Issuu on Google+


Beijing-Hong Kong Academic Exchange Centre 京港學術交流中心

Address: 16/F . , Park Avenue Tower , 5 Moreton Terrace , Causeway Bay , Hong Kong. 地址 : 香 港 銅 鑼 ;這 摩 頓台 5號百 富 中 11)16 樓

T el 電話 : 2893 6355 , 2892 1267 Fax 傳真: 283455 19

網 址 (Ho me Page Address)

http: //www .bhkaec.org.hk

電子 郵遞 (巳 Ma il )

bhkaec@bhkaec.org.hk


目重表

﹒卷首語

.

「中國科學院兩地院士論壇」專欄

. . •

2002 • 6 •

2

兩地院士聚首香江

共 諜 發展知識經濟

一「中團科學院兩地院士論 壇 」在港 隆重舉行

匡意

3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

香港特別行政區行 政 長 官 董 建 華 先生在開幕典禮上的致辭 中國科學院路南祥院長在開 幕 典禮上的致辭

院士及嘉賓演講摘要

第五十四號

. . . . . . . . . . . . . . .

2 1 世紀中國科技發展面臨的 挑戰與機會

路南祥院士

科學技術發展的回顧與廿一世紀的 展望

朱經武院士

香港創新科技的發 展 、政策和前景

何宣威先生

二十一世紀從微電子 學到納電子學的進展

吳德馨院士

香港科技發展的幾點建議

陳新滋院士

納米科學和技術的二次浪潮

唐叔賢院士

光電子材料、器件和系統 集 成的發 展

干褔熹院士

化學與高新科技發展

支志明院士

化 學 生物 學和綠色化學

應用化學在新材料發展上的俊勢與前景

任詠華院士

新世紀的創新藥物研究

陳凱先院士

現代分子生物科技與新藥研發

葉玉如院士

生物技術、基因工程和基因病 毒 治 療

劉新垣院士

基因功能與基團藥物

手L祥復院士

骨質疏鬆致骨折專治生物材料的研製與市場化

梁智仁院士

中藥科研現代化

蘇國輝院士

有機合成之科學與 藝術

黃乃正院士

環境保護科技進展與產 業 機遇若干問題

傅家諜院士

對香港教育發展的一些 意 見

麥松威院 士

網絡教育發 展 之我見

鄭耀宗院士

﹒學者專訪

.

.

訪最近榮膺中團科 學 院院士之 其 中二位香港學者 (四)香港大學化學系主任任詠華教授

本刊記者

(五)香港大學骨科學系主任梁智仁教授

本刊記者

(六)香港科技大學生物化學系主任 葉 玉如 教授

本刊記者

京港動態

中國科學院路南祥院長 率院士代表 圖 訪問本港五間大學

.

香港特區行政長官董建華在禮賓府親切接見代表團一行

匡意

32

「香港 科技界絲網之路考察團 」活動見聞

徐達

「中醫藥與難治疾病專題論 壇 」將 於 十月在 港舉行

鄭瑋

2 002 年度國家自然科學獎初評揭曉,香港特區推 薦 項目均獲通過匡

34 36 36

古絲網之路在西部開發中再創輝煌

京港學術交流中心

.

院校簡訊

資訊與出版部

.

.

編輯出版

非賣品

26 28 30

37

院校專訪 南京大學常務副校長施建軍教授訪問記

重華

39

在香港舉行的 「中 國科學院兩地院士論壇」主會場

封面

中國科學院院士代 表 團訪港活動傳真 ( 照片特輯)

封底

Statements and opinions expressed in this magazine do not necessarily reflect the official position of BHKAEC. AII rights reserved. Any reproduction or extraction from this magazine must state clearly the origina l.


春首詩 自 1995 年 香 港大學化 學系 支志

大學進 行 7 訪問 , 香 港特別行政區

明教授獲選為香港 第 一位 中國科學

行政長 官 董 建華先生 和中 央 人民政

院院士以來, 1999 及2001 年 又分別

府駐港聯絡辦 公 室姜恩柱主任 分別

有五位和六位 香 港學 者當選中科院

接見和 宴 請 7 中科院院 士代 表 團,

院 士,迄今已達十二位。今年 5 月

本期「京港動 態」 對 此 特 別 予 以報

24 -25 日

r 中國科學院 兩 地 院士論

導 。 另外 , 也刊登 7 本中心組織的

壇」暨「 香 港 新 當 選院 士証 書頒發

r 香港科技界絲網 之 路 考察 團 J 活

典禮」在 香港 會議展覽 中心隆重舉

動見間 , 國家自然 科 學基金委 員 會

行。 京 港學 術 交流中心參 與承辦 7

和京港學術交 流 中心 主 辦的 「中醫

這次活動,本 期 特闢 專欄 , 報導這

藥與難治疾病專題論壇 」

次學術盛會。 由 於本 中 心網 站

及香港推薦項 目 參與 2002 年度 國家

( www.bhkaec.org.h k) 已 製作專

在 r 院校簡訊」欄 , 選 登 7 九

細提綱放到 網 上, 墓 於 環 保 的考

條香 港和內地的 訊息 。 我們 謹向提

慮, 本期 刊 只 刊出他 們 演 講的摘

供訊息的院校表示誠摯 的 謝 意!並

要 ,有興趣 者 可以瀏覽本 中心網站

希望香港和內地更多的院 校提供 重

及下重要相關 內 容。

要的 訊 息給我們, 以 便 使更 多 的人 「 學 者 專 訪」

能夠分享您們所取得的 成就。

中 ,刊登 7 我們 探 訪去 年榮膺 中 國

在 「 院 校 專 訪 」欄,刊 出 7 本

科學 院 院士 的 三位 香港 學 者 ;在 這

刊對南京大學常務副校長施建軍教

一期的該欄目中, 我們 繼 續刊登 對

授的訪 問 記 , 適逢南京 大 學 百年校

另外三位新 當 選 院士的探 訪記 。

慶 , ijgp 作 我們對這間內 地名校的 祝

中國科學 院路南 祥 院 長 率領 的 院

賀!今後我們將加強對香港和內地

士代表團,利用 來 港出 席 r 中國科

院校 的探訪報導 , 將 兩 地 院校的最

學院兩地院士論壇」的 機 會,於 5 月

新發展 情 況介紹 給 大 家。

22-23 日對 香 港五間有中科 院院士 的

2

自然科學獎初評結 果 。

欄,將各位院士及嘉賓 演 講 稿或詳

在上一期 的

.

