Issuu on Google+

Universidade de São Paulo Faculdade de Saúde Pública Biblioteca: Centro de Informação e Referência

Maria Lúcia: explorando a trajetória

Autoria: Equipe da Biblioteca/CIR

Trabalho apresentado à Biblioteca da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo para registrar uma amizade Orientação coletiva

São Paulo 2012


AGRADECIMENTOS

Nossos  agradecimentos  à  Maria  Lúcia,  objeto  de  pesquisa  deste  trabalho,  pelo  tempo  de  dedicação  e  atenção  aos  funcionários  e  usuários da Biblioteca.  

Sua generosidade, sapiência, presteza, bom humor, espírito de equipe,  companheirismo  etc.  etc.  são  incomensuráveis  e  deixou  boas  marcas  em todas as pessoas com quem conviveu nesta jornada. Para todos nós  foi uma convivência prazerosa, extrapolando a relação profissional. 

Com certeza a sua vida mudou um pouco as nossas vidas. 

Se  não  podemos  mais  desfrutar  fortemente  da  sua  colaboração  no  trabalho,  não  abriremos  mão  do  seu  alegre  convívio  na  vida  extra  profissional. Estamos sempre abertos a ouvir e compartilhar seus livros,  filmes, experiências familiares, viagens etc. 

A inspiração não termina! 

 

Obrigado


O anjo da pesquisa No começo da pesquisa Fica-se bem empolgado Nem se imagina que precisa De um anjo abençoado Quando chega a realidade “Prazo prá tudo agora!” Fica-se com muita saudade Do descompromisso de outrora Assim, chega Maria Lúcia, O pesquisador a procura, Que com toda a astúcia, Tem instrumentos prá cura Ela destrincha as bases Orienta na estrutura Dá dicas para as fases Esclarece sobre cultura Ao final da pesquisa Todo cuidado com a forma Com qualidade precisa O conteúdo não entorna No final de cada tese Dizem: “alívio esbanjo” Mas nunca se esquecem Do carinho do seu anjo Olhos atentos e claros Reconhecem cada engano Palavras e gestos raros Nos tranquilizam sem dano Anjo com nome Lúcia Só podia mostrar a luz Transformando a pesquisa Em ação que se traduz


ÍNDICE OU SUMÁRIO?

1 INTRODUÇÃO ................................................................................. 05

2 OBJETIVO........................................................................................ 10

3 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS ............................................. 12

4 RESULTADOS .................................................................................. 23

5 DISCUSSÃO ..................................................................................... 45

6 CONCLUSÃO ................................................................................... 59

7 REFERÊNCIAS .................................................................................. 60


1 INTRODUÇÃO Era uma vez uma Biblioteca...

5


6


7


8


A Biblioteca foi se transformando...

9


2 OBJETIVO Registrar uma amizade da Biblioteca com a Maria LĂşcia.

10


11


3 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS  Em ação...  ...trabalhando...        Aprendendo...    ...e ensinando...   

 

12


13


14


15


5Ss

16


Uma especialidade...

... e outras especialidades...

17


18


19


Descansando...

20


21


22


4 RESULTADOS Muita amizade...

23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


5 DISCUSSテグ O que テゥ ... amizade?

45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


6 CONCLUSÃO     Biblioteca

Centro de Informação e Referência

 

 

 

 

59


7  REFERÊNCIAS (organizadas de acordo as normas da ABNT, com algumas  licenças poéticas)    Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco  de si, levam um pouco de nós [atribuída a Antoine de Saint‐Exupéry] 

    ABDALLA, Eidi Raquel Franco. Obrigada pela convivência e pelo que me ensinou.  Tudo de bom nessa nova etapa. Um beijo. São Paulo: FM/USP, 2012.  ALVAREZ, Maria do Carmo Avamilano. Conhecer, trabalhar e conviver com você foi  e é fundamental na minha vida. Aprendemos e ensinamos, vimos bons filmes e  viajamos. Falamos sobre coisas sérias e também sobre bobagens. O doce e  amargo da vida nos acompanha sempre, mas o mais importante que aprendi com  você é valorizar o que é bom e deixar de lado o que não vale a pena, ou seja,  saber ser seletiva. Quero que saiba que você faz parte da minha vida e da  Biblioteca e que pode ir e vir quando quiser. Um grande beijo! São Paulo:  Biblioteca/CIR, 2012.  ANDRADE, Maria CecIlia Albernaz Lins Silva de. Dentre as coisas mais inestimáveis  que possam existir estão o tempo e o conhecimento e isso você dedicou a nós.  Tenho muito orgulho de tê‐la conhecido e, como elogio em boca alheia não é  vitupério (sempre lembrarei de você com esse dito...um pouco modificado, claro),  gostaria de dizer o quanto te acho culta e amável. Você faz faltaaaa . São Paulo:  Biblioteca/CIR, 2012a.  ANDRADE, Maria Teresinha Dias de. Querida Maria Lúcia, tudo começou com uma  entrevista com você há muito tempo atrás. Ainda me lembro. E você se integrou à  equipe da Biblioteca. Além de seu trabalho exemplar, suas qualidades como  amizade, coleguismo, simpatia, compromisso, para citar algumas, sempre tiveram  minha admiração e de toda essa equipe. Meu abraço carinhoso, desejando‐lhe  novas realizações nessa nova etapa de sua vida. São Paulo: FSP/USP, 2012b.  ARAÚJO, Milena M. de. Maria Lúcia, obrigada pela amizade, pelas conversas, pelos  conselhos... Foi um grande prazer trabalhar ao seu lado e, apesar do pouco tempo,  foi suficiente para permanecer em mim enorme admiração e carinho por você.  Sou grata pelos momentos na biblioteca e também pelos que virão, pois meu  caminho atual, e consequentemente futuro, tem um toque de sua sabedoria.  Você tem um brilho que se vê de longe!! São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012. 

