Page 1

DESASTRE e nNu単e z

RI VERALAB

A単o18No. 206May o-J uni o2011


.

4674NW 74t hAve.Mi ami ,Fl33166 Of i ci naMi ami :( 305) 4878200 Bogot a5409173


pg .7

PANORAMADEPORTI VO Año18-No. 206-Ma y o-J uni o2011

pg .8

Wi l l i am E. Mont oya Pr es i dent eE j ec ut i v o Mi a mi -U. S . A.

pg .9

Enr i queMendoz a E di t orAs oc i a do-Chi c a go

pg .1 0

Ger ar doAndr ésNos s aR. E di t orPer i odi s t i c o-Col ombi a ger a r doa ndr es ns s a @hot ma i l . c om

pg .1 2

Di egoSebas t i ánCampos E di t orAs oc i a do-Ar gent i na dc a mpos @gma i l . c om

pg .1 3 Nues t r a

Redac c i ón Os c a rRes t r epoPér ez-Mi a mi F r edyWi l es-Mi a mi Oma rOr l a ndoS a l a z a r-Mi a mi E dga rL ui sPer ez-Mi a mi Ma nnyVa s quez-S ur oes t edel aF l or i da J or geVi c ent e-Wes tPa l m Bea c h Vi c t orRodr i guez-T a mpa Ga br i el Ca s a sS . -Ar gent i na Pa bl oMer a-Br a s i l E nr i que“ Ki k e”Rodr i guez-Gua t ema l a F r a nc i s c oHena oBol í v a r-Col ombi a Héc t orF a bi oGr ues s o-Col ombi a

Por t ada

Edi t ordeDi s eño Bi a nc aR. Mi nc a s a l es @pr i memedi a us a . c om T el : 305. 735. 9741 Mer c adeoyPubl i c i dad Hel ma nS ol t a o-Mi a mi 305. 776. 3826 L i l i a naMont oy a-Mi a mi 305. 419. 7012 Repr es ent ant esExc l us i vosChi c ago E nr i queMendoz a-630. 696. 6095 Ma r ga r i t aMendoz a-630. 335. 5229 I s ma el Bl ue-312. 446. 9046 Fot ogr af í a Mex por t Agenc i aF F Di a r i oQ’ Hubo L aCr óni c adel Qui ndí o Al ber t oHur t a do-Mi a mi Nel s onRi os-Ca l i , Col ombi a Repr es ent ant esExc l us i vosChi c ago Pa nor a maDepor t i v oMa ga z i ne 12500NW 11t hT r a i l Mi a mi , F l or i da33182US A T el éf onos : 786. 269. 2911/786. 419. 2410 Ol l i nOmni medi a 2350Na nt uc k etCt . E l gi n, I l l i noi s60123 emendoz a @pa nor a ma depor t i v o. net Cer t ic a c i ónent r á mi t e I mpr es oporSpi nQual i t yPr i nt i ng T el : 786. 250. 4995 s pi nqua l @bel l s out h. net Las al vac i óndel osj us t os Vi enedel   Señor El ess uf or t al ez aen Ti emposdeangus t i a Sal mo3739 Publ i c ac i ónmens ual , di s t r i buc i óngr at ui t a DI SFRUTALAYCOMPARTELA

www. panor amadepor t i vo. net

pg .1 4 pg .1 5 pg .1 6 pg .1 8 pg .2 0 pg .2 2 pg .2 4 pg .2 6 pg .2 8 pg .2 9

pg .3 0

Co nt e ni do

Mar í adel Pi l arLoz ano Rel a c i onesPubl i c a sS ur a mér i c a

Ar g e nt i na Bo l i v i ayChi l e Co l o mbi a Co s t aRi c a Ec ua do r-Pe r u Ur ug ua y-Pa r a g ua y Ve ne z ue l a Me x i c o Ca l e nda r i oCo paAme r i c a Ar g e nt i naPa l e r mo Na c i o na l Co paLi be r t a do r e s Co paOr o Ri v e r Ne y ma r NBA Fo r mul a1 Ci c l i s mo

PAGE24

pg .5

PAGE28

BANDERA/CONTENI DO


Elde s c e ns odeRi ve r

EDI TORI AL

Pa s s a r el l a : “ E l úni c or es pons a bl eesJ os éMa r í aAgui l a r ” Des puésde567dí a sa lf r ent e, elpr es i dent ec ul póal ages t i óna nt er i orporl apér di dadel ac a t egor í a . Ya gr egó: “ S i a l gunopi ens aquenohi c i most odopa r as a l v a raRi v erl epi dodi s c ul pa s , per o noc r eoquenoha y a moshec hot odol oquees t a baanues t r oa l c a nc e” . S ees per a bas upa l a br a . Por queesel pr es i dent edeRi v er , a l quel et oc óv i v i rel moment omá sdur o del ahi s t or i adel c l ub, el quequeda r áenl ahi s t or i ac omoel r es pons a bl edel ages t i ónc onl aque Ri v ers ef ueal aB. Da ni el Al ber t oPa s s a r el l a , l ej osdea s umi rc ul pa s , a s egur óque“ el úni c or es pons a bl eesJ os éMa r í aAgui l a r ” , a nt er i orpr es i dent edel c l ubdeNúñez . “ Cua ndoa r r a nc a moses t á ba mosendes c ens odi r ec t o, enel pues t o19, c onunpl a nt el des ma nt el a do,c onj uga dor esl i br es ,s i nobr as oc i a l .Niha bí ar opapor queha bí a ns a c a dol aut i l er í a .Pens á ba mosquet ení auna ebr ea l t ayes t a baenc oma4. Pores odi j equeí ba mosaa f r ont a ra l c a mpeona t oec onómi c oyat r a t a rdeha c erunc a mpeona t ode31punt osquepa r amí er aes pec t a c ul a r . E nelba l a nc ehi c i mos57punt os ,es t á ba mosc l a s ic a dospa r al aS uda mer i c a na .E lc a mpeona t o ec onómi c ol oes t a mosga na ndoporgol ea da . E nel a s pec t oec onómi c o, aRi v erl ev aaha c ermej or es t adi v i s i ona l quej uga renPr i mer a ” , a r gument óel Ka i s er . Yl ea punt óaAgui l a r , dosv ec espr es i dent edeRi v er . “ E l úni c or es pons a bl eesJ os éMa r í aAgui l a r . A mí meduel epor quel l ev oaRi v er a dent r o, hedef endi door gul l os a ment el ac a mi s et a , hev i v i domoment osdegl or i ayj ugués ól oenRi v erenAr gent i na , di r i gí s ol oaRi v erenAr gent i na , t uv el as uer t e des erj uga dor , ent r ena dorya hor adi r i gent e. L ages t i óna nt er i orl l ev ael má sgr a ndegr a doder es pons a bi l i da d” , di s pa r óPa s s a r el l aenE S PN. L ej osdeha c erunaa ut oc r í t i c a , el pr es i dent edef endi ós uges t i ón. “ Muc hagent edi c eques oys ober bi o, mepr egunt oc ómoha yquev i v i renl av i da . ¿ Ar r odi l l á ndos ea nt el agent e, pi di endol i mos na ?Yonos oya s í , s oydeot r ama ner ayv oyas egui rs i endodees ama ner aporl aqueRi v ermev ot ó. S i a l gunoc r eequenohi c i most odopa r as a l v a raRi v erl epi dodi s c ul pa sper onoc r eoquenoha y a moshec hot odol oquees t a baanues t r oa l c a nc e” , di j o, ya s egur óqueenl aBNa c i ona l “ Ri v erv aa s egui rma nt eni endoel mi s mov a l ordedi ner oquer ec i bi óha s t aa hor a ” . E nc ua nt oal as a l i dadeJ ua nJ os éL ópez , Pa s s a r el l aex pl i c ó: “ E l Negr oL ópezesunaper s onaex c epc i ona l , i nj us t a ment el et oc óv i v i res t as i t ua c i ón, el f út bol esa s í . Ha c et r esmes esel Negr oL ópezer a Di ospor queRi v eres t a bapr i mer oenel c a mpeona t oydes puésnost oc ódes c ender ” . Yc oment ó, s obr eelmoment oenelqueelDTpus os ur enunc i aadi s pos i c i ón:“ E lNegr ov i noal ac onc ent r a c i ón, ami c ua r t o, ys edes pi di ódi c i éndomequees t a bamuya pena dopor quenoha bí apodi do r et r i bui rnos ól oamí s i noat odal aComi s i ónDi r ec t i v aquel oha bí ael egi doel a poy oquel eha bí a mosda doys es ent í at er r i bl ement ema l ydej a bael c a r gol i ber a doal oquey oc r ey er aquet ení a queha c er ” .

4

T a mbi énl ededi c óunes pa c i oaMa t í a sAl mey da , el pr óx i moent r ena dordeRi v er . Pa s s a r el l ac ont ó quec onf í aenél per or es c a t óqueha br ágent eas ul a do“ quec onoz c al adi v i s i ón”B. “ Ay erha bl é c onMa t í a s( Al mey da )yl edi j equeha bí ac a mbi a doelpa nor a madedí a s a t r á s . E lNegr oes t a baa lt a nt odet odaes t as i t ua c i ónpor quet a mbi énl o v eí aaMa t í a sc omounent r ena dora dent r odel ac a nc ha . Ma t í a sempez ó c onmi go, l ohi c edebut a renPr i mer a , des puéss ef ueaE ur opa , yc ua ndo v uel v enl osj uga dor esdeE ur opal oha c enenr i quec i dosenmuc ha sc os a s yaéll ev eoes a sc os a s .Meha c ea c or da rmii ni c i oc omoent r ena dor ” , r epa s óel Ka i s er , qui endej óenc l a r oquenopens a ba nqueí ba n“ aj uga rl a di v i s i ona l B” . “ Pens á ba mosqueí ba mosama nt enerl ac a t egor í a ” . Da ni el Pa s s a r el l a T oma do, del Per i ódi c oel Cl a r í n, Ar gent i na


ca copa ameri Golazo deAgüero salvó a la Agenti na de una caí da hi stóri ca anteBoli vi a Ar gent i nadec epc i onóyapenasempat ó11,eneli ni c i odel a CopaAmér i c a, enL aPl at a. Uni nex pl i c abl eer r ordeBanegapus o envent aj aal avi s i t a, per oel Kunmet i óunavol eaper f ec t apar a empat arel par t i do.