預 告, 以


京港學術交流 (54)

兩地院士眾首香江共謀發展知識經濟 「中國科學院兩地院士論壇」在港隆重舉行 匡意

由一一學

色的院士與我們分享他們在各個科技

院、中 國 科學院香港院友

領域的研究心得和經驗,以及他們在

會上,中國科學院院長路南祥院

會、香港中華科學與社會協

科技產 業 化,以至內地和香港在合作

士親自為 六位香港新當選的 中國科學

進會及京港學術交流中心等機構共同

發展知識經濟的真知灼見。有關安排

院院士頒發院士証書。

舉辦的 「 中國科學院兩地院士論壇 J

實在非常切合時代需要,是一次難得

暨 「 香港新當選院士証書頒發典禮」

的機會。

出更加富有實質 性的貢獻。

在之 4 日的大會論壇上,有十六位

內地及香港的嘉 賓及中國科學院院士

路高祥院長在致 辭 中指出,中國

發表了專題 演講,專題涉 及電 子資

科學院院士是 國 家設立的科學技術方

訊、生物技術、納米技術、化學、中

香港特別行政直行政長官董建華

面的最高學術稱號,為終身榮譽 。院

藥現代化及環境保護與可持續發展等

先生、中 國 科學院院長路甫祥院士為

士稱號授予那些在科學技術領域做出

科學技術領域。演講嘉賓包括:中國

開幕式主禮並致詞;中央人民政府駐

了系統的、創造性的成就和重大貢

科學院外籍院士、香港科技大學校長

香港特別行政區聯絡辦公室副主任劉

獻,熱 愛祖 國 ,學風正 派,具有中 國

朱經武教授(題目:科學技術發展的

山在先生、香港特別行政區政府創新

國籍的研究員、教授或同等職稱的學

回顧與二十世紀展望香港特別

科技署署長何宣威先生也應邀為情幕

者、專家。中國科學院現有院士 651 位

行政區政府創新科技署署長何宣威先

式主禮 O

(包括香港地 區的院士在內)和外籍院

生(題目:香港創新科技的發展、政

士 34 位。路院長表示 , 1 997 年以 前,

策和前景中國科學院微電子中心

個以知識為本的紀元里,創新與科技

香港地區的中國科學院院士寥寥無

研究員吳德馨院士(題目:二十一世

是推動經濟 發展的重要動力,政府正

幾。香港回歸後,在董建華特首的領

紀從微電子學到納電子學的進展)

致力締造有不 l 科技發展的環境,藉若

導下,特區政府越來越重視科技的發

香港理工大學生物及化學科技學系講

發展創 新科技,來提高 效率 、生產力

展,加大了對科研工作的投入,香港

座教授兼系主任陳新滋院士(題目

和競爭力。政府擬將生物醫學研究、

各大學的研究人員在許多領域取得了

香港科技發展的幾點建議香港城

集成電路設計、納米科技和服務自動

傑出的成績 。 目前,在香港工作的中

市大學 物理及材料 科學系講座 教授唐

化共四大領域,畫 l 定為香港深具 潛力

國籍中國科學院院士已有 12 名,僅

叔賢院士(題目:納米科學和技術的

和優勢全力發展的主要方向,並會集

2001 年就有 6 位香港的科學家當選院

二 次浪潮中國科學院 上海光機所

己於 2002 年 5 月 24-25 日在香港會 議展 覽中心隆重舉行。

董建華特首在致辭中表示,在這

中 發展 這些具潛力的科技領域,配合

士,這表明香港特區政府和各大學非

研究員干褔熹院士(題目:光電子材

香港完善的基礎建設 、 健全的法制及

常 重視科研工作,表明香港的科研工

料、器件和系統集成的發展香港

保護知識產權制度、豐富的國際營商

作正在快速 發展 ,表明香港地區不乏

大學化學系講座教授支志明院士 (題

經驗和網絡、以及蓬勃和具備集資能

一流的科研 人才, 表明香港發展科技

目:化學與高新科技發展:化學生物

力的資本市場,繼續推動科研成果產

的前途是樂觀的 。 路院長強調,在新

學和綠色化學香港大學化學系講

業化和提供可讓創新科技進

步發展

的時代里,中國科學院、中國科學院

座教授兼主任任詠華院士(題目:應

的環境。另一方面香港亦可以利用這

的每一位院士都肩負著崇高的歷史責

用化學在新材料發展上的優勢與前

些優勢,配合國家科研的高速發展,

任。 LH: 決 在香港舉辦院士論壇,目的

景中 國科學院上 海藥物所所長陳

發揮優勢互補的作用,與內地開創一

就是請各位院士暢所欲盲,為新時期

凱先院士(題目:新世紀的創新藥物

個新的合作領域。 此 次論壇有多位 出

香港和內地科技的發展出謀劃策,做

研究香港科技大學理學院副院

3.


京港學術交流 (54)

長、生物化學系主任黨玉如院士(題

的數據、圖表分析 和 對 此 了中國科技

錢梓光先生 ( 題 目 :營利模式創

目:現代分子生物科技與新藥研

發展之狀況及 與 世界水平之差距;在

新 )。 與會的院士、專家、官員及業

發中國科學院上海生化所研究員

此基礎上,論 述 了中間科技發展所面

界代表闇繞主題即席發吉,會場氣氛

劉新垣院士 ( 題目:生物技術 、 基因

臨的挑戰與機會;最後,路院長還對

軌列。

工程和基因病毒治療香港大學分

香港在中國科技發 展 中的作用與地位

子生物研究所講座教授兼所長孔祥復

發 表了看法。

院士

「中國科學院兩地院士論壇」已 圓滿結束 。 此次論壇引起了本港學術

( 題目:基因功能與基因藥

大會論 壇 吸 引 7 近三百名學術

界、科技界、工商企業界 、 金融投資

物香港大學骨科學系教授兼系主

界、科技界、工 商 企 業 界、金融投資

界及特區政府的極大關注,由于本港

任 梁 智仁院士(題目:骨質疏鬆致骨

界及政 府官 員 出 席 。院士 們 的精采演

多家傳媒的宣傳報導,在社會上也造

折專治生物材料的研製與市場化

講,贏得了與會 者 陣陣熱烈的掌聲。

成了廣泛而積極的影響。目前,香港

香港大學解音J 學系教授蘇國輝院士 (題目:中藥科研現代化香港中

2 5 日上午為 圓 桌 會 議 ,共有兩個

經濟正處 於 結構性調整時期,創新科

主題:一是「 電子 資訊 、納米技術、

技無疑將成為香港經濟及產業發展的

文大學講座教授黃乃正院士(題目:

教育二是「生物技術、環境保護

原動力,並將裝備整個經濟的各個行

有機合成之科學與藝術中國科學

與可持 續 發展、投 資 J

0 主題發吉者

業 。 院士論壇的成功舉行,有助於進

院廣州地化所研究員傅家讓院士 ( 題

為香港 應 用科技 研 究院行政總裁黃兆

一步推動香港的科技發展和經濟轉

目:環境保護科技進展與產業機遇若

永博士 ( 題目:中 國 集成電路發展的

型,以及香港與內地科技界的交流與

干問題)。

機會 )

合作。為促進祖國內地與香港的科技

在當天的午餐演講會上,中國科

,中國 科學院 院士、中信泰富

有限公司顧問鄭耀 宗 教授(題目: #.問

交流,京港學術交流中心將與中國科

學院院長路南祥院士作 7 題為 r 21 世

絡教育發展之我見)

,香港城市大學

學院等內地機構及香港有關機構 和 團

紀中國科技發展面 臨 的挑戰與機會 」

材料工程講座教授米耀榮教授 ( 題

體繼續加強合作,舉辦多種形式的活

的演講。路院長首先對 21 世紀世界科

目:用於製造業之硬 / 超硬涂層之開

動,共同推動兩地知識經濟和 創新 科

技的發展趨勢作 7 展望;接著以具體

發)

技的發展 。

,貝斯育成 集 團 有限 公 司總經理

嘉賓為 r中屆科學膀ïWJt!J,院士論壇J 聽探 o 左起 : 李乃要先生、 5N佑'/N.先生、何畫成先生、

路屠祥先生、畫建華先生、劉山在先生、 E志初先生皮膚一位先生 o

圖4


京港學術交流 (54)

香 港特別行政區行政長官

量建華 先生在閉幕典禮上的致辭 路院長、劉主任、張院士、各位院士、各位嘉賓 我很高興能主持中國科學院兩地 院士論壇的 開 幕儀式。

創新科技,促進香港的經濟發展。委

中 國 科 學 院是 國 家在科學技 術 方

研 、 工 商業 發展 、 基 建等各方 面 所 擁

面最高的學術機構和 全 國自然科 學與

有的 優 勢及世界未來 科 技發展趨勢的

高新技術綜合研究發展中心 。 中 科院

基 礎上,建議把生物 醫 學研究、集成

在過去半個世紀以來,可|領國家在基

電路設 計、 納 米科技和服務 自 動化共

礎和先進科技研究上 屢 屢 作出突 破 ,

四 大領域, 劃 定 為香港 深 具 潛 力和優

推 動國家持續在 創 新領域向前 進 步,

勢全力發展的主 要 芳向 。 我們會 集 中

亦為國家培育 7 不少 優 秀的人才 。

發 展 這些 具潛 力的 科 技 領 域 , 配 合 香

行政長官重運華先生致辭 位院士亦會 與 我們分享他們在 各 個科

技領域的研究心得 和經 驗 ,以及他們 在科技 產業 化,以至內地和香港在合 作發 展 方面的 真 知灼見。有 關 安排賣 在非常切合 時 代 需 要 , 是一次 難 得的 機 會。

踏 入廿一世紀,我們 國家 提 出了

;巷完 善 的 基礎建 設、 健全的法制 及保

要「科教 興 國 」的戰 略 ,是 完全 配 合

護 知 識 產 權 制 度 、 豐 富 的 國際營 商經

了當今科 技 發 展一日千里的形勢 。 科

驗 和 網絡 、 以及 蓬勃 和 具備集 資能 力

技的發展,已經成為經 濟 發 展 的主 導

的 資 本 市 場 , 繼 續推 動科 研成果產業

力量,成為 產業 結 構變 化,經 濟 增長

化 和 提供可 讓 創 新科技 進一步發展的

和 參與 國 際市場競爭 的決定性 因 素 。

環境 。 另一方 面 ,香 港亦可以利用這

隨著 國 家 加入��� 界 貿易組 織 ,經

香憲梓別行政虛

員會 在 詳細 研 究 香 港在 專 上教育、科

些 優 勢 , 配 合 國 家 科 研 的 高 速發 展 ,

濟 與 世界接 軌 ,中 國 科 學院在加速科

發 揮優 勢互 補 的 作用, 與內地 開創一

技成 果 轉化, 推 動 高 新 技 術 產業化,

個新 的 合作領域 。

以促進經濟發展方 面 ,扮 演 更加舉足

憑 蒼勇 於 創 新 的 精神 和不 斷的努

輕重 的角色 。 現時 內地 一些最 具 規模

力,本 地大 學 不少的研 究 領域已 達 到

的科技公司的前房, 便 是中 國 科 學 院

國際 水平 。 我很高興近 年有越來越多

科技產業化工作的試點企業 。

的研究人 員,積極與 工 業 界 配 合,並

今 天是中 科院 頒發 榮 幸言 證 書予香

港新當選院士的大好日子,這標誌蒼 中 科 院 對本港科技 界 的重視和相互的

緊 密 連 雪楚。二。。一年香港共有六位 新當選院士,他們的研究方向跨越不

同 範 疇 ,包括化學、生物學 、 醫 學及 材料和技 術 科學。這一方面見證了香

;巷擁有 優 秀的科技人才,也說 明 香港 的科技水平獲 得 國 家 的肯定 。 更 令 人 鼓 舞 的 是,在六位院士當中,香港大 學化學系的講座教授任詠 華博士,更 是中科 院歷 年來最年 輕 的 院士。我希 望隨蒼更 多 香港科技人才當 選 中國科 學院院士,可以鼓 勵更 多本地的年輕

