O mar de monstros rick riordan (1)

Eu concordei.

- Bem, o pior erro levou à cova de um ciclope no Brooklyn.

- Eles têm ciclopes no Brooklyn? - perguntei.

- Você não acreditaria quantos, mas não se trata disso. Esse ciclope, ele nos enganou. Conseguiu nos separar dentro de um labirinto de corredores em uma casa velha em Flatbush. E conseguia falar com a voz de qualquer um, Percy. Exatamente como Tyson fez a bordo do Princesa Andrômeda. Ele nos atraiu, um de cada vez. Thalia pensou que estava correndo para salvar Luke. Luke pensou ter me ouvido gritar por socorro. E eu... eu fiquei sozinha no escuro. Tinha sete anos. Não conseguia nem achar a saída.

Ela afastou o cabelo do rosto.

- Lembro que encontrei a sala principal. Havia ossos espalhados por todo o piso. E lá estavam Thalia, Luke e Grover, com as mãos amarradas e amordaçados, pendurados no teto como presunto defumado. O ciclope estava acendendo um fogo bem ali no piso. Puxei minha faca, mas ele me ouviu. Virou-se e sorriu.

Ele falou e, de algum modo, conhecia a voz do meu pui. Acho que simplesmente a extraiu da minha cabeça. Ele disse: "Agora, Annabeth, não se preocupe. Eu amo você. Você pode ficar aqui comigo.

Você pode ficar para sempre."

Eu estremeci. O modo como ela contou aquilo - mesmo ali, seis anos depois - me apavorou mais que qualquer história de fantasma que já ouvira.

- O que você fez?

- Eu o esfaqueei no pé. Olhei para ela.

- Você está brincando? Tinha sete anos e esfaqueou um ciclope adulto no pé?

- Ah! ele teria me matado. Mas eu o surpreendi. Isso só me deu tempo de correr até Thalia e cortar as cordas das mãos dela. Daí em diante, ela assumiu.

- Sim, mas ainda assim... foi muita coragem, Annabeth.

Ela sacudiu a cabeça.

- Foi por pouco que escapamos. Ainda tenho pesadelos, Percy. O modo como o ciclope falou com a voz do meu pai. Foi por causa dele que demoramos tanto para chegar ao acampamento. Todos os monstros que estavam nos perseguindo tiveram tempo de nos alcançar. Na verdade, foi por isso que Thalia morreu.

Se não fosse aquele ciclope, ela ainda estaria viva.

Nós nos sentamos no convés, observando a constelação de Hércules erguer-se no céu.

- Vá para baixo - disse Annabeth por fim. - Você precisa descansar um pouco.

Eu assenti. Meus olhos estavam pesados. Mas quando cheguei embaixo e encontrei uma rede levei muito tempo para adormecer. Fiquei pensando na história de Annabeth. Se eu fosse ela, pensei, será que teria coragem para partir naquela missão, de navegar para a cova de outro ciclope? ***** Eu não sonhei com Grover.

Em vez disso, estava de volta ao camarote de Luke a bordo do Princesa Andrômeda. As cortinas estavam abertas. Do lado de fora era noite. Sombras giravam no ar. Vozes sussurravam à minha volta - espíritos dos mortos.

Orkut – Comunidade Traduções e Digitalizações - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=65618057 Orkut – Comunidade Percy Jackson e os Olimpianos - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=42384468