Issuu on Google+

Japon

Bibliographie non exhaustive – Printemps 2009 Bibliothèque municipale Caluire et Cuire


Histoire et société Les Japonais : histoire d'un peuple / Robert Calvet. - Armand Colin, 2003. Etude des traditions et de l'histoire du Japon depuis ses origines, 10 000 ans av. J.-C. avec la culture Jômon, jusqu'à nos jours. Cote : 952 CAL. Histoire du Japon : entre Chine et Pacifique / Danielle Elisseeff. - Rocher, 2001. Cote : 952 ELI. Le Japon contemporain / directeur de publication, Jean-Marie Bouissou. - Fayard, 2008. Ruiné en 1945, le Japon est devenu un géant industriel et commercial, et la première puissance financière du globe, avant que le " miracle " soit mis à mal par la longue crise des années 1990. Mis un temps au ban d'une Asie qu'il avait cru dominer, tenu en tutelle par le vainqueur américain, l'archipel a su finalement recouvrer une formidable puissance diplomatique et militaire. Vingt-quatre spécialistes décryptent ici cette mutation, en passant au crible la vie politique, économique, sociale, religieuse, culturelle, les relations du Japon avec le monde et tous les aspects de la société japonaise. Cote : 952 JAP. Histoire du Japon : des origines aux débuts du Japon moderne / George Sansom. - Fayard, 1988. Cote : 952 SAN. La Dynastie du Yamato : l'histoire secrète de la famille impériale japonaise / Sterling Seagrave, Peggy Seagrave. - Michalon, 1999. Cote : 952 SEA. Les Batailles du Sud Pacifique : mars 1942-août 1945 : documentaires authentiques extraits des archives militaires. - AKvidéo, 2004. Une forte domination japonaise dans le Pacifique et les attaques de kamikazes perturbent l'armée américaine. Forte de son excellente logistique, l'armée américaine gagnera malgré tout la bataille finale. Cote : 940.54 BAT. L'Armée de l'empereur : violences et crimes du Japon en guerre : 1937-1945 / Jean-Louis Margolin. Colin, 2007. Massacres en masse de prisonniers de guerre ; asservissement de millions d'Asiatiques et d'Occidentaux, entre camps de la faim et chantiers de la mort. Cela dura huit ans et toucha 400 millions d'hommes. Cet ouvrage relate ce terrifiant volet de la Seconde Guerre mondiale en Asie. Les pratiques de guerre de l'Armée de l'Empereur du Japon sont minutieusement décrites, afin d'en comprendre les mécanismes. Le Japon s'est-il assez repenti ? La Chine est-elle fondée à s'offusquer des manuels scolaires de son voisin ? Et qu'en pensent les autres Asiatiques, dont l'attitude à l'égard de l'occupant nippon fut loin d'être unanime ? Pour comprendre à la fois les totalitarismes d'hier et l'Asie d'aujourd'hui, J-L Margolin met en lumière ces violences massives et méconnues. Cote : 952 MAR. Il n'y a pas de Modèle japonais / Sylvaine Trinh. - Paris : Odile Jacob, 1992. Cote : 330.952 TRI. Un voyage chez les Aïnous : Hokkaïdo-1938 / Arlette Leroi-Gourhan, André Leroi-Gourhan. Albin Michel, 1989. Cote : 306 LER.


Otaku : les enfants du virtuel / Etienne Barral. - J'ai lu, 2001. Cote : 306.4 BAR. Tokyo memories : journal 1995-2005 / Muriel Jolivet. - Antipodes, 2007. Cote : 306 JOL.

Guides touristiques – Art de vivre Japon. - Michelin, 2007. Cote : 915.2 JAP. Tokyo et Kyoto. - Hachette, 2007. Cote : 915.2 TOK. Les Mystérieuses cités d'Asie : Pékin, Benares, Jogjakarta, Katmandou, Ispahan, Kyoto. - France Télévision, 2003. Les cités d'Asie, lointaines, inaccessibles pour certaines, ont toujours marqué l'imaginaire par la richesse de leur culture et par le mystère qui les entoure. Cote : 915 MYS. Le Bénarès-Kyôto / Olivier Germain-Thomas. - Rocher, 2007. Aventure unique : une traversée de l'Asie par voie terrestre et maritime. De l'imprévu, des rencontres, des trains fantaisistes, des jeteurs de sorts... et de l'érudition. Voici l'Inde avec cette union si troublante de l'éros et du divin. La Thaïlande et une femme prête à sauter d'une falaise au-dessus du Mékong. Le Tonkin avec un combattant de Diên Biên Phu qui aimait la France. Le dévoilement d'une Chine méconnue, le Tao et le Bouddha, une audience pleine d'humour avec l'empereur. Le Japon, une marche rituelle dans les montagnes habitées par les Esprits, les miroirs secrets dans les sanctuaires... Cote : 910.4 GER. Le Monde merveilleux de Tawaraya : les traditions vivantes du Japon / Tomomi Muramatsu. Philippe Picquier, 2002. Tawaraya est le nom d'une auberge de Kyoto (Japon) vieille de deux siècles et réputée pour son architecture précieuse et les métiers artisanaux qui la font vivre. Cet ouvrage présente non seulement le lieu, mais également et surtout ces multiples métiers de la tradition artisanale japonaise, comme le charpentier, le fabricant de papier ou de stores en bambou. Cote : 915.2 MUR. L'Art de vivre au Japon / Suzanne Slesin, Stafford Cliff, Daniel Rozensztroch. - Flammarion, 2002 Cote : 915.2 SLE. Visages radieux / Anne Appathurai. - 4A4 : Les Films du Requin, 2002. Un très beau voyage dans la culture japonaise à la rencontre du théâtre de marionnettes, de tradition séculaire, le bunraku. Au-delà du simple divertissement, il cristallise une culture et façonne une identité, témoin d'une histoire et acteur d'une tradition. Cote : 915.2 APP.


Le Japon des Japonais / Philippe Pons, Pierre-François Souyri. - Seuil, 2002. Lorsque vous voyagez, vous vous posez des questions sur les habitants du lieu, sur leur façon de vivre, sur leurs règles de conduite, sur leurs particularités ? L'Autre guide vous fera découvrir ni les villes, ni les monuments, ni les oeuvres d'art, juste les hommes et les femmes. Cote : 915.2 PON.

Vie quotidienne Les Basiques cuisine asiatique / Jody Vassallo. - Marabout, 2008. Cote : 641.5 VAS. Aujourd'hui je cuisine japonais / Harumi Kurihara. - Octopus, 2005. Cote : 641.5 KUR. Cuisine asiatique entre copains / Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut. Solar, 2003. Cote : 641.5 SCH. Bento : déjeuner à la japonaise. - Artémis, 2008. Cote : 641.5 BEN. Wok & co : le meilleur de ma cuisine / Ken Hom. - Hachette, 2004. Cote : 641.5 HOM. Sushi faciles. - Marabout, 2000. Cote : 641.5 SUS. La Voie de l'encens / Louise Boudonnat, Harumi Kushizaki. - Picquier, 2000. Cote : 688.5 BOU. Secrets de beauté des femmes d'Asie / Bénédicte Gauthier, Véronique Aïache. - Flammarion, 2006. Cote : 646.72 GAU.

Littératures - Romans Mille ans de littérature japonaise : anthologie / Ryôji Nakamura ; René de Ceccatty. - Picquier, 1998. - t.1 : VIIIe-XIIIe siècles. Cote : 895.6 MIL I. - t. 2 : XIIIe au XVIIIe siècle. Cote : 895.6 MIL II. Dictionnaire de littérature japonaise / Jean-Jacques Origas. - PUF, 2000. Cote : 895.6 ORI U. A consulter sur place. Un siècle de romans japonais / Georges Gottlieb. - Picquier, 1995. Cote : 895.6 GOT. Anthologie de poésie japonaise contemporaine / préfacé par Yasushi Inoué. - Gallimard, 1986. Cote : 895.6 ANT.