同樣 地 ,面對經濟全球化 、資 訊

獲得 政 府支持,將他們的研究成 果 作

科 技 一日千里及內地經濟高 速 發展所

科技 轉 移 和 產業化。我 們 會繼 續提 供

帶來的機遇和 挽戰 ,香港必須要將經

更多支援, 令 香 港在 創 新和 科 技 領域

濟轉 型才可保 持 競爭 力 。 在這 個 以知

上 精 益求 精 。 中 科院的 發 展方向和經

識為本的紀元里, 創新與 科技是 推 動

驗,非常 值 得我 們 借 鑒 。 而內地 擁有

經濟發展的重要動力,我 們 正致力締

聾 厚 的科 技 人力 資源 , 更 是香 港的科

推 動 國家經濟建設和社會發展方面作

造有利科技發展的環境,藉著發展會 l

研發展強大的後盾 。

出 重 要貢獻,在木同科研領域都有突

新科技,從而提高效率、生產力和競

人、以及身處海外的人才 回 港參與科 學研究的工作,成為香港科研力 量 的

生力軍,並對國家以至人類 發 展作出 貢獻 。

自從新中 國 成立以來,中科院在

中 國 科 學 院院 士 榮 銜, 是國 家在

破, 國 際 地位木斷提升,我在此表示

科學 技 術 方 面 的 最高學術 榮 譽 。 國 家

衷心的祝賀!最後,我亦藉此機會向

我就任行政長官後,在一九九八

的 科技 得 以 蓬 勃發 展 ,我 們 頂 尖的科

香 港今年當選的六位新院士衷心致

年成立創新科技委員會,並在二 00

技 權威 居功至 偉 。 今 天 各 位出色的院

贅 ,並祝是次盛會圓滿成功 i

0 年重組為 創 新科技顧 問 委員會,統

士 在此 濟 濟一堂,我 們除 了 可 透過 這

籌 香 港科技發展 及 致力研究如何 善 用

次論壇 ,

爭力,邁 向 高增值的知識經濟路向 。

睹 你們 的非 凡風 菜外, 各

謝謝各 位。

二 00 二年五月二十四日

5.


京港學術交 混 ( 54)

中國科學院 路兩祥院長在閉 幕典禮上的致辭 尊敬的董建華特首、尊敬的劉山在副主任、尊敬的何宣威署長﹒

尊敬的各位院士、各位嘉賓、女士們、先生們

今天,中國科學院 、 中國科學院

董建華特 首 的 領導下, 特 區政府越來

道路。 21 世紀 將是 人 類依靠知 識 創新

香港院友會 、 香港工程科學院、香港

越重視科技的發展,加大了 對 科研工

和高技 術創 新持 獲發展 的時 代,經濟

中華科學與社會協進會和京港學術交

作的投入,香港各大學的 研究 人 員 在

全球化和知識化將成為本世紀 經 濟 發

流中心在這稟隆重舉行「中國科學院

許多領域取 得 7 傑 出的成 績 。 目前,

展 的主旋律 。 能 否 跟 上 時 代的步伐,

兩地院士論壇暨香港新當選院士頒證

在香港工作的中 國 籍 中 國 科 學 院 院士

能否 把 握 科技發 展 的前沿,是決定一

儀式請允許我以中國科學院學部

已有 12 名, 僅 2 00 1 年 就有 6 位 香港 的

(國國 家或 地區 能否在經濟全球化 過 程

主席團主席、中國 科 學院院長的身份

科學家當選院士, 這 表 明香港特區 政

中 站 佳腳 的 關 鍵。中 國 科 學 院是 國 家

並以我個 人 的名義,向此 次 論壇的順

府和各大學非 常 重 視科 研 工作, 表明

最 高學 術 研 究 機構 和全國自然科 學與

利召開表示衷心的 、 熱烈的祝賀|

香港的科研工作正 在快速發 展 , 表明

高 新 技術 綜 合 研 究 發 展 中心,在 新 的

中國科學院院士 ( 以 下 簡稱院

香港 地 區不乏一流的科 研 人才, 表 明

時 代 里 ,中 國 科 學 院、 中 國 科 學院的

,是圍家設立的科學技術方面的

香港發 展 科技的前途 是 樂 觀 的 。 今

每 一位 院 士都 肩負 著 崇 高的 歷 史 責

最高學術稱號,為終身榮譽。院士稱

天,我們 借 llt 機會為 6位新當選 的 香 港

任。今天,我 們 在 世 舉辦院 士 論壇 ,

號授予那些在科學技術領域做出了系

院士 頒 發榮 譽 證蓄 ,向 他 們 為香港 和

目 的就是請 各位 院 士 暢 所欲盲, 為竟什

統的 、 創造 1生的成就和重大貢獻,熱

中 國 內 地科 技的 發 展 所 做 出 的 卓 越貢

時期 香 港 和內 地 科 技 的發 展 出 謀 劃

愛祖 國 ,學風正派,具有中國團籍的

獻 表示由衷的敬 意 ,祝願他 們 在新的

策 ,做 出 更 加 富 有 實質 性的 貢 獻 ε

研究員 、 教授或同等職稱的學者、專

世紀里事業更加成功 與輝 煌。同 時,

家 。 外籍院士稱號授予那些對中國科

我也代表中圍科學院感謝香港各界 特

中 國 科 學院 發展的香港各界人士 表 示

學技術事業做出重要貢獻,在國際上

別是特區政府給予他們 的大力支持。

誠 摯的 感謝|也向為組織本次 論壇 付

士)

借此 機 會 ,對多年 來 關 心 、 支 援

具有很高學術地位的外國籍學者 、 專

人 類已經進入新 的 千年。 20世紀

出心血的中國科學院香港院友 會 、 香

家 。 現有院士 6 51 位(包括香港地區的

發生的科學革 命 ,引發了 席 ?卷全球的

港工程院 、 香港中 華 科學與 社會協進

院士在內 ) 和外籍院士 34 位。

技術革命浪 潮 ,並有力 地推 動了 產業

會 和 京港學術交流中心的朋友們 表 示

革命 、 社會 結構 和生活方式的變化,

感謝 |

1997 年以前,香港地區的中國科

開 闊 7 人 類進 入 知識經濟 時代的發展

學院院士寥寥無幾。香港回歸後,在

兩主

Ab 戶

直成

牢,傘,恍

兩 hM若 A是

位 dq 如 雅 耕學

弘恥

品。口,戶耳叩開

恥M 位博 性進UV

• J 主 吳

苟且 花寸紛 改

f

6

ιT團 a叫{學 4元

爹是品

是希別行反忍心 ι叫 τ民

zq

.

