Issuu on Google+

Eclipse Total of the Heart:

Romance a la Checa.

Joyas S. DM: Maxi lujo Broncearse o no broncearse ...esa es la cuestion Spanish Tortilla! Ole! BIANCA + | www.biancamagazine.com

| 1


Carta del editor Love is in the air! Septiembre es uno de los meses más bellos del año, no solo porque empieza la primavera, sino también porque en Bolivia es el mes del amor, el estudiante, la amistad, etc. Parece que hubiéramos juntado todo lo bello y decidimos festejarlo en septiembre. Por eso no entiendo, ¿por qué Anna Wintour toma a su september issue como el más importante del año?; en el hemisferio norte empieza el otoño Anna Hello! Pero bueno, ella sabrá, no está donde está por ser tonta... se ha ganado ese lugar y la buena fama que tiene. Nosotros sigamos pensando en todo lo bueno que nos trae este mes, las bodas, las fiestas, los amores nuevos y los que conservamos... ahh! Nada más importante que recibir esta temporada divinos. Para ello, Claudia Eid, nos ha preparado los pro y los contra del bronceado y nos sugiere los mejores métodos para lograr un color espectacular sin arriesgar nuestra salud! Les presentamos también a dos grandes diseñadoras: Edita Vojtkova y Sofía Diez de Medina. Diseñadoras de Moda y joyas respectivamente. Ambas con propuestas insuperables! Y como siempre hemos escuchado que: “barriga llena corazón contento” les ofrecemos una deliciosa Tortilla Española, insuperable! No me queda más que desearles que encuentren un nuevo amor, conserven el que ya tienen o desechen el que no les hace bien. Porque queridos amigos.... esta primavera no tendrá nada de maldita! Álvaro Eid Asbún Director Editorial

Staff Álvaro Eid Asbún Director Editorial Claudia Eid Asbún Editora de contenidos Jimena Baptista Fotografía Cecilia Michel Diseño y diagramación www.pplet.com Desarrollo web

2

|

www.biancamagazine.com | BIANCA +


8

Bianca+

Bianca+

28 Receta Spanish Tortilla

Romanticismo y Lujo : Joyas Sofia Diez de Medina

Total Eclipse of the Heart: novia o madrina

Indice 4

30

18


BIANCA +

Un siglo de Elizabeth Arden La mítica casa cosmética celebra su centenario con la edición limitada de sus productos más icónicos. Ser bella y natural es el derecho de nacimiento de cualquier mujer, Elizabeth Arden. Corría el año 1910 cuando Miss Arden (Florence Nightingale Graham) pisaba con pie firme la Quinta Avenida de Nueva York inaugurando el primer espacio de belleza que sería conocido como Red Door, por su singular puerta de entrada. Ahora, un siglo después, Elizabeth Arden ha creado un universo de productos cosméticos que han revolucionado la belleza femenina en todo el mundo. Artífice de la creación de una industria original no existente hasta ese momento y de un concepto de “belleza total”, esta empresaria pionera ha creado algunos de los más importantes hitos en la cosmética,

Ser bella y natural es el derecho de nacimiento de cualquier mujer, Elizabeth Arden.

4

|

www.biancamagazine.com | BIANCA +


como la creación de una paleta de color con máscara de pestañas, colorete, lápiz de labios y polvos sueltos; la legendaria Eight Hour Cream (1930) que sigue siendo uno de los objetos de culto de las mujeres de medio mundo; el mítico perfume Blue Grass (1935) o el total look uñas y labios, sin olvidar el lápiz de labios rabiosamente rojo a juego con los uniformes de las mujeres americanas durante la II Guerra Mundial. Lujo, calidad y servicio son las bases de un imperio que ha crecido hasta convertirse en una empresa valorada en 1,3 millones de dólares y cuyos productos se venden en más de 100 países, ofreciendo una amplia cartera de marcas en el sector del cuidado de la piel, el maquillaje y los perfumes. Para celebrar este aniversario la casa americana lanza ediciones limitadas de tres de sus productos más emblemáticos: el perfume 5th Avenue Gold, el set aniversario Eight Hour Cream y una edición especial de su labial, cuyos beneficios se destinarán al programa Look Good...Feel Better, que lucha por mejorar la imagen de las mujeres afectadas por el cáncer.