Notes de chevet / Sei Shônagon. - Gallimard, 2006. Les Notes de chevet ont été composées dans les premières années du XIe siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, où Kyôto s'appelait Heiankyô, c'est-à-dire " Capitale de la Paix ", par une dame d'honneur, Sei Shônagon, attachée à la princesse Sadako, laquelle, mourut en l'an 1000. Ces Notes de chevet appartiennent au genre sôshi, c'est-à-dire " écrits intimes ". Les Notes de chevet de Sei Shônagon proposent, sous forme de tableaux, de portraits, d'historiettes, de récits, une illustration du Japon sous les Fujiwara. Avec l'auteur du Roman de Genji, Noble Dame Murasaki, Sei Shônagon est une des plus illustres parmi les grands écrivains féminins du Japon. Cote : 895.6 SHO. Les Noix, la mouche, le citron ; Anthologie de nouvelles japonaises, t.1, 1910-1926. - Picquier, 1998. Des nouvelles, inédites en français, et qui correspondent à la première époque de maturité de la littérature japonaise moderne. Cote : R ANT I, disponible sur demande, en réserve. Les Ailes, la grenade, les cheveux blancs ; Anthologie de nouvelles japonaises, t.2, 1945-1955. Picquier, 1998 La capitulation du Japon en 1945 correspond à une intense production littéraire et renaissance intellectuelle. Cote : R ANT II, disponible sur demande, en réserve. Les Paons, la grenouille, le moine-cigale ; Anthologie de nouvelles japonaises, t.3, 1955-1970. Picquier, 1998. 1955-1970 : alors que le Japon devient une grande puissance économique, les grands maîtres de la littérature brillent encore de leurs derniers feux et les écrivains de l'après-guerre reviennent au premier plan. Cote : R ANT III, disponible sur demande, en réserve. Tokyo électrique. - Autrement, 2000. Des nouvelles qui illuminent la ville de Tokyo, de nuit comme de jour, avec ses rues, ses recoins, ses lignes de métro, son atmosphère si particulière. Cote : R TOK. Vibrations / Mari Akasaka. - Picquier, 2003. Une jeune femme, rédactrice pour un magazine féminin, se lance dans un périple à travers le nord du Japon, en compagnie d'un camionneur, ancien petit délinquant. Mais ce road-movie est aussi un voyage à l'intérieur de la tête de l'héroïne, procurant des sensations pures et immédiates. Cote : R AKA. Les Années du crépuscule / Sawako Ariyoshi. - Stock, 1986. Cote : R ARI, disponible sur demande, en réserve. Les Dames de Kimoto / Sawako Ariyoshi. - Stock, 1983. Cote : R ARI, disponible sur demande, en réserve. Le Fleuve sacré / Shusaku Endo. - Denoël, 1996. Parmi ce groupe de touristes japonais pas comme les autres, parti pour effectuer un voyage en Inde, qui retrouvera la paix, la régénération de l'âme et du coeur dont chacun, chacune a tant besoin ? Isobe, dont la femme, avant de mourir d'un cancer, lui a fait jurer de la retrouver dans sa prochaine réincarnation ? Mitsuko, ou encore Kiguchi, qui reste obsédé par ce qu'il a dû faire pendant la guerre en Birmanie ? Cote : R END.


Pluie noire / Masuji Ibuse. - Gallimard, 1989. Cote : R IBU. La Chasse dans les collines / Yasushi Inoué. - Stock, 1996. On retrouve dans les trois nouvelles qui composent ce recueil le regard de l'auteur, lucide mais plein de bonté sur un monde cruel, ce talent de ciseleur, cette sobriété qui donne au récit une force implacable. Cote : R INO. Les Chemins du désert / Yasushi Inoué. - Stock, 1982. Cote : R INO, disponible sur demande, en réserve. Combat de taureaux / Yasushi Inoué. - Stock, 1988. Cote : R INO, disponible sur demande, en réserve. Le Fusil de chasse / Yasushi Inoué. - Stock, 1985. Cote : R INO. Le Loup bleu : le roman de Gengis-Khan / Yasushi Inoué. - Picquier, 1990. Gengis-Khan, le "conquérant du monde", avait formé un empire démesuré allant de Pékin à la Volga. Yasushi Inoué raconte les chevauchées triomphantes, les butins fabuleux et les carnages qui entraînèrent les hordes mongoles en terre d'Islam et dans la mythique Chine. Cote : RH INO, disponible sur demande, en réserve. Le Maître de thé / Yasushi Inoué. - Stock, 1995. En 1591, alors que le Japon sort de plus d'un siècle de luttes entre les grands seigneurs féodaux, Rikyu, maître de la cérémonie du thé attaché au Taïko Toyotomi Hideyoshi, le gouverneur du pays, a reçu de ce dernier l'ordre de se suicider. Il obéit et, comme le veut la règle, se fait hara-kiri. Le vieux moine Honkakubo, disciple du maître, s'interroge : pourquoi Rikyu n'a-t-il pas demandé à Hideyoshi un pardon qu'il aurait sans doute obtenu ? Cote : R INO, disponible sur demande, en réserve. Paroi de glace / Yasushi Inoué. - Stock, 1998. Au cours d'une expédition en montagne, Kosaka, un jeune alpiniste, trouve la mort sous les yeux de Uozu, son compagnon de cordée... Cote : R INO. La Tuile de Tenpyô / Yasushi Inoué. - Publications orientalistes de France, 1985. Cote : R INO, disponible sur demande, en réserve. Lumière pâle sur les collines / Kazuo Ishiguro. - Presses de la Renaissance, 1984. Cote : R ISH, disponible sur demande, en réserve. Serpents et piercings / Hitomi Kanehara. - Grasset, 2006. Dans la nuit zébrée de néons des ruelles interlopes de Tokyo, une jeune fille de 19 ans traîne son mal de vivre et son envie de transgresser tous les tabous. Lorsqu'elle tombe amoureuse d'Ama, jeune punk qui la fascine, c'est un monde qui s'ouvre à elle - celui des piercings, des tatouages, de la chair marquée, entre violence et désir. Cote : R KAN. La Beauté, tôt vouée à se défaire / Yasunari Kawabata. - Albin Michel, 2003. Cote : R KAW.


Chronique d'Asakusa ; La Bande des ceintures rouges / Yasunari Kawabata. - Albin Michel, 1988. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. La Danseuse d'Izu : nouvelles / Yasunari Kawabata. - Albin Michel, 1972. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Le Grondement de la montagne / Yasunari Kawabata. - Albin Michel, 1984. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Kyoto / Yasunari Kawabata. - Libr. générale française, 1998. Deux jumelles ont été séparées à leur naissance. Elevées dans des milieux différents, l'une à la ville, l'autre dans la montagne, vont-elles pouvoir se rejoindre, adultes, et se comprendre ? Cote : R KAW. Le Lac / Yasunari Kawabata. - Libr. générale française, 1997. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Le Maître ou le tournoi de Go / Yasunari Kawabata. - Libr. générale française, 1988. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Nuée d'oiseaux blancs / Yasunari Kawabata. - U.G.E., 1986. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Pays de neige / Yasunari Kawabata. - Albin Michel, 1968. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Tristesse et beauté / Yasunari Kawabata. - Albin Michel, 1981. Cote : R KAW, disponible sur demande, en réserve. Asakusa Kid / Takeshi Kitano. - Denoël, 1999. Le récit autobiographique de l'auteur, né 25 ans plus tôt dans un quartier chaud de Tokyo, et qui rêve de devenir acteur. Cote : R KIT. Naissance d'un gourou / Takeshi Kitano. - Denoël, 2005. Critique de la société japonaise moderne, réflexion sur l'aveuglement de l'individu qui fuit la réalité par le biais de croyances pré-fabriquées, analyse du fonctionnement des sectes et de l'influence qu'elles exercent sur leurs adeptes. Suite à une rupture, Kazuo Takayama, un jeune garçon crédule, rallie une communauté religieuse dirigée par un maître spirituel habile et dépourvu de sens moral. Cote : R KIT. L'Homme-boîte / Abé Kôbô. - Stock, 1994. Cote : R KOB. Les Murs / Abé Kôbô. - Le calligraphe, 1985. Cote : R KOB, disponible sur demande, en réserve. Sang et coquillage / Taeko Kono. - Seuil, 2001. A l'intention d'une femme qu'elle a secourue dans la rue, une copiste de partitions musicales entreprend la rédaction d'une sorte de journal dévoilant ses passions les plus secrètes. Cote : R KON.


Guin Saga (4 tomes) / Kaoru Kurimoto. - Fleuve noir, 2006. Les deux jumeaux Rémus et Linda sont les seuls survivants de leur royaume anéanti par l'armée de Gohra. Un étrange guerrier, au masque de léopard les a sauvés du massacre. Cet homme, amnésique, ne se souvient que de son nom, Guin. Malgré son courage et sa force, nos héros tombent dans les filets du Comte Vanon, celui qui a ordonné le massacre du royaume et de la famille du prince et de la princesse. Cote : SF KUR I à IV. Totto-chan, la petite fille à la fenêtre / Tetsuko Kuroyanagi. - Presses de la Renaissance, 2006. Cette histoire vraie offre un regard clairvoyant sur les enfants et l'école. Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, alias " Totto-chan " mène la vie dure à son institutrice jusqu'à se faire renvoyer de son école primaire, peu de temps après y être entrée. Ses parents l'inscrivent alors à Tomoe, petite école éprise de liberté où de vieux wagons font office de salles de classe. A Tomoe, l'expérience de la vie est aussi importante que les leçons. Et grâce à son directeur atypique, Totto-chan réapprend à respecter les autres et à se respecter elle-même. Elle prend goût à l'étude, assume ses échecs et gagne en autonomie. Mais elle comprend aussi ce qu'est le racisme, l'intolérance, et découvre la guerre. En 1945, Tomoe est détruite par les bombardements. Mais en quelques années seulement, cette école pas comme les autres aura déterminé la vie entière de Totto-chan. Cote : R KUR. Histoire d'un squelette / Eiki Matayoshi. - Philippe Picquier, 2006. Tout commence lorsqu'on exhume le squelette d'une jeune femme emmurée vivante en sacrifice au XIIe siècle. Découverte archéologique, mais dans ce village de la lointaine île tropicale d'Okinawa, bien loin du Japon métropolitain, le chamanisme est très puissant et les morts cohabitent avec les vivants. Aussi chacun a-t-il son idée sur ce squelette et sur ce qu'il conviendrait d'en faire. Et lorsque s'en mêle un jeune naïf tout frais débarqué de la préfecture, les rancoeurs et les vanités familiales pourraient bien venir perturber une histoire d'amour qui avait pourtant bien commencé, à l'ombre des banians et des énigmatiques ossements d'une jeune vierge. Cote : R MAT. La Mer de la fertilité (4 tomes) / Yukio Mishima. - Gallimard, 1980 Cote : R MIS I à IV, disponible sur demande, en réserve. Après le banquet / Yukio Mishima. - Gallimard, 1994. Cote : R MIS. Confession d'un masque / Yukio Mishima. - Gallimard, 1998. Dans ce roman aux résonances autobiographiques, Mishima a peint un personnage qui se bat continuellement contre ses penchants homosexuels. Il cherche à les dissimuler aux autres et à lui-même. Le récit de son amour pour la soeur d'un de ses camarades nous conduit, à travers les années d'enfance et d'adolescence, vers un dénouement désespéré. Cote : R MIS. L'Ecole de la chair / Yukio Mishima. - Gallimard, 1998. Comment vivre lorsque, comme le diamant de trois carats que l'on porte au doigt, on a été taillée dans une autre époque? La chair, soudain révélée, fera t-elle disparaître ce désert que l'héroïne voit s'étendre aux confins de sa réussite sociale? Cote : R MIS. La Mort en été / Yukio Mishima. - Gallimard, 1983. Cote : R MIS, disponible sur demande, en réserve.