科 枝伯 特廚

咽,可

預祝院士論壇 區 滿成功|

?結

tí亞

三字 和

本主

字可


「中國科學院兩地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

21世紀中國科技發展面臨的挑戰與機會

一、 21 世紀世界科技發展的

展望. • • • • 21 世紀,將是科學技術繼續突飛

戰與機遇並存,關鍵在於把握機會,

將有不 J 於香港科技與教育的快速進步

認識規律,制定正確戰略,積極應對

與發展。

挑戰,堅持改革創新,開拓未來。

世界科技發展的區域不平衡,歐

猛進的世紀,人類對客觀世界規律的 認識將更加深入並不斷系統化 O

21 世紀,科學知識的傳播與高技 術規模產業化的速度將越來越快。

21 世紀,科學技術創新活動的全 球化特徵將更加顯著。

美科技強國將繼 續 相對中國科技發展

但根據對世界、內地和香港科技 發展面臨的挑戰和機遁的分析,在新

中國科技的發展提出了新的要求和挑

的世紀,香港無疑將可以在未來科技

戰。

發展中發揮積極而獨特的作用。

21 世紀中國科技的發展也具有前

各個國家綜合國力、國際競爭力與可

21 世紀,科學技術在對人類文明

可能對人類文明進步帶來新的挑戰。

人力資源,中國經濟的發展形成的巨

世界水平之差距. • • 經過近百年來幾代人的不懈努 力,中國已經初步建立 7 現代科學教 育與科技研發的基本制度,科學教育

的結構與規模、 R&D 的結構與規模、

R&D 的產出規模與質量等均處在不斷 發展和完善過程之中。

儘當中國的科技發展已經取得了

巨大進步,但同世界先進水平相比, 仍然存在很大差距。無論是科技投入

作者簡介 路南祥,流體傳動與控制專家 。

大市場,中國社會的發展呈 現 的多樣

斯江慈溪人。 1964 年畢業於湖江大

化需求等,都為科技創新活動提供 7

學 。 1981 年獲德國亞王軍大學工程博士

無可比擬的創新舞臺和發展動力。 中國不但有豐富的自然資源,中

二、中國科技發展之現狀及與

定的制約因

素 。

可持續發展面臨的一系列問題,也對

所未有的有利條件。中 國擁 有巨大的

進步帶來巨大推動作用的同時,也將

港科技的發展也面臨

保持整體優勢地位 。 中國經濟與社會

之 1 世紀,科學技術已經成為影響

持續發展能力的決定性因素。

由於 I也域與歷史文化的原因,香

學位 。 現征中國科學院院長、第三世 界科學院副院長。在前人的基礎上創

國也具有獨特的科學文化傳統,中 國

造性地提出“系統流量檢測力反

文化傳統中的精華必將在新世紀科學

饋"、“系統壓力直接按測和反饋"

技術的發展中發揮重要作用 。

等新原理,並應用於先導流量和壓力

二十多年來,中 國 改革開放的深

控制器件,將此技術推進到一個新階

度和廣度不斷拓展, 國 家的政治和社

段,使大流量和高壓領域內的穩態和

會環境愈來愈有利於科學技術的快速

動態控制精度獲得量級性提高 。 運用

健康發展 。

這些原理和機一電一波一體插裝技術

通過開放、引進、消化 、 吸收、

相結合,推廣應用於閥控、張 j室和液

中國科技界的創新自

壓馬達等控制,研究開發了一系列新

創新 、 跨越..

信心與創造力正在不斷 增強與 提升。

為 7 抓住機遇,迎接挑戰,我們 系列相互支撐 和 配 套的對策

技術重大進展之一 。 主持開發研究相

活動的組織結構與運作機制,都存在

和措施。努力為科學進步,為 國 家富

應的 CAD 、 CAT 支撐系統,被廣泛應

諸多亟待加強與改進的環節和問題,

強,為人民幸福做出創造性的貢獻 。

用於中國許多工業部門 。

四、香港在中國科技發 展 中的

士 。 1991 年當選為中國科學院院士 ( 學

與產出的數量與質量,還是科技創新

應採取

型電液控制器件及工程系統 。 該技術

被 認 為是 20 世紀 80 年代以來電液控制

1 9 90 年當選為第三世界科學院院

尤其是為世界所公認的原始性科學發 現和領先國際的關鍵性技術創新突破

作用 與地位. • •

仍然很少 。

香港的科技發展具有獨特的俊

三、中國科技發展面臨的挑戰 與機會.

• • • •

21 世紀,中國科技發展面臨的挑

勢。作為國際化的大都會、中西文化

部委員 )

0

1994 年當選為中國工程院

院士 。 路局祥院長目前還擔任香港特區

的交匯點,信息便捷 、管理觀 念現

大學教育資助委員會委員,香港特區

代、資金充盈、人才國際化,這些都

創新科技顧問委員會特別顧問 。

7.


r中國科學院兩地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

科學技術發展的回顧與甘 - 世紀的展望 ﹒ 朱經武 (中國科學院外籍院士、香港科技大學校長)