: i s s Me

" Ojalá pueda cerrar la temporada ganando la Copa"

El c r ac kar gent i noL i onel Mes s i di j oquees per ac er r arl at empor adagl or i os aquet uvo enel Bar c el onaes pañol ganandol aCopaAmér i c ac onel s el ec c i onadodef út bol . " Si empr ef ui di s c ut i doporc ómos edi er onl asc os asenl aSel ec c i ón, des gr ac i adament e nos epudoganarni l aCopaAmér i c ani el Mundi al , nunc apudi mosc ons egui rel obj et i vo. Es t amosmuybi en, yovengodeganarot r avezt odoc onel Bar c el onayl agent eme r ec onoc ees o, oj al ápodamosc er r arl at empor adaganandol aCopa" , di j oel r os ar i noa l as eñal dec abl eTyCSpor t s . Mes s is er áelembl emaquet endr áels el ec c i onadoenl aCopaAmér i c a,enbús queda del t í t ul oques el eni egaal aAr gent i nades deEc uador1993.

: a t s i t ba

Conformecon elequi po, pero no con elresultado

Elt éc ni c oar gent i nohi z oaut oc r í t i c at r asel11deldebut : " Haymuc hasc os aspormej or ar " . " Nos ec umpl i er onl asex pec t at i vasquenos ot r ost ení amos . Per o nosvamosc onf or mesc on elgr upo,c on elequi po; aunquenoc onel r es ul t adopor queveni mosaganar " , f uer on l aspr i mer aspal abr asdeSer gi oBat i s t a, el ent r enadordel aSel ec c i ónt r aselempat epor11ant eBol i vi a,eneldebutenl a CopaAmér i c a. L oc i er t o es que Bat i s t a pr egonóporunai deaf ut bol í s t i c a y el equi po mos t r ó ot r ac ar at ot al ment edi f er ent e: " Megus t a el f út bol del Bar c el ona, per ol aSel ec c i ónvaaj ugar c omoj uegal aSel ec c i ón. Es c i er t oquet uvomuc hovér t i goelequi popormoment os .Per ol ai deaest enerl apos es i óndel apel ot a, ys el ogr ópormoment os . Fui mosmuyver t i c al esyes ass onl asc os asquet enemosquemej or ar " , ex pl i c ó el Chec ho. " Nos ot r ost r at amosdear marunequi poquet engamuc ha pos es i óndel apel ot a,nues t r osc onduc t or ess onBanegay Mes s i ,per o Bol i vi apus o muc hagent een l ami t ad del a c anc ha" , anal i z ól uegoBat i s t a.

I mpor t&Expor t ,I nc.

AngelJesusGomez VPofSal es

HeavyEqui pment&Tr uckTi r es Whol esal e&Fact or yDi r ect MayorBr ands Lar geI nvent or y

13280SW 131St r eet#106 Mi ami ,Fl33186 Tel :305. 238. 7180/Fax:305. 238. 7721


Sor pr e s a bol i vi anae n CopaAmé r i c a Seno sf ue d el a sma no s El pl ant el di r i gi doporGus t avoQui nt er osdi o l apr i mer as or pr es aenl anoc hei naugur al de l aCopaAmér i c a2011c onunr es ul t adono es per adoporels el ec c i onadoar gent i node f út bolque dec epc i onó a s u hi nc hada al i gual ar1a1ant es us i mi l ardeBol i vi a. El onc eno bol i vi ano or gani z ado, c on per s onal i dadymuc hadi s c i pl i napr ovoc óel des c onc i er t oeneles t adi oCi udadL aPl at aa l os47’ , at r avésdel t ac oat r evi doydel uj ode Edi val doRoj as ,golquei ndi s pus oat odoun paí s .Elpl ant elaal bi c el es t es e vi o en l a nec es i daddeni vel arelmar c adoral os75’ c onel t ant oanot adoporSer gi oAgüer o. Ar gent i nas edes or denóporc ompl et o yf ue a bus c arl a par i dad.Quedó ex pues t o en elmar c adory pudo c os t ar l ec ar o, per oSer gi oRomer os e r ei vi ndi c ódel af al l ac omet i daenl a c onqui s t abol i vi anayl eadi vi nól a i nt enc i ón a Mar t i ns , en dos oc as i ones . Tr as el r es ul t ado ( 11) ,l a “ Pul ga”Mes s i , el mej orj ugador del mundo, nopudooc ul t ars u enoj oydi j o:“ elgoldeBol i vi a f ue un golr ar o,un golde mi er da. Tuvi mosel c ont r ol del par t i do, per o el l os s e enc er r ar on.No er al o que es per ábamos ” .

Nó mi nao f i c i a l Chi l e napa r a Co paAmé r i c a Nohubomay or ess or pr es asdeac uer doal o que habí a mos t r ado l as el ec c i ón en l os duel ospr epar at or i osyl osnombr esque er an j ospar aquedar s ef uer adel ac i t a nal . Qui z áselúni c oquenof uec i t adoqueda pi eal adi s c us i ón esFer nandoMenes es , unodel osmej or esdel Tor neodeAper t ur a, per o que debí a di s put arelpues t oc on Gonz al oFi er r o,unodel os" r egal ones "de Bor ghi . Tampoc o vi aj ar on RaúlOl i var es ,Br uno Romo y Di ego Rubi o.A es t oss es uma ademásFel i pe Sey mourqui en y a habí a dej adoel equi poporl es i ón.

1. Cl audi oBr avo 2.   Mi guel Pi nt o 3.   Paul oGar c és 4.   Ar t ur oVi dal 5. Pabl oCont r er as 6.   Wal doPonc e 7.   Gar yMedel 8.   Car l osCar mona 9.   Maur i c i oI s l a 10.   Gonz al oFi er r o 11.   J eanBeaus ej our 12.   Fel i peGut i ér r ez 13.   Mat í asFer nández 14.   L ui sJ i ménez 15.   J or geVal di vi a 16.   Humber t oSuaz o 17.   Al ex i sSánc hez 18.   Es t ebanPar edes 19.   Car l osMuñoz 20.   Fr anc i s c oSi l va 21.   Rodr i goMi l l ar 22.   Mar c oEs t r ada 23.   Gonz al oJ ar a

7


Col ombi a

s e r ápr ot agoni s t ae nl ac opa es t a" ,di j oelr es pons abl edeldes ar r ol l odel bal ompi éc ol ombi ano.

Col ombi at i enef ut bol i s t asc onc apac i dadpar ar ec uper arpr ot agoni s moenl a CopaAmér i c a,aunques ut éc ni c oi ns i s t eenquel amet aesf or marunabas e par al a pr óx i ma el i mi nat or i a mundi al i s t a. Her nánDar í oGómezdi s ponedec al i dadyc ant i dadpar apr es ent arenAr gent i naunpl ant el c onpos i bi l i dadesde l l egarl ej os , per onos ec ans adea r mar quel aCopal es er vi r ádeent r enami ent opar abus c arl uegol ac l as ic ac i óna Br as i l 2014. Elc añoner oRadamelFal c ao,as t r odel Por t oygol eadoryc ampeóndel aL i ga Eur opa; s uc ompañer oenPor t oFr eddy Guar í n;Mar i o Al ber t o Yepes ,Aqui val do Mos quer a,El ki n Sot o,Teó l o Gut i ér r ezyDayr oMor enos onal gunos del oshombr esdeal t o ni velquel e ot or ganaCol ombi aunabuenamez c l a dej uvent udyvet er aní a. Col ombi ai nt egr aelGr upoAj unt oc on elan t r i ónAr gent i na,Cos t aRi c ayBol i vi a. " Esbuenoj ugarc ont r aAr gent i na, muy di f í c i l . Noesel c l ás i c odes ur amer i c anos par aqueel l osnos evayan aponerbr avos ;eldeel l osesc onUr uguay. Per os í ,es un par t i do que mot i va muc ho" , c oment óel es t r at ega.

L a'es t a'l apuedeponerenmar c ha Guar í n,qui endi omásdeunpas ede gol aFal c aoenel Por t oyesc ompañer o del " Ti gr e"des del as el ec c i óns ub20c ol ombi ana. Col ombi aos t ent as ól ount í t ul odel a CopaAmér i c a,l ogr adoc omoan t r i ón delt or neoen2001.Enl amásr ec i ent e edi c i ónen2007enVenez uel a, f ueel i mi nadaenl apr i mer ar onda.

Abundanl asvoc esquepr oponenque Gómezr epl i queenl as el ec c i ónel j uego delPor t o,c ampeóndel aL i gaEur opa, l al i gapor t ugues ayl aCopadePor t ugal .

Fal c aoa r móques us ueñoest enerun buendes empeñoc onCol ombi a, c onl a quehaquedadoadeberapes ardes us buenasac t uac i onesc onPor t oyant es c onRi verPl at e.

