ã¨O`À+¨ QÍ#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ x"ÕkOz# "Õ^Œ#Å∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx`À "åiH˜ QÆÅ ã¨Ç¨Ï"å™êxfl D „QÆO^ä•Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞. g~°∞ ã¨O`À+¨ ã¨=∞Ü«∂Å#∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞óYÉèií `« Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ‰õÄ_® `«=∞ rq`åÅÖ’ Z^Œ∞~˘¯#fl@∞ì =∞#=Ú K«∂_»QÅÆ =Ú.

„Ѩ=HõÎÅ∞ („Ѩ=K«#=ÚÅ∞) -

Ü≥∞+¨Ü«∂, ~Úi‡Ü«∂, qÖÏѨ"åHõº=ÚÅ∞, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞, ^•xÜÕ∞Å∞, Ǩϟ¿+Ü«∞, Ü≥∂"ÕÅ∞, P"≥∂ã¨∞, F|^•º, Ü≥∂<å, g∞HÍ, #Ǩ˙=Ú, ǨÏ|‰õį‰õΩ, *ˇÑ<¨¶ åº , ǨÏQÆ~æ Ú, *ˇH~õ åº, =∞ÖÏH© 4


D „QÆO^è=Œ ÚÅÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ "åi ^Õâ=◊ Ú#∞ QÆ∞iOz# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~åÉ’=Ù k#=ÚÅÖ’ <≥≥~°"Õ~°∞ "åQÍú<åÅ#∞ QÆ∞iOz# ã¨OQÆ`«∞Å∞ „"åÜ« ∞ |_ç # q. WO^Œ ∞Ö’x J<Õ H õ „Ѩ = K« #=ÚÅ∞ Jq ѨÅ∞Hõ|_ç# J<ÕHõ 㨠O =`« û ~° = ÚÅ∞ `« ~ åfi`« <Õ ~ ° " Õ i #@∞¡ Q Í =∞#=Ú K« ∂ _» Q Æ Å =Ú (J#QÍ, „Ѩ=K«#=ÚÅ∞.... K≥Ñʨ |_ç# J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ =~°‰Ωõ Jq <≥~"° ~Õ Û° |_»Ö^Ë ∞Œ ). WO^Œ∞=Å<Õ ''ɡa· Öò—— =∂#=Ùx TǨÏ[x`«"∞≥ #ÿ HõeÊ`« Hõ^ÅŒè `À ‰õÄ_ç# ~Ú`«~° „QÆO^è=Œ ÚÅ =O\˜k HÍ^Œx =∞#‰õΩ `≥eÜ«ÚK«∞#flk. x[=ÚQÍ Wk ^Õ=Ùx „¿Ñ~ˆ Ѩ} =Å# „"åÜ«∞=∞|_ç# „QÆO^è=Œ Ú! áê`« x|O^è#Œ Ö’x PYi ѨÙã¨HÎ "õ ∞≥ #ÿ =∞ÖÏH© „QÆO^è=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚyOѨ٠HÍÅ=Ú #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ [#‡ HÍÅ=Ú#‰õΩ (ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ [#‡ q^è=Œ Ú#∞ `≥eÑ≤# „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’x "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙã¨HÎ "õ ∞≥ #ÿ =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°‰Î Ωõ ) =∞^躌 400 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_zç áÈÜ≥∞#∞. D HÍÅ=Ú#∞ ''xâ◊≈|ú HÍÅ=Ú—— Jx JO\Ï~°∞.

ã¨∞"å~°Å Î ∞ - =∞`«~Î Ú, =∂~°∞¯, Å∂HÍ, Ü≥∂Ǩ#∞ D <åÅ∞QÆ∞ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅÖ’ „H©ã¨∞Î rq`«=Ú QÆ∞iOz „"åÃã#∞. g\˜x „"åã≤# ~°K~« Ú`«Å∞. „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯ HÀ}OÖ’ q=iOKå~°∞. D ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ JkèHõ ÉèÏQÆ=Ú, D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ PYi 3 1/ 2 ã¨OIIÅ rq`«=Ú#∞, =∞~°}=Ú#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`åú#=Ú#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞Ê#∞

K«i` „ « - Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOz#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# KÕã#≤ ѨiK«~º° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „áê~°OaèOz# ã¨OѶ∞¨ =Ú (K«iÛ) Ü≥ÚHõ¯ qã¨~Î } ° #∞ QÆ∞iOz# qâıëêÅ∞ Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° |« _ç#q. "≥Ú^Œ\ Q˜ Í ™ê÷ÑO≤ K«|_ç# XHõ ''ã¨OѶ∞¨ =Ú—— (K«iÛ), P `«~∞° "åu HÍÅOÖ’ J<ÕHõ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ ™ê÷ÑO≤ z, ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨÑO¨ K« ^ÕâßʼnõΩ "≥∂ã≤H˘x "≥à√◊ @ ¡ #∞ =∞#=Ú WHõ¯_» K«∂_»QÅÆ =Ú.

ÖËYÅ∞ ÖË^• Ѩu „ HõÅ∞ - ~À=∂, 1 2 H˘iOkè, QÆÅu, ZÃÑ㶠,‘ Ѷe≤ Ñ≤Ê, H˘ÖÁã¨û, 1 2 ^èã≥ û¨ , 1 2 u"≥∂u, f`«∞, ѶÖ≤ "Ë ∂≥ #∞, ÃÇÏ„c, Ü«∂HÀ|∞, 1 2 ¿Ñ`«∞~°∞, 1,2 3 Ü≥∂Ǩ#∞, Ü«¸^• g\˜x Ѩ„uHõÅ∞ JO\Ï~°∞. ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ „Ѩu+≤ìOK«=Åã≤# P=â◊ºHõ`«#∞, ã¨OѶ¨∞=ÚÅ#∞ (K«iÛÅ#∞) #_»∞Ѩ=Åã≤# q^è•#=Ú#∞ =∞iÜ«Ú 5

=ºH˜QÎ `Æ O« QÍ =∞#=Ú ^Õ=ÙxH˜ W+¨µÖì ·ˇ =ÙO_»∞#@∞¡ ZÖÏ rqOK«=Öˇ<À q=iã¨∂Î PÜ«∂ ã¨OѶ∞¨ =ÚʼnõΩ D ÖËYÅ∞ „"åÜ«∞|_≥#∞.

Ñ„ =¨ K«# „QÆO^è=Œ Ú -

„ѨH@õ # D „QÆO^ä=Œ Ú#∞ J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’QÍx ÖË^• `«~K° ∞« QÍ '=∞~°‡=Ú— Jx JO\Ï~°∞. ã¨`º« =Ú #∞O_ç Un ^•\˜áÈ^Œ∞. nxx J~°Oú KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ h=Ù „QÆO^èHŒ ~õ ΰ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. `«~°∞"åu áê~î°=ÚÖ’ "å\˜ QÆ∞iOz K«Hõ¯x q=~°}Å∞ W=fi|_ç#q.

=∞#=Ú Éˇa· Öò#∞ ZÖÏ á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl=Ú? ɡa· Öò XHõ ™ê^è•~°} „QÆO^èOŒ HÍ^Œ∞. Wk =∞Ǩ Q „ OÆ ^è=Œ Ú WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ „"åÜ«∞|_ç#. „"åÜ«∞|_»∞`«∞#fl, „"åÜ«∞|_Õ =∞ˆ~ ~Ú`«~° „QÆO^è=Œ ÚÅ HõO>Ë Ñ¨iâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ Ú (ɡa· Öò) „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ k. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙʼnõΩ ɡa· Öò#∞ JOkOz# q^è•#=Ú (f~°∞#∞) |\˜ì, nxx J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# =∞Ǩ J^Œ∞ƒù`« „QÆO^èŒ=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞. =∂#=Ùx ''PÖ’K«#—— „ѨHÍ~°O Hõey#q =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°_O» ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ D =∞#∞+¨µºÅ#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«∞@ ^•fi~å ^Õ=Ù_Õ ÖËY#=ÚÅ#∞ (^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ#∞) „"åÃã#x ɡa· Öò K≥|∞`«∞#flk!