Une soif d'amour / Yukio Mishima. - Gallimard, 1982. Cote : R MIS. Le Tumulte des flots / Yukio Mishima. - Gallimard, 1983. Cote : R MIS, disponible sur demande, en réserve. Une matinée d'amour pur / Yukio Mishima. - Gallimard, 2003. Si la description de l'éveil d'un jeune garçon à la beauté de la nature et à l'amour dans un paysage magique de bord de mer nous frappe par son romantisme exalté - " Une histoire sur un promontoire " est écrite alors que l'auteur n'a pas encore vingt ans -, nous retrouvons dans " Une matinée d'amour pur " - récit d'un couple vieillissant qui cherche à entretenir son amour par des jeux érotiques pervers - le cynisme parfois très noir et l'interrogation sur la sexualité qui caractérisent toute l'oeuvre de Mishima. Cote : R MIS. Je veux devenir moine zen ! / Kiyohiro Miura. - Picquier, 2005. Lorsque Ryota fait part à son père de son désir de devenir moine, il vient d'avoir 8 ans. Il suit avec sérieux les enseignements au temple zen et pourtant, il vit comme un enfant ordinaire : dissipé en classe, collé devant la télévision, se gavant de hamburgers. Il accomplira sa vocation à 15 ans, sa décision bouleversera ses parents, leur couple et leur relation au monde. Cote : R MIU. Les Amants du Spoutnik / Haruki Murakami. - Belfond, 2003. K. est instituteur. Dès leur première rencontre, il va aimer Sumire. Sans espoir de retour. Pour elle ne compte que la littérature. Mais, un jour, une tornade amoureuse emporte la jeune fille quand son chemin croise celui de Miu, femme plus âgée qu'elle qui l'engage comme secrétaire particulière. Une nuit, un coup de fil réveille K : c'est Miu qui lui demande de la rejoindre en Grèce le plus vite possible. Sumire a disparu... Une histoire troublante d'amours blessées où des êtres vulnérables, en quête d'absolu, se croisent, se frôlent, et cherchent en vain à s'atteindre. Cote : R MUR. Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil / Haruki Murakami. - Belfond, 2002. A douze ans, Hajime rencontre Shimamoto-san, sa petite voisine. Avec elle, il découvre la musique, les sourires complices, les premiers frissons sensuels. Et puis celle-ci déménage, laissant à son ami le goût amer de l'abandon. Lorsque, trente ans plus tard, elle réapparaît, Hajime, rongé par le désir et la nostalgie, est envoûté par cette femme énigmatique, reflet de ses rêves perdus. Cote : R MUR. La Ballade de l'impossible / Haruki Murakami. - Belfond, 2007. Au cours d'un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d'une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l'amour qu'il a vécu il y a dix-huit ans. Un roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques. Cote : R MUR. Chroniques de l'oiseau à ressort / Haruki Murakami. - Seuil, 2001. Un chat égaré, une inconnue jouant de ses charmes au téléphone, ces événements anodins suffisent à faire basculer la vie de Toru Okada, jeune chômeur au foyer, dans un tourbillon d'aventures surprenantes. Cote : R MUR. Kafka sur le rivage / Haruki Murakami. - Belfond, 2006. Au Japon, Kafka Tamura, un jeune Tokyoïte de quinze ans, s'enfuit de chez lui. Une nuit, il se réveille dans un bois couvert d'un sang qui n'est pas le sien. Il trouve refuge dans une bibliothèque.


Parallèlement, un vieil homme simple d'esprit mais capable de deviser avec les chats, Nataka, rencontre un effroyable personnage. Obéissant à une force obscure, il se met à la recherche de Kafka. Cote : R MUR. L'Eléphant s'évapore / Haruki Murakami. - Belfond, 2008. Dix-sept nouvelles autour de l'imaginaire de l'auteur. Les kangourous du zoo, l'éléphant qui s'évapore ou les petits extraterrestres sont des métaphores du semblable ou du double hypothétique du narrateur. Une danse d'amour et de mort. Cote : R MUR. Le Passage de la nuit / Haruki Murakami. - Belfond, 2007. Tokyo, de nos jours, le temps d'une nuit. Un peu avant minuit, Mari Assaï, une jeune Tokyoïte, est assise dans un bar. Tout en fumant, elle boit du café et lit un gros livre. Un jeune homme entre et s'assied à ses côtés. Au cours de cette nuit, des personnes se rencontrent, des évènements surviennent, entre réalité et fantasme. Cote : R MUR. Saules aveugles, femme endormie / Haruki Murakami. - Belfond, 2008. Jubilatoires, flamboyantes, hypnotiques, ces histoires courtes de Haruki Murakami nous plongent dans un univers délicieusement insolite et drôle, où d'une situation d'apparence anodine peuvent surgir à tout moment le fantastique et l'absurde. Cote : R MUR. Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort (3 tomes) / Ryû Murakami. - Picquier, 2003. Et toi, tu sais pourquoi Van Gogh s'est taillé une oreille ? " C'est par cette énigme que Miyashita, le je fragile de l'histoire, va se laisser entraîner dans un autre jeu - qui lui sera fatal - de relations sadomasochistes. Aspiré malgré lui, comme dans un jeu vidéo, par la recherche vertigineuse du plaisir et des drogues, il ira en un crescendo terrifiant jusqu'au point de non-retour. Cote : R MUR I à III. Lignes / Ryû Murakami. - Picquier, 2000. Dans ce roman polyphonique, à la structure éclatée, Murakami déroule inexorablement les destins d'êtres enfermés dans leur solitude, qui n'ont que leur désespoir à échanger. De petits drames en vrais détresses, les personnages disparaissent les uns après les autres, comme dans une course de relais après le passage du témoin. Cote : R MUR. Miso soup / Ryû Murakami. - Picquier, 1999. Kenji, un jeune japonais de vingt ans, gagne sa vie en guidant des touristes dans le célèbre quartier louche et malfamé de Kabukichô, à Tôkyô... Cote : R MUR. Miracle / Kenji Nakagami. - Picquier, 2004. Taïchi, jeune yakusa, vit dans le quartier des Ruelles à Shingû, quartier dans lequel se trouve parquée une population hantée par l'adultère et l'inceste. L'histoire commence par l'annonce de la mort de Taïchi puis revient en arrière pour raconter son ascension, ses vicissitudes et son assassinat. Cote : R NAK. Les Embaumeurs / Akiyuki Nosaka. - Actes-Sud, 2001. Vendre aux vivants un enterrement mémorable, organiser des fêtes funéraires, sublimer le culte du Jizo en déclarant que les foetus méritent des funérailles dignes de ce nom : tels sont les objectifs de Laface pour gagner de l'argent. Cote : R NOS.


