l’expression
des groupes politiques Groupe de la majorité municipale « Les Biarrots rassemblés »
Les Conseils de quartier à cœur ouvert
L
e 27 Octobre dernier s’est tenue l’Assemblée générale des Conseils de quartier de notre Ville. Un an et demi après leur mise en place, c’était l’occasion de faire un premier bilan de leur activité et d’en tirer des leçons pour la suite. Au cours de cette soirée, où personne n’a pratiqué la langue de bois, chacun a pu exprimer à cœur ouvert ses satisfactions ou ses déceptions. Premier constat, qui n’est pas une surprise : la démocratie participative est décidément un exercice difficile. Donner la parole aux citoyens afin qu’ils puissent s’exprimer au quotidien plus souvent que tous les six ans sur les sujets qui les concernent, afin qu’ils enrichissent la décision publique par leur expertise d’usage, est une conquête démocratique qui vient bousculer bien des habitudes : celles des élus, qui doivent davantage écouter et dialoguer, celles de l’administration qui se trouve confrontée à de nouveaux interlocuteurs, celles enfin des citoyens eux-mêmes qui accèdent à un autre niveau de responsabilité. Ce changement profond dans les pratiques de chacun ne peut se faire en un jour et l’on sait bien qu’il y faudra du temps. L’Assemblée générale a bien sûr mis en évidence les embûches et les ratés du parcours : les malentendus, les impatiences des uns, les frustrations des autres, les tensions, parfois le découragement, la difficulté à se comprendre ou à se faire comprendre. Mais, dans ce difficile apprentissage, la plupart ont reconnu que nous avions progressé ensemble et qu’il fallait continuer. Avec la volonté partagée d’améliorer les choses. Et pour y parvenir, gagner sur des points techniques bien sûr, mais surtout sur des attitudes et des comportements réciproques. Les Conseils de quartier doivent être plus écoutés, reconnus et sollicités, les élus qui en sont membres doivent y être plus présents, l’administration doit se montrer encore plus réactive. En même temps, les Conseils doivent continuer à gagner en crédibilité et en maturité par un travail plus en profondeur. À Biarritz comme ailleurs, l’engagement des élus, la détermination des conseillers de quartier et l’ouverture de l’administration sont trois des conditions de réussite des
Conseils de quartier. Nous devons continuellement nous assurer qu’elles sont bien réunies pour progresser sur ce chemin difficile de la démocratie participative. Car rien n’est écrit, et les Conseils de quartier ne seront en définitive que ce que nous saurons et voudrons en faire ensemble. Michel Veunac, adjoint au maire
L’Atabal a 5 ans
L
’histoire des musiques actuelles à Biarritz a démarré en 1994. Différentes structures de la Ville (Biarritz Animation, Biarritz Tourisme) associé à un prestataire privé et à une vingtaine de jeunes bénévoles (tous bien encrés dans la vie associative biarrote) ont proposé des concerts dans la ville sous le label « Biarritz 2001 ». C’est ainsi qu’entre 1994 et 2004, plus de 60 artistes se sont produits à Biarritz (Faudel, M,…). Soucieuse de vouloir répondre à l’attente des jeunes du BAB et des ses environs, nous avons souhaité la création d’un pôle jeunesse fort avec l’ouverture d’un Centre de musiques actuelles dans le quartier de la Négresse, qui a récemment été enrichi par la création de la Halle économique d’Iraty qui permettra l’organisation de grands concerts d’une capacité d’accueil de 4 500 personnes. Bien au-delà de sa vocation de centre de musiques actuelles, l'Atabal est devenu un outil intergénérationnel dont le fil conducteur est l'éclectisme Cette salle est un lieu de formation, d'éducation, de socialisation, d'affirmation d'identité. Il est ouvert à tout public, que l'on soit musicien pratiquant, mélomane, passionné du numérique ou simple visiteur L’Atabal vient de fêter le 25 novembre 2010, ses 5 années de fonctionnement. La fréquentation de cet équipement démontre bien son utilité ; plus de 150 concerts ont été organisés, 90 000 personnes accueillies, 85 groupes en répétition, 135 élèves suivant des cours à la Rock Eskola, 25 café concerts gratuits et 4 expositions de jeunes artistes par an. Michel Poueyts, adjoint au maire, DECEMBRE 2010 N°202 | BIARRITZ magazine 33