Z. 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:21 K«∂_»∞=Ú ''UÅÜ«∞#QÍ „Ѩ=K«#=Ú ZѨC_»∞#∞ =∞#∞+¨µºx .......... |\˜ì HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ QÍx =∞#∞+¨µºÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« =Å# „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«|_ç# "åÔ~· ......... ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÆ Ñ¨eH˜i—— =∞#=Ú Éˇa· Öò „QÆO^è=Œ Ú#∞ ZÖÏ á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl"≥∂ `≥eÜ«∞*Ë¿ã 3 =ÚYº"≥∞#ÿ "åã¨"Î åÅ#∞ D ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú q=iã¨∞#Î flk : 1. Wk =∂#=Ùx KÕ`« ~°∂á⁄OkOK«|_»Ö^Ë ∞Œ .(''=∞#∞+¨µºx WK«Û#ù ∞|\˜ì HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ ....——) 2. ^≥=· [#∞Å∞ ɡa· Öò „QÆO^è=Œ Ú#∞ „"åÃã#∞. (''^Õ=Ùx.... =¸Å=ÚQÍ Ñ¨eH˜i....——) 3. ^Õ=Ù_Õ Éˇa· Öò Ü≥ÚHõ¯ „QÆO^èHŒ ~õ .ΰ (''.... Ѩiâ◊√^•ú`‡« =Å# „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«|_ç#"åÔ~.· ...——)

a. `«# =∂@Å#∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞#∞+¨µºÅ#∞ "å_»∞H˘<≥#∞ qq^èŒ *Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú =$`«∞ÅÎ ‰õΩ K≥Ok# 40 =∞Ok =∞#∞+¨µºÅ#∞ Ѩiâ◊√^Œú 6


ɡa· Öò#∞ „"åÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Z#∞flH˘<≥#∞. Wk ѨÓiÎ KÕÜÚ« @‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 1600 ã¨OIIÅ HÍÅ=Ú Ñ¨\ #ì˜ k. ɡa· Öò „QÆO^è=Œ Ú#∞ „"åã≤# "åiÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok XHõi<˘Hõ~∞° U ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’#∂ HõÅ∞ã¨∞HÀÖË^∞Œ . J~Ú#ѨÊ\˜H˜© "åi ~°K#« Åhfl K«kq#ѨC_»∞ P ÖËY#=ÚÅÖ’x (ɡa· ÖòÖ’x) JOâ◊=ÚÅÖ’ ÉèÏ=™ê~°∂Ѩº`« (UHõ ÉèÏ==Ú) Hõey =ÙO_»@O, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ ZO`À Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ =ÙO@∞Ok. Z@∞=O\˜ Jaè„áêÜ«∞Éè^Ë •Å∞ (ã¨O^ÕÇϨ =Ú) ÖË=Ù! Wk =∂#=ÙÅ ã‘fiÜ«∞ ~°K#« „QÆO^è=Œ Ú HÍ^Œ∞.

ã≤. ^Õ=Ù_Õ Éˇa · Öò Q„ OÆ ^èHŒ ~õ ΰ D =∞Ǩ Pâ◊Û~°º HÍ~°º=Ú#∞ g∞‰õΩ K«H¯õ x L^•Ç¨Ï~°}`À q=iOKåÅO>Ë, =ÚO^Œ∞QÍ g∞~°∞ HÍy`«=ÚÃÑ· ZÖÏ „"å™êÎ~∞° J<Õ q+¨Ü∂« xfl XHõ™êi QÆ=∞xOzO_ç. "åã¨"Î åxH˜, ÃÑ#∞fl `À<Õ „"åÜ«∞_»=∞<Õk [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍx Jk ^•#O`«@ J^Õ Ug∞ „"åÜ«∞Hõ, h=Ù ÃÑ#∞fl#∞ KÕu`À Ѩ@∞ìH˘x h KÕux HõkeOz# „ѨHÍ~°"∞Õ „"åã¨∞OÎ k.

2 u"≥∂u 3:16 K«∂_»O_ç ''^≥=· [#∞_»∞ ã¨#fl^Œ∞_ú ·≥ „Ѩu ã¨`å¯~°º=Ú#‰õΩ ѨÓ~°=‚ ÚQÍ ã≤^ÑúŒ _¨ Ü ç Ú« O_»∞#@∞¡ ....... =Å# Hõey# „ѨuÖËY#=Ú, LѨ^tÕ OK«∞@‰õΩ#∞, YO_çOK«∞@‰õΩ#∞ `«ÑC¨ k^Œ∞@Ì ‰õΩ#∞, huÜ«∞O^Œ∞ tHõ∆ KÕÜÚ« @‰õΩ#∞ „ѨÜ∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk:—— ɡa· Öò#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ JOkOz# q^è•#=Ú#∞ ¿„ Ñ~ ˆ Ѩ} Jx JO\Ï=Ú. ''„¿Ñ~ˆ Ѩ}—— J#QÍ ''^Õ=Ù_»∞ TÑ≤i Tk#k—— Jx J~°=÷ Ú. ɡa· Öò#∞ ^Õ=Ùx âßfi㨠(TÑ≤i) Jx, ÖË^• ã¨~Àfi#fl`«∞_≥#· ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯ Jx ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞. „¿Ñ~ˆ Ѩ}KÕ`« J#QÍ, `«=∞ ã¨fiO`« ~°K<« åâ‹e· Ö’<Õ ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ „"å¿ã@@∞ì ɡa· Öò ~°K~« Ú`«Å#∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«∞@

áê~î=° Ú # 2

ɡa · Öò ^Õ=Ùx "åHõº"Õ∞<å? D „ѨÑO¨ K«O J<ÕHõ =∞`« „QÆO^è•Å`À xO_çáÈ~Ú#k. qq^èŒ =∞`« âßYÅ∞ qq^èŒ =∞`«„QÆO^è•Å#∞ HõeyÜ«Ú#flq. D „QÆO^è•Åhfl ã¨=∂# ™ê÷~Úx HõeyÖË"å? ZO^Œ∞=Å# Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Öò#∞ W`«~° „QÆO^è=Œ ÚÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ Q“~°qOKåe? ɡa· Öò K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« Åhfl ã¨`º« =Ú HÍ^ŒO>Ë, `«#O`«@ `å<Õ ã¨Q~Æ fi° =ÚQÍ ~°∞A=Ù KÕã∂¨ Î H˘xfl ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ ɡa· Öò q=iã¨∞#Î flk. D „H˜O^Œ „"åÜ«∞|_ç# q+¨Ü∂« Å#∞ ѨijeOz K«∂_»O_ç:

ÃÇÏ„c 1:1-2 K«∂_»O_ç ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ <å<åã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ <å<å q^è=Œ ÚÅ∞QÍ#∞ „Ѩ=HõÅÎ ^•fi~å =∞# Ñ≤`~« ∞° Å`À =∂@ÖÏ_ç# ....... D k#=ÚÅ JO`«=∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å ..... =∂@ÖÏ_≥#∞. PÜ«∞# P ‰õΩ=∂~°∞x ã¨=∞ã¨=Î Ú#‰õΩ#∞ "å~°ã∞¨ xQÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞, PÜ«∞# ^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ K«=ÚÅ#∞ xi‡OK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ=HõÅÎ ^•fi~å =∂@ÖÏ_≥#x, =∞iÜ«Ú `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ@ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ`º« Hõ`∆ #« ∞ ѨiѨÓ~°O‚ KÕâß_»x D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú K≥|∞`«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñʨ =Åã≤#k WHõ Ug∞ ÖË^∞Œ . JO`«‰Ωõ q∞Oz =∞#‰õΩ K≥ѨÊ=Åã≤# J=ã¨~°O ^Õ=ÙxH˜ ÖË^Œ∞. Jk WO`«‰õΩ =ÚO^Õ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«|_ç#k. ÖËY#=ÚÅ#∞ (ɡa· Öò#∞) „"åã≤# ^≥=· [#∞Åk ~årѨ_x» =ºH˜`Î fi« O ("≥Y· i).

ˆ Ñ≤OK«|_ç# ^Õ=Ùx "åÔH¯· `Õ, =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú`À Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ Ú ¿„ Ñ~ Kտ㠄ѨuѨxH˜ D „QÆO^è=Œ Ú#∞ P^è•~°=ÚQÍ KÕã∞¨ H˘#=K«∞Û#∞.

ZÃÑ㶠≤‘ 2:12 K«∂_»O_ç :

ɡ·aÖò „QÆO^èŒ=Ú x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ`Õ YzÛù`«OQÍ H˘xfl ''P^è•~åÅ∞—— LO_®e. J=Ù#∞, P^è•~åÅ∞ L<åfl~Ú..... "å\˜x `«~∞° "åu áê~î=° ÚÖ’ K«∂^•ÌO.