Une affaire personnelle / Kenzaburô Oé. - Stock, 1971. Cote : R OE, disponible sur demande, en réserve. Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants : récit / Kenzaburô Oé. - Gallimard, 1996. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des enfants d'une maison de correction fuient les bombardements et se réfugient dans un village de montagne. Leur éducateur les place sous l'autorité d'un maire convaincu qu'un mauvais enfant doit être supprimé "dès le bourgeon". Le jeune narrateur et son petit frère font partie de ce groupe de délinquants, bientôt à la merci de villageois haineux, qui les contraignent à enterrer des animaux victimes d'une épidémie. Cote : R OE. Dites-nous comment survivre à notre folie / Kenzaburô Oé. - Gallimard, 1996. Deux drames marquent ces quatres nouvelles : la guerre, Kenzaburô Oé avait dix ans en 1945, et la naissance, en 1964, de son fils anormal qui lui a révélé le véritable chemin de la vie. Si les récits de Kenzaburô Oé ne sont jamais totalement autobiographiques, tous en revanche prennent naissance dans son expérience personnelle. Cote : R OE. Le Faste des morts / Kenzaburô Oé . - Gallimard, 2005. Hanté par la tragédie de Hiroshima et par la prolifération des armes nucléaires, le Nobel de littérature 1994, dès ses premiers pas en littérature, à la fin des années 1950, décrit l'horreur à travers trois nouvelles effrayantes. La morgue sert de décor au Faste des morts, où, dans le rôle de Sisyphe, un étudiant doit accomplir une tâche particulièrement répugnante. Le ramier met en scène un groupe d'adolescents incarcérés dans une maison de redressement et décrit les rapports de force, de fascination et de domination sexuelle. Seventeen décrit la psychologie d'un jeune homme que la frustration sexuelle et les complexes conduisent à s'engager à l'extrême droite. Cote : R OE. Le Jeu du siècle / Kenzaburô Oé. - Gallimard, 1985. Cote : R OE, disponible sur demande, en réserve. Une existence tranquille / Kenzaburô Oé. - Gallimard, 1995. Monsieur K., invité comme écrivain en résidence, part avec sa femme pour la Californie. Ils laissent au Japon leurs trois enfants : Mâ, étudiante en littérature française, son frère O, qui prépare ses examens d'entrée à l'Unversité, et leur aîné, Eoyore, gigantesque handicapé mental, fragile, imprévisible, cependant compositeur de musique, qui atteint à des moments de sérénité et de grandeur qui en font une superbe figure littéraire. Cote : R OE. Amours en marge / Yôko Ogawa. - Actes Sud, 2005. Un jeune femme se réveille dans un étrange silence le matin où son mari la quitte. Ses oreilles lui font mal, elle croit devenir sourde. Elle entend tout de façon démesurée, y compris le bourdonnement de sa mémoire, dans lequel elle va retrouver les traces de son premier amour. Cote : R OGA. Hôtel Iris / Yôko Ogawa. - Actes-Sud, 2000. Mari et sa mère sont propriétaires de l'hôtel Iris. Comme chaque soir, Mari tient la réception. Soudain, une femme sort de sa chambre en insultant l'homme qui l'accompagne. Mari est impressionnée par la scène. Et l'homme intrigue la jeune fille. Innocente ou consciente de son effroyable beauté, Mari entre dans l'arène du désir... Cote : R OGA.


L'Annulaire / Yôko Ogawa. - Actes-Sud, 1999. Avec ce récit, l'auteur pénètre dans le territoire de l'envoûtement et de l'étrange, et révèle l'empreinte d'une douleur qui va jusqu'au fétichisme. Cote : R OGA. Les Paupières / Yôko Ogawa. - Actes Sud, 2007. Une petite fille, touchée par l'élégance d'un vieil homme, le suit dans son île et devient son alliée face à l'hostilité du monde environnant.Dans la maison vit aussi un hamster. Le regard de ces petits animaux dépourvus de paupières ne se détourne jamais, ne s'efface jamais. Une jeune Japonaise prend l'avion pour l'Europe. A ses côtés s'installe un homme d'une trentaine d'années, très vite il se met à parler puis s'endort. La jeune femme, incapable d'un tel abandon, l'interroge. Dans l'obscurité d'un vol de nuit, l'inconnu lui révèle alors l'existence des "histoires à sommeil". Une jeune femme part en voyage pour tenter de fuir ses insomnies. En s'éloignant de son pays, de son amant et de ses habitudes, elle espère trouver suffisamment d'étrangeté pour, le soir venu, s'endormir tranquillement. Dormir, s'endormir, s'éloigner du monde pour retrouver le chemin de l'inconscient, très simplement. Tel est le propos de ce recueil de nouvelles à lire, en écho à La Bénédiction inattendue, comme une très belle introduction à l'oeuvre de Yoko Ogawa, aujourd'hui mondialement reconnue. Cote : R OGA. La petite pièce hexagonale / Yôko Ogawa. - Actes Sud, 2004. Dans les vestiaires d'une piscine, une jeune femme est soudain attirée par une inconnue. Banale, sans aucun intérêt, cette silhouette effacée et silencieuse vient d'entrer dans sa vie. Quelques jours plus tard, elle la retrouve accompagnée d'une vieille dame, marchant dans la rue et, de nouveau, la jeune femme est fascinée. Elle les suit, longtemps. Dans une loge de gardien, les deux femmes sont assises sur des chaises, elles semblent attendre leur tour. La plus vieille se lève, entre dans une grande armoire hexagonale : la petite pièce à raconter. Atmosphère déroutante, étrange et obsédante : cette histoire est placée sous le signe de l'introspection et de la psychanalyse. Cote : R OGA. Tristes revanches / Yôko Ogawa. - Actes Sud, 2004. Recueil de onze nouvelles contenant chacune des détails qui évoquent la précédente ou annoncent la suivante, créant des effets d'écho, d'enchâssement et de mise en abyme. Cote : R OGA. La Nuit où le serpent fut tué / Hikaru Okuizumi. - Actes-Sud, 2002. Akihiko, jeune et brillant professeur, s'apprête à épouser Machi, la bibliothécaire de son université, quand une lettre anonyme vient troubler sa sérénité. Tel un serpent venu se glisser dans son intimité, ce message remet en question la fidélité de sa bien-aimée. Cote : R OKU. La Lune de ce monde flottant / Ihara Saikaku. - Picquier, 2001. Dans le Japon en plein essor économique de la fin du XVIIe siècle, les fils de marchands dépensent, avec les courtisanes ou les jeunes acteurs, des fortunes considérables. La voie de l'amour s'accordant mal avec la prudence, ils ont tôt fait de se ruiner. Cette expérience, si chèrement acquise, ne leur laisse que l'amer honneur de passer pour les plus fins connaisseurs de tous les méandres de la volupté que dispensent les corps. Cote : R SAI. Et puis / Natsume Sôseki. - Serpent à plumes, 2003. Au début du XXe siècle, le Japon est en totale effervescence, les anciennes valeurs des samouraï sont confrontées à la montée en puissance du capitalisme, et toute modernité est marquée du sceau de l'Occident. Dans ce contexte troublé, Daisuké, trentenaire toujours célibataire, entretenu par sa riche famille, se replie dans l'inaction et le rêve. Pressé par son père de se marier et d'exercer un métier, il se


contente de rester passif, jusqu'au jour où l'amour l'atteint en plein coeur : il découvre qu'il aime Michiyo, l'épouse de son meilleur ami. Cote : R SOS. Le Mineur / Natsume Sôseki. - Serpent à plumes, 2000. Un étrange jeune homme fuit la chaleur et la lumière de Tôkyô. Il lui faut s'enfoncer dans le noir et le brouillard, traverser les montagnes jusqu'au havre promis : la mine de cuivre... Cote : R SOS. Petits contes de printemps / Natsume Sôseki. - Picquier, 1999. Recueil de contes tantôt intimes et familiers, tantôt d'une drôlerie délicate, ou encore empreints de nostalgie. Cote : R SOS. La Harpe de Birmanie / Michio Takeyama. - Serpent à plumes, 2003. A l'été 1945, prisonniers des troupes britanniques en Birmanie, des soldats japonais sont sur le point d'être rapatriés. Mais l'un deux, le caporal Mizushima, se convainc peu à peu qu'une tâche lui est dévolue. Il se soumet à l'appel pathétique de ses compatriotes, abandonnés sans sépulture sur la terre birmane, et la mission expiatoire à laquelle il consent - brûler les corps, recueillir leurs cendres, prier pour leur âme - le fait renoncer à rentrer au Japon. Cote : R TAK. Deux amours cruelles / Junichiro Tanizaki. - Stock, 2002. " L'histoire de Shunkin " relate la vie de Koto Mozuya, dite Shunkin, fille d'une riche famille d'apothicaires d'Osaka, et son histoire d'amour avec Sasuke, qui fut son serviteur, son élève et son amant durant toute sa vie. "Ashikari " est l'histoire de Oyu, jeune veuve ayant l'interdiction de se remarier afin d'élever son fils, et de Serizawa, épris l'un de l'autre mais contraints de ne partager qu'un amour platonique. Oyu persuade sa jeune soeur Oshizu d'épouser Serizawa, qu'elle aura au moins comme frère, et, devinant ses sentiments, celle-ci accepte volontiers pour rendre sa soeur heureuse. Cote : R TAN. Journal d'un vieux fou / Junichiro Tanizaki. - Gallimard, 1997. Cote : R TAN. L'Arbre du voyageur / Hitonari Tsuji. - Mercure de France, 2003. Devenu adulte, Yûji finit par disparaître pour de bon, sans plus jamais donner de nouvelles. Dix ans plus tard, son jeune frère décide de partir à sa recherche. Au cours de ce qui va vite faire figure de quête initiatique à travers les lieux cultes d'un Tokyo ultra-branché, il va découvrir tous les dangers qui guettent le " voyageur " égaré dans le monde moderne : la violence, la drogue, les sectes... L'étrange personnalité de Yûji, qui inspire à la fois répulsion et bizarre sympathie, se révèle peu à peu, pour se dérober ensuite - jusqu'au coup de théâtre final. Cote : R TSU. Le Bouddha blanc / Hitonari Tsuji. - Mercure de France, 1999. Un terrible drame va séparer très tôt une séduisante adolescente et le petit garçon de sept ans qu'est Minoru. Mais devenu un célèbre armurier, marié, père de six enfant, Minoru Eguchi n'oubliera jamais son premier amour. Au soir de sa vie, c'est vers son souvenir qu'il se tourne en même temps que vers un passé où les disparus prennent de plus en plus de place. Naît alors en lui l'idée de faire édifier une statue de Boudha à partir des cendres de tous les morts de son village, réunis en une sorte d'égalité originelle. Cote : R TSU.