Si nembar go,Gómezas egur óques u i deaesr ec uper arl ai dent i daddej uego del osmundi al esde1990, 1994y1998, c onunabuenac i r c ul ac i óndel apel ot a ypr ec i s i ónenel medi oc ampo.

" CuandoFal c aohac eungol ,qui er en quej uguemosc omoel Por t o, s i l ohac e Teó l oGut i ér r ez ,quej uguemosc omo Rac i ng" ,ex pr es óGómez ." Tr at amosde r ec uper areles t i l o delf út bolc ol omanoyt enemoshombr espar aes o. No L amej orr adi ogr af í as obr eel ai s l ami en- bi s é s i f a l t e u n g o l , e n o c a s i o n e s c o n un t oenques emueveFal c ao, yengener al 0ess uc i ent e" , anot ó. t odosl osat ac ant esdel as el ec c i ón,l a 1hi z oFr anc i s c oMat ur anal uegodeuna L adef ens aesl aes pec i al i daddel" Boder r ot a20ant eaChi l eenL aHaya. l i l l o"Gómez ,porl oques ir es uel vel a s equí agol eador a,Col ombi apodr í ar eFal t aal gui enquehagaunpas epar a vi rs usl aur el es . at r ásol eshagaunpas ec i t oal osdel - vi ant er os , por queel dí aquel eshaganun pas ec i t oal osdel ant er oshayquehac er " I r emosal aCopac onl ai l us i óndes er pr ot agoni s t as , pel ear l os pr i mer os l ugar es y devol ver l e a Col ombi a el pr es t i gi oquedebet ener " , mani f es t ó.


COST ARI CA

. . . dar ádequéhabl are nCopaAmé r i c a

LaVol pepos i t i vo

pr es i dent e de l aF eder a c i ón Cos t a r r i c ens e de F út bol . . . di os ul i s t aquevapar t i c i pare n (FEelde f út bol ) , E dua r doL i a s pi r aaquel aT r i c ol ors uper el ar onda CopaAmé r i c a degruposenlaCopaAmérica,dondeCostaRicaenfrentaráaCo-

ombi a , Bol i v i ayAr gent i na , el s el ec c i ona dorna c i ona l , Ri c a r doL a Por t er os :E s t eba n Al v a r a do ( AZ Al k ma a r HOL ) , l Vol per es pondeque“ f á c i l nov aaes t a r . ” Da nny Ca r v a j a l( S a n Ca r l os )y L eonelMor ei r a S egúnel “ Bi got ón” , depender ámuc hodenues t r osj uga dor es , ( Her edi a no) . enment a l i da dyenc a r á c t er . “ E s ol ov a mosav era l l ápor queelf unc i ona mi ent odeequi po Def ens as :J ohnny Ac os t a( Al a j uel ens e) ,F r a nc i s c o es t á , per ov uel v oal omi s mo, l osent r ena mi ent oss onunac os a , Ca l v o( S a nJ a c i nt o Col l egeE E . UU. ) ,Ós c a rDua r t e l ar ea l i da ds onl ospa r t i dos . ” ( S a pr i s s a ) ,Kev i nF a j a r do ( S a nt os ) ,J or ge Ga t gens Rec or dóquec ont r aMéx i c os el l ev a baunai deay“ s a l i mos ( Pér ezZel edón) , Pedr oL ea l ( Punt a r ena s ) , J os éS a l v a c ua dr a dosdel ai dea , t r a ba j a mosc ompl et a ment eot r ai dea , ent i er r a( Al a j uel ens e) yHei nerMor a( S a pr i s s a ) . t onc esel t éc ni c odependedel osj uga dor es . Aquel quedi c eque el t éc ni c oesun100%esunment i r os o. ” Cent r oc ampi s t as : Ha ns el l Ar a uz ( S a nt os ) ,J os é Ydet a l l aqueel DTnoesmá squeun20oun30%deunequi po. Mi guel Cuber o ( Her edi a no) , Al l en Guev a r a Cos t aRi c al l ev a r áunaba s ec onhombr esent r el os21y22a ños , ( Al a j uel ens e) ,Da v i dGuz má n( S a pr i s s a ) ,L ui sMi guel “ Va mosas er elequi pomá sj ov en,Ypes eal aeda d,L aVol pe Va l l e( Al a j uel ens e)yDi egoMa dr i ga l ( Cer r oPor t eño- c r eeques eha r áunbuenpa pel . “ Va mosada rdequéha bl a r . De PAR) . dóndepodemosl l ega r , nos es a be, per ol osc a ndi da t oss a bemos quev a nas erBr a s i l , quev aas erAr gent i na , l os a bemos , per oel Del ant er os : Ra nda l l Br enes ( Ca r t a gi nés ) ,J or ge f út bol ha yquej uga r l o. ” Ca s t r o( S a pr i s s a ) ,Cés a rE l i z ondo ( S a pr i s s a ) ,J os ué Dec a mi s et a sna di ega naana di e. “ E nt onc esy ot engoc on a nz a Ma r t í nez( S a pr i s s a ) yJ oel Ca mpbel l ( S a pr i s s a ) . enes t osj uga dor esyt engoc on a nz adeha c erunbuenpa pel . ”


L as el ec c i ón ec uat or i anadef út bol s uf r i ós upr i mer abaj adec ar aal a CopaAmér i c adeAr gent i na2011,al per derporl es i ón alvol ant eL ui s Sar i t ama, qui enf uer eempl az adopor Gi ovanni Naz ar eno, i nf or mó el t éc ni c o de l a t r i c ol or , Rei nal do Rueda. Sar i t ama s uf r i ó una c ont r ac t ur a mus c ul ardur ant eelpar t i doques u equi po,elDepor t i voQui t o,delque esc api t án,ganópor10aL i gade Qui t oelpas ado15dej uni oporel c ampeonat oec uat or i ano. Elmedi oc ampi s t a( de27años ) ,f ue s us t i t ui doporNaz ar eno( 23) , vol ant e del Bar c el ona de Guay aqui l ( s ur oes t e)que s ei nc or por ó al as pr ác t i c asdel s el ec c i onado. " Es t r i s t e,l ament abl e,una pena per derunj ugadorenes t ai ns t anc i a. Duel eporel gr upo, porél , por quees un ex c el ent e pr of es i onalque ha t r abaj adopar aes t arac á" , di j oRueda enc onf er enc i adepr ens a.

Ec uadors uf r e pr i me r abaj apar a CopaAmé r i c a alpe r de ravol ant e Sar i t ama

Mar kar i án: c ons al i dade Pi z ar r oPe r ú pi e r demuc ho e nl aCopaAmé r i c a

1 0

Elt éc ni c odel as el ec c i ónper uana, el ur uguay oSer gi oMar kar i án,as egur ó que " Per ú pi er de muc ho" c on l a s al i da por l es i ón del del ant er o Cl audi o Pi z ar r o de c ar aal a Copa Amér i c a de Ar gent i na,a j ugar s e ent r eel 1al 24dej ul i opr óx i mo. " Per úpi er demuc hoc onl as al i dade Pi z ar r o,has i do dur al as i t uac i ón" , di j oMar kar i ánal apr ens at r asi ndi c ar que" ahor at enemosquer epl ant ear el s i s t ema del equi po y s egui r adel ant e" . Mar kar i án a r mó que Per út i ene buen equi po y " ahor a es t amos pens ando en s us t i t ui r l o yqui en l o r eempl az ar át endr ál aopor t uni dad deganarex per i enc i aymos t r ars us c ondi c i ones " . Elt éc ni c os eñal óquec onl as al i da de Pi z ar r o yl a pos i bi l i dad que el vol ant edelFi or ent i nadeI t al i a,J uan Manuel Var gas no l l egue en c ondi c i onesalpr i merpar t i dodel a s el ec c i ónenl aCopaAmér i c a, s edar á l aopor t uni dadaunodel osj óvenes . El médi c odel as el ec c i ónr eal i z ar áun úl t i moex amenaVar gaspar avers i puedel l egaral aCopaAmér i c a.


‘ ‘ Not e ne mosmi e do’ ’ Par aguay Nel s onHaedoadvi r t i óquePar aguayy anoes i gual queant es . Tr as l a movi l i z ac i ón en Cór doba,Nel s on HaedoVal dezhabl óc onl apr ens as obr el as ex pec t at i vas de l as el ec c i ón en l a Copa Amér i c a2011. Advi r t i óquel ai nt enc i ónpar aguay aes“ no r egal arnada” y añadi ó que ent r ar án al c ampoaj ugardei gual ai gual ant ec ual qui er r i val .   " Ahor ay anosat r evemosaj ugar l esdei gual a i gualaAr gent i nayBr as i l ” ,i ndi c ó;aunque r ec onoc i óqueporhi s t or i aes t ass el ec c i ones s i empr es onf avor i t as .   " Veni mosc on l ai nt enc i ón de no r egal ar nadays inonosc onf or mamosporhaber l e hec hol avi dai mpos i bl eal c ampeónmundi al ( Es paña)nosani mamosant ec ual qui er a" , añadi ós egúni nf or mal aagenc i aReut er s .   Haedos os t uvoque" l ament al i dadpar aguay a”apunt aahor aa“ s al i radel ant eynoj ugar másc onmi edo” . Elúni c oobj et i voes“ ganar t odosl ospar t i dos " , s ubr ay ó.