''P HÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞Å`À ã¨ÇϨ áœ~°∞Å∞ HÍHõ, Ѩ~^° âÕ √◊ Å#∞, "åQÍú# x|O^è#Œ Å∞ ÖËx Ѩ~[° #∞Å#∞ ....... ÖËx "å~°∞#∞ Ö’Hõ=∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞..... "å~°∞<≥Ü · Ú« O_ç „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ^Œ∂~°ã∞¨ Ö÷ ·ˇ Ü«ÚO\˜~x° g∞~°∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞_ç—— D ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÖ’ Já⁄ã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ HÍx [#∞Å#∞ ''^Õ=Ù_∞» ÖËx"å~°∞—— Jx ã¨OÉè’kOK≥#∞. D =∂@ #∞O_Õ ''<åã≤‰Î Ωõ Å∞—— J<Õ Ñ¨^=Œ Ú#‰õΩ =∞#=Ú ÉèÏ==Ú#∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl=Ú.

7

8


W`«~° „QÆO^è•ÅÖ’ =∂#=Ùx Q˘Ñ¨Ê áêO_ç`º« =Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨i*Ï˝# „ѨuÉè`í À J<ÕHõ =ã¨∞Î q+¨Ü∞« ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨OQÆ`∞« Å∞, `«`fi«Î *Ï˝#=Ú ÖË^• Q˘Ñ¨Ê =∂#gÜ«∞ (hu) ã¨∂„`«=ÚÅ∞ „"åÜ«∞|_ç LO_»=K«∞Û. HÍx ɡa· Öò „ѨHÍ~°=Ú ã¨=∞ã¨Î =∂#"åoH˜ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #fl XHõ Ju=ÚYº"≥∞# ÿ Ѩx, J#QÍ =∂#=ÙʼnõΩ `«=∞ ã¨$+≤Hì ~õ #ΰ ∞ ѨiK«Ü∞« O KÕ¿ã Ѩxx KÕÜÚ« @‰õΩ P „QÆO^è•Å∞ U =∂„`«=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ã¨=∞ã¨Î =∂#"åo ^Õ=Ùx QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ~°∞. ѨÓ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ =∞iÜ«Ú <Õ\ ˜ k<åÅÖ’ =Ù#fl J<ÕHõ J|^Œú (^˘OQÆ) „Ѩ=HõÅÎ ∞, =∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ =ÖˇHÍHõ, ɡa· Öò =∂„`«"∞Õ K«H¯õ QÍ <åºÜ«∞q=∞~°≈ KÕÜÚ« #∞.

kfiuÜ≥∂Ѩ^âÕ H◊ ÍO_»=Ú 18 : 21-22 K«∂_»∞=Ú ''=∞iÜ«Ú - U^˘Hõ.... Ü≥∞Ǩϟ"å K≥ÑÊ≤ #k HÍ^Œx "Õ∞"≥∞@∞¡ `≥eã≤H˘#QÆÅ=∞x g∞~°#∞ H˘x#Ü≥∞_»Å, „Ѩ=HõÎ Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú# K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ P =∂@ ...... Ü≥∞_»Å#∞ Z#fl_»∞#∞ <≥~"° ~Õ H° áõ È~Ú# Ü≥∞_»Å#∞ Pk Ü≥∞Ǩϟ"å K≥ÑÊ≤ # =∂@ HÍ^Œ∞, P „Ѩ=HõÎ JǨÏOHÍ~°=Ú KÕ`<« Õ ^•x K≥ÃÑÊ#∞ QÆ#∞Hõ ^•xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_.» ...........——

Ü≥∞+¨Ü∂« 41:22 - 23 K«∂_»∞=Ú ''.... "å\˜x qâ◊^ŒÑ¨~°z =∂ Ü≥∞^Œ∞@ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C_ç. ѨÓ~°fi"≥∞ÿ#"å\˜x qâ◊^ŒÑ¨~°K«∞_ç. "Õ∞=∂Ö’zOz "å\˜ Ѷ¨Å=Ú#∞ `≥eã≤H˘#∞#@∞¡ "å\˜x =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑC¨ _ç, ÖËx Ü≥∞_»Å ~åQÆÅ"å\˜x =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑC¨ _ç. WHõ g∞^Œ@.... ã¨OQÆ`∞« Å#∞ `≥eÜ«∞*ˇÑC¨ _ç. JѨC_»∞ g∞~°∞ ^Õ=`«Åx "Õ∞=Ú XѨCH˘O^Œ∞=Ú. "Õ∞=Ú XHõi<˘Hõ~=° Ú ™ê\˜KãÕ H≤ ˘x Hõ#∞Q˘#∞#@∞¡ "Õ∞Öˇ#· #∞ H©_#·≥ #∞ KÕÜÚ« _ç—— Ѩiâ◊√^Œú ɡa· ÖòÖ’ K≥Ñʨ |_ç# ''„Ѩ=K«#=ÚÖË—— P „QÆO^è=Œ Ú#‰õΩ x["≥∞#ÿ ѨsHõ.∆ Jq ã¨~Ô #· "Õ<å? "å\˜Ö’ U XHõ¯>ˇ# ÿ #∞ ã¨iÜ≥∞ÿ #k HÍHõáÈ~Ú<å QÍx, ÖË^•

H˘xfl =∂„`«"Õ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#"≥·`Õ, q∞ye#"å\˜H˜ =∞#=Ú „áê^è•#º`« W=fi=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^xŒ ~À+¨=Ú Hõey# ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞. Wk x[=ÚQÍ Q˘Ñ¨Ê (ã¨"åÅ∞`À ‰õÄ_ç#) ѨsHõ∆ J~Ú#ѨÊ\˜H,© ɡa· Öò =∂„`«"∞Õ xˆ~tú Oz# H˘Å`«#∞ KÕ~∞° H˘<≥#∞.

ɡa· Öò „QÆO^è=Œ Ú#∞ ѨijeOK«∞^•O ~°O_ç! <≥~"° iÕ # „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ ѨijeOK«∞^•O: 9

1. `«∂~°∞ Ѩ@ì}=Ú : `«∂~°∞ Ѩ@ì}=Ú Ü≥ÚHõ¯ <åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ „QÆO^äŒ=Ú26= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ K«H¯õ QÍ q=iOK«|_ç#k. `«∂~°∞ Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ Ѩ@Éì ’=Ù <åâ◊#ã≤u÷ x q=iã¨∂Î Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ ѨeH˜# „Ѩ=K«#=Ú ~å*ˇ#· <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ ~åHõ`À <≥~"° iÕ Ok. ~å*ˇ#· <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ KÕ`« `«∂~°∞ Ѩ@}ì =Ú Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ q=iOz# „ѨHÍ~°"∞Õ <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« |_ç#k. ''`«∂~°∞ Ѩ@} ì =Ú—— QÆ∞iOz Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ ѨeH˜# „Ѩ=K«#=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ ∞O`«\ Ö˜ ’ L#fl Q˘Ñ¨Ê ã¨OQÆ`∞« ÅÖ’ XHõ\ Q˜ Í K≥Ñʨ =K«∞Û#∞. "åã¨"Î åxH˜ ~Ô O_»∞ z#fl Ѩ@} ì =ÚÅ#∞ HõeÑ≤ `«∂~°∞ Ѩ@} ì =∞x Ñ≤eKÕ"å~°∞. JO^Œ∞Ö’x XHõ Ѩ@} ì =Ú Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ L`«~Î ° ѨtÛ=∞kâ◊QÍ 60 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°OÖ’ ã¨=Ú„^Œ f~å# LO@∞Ok. =∞~˘Hõ Ѩ@} ì =Ú XHõ nfiѨ=Ú. Jk =∞^躌 ^è~Œ å ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ 1/2 "≥∞Åÿ ∞ ^Œ∂~°O LO@∞Ok. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ `«∂~°∞ Ѩ@} ì =Ú QÆ∞iOz „Ѩ=zã¨∂Î D q^èOŒ QÍ K≥ÃÑÊ#∞:

J. P.

||∞Ö’#∞ ~å*ˇ#· <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ `«∂~°∞ Ѩ@} ì =Ú ÃÑH· ˜ ^ŒO_≥uÎ =zÛ, ^•x ™êfinè#Ѩ~K° ∞« H˘#∞#∞. `«∂~°∞Ê Ñ¨@}ì =Ú Ü≥ÚHõ¯ „áêHÍ~°=ÚÅ#∞ ‰õÄeÛ, ^•x HÀ@Å#∞ Ѩ_Q» ˘\˜,ì ^•xx =\˜|ì O_»QÍ KÕÜÚ« #∞ `«∂~°∞ Ѩ@} ì =Ú =ÅÅ∞ Ѩ~K° ∞« @‰õΩ KÀ@QÆ∞#∞ `«∂~°∞ Ѩ@}ì =Ú =∞Ô~#fl_»∞ xi‡OK«∞@‰õΩ gÅ∞ ÖˉΩõ O_» áê_»∞ KÕÜ∞« |_»∞#∞

W. D. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 26:7-9 K«∂_»∞=Ú

„ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ - ~å~å[QÆ∞ ||∞Ö’#∞ ...... <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞#∞ <Õ#∞ `«∂~°∞Ѩ@}ì =Ú g∞kH˜ ~°ÑÊ≤ OK«∞K«∞<åfl#∞, J`«_∞» QÆ∞é]=ÚÅ`À#∞ ~°^=Œè ÚÅ`À#∞ ~“`«∞Å`À#∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ#∞#fl Ãã#· º=Ú`À#∞ L`«~Î k° ‰õΩ¯ #∞O_ç =zÛ, |Ü«∞\˜ á⁄Å=ÚÖ’x h ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ #∞ Y_»=æ Ú`À K«OÑ≤, .....ÔH^Œ∞~°∞QÍ |∞~°∞AÅ∞ Hõ\ Oì˜ z k|ƒ"Õ~ÚOz .....ÔH^Œ∞~°∞QÍ _®Å∞ <≥`∞« #Î ∞. =∞iÜ«Ú J`«_∞» .... „áêHÍ~°=ÚÅ#∞ Ѩ_Q» ˘@∞ì@HÔ · Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ ã¨OkèOz Q˘_»O¤ „_»`À ......HÀ@Å#∞ Ѩ_»Q˘@∞ì#∞.

Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 26:14-18 K«∂_»∞=Ú x#∞fl .... |O_»QÍ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞, =ÅÅ∞ Ѩ~°K«∞H˘#∞@‰õΩ KÀ@QÆ∞^Œ∞=Ù, hqHõ#∞ Hõ@|ì _»Hõ Ü«ÚO^Œ∞=Ù. <Õ<Õ =∂@ ~ÚzÛÜ«Ú<åfl#∞, W^Õ „ѨÉ∞íè =QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. 10


`«∂~°∞#∞ QÆ∂iÛ „ѨÉ∞íè =QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ - h=Ù ‰õÄÅ∞#ѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ ^èfiŒ xÜ«Ú, ǨÏ`«∞ÅQÆ∞K«∞#fl "åi Hˆ HõÅ∞#∞, hÖ’ [~°∞QÆ∞ Q˘Ñ¨Ê=^èÜ Œ Ú« nfiѨ=ÚÅ∞ qx HõOÑ≤OK«∞#∞. ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ JkèÑ`¨ ∞« ÅO^Œ~∞° #∞ `«=∞ ã≤OǨã¨#=ÚÅ g∞^Œ #∞O_ç ky, `«=∞ K˘Hͯ~ÚÅ#∞ qz„`«"∞≥ #ÿ =„ã¨=Î ÚÅ#∞ fã≤"ãÕ ,≤ kQÆ∞Å∞Ѩ_#ç "åÔ~· <ÕÅ#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç QÆ_Q» _Æ » =}∞‰õΩK«∞ x#∞fl K«∂z q㨇ܫ∞Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞. "å~°∞ x#∞fl QÆ∂iÛ JOQÆÖÏ~°∞Ê =K«#"≥∞uÎ DÖÏQÆ∞# JO^Œ∞~°∞ - ã¨=Ú„^Œ x"åã¨"∞≥ #ÿ ^•<å, MϺu<˘Ok# Ѩ@}ì =∂, h"≥@∞¡ <åâ◊#"≥∞uÿ q? ã¨=Ú„^Œ "åã¨∞ÅO^Œix cèuÅ¡ KÕã#≤ k W^Õ. WѨC_»∞ h=Ù ‰õÄe#O^Œ∞# nfiѨ=ÚÅ∞ HõOÑ≤OK«∞K«∞#flq, h=Ù ..... K«∂z ã¨=Ú„^Œ nfiѨ=ÚÅ∞ Hõ^ŒÅ∞K«∞#flq——

Hõ#∞Q˘<≥#∞. 7 <≥ÅÅ áê@∞ P ''`«∂~°∞ Ѩ@} ì Ѩ٠nfiѨ=Ú#∞—— `«# Pnè#=ÚÖ’ LOK«∞H˘x# `«~∞° "å`«, JÖˇQÍ˚O_»~ü K«„Hõ=iÎ P nfiѨ=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÃã#∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç P „áêO`«Ñ¨Ù ÉËã¨Î "å~°∞ (KÕѨÅ∞ Ѩ>Ëì"å~°∞) P K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å QÆÅ f~° „áêO`«=Ú#∞ `«=∞ =ÅÅ#∞ P~°É@ ˇ ∞ì@‰õΩ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞.

D ã¨OѶ∞¨ @#Åhfl KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åflÜ«∂? D „H˜Ok "åºã¨=ÚÖ’ W=fi|_ç# Kåi„`«Hõ ã¨`åºÅ#∞ ѨijeOK«O_ç. Z. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ D q+¨Ü∂« Åhfl „H©.Ñ¨Ó 590 ã¨OIIÖ’ „"åÃã#∞. 4 ã¨OIIÅ `«~åfi`« J#QÍ, „H©.ѨÓ.586 ã¨OIIÖ’ D „Ѩ=K«#=ÚÅhfl <≥~°"Õ~°∞@ P~°OÉè=í ∞Ü≥∞º#∞. <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ `«∂~°∞ Ѩ@}ì =Ú#∞ =Ú@ì_Oç K≥#∞. 13 ã¨OIIÅ∞

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^ä=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞!

^•xx `«# Pnè#=ÚÖ’ LOK«∞H˘x# `«~åfi`« „H©.ѨÓ.573 ã¨OIIÖ’ ã¨=Ú„^Œ f~°OÖ’x Ѩ@} ì =Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÃã#∞. J~Ú`Õ `«∂~°∞ Ѩ@} ì =ÚÖ’x =∞~˘Hõ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ nfiѨ=Ú#∞ <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ ™êfinè#Ѩ~K° ∞« HÀÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. JѨÊ\˜ #∞Oz P `«~∞° "åu 24 ã¨OIIÅ =~°‰Ωõ `«∂~°∞ Ѩ@} ì =ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ nfiѨ=Ú ã¨∞~°H`∆˜ =« ÚQÍ L#flk. JO^Œ∞=Å# "≥Ú`«=Î Ú `«∂~°∞ Ѩ@}ì =Ú Ü≥ÚHõ¯ <åâ◊#=Ú QÆ∞iOz Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ ѨeH˜# „Ѩ=K«#=Ú#∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘x, J<ÕH=õ ∞Ok „Ѩ[Å∞ xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ JѨÇ¨ 㨺O KÕã≤ =ÙO\Ï~°∞. a. J~Ú`Õ „H©.ѨÓ.332 ã¨OIIÖ’ JÖˇQÍ˚O_»~ü K«„Hõ=iÎ WHõ¯_çH˜ „Ѩ"tÕ OK≥#∞. JѨC_»∞ `«∂~°∞ Ѩ@ì}=ÚÖ’x =∞~˘Hõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# P nfiѨ=Ú#‰õΩ tHõ∆ qkèOK«|_ç#k. <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ ~åA KÕ`« <åâ◊#O KÕÜ∞« |_ç# ã¨=Ú„^Œ f~°„áêO`« Ѩ@} ì =Ú Ü≥ÚHõ¯ J=âıëêÅ#∞ ‰õΩѨÊQÍ "ÕãÕ ,≤ "å\˜x ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ áê~°"~Õ ÚOz f~°O "≥O|_ç #∞O_ç nfiѨ=Ú =~°‰Ωõ XHõ =O`≥##∞ JÖˇQÍ˚O_»~ü xi‡OK≥#∞. WÖÏ KÕÜÚ« @^•fi~å JÖˇQÍ˚O_»~ü P ã¨=Ú„^Œ f~° Ѩ@} ì =Ú#∞ â◊√„Éè=í ÚQÍ =\˜ì |O_»QÍ KÕÃã#∞. ã≤. J"≥∞iHÍ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ K≥Ok# ѨÙ~å=ã¨∞Î âßMÏkèHÍiÜ≥∞ÿ # Z_»fi~ü¤ ~åa<£ã<¨ ,£ H˘xfl ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ „H˜`O« KÕã#≤ Ѩiâ’^è#Œ Ö’, ѨÙ~å`«# `«∂~°∞ Ѩ@} ì Ѩ٠f~°O "≥O|_ç ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ [Å=ÚÅ J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=Ú# 40-50 =~°‰Ωõ QÆÅ ~åu ã¨OÎ Éè=í ÚÅ#∞ 11

_ç. P ~ÀA #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ ‰õÄ_®, P `«∂~°∞ Ѩ@} ì =Ú =∞~°Å xi‡OK«|_»Ö^Ë ∞Œ QÍx, P ã¨g∞Ѩ „áêO`«OÖ’ ''~ÀlÖˇ<· —£ — J#∞ [Åáê`«=Ú L#flk. Jk ~ÀA‰õΩ 10,000 QͺÅ#¡ ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ h\˜x L`«ÊuÎ KÕã∞¨ #Î flk. W=xflÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=zOz# q^è=Œ ÚQÍ<Õ [iy#q !