En attendant le soleil / Hitonari Tsuji. - Belfond, 2004. Inoue, metteur en scène âgé de 80 ans, tourne un film se déroulant en Chine lors de l'invasion par les troupes japonaises et attend de retrouver une lumière semblable à celle de son souvenir. Shiro, jeune décorateur attend que son frère, victime d'un règlement de compte, sorte du coma. Fujisawa, un yakusa, attend de retrouver un objet confié à Jiro. Un roman sur la mémoire, la mort, l'amour. Cote : R TSU. La Lumière du détroit / Hitonari Tsuji. - Mercure de France, 2001. Saitô, le narrateur, un des gardiens de la prison, apprend que le nouveau prisonnier a agressé et grièvement blessé au couteau un passant dans la rue, sans aucune raison. Il se souvient alors du petit garçon qui le terrorisait autrefois. Cote : R TSU. Tokyo décibels / Hitonari Tsuji. - Naïve, 2005. Pour les services municipaux, Arata est chargé de mesurer avec un appareil les décibels de Tokyo. Pour son plaisir personnel, il établit une carte sonore de la ville. Il découvre par ailleurs que Mariko, une jeune femme qui répond au téléphone rose et avec qui il entretient une relation, épie ses voisins avec un système radio sophistiqué. Il en profite pour mettre Fumi, sa compagne qu'il soupçonne d'infidélité, sur écoute. Tout, dans ce roman passe par l'ouïe. Cote : R TSU. Territoire de la lumière / Yûko Tsushima. - Des femmes, 1986. Cote : R TSU. Vous, rêves nombreux, toi, la lumière ! / Yûko Tsushima. - Picquier, 1997. Le personnage principal, Akiko, une jeune femme qui est revenue vivre avec sa mère après la mort de son fils Kôta, "l'enfant soleil", échappe à la vie réelle pour se plonger dans le monde rassurant du rêve, quand la réalité lui devient trop difficile à supporter. Histoire d'un deuil, mais aussi itinéraire d'une femme qui a choisi de s'affranchir des hommes pour tenter de vivre librement et à qui la société japonaise ne fait pas de cadeaux. Cote : R TSU. Appel du pied / Risa Wataya. - Picquier, 2005. Ce journal intime d'une jeune fille qui n'arrive pas à s'intégrer dans sa classe est au plus près des sensations, de la contradiction des sentiments qui affleurent sous la surface unie des apparences. Et lorsqu'on se sent attirée par un garçon qui vit confiné dans sa passion pour un mannequin vedette, on aimerait bien le réveiller de son rêve pour qu'il fasse ses premiers pas avec vous, sur ce chemin incertain. Une chronique sensible, et pleine d'humour des amours adolescentes. Cote : R WAT. La Chrysalide brisée / Eimi Yamada . - Picquier, 1995. "A seize ans, la vie n'avait plus de secrets pour moi. Cela peut sembler présomptueux, je le sais, mais moi je ne bluffe pas." Histoire de deux filles que l'enfance a réunies et que l'adolescence séparera. Histoires de rêveries et d'amitiés amoureuses, de jeux interdits, de jalousies, de disputes autour d'un premier amour et de jardins secrets encore bruissant de maladresses enfantines. Cote : R YAM. Park life / Shuichi Yoshida. - Picquier, 2007. Ce petit roman est une bouffée d'air pur dans la vie affairée et raisonnable des citoyens du XXIe siècle que nous sommes. Un air venu du parc de Hibiya à Tôkyô, où l'on pénètre sur les pas d'un jeune employé légèrement excentrique. Là, il croise une triathlonienne consommatrice de bains moussants, rencontre un vieil homme qui fait voler un capricieux aérostat rouge, rêve, médite, s'exerce à chambouler la perspective pour voir le monde autrement. Ce récit a le charme des parenthèses qui


s'ouvrent parfois dans la vie pour laisser entrer l'enchantement, comme un léger vertige teinté de déraison. Park Lift a été couronné en 2002 du prix Akutagawa, le Goncourt japonais. Cote : R YOS. Musashi (2 tomes) / Eiji Yoshikawa. - Balland, 1983. Cote : RH YOS I à II, disponible sur demande, en réserve. Liberté conditionnelle / Akira Yoshimura. - Actes-Sud, 2001. Après quinze ans d'incarcération, Kkutani bénéficie enfin du principe de libération conditionnelle. Pris en charge par un tuteur, il doit réapprendre à vivre en société, ce qui représente pour lui une angoisse d'autant plus grande qu'il avait parfaitement su s'adapter à la prison. Cote : R YOS. Gold rush / Miri Yu. - Picquier, 2001. Le lecteur suit les pas d'un adolescent hanté par la peur de vivre, dans sa course incertaine dans les quartiers louches de Yokohama. C'est un roman très noir sur le désespoir humain qui génère la ruée vers l'or matérialiste. Cote : R YU. Jeux de famille / Miri Yu. - Picquier, 1997. Un père farfelu s'efforce de reconstituer maladroitement, dans sa nouvelle maison, la famille qu'il a contribuée à briser par sa désinvolture. Cote : R YU.

Bandes dessinées Les Contes du 7ème souffle (4 tomes) / Eric Adam ; Hugues Micol. - Vents d'ouest, 2002. Japon, au début de l'ère Edo, quelque part entre le XVII° et le XVIII° siècle. Toho Daisuké est un jeune samouraï qui vient à peine d'achever sa formation. Alors qu'il s'interroge sur la Voie qu'il doit maintenant suivre, il reçoit une lettre de sa soeur cadette âgée de 17 ans. Il est invité à la rejoindre, car elle va épouser Aohigé, un riche et puissant seigneur qui, ayant besoin de valeureux samouraïs à ses côtés, lui propose de venir mettre son épée à son service. Cote : BD MIC. Le Quartier de la lumière / Inio Asano. - Kana, 2007. Tasuku est un "accompagnateur", il aide les désespérés par téléphone en les guidant dans leur suicide. Il entretient des liens très forts avec sa meilleure amie, Haruko, et attend avec elle, tous les jours, sur le lieu de son agression, le moment de sa vengeance. Tout bascule le jour où Tasuku se rend compte qu'il a aidé le père de Haruko à mourir ! Cote : BD ASA. Journal d'une disparition / Hideo Azuma. - Dargaud, 2007. Récit autobiographique au dessin rond et sympathique, Journal d'une disparition raconte dans le style des mangas comiques des années 70 la tentative de suicide de l'auteur, sa vie de sans-abri, ses fugues, ses errances professionnelles et ses problèmes d'alcool... une oeuvre originale et prenante, qui utilise à la perfection le décalage dessin-sujet et mélange avec talent dérision et tragédie. Cote : BD AZU. Mariko parade / Frédéric Boilet ; Kan Takahama. - Casterman, 2003. C'est la saison des pluies, les hortensias sont en fleur. Le mangaka français, 42 ans, et Mariko, jeune japonaise de 24 ans, son modèle, partent trois jours en repérages sur l'île d'Enoshima. Depuis leur rencontre quatre ans plus tôt, Mariko est devenue indispensable au dessinateur, dans son travail comme