Taylor MomseN inspira a Galliano La joven actriz y cantante será la imagen de la tercera fragancia del histriónico diseñador. Tras el lanzamiento del Eau de Parfum John Galliano (2008), sucedido por su versión Eau de Toilette (2010), Selective Beauty presentará este otoño una tercera fragancia bajo la licencia del diseñador gibraltareño. Según ha informado Paris Match, el director artístico de Dior ha elegido a Taylor Momsen para encarnar a la mujer Galliano. Su rebeldía y estilo rockero habrían cautivado al creador. Pero Galliano no ha sido el único en caer rendido ante la levantisca Momsen, de tan sólo 17 años. Conocida por su papel como Jenny Humphrey en la popular serie Gossip Girl y cantante del grupo The Pretty Reckless, también presta su imagen a la colección de moda Material Girl, creada por Madonna y su hija Lourdes. BIANCA + | www.biancamagazine.com

| 5


Jacqueline Bisset, sereno rostro Avon La actriz británica será la embajadora de la nueva línea para pieles maduras Anew Platinum. Avon ha elegido a Jacqueline Bisset embajadora de Anew Platinum, una nueva línea antienvejecimiento que ayuda a las mujeres de más de 60 años a “recuperar la definición y el tono característicos de las pieles jóvenes”. Según André Baradat, vicepresidente global de cuidado facial en Avon, a sus 65 años Bisset representa a la perfección a las mujeres de su generación: “Luce bellísima, aunque no cree en la cirugía. Es una mujer equilibrada que proyecta seguridad en sí misma”. La actriz, que debutó como protagonista con el papel de Cathy en Bullitt (1968) y conquistó a la crítica de la mano de François Truffaut en La Noche Americana (1973) asegura: “Tengo una buena genética pero debo mantener una disciplina”. Bisset afirma que sus mejores aliados de belleza son la dieta, el ejercicio y un delator espejo de cuerpo entero siempre a mano y se declara absolutamente contraria al botox.

6

|

www.biancamagazine.com | BIANCA +


Megan Fox, aún más chica Armani La actriz estadounidense protagoniza la campaña de Armani Jeans. El rostro y el cuerpo de Megan Fox continúan ligados a Armani. Primero, la actriz fue la imagen de la línea de lencería de la firma italiana. Después, su cara se convirtió en el lienzo perfecto para la colección de cosméticos. Ahora, Fox presenta la nueva campaña de Armani Jeans. En las primeras imágenes de la campaña de la nueva colección de Armani Jeans para el otoño-invierno Megan Fox posa con un look natural, sin demasiado maquillaje, vistiendo unos vaqueros oscuros y una camiseta negra con un estampado en la parte floral. Habitualmente, Armani Jeans trabaja con modelos y actrices que reflejan una actitud desinhibida y sensual para promocionar su línea. La imagen de la controvertida Megan Fox encaja a la perfección con la filosofía de la línea.

Megan Fox encaja a la perfección con la filosofía de la línea. BIANCA + | www.biancamagazine.com

| 7


Total Eclipse of the Heart

Edita Vojtkova nos presenta dos preciosos y rom谩nticos vestidos de novia y dos propuestas muy atrevidas para las madrinas. Fotograf铆a: Jimena Bautista Modelo: Andrea Ball贸n Locaci贸n: Villa Albina

8

| www.biancamagazine.com | MODA


Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart . Blanco inmaculado, cuerpo bordado en mostacilla cristal y profundo escote cubierto en tul. Fald贸n de varias capas en gasa terminadas en ligeras ondas y presas en la cadera con un broche de flor. Edita Vojtkova.