1 2

Lo s2 3ur ug ua y o s de lMa e s t r o Ta bá r e zpa r al a

CopaAmé r i c a

Ar quer os Fer nandoMus l er a( L az i oI TA) J uanCas t i l l o( Col oCol oCHI ) Mar t í nSi l va( Def ens orSpor t i ngURU) Def ens or es Di egoL ugano( Fener bahc eTUR) Di egoGodí n( At l ét i c odeMadr i dESP) Sebas t i ánCoat es( Nac i onal – URU) Maur i c i oVi c t or i no( Cr uz ei r oBRA) Mar t í nCác er es( Sevi l l aESP) Andr ésSc ot t i ( Col oCol oCHI ) Max i mi l i anoPer ei r a( Ben c aPOR) Medi oc ampi s t as Di egoPér ez( Bol ognaI TA) Sebas t i ánEgur en( Spor t i ngdeGi j ónESP) Egi di oAr éval oRí os( Bot af ogoBRA) Wal t erGar gano( Nápol i I TA) Ni c ol ásL odei r o( Aj ax HOL ) Ál var oPer ei r a( Por t oPOR) Ál var oGonz ál ez( L az i oI TA) Cr i s t i anRodr í guez( Por t o– POR) Del ant er os L ui sSuár ez( L i ver pool I NG) Edi ns onCavani ( Nápol i I TA) Di egoFor l án( At l ét i c odeMadr i dESP) Sebas t i ánAbr eu( Bot af ogoBRA) Abel Her nández( Pal er moI TA)


E

l medi oc ampi s t a, r ec uper adodeuna l es i ónenel t obi l l oi z qui er do, s es umóa l osent r e nami ent ospar ac ont i nuars u pues t aapunt odec ar aal aCopaAmér i c a.L a Vi not i nt odebut ar áel 3dej ul i oant eBr as i l , en L aPl at a. J uan Ar ango,qui en s ehabí amant eni do al mar gendelpl ant elVi not i nt oporunal es i ón, y as eent r enaj unt oas usc ompañer os .Según i nf or mól aFeder ac i ónVenez ol anadeFút bol , el j ugadors es omet i óac ons t ant est r abaj osde s i ot er api abaj ol asór denesdelki nes i ól ogo Ger ar doGut i ér r ez . Elc api t áns ehabí amant eni doalmar gende l ost r abaj osdelpl ant elac aus adeunal es i ón pr oduc i daenunpar t i doami s t os oc ont r al as el ec c i óns ub22deMéx i c o. El úni c ot r abaj oque habí a podi do r eal i z ar Ar ango habí as i do dent r odel gi mnas i odel At hl et esPer f or manc e Fi el dhous e, mi ent r as s us c ompañer os y a habí anhec hof út bolant el osj uveni l esdelFC Dal l as . L al es i ónens ut obi l l oi z qui er dopar ec ehaber quedadoat r ás , yelmedi oc ampi s t adelBor us s i aMönc hengl adbac hal emáns ei l us i onac on l l egaren ópt i masc ondi c i onesalc er t amen c ont i nent al ar eal i z ar s eenAr gent i na. El debut deVenez uel aenel gr upoBdel aCopaAmér i c a s er áel 3dej ul i oc uandoenf r ent eaBr as i l enel Es t adi oCi udaddeL aPl at a.


Escándal o de J ug a do r e sdel as e l e c c i ó n s o ne x pul s a do spa r al a Co padeAmé r i c apo r c o nt r a t a rl o ss e r v i c i o sde una spr o s t i t ut a s

Ma r c oF a v i a n

L í o en l as el ec c i ón de Méx i c o.Oc ho f ut bol i s t as c ont r at ar onpr es unt ament el oss er vi c i osdes ei spr os t i t ut as .Ent r eel l oses t áJ onat hanDosSant os ,c ent r oc ampi s t adel l i al del Bar ç aquey ahadebut adoc onel pr i merequi po.

J ona t ha nDosS a nt os

L osf ut bol i s t asr ec i bi er onal aspr os t i t ut asenl ashabi t ac i onesdelHot el Qui t o( l a103, 109, 115y120) , dondees t abanhos pedadosy , al amañana s i gui ent e, s edi er onc uent adequel eshabí anr obadopar t edes usper t enenc i as . Cuandos equej ar onal di r ec t ordel hot el , s edes vel óel l í o. " Tenemosvi deosc onvi s i t asf emeni nasi ngr es andoc onel ut i l er odel as el ec c i ónal ashabi t ac i ones . Dent r odel osc uar t oss eenc ont r ar onevi denc i as dees t asvi s i t as , l asmi s masquef uer onr et i r adasporl aPol i c í aNac i onal " , c oment óelger ent e.L aFeder ac i ónMex i c ana,enboc adeldi r ec t ordepor t i voHéc t orGonz ál ez , hat omadoc ar t asenel as unt oyy ahanex pul s adoal osoc hof ut bol i s t as , quenopodr ánent r arenni ngunac onvoc at or i anac i onal porl ospr óx i moss ei smes esyquedeber ánpagarunos3. 000 eur osporper s onaques er ánent r egadosaobr asdebene c enc i a." Es unadec i s i ónmuydol or os a" , as egur óI ñar r i t u; " s onj óvenesys epueden equi voc ar . Per ot ambi éns edebenas umi rl asc ons ec uenc i as " .

1 4

J onat hanDosSant os , her manodel ex az ul gr anaGi ovanni t ambi énpar t i c i par áenl aCopadeAmér i c at r asc or onar s eenl aCopadeOr o, es t aba l l amadoal i der ares t as el ec c i ón. Per oni él ni l osot r osf ut bol i s t asi mpl i c adosI s r aelJ i ménez( Ti gr es ) . Nés t orVi dr i o( At l as ) , Mar c oFabi ányJ or ge Her nández( Guadal aj ar a) ,Davi d Cabr er a yJ avi erCor t és( Pumas ) ,y Nés t orCal der ón( Tol uc a) -podr ándef enderl osc ol or esdel aTr i . Cur i os ament e, l aFeder ac i ónnohat omadomedi dasc ont r ael ut i l er o.


2011

Co paAmé r i c a Cal e ndar i oof i c i al

Gr upoA 1 Ar gent i na 2 3 Col ombi a4

Bol i v i a Cos t aRi c a

Gr upoB 1 Br a s i l 2 3 E c ua dor4

Pa r a gua y Venez uel a

1ªj or nada 1ªj or nada 1/ 7 Ar gent i nax Bol i v i a 3/ 7 Br a s i l x Venez uel a E s t a di oCi uda ddeL aPl a t a E s t a di oCi uda ddeL aPl a t a 2/ 7 Col ombi ax Cos t aRi c a 3/ 7 Pa r a gua yx E c ua dor E s t a di o23deAgos t o E s t a di oBr i ga di erE s t a ni s l a oL ópez 2ªj or nada 2ªj or nada 6/ 7 Bol i v i ax Cos t aRi c a 9/ 7 Br a s i l x Pa r a gua y E s t a di o23deAgos t o E s t a di oMa r i oAl ber t oKempes 6/ 7 Ar gent i nax Col ombi a 9/ 7 E c ua dorx Venez uel a E s t a di oBr i ga di erE s t a ni s l a oL ópez E s a t di oPa dr eE r nes t oMa r t ea r ena 3ªj or nada 3ªj or nada 10/ 7 Col ombi ax Bol i v i a 13/ 7 Pa r a gua yx Venez uel a E s t a di oBr i ga di erE s t a ni s l a oL ópez E s t a di oPa dr eE r nes t oMa r t ea r ena 11/ 7 Ar gent i nax Cos t aRi c a 13/ 7 Br a s i l x E c ua dor E s t a di oMa r i oAl ber t oKempes E s t a di oMa r i oAl ber t oKempes

Gr upoC 1 Ur ugua y2 3 Méx i c o 4

Chi l e Per ú

1ªj or nada 4/ 7 Ur ugua yx Per ú E s t a di odel Bi c ent ena r i o 4/ 7 Chi l ex Méx i c o E s t a di odel Bi c ent ena r i o 2ªj or nada 8/ 7 Méx i c ox Per ú E s t a di oMa l v i na sAr gent i na s 8/ 7 Ur ugua yx Chi l e E s t a di oMa l v i na sAr gent i na s 3ªj or nada 12/ 7 Chi l ex Per ú E s t a di oMa l v i na sAr gent i na s 12/ 7 Ur ugua yx Méx i c o E s t a di oCi uda ddeL aPl a t a

Cuar t osdeFi nal 1ºGr upoAx1ºT er c er 16/ 7| Cór dobaMa r i oAl ber t oKempes 1ºGr upoBx2ºT er c er 17/ 7| L aPl a t a Ci uda ddel aPl a t a 2ºGr upoAx2ºGr upoC 16/ 7| S a nt aF e Br i ga di erE s t a ni s l a oL ópez 1ºGr upoCx2ºGr upoB 17/ 7| S a nJ ua nE s t a di odel Bi c ent ena r i o S 1xS 2 S 3xS 4

Seminal

S 1xS 219/ 7| L aPl a t aCi uda ddeL aPl a t a S 3xS 420/ 7| Mendoz aMa l v i na sAr gent i na s G1 G2 3ºL UGARPer dedorG1xPer dedorG2

Fi nal G1xG2 24/ 7|Monument a l deNúñez Ca mpeón 1 5


Teext r añar emos Mar t í n Suvi dael goooool l l l l l l l l l l l l l

ElTi t áness i nóni modegol es ,per ot ambi éndeaudac i ayt enac i dad.Perldeungol eador i nol vi dabl e. " AMar t í nl ei ns i s t í amosc onel es t udi o, per os uc ompañer ades i empr ef uel a pel ot a. Y c omos i empr ef uemuyt enaz ,s epr opus os erf ut bol i s t ayl ol ogr ó" .Elt es t i moni ode Car l os , s upapá, l opi nt adec uer poent er o. Por quehabl ardePal er moess i nóni mode golygl or i a,per ot ambi éndeunai nc onmens ur abl ec apac i dadpar al uc harc ont r al a adver s i dadenposdeal c anz arunobj et i vo.