2. Ü≥∞iHÀ QÀ_» : Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 6= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì Ѩ٠„áêHÍ~°=Ú ‰õÄeÛ"Õ`« =∞iÜ«Ú P Ѩ@} ì =Ú Ü≥ÚHõ¯ <åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∞#‰õΩ q=iOK«|_ç#k. D ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [iy# "≥O@<Õ ‰õÄeáÈ~Ú# ''Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú—— QÆ∞iOz Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å „Ñ¨=zã¨∂Î J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =¸_»∞ q+¨Ü∂« Å#∞ K≥ÃÑÊ#∞.

Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 6:26 K«∂_»∞=Ú ''P HÍÅ=Ú# Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= [#∞Å KÕ`« â◊Ñ^¨ =Œè Ú KÕ~ÚOz "åiH©ÖÏQÆ∞ P*Ï˝ÑO≤ K≥#∞ - Z=_»∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#∞ Hõ\ ˜ìOK« ѨÓ#∞H˘#∞<À "å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ$+≤ìH˜ âßѨ„QÆã∞¨ .Î ....† ...... ^•x ѨÙ<åk "ÕÜ∞« QÍ "åx ......K«K∞« Û#∞. ^•x `«Å∞ѨÙÅ#∞ xÅ∞=<≥`QΫ Í "åx ..........K«K∞« Û#∞——

J. P. W.

Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú XHõxKÕ`« =∞~°Å Hõ@|ì _»∞#∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú Hõ\ Oì˜ K«∞@‰õΩ ѨÙ<åk "ÕÜ∞« QÍ "åx *˺+¨‰ì Ωõ =∂~°∞_»∞ (ÃÑ^ŒHÌ ˘_»∞‰õΩ) K«xáÈ=Ù#∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì Ѩ٠`«Å∞ѨÙÅ#∞ xÅ∞=<≥`QΫ Í "åx Hõx+¨‰ª Ωõ =∂~°∞_»∞ (z#flH˘_»∞‰õΩ) K«xáÈ=Ù#∞

Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å D =∂@Å#∞ „H©.˜ Ñ¨Ó 1450 ã¨OIIÖ’ ѨeHÔ #∞. D „Ѩ=K«#=Ú <≥~"° iÕ #^•? D =∂@Å∞ ѨeH˜# 500 ã¨OIIÅ `«~∞° "å`«, J#QÍ „H©.ѨÓ.930 12


ã¨OIIÖ’ D „ѨHÍ~°"∞Õ [iy#@∞¡ D „H˜O^Œ W=fi|_ç# "åHõºÉèÏQÆ=Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥eÜ«ÚK«∞#flk:

1 ~åAÅ∞ 16 :34 K«∂_»∞=Ú J`«x k#=ÚÅÖ’ ÉË`bÕ Ü«Ú_≥#· ..... Ü≥∞iHÀ Ѩ@}ì =Ú#∞ Hõ\ Oì˜ K≥#∞. J`«_∞» ^•x ѨÙ<åk "ÕÜ∞« QÍ Jc~å=Ú J#∞ J`«x ..... K«xáÈÜ≥∞#∞. ^•x QÆ=Ù#∞Å <≥`QΫ Í ÃãQÆ∂|∞ J#∞ J`«x ........ K«xáÈÜ≥∞#∞. Wk #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= ^•fi~å ..........ÃãÅqzÛ# .......K˘Ñ¨C# ã¨OÉèqí OK≥#∞.

Z. a. ã≤.

ÉË`bÕ Ü«Ú_≥#· Ç‘ÏÜÕ∞Å∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú Hõ\ Oì˜ K≥#∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì =Ú =∞~°Å Hõ\ Oì˜ K«∞@‰õΩ J`«_∞» ѨÙ<åk "ÕÜ∞« QÍ J`«x *˺+¨ª Ѩل`«∞_»∞ Jcè~å=Ú K«xáÈÜ≥∞#∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@} ì Ѩ٠QÆ=Ù#∞Å <≥`QΫ Í J`«x Hõx+¨Ñª Ù¨ „`«∞_»∞ '' ÃãQÆ∂|∞—— K«xáÈÜ≥∞#∞

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^è=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞!

3. h<≥"Õ : Ü≥∂<å rqOz# HÍÅ=ÚÖ’, h<≥"≥Õ Ñ¨@} ì ã¨∞Å÷ ^À+¨=Ú |Ǩïq™êÎ~"° ∞≥ #ÿ ѨÙ_»∞, "åiH˜ =∂~°∞=∞#ã¨∞û QÆ∞iOz É’kèOK«∞@‰õΩ, "åi =^Œ‰Ì Ωõ ÃÇÏ„cÜ«Ú_≥#· Ü≥∂<å „Ñ¨=HõÎ#∞ ѨOÑ≤, ^Õ=Ù_»∞ "åiÃÑ· HõxHõ~°Ñ¨_≥#∞. HÍx JuH˘kÌHÍÅOÖ’<Õ, h<≥"Õ≥ Ѩ@} ì ã¨∞Å÷ ∞ =∞~°Å áêѨÑÙ¨ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . JѨÙ_»∞ „H©.Ñ¨Ó 650 HÍÅOÖ’, =∞~˘Hõ „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # #Ǩ˙=Ú, h<≥"≥Õ =∞ǨѨÙ~°=Ú#‰õΩ Ѩ@Éì ’=Ù ^Œ∞~°uæ x (<åâ◊#=Ú) QÆ∞iOz „Ѩ=zOK≥#∞. WÖÏ „Ѩ=zOz# HÍÅ=ÚÖ’, h<≥"Õ Ñ¨@} ì Ѩ٠Ѩikè 60 "≥∞àÿ √◊ §O_»QÍ 1200 HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥#· |Å"≥∞#ÿ HÀ@ã¨O÷ Éè=í ÚÅ∞, =O^Œ J_»∞QÆ∞Å Z`≥#ΠQÀ_»Å∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ^ŒÌ ~°^•è Å∞ „ѨÜ∂« }˜OK«∞@‰õΩ qâßÅ ã¨Å÷ =Ú`À ^Œ∞~ˆ ƒù^ºŒ OQÍ HõxÑ≤OKÕk≥ .