MODA | www.biancamagazine.com | 9


10 | www.biancamagazine.com | MODA


Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms Vestido beige de corset bordado en paillettes plata, oro y bronce. falda con abertura lateral cubierta en espirales de gasa delicadamente prendidas con piedras. Edita Vojtkova

MODA | www.biancamagazine.com | 11


Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild

Vestido negro tipo corset con bordado turquesa en canutillos. Fald贸n tipo flamenco con reveladora abertura lateral. Edita Vojtkova

12 | www.biancamagazine.com | MODA


MODA | www.biancamagazine.com | 13


Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart

Vestido halter color crema. Torso enteramente bordado a mano y faldón delicadamente recogido en estratégicos volúmenes. Edita Vojtkova

14 | www.biancamagazine.com | MODA


MODA | www.biancamagazine.com | 15


Broncearse o no broncearse... esa es la cuestion Por Claudia Eid Asbún Con datos de: mujeractual.com/ vitadelia.com/demujer.es

Desde más o menos la década de los 90, cuando todos usábamos –irresponsablemente- aceite de bebé para tendernos al sol y conseguir un buen bronceado, estamos escuchando sobre el cáncer de piel. Entonces comenzaron a aparecer “alternativas” para conseguir ese tono dorado que tanto anhelamos tener en primavera y verano, para lucir en el gimnasio, la piscina o para poder usar camisetas, shorts y minifaldas.

A los rayos UV artificiales hay que saber utilizarlos ya que si no es así, además de cataratas precoces y manchas en la piel, el exceso en el uso de la radiación UV puede llegar a provocar problemas de salud mucho más graves como por ejemplo el resultado de cáncer en la piel.

Una de esas alternativas sería la cama solar, que tuvo su “boom” al principio, pero después de unos cuántos accidentes, nos informaron que ésta funciona mediante rayos denominados UV (Ultra Violeta) que prometen un bronceado rápido e inofensivo, pero esto no es tan así.

Pero parece que no existe un bronceado seguro.

16 | www.biancamagazine.com | ARTÍCULO

Rayos Ultravioleta

De acuerdo al análisis realizado por expertos de Universidad de Londres, el bronceado y el cáncer de piel tienen una circunstancia que los aúna: el provocar un daño en el ADN causado por la exposición a los rayos ultravioletas. El


problema principal está en que todavía la mayoría de las personas, sobre todo los jóvenes, desconocen esto y no miden las posibles consecuencias de exponerse sin protección y durante tiempos prolongados al sol en su afán por conseguir un bronceado ideal. Dorothy Benett, bióloga celular de dicha institución de altos estudios, explicó puntualmente que “las señales en las células que inducen el bronceado por el sol parecen ser daño en el ADN“, y este daño “es el primer paso de una mutación en las células que podría conducir al cáncer, por lo que no puede existir nada que se parezca a un bronceado seguro”, sentenció. De acuerdo a datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), unas 60 mil personas mueren por año a causa de una exposición excesiva a los rayos ultravioletas, que desencadena en un melanoma maligno, la forma de cáncer de piel más letal que existe.

El bronceador

El factor de protección solar (o SPF por sun protection factor) indica la protección que da un bronceador o bloqueador solar y el número expresa el factor que incrementa el tiempo que protege la piel sin quemarse, esto es que si se multiplica el tiempo que normalmente tarda la piel en quemarse por el SPF se obtiene el tiempo de protección sin resultar en una quemadura de la piel. Por ejemplo si la piel tarda en quemarse 20min un SPF de 2 te daría 40min (20x 2) mientras que uno con SPF 30 te dará 600min (20x30). Se debe recordar que el tiempo de exposición al sol depende entre otras cosas del tono de piel y la cantidad de radiación UV en un momento dado. Los productos que contienen óxido de zinc micronizado, óxido de titanio o avobenzone (Parsol 1789) son los que protegen mejor contra la radiación UVA y UVB. Los productos con ácido para-aminobenzoico (PABA) que es un ingrediente activo frecuentemente usado en los

bloqueadores solares no se sugieren, ya que muchas personas, especialmente niños, presentan reacciones alérgicas. Estas reacciones se manifiestan como enrojecimiento y prurito (comezón) que pueden aparecen 24 horas después de su aplicación.