Ex c ént r i c o, audaz , pol émi c o. Pal er mos i empr es eat r evi óamás . Noenvanos eganóel apododeL oc o. Yenel c ampodej uegoi mpus ounes t i l o, nos ól opors usgr i t osdegol . Ens uc abez a,queut i l i z ópar al as t i maral osar quer os ,s ehi z odet odo:us óelpel o l ar go, c or t o, r apado, t eñi doyhas t as ehi z oun equi l l oquemuc hosc hi c osc opi ar on. Pr ot agoni z óal oc adosf es t ej osdegol esyant el osi ns ul t osr i val ess eagr andós i empr e: enunavi s i t adeBoc aal Bos que, c omos i l oshi nc hasdeGi mnas i anos upi er andes uamorporEs t udi ant es , s ec al z óunos bot i nesr oj osybl anc os . L ol l enar ondei ns ul t os , r es pondi óc ons onr i s as . Ungol depenal c onl asdospi er nasaPl at ens e, ot r odes deat r ásdemi t ad dec anc haaI ndependi ent e,ot r oaRi vers uj et ándos edelt r aves año, ot r odec abez ades dec uar ent amet r osaVél ez ,ot r oaAr s enalpar a c onver t i r s eenel máx i mogol eadordel ahi s t or i adeBoc ayel úl t i mo ( 227°enAr gent i nay306°ent ot al ) , aQui l mes , par amet er s eent r el os c i nc omáx i mosar t i l l er osdelf út boll oc al . Noi mpor t ac uálf uel ac i r c uns t anc i aoel des af í o: Pal er mol ogr ól oques epr opus o.

1 6

SumamáMar í aJ uanar ec uer daque" s uspr i mer ospas osl osdi o pat eandounapel ot a",per ol ai ns er c i óndePal er moenelmundo delf út boll l egógr ac i asas udevoc i ón pors uher manomayor Gabr i el :" Elmeac ompañabaat odosl ados .Ent onc esc uando empec éaat aj arenEs t udi ant es ,qui s oveni rc onmi goyt ambi én ent r óeni nf ant i l es , c omoar quer o" . Per ol l egóunmoment oenel quel asans i aspores c r i bi rs upr opi ahi s t or i ayj ugarpudi er on más .Y,s i nl ugarenEs t udi ant es ,bus c óunc ambi o.Yvayas il o hal l ó.Elent r enadorAl f r edoGar c í al oex pl i c a:" L oc onoc íenel 86' ,c uandovi noapr obars uer t eaForEverpor quel ehabí an s ac adoelpues t o.Comoenmiequi pohabí andosar quer osy f al t abandel ant er os , l epr opus ej ugarar r i ba. Cont al dej ugar , medi j oques í :t er mi nóc omogol eadorc on54t ant osyal poc ot i empos el ol l evar onot r avezaEs t udi ant es " . Deahí en másno par ó de hac ergol es .Pal er mo empr endi óc on s abi dur í as uc ami noper oelf út bolyeldes t i not ambi énl o gui ar onenl osmoment osmásdi f í c i l es . En1994, s i nl ugaren elEs t udi ant esque di r i gí a Mi guelRus s o,c as is ef ue a pr és t amoaSanMar t í ndeTuc umán. El pas es ec ayópor que undi r i gent edel equi pos ant o, queni s abí as unombr eni de qué j ugaba,s e negó a pagarl os20. 000 pes osporl a oper ac i ónydebi óvol veraL aPl at a, dondeal poc ot i empo, ya c onelpr of es orDani elCór dobac omoDT,s eganóunl ugar , c ongol esymásgol esc omoc abal l i t odebat al l a.Fuer on34 t ant osent ot al , quel eval i er onel s al t oaBoc a.


At l é t i c oNac i onal Venc i ó32aEqui dadenl at andadepenal t i s , t r asi mponer s e21enl os90mi nut os . Emoc i ónydr amat i s mohas t aelnal . Rober t oPol oal ar gól aagoní aenel mi nut o92, c uando Nac i onal ac ar i c i abal aes t r el l a11, per oc uandoel t í t ul os ei bayl al uzs eapagaba, apar ec i ó Gas t ónPez z ut i , quedenuevos evi s t i ódeRenéHi gui t a, det uvot r espenal t i syl edi oel undéc i mot í t ul oal c uadr over dol aga, quef es t ej óc onl oc ur as unuevac ons agr ac i ón. Cl ar oquet odot uvouni ni c i oenes t a nal del aL i gaPos t obónI 2011. Equi dads or pr endi ó des deel c omi enz opor quenos eenc er r óens uc uevaybus c óal ar garl adi f er enc i a. L al í nea dec i nc oenz onapos t er i orl eper mi t i ót enermay ordes dobl ami ent oporl asbandasyal c anz óai nqui et arel pór t i c odePez z ut i , quear r i es gós ui nt egr i dadpar af r enarendosoc as i onesaNúñez( 2' y33' ) . Ví c t orGi r al dos epr oy ec t óporoc c i dent alyhabi l i t óaMac nel l yqueant i c i pól amar c ade Sot o. El ' 10' l al t r ópar aDor l anquemar t i l l óel bal ónques el ees c ur r i óc omoel aguaent r e l asmanosalgol er oc api t al i no( 43' )yelAt anas i os al t óporl asnubesporelj úbi l odel as 45. 066al masquec umpl i er onl ac i t ac onl ahi s t or i a. Conl as er i ei gual ada' Sac hi 't ení aunasbaj ol amangapor quemásval eeldi abl opor ' Vi ej o' . . . J ai r oPat i ño, c omoenCúc ut a, i ngr es óagui arel bar c over dol aga.

1 8


e se lnue voc ampe ónde l f út bolc ol ombi ano Tr asunaes t ét i c at r enz ac onMac nel l yyRent er í a,des gr anór i val esenelár eayc uandodej óenelc ami noaNovoa,l at oc o nadamáspar aRent er í aques ol ot uvoquet oc ar l apar aes t al l ar l ac al der apor quel ami s i ónes t abac umpl i da. Conunadec enademi nut osporj ugar ,l osdi r i gi dosporAl ex i s empuj ar onyc uandot odoes t abaper di do, Ri vasl anz óc ondes es per oeles f ér i c oalc or az óndelár eayRober t oPol ol opes c ó s i nc onvi c c i ónper oc onl ar os c as uc i ent epar avenc eraPez z ut i quenadapudohac er( 90+2' ) . Pores oelt í t ul o,porc uar t avezent or neosc or t os ,s ede ni ó des deel f at í di c omanc hónbl anc oyal l í , unavezmás , emer gi er onl osguant esdeGas t ónPez z ut i queahogar onent r esoc as i onesl osgr i t osc api t al i nosyl edi er onl agl or i aal c uadr onac i onal i s t aquevol vi óal ac ús pi dedelf út bolc ol ombi ano.Emoc i óny al egr í as i n nenAnt i oqui apor queel ' ReydeCopas ' vol vi óf es t ej ar . . .


Del amanode Ne ymaryGans o Sant osc ampe ón del aLi be r t ador e s Elc l ubbr as i l eñoSant osc onqui s t óelt r i c ampeonat odel aCopaL i ber t ador esde Amér i c a, alvenc eralur uguay oPeñar oldel amanodes usas t r osNey maryGans o par ar evi vi rs usañosgl or i os osdel adéc adade1960 Sant oshabí aganadol aCopaL i ber t ador esporúl t i mavezhac e48años , c uandoel equi po br as i l eño t ení aunal egendar i al í neadeat aquef or madaporDor val , Mengál vi o,Cout i nho,Pel éyPepe.Es t avez ,Sant osapos t óalt al ent odes us j óvenes . " El ano,Gans o,Ney maryc ompañí a nal ment ec onqui s t ar onelt í t ul odel a CopaL i ber t ador espar aSant osdes puésdel aer aPel éc uandoel equi poganó elt or neoen1962y1963-yl l evar anelpl ant elalt r i c ampeonat odel ac ompet i c i óni nt er nac i onal " . L ac onqui s t ahac equeSant osr evi val amej orf as edes uhi s t or i a.L aCopaL i ber t ador esdevol vi óal oss ant i s t as ,y a ac os t umbr adosenl osaños60avi c t or i asf uer adeBr as i l , l a emoc i óndeunac onqui s t ai nt er nac i onal ,por quel aúl t i ma habí as i dol aCopaConmebol en1998. El di ar i oOGl obo, ent ant o, pus oder el i eveel l i der az godel ost al ent os osNey maryGans oenl ac onqui s t a. " ComandadoporNey maryPaul oHenr i queGans o, Sant osder r ot óaPeñar olpor21en( es t adi o)Pac aembúr epl et o. Elequi povol vi óac onqui s t arel t í t ul oal c anz adoen1962y1963, aúnenl aer aPel é, qui enes t uvoenel es t adi o yf es t ej ómuc hol ac onqui s t a" . I nc l us o, eldi ar i or ec or dóquel af r as edelpr opi oGans os obr eNey maral n delpar t i do,c uandol ol l amó" geni o" ." Ney maresmiher mano,esun geni o. Es per oquequedeenel c l ubpormuc hot i empot odaví apar a quef es t ej emosot r ost í t ul os " , di j oel medi oc ampi s t as obr eel i r r ever ent eat ac ant e. Pors upar t e, el di ar i oFol hadeSaoPaul oapunt óqueSant os" al c anz óel t r i c ampeonat odel aCopaL i ber t ador esypus opunt o nal aunl ar goper í odode48añoss i nt r i unf osenel pr i nc i pal t or neoi nt er c ont i nent al " , ydes t ac ó queel ' ' Pei x e' ' j ugar ác ont r ael Bar c el onael Mundi al deCl ubes .