#Ǩ˙=Ú 2:8 - 13 K«∂_»∞=Ú

"≥O_ç H˘Å¡ÃÑ@∞ì_,ç |OQÍ~°=Ú H˘Å¡ÃÑ@∞ì_,ç Jk ã¨HÅõ q^è=Œ ÚÖˇ#· qz„`«=ÚÅQÆ∞ LѨ H õ ~ ° } =ÚÅ`À xO_ç Ü « Ú #flk, Jq Öˇ H õ ¯ ÖË H õ Ü « Ú #flq.Jk =\˜ ì k QÍ#∞, â◊¥#º=ÚQÍ#∞ áê_»∞QÍ#∞ JQÆ∞K«∞#flk. [#∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú HõiyáÈ=ÙK«∞#flk, "≥∂HÍà◊√¡ =}‰õΩK«∞#flq, JO^Œi #_»∞=ÚÅ∞ |ǨïQÍ <˘K«∞ÛK«∞#flq, JO^Œi =ÚY=ÚÅ∞ `≥ Å ¡ É ’=ÙK« ∞ #flq.ã≤ O Ǩ Ï =ÚÅ QÆ ∞ Ǩ Ï ÜÕ ∞ =∂Ü≥ ∞ #∞? ã≤ O Ǩ Ï Ñ¨ Ù Ñ≤ Å ¡ Å "Õ ∞ `« ã¨Å÷ "Õ∞=∂Ü≥∞#∞? Z=~°∞#∞ ɡ^iŒ OѨ‰Ωõ O_» ã≤OǨÏ=Ú#∞, P_»∞ ã≤OǨÏ=Ú#∞, ã≤OǨÏѨ٠Ñ≤ÅÅ¡ ∞#∞ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞ ã¨Å÷ "Õ∞=∂Ü≥∞#∞? `«# Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ HÍ=Åã≤#O`« peÛ"ÕÜÚ« K«∞, P_»∞ ã≤OǨÏ=ÚʼnõΩ#∞ HÍ=Åã≤#O`« Q˘O`«∞Hõ <˘H˜¯Ñ¨@∞ìK∞« , `«# QÆ∞ǨÏÅ#∞ Z~°`À#∞ `«# x"åã¨=ÚÅ#∞ "Õ\Ï_ç Ѩ\ #ì˜ Ü≥∞~°`À#∞ xOÑ≤# ã≤OǨÏ"Õ∞=∂Ü≥∞#∞? <Õ#∞ h‰õΩ ...........Ü«Ú<åfl#∞, "å\˜ á⁄QÆ ÃÑHÔ· ‰õΩ¯#@∞¡QÍ h ~°^=Œè ÚÅ#∞ HÍeÛ"ÕÃã^Œ#∞, HõuÎ h H˘^Œ=∞ ã≤OǨÏ=ÚÅ#∞ „q∞Oy"ÕÜÚ« #∞, hH˜Hõ ^˘~°‰‰õ Ωõ O_» Éè∂í q∞Ö’ #∞O_ç h=٠Ѩ@∞ìH˘x# Ü≥∞~°#∞ <Õ#∞ fã≤"`Õ ∞« #∞, h ^Œ∂`«Å∞ â◊|=ú Ú WHõ ....... W^Õ Ãã#· º=ÚÅHõkÑè u¨ Ü«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. J~Ú`Õ #Ǩ˙=Ú „Ѩ=HõÎ „Ѩ=zOz 40 ã¨OIIÅ∞ QÆ_=» Hõ=ÚO^Õ, |Å"≥∞#ÿ P Ѩ@} ì =Ú ‰õÄeáÈÜ≥∞#∞. h<≥"Õ Ñ¨@} ì =Ú#‰õΩ |Å"≥∞#ÿ „áêHÍ~°=ÚÅ∞ L#fl#∂, "≥∞^≥ã∞¨ =∞iÜ«Ú ||∞Ö’#∞ Ãã#· º=ÚÅ∞ Hõeã≤ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ ^•xx =Ú@ì_ç "Õã#≤ `«~∞° "å`« „H©.Ñ¨Ó 612 ã¨O=`«û~°O PQÆ+µ¨ ì <≥ÅÖ’, h<≥"≥Õ Ñ¨@}ì Ѩ٠QÀ_»Å#∞ Ѩ_Q» ˘>ˇ#ì ∞. XHõÑC¨ _»∞ `«# Ѩ@} ì =ÚÖ’x Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê Éè=í O`«∞ʼnõΩ ~°H} ∆õ QÍ xez# P Ѩ@} ì Ѩ٠„áêHÍ~°=ÚÅ∞ Ѩ_Q» ˘@ì|_»QÍ, JÖˇQÍ˚O_»~ü K«„Hõ=iÎ `«# ¿ã#Å`À P Ѩ@} ì =ÚÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz, Éèí=O`«∞Å∞ (HÀ@Å∞) ‰õÄeáÈ~Ú# P =\˜ì<ÕÅÃÑ· `«# ¿ã#Å`À „Ѩܫ∂}˜OK«∞@`À<Õ Ñ¨Å∞Hõ|_ç# „Ѩ=K«#=Ú ã¨OѨÓ~°‚OQÍ <≥~°"Õi#k. JHõ¯_» XHõÑC¨ _»∞ XHõ Ѩ@} ì =Ú =Ù#fl^Œx ‰õÄ_® `≥eÜ«∞#O`«QÍ, Jk <å=∞~°∂áêÖˉ¡ Ωõ O_® áê_≥á· ÈÜ≥∞#∞.

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^è=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞ !

4. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú : =∞`«~Î Ú 24:1-2 K«∂_»∞=Ú :

Hõ@|ì _ç#ѨÊ\˜ #∞O_ç .......... Ѩ@}ì =Ú h\˜H˘Å#∞ =Öˇ LO_≥#∞. ^•x [#∞Å∞ áêiáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. xÅ∞=Ù_ç xÅ∞=Ù_ç Jx Ñ≤ez##∞ uiy K«∂K«∞............ ÖË_∞» .

ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi "≥à◊√¡K«∞O_»QÍ PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ P ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠Hõ@_ì =» ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OѨ=zÛi, JO^Œ∞HÍÜ«∞# - g∞~°∞ W=xflÜ«Ú K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞ QÆ^•†......g∞^Œ ~å~Ú .......Ü≥ÿ∞##∞ WHõ¯_» xezÜ«ÚO_»‰õΩO_»

13

14


.......|_»∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#x "åi`À J<≥#∞.

1 ~åAÅ∞ 13:1-2 K«∂_»∞=Ú

D qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =∂@Å#∞ =∞Ô~=~À HÍ^Œ∞ QÍx, ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãΠѨeÔH#∞. Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú Ñ¨ @ ì } =Ú <åâ◊ # =Ú KÕ Ü « ∞ |_» ∞ #x, ^•x Ѩ @ ì } 㨠∞ ÷ Å ∞ K«OѨ|_»∞^Œ∞~°xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨@}ì Ѩ٠^Õ"åÅÜ«∞=Ú ~åu g∞^Œ ~å~Ú XHõ¯>ˇ#ÿ #∞ xezÜ«ÚO_»‰Ωõ O_» ѨÓiÎQÍ Ñ¨_„» ^ÀÜ«∞|_»∞#x PÜ«∞# ѨeHÔ #∞.

''JO`«@ ......... Ü≥ÚHõ_∞» Ü≥∞Ǩϟ"å KÕ`« ÃãÅ=Ù<˘Ok Ü«¸^• ^Õâ=◊ Ú #∞O_ç ÉË`ÅÕ ∞#‰õΩ =K≥Û#∞. ^è∂Œ Ѩ=Ú "ÕÜÚ« @ÔH· Ü«∞~˘ÉÏ=Ú P |eÑ‘~=°î Ú <˘^ŒÌ xez Ü«ÚO_»QÍ, P ^≥=· [#∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝K`Õ « |eÑ‘~=°î Ú#‰õΩ D =∂@ „ѨH@õ # KÕÃã#∞ - |eÑ‘~î°=∂ |eÑ‘~î°=∂, Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ - ^•g^Œ∞ ã¨O`«uÖ’..........J#∞ <˘Hõ tâ◊√=٠ѨÙ@∞ì#∞. h g∞^Œ ^è∂Œ Ѩ=Ú "Õã#≤ L#fl`« ã¨Å÷ =Ú Ü≥ÚHõ¯ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ J`«_∞» h g∞^Œ JiÊOK«∞#∞. J`«_∞» =∞#∞+¨º ............ h g∞^Œ ....... KÕÜÚ« #∞ ——

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î WÖÏ Ñ¨eH˜# 40 ã¨OIIÅÖ’¿Ñ J=hfl [iy#q. „H©.â◊.70 Ѷ„≤ |=i <≥ÅÖ’, ~À=∂ ¿ã<åkèѨuÜ≥ÿ∞# >ˇÿ@ãπ, JѨÊ\˜H˜ 5 ã¨OIIÅ „H˜`«O "≥Ú^ŒÖˇ·# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J}z"ÕÜ«Ú@‰õΩ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨@ì}=Ú#∞ 80,000 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ`À =Ú@ì_çOK≥#∞. J^Õ ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Ü«∞Öò <≥ÅÖ’ P Ѩ@ì}Ïxfl kQƃùOkOKÕâß~°∞. ^•O`À P Ѩ@ì}O K«∞@∂ìì =Ù#fl QÀ_» ֒Ѩe Ѩiã≤÷`«∞Åhfl ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ =∂iáÈ~Ú#q. PHõe f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ Hõ#fl a_»¤Å#∞ K«OÑ≤, "åi =∂Oã¨=Ú#∞ u<åfl~°∞. =∞QÆ"å~°∞ PǨ~°O H˘~°‰Ωõ „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ k Un ã¨OáêkOK«ÖËHõ, PYiH˜ ѨH˜∆ Ô~@ì#∞ (ÃÑO@#∞) PǨ~°OQÍ u#∞@‰õΩ, ^•xx ã¨OáêkOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_® XHõi`À XHõ~∞° K«xáÈÜÕ∞O`«QÍ H˘@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞! z=iQÍ, J^Õ ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑOì |~ü <≥ÅÖ’, Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨@} ì Ѩ٠QÀ_»Å∞ Ѩ_Q» ˘@ì|_»QÍ, ã¨OǨ~°=Ú (=^è)Œ P~°OÉè=í ∂Ü≥∞#∞. P QÀ_»Å∞ ‰õÄe#ѨÙ_»∞ ÖËz# ^Œ∞=Ú‡, uiy <ÕÅ g∞^Œ Ѩ_áç È~Ú, K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å „Ѩ^âÕ ßÅ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ Hõ#|_ç#ѨÙ_»∞, JHõ¯_» 5,00, 000 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í Ü«¸^Œ∞Å â◊==ÚÅ∞ Ѩ_Lç <åfl~Ú. giÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok, ~À=∂ ¿ã<åkèÑu¨ Ü≥∞ÿ # >ˇ@ ÿ ãπ KÕuÖ’ ǨÏ`«º KÕÜ∞« |_®¤~∞° . z@ìz=iH˜ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ‰õÄeáÈQÍ, P PÅÜ«∞=ÚÖ’x QÀ_»~åà◊√§ =∞iÜ«Ú <ÕÅ =∞^躌 z‰õΩ¯H˘x =Ù#fl |OQÍ~°O HÀã¨O, P ~åà◊§#∞ XHõ^•x g∞^Œ #∞O_ç =∞~˘Hõ^•xfl Ѩ_„» ^Àã≤, "å\˜x |Ü«∞@‰õΩ ÖÏy Ѩ_ãÕ ,≤ P |OQÍ~°=Ú#∞ "å~°∞ ^ÀK«∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù „Ѩ=zOz# „ѨHÍ~°"∞Õ W^ŒO`å [iÔQ#∞.