dans sa vie. Après deux journées, elle révèle qu'elle a décidé de quitter le Japon pour quelques années... Cote : BD BOI, disponible sur demande, en réserve. Dans la prison / Kazuichi Hanawa. - Ego comme X, 2004. "Dans la Prison" (titre original Keimusho no naka) de Kazuichi Hanawa a été publié en 2000 au Japon. Cet ouvrage constitue un remarquable témoignage sur les trois années que l'auteur a passées dans une prison de l'île nord d'Hokkaidô, où il avait été incarcéré le 8 décembre 1994 pour détention illégale d'arme à feu. Dans cet habile pamphlet contre le système carcéral nippon, Kazuichi Hanawa rend compte de la vie de cette "communauté" d'une manière extrêmement scrupuleuse où une foule de détails prennent une importance qu'ils n'auraient pas à l'extérieur et élabore une réflexion originale sur sa condition de détenu. Un film adapté de ce livre a également été réalisé par Yoichi Sai. Sorti au Japon en 2002, il a été présenté en 2003 au festival de Deauville. Cote : BD HAN. Tensui, l'eau céleste (2 tomes) / Kazuichi Hanawa. - Casterman, 2005. Tensui- l'Eau Céleste, nous conte l'histoire d'une tendre amitié contrenature : celle d'une fillette et d'un kappa, petite créature aquatique à face de grenouille, issue du folklore nippon. Ensemble, ils s'initient aux mystères du monde animiste, viennent en aide à des créatures merveilleuses ou déjouent les pièges tendus par les démons qui peuplent leurs campagnes. Véritable bestiaire de monstres traditionnels japonais, Tensui- l'Eau Céleste est aussi l'émouvant récit d'une quête de l'amour maternel. Hanawa n'y renonce pas pour autant à une imagerie troublante, nourrie de peurs enfantines, faisant notamment appel à des métamorphoses monstrueuses, une histoire introduisant un cafard géant rappelle Kafka et mettant plus d'une fois ses petits personnages en danger de mort. Cote : BD HAN I et II. Panorama de l'enfer / Hideshi Hino. - IMHO, 2004. Treize tableaux apocalyptiques pour un voyage sans retour dans les méninges torturés d'un peintre né sous le signe d'Hiroshima. Dans un ultime accès de démence, l'artiste jette son propre sang contre la toile et esquisse un portrait acéré des membres de sa famille. Grand-père escroc, père alcoolique, frère vaurien, épouse perverse, enfants dégénérés ou la terrifiante histoire d'une malédiction en cours depuis l'origine des temps. Peu à peu se dévoile une généalogie pleine de bruit et de fureur mêlant expériences contre-nature et monstres en devenir. Un conte d'horreur grinçant où le pire est encore à venir. Cote : BD HIN. Okko ; Le Cycle de l'eau (2 tomes) / Hub. - Delcourt, 2005. Les pérégrinations de quatre aventuriers chasseurs de fantômes et de démons emmenés par Okko, le samouraï sans maître, à la recherche d'une jeune geisha enlevée dans des circonstances mystérieuses. Une série influencée par les contes du Japon, qui entraîne le lecteur dans des contrées où règnent l'imaginaire et le fantastique. Cote : BD HUB I et II. Okko ; Le Cycle de la terre (2 tomes). / Hub. - Delcourt, 2007. Hiver 1109 du calendrier officiel du Pajan. Okko et ses fidèles compagnons arpentent la cité de la poudre noire. En quête d'un guide pour traverser la périlleuse chaîne des sept monastères, ils rencontrent une habile guerrière : Fauche Le Vent. Leur chemin croise également la lame de deux sinistres moines arborant un corbeau comme blason, symbole de bien sombres présages ! Cote : BD HUB III et IV.


Yumenosoko / Hisae Iwaoka. - Dargaud, 2007. Une petite fille s'éveille prisonnière d'un monde à mi-chemin entre la Terre et le Paradis. Elle va y rencontrer différentes personnes qui ne peuvent trouver le repos éternel à cause d'actes manqués ou inachevés sur Terre. Cote : BD IWA. Neige rouge / Susumu Katsumata. - Cornélius, 2008. Neige Rouge regroupe des nouvelles campagnardes inspirées de l'enfance de l'auteur et de légendes du Japon médiéval. L'occasion pour Katsumata d'exercer ses talents de narrateur en mêlant descriptions réalistes du monde rural et interventions du merveilleux. Cote : BD KAT. Gunnm (9 tomes) / Yukito Kishiro. - Glénat, 1999. Gally est une androïde trouvée dans la Décharge, cet océan d'ordures déversé par Zalem, la ville suspendue. Ido, un bio-mécanicien de génie, lui construit un nouveau corps, mais rien ne pourra empêcher Gally de révéler sa vraie nature : une guerrière obsédée par la victoire dont le « Panzer Kust », une redoutable technique de combat, est le seul héritage d'un passé obscur... Cote : BD KIS I à IX. Lady Snowblood (3 tomes) / Kazuo Koike ; Kazuo Kamimura. - Kana, 2007. Le manga qui a inspiré le film qui a inspiré Kill Bill... La redoutable Lady Snowblood séduit les hommes pour assouvir à coups de sabre la vengeance de sa famille... Cote : BD KOI I à III. Ultra Heaven (2 tomes) / Keiichi Koike. - Glénat, 2008. Dans le futur, un jeune homme cherche la drogue ultime. L'Ultra Heaven, drogue expérimentale, va l'emmener là où les notions de rêve et de réalité n'existent plus... Un manga halluciné au visuel remarquable, proche de l'univers de Philip K. Dick. Cote : BD KOI I à II. Kaikisen. Retour vers la mer / Satoshi Kon. - Casterman, 2004. On raconte qu'autrefois, un pacte fut scellé entre le prêtre Shintô de la ville d'Amitié et une ondine. Depuis, une pêche abondante assure la prospérité de la cité. Ce pacte fut toujours respecté par les prêtres de la famille de Yashirô. Mais la légende attire médias et promoteurs immobiliers, et le prêtre actuel a cédé à leurs avances. Yôsuké, benjamin du clan Yashirô, doute de l'existence de l'ondine, il va changer d'avis quand d'étranges phénomènes surviennent... Oeuvre de jeunesse du surdoué Satoshi Kon, Kaikisen fut publié en 1990 dans " Young Magazine ", titre-phare de Kôdansha, et remarqué par Katsuhiro Otomo. C'est une aventure fantastique alliant poésie et suspense, sans oublier un regard critique sur la société japonaise. Cote : BD KON. Le Pays des cerisiers / Fumiyo Kouno. - Kana, 2006. Hiroshima, 1955, comment vivre normalement, comme une jeune fille, en ayant été témoin de tant d'horreur ? C'est sur cette interrogation que l'on ouvre "Le pays des cerisiers", récit fictionnel sur la nécessité de se reconstruire et de s'apercevoir que la vie vaut quand même la peine d'être vécue. Cote : BD KOU. Le Promeneur / Masayuki Kusumi ; Jiro Taniguchi. - Casterman, 2008. À la faveur des petits événements ordinaires de sa vie professionnelle et personnelle (la recherche d'un vélo disparu, une réunion de travail au sommet d'une tour de bureaux, etc.), un quadragénaire se laisse aller à des escapades impromptues au hasard de la géographie urbaine, sur les innombrables chemins de traverse qu'offre la grande ville...pour peu qu'on sache les voir et s'y abandonner. Une balade après l'autre, cette pulsion vagabonde prendra bientôt les allures d'un


cheminement sentimental au fil des méandres de la mémoire, ponctuées d'images inopinément ressurgies de l'enfance et de la jeunesse du promeneur. Cote : BD TAN. Amer beton (3 tomes) / Taiyou Matsumoto. - Tonkam, 1996. Deux petits chats volent au-dessus de la ville. Blanko et Noiro, dix ans, abandonnés à leur sort, règnent sans partage sur une cité perdue dans ses errements. Blanko sait compter jusqu'à dix, Blanko invente des chansons, Blanko espère de meilleurs lendemains, Blanko est perdu sans Noiro. Noiro pense beaucoup, Noiro sait beaucoup de choses, Noiro décide, Noiro veille sur Blanko, Noiro est perdu sans Blanko. Le coeur et l'esprit s'unissent contre les yakuzas, contre les policiers, contre les ennemis. Mais qui sont les ennemis ? Que devient la société ? Les deux chats la subissent, d'autres tentent de réagir, chacun à leur manière. Sens de lecture japonais. Cote : BD MAT I à III. NonNonBâ / Shigeru Mizuki. - Cornélius, 2006. NonNonBa (équivalent du mot mémé), une vieille dame mystique et superstitieuse qui aime à raconter des légendes étranges, est accueillie dans la famille du jeune Shigeru. L'imaginaire déjà débordant du garçon s'en retrouve décuplé. Les histoires de fantômes deviennent son univers quotidien et prennent le pas sur la réalité. Bien sûr, ce deuxième monde chasse l'ennui du premier, mais en contrepartie, il complique tout : il est déjà bien assez difficile de savoir à qui se fier, sans qu'en plus des petits monstres bizarres viennent s'en mêler. Largement autobiographique, NonNonBa conjugue récits intimistes et ambiances oniriques et peut être lu par tous les publics. Au moins aussi célèbre que Tezuka, Shigeru Mizuki, véritable trésor national au Japon, est le maître d'un genre qu'il a créé et qu'on peut définir approximativement par fantastique-poétique. Cote : BD MIZ. Opération mort / Shigeru Mizuki. - Cornélius, 2008. "Les morts n'ont jamais pu raconter leur expérience de la guerre. Moi, je le peux. Lorsque je dessine une bande dessinée sur le sujet, je sens la colère me submerger. Impossible de lutter. Sans doute ce terrible sentiment est-il inspiré par les âmes de tous ces hommes morts depuis longtemps." écrit Shigeru Mizuki dans sa postface à "Opération Mort". Fin 1943, une troupe de l'armée impériale japonaise débarque sur une île de Papouasie-Nouvelle Guinée. Les engagés (pour la plupart de jeunes recrues) font alors l'apprentissage de la survie dans cette contrée d'apparence paradisiaque. Et puis un jour, l'ennemi est là... Cote : BD MIZ. Comic Cue, n°1 / Junko Mizuno ; Katsuya Terada ; Santa Inoue ; Shinichi Sugimura ; Q-ta Minami ; Hisashi Eguchi ; Naito Yamada ; Radio Wada ; Yoshimoto Yoshimoto ; Saho Tono ; Chika Umino. Dargaud, 2006. Ce premier numéro aborde l'univers des enfants et comporte plus d'une dizaine d'histoires courtes typiquement japonaises, mais dans lesquelles chacun peut retrouver le goût de son enfance. Cote : BD COM. Comic Cue, n°2 / Aya Takano, Babakayo, Hisashi Eguchi, Usamaru Furuya, Radio Wada, Iô Kuroda, Tobira Oda, Naito Yamada, Junko Mizuno, Gô Ohinata, Keiichi Tanaka, Junko Kawakami, Kurenai Manji, Yuichi Yokoyama, Salucoro Mizutani, Tori Miki, Asakura Sekaiichi, Sensha Yoshida. - Kana, 2006. Découvrez sous le plume de nombreux auteurs, dont certains encore inédits en France, un panorama appétissant de toutes les manières de traiter la nourriture et de ses subtilités culturelles : des choux à la crème, des monstres, un insecte, des aliments du futur, etc. De quoi faire honneur à la tant renommée gastronomie japonaise ! Cote : BD COM.