2 0


El di ar i oañadi óqueel í dol omáx i model c l ubSant os , Pel é, nol ogr óc ont enerl asl ágr i masdur ant el a es t adelequi poalr ec i bi rl aCopa,yadmi t i óque" c omohi nc haes muc homásdi f í c i l dec ont r ol arl aemoc i ón, y ohabr í apr ef er i does t arenl ac anc ha" . Ent ant o, el di ar i oOEs t adodeSaoPaul odes t ac ópors obr et odol aac t uac i óndel as t r o Ney mar ,deapenas18años ,c ons i der adoelmej orf ut bol i s t abr as i l eñoenac t i vi dady aut ordel pr i mergol del avi c t or i aant ePeñar ol . Ney mar , apunt óel di ar i o, " br i l l óenel ( es t adi o)Pac aembú. Fuec az adoporl osadver s ar i os ,s uf r i óvi ol enc i a,ej er c i óvi ol enc i ayr ec i bi ót ar j et aamar i l l aenelpr i mert i empo.Y ademásdej ós umar c a, c onel s ex t ogol anot adoenl aCopaL i ber t ador es " .

Tar j et asdenegoc i o

1, 000pors ol o

. .

$29. 99

Si gnos I mpr es i ón Di s eñoWeb

Out cas t. Par P Pre ty. sen roduc ts. ti on . .

SATI SFA ON SATU CTI RDAY DJ Fl Ju avo

Homes Model

s eLot dabl l Bui

d. Lt , amas ownBah Li ed t k&Br c e mi wi or Gat : . adaySh ove, nc I opedby Hol tDevel sC ec oj une’ t APr om c TheNep nes ove. ngby: i u c t l ket Sa Mar henept t os www. Andr nd o P s ma ur of and mas bos Baha ha ar a and, l LongI

H B and, l s LongI

ANA or 7H8I6L-BLEIL RI t MO M 2 RE ONT uc 370NO 6 B r L t hl 0 U 90 ber 7 8Powe OYA 7 ns m 7 moni 8 o mr 6 r 9 e n 4 t dI o o oy 1 7 @ 9 a_l y c a 7o1 4 . i l o. i a 2 c Hea na@h0 om / 05 yms r hot e 3 mai g : Ag l a l l . c om n e F C @F Ma

rge Jo

Tar j et asdenegoc i o l y9, Tar j et aspos t al es 201 1 5, 0004”x6”pors ol o Fol l et os Sobr es Pegat i nas O. P. P. I manesdec ar r o ? Car pet asdepr es ent ac i ón www. pr i memedi aus a. c om Banner s i nf o@pr i memedi aus a. c om Di s eñogr áf i c o e sne c e s a r i ome nc i ona r Di s eñodepági nasweb “ Pa nor a ma ”pa r a r e c i bi re s t a sof e r t a s ymuc homas . . .

$119. 99

DJ ur,DJ Ren Vb yR i e en z,DJ Guy zz,DJ Cytr s Eaz ack y $10 Lad i FREes bef E ore 9: 30 $5

305. 735. 9741

You dow wi th n

5k4 x6$ 99s al es@ pr i mem edi ausa . com

Tar j et aspos t al es

445 0S W1 5 Que Mi am 2ndA sti i o v , Joh ns?Te Fl33 e. 18 an: x 305 torC 5 . 726 al . 435 l 5


ElTr i Gi ovani dosSant os , Pabl o Bar r er a( 2)yAndr ésGuar dadomar c ar onl osgol esdel Tr i , quel edi ol avuel t aaun 02enc ont r aant eEU

C

onunagr anr emont ada,l as el ec c i ónmex i c anac onqui s t ól aCopaOr o, l uegodei mponer s e42aEs t adosUni dos ,enduel oques e di s put óenel es t adi oRos eBowl dePas adena, Cal i f or ni a.

Elequi podeJ os éManueldel aTor r evi nodeat r ás l uegodet eneruni nc i er t oi ni c i odepar t i do, al gr ado queel' Chepo' t uvoquehac erunamodic ac i ón,el i ngr es odeJ or geTor r esNi l oenl ugardeCar l osSal c i do, par adar l ef or t al ez aal apar t ebaj a. L oses t adouni dens ec ons i gui er onunpardet ant os quec aus ar oni nc er t i dumbr eenel Tr i , per or eac c i onar onat i empopar adar l el avuel t aal at or t i l l a. L osl oc al esabr i er onl api z ar r aal os8mi nut osde ac c i ón.Enuns aquedees qui na,Mi c haelBr adl ey apr ovec hól asf ac i l i dadesdel osver despar ar emat ar dec abez ayvenc erl aes t i r adadeAl f r edoTal aver a. El c uadr odeBobBr adl eys or pr endi óal c ons egui rel s egundoenel 23' . L andonDonovanr ec i bi óunpas e l t r adodeDemps ey ,di s par óapr i merpos t ei mpos i bl epar ael ar quer odel osDi abl osRoj osdel Tol uc a. L osvi s i t ant esi ni c i ar onc ons ur eac c i ónenel28' . J avi erHer nándezpas óaPabl oBar r er aquel anz óun di s par oquenopudodet enerTi m Howar d, mi ent r as queenel 36' , Gi ovani dosSant ost i r óper ol adef ens a des vi ó, c ont r ar r emat óAndr ésGuar dadopar ac l avar el s egundo.

2 2

Enel c ompl ement o, Méx i c os ef ueal f r ent edel mar c adorenel 49' . Guar dados i r vi óaBar r er a, es t edi s -


r e mont ays e bañae nor o par óc r uz adodej andos i npos i bi l i dadesalc anc er ber oes t adouni dens e. Elequi podel asBar r asyl asEs t r el l ases t uvi er ona punt odec l avarelt er c er oenundi s par odeCl i nt Demps eyal 59' ques ees t r el l óenel l ar guer o. Ungol az odeGi ovani dosSant oss i gnic ól aúl t i ma es t ac aenc ont r adeEs t adosUni dosenel75' .Ger ar do Tor r ado pas ó alj ugadordelTot t enham i ngl és ,es t ec ont r ol ó ybombeó par aques ei nc r us t ar aenel ángul oder ec ho.

J avi er“ Chi c har i t o”Her nandez

www. di l emmawear . c om

MMAGl ov es Gua nt i l l a sdeMMA Box i ngGl ov es Gua nt esdeBox eo F i ghtS hor t s Ber muda sdeMMA Va l eT udoS hor t s Pa nt a l onesCor t osL i c r a Ra s hGua r ds Ca mi s a sdeL i c r a At hl et i cCl ot hi ng RopaDepor t i v a a ndmuc hmor e! ymuc homa s !

St yl esf orbot hmenandwomen Est i l osparahombresymuj eres


Eld r a mad e Esc omos i el Real Madr i dhubi es ebaj adoaSegundaDi vi s i ón. Ri verPl at e, unodel osdos c l ubesmáspopul ar esdeAr gent i nayelquemásL i gashaganado( 33) ,habaj adode Pr i mer aporpr i mer avezens us110añosdehi s t or i a. Enel Monument al del bar r i opor t eñodeNúñez ,enl avuel t adel ael i mi nat or i adepr omoc i ón,empat ó11c ont r aelBel gr ano, quehabí as i doc uar t oenel Nac i onal B( Segunda) . El 20enel enc uent r odei da, enCór doba, pr ovoc óel des c enodec at egor í adel hi s t ór i c oc l ub. Ar gent i nas epar al i z ópar averel par t i do: Ri ver—unc l ubqueporl asmal asges t i onesde s usdi r i gent ess ehac onver t i doenel másendeudadodeAr gent i na, l edebel anómi naa s usj ugador esyhahec hoc ampañasmedi oc r esenl asúl t i mast r est empor adas —s abí a quedebí avenc erpordosgol esdedi f er enc i apar amant enerl ac at egor í a. Des dequel os 11f ut bol i s t asquedi r i geJ uanJ os éL ópez , unaex es t r el l adel at aquedel Ri ver , i ngr es ar onalc ampodej uego,l os40. 000hi nc hasdel abandar oj adej ar onc l ar os umens aj e. " ¡ Es t at ar de, c ues t el oquec ues t e, t enemosqueganar ! " , c ant aban, ynoper mi t í anni que s ees c uc har anl asvoc esdel os2. 500c or dobes esquehabí anl l egadohas t ael Monument al ent r el ai l us i ónyl aspedr adasquel esar r oj ól abar r abr avadeRi verenel c ami no. L osj ugador esdeRi ver , queenc onj unt oc ot i z anaunval or10vec esmay orquel osdel Bel gr ano, c omenz ar onat ac andoenf or mades or denada, c omol ohanveni dohac i endo enl osúl t i mospar t i dos . Per oel c onj unt oc or dobés , quel l evabac uat r oañoss i nj ugaren Pr i mer a,s al i óalc ampopar aj ugardei gualai gual .Al osc uat r omi nut os ,Cés arMans anel l i c onvi r t i óungol det i r ol i br e, per oel c ol egi adoSer gi oPez z ot al oanul ó. Ri verr eac c i onór ápi doyMar i anoPavone,elex at ac ant edelBet i s ,baj óelbal ónc onelpec ho f uer adel ár eayc onl ader ec hadi r i gi óal bal ónj unt oal pos t ei z qui er dodeJ uanCar l os Ol ave. Ri verganaba10yt r anqui l i z abas uans i edad, per oel Bel gr anoequi l i br ópr ont o elj uegoc onl apr es i óndes umedi oc ampo. Elpar t i dos ef ueenf r i andot ant oc omoel ai r edel i nvi er noaus t r al queaz ot abaBuenosAi r es . Apenasc al ent abael s ol , per opar a el Bel gr ano. Enel s egundot i empo, l osner vi osdel Ri verc r ec í anmi ent r ass emas c abal agr ant r agedi a. L ópezdi ol aor dendeat ac arc omos ea, s edes nudar onent onc esl oser r or esdel adef ens apor t eña. Yel medi odef ens i voGui l l er moFar r é, quehabí ades t ac ador obandobal onesdur ant et odoel par t i do, al c anz ól agl or i aal i nt er c ept arunc ent r odec ont r agol pe yempat arel enc uent r oal os15mi nut osdel s egundot i empo. Másdeunhi nc hami l l onar i oc omenz óal agr i mear . Ri verdebí aent onc esganarpor31. L aes per anz al l egóamedi ahor adel nal . Penal t i af avordeRi verPl at e. Per opr ont os e c onvi r t i óent r agedi a. Ol avepar óel r emat edePavone. L at r i s t ez ai nundabaNúñezei nundabaaunosj ugador esquey as emos t r abander r ot ados . Nunc ael Ri ver , el deAl f r edo Di St éf anoyel deEnz oFr anc es c ol i , habí ac aí dot anabaj o. Enel mi nut o44, c uandoc omenz abael peorc apí t ul odel ahi s t or i ami l l onar i a, al gunoshi nc hasc omenz ar onaar r oj arpi edr asyai nvadi rel c ampo. El par t i dos edi oport er mi nadoyl apol i c í ar odeóenel c és pedal osf ut bol i s t as , envuel t osenl ágr i mas . Porl asc al l esdeBuenosAi r ess onaban l ass i r enasyl osagent esdes egur i dads emovi l i z abanpar aevi t arl avi ol enc i a. L oshi nc hasdel Boc aJ uni or sl oc el ebr aban. L osdel Ri verl l or abanunader r ot amonument al .