60


ÁVILA, Nanci Fanti Pata. Passou pela minha vida de forma breve e marcante:  agradeço a Deus por tê‐la conhecido. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  CONCEIÇÃO, Gabriela Pinheiro da. Obrigada pelo convívio diário e principalmente  pelo belo exemplo de esforço, dedicação e amor ao serviço e aos colegas de  trabalho. Espero que venha sempre nos visitar, pois é uma grande alegria a sua  presença e também a sua amizade. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012a.  CONCEIÇÃO, Maria Imaculada da. Cada momento com você é uma lição de  experiência de vida, de cultura e de amizade. Leonardo da Vinci disse que o tempo  dura para quem sabe aproveitá‐lo, e eu , que te admiro muito, quero mais tempo  com você! São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012b.  COSTA, Liliane Alessandra da. Maria Lúcia, cresci e aprendi muito trabalhando ao  seu lado, muito mais do que companheira de trabalho, você para mim é um  exemplo de vida, uma mulher como poucas. Trago você sempre comigo em meu  coração. Com amor. São Paulo: FM/USP, 2012.  CUENCA, Angela Maria Belloni. Difícil pensar em algo especial à altura de alguém  tão especial. Como essa missão seria impossível, por que não apenas fazer você  feliz? E não deu outra: uma tese!!!! Uma tese sobre nós – você com seus amigos,  conquistados nestes tantos anos de convívio nesta Biblioteca. E assim foi feito ‐ a  várias mãos carinhosas com um único objetivo: homenagear você! Saiba que sua  amizade e exemplo de vida me influenciaram desde quando começamos a  trabalhar juntas (long time ago...).  E espero (suplico) continuar na sua lista de  amigos de infância. Desejo a você muita paz e felicidade. E que mantenha a  mesma motivação e alegria que torna este mundo melhor. Abraço amigo. São  Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  ELEUTÉRIO, Sonia Garcia Gomes. Maria Lucia das muitas palavras, tenho uma boa  para você: procrastinar. Seria o nosso desejo Procrastinar a sua ausência de nosso  convívio... Mas  temos muitos caminhos em nossa vida e você está tomando um  novo... Mas com certeza ainda vamos nos encontrar em algumas curvas. Seja feliz.  São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  ESTORNIOLO FILHO, José. Querida Maria Lúcia, Malu, maluca. Muitas pessoas  passam pelas nossas vidas, algumas nos fazem bem, poucas nos tocam de alguma  maneira e raras são aquelas com quem comungamos um sentimento de intensa  identidade, completeza e cumplicidade. Você é essa avis rara... Compartilhamos  uma imensa afinidade de gostos (literário, musical, fílmico...), de humor 

