Issuu on Google+

BEST FRIENDS Un bisou pour Fred

bibi Booklet 9


Un bisou pour Fred Aujourd’hui, c’est la première fois que Fred et Bella ont le droit d’aller jouer seuls dehors. Rien d’étonnant à ce que les deux renardeaux soient si excités. Ils ont vraiment hâte. Curieux, ils sortent le museau de leur terrier. La forêt dégage une odeur merveilleuse et il fait chaud. « Nous allons sûrement nous faire beaucoup d’amis », déclare Fred, qui part en courant. Bella le poursuit. Elle est certes plus jeune mais tout aussi rapide. A peine l’a-t-elle rattrapé qu’ils commencent à faire les fous. Surexcités, ils se roulent dans l’herbe.

2

3


Un bisou pour Fred Aujourd’hui, c’est la première fois que Fred et Bella ont le droit d’aller jouer seuls dehors. Rien d’étonnant à ce que les deux renardeaux soient si excités. Ils ont vraiment hâte. Curieux, ils sortent le museau de leur terrier. La forêt dégage une odeur merveilleuse et il fait chaud. « Nous allons sûrement nous faire beaucoup d’amis », déclare Fred, qui part en courant. Bella le poursuit. Elle est certes plus jeune mais tout aussi rapide. A peine l’a-t-elle rattrapé qu’ils commencent à faire les fous. Surexcités, ils se roulent dans l’herbe.

2

3


« Aïe ! » Ils atterrissent sur une boule pleine de piquants. Qu’est-ce que c’est ? Fred touche la boule avec sa patte. Elle bouge et remue avant qu’un adorable petit visage de hérisson ne surgisse de son enveloppe de piquants. « Bonjour hérisson, veux-tu devenir notre ami ? » demande Fred. « Avec plaisir », dit le hérisson, qui trottine derrière les renardeaux.

4

Deux libellules dansent dans la lumière du soleil. Elles voltigent et virevoltent tant et si bien qu’à les regarder, on en a le vertige. « Bonjour, les libellules, voulez-vous devenir nos amies ? » leur demande Bella. « Avec plaisir », répondent-elles de leur petite voix en s’envolant au-delà de la colline.

5


« Aïe ! » Ils atterrissent sur une boule pleine de piquants. Qu’est-ce que c’est ? Fred touche la boule avec sa patte. Elle bouge et remue avant qu’un adorable petit visage de hérisson ne surgisse de son enveloppe de piquants. « Bonjour hérisson, veux-tu devenir notre ami ? » demande Fred. « Avec plaisir », dit le hérisson, qui trottine derrière les renardeaux.

4

Deux libellules dansent dans la lumière du soleil. Elles voltigent et virevoltent tant et si bien qu’à les regarder, on en a le vertige. « Bonjour, les libellules, voulez-vous devenir nos amies ? » leur demande Bella. « Avec plaisir », répondent-elles de leur petite voix en s’envolant au-delà de la colline.

5


Derrière la colline se trouve un étang. Au milieu de l’étang, sur une feuille de nénuphar, est assis un animal. Il est vert. Il a l’air rigolo. Il a des yeux globuleux et une bouche gigantesque. Il fait un drôle de bruit.

Crôaa ! Fred et Bella n’ont encore jamais vu de grenouille. Ils l’observent de haut en bas.

6

7


Derrière la colline se trouve un étang. Au milieu de l’étang, sur une feuille de nénuphar, est assis un animal. Il est vert. Il a l’air rigolo. Il a des yeux globuleux et une bouche gigantesque. Il fait un drôle de bruit.

Crôaa ! Fred et Bella n’ont encore jamais vu de grenouille. Ils l’observent de haut en bas.

6

7


En un éclair, la grenouille déroule sa grande langue rose.

Crôaa ! Elle gonfle ses deux joues jusqu’à presque en exploser.

Crôaa ! Puis elle saute hardiment dans l’eau et un instant plus tard, se retrouve à nouveau assise sur son nénuphar.

8

9


En un éclair, la grenouille déroule sa grande langue rose.

Crôaa ! Elle gonfle ses deux joues jusqu’à presque en exploser.

Crôaa ! Puis elle saute hardiment dans l’eau et un instant plus tard, se retrouve à nouveau assise sur son nénuphar.

8

9


Crôaa ! Les renardeaux, le hérisson, et les deux libellules qui dansent au-dessus de l’eau applaudissent tous, enthousiastes. « Veux-tu devenir notre ami ? » lui demande Fred. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, la grenouille saute de son nénuphar et, avec sa grande bouche, lui fait un gros bisou mouillé. « Oh ! Merci », dit Fred tout gêné. La grenouille affiche un visage rayonnant. Ce n’est pas tous les jours que l’on se fait des amis.

Crôaa !

10

Text by Bruno Hächler

11


Crôaa ! Les renardeaux, le hérisson, et les deux libellules qui dansent au-dessus de l’eau applaudissent tous, enthousiastes. « Veux-tu devenir notre ami ? » lui demande Fred. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, la grenouille saute de son nénuphar et, avec sa grande bouche, lui fait un gros bisou mouillé. « Oh ! Merci », dit Fred tout gêné. La grenouille affiche un visage rayonnant. Ce n’est pas tous les jours que l’on se fait des amis.

Crôaa !

10

Text by Bruno Hächler

11


COLLECTION 2012/2013

108307/04BC

Best Friends

Plus d'histoires bibi à télécharger sur www.bibi.ch. Lamprecht SA, Althardstrasse 246, CH-8105 Regensdorf www.bibi.ch, www.facebook.com/bibi.swiss


bibi - Best Friends - Fox - français