Alternativas artificiales

pero saludables

Últimamente se habla mucho de las pastillas para broncearse, que sacaron al mercado marcas como L’oreal. Son cápsulas de beta-carotenos que prometen acelerar el proceso del bronceado y, al mismo tiempo, proteger la piel de los efectos dañinos de los rayos solares, pero ¿qué hay de cierto? ¿son pastillas para ser morena? Generalmente estas pastillas se pueden considerar como complementos nutricionales ricos en antioxidantes, sobre todo en beta-carotenos y licopeno. Y es que la alimentación juega un papel clave en la salud de la piel y el bronceado. Los antioxidantes neutralizan la acción dañina de los radicales libres, especialmente de los efectos del sol. Diversos estudios han demostrado que el consumo de complementos de beta-caroteno puede ayudar a prevenir las quemaduras solares, pero otros ponen en duda su eficacia. Lo único en lo que todos se ponen de acuerdo, es que este tipo de pastillas no sirven para ponerse morenas. Entonces lo que queda es… pintarse. Puede ser con autobronceadores, que se encuentran fácilmente en el mercado o en los centros de bronceado artificial. Y ¡chan chan! bronceadas y saludables, aunque se despinte en tu ropa. ARTÍCULO | www.biancamagazine.com | 17


Romanticismo y Lujo

Sofía Diez de Medina nos sorprende con accesorios Over the top. El maximalismo está in y ella lo ha interpretado majestuosamente. Glamour o rebeldía, Sensualidad o romanticismo... perfectamente reflejados en esta colección de metales y piedras preciosas. Fotografía: Jimena Bautista Modelo: Fernanda Tejada.

18

|

www.biancamagazine.com | MODA


MODA | www.biancamagazine.com

| 19


20

|

www.biancamagazine.com | MODA


Estilo rockero, Collar con cadenas de nĂ­quel en distintos tipos de grosores, shell nacarado, perlas de vidrio, nĂĄcar violeta y strass.

MODA | www.biancamagazine.com

| 21


Collar con conchitas de mar en distintos colores y detalles

en nĂ­quel con cadenas

22

|

www.biancamagazine.com | MODA


Bibnecklace de Lujo con soldadura de estaño, flores bordadas a mano con shell nacarado, perlas de río en distintas formas y nácar violeta

MODA | www.biancamagazine.com

| 23


Bibnecklace,

Madera pintada con lazos de perlas de vidrio, strass fino, mostacilla negra y colgantes de cadena.

24

|

www.biancamagazine.com | MODA


RomĂĄntico moderno collar trenzado con hilos plateados; perlas negras de rĂ­o, strass fino , mostacillas transparentes y nĂĄcar negro

MODA | www.biancamagazine.com

| 25


26

|

www.biancamagazine.com | MODA


Maximalista anillo bordado con perlas verdes de rĂ­o irregulares

MODA | www.biancamagazine.com

| 27


Tortilla espanola

28

|

www.biancamagazine.com | COCINA


Ingredientes aceite de oliva o neutro, para cocinar 1 cebolla, picada 1 pimiento rojo pequeño, sin semillas y en cubos 2 chorizos españoles, picados 2 papas medianas, en cubos 3 cebollas verdes, picadas 3 dientes de ajo aplastados 8 huevos grandes 1/2 taza de crema ágria o yogurt natural sal & pimienta 2 tazas de queso rallado, Manchego o cheddar viejo Precalentar el horno a 400 ° f.