61


(imprescindível em qualquer tipo de relacionamento), de loucuras e maluquices,  de habilidades, de dificuldades e tantas outras que a lista seria infindável. Você foi  a grande mestra nos meus novos rumos na biblioteconomia e teve a paciência e a  benevolência de me ensinar tudo, sem reservas de mercado. Muito do pouco sei e  um tanto do que sou devo a você. Mas embora aprender e trabalhar com você  tenham sido importantes para mim, ganhar sua amizade foi a melhor parte, o  maior regalo. Tive a felicidade e sorte de nossa afinidade ser tão escancarada que  a coisa fluiu rápida e tranquilamente; hoje até cometo (seria a tal de osmose???)  algumas marialucices. Enfim, tenho o imenso prazer e privilégio em ter você como  amiga. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  ETEROVIC, Vera. Querida Maria Lucia, a FSP e um marco na minha vida pessoal e  profissional. Aí passei importante parte de minha vida onde aprendi muito e  principalmente conheci pessoas que hoje são preciosas para mim! A Biblioteca  sozinha me deu parte dessas pessoas e desse conhecimento, mas acima de tudo,  me deu você! Simplesmente obrigada. Te adoro! São Paulo: British Library, 2012.  FERNANDES, Hálida Cristina Rocha. Maria Lúcia, agradeço a paciência e a  disposição com que você me ensinou  quando cheguei à Biblioteca e pelo  entusiasmo com que o fez. Foi um convívio muito proveitoso para mim e bastante  enriquecedor. Desejo, de coração, que você se dedique de agora em diante a viver  com a mesma intensidade, dedicação e prazer com que trabalhou. E que a vida te  cerque de harmonia e paz. Obrigada. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  FERRAZ, Heloisa. Tia, minha admiração por você como pessoa, pela força e  coragem, e como profissional, por toda dedicação e amor ao trabalho, é eterna.  Um beijo grande da sobrinha e filha postiça. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  FERREIRA, Rosangela Cavalcante. Tanta sabedoria, tanta vontade de ajudar, tanto  conhecimento, tanta paciência... agora é nossa vez de demonstrar o tanto que  gostamos de você, o tanto que te respeitamos, o tanto que reconhecemos o seu  valor ‐ felicidades. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  FRANÇA JÚNIOR, Ivan. Maria Lúcia foi uma mestra para mim, quando engatinhava  como professor na FSP. Ajudou‐me a me situar no ciberespaço e no cipoal da  informação bibliográfica. A minha mestra, todo meu carinho e gratidão. São  Paulo: FSP/USP, 2012.  GUTIERREZ, Rosangela Carvalho. Maria Lúcia,  você nos adotou como seus, nos  incluiu em sua vida, e passou a fazer parte da nossa. Foram muitos bons 

62


momentos! Que se fosse falar de cada um aqui não haveria espaço para todos.  Teve muito ensinamento de trabalho, mas você sempre teve um tempinho para  nos ensinar cultura, nos indicando bons filmes e bons livros, tudo sempre  permeado de uma  ótima conversa. Você nos ensinou muito, e muito de você  ficará em cada um de nós! Obrigada por ter feito parte desta nossa família!  São  Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  JORGE, Léa Maria Belloni. Maria Lucia, é muito bom conhecer pessoas como você...  Te admiro!!! Você merece tudo de bom... São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  KOBAYASHI, Keilla Miki. Malú, obrigada por estes anos de deliciosa convivência e  rico aprendizado! Aproveite para cansar e não descansar: passeie bastante até as  pernas gastarem! Um beijo super‐carinhoso! Rio de Janeiro: Fiocruz, 2012.  MACEDO, Antonio Carlos de Oliveira. Que esta nova fase seja a melhor da sua vida,  podendo compartilhar bons momentos com aqueles que mais a amam. Quando  for embora, sentiremos sua falta, mas nem tanto, pois você estará sempre  presente em nossos corações!!! São Paulo: EACH/USP, 2012.  NASCIMENTO, Antonia Maria Vieira do. Maria Lúcia, você é uma pessoa muito  especial. Dentre as características super reconhecíveis que você possui (que não é  segredo pra ninguém), como o conhecimento em sua área profissional, a  inteligência ao lidar com suas tarefas e a paciência e didática ao explicar e ensinar  aos que necessitam, tive o privilégio de conhecer também outras qualidades. Tive  oportunidade de conhecer a “Maria Lucia” amiga, que com sua enorme sabedoria,  sabe dar conselhos e confortam como ninguém. Quantas vezes me socorreu em  momentos de aflição e fraqueza... Muito obrigada por tudo, sou muito grata e fico  muito feliz por ter tido oportunidade de conviver anos com uma pessoa como  você. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  NORONHA, Daisy Pires. Maria Lucia, ter você como aluna, colega e amiga é um  grande privilégio. Para você, os meus:  respeito, agradecimento, admiração e  bem‐querer...  Seja feliz! Um grande abraço meu. São Paulo: ECA/USP, 2012.  OLIVEIRA, Gisele Luiza Cano de. Maria Lúcia, gostaria que soubesse que no pouco  mais de 10 anos que trabalhamos juntas aprendi muito com você. Minhas  primeiras experiências com buscas foram desastrosas e foi você quem me ensinou  o caminho das pedras, onde procurar o que, o que é Pubmed (?!?!) e tantas outras  bases de dados que hoje eu uso diariamente no meu trabalho. Você realmente  colaborou muito para que eu me tornasse uma profissional melhor não só 