2 4


RI VER Ri verPl at e, el equi poc onmĂĄsL i gas ar gent i nas , des c i endeaSegunda porpr i mer avezens us110aĂąosde hi s t or i aenmedi odel l l ant odel a hi nc hadayl osj ugador es


Ne y ma r . . Pe s eas ol ol l e vart r e sgol e sc on Br as i l ,l ospr i nc i pal e sc l ube ss e di s put anali r r e ve r e nt ebr as i l e ño

e le s pí r i t u

N

ey mardaSi l va( Mogi dasCr uz es , SãoPaul o; 1992)has i doc ompar adoc onal gunosdel osgr andes . Per onos epar ec eanadi e. Sol oas í mi s mo. Sui r r ever enc i ac ot i z amuyal t o. L ospr i nc i pal esc l ubesa l an l ost ent ác ul osant el oquepudi er as erunodees osj ugador esdeépoc a. Pudi er as erpor que,has t aelmoment o,s ol ol l evat r esgol esenl as el ec c i ónbr as i l eñades des udebutel 10deagos t ode2010f r ent eaEs t ados Uni dos .Ac abadel l egaral ac anar i nha,c omoqui endi c e,per ovi ene pr ec edi dodet odot i podeex hi bi c i onesyes pec t ác ul osenel Sant os , el c l ubqueens udí aal umbr óel nac i mi ent odeORei Pel é. Enf ebr er ode2010,porej empl o,Ney mars eper mi t i óell uj odehumi l l arenunpenal t i aRoger i oCeni , del SãoPaul o, unai ns t i t uc i óndel f út bol br as i l eño: l emar c óel t i r ohac i aunl ado, es per óys el oenvi óal ot r o, c uandoCeni y aes t abaenel s uel o. Unc r í ode18añosengañandodepar adi nhaaunvet er anode37,os adí ac r i t i c adaporKaká,el at ac ant edelRealMadr i d,ens uc uent adeTwi t t er .Cl ar oquel a t r ans gr es i ónnos i empr el es al i óbi enaNey maryenot r aoc as i ón, i mi t andol api c adi t adel Panenkaenl aEur oc opadel 76, l epas óel bal óns uavement ealpor t er o.Nos el equi t ar onl asganasde s egui rl anz andol aspenasmáx i mas .Alc ont r ar i o.Seenf adó t ant oeldí aque, ant eelAt l ét i c oPar aenens e, s uent r enador ,Dor i valJ uni or ,l o i ns t óaquenol anz ar aun penal t i ,que s e pas ó el r es t odelpar t i dos i npas arl a pel ot a, enf ur r uñadoyenmar añadoenac c i onesi ndi vi dual es . " Es t amosc r eandounmons t r uo. Ney maresunmal educ ado" , gr i t óelc oment ar i s t adel at el evi s i ónbr as i l eña. Elc on i c t ot er mi nóc oneldes pi do del t éc ni c oquehabí aganadoel c ampeonat oPaul i s t ayl aCopa. El at aque deegodel j ugador , del quedi j oar r epent i r s e( " es per onovol verac omet er nunc ael mi s moer r or " )t ans ol ol ec os t óunpar t i dodes anc i ónyl aex c l us i ónc onl aabs ol ut adel osami s t os osf r ent eaI r ányUc r ani a.


r . . .

udeGa r r i nc ha El c hi c oes mi r r i ado, deoj osc l ar osypel oal omohi c ano, s es i ent emuys uper i oral osdemás . Y, másquec onPel é, pr e er equel oc ompar enc onGar r i nc ha, el másamadoporl osbr as i l eñosporl ac ar gar ománt i c ayt r ági c adel mej orr egat eadordel ahi s t or i a.Ney mar ,además ,t i enei ns t i nt oas es i no ant eel met ar i val , al goaus ent eens upr i merí dol oyac t ual c ompañer oen elSant os ,elex madr i di s t aRobi nho,c onqui enc ompar t eelamorporl as bi c i c l et asyl osqui ebr osenr eves ados . L egus t aperl ar s edes del ai z qui er dapar al anz ars usat aquesdes egundodel ant er o.Nec es i t apar t i c i parmuc hodelj uego.Di s f r ut adec r ear , nal i z ary ,pors upues t o,de bai l arunadanz adi s t i nt aenc adac el ebr ac i ón. L eac ompañal avel oc i dadyel c ambi oder i t mo, as í c omounex qui s i t omanej odel bal ón c onambaspi espes eas erdi es t r o. Car l osDungades c on ódet ant oes pec t ác ul oyl oex c l uy ó del ac onvoc at or i apar aelpas adoMundi aldeSudáf r i c a 2010. Apes ardeques el ohabí anpedi doPel é, Romar i oy ot r as14. 000 r mas . Máss ens i bl ealt al ent o, elnuevos el ec c i onador , ManoMenez es , l ohi z odebut arel 10deagos t o de2010ant eEs t adosUni dos .Tar dó28mi nut osenmar c ar :c abec eó unc ent r odeAndr éSant osenl avi c t or i adel ac anar i nha( 20) . L aex pec t ac i ónl ehaac ompañadoc as ides dequeent r ar aal os11 añosenl ac ant er adel Sant os . Suma65gol esen130par t i dosent r es añosenunat aquef abul os oc ompl et adoporGans o( l ac at apul t a) , Robi nhoyAndr éRi bei r o. Yl asof er t asl el l ovi er ondes des ur ec i t al en el Mundi al Sub17de2009. Unadeel l as , l os15mi l l onesof r ec i dospor el As t onVi l l aen2010, f uer ec haz adaporel Sant os . El 30denovi embr edees eaño, el c l ubdeSãoPaul ovendi óun5% del af ut ur avent a del j ugadorpor1, 5mi l l onesaungr upodei nver s i ón, Ter c er aEs t r el a I nves t i ment os ,s ubs i di ar i adeunac adenades uper mer c ados .Tar deot empr ano,elher eder odeles pí r i t udeGar r i nc hapi ens avol araunc l ubeur opeo.