甘 世紀是間

雖然知識是無限的,可是現實的

問及客席研究員,包括洛斯阿拉莫斯

們在這個世紀所經歷過的改

大環境是有限的,在一個資源有限的

國家實驗室、馬歇爾太空飛行中心、

變,遠遠 超過人 員頁 有史以來

環境下,去創造知識,去發展技術,

阿崗國家實驗室及杜邦等 。

所經歷過改變的總和,推究其基本根

來對人類作 出最大的貢 獻 ,是科學家

朱教授在高溫超導的研究取得重

源,既非經濟,也非政治,而是科技

在廿世紀面臨的最大挑戰之一 O 不

大突破,成就卓著,華聲國際。 1987

一一源自科學研究的成果。這百年來

同學問的組合 、個人 獨創與團隊共進

年 1 月,他成功地發現了新超導材料,

科學技術的發展,為人領帶來了新的

的平衡、基礎與應用分野的逐漸模

將超導溫度提高豆攝氏零下 180度,超

財富,提升了生命的質與量,大大地

糊,似乎都是廿一世紀科技發展的新

過了液態氮的溫度,闆創了高溫超導

改善了我們的生活,增加了我們活動

趨向。目前各國對納米、生物、資訊

研究及應用的新紀元,打開了高溫超

的空間,繼而在社會的結構以及人與

及環境科技方面的推進及 投資 ,充分

導研究的大門 。 同年,朱教授出任由

人之間的閱 (系上,產生了史無前例的

地反映了以上所述廿

世 紀科技發展

美國德州。|及聯邦政府資助,全球規模

驟變。隨著科技的發展,人類活動的

的取向。在本報告中,我將引用數個

最大的美國休斯敦大學德州超導中心

空間擴展了,消費的資源增長了,也

例子,對科學技術發展作

首位主任。

為我們賴以生存的環境帶來了新的危

顧及展望。

簡單的回

朱教 授是美國 科學院、 美國人文

機。今天我們邁進廿一世紀的新紀

及科學學院、中國科學院、台灣中央

元,正是回顧過去及發展將來科技,

尋找科技與 人共榮 門徑的最佳時機。 廿世 紀雖 是空前但絕對不是

研究院及第三世界科學院院士。他屢

作者簡介

獲殊榮,包括美國科學界最高榮譽的

朱經武教授現任香港科技大學校

國家科 學獎、太 空總署成就獎 、孔 士

絕後的世紀,的的確確,廿世紀是充

長及物理學教授,美國休斯敦大學天

德獎、國際新材料獎及自由基金會固

滿著許多科學發現和創新技術,於是

普科學講座教授、物理學系教授及德

家獎。 1990 年,他獲 《 美國新聞與世

許多 人懷疑 廿世紀是否是 人類漫長的

州超導中心創 始主任 。

界報道〉雜誌推選為美國最優秀的研 究員 。

2000 年,他獲白宮邀請參加

歷史中的 曇 花,永不再現,甚至在幾

朱教授出生於中國湖南 。 在台灣

年前,美國 Scientific American 的 一位編

成功大學獲取理學士學位 (1962 年) ,

輯 John Hogan 還推出了“ The Death of

在紐約霍涵大學獲取碩士學位 (1965

囊" 計劃,又被 “ 世紀動力 "選為本

Science" 的論調,轟動一時。可是歷

年) ,及在聖地牙哥加州大學獲取博士

世紀在氣電方面最 具影 響力的一百位

史告訴我們,在科學發展的長河中,

學位 (1968 年)。畢業後,他在新澤西

人士之一。他獲頒授七個名譽博士學

明天的發現,常是出自今天���不知如

的貝爾實驗室從事工業研究工作,兩

位,又擁有五個榮譽教授的街頭。

何去間的問題 。 只需看看最近數十

年後任職於克利夫蘭州立大學,於

朱教 授著述豐富,曾發表逾450 篇

年,科技正以加快的步伐前進,決定

1975 年 獲摧升為 教授 。 1979 年,他出

學術論文,又合編多部著作,為百科

著一個國家的富強、人民的福祉,這

任休斯敦大學物理學教授 。 1986 年至

全書及科學年報撰寫科普文章 。

充分的說明了知識是無窮的,它等待

87 年,他出任國家科學基金的固態物

著我們去創造及發現 O

理項目主任 。 他曾擔任多所機構的顧

.

8

“二十世紀重大發明的新紀元時間錦


「中國科學院兩地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

置港創新科技的發展、 政簣闊前景

重點 (8) ﹒科 技創業培育計劃 本科技創業培育計劃

本吸引的條件激勵創業者

本 2002 年將大幅擴展 本與小型企業研究資助計劃互相鞏固 重點 (9)

﹒(可宣威(香港特別行政區政府創新科技暑著長 ) 會(

l 一力一

…推動二十一世紀叫 推動創新科技的發展,以提高效

率和生產力、推動高增值經濟活動,以及 加強香港整體競爭力。

重點 (2) .科學園

本產業結集開始成形

本反應良好:接獲的份申請,另已批准 16 家公司的入園申請

香港特別行政區政府積極推動創新科

本第一期首批大樓已落成,出租率約

技發展策略和一系列措施,包括以下範

48% , 並計劃於 6 月 27 日舉行揭幕典禮

(甲)推動應用科研及研究成果商品

化; (乙)促進科技創業活動 ; 及(丙)提供

本第二期的撥款已批出 本與數碼港互相補足

科技基礎設施和發展人力資源。

重點 (3)

背景

﹒ 應用科技研究院

﹒ 經濟發展的過程一生產因素主導;投資 主導;創新推動

本已委任行政總裁 本建立高質素的研究隊伍

﹒經濟結構繼 續調 整

本明確的焦點範疇

﹒創 新和科技作為知識型經濟的推動力

本已開展研究及發展計劃

目的 ﹒加強香港的創新能力

﹒加強產業的競爭力

﹒協助創造以知 識為本的高增值產業

創新基本的要素 ﹒教 育 ﹒自由活潑的環境

﹒ 法制和知識產權的保護

﹒競爭

﹒資訊交流 ﹒創業 的精神

科技作為創新的動力 ﹒研 究開發 (R&D)

重點 (4)

﹒中 藥研究院

本於 200 1 年 5 月正式成立 非已委任董事局成員 非巳委任行政總監 牢研發計 劃 已經開展

重點 (5) ﹒創 新科技顧問委員會 本委任王佑曾教授為主席

非其後共舉行 5 次會議 本正研究多個不同科技表朗 IJ及橫向的課題 重點 (6)