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^è=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞!

„H©.ѨÓ. 975 ã¨OIIÖ’ D „Ѩ=K«#=Ú#∞ ѨeHÔ #∞. 350 ã¨OIIÅ∞ QÆ_zç # `«~∞° "å`«, J#QÍ „H©.ѨÓ. 624 ã¨OIIÖ’, W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ=◊ Ú Ü≥ÚHõ¯ #∂`«# ~åA KÕã#≤ „H˜Ü∞« Å∞ 2 ~åAÅ∞ 23= J^蕺ܫ∞=Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ `≥Å∞Ѩ|_ç#q:

2 ~åAÅ∞ 23:15-16 K«∂_»∞=Ú ÉË`ÅÕ ∞Ö’#∞#fl |eÑ‘~=°î Ú#∞ L#fl`«ãÅ÷¨ =Ú#∞, J#QÍ W„âßÜÕ∞Å∞"å~°∞ áêѨ=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ HÍ~°‰Ωõ _≥#· <≥ÉÏ`«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ Ü«∞~˘ÉÏ=Ú Hõ\ Oì˜ z# L#fl`« ã¨Å÷ =Ú#∞ |eÑ‘~=°î Ú#∞ J`«_∞» ......Q˘\˜Oì z, P L#fl`« ã¨Å÷ =Ú#∞ ....... á⁄_»∞=Ú JQÆ∞#@∞¡QÍ „`˘H˜¯Oz J¿+~å ^Õq........ HÍeÛ"ÕÃã#∞. Ü≥∂+‘≤Ü«∂ J@∞ uiy JK«Û@ Ѩ~fi° `«=∞O^Œ∞#fl ã¨=∂^è∞Œ Å#∞ K«∂z H˘O^Œix ѨOÑ≤ ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’#∞#fl ...... `≥ÑÊ≤ Oz, ^≥=· [#∞_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =∂@ Kå\˜Oz K≥ÑÊ≤ # „ѨHÍ~°=Ú "å\˜x |eÑ‘~=°î Ú g∞^Œ ......^•x JѨq„`«Ñ~¨ K° #≥ ∞!

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^è=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞!

6. HÀÔ~+¨µ :

WѨC_»∞ q=iOK«É’ÜÕ∞ ã¨OѶ∞¨ @#‰õΩ ã¨OÉOkèOz# qâıëêÅ∞ 1 ~åAÅ∞ 13:12Ö’ =∞# H˘~°‰Ωõ „"åÜ«∞|_ç#q. Ü«∞~˘ÉÏ=Ú J#∞ ^Œ∞~å‡~°∞_æ #·≥ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA#∞ QÆ∞iOz WO^Œ∞Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç#k.

áê`« x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ Ü≥∞+¨Ü∂« Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=HõÎ Jx K≥Ñʨ =K«∞Û#∞. =∞Oz "åQÍ÷\ ˜ QÆÅ D ^≥·=[#∞_»∞ 62 ã¨OIIÅ∞ áê@∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ edOz É’kèOK≥#∞.DÜ«∞# ^Õ=Ùx ѨiK«~º° KÕã#≤ HÍÅOÖ’ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú JO`«\Ï âßOu ã¨=∂^è•#=ÚQÍ<Õ L#flѨÊ\˜H,© Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ [~°∞QÆÉ’=Ù Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú Ñ¨@} ì =Ú Ü≥ÚHõ¯ =Ú@ì_xç QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú uiy xi‡OK«|_»∞@#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® (~Úi‡Ü«∂ „Ѩ=HõÎ =Öˇ) Ü≥∞+¨Ü∂« „Ѩ=HõÎ P<å_»∞ „Ѩ=zOK≥#∞. (~Úi‡Ü«∂ 25:12, 29 : 10 K«∂_»∞=Ú).

15

16

5. Ü≥∂+‘Ü∂« :


Ü≥∞+¨Ü∂« 44:28 K«∂_»∞=Ú HÀÔ~+¨µ`À - <å =∞O^ŒHÍѨs, <å z`«=Î ∞O`«ÜÚ« <≥~"° ~Õ ∞° Û"å_®, Jx K≥ÑC¨ "å_»#∞ <Õ<Õ. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú`À - h=Ù Hõ@ì|_»∞^Œ∞=xÜ«Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ........ "ÕÜ∞« |_»∞#xÜ«Ú <Õ#∞ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞ Ü≥∞+¨Ü∂« D =∂@Å∞ „H©.Ñ¨Ó 712 ã¨OIIÖ’ „"åÃã#∞. „H©.Ñ¨Ó 606 ã¨OIIÖ’ ||∞Ö’#∞ ~å*ˇ·# <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞, Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú#∞ ™êfinè#Ѩ~°K«∞H˘x J<ÕHõ=∞Ok Ü«¸^Œ∞Å#∞ K≥~Ñ° \¨ ,˜ ì `«# ~å[^è•x Ѩ@} ì =Ú#‰õΩ fã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. (H©~#ΰ Å∞ 137 K«∂_»∞=Ú). 70 ã¨OIIÅ áê@∞, "å~°∞ JHõ¯_Õ LO_çi. W^ŒO`å ~Úi‡Ü«∂ ‰õÄ_® „Ѩ=zOK≥#∞ (~Úi‡Ü«∂ 25:12,29:10 K«∂_»∞=Ú). J@∞ `«~°∞"å`«, „H©.ѨÓ.536 ã¨OIIÖ’ Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Û~°ºHÍ~°º=Ú [iÔQ#∞.

Z„*Ï 1:1-2 K«∂_»∞=Ú áê~°ãH‘ õ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ~å*ˇ#· HÀÔ~+¨µ UÅ∞|_çÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°=∞O^Œ∞ ~Úi‡Ü«∂ ^•fi~å ѨÅ∞Hõ|_ç# `«# "åHõº=Ú#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ÔH· Ü≥∞Ǩϟ"å áê~°ãH‘ õ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ~å*ˇ#· HÀÔ~+¨µ =∞#ã¨∞û#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OѨQÍ J`«_∞» `«# ~å[º=∞O^ŒO`«@ Kå\˜OѨ٠"Õ~ÚOz „"å`« =¸Å=ÚQÍ W@∞¡ „ѨH@õ # KÕ~ÚOK≥#∞. áê~°ãH‘ õ ^ÕâÑ◊ Ù¨ ~å*ˇ#· HÀÔ~+¨µ P*Ï˝ÑO≤ K«∞#^Õ=∞#QÍ - PHÍâ◊=∞O^Œe ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl ã¨HÅõ [#=ÚÅ#∞ <å =â◊=Ú KÕã,≤ Ü«¸^• ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞#fl Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ `«#‰õΩ =∞Ok~°=Ú#∞ Hõ\ Oì˜ K«∞=∞x <å‰õΩ P[˝ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. J~Ú`Õ P `«~∞° "å`« HÀÔ~+¨µ `«# K≥~Ö° ’ L#fl Ü«¸^Œ∞Å#∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ uiy "≥à◊√§@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú JK«Û@ ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú#∞ uiy Hõ@∞ì@‰õΩ J#∞=∞uOK«∞#x, Wq [~°∞QÆ@‰õΩ 176 ã¨OIIÅ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ü≥∞+¨Ü∂« „Ѩ=zOK≥#∞!

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^è=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞ !

7. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ : ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ Uq∞ „ѨH\õ ™˜ êÎ_À, P q+¨Ü∞« =Ú#∞ 700 ã¨OIIÅ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „Ѩ=HõÎ Ü≥∞+¨Ü∂« 40:3-5Ö’ „Ѩ=zOK≥#∞.