2 7


Di r kN o w i t z k i e lr e ya l e má n Enunpa í sl o c opo re lf ut bo l , s u me j o ra t l e t ae sunba s que t bo l i s t aque c o nqui s t óat o dal e yl aNBA Enunpaí sdondeel f ut bol s oc c eresmásqueunapas i ón, unbas quet bol i s t aes hoyendí ael mej orat l et aal emáns i nl ugaradudas . Di r kNowi t z ki ,qui enesor i gi nar i odeWur z bur g,unac i udaddepoc omásde 120mi lhabi t ant esl oc al i z adaaunos75ki l ómet r osdeFr anc f or t ,l edi oal os Maver i c ksdeDal l ass upr i mert í t ul odel aNBAalvenc eralf avor i t oHeatde Mi ami enunasvi br ant esFi nal es . Pors uss ól i dasac t uac i ones , el del ant er oal emánganóel pr emi oc omoJ ugador MásVal i os oyc onel l oac abóc onl ospr ej ui c i osdequeunc ampeónenl a poder os al i gaes t adouni dens enopodr í at enerc omo gur aaunj ugadoreur opeo. Nowt i z ki nac i óc onl osgenesdeunat l et a. Sumadr ef ueunaj ugador adebal onc es t oydeunj ugadordehandbal l , ambosr epr es ent andoaAl emani aent or neosi nt er nac i onal es . Al os16años , Nowt i z ki y aj ugabaenl as egundadi vi s i óndel aBundes l i gades u paí sypr ont ol l amól aat enc i óndeDonNel s on, ent r enadordel osMaver i c ksde Dal l as . Nowi t z ki hi z ovol t earmásc abez asc uandoenunagi r ac ons uequi poenTex as , c omenz óamet ert ant ost r i pl esqueelc oment ar i s t adel osTor osdeChi c ago,Davi dKapl an,l or ec omendópar aj ugarporl aUni ver s i dadde Nor t hwes t er n,c er c anaaChi c ago." Medi j oquel egus t ar í aj ugarahí " , di j oKapl an. El pr obl emaf uequel oqueKapl anvi o, t ambi énl ovi er onmuc hosbus c ador esdet al ent oyal ver anos i gui ent e, en1998, l osBuc ksdeMi l waukeel ot omar onel dr af tc omonovenas el ec c i ónc ol egi al yl omandar on dei nmedi at oal osMaver i c ksac ambi odel di f unt oRober tTr ay l or . L uegodeunpr i merañodedur oapr endi z aj eenelqueapenas anot ó8. 2punt osporj uego, el al emándes pegóa17. 5ydes deent onc eshas i doc ons i der adounodel osmej or esdel al i ga. Apes ardeques uc al i dadnunc aes t uvoenduda, l aper manenc i a delal emánenDal l asl l egóaponer s eenendudapor queel equi ponol ogr abaal c anz arelt í t ul o,i nc l uy endounader r ot a ant eel HeatdeMi ami enl asFi nal esde2006. Nowi t z kit ambi én di ol ec c i onesde c l as e alar r ogant e Heat . Cuandos onól ac hi c har r aques i gnic abas upr i merc ampeonat o noc or r i óal c ent r odel aduel aaf es t ej ar . Sef ueal ves t uar i o, l ej os del asc ámar asyl osr e ec t or es . Noquer í aquenadi ec apt ar as usl ágr i mas .Er as umoment oy quer í aes t ars ol opar agoz ar . Des puésdet odof ueunl ar goc ami nodes deWur z bur ghas t a Sout hBeac hdondel l evós ust al ent ospar apr obarqueenl osdepor t est odaví as epuedeganarc onel c or az óndeunc ampeóny nos ól oc ont al ent oi ns er vi bl e.


Se b a s t i á nVe t t e l

E l a l emá nhal ogr a dos ei sv i c t or i a sdel a soc hoc a r r er a sdees t ea ño.

Elal emánSebas t i anVet t el( RedBul l )s eadj udi c ól avi c t or i aenel Gr anPr emi odeEur opade Fór mul a1,di s put adoenelc i r c ui t our banode Val enc i a,pordel ant edeles pañolFer nando Al ons o( Fer r ar i )yelaus t r al i anoMar kWebber ( RedBul l ) . Vet t el , quehal ogr ados ei svi c t or i asenl asoc ho c ar r er asdi s put adas ,aument as u vent aj a al f r ent edel ac l as ic ac i óndel Mundi al , enl aque c uent ac on186punt os ,mi ent r asqueFer nandoAl ons os i guequi nt oc on87 Enl ac l as ic ac i óndepi l ot os , t r asVet t el s i gueel br i t áni c oJ ens onBut t on( Mc L ar en) , quec uent a c on109,per oahor aempat adoc onWebber , mi ent r asque en l ac uar t a pos i c i ón es t á el i ngl ésL ewi sHami l t on( Mc L ar en) , ques uma97. Tr asVet t el ,Al ons oyWebberent r ar onHami l t on,elbr as i l eño Fel i pe Mas s a( Fer r ar i )y But t on,c uar t o,qui nt o ys ex t o,r es pec t i vament e. Els i et evec esc ampeóndelMundo,elal emán Mi c haelSc humac her( Mer c edesGP) ,t uvouna t ar deac i agay aqueporl ar ot ur adelal er ón l l egoeneldec i mos épt i mopues t o,mi ent r as ques uc ompañer oyc ompat r i ot aNi c oRos ber g l ohi z oenl as épt i mo. uvezelmex i c anoSer gi oPér ez( Sauber )ha As t eni do un buen r egr es o al aac t i vi dad yha ac abado en l a undéc i ma pos i c i ón t r ass al i r des del adec i moqui nt apl az a,mi ent r asqueel venez ol anoPas t orMal donado( Wi l l i ams ) ,ha t eni does c as as uer t eenl as al i daalquedarr el egadoal avi gés i mos egundapos i c i óndes del a ques ól ohapodi dor emont arhas t al adec i moc t ava.L osdosHi s pani ahanc er r adol ac l as ic ac i ónc onelvi gés i moc uar t odeli ndi oNar ai n Kar t hi key anyel i t al i anoVi t ant oni oL i uz z i .

s eque dóc o ne l Gr a nPr e mi o deEur o pa deFó r mul a1

As í vael Mundi al Cl as ic ac i ónPi l ot os Sebas t i anVet t el /REDBUL L J ens onBut t on/MCL AREN Mar kWebber/REDBUL L L ewi sHami l t on/MCL AREN Fer nandoAl ons o/FERRARI Fel i peMas s a/FERRARI Ni c oRos ber g/MERCEDESGP Vi t al yPet r ov/L OTUSRENAUL TGP Ni c kHei df el d/L OTUSRENAUL TGP Mi c hael Sc humac her/MERCEDESGP Kamui Kobay as hi /SAUBER Adr i anSut i l /FORCEI NDI A J ai meAl guer s uar i /TOROROSSO Sebas t i enBuemi /TOROROSSO RubensBar r i c hel l o/WI L L I AMS Ser gi oPér ezMendoz a/SAUBER Paul di Res t a/FORCEI NDI A

186pt s 109pt s 109pt s 97pt s 87pt s 42pt s 32pt s 31pt s 30pt s 26pt s 25pt s 10pt s 8pt s 8pt s 4pt s 2pt s 2pt s


Fé l i xCár de nas

E

lc ampeón de l ospr emi osde mont aña de l a Vuel t a a Es paña 2003 y 2004,elc ol ombi anoFél i xCár denas , delGW Shi mano,s ec or onóc ampeón del aVuel t aaCol ombi aque nal i z óenMedel l í n,als uper arpordoss egundosalt ambi énl oc alGi ovanniBáez .

" Lededi c oes t et r i unf oamiequi po,ami s padr esyamiher mano( f al l ec i dos ) " , s eñal ó Cár denast r asc ul mi narunac ar r er adedos s emanasquer emat óc on unac r onoes c al adade18ki l ómet r osent r eMedel l í nyel Al t odeSant aEl ena. Cár denas ,de38añosypadr ededoshi j os , el ogi ó as usr i val es ,pues" t odoses t uvi er onmuypar ej osymuyf uer t es " .

s ec or ona c ampe óndel a Vue l t aaCol ombi a

Señal óquepar aal c anz ars uvi c t or i a nal f uef undament alelr es pal dodes uequi po y" t ambi énmi sañosdeexper i enc i aquei nc l uyenmásdemi ldí asdec ar r er a" . Elc i c l i s t a,quec omenz ós ut r as egarenel depor t ec omoat l et ayl uegopr ac t i c óar t es mar c i al es ,agr egóquees t ac or onas eunea ot r ast ambi énmuys i gnic at i vasc omoel Cl ás i c o RCN de2010yl osdost í t ul osde pr emi osdemont añaenl aVuel t aaEs paña, endondeademásganót r eset apas .

El' Gat o'ar r ebat óen l aúl t i maj or nadael l i der at odel acl as icaci óngener ala Ser gi oLui sHenao. Cl as ic ac i ónúl t i maet apa:( CRI ,18ki l ómet r os ) 1.Fr eddyMont aña( Boyac áOr gul l odeAmér i c a)   41m: 42s 2.Gi ovanniBáez( EpmUne)                                                 a   16 3.Ví c t orNi ño( Boyac áEBSA)                                             a   20 4.Fél i xCár denas( GW Shi mano)                                         a   25          Cl as ic ac i óngener al : 1.Fél i xCár denas( GW Shi mano)                                       49h36: 49 2.Gi ovanniBáez( EpmUne)                                                   a       2 3.Fr eddyMont aña( Boyac áOr gul l odeAmér i c a)   a     36 4.Ser gi oLui sHenao( Gob.DeAnt i oqui a)                       a 1: 32 5.Ós c arSevi l l a( ESPGob.deAnt i oqui a)                       a 1: 50

Rec or dóqueens ul ar gac ar r er aadi s put ado c i nc osGi r osdeI t al i a,c i nc o vuel t asa Es pañayt r esTourdeFr anc i a,en donde ganóunaf r ac c i ón. Envuel t asaCol ombi a,es t aer al aqui nt a par t i c i pac i ón, t r as l oc ual l evant ól os br az osc omo c ampeón en r eempl az o de Ser gi oHenao. Ant esde l a et apa de c i er r e,ell í derer a Henao,s egui dodeWal t erPedr az a,a1s egundos ;Cár denaser at er c er oa10s egundos . Elmej orext r anj er odel ac ompet enc i af ue eles pañolOs c arSevi l l a( Gober nac i ón de Ant i oqui a) ,quei nc l us of uel í deryquet er mi nóenl aqui nt ac as i l l adel agener ali ndi vi dual .

Campeóndel ar egul ar i dad:Wal t erPedr aza,c on126punt os . Campeóndepr emi osdemont aña:Wal t erPedr aza,c on58punt os . Campeónmet asvol ant es :J effer s onVar gas ,c on50punt os : Lac ar r er at uvoenc ompet enc i aa14equi Campeónporequi pos :Boyac áOr gul l odeAmér i c a posquedi s put ar on13et apasyunpr ól ogo par aunr ec or r i dodemásde2. 100ki l ómet r o s . 3 0


Panorama Deportivo Magazine Mayo-Junio 2011  

Revista de Deportes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you