﹒創新 及科技基金 : 對研究及發展的支援 本產業界的贊助比率提升

﹒企業和 機構的 網 絡

本擴展以主題為基礎的特定主題項目徵

﹒ 資本及金融市場 香港的情況 ﹒推廣創新及科技必須是一個可持續的過程

本共核准 79 個項目 本創新及科技基金撥出的 1 億 7 百 80萬元

對應由產業界付出的 1 億 1 千萬元 本繼續維持培養大學和產業界合作的動

力 策略前瞻

﹒ 以特區優勢為基礎 本金融及相關服務

非和貿易 、物流有 闋 的服務 牢通訊

本珠江三角洲的生產能力 本在香港控制生產

產業焦點

﹒光學網絡 ;光電 ;無線及流動應用 ﹒軟件開 發

• å是入式系統 ﹒高增值零件

﹒主要生產技術 ﹒設計:產品和合 成電路

﹒生物科 技;中藥

﹒納 米技術 展望未來的發展,特區政府會基於香

港本身的條件和競爭優勢,進一步把創新 科技與香港的經濟和產業活動結合,特別 會致力結合香港和內地的科研力量,鼓勵

香港的工商業加強研究和開發,並更多利

用創新的意念和科技,提升服務的價值和

衍生更多高增值的行業和企業。

本 249 項目,共 6億8百 70萬元

﹒科技基建 與支援 ﹒接受風險的文化

﹒ 創 新及科技基金:大學與產業合作計劃

求活動,以使整體方向更為集中

非與大學就行政安排及問責性加以審慎 檢討

本對商品化和科技轉移的認知提高

作者簡介 何宣戚先生是香港特別行政區政府創 新科技署署長 。 創新科技署的使命是引領

香港成為二十一世紀以知識為本的世界級

經濟體系 。 何宣成先生積極籌劃及參與創 新科技署的成立工作,並自該署於二零零

﹒ 沒有速效策略

重點 (7)

零年成立以來,一直負責制定和落實各項

﹒ 社會觀念繼續轉變

﹒創新及科技基金 :小型企業研究資助計劃

發展計劃。這些計劃的目的,冒在&.;香港

﹒ 憑實事求是的計劃創造有利的環境和形勢

重點 (1 ) ﹒香港科技 園公司 非合併已有的科技基建 本改善服務和設施的現劃 #改善資源的部署

本委任行政總裁

本 46 1 份申請,核准 79 份,共8 千9百 6 0 萬元

本創新科技署積極推廣和誘導

本會IJ 立以科技為本的新企業的精神已見 提高

本申請者多為具深厚科技背景的年輕創

業者和學者

的應用研究發展活動及有關機構提供有力

支援;推動企業研究發展工作和加強企業

與大學資源的聯繫;透過政府創業資本基 金計劃'向小型企業研究發放資助撥款及

推行科技培育計劃,以推動科技行業的創 業活動;以及發展科學圍及工業村等科技 基礎設施。

9.


「中國科學院兩地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

二十一世紀從微電子學到納電子學的進展 ﹒ 吳德馨 (中國科學院院士、中國科學院微電子中心研究員) 現呵間量急鯨閥庫劇!

. 為了 在保證足夠柵 控 能力的前提

紀進入 7 納米領域,特徵尺寸的縮小

下,避免柵絕緣層過薄的幾何厚

一方面對傳統集成電路的發展提出了

,對信息的 處 理 、 傳 輸

度 ,柵絕緣層可採用高介電常數材

多方面的挑戰,同時也為新原理器件

和存儲不斷提出越來 遐 高的要求,為

料以增加其物理厚度,如:氮化

的開發提供了平臺,可以預見,二十

適應這

桂 、 Ta205 等。

年~

({信吉息量總計 約 1 020by叭te 臼5 左

,..右)

要求,在技術進步的推動

下, 集成電路 一直按摩爾定律高速發

﹒互連採用低電阻率金 屬 (如銅等 )

展,預計其特徵尺寸將從現在的 0 . 13

替代金 屬 鋁,同時採用低介電常數

微米進一步縮小:到 2006 年將達到

層 間絕綠材料(如多孔氧化旺 )替

0.1 微米, 2012 年005微米。當集成電

代 Si02 材料,

路的特徵尺寸進入亞的微米以後,進

﹒採用全新的互連技術,如光互連等;

一步發展的阻力將不僅來源於製造技

光是理想的信息交換媒介,但要在集

術,更 多的會來源於 一些小尺寸器件

成電路中實現,還存在許多問題,

高密度集成所帶來的物 理 限制。本文

﹒降低電源電壓:在保證器件有效工

概述了(lVIOS集成電路進步發展所面

作和芯片工作速度的情況下,降低

臨的主要挑戰,解決 問 題的主要技術

電源電壓可大幅度降低電路的功耗

途徑以 及未來可能的新 發展方 向 。

和強場導致的器件失效,

一、集成電路發展的限制因素 基於 MOS 器件的集成電路在遵循

摩爾定律特徵尺寸發展到 0.1 微米以 後,除 7 製造技術會遇到新的困 難 , 還將會遇到下述物理限制的挑戰 ﹒短溝道 效應。

﹒強 場效 應。

﹒薄氧化層的 隧穿效 應 O ﹒溝道 雜質原 子無序漲落 效應。 ﹒互連機的延遲和可靠 性 O ﹒功率耗散問題日益嚴重 。

二、克服 I二述限制因素的二大

主要途徑

﹒採用新結構 M OS 器件,如雙柵結 構 、超薄體結 構等 。

2. 在另辟膜徑發展新原理納電子器件 和電路方面,目前還主要處於新原

理器件開發階段﹒ ﹒共振 隧穿器件 (RTD) :目前 該技術

還存在成本高、器件性能穩定性差 等問題。

﹒單電子晶體管 (SE T) :目 前該技 術

還存在集成困難、抗干擾能力弱和 需要低溫工作等問題。

﹒量子電子器件:基於低維體系的量

一世紀微電子技術向納電子技術的過 渡,將使人類 獲得更強有力的信息處

理工具。

作者簡介 吳德馨,半導體器件和集成電路

專家。女。河北樂亭人。 1961 年畢業 於清華大學無線電電子工程系。中國 科學院微電子中心研究員。 60 年初, 作為主要負責人之一,在國內首先研 究成功挂平面型高速閉關晶體管,所