63


transmitindo seu conhecimento, mas também o seu exemplo de como tratar as  pessoas, de procurar ajudá‐las não importa quem sejam e do que precisem,  sempre com o mesmo empenho e dedicação. Acho que isso foi o que mais me  marcou, pois são valores que estão em falta hoje em dia, essa humanidade e real  preocupação com o próximo. Embora já tenha algum tempo que você não está  mais trabalhando conosco, é inevitável pensar em você nos momentos de desafio,  quando recebo uma daquelas listas bem grandes de referências pra pesquisar,  penso “onde a Maria Lúcia procuraria?”, RS. Eu te desejo muita felicidade nessa  sua nova fase, espero que se lembre sempre da gente com o mesmo carinho com  que nos lembramos de você. Um beijão. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012a.  OLIVEIRA, José Francisco Machado de. Obrigado pelo legado que você nos deixou.  São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012b.  OLIVEIRA, Maria do Carmo Silva. Ainda que não esteja presente aqui todos os dias,   tenha certeza que não a esqueceremos. A sua dedicação, o seu trabalho, o seu  carinho, jamais serão esquecidos e ficarão gravados em nossos corações! São  Paulo: Biblioteca/CIR, 2012c.  PIOVESAN, Armando. Maria Lúcia, exemplo de dedicação e competência, desejo‐ lhe uma aposentadoria tranquila e feliz. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  SAMPAIO, Letícia de Almeida. Pequena crônica a uma grande dama. Ah! Maria  Lúcia como posso homenageá‐la em poucas palavras? Eu, uma simples  escrevinhadora de crônicas de bibliotecas e bibliotecário(a)s uspianos, venerar   uma enciclopédia ambulante? Discorrer que foi um grande prazer trabalhar ao seu  lado e aprender aqueles termos esquisitos da Saúde Pública: epidemiologia,  discurso do sujeito,  doenças negligenciadas, SIDA pero no AIDS, seria vituperar?  Lindo verbo: Vituperar. Eu vitupero, tu  vituperas! I‐nes‐que‐cí‐vel . Obviamente  acrescentei em meu parco vocabulário com muito gosto. Jamais esquecerei  aqueles momentos cultos, em que você desembestava a falar do Gabriel, da filha,  dos netos, dos filmes, livros, do Pubmed... e eu aflita e preocupada com você, que  sentada na beira da cadeira, podia desabar a qualquer momento! Mas nunca  aconteceu. Adorava quando “enquadrava” aluno pedante. E quando o DOI não  era o certo? Era um Deus nos acuda! Enfim, só posso agradecer às forças ocultas  por ter me jogado de paraquedas na Biblioteca mais linda e verde, da cor do mar  de Maceió e me proporcionar momentos tão divertidos ao seu lado.  Isto não é  bazófia, nem patacoada. É a minha singela homenagem a uma grande dama.  Resumindo: você é porreta e adorei te conhecer. São Paulo: FAU/USP, 2012a. 

64


SAMPAIO, Vera Regina Faria de. Muito bom ter te conhecido e hoje ter certeza da  continuidade de nossa amizade. Guardo boas lembranças de nossos passeios na  hora do almoço pelo jardim da FSP, embalados pela sinopse dos filmes em cartaz  que você me indicava, sempre muito bons. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012b.  SANTOS, Mirian dos. Maria Lúcia, aquele refrão da música dos Titãs combina  bem ... "É cedo ou tarde demais. Pra dizer adeus, pra dizer jamais. É cedo ou tarde  demais. Pra dizer adeus, pra dizer jamais". São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012a.  SANTOS, Suely Assunção de Olim. Maria Lúcia, bons momentos não esquecerei,  saudades sentirei. Mas valeu a experiência de ter compartilhado momentos que  ficarão para a vida toda... Dividimos local de trabalho, sorrisos, lágrimas e  expectativas futuras. Valeu. São Paulo: Biblioteca/CIR, 2012b.  SOUZA, Alice Mari Miyazaki de. Boa sorte nesta nova etapa que se inicia em sua  vida. Sinceros agradecimentos pelos anos de dedicação a esta Biblioteca! São  Paulo: Biblioteca/CIR, 2012.  UENO, Helene Mariko. Malu querida, me pediram para escrever uma mensagem,  mas temos história para um livro! Entre nossas lembranças compartilhadas,  revisão de n versões do DeCS, das áreas "temidas", almoços, risadas, conversas  sobre família, Gikovate, CRICS, glossário, filmes, amenidades etc. tirei muitas  lições para minha vida pessoal e profissional, além de ter cultivado nossa amizade  que sempre será celebrada na troca de mensagens, telefonemas, encontros e  especialmente no meu dia‐a‐dia, pelas situações que me fazem lembrar de você,  sempre com carinho, ainda que eu não me manifeste. Abraço carinhoso. São  Paulo: EACH/USP, 2012.              Patrocínio Lino´s Cópias & Encadernações, com carinho do Angelino.

 

65


Maria Lúcia: explorando a trajetória