Preparacion En una sartén grande, calentar una llovizna de aceite a fuego medio alto y cocer la cebolla durante unos minutos, hasta que esté suave. Añadir el pimiento rojo y el chorizo; cocer durante unos minutos más, a continuación, las papas, dejar cocer cubierto durante 5 a 10 minutos, hasta que las papas estén suaves. Retirar la tapa y agregar la cebolla verde y el ajo. Cocine por un minuto o dos y, a continuación, se extendió la mezcla en una sartén de 9″x13″ que ha sido

rociada con aerosol antiadherente. Mientras tanto, agitar los huevos y la crema ágria o yogurt con un tenedor o un batidor, hasta quedar bien mezclados. Sazonar con sal y pimienta y agregar la mitad del queso. Verter sobre las verduras y espolvorear con queso. Cocer durante unos 20 minutos a fuego bajo. Servir frío, cortada en cuadrados o triángulos. Sirve a 10 o más personas. COCINA | www.biancamagazine.com

| 29


BIANCA + Aplicaciones de belleza, una tecnología en expansión WGSN analiza la proliferación de las aplicaciones de belleza como resultado del éxito masivo del iPhone y elige sus favoritas. La aplicación de L'Oréal Paris incorpora un escáner de códigos de barras para acceder a trucos y consejos Lanzado en enero de 2007, el iPhone de Apple revolucionó el mercado de la telefonía móvil con la introducción de las aplicaciones, también conocidas como "apps". Los consumidores comenzaron a personalizar las funciones de su teléfono de acuerdo con sus intereses y estilo de vida y las empresas descubrieron una nueva forma de conectar con sus clientes. Firmas de moda como Dolce & Gabbana, Gucci, Ralph Lauren o Topshop fueron las primeras en aprovechar las oportunidades que ofrecía esta nueva tecnología. Progresivamente, cada vez más marcas de belleza secundan la tendencia. WGSN ha seleccionado aquellas que, a su juicio, aúnan un servicio práctico y una tecnología divertida e innovadora.

L'Oréal Paris ha lanzado una aplicación gratuita que ofrece una amplia galería de looks de maquillaje, vídeos y completos diagnóstico de piel y cabello a partir de los cuales se recomiendan los productos más apropiados para cada usuario. Incorpora además un escáner de códigos de barras que permite acceder a trucos y consejos relacionados con el producto. Ascent Perfume Personality, de Aramis and Designer Fragrances (Estée Lauder), es otra aplicación gratuita que sólo está disponible para descarga en Selfridges London. A través de sonidos, colores e imágenes, define la "personalidad olfativa" del usuario. OPI Nail Studio (gratuita) es un nail bar virtual en el que se pueden probar las más de 200 referencias que componen la carta de colores de OPI y elegir la más adecuada para cada tono de piel. Recientemente actualizada, la aplicación archiva los colores predilectos del usuario y localiza los puntos de venta OPI más cercanos. iPerfumer, de Givaudan, ofrece una base de datos con cientos de fragancias catalogadas por familias olfativas. Permite crear varios perfiles y servir así de fuente de ideas a la hora de elegir regalos para amigos o familiares. Givaudan estudia la posibilidad de incorporar vínculos a tiendas online en las que realizar la compra. Cosmetifique, con un precio de 0,99 dólares, se lanzó a principios de 2010. Esta base de datos con más de 5.000 ingredientes recogidos por la International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, señala aquellos potencialmente dañinos mediante un sistema de etiquetado en rojo, amarillo y verde. Los usuarios también pueden archivar listados de sus productos favoritos y compartirlos a través de Facebook, Twitter o email.

... aplicaciones...Firmas de moda fueron las primeras en aprovechar las oportunidades 30 | www.biancamagazine.com | BIANCA +


La ovulación es clave en la compra de lencería

Un estudio de la Universidad de Minnesota concluye que esta fase del ciclo menstrual es determinante para adquirir ropa interior sexy. Las mujeres son más proclives a comprar ropa interior de corte sensual si se encuentran ovulando. Esta es la conclusión más impactante derivada de un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Minnesota (Estados Unidos) y que ha sido publicado por la revista Journal of Consumer Research. Una de las investigadoras, Kristina Durante, advierte que este deseo de comprar lencería sexy es inconsciente y que el objetivo del mismo no es seducir a los hombres sino superar al resto de féminas a las que, en esos días de ovulación la mujer, percibe como más atractivas que ella misma. El objetivo del estudio era desentrañar cómo afectan los cambios hormonales en el comportamiento de los consumidores para después realizar pautas de aplicación práctica en los comercios. La investigación también ha desvelado que esa propensión no se dirige únicamente a la lencería sino que la mujer tiende en su ovulación a comprar productos que mejoren su apariencia física como cosméticos, ropa o complementos. BIANCA + | www.biancamagazine.com | 31