La Dame de la chambre close / Minetarô Mochizuki. - Glénat, 2004. Hiroshi Mori est un jeune étudiant normal qui mène une vie plutôt banale jusqu'au jours où il entend des bruits bizarre dans le couloir de son appartement. Cette soirée marquera la fin de sa vie paisible et le début d'un cauchemar bien réel. Cote : BD MOC. Robot (2 tomes) / Range Murata. - Kami, 2006. Regroupant les plus grands noms de l'animation, du « character design », du jeu vidéo, du design, du manga, tous les plus grands « faiseurs d'images » aujourd'hui au Japon, autour de Range Murata, le créateur du cultissime "last exiles", Robot est une anthologie de manga à mi-chemin entre art-book et recueil de nouvelles en images. Cote : BD ROB. Gen d'Hiroshima (10 tomes) / Keiji Nakazawa. - Vertige Graphic, 2003. En cette année 1944, la famille de Gen est dans le plus grand désarroi : les restrictions constituent le quotidien d'une société japonaise entièrement tournée vers la guerre, les bombardements américains se font sans cesse plus dangereux et une partie des enfants est éloignée de la ville pour aider à l'usine ou aux champs. Mais surtout, le père de Gen a le malheur de s'opposer ouvertement à la guerre : dans une société fanatisée à l'extrême, une telle prise de position est considérée, ni plus ni moins, comme une trahison à la patrie. Du coup tous les membres de la famille Nakaoka subissent les contrecoups de cette véritable mise au ban. Pendant ce temps aux Etats-Unis, les savants du projet Manhattan mettent au point l'arme qui leur permettra de soumettre un pays décidé à se battre jusqu'au bout, quitte à transformer ses jeunes en kamikazes. Cote : BD NAK I à X. Everyday / Kiriko Nananan. - Casterman, 2005. Miho travaille comme vendeuse dans un magasin, pendant que son compagnon Seichi se consacre à la musique. Elle repense souvent à son ex-petit ami, Hagio, mais elle est heureuse avec Seichi. Le jeune couple, pourtant, a du mal à joindre les deux bouts, et Miho doit prendre un deuxième emploi. Devenue hôtesse dans un bar, elle finit par céder, par besoin d'argent, aux avances d'un client. Lorsque Seichi l'apprend, il ne la comprend pas et s'éloigne d'elle. C'est alors que Hagio ressurgit dans la vie de la jeune femme. Cote : BD NAN. Helter-skelter / Kyôko Okazaki. - Casterman, 2007. Splendeur et misère d'une top-modèle. Ririko a un visage et un corps "parfaits". Son incroyable physique entraîne des spéculations sur ses origines, et la jeune femme fait tout pour maintenir le mystère. Mais la réalité est plus simple, et sordide, sa beauté n'étant que le fruit de la chirurgie esthétique. Au fait de sa gloire, la star peine cependant de plus en plus à camoufler ses imperfections. Un jour, l'inévitable se produit : son agence engage une beauté de 15 ans. Ririko, menacée, se transforme alors en criminelle. Cote : BD OKA. Akira (6 tomes) / Katsuhiro Otomo. - Glénat, 1999. Néo-Tokyo, 2030. Trente-huit ans après l'explosion d'une terrifiante "bombe" noire qui a provoqué la troisième guerre mondiale, des orphelins destroy font rugir l'asphalte. Dans les ruines d'une cité troublée par les attentats terroristes, ils réveillent sans le vouloir Akira, une force apocalyptique... Rééditée en noir et blanc en 6 tomes et traduite du japonais. Cote : BD OTO I à VI. Cinderalla / Charles Perrault ; Junko Mizuno. - IMHO, 2004. Il était une fois Cinderalla, réincarnation hallucinée de Cendrillon, partie dans les enfers ramener


son père et le secret de sa sauce barbecue. Un voyage initiatique et psychédélique où les zombies volants se transforment parfois en princes charmants. Fées alcooliques, pop-stars anémiques, morts vivants dansants et autres créatures monstrueuses réinterprètent le célèbre conte pour enfants et en donnent une vision aussi mignonne que grotesque. La rencontre exquise entre humour noir, pop et pulp culture. Cote : BD MIZ. Say hello to Black Jack (13 tomes) / Syuho Sato. - Glénat, 2004. Manga phénomène au Japon, "Say Hello to Black Jack" narre le parcours agité d'un jeune interne nouvellement admis dans l'un des hôpitaux les plus prestigieux du pays. Pétri d'idéaux et animé par une inébranlable foi en l'humanité, il va pourtant découvrir l'envers du décor : conditions de travail éprouvantes, salaires de misère, cynisme de la hiérarchie à l'égard des vies mises entre ses mains. Shuto Sato a créé l'événement avec cette oeuvre forte qui épingle les carences du système hospitalier japonais. Le manga a incité le gouvernement à prendre des mesures concrètes en faveur des hôpitaux, notamment dans le versement de salaires plus dignes. Cote : BD SAT I à XIII. Au temps de Botchan (5 tomes) / Natsuo Sekikawa ; Jiro Taniguchi. - Seuil, 2002. Un gigantesque panorama de la littérature japonaise de l'ère Meiji, au début du XXème siècle. Une époque charnière où le Japon découvre la modernité à travers la fascination pour le monde occidental. Jiro Taniguchi et l'écrivain Sekikawa ont ainsi développé un cycle d'une richesse inouie, couvrant près de 1500 pages, à travers notamment la vie du plus célèbre poète et écrivain japonais contemporain: Natsume Sôseki (1867-1916). Ironie sociale, satire et fatalisme sont les traits principaux d'une vie et d'une oeuvre fidèlement retranscrite par la plume élégante de Taniguchi. Cote : BD TAN I à V. Une bien triste famille / Abe Shinichi. - Seuil, 2006. Dans une cité ouvrière de la fin du XIXème siècle, une comédie humaine se joue dans des conditions impitoyables. Pour tous, la mine, c'est la famille. Un système féodal où l'homme et la femme sont soumis au diktat du petit capital. Shinichi Abe le sait bien, c'est là qu'il a grandi. Un grand manga social proche de l'autobiographie, par l'un des pionniers du genre. Cote : BD SHI. Etat : Disponible Le Kimono rouge / Oji Suzuki. - Seuil, 2007. Contemporain de Yoshiharu Tsuge (L'Homme sans talent), Oji Suzuki est né en 1949 dans la préfecture d'Aichi. Artisan de la première heure de la revue Garô, il développe un style lyrique, entre autofiction et onirisme. Ses livres ne ressemblent à aucun autre : c'est de la poésie en bande dessinée, quelque chose qui ne s'était jamais fait jusque-là et dont il est l'unique représentant à ce jour. Dans Le kimono rouge, il nous propose des histoires d'amour complexes; où l'étrange et le merveilleux s'immiscent dans la vie sentimentale des personnages. Cote : BD SUZ. Kinderbook / Kan Takahama. - Casterman, 2004. Kinderbook réunit les premiers récits de Kan Takahama. Ces dix nouvelles permettent d'apprécier le ton singulier, ainsi que la vivacité du trait et le jeu d'ombres et de lumière de la jeune auteure. Ainsi dans un dessin proche de l'esquisse, Takahama brode avec Beautiful Binari Suns un pseudo drame qui s'achève de façon burlesque et inatendue. Ce ton faussement léger imprègne des histoires qui touchent souvent à son vécu. D'une catastrophique journée d'anniversaire à un émouvant portrait de sa grand-mère, Takahama trace au fil des pages des visages de femmes, de l'enfance au crépuscule de leur vie. Liant ces zestes d'existence, on trouve le même regard proche des personnages et aussi l'affection, sous toutes ses formes. Cote : BD TAK.