Ü≥∞+¨Ü∂« 40:3-5 K«∂_»∞=Ú ''PÅH˜OK«∞_ç, ..... XHõ_»∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞<åfl_»∞. Z@¡#QÍ - J~°}º=ÚÖ’ 17

Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ ............. .......... Z_®iÖ’ =∂ ^Õ=Ùx ~å[=∂~°=æ Ú ã¨~åà◊=Ú KÕÜÚ« _ç. „Ѩu Ö’Ü«∞#∞ Z`«∞Î KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „Ѩu Ѩ~fi° `«=Ú#∞ „Ѩu H˘O_»#∞ J}K«=Öˇ#∞. =OHõ~°q K«Hõ¯QÍ#∞, Hõ~°∞ÔH·#q ã¨=∞=ÚQÍ#∞ LO_»=Öˇ#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ç≤Ï=∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~K° |« _»∞#∞. XHõ_∞» #∞ `«Ñʨ ‰õΩO_» ã¨~fi° â◊s~°∞Å∞ ^•x K«∂K≥^~Œ ∞° . DÖÏQÆ∞# [~°∞QÆ∞#x Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»∞——

=∞`«~Î Ú 3:1-3 K«∂_»∞=Ú P k#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ =zÛ - Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞_»x Ü«¸^ŒÜ∞« ...... „ѨH\õ O˜ K«∞K«∞O_≥#∞. „ѨÉ∞íè =Ù ...... ........ PÜ«∞# „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜÚ« _»x J~°}º=ÚÖ’ Hˆ Hõ"Ü Õ Ú« <˘Hõx â◊|=ú Ú Jx „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # Ü≥∞+¨Ü∂« ^•fi~å K≥Ñʨ |_ç#"å_ç`_« .Õ

ɡa· Öò #=∞‡^Œy# „QÆO^ä=Œ ∞x `å<Õ |∞∞A=Ù K«∂Ñ≤OK≥#∞! J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ =∞#=Ú K«∂_»=Åã≤ =Ù#flk. D Éè∂í q∞ÃÑ· ~°H‰∆õ Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ¿ã"å ѨiK«~°º#∞ QÆ∞iOz áê`«x|O^èŒ#Ö’ 37 „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ L<åfl~Ú. PÜ«∞# D Éè∂í q∞ÃÑ· x=ã≤Oz# HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩu „Ѩ=K«#=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã¨OѨÓiÎQÍ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. "å\˜Ö’ H˘xflO\˜x `«~°∞"åu áê~î°=ÚÖ’ =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. D Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ "å\˜ QÆ∞iOz KåÖÏ YzÛù`O« QÍ „Ѩ=zOK≥#∞. JÖψQ. =∞#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩxx QÆ∞iOz Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ Ú ( ɡa· Öò) K«H¯õ QÍ q=iOK≥#∞. Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ x`«º`«fi=Ú#∞ á⁄O^Œ∞ q+¨Ü«∞OÖ’#∞, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx`À ã¨O|O^èOŒ Hõey LO_Õ q+¨Ü∞« OÖ’#∞, =∞#‰õΩ KÕÜ∞« |_ç# ã¨∂K«#Å#∞ *Ï˝#=Ú Hõey áê\˜OK«=Öˇ#∞.

^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ h=Ù rqã¨∞#Î fl r=# q^è•#"Õ∞ h x`«º`«fi=Ú#∞ (ã¨fi~°Oæ Ö’ QÆ_á» êÖ’ ÖËHõ #~°HOõ Ö’ QÆ_á» êÖ’) xˆ~tú ã¨∞OÎ k. „Ѩu =∞#∞+¨µº_»∞, XHÍ<˘Hõ ~ÀA# f~°∞Ê H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# Z^Œ∞@ xÅ|_»∞#∞.

~À=∂ 14:11-12 K«∂_»∞=Ú <å `À_»∞, ..... "≥∂HÍÅ∞#∞ <å Ü≥∞^Œ∞@ =OQÆ∞#∞, ......<åÅ∞HõÜÚ« ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞#∞ Jx „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞ Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk QÆ#∞Hõ =∞#Ö’ 18


„Ѩu"å_»∞#∞ `«#∞fl QÆ∞iOz ^Õ=ÙxH˜ ...... Ü≥ÚѨÊyOѨ=Öˇ#∞ ã¨`º« =Ú#∞ J#∞ã¨iOz `«# f~°∞Ê LO@∞O^Œx ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ÃÑÊ#∞.H˘xfl <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ `«=∞ =^ŒÌ =Ù#fl Ѩiq∞`« ã¨=∂Kå~°=Ú, P^è•~åÅ`À f~°∞Ê f~°∞Û`«∞#fl „ѨHÍ~°=Ú PÜ«∞# f~°∞Ê LO_»^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åoH˜ f~°∞Ê fˆ~Û@ѨC_»∞ PÜ«∞# ^•xfl ѨÓiÎ P=QÍǨÏ#`À KÕÜÚ« #∞ .

~À=∂ 2:2 K«∂_»∞=Ú J\˜ì HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« "åi g∞^Œ ^Õ=Ùx ..... ...... J#∞ã¨iOz#^Õ Jx Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ ^Õxx „áê=∂}˜HOõ QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~À, ^•xfl =∞#=Ú Hõ#∞Q˘O>Ë =∞#=Ú f~°∞Ê k#=Ú#‰õΩ ã¨Oã≤^=úŒ ÚQÍ LO\Ï=Ú. ^Õ=Ù_»∞ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ ^Õ^À ɡa· ÖòÖ’ „"åã≤ÜÚ« <åfl_»∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ 17:17 K«∂_»∞=Ú

ɡ·aÖò ^蕺xOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OKÕ"å~°∞ QÍx, ÖË^• g\˜ #∞O_ç Ñ„ Ü ¨ ∂≥ [#O á⁄O^ŒQeÆ Qˆ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ=~Ô <· å h‰õΩ L<åfl~å? g∞ ¿Ñ~°∞ : ......................................................................................... D „H˜O^Œ J_çy# ã¨=∞Kå~°=Ú#∞ WzÛ#@¡~Ú`Õ, "åiH˜ ɡ·aÖò áê~î°=ÚÅ#∞ ѨOÑ≤OK«∞@‰õΩ "Õ∞=Ú ã¨O`À+≤™êÎ=Ú. ¿Ñ~°∞ :................................................................................................. gkè :................................................................................................. T~°∞:................................................................................................ ~å„+¨=ì Ú, Ñ≤<£ HÀ_£ :................................................... . ........................... =Ü«∞ã¨∞û (QÆ∞~°∞Î ÃÑ@ìO_ç) : 5-12, 13-18, 19-39, 40 - 90

ã¨`º« =∞O^Œ∞ "åix „Ѩu+¨Kì Ü Õ Ú« =Ú. h ..... ã¨`º« =Ú `«# „ѨÉÏè ==Ú`À h rq`åxfl =∂iÛ"ÕÜ∞« QÆÅ ^Õ=Ùx`À h‰õΩ K«H¯õ x ã¨O|O^èOŒ L#fl^•? Wk KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ - ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ (ɡa· Öò#∞) WOHÍ K«^∞Œ =Ù@ ^•fi~å h‰õΩ h"Õ f~°∞Ê f~°ÛHÀQÆÅ=Ù? h=Ù ^Õ=Ùx HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë Ñ¨iâ◊√^Œú ɡa· Öò =∂„`«"∞Õ P ~°ÇϨ 㨺=Ú#∞ Hõey L#flk. „ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ L#fl =∞ˆ~ ~Ú`«~° „QÆO^è=Œ Ú HõO>Ë Ñ¨iâ◊√^Œú ɡa· Öò J`«ºO`« „áê=ÚYº"≥∞#ÿ „QÆO^è=Œ Ú. =∞#=Ú ^Õx P^è•~°=ÚQÍ<≥`· Õ f~°∞Ê f~°Û|_»`å"≥∂, P H˘Å|^ŒÌ ɡa· ÖòÖ’ W=fi|_ç#k.

^Õ=Ù_»∞ =∂#"åox K«∂z#ѨÙ_»∞, PÜ«∞# =∞#Ö’ Uq∞ „QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞ J<Õ q+¨Ü∂« xfl `«~∞° "åu áê~î=° ÚÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O

19

¿Ñ~°∞ :................................................................................................ gkè :............................................................................................... T~°∞:.............................................................................................. ~å„+¨=ì Ú, Ñ≤<£ HÀ_£ :.......................................... , ............................... =Ü«∞ã¨∞û (QÆ∞~°∞Î ÃÑ@ìO_ç) : 5-12, 13-18, 19-39, 40 - 90

^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞‰õΩ U"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ Å∞ LO>Ë ã¨=∂^è•#O WzÛ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ ã¨ÇϨ Ü«∞Ѩ_Q» ÅÆ =Ú

Bible study 1 & 2