Bodas de plata en Tommy Hilfiger

Las mejores portadas

El diseñador cumple 25 años en el mundo de la moda y lo celebra en Nueva York el próximo mes de septiembre. El estilo ready-to-wear recorre cada colección del diseñador en estos 25 años en el mundo de la moda. Estratega de la comunicación y el marketing, uno de los primeros y grandes logros publicitarios de Tommy Hilfiger fue la campaña que acompañaba la siguiente frase: “los cuatro mejores diseñadores de ropa de hombre son Ralph Lauren, Perry Ellis, Calvin Klein y Tommy Hilfiger”, una afirmación que 25 años más tarde sigue dándole la razón. Desde que abriera su primera tienda en Nueva York, en la que vendía ropa de mercadillos y de otros diseñadores, hasta su más reciente apertura en el número 681 de la Quinta Avenida, el diseñador se ha posicionado como uno de los referentes de la moda y el estilo americano, siendo capaz de plasmar la esencia de su país en cada una de sus colecciones. “Suelo mezclar el sport con un corte clásico para crear algo nuevo y excitante, que llegue a un público muy amplio”, define el diseñador abanderado del estilo ready-to-wear. Además de una gran celebración que coincidirá con su ya tradicional desfile en la Semana de la Moda de Nueva York, el diseñador también va a publicar un libro encuadernado a mano y en edición limitada de 1.000 unidades para todo el mundo, en el que 144 páginas acogerán más de 200 imágenes de su trayectoria profesional. “Este libro equivale a contarle a un amigo mis recuerdos familiares, como he llegado hasta donde estoy ahora y adonde quiero llegar desde aquí”, ha afirmado.

La revista Vogue organiza una exposición a pie de calle en la que muestra alguna de sus portadas emblemáticas de las últimas décadas. El tramo desde Ortega y Gasset a Goya, de la calle Serrano, se convertirá en una muestra de arte urbano y moda desde el 1 al 15 de septiembre. La exposición, que llega a Madrid después de exhibirse con éxito en ciudades como París, Shangai y Barcelona, ofrece una retrospectiva de las 100 portadas más sobresalientes que han acompañado a la revista Vogue desde 1917 a 2008. Grandes pintores y fotógrafos del s. XX, como Irvin Penn, Salvador Dalí, Mario Testino o Nick Knight han plasmado la moda y el estilo de vida de algunas de las décadas más importantes del siglo, desde los felices años 20 hasta el cambio de siglo, pasando por la rebeldía de los 60 y 70. Con motivo de la próxima edición de la Fashion’s Night Out el 9 de septiembre, las aceras de la nueva calle Serrano en Madrid serán el escenario en el que poder disfrutar de esta muestra desde el 1 al 15 de septiembre, en el tramo que va desde la calle Ortega y Gasset hasta Goya. Además, Vogue.es se suma a esta celebración ofreciendo una selección de algunas de las portadas más bonitas, pudiendo descargarlas como fondo de escritorio.

32 | www.biancamagazine.com | BIANCA +


La Guía Jimena Bautista - Fotografía http://jimenabautistafotografia.blogspot.com/ Edita Vojtkova Casa de Novios Av. Ayacucho # 825 Teléfono (591 4) 4529069 Cochabamba, Bolivia JoyaS.DM Av. Ballivián # 838 Edificio Torres del Sol Teléfonos: (591 4) 4529400 - 4528101 Cochabamba, Bolivia.

LA GUÍA | www.biancamagazine.com | 33


www.biancamagazine.com publicidad@biancamagazine.com info@biancamagazine.com TelĂŠfonos: (591) 4 - 448 6555 | (591) 774 45770 Cochabamba - Bolivia 34

|

www.biancamagazine.com | BIANCA +


Septiembre 2010