Un bouquet de fleurs rouges / Rumiko Takahashi. - Tonkam, 2007. Dans le 3e volume de sa série de nouvelles, "Akai Hanataba" (littéralement « un bouquet de fleurs rouges ») Rumiko Takahashi nous offre une nouvelle fois une vue inimitable sur la société japonaise. Avec autant d'humour que de lucidité, il aborde le fossé des générations, l'absence de dialogue et l'incompréhension qui s'installent peu à peu dans les foyers. Cote : BD TAK. Le Journal de mon père / Jiro Taniguchi. - Casterman, 2004. Moi qui n'étais pas revenu dans ma ville natale depuis plus de dix ans, je découvrais peu à peu des facettes de mon père qui m'étaient inconnues. Je prenais conscience du fossé que j'avais creusé pour échapper à tout dialogue avec lui. Cote : BD TAN. Good bye / Yoshihiro Tatsumi. - Vertige Graphic, 2005. Le troisième recueil de nouvelles de Tatsumi publié chez Vertige Graphic s'ouvre sur l'épopée sentimentale d'un Japonais en France, où l'accumulation de petits riens quotidiens vécus comme des humiliations permanentes montre du doigt un racisme ordinaire bien franchouillard. Les mésaventures parisiennes d'Agawa, pauvre étudiant nippon esseulé, mettent ainsi en exergue le gouffre qui sépare les deux cultures, avec pour toile de fond une capitale à la fois glaciale et déshumanisée (vue par un étranger) mais aussi parfois subitement pittoresque et touchante, qui rappelle combien Paris est une ville que l'on ne peut dompter... S'ensuivent des portraits de personnages en proie à une morosité que rien ne dissipe jamais, laissés-pour-compte d'une société du bonheur qui n'a que faire de leurs petites vies étriquées et laborieuses. L'auteur parvient à faire transparaître toute la médiocrité de ce quotidien sordide, privé de joie et d'espoir, grâce à un trait réaliste qui ne recherche jamais le beau ni l'agréable, mais plutôt une authenticité désespérante. Cote : BD TAT. Ayako (3 tomes) / Osamu Tezuka. - Glénat, 2003. L'immédiat après guerre au Japon. L'occupant américain impose ses volontés au vaincu exsangue, notamment une réforme agraire aux effets terribles. Jusqu'à présent, la famille de grands propriétaires, Tengé, faisait la loi à Yodoyama. Jira Tengé, prisonnier de guerre tout juste rapatrié, est devenu agent secret au servece des forces américaines. Il retrouve une famille dont les liens se sont singulièrement dénaturés. Maudite par sa naissance, sa "soeur", la petite Ayako, sera le jouet du destin. Un des grands récits du "Tezuka social" ! Une oeuvre naturaliste qui, par le biais de la chronique d'une riche famille provinciale, décrit les énormes bouleversements subis par le Japon de l'après-guerre. Ce pays, en effet, va soudainement devoir passer du féodalisme à la modernité ! Les Américains devront faire face à la montée des forces de gauche et aux résistances des plus conservateurs. Les historiens ont appelé cette époque "la période de brouillard" de l'après-guerre. Cote : BD TEZ I à III. L'Homme sans talent / Yoshiharu Tsuge. - Ego comme X, 2004. L'Homme Sans Talent" publié au Japon en 1985, est le récit du parcours désabusé et ironique d'un auteur de manga que le manque de succès et le refus des travaux de commande contraint à cesser de dessiner et exercer divers petits métiers pour tenter de faire vivre sa famille. Il sera donc vendeur de "pierres paysages", il songera à tenir une passerelle à péage, sera attiré par la profession d'oiseleur ou de brocanteur de fausses antiquités qu'il ne réussira pas à vendre plus que le reste. Ainsi, loin d'être sombre, ce livre tendrement désabusé et faisant l'éloge des excentriques, est également teinté d'un humour atypique. C'est aussi un voyage envoûtant dans une société japonaise en pleine mutation où la tradition se retrouve brutalement confrontée à une modernité importée d'occident. Cote : BD TSU.


Les Vents de la colère (2 tomes) / Tatsuhiko Yamagami. - Delcourt, 2006. Les Vents de la Colère est une oeuvre explicitement politique et emblèmatique des mouvements étudiants de contestation de la fin des années 1960, au Japon comme dans le reste du monde. Mais il ne s'agit pas pour autant d'une oeuvre dogmatique. Les Vents de la Colère évoque les nombreux combats de la jeunesse japonaise de l'après-guerre, influencés par les mouvements pacifistes américains, face aux forces réactionnaires du pays. Les idéaux de la patrie, de l'honneur, se trouvaient alors complètement dévoyés par un pouvoir au cynisme total. Ce récit est pourtant toujours d'une actualité étonnante, certains points fictifs au moment de la création de cette oeuvre sont devenus une réalité depuis, dans des conditions très similaires à celles décrites par Yamagami dans les Vents de la Colère. L'oeuvre, bien que toujours considérée comme un livre culte par ses fans, a causé bien des ennuis à son auteur auprès des mouvements d'extrême-droite. Il semble que sa décision de changer totalement de genre par la suite soit liée à des pressions qu'il aurait subies, en effet, plus tard, c'est avec un manga comique et absurde que Yamagami a connu son plus grand succès. Cote : BD YAM I à II.

Contes Contes traditionnels japonais / narrateur, Lou Saintagne. - Thélème. Cote : 398.2 SAI. Les Plus beaux contes Zen (2 volumes) / Henri Brunel. - Frémeaux & Associés, 2002 et 2005. Cote : 398.2 BRU. Contes du Japon d'autrefois / Yanagita Kunio. - Publications orientalistes de France, 1983. Cote : 895.6 KUN.

Religions L'Univers du Zen / Jacques Brosse. - Albin Michel, 2003. Propose de découvrir la civilisation zen depuis ses origines en Chine jusqu'au monde contemporain en passant par son éclosion au Japon : grands maîtres, écoles et lignées spirituelles, calligraphie, peinture, poésie, art floral, cérémonie du thé, arts martiaux, jardins, architecture, vie culturelle et politique, etc. Cote : 294.3 BRO. Le Bouddhisme / Henri Arvon. - PUF, 2001. Cote : 294.3 ARV. Le Livre du thé / Kakuzo Okakura. - Picquier, 1996. Cote : 181 OKA.. Japon, temples en bois / Peter Popham. - Celiv, 1990. Cote : 726.1 POP.


La Méditation en Orient et en Occident / Hans Waldenfels. - Seuil, 2001. Cote : 291.4 WAL.

Arts L'Art japonais / Christine Shimizu. - Flammarion, 1997. Cote : 709.52 SHI. L'Art du Japon au vingtième siècle : pensées, formes, résistances / Michaël Lucken. - Hermann, 2001. Cote : 709.52 LUC. Gutaï : moments de destruction, moments de beauté / Yamamoto Atsuo, Ming Tiampo, Florence de Mèredieu. - Blusson, 2002. Cote : 709.04 ATS. Le Japon éternel / Nelly Delay. - Gallimard, 1998. Cote : 709.52 DEL. Japon : 206 vues / Géraldine Kosiak. - Seuil, 2007. Recueil de photographies prises par Géraldine Kosiak au cours d'un séjour effectué au Japon en 2005 et 2006. "J'arrivai le 5 octobre 2005 à 11 heures du matin. A partir de là, mon parcours allait dessiner des chemins fantaisistes et biscornus. De Tokyo à Kyoto, en passant par Takayama, Nara, Furukawa ou le mont Koya. Rien d'une ligne droite. Et pourtant...". Cote : 779.2 KOS. Mr Bing et l'Art Nouveau / Françoise Levie. - Ideale Audience, 2005. L'histoire de Siegfried Bing , industriel, marchand d'art, collectionneur, mécène et directeur de la galerie parisienne "L"Art nouveau" qui façonna la scène artistique de la fin du XIXe siècle et joua un grand rôle dans la propagation de l'art japonais en Europe. Cote : 709.040 1 BIN. Takashi Murakami : Kaikai Kiki : Exposition, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2002. - Actes Sud, 2002. Cote : 759.06 MUR. Ukiyo-e / Gian Carlo Calza. - Phaidon, 2006. L'art de l'ukiyo-e (images du monde flottant) est né à Edo (1603-1867, l'actuelle Tokyo) à une époque où le pouvoir politique et militaire japonais se trouvaient entre les mains des shoguns de la dynastie Tokugawa. Peintures, rouleaux et estampes témoignent des plaisirs nouveaux dont jouissaient les citadins de l'époque -théâtre, maisons de thé et geishas- et aussi de l'amour du Japon pour la nature et la tradition. Cote : 759.952 CAL. Tokyo : architecture et urbanisme / Livio Sacchi. - Flammarion, 2005. La ville de Tokyo présente une architecture disparate combinant traditions anciennes et modernité occidentale. L'auteur propose des reconstitutions historiques, des aperçus sur la littérature relative au sujet, et des approfondissements théoriques, pour tenter de comprendre cette métropole qui s'est construite par vagues successives. Cote : 711 SAC.


Le Jardin japonais : angle droit et forme naturelle / G端nter Nitschke. - Taschen, 1999. Cote : 712 NIT. Ikebana : l'art des bouquets japonais / Diane Norman, Michelle Cornell. - Octopus, 2003. Cote : 745.92 NOR.


2009Japon