提出的提高閉關速度的方案被廣泛採

用,並向全國推廣。六十年代末期研 究成功介質隔離數字集成電路和高阻

抗運算放大器模擬電路。 70 年代末研

究成功 MOS4K 位動態隨機內存。在國 內首先將正性膠光刻和幹法刻蝕等技

術用於大規模集成電路的研製,並進 行了提高成品率的研究。首先在國內

突破了 LSI 低下的局面。隨後又相繼研 究成功 16K 位和 64K 位動態隨機內存。 開發成功雙層多品挂和差值氧化工

藝,獨創了按測腐蝕接觸孔質量的露 點法 。 80 年代末期自主開發成功 3 微米

CMOSLSI 全套工藝技術'用於專用電

子效應,可設計製造多種新原理、

路的製造。研製成功多種專用集成電

新功能量子器件。

路;並研究開發成功 VDMOS 系列功率

(1) 沿摩爾定律繼續發展,採用新

﹒ 分子電 子器件:用 分子電子器 件組

場效應器件和呻化鎔異質結高電子遷

技術進步提 高以 CMOS 為基礎結構的

成 實用電路還有很 長的路要走,其

移率晶體管 。 90 年代研究成功 0.8 微米

集成電路特性; (2) 另辟摸 徑發展新原

中單 分子的 互連是有待研究的主要

CMOSLSI 工藝技術'和 0 . 1 微米T 型柵

理納電子器件和電路。本文介紹的主

問 題之一。

GaAsPHEMT 器件。目前正在從事呻化

要技術方法和新原理器件有

1. 在探用新技術進一步提高 CMOS 集 成電路特性方面

.10

﹒自旋電 子器件 :隨蒼對電子自旋控 制技術的發展,可開發各種新器件。

技術的發展使微電子在二十一世

鎔微波集成電路和光電模魄的研究。

1991 當選為中國科學院院士(學 部委員)。


r中 國科學院兩地院 士 論 壇」專欄

京港學術交游 (54)

雷港科技發厲的幾點建議 ﹒ 陳新滋

( 中國科學院院士、香港理工大學應用生物及化學科技學系講座教授) 隨草 中國內 地經濟的騰枷

源,在養一批高新尖專才也應是我們

與內地的優勢結合 O

國加入 W TO 及 2 1 世紀世界經

的 當 務之急。近代科學發展的重要里

濟環境 變 化的日趨複雜, 香

程碑 ,大部份是在大學由教授指導研

從銀杏葉中能提取一種很有價值的藥

港地區難以只靠利用原有的進出口力

究生所取得的。香港的科研力量特別

物原料。中國每年出口大量銀杏粗原

量 促進經濟增長。我們還必須依靠科

是研究生的數目,明顯 地 落後於所有

料到外國,然後再從外國購回精製的

技進步,尋找新的經 濟 增長點。在新

可以合理比較的 地區 。 香 港理工大學

銀杏藥。銀杏精製品每年的市場銷售

的 國際 及周邊經濟 環境 中,怎樣定位

應用生物及化學科技學系是以基礎研

額超過 50億美元。若能把時鐘倒撥 20

香 港 地 區的科學技術,以確保香港的

究 與實 際應用 相結合的學系,在幾個

年,以香港目前的條件加上政府的支

科技 繁 榮及可持續發展,這是一個值

前;仕|生 學科例如 手 性催化合成及新藥

擾,這個藥的許多知識產權極有可能

得認 真 研究的大 課 題 。下面我想就且

開 發研究等方面的研究工作出色,絕

屬於香港。類似銀杏這種可供開發的

前香港科技界存在的

對可以為香港 培養 更多優秀人才,研

藥還有許多,急待我們去挖掘,不容

發適合香港地區的科技成果。然而,

再錯失良機。

些 問 題發表幾

點看法。

一、 加 大科研資 金投入,確保科 學 技術 的 “可持續發展"。 從整體資源組合分析,香港 是 資

源比較 直 乏的

個區 域。然而,香港

科技在亞 洲 乃 至全世界的 聲譽 卻是 很

好的。最近三年, 香 港地區發表 SC I 收 錄的文章數目接近我 國 大陸 地區全 數 的五分之一,約是台 灣 地區的 60% 。 若以人均擁有比例數分析,則比日本

由於 UGC 目前硬性規定香港理工大學研

科技向企業的轉移,可以帶動一

究生人 數 只能佔本科生人數約百分之

個行業,創造新的經濟增長點 O 為了

三, 許 多好的研究題目就沒法 開展,

加快這一進程,政府在政策上應加大

而 許 多希望至 IJll:l學系深造的研究生也

科技向企業轉化的扶持力度,促進科

只好望門 興嘆 。事 實 上,在香港理工

學技術向實際應用轉化。希望幾年

大學類似這種 情彬 的學系並不少。政

後,在國際市場上能多看到擁有我們

府 應 從本 地 區資源、經濟及科技實際

香港自主知識產權的產品。

情 況出發,突出特色,突出優勢,在 明確 的目 標 上 構 成局部優勢,培養更

多的 高 新 專 人才。

還要 高 。然而, 下面一組數字卻使我

對今後的發展有所擔憂。

1999 年,日本投入科學研究和 開 發的經 費 佔 GDP 總值 的比例是我們的 6.6倍 ,韓國是我們 的 5. 1 倍 ,台灣地 區

是我們的 4.3 倍,中國內 地是我們的 1 .7 倍,香港研究與開發經費 佔 GDP百分比

f堇與馬來西亞差不多。我認為政府加

大對科學研究和開發的資金投入是提 高香港地區科 技創新能 力的一 種戰略

手段。

配額,按社 會需求 培 養 更

多的高新 專 人才。 根 據 社會 發 展 需求更有效利用資

作者簡介 陳新 滋,有機化學家。出 生於廣東 台山。 1975年車業於日本東京國際基督

三 、 加快 具 有 自 主 知 識 產權科

敦大學化學系。 1979年獲美國芝加哥大

技體系的建設,促進科學

學博士學位。曾住美國 Monsanto 公司

技 術 向 工業 應 用 轉化 經濟的全球化使我們面臨更強的

國 際競爭,在這樣的背景下,依靠 科

技進步,加快具有自主知識產權的科 技體系 建設 顯得尤為 重要。我國是發

展中 國 家,重視 運用最新技術成果, 賣現 技術發展的跨越,形成自己的自

主知識 產 權,在加入 WTO 後的今天尤

二、調 整對研 究生招 生 人 數 的

中草藥銀杏具有很多藥用功效,

為重要。

中央研究所高級所究員、研究專家、高

級研究專家及 Monsanto Fellow 等 職 。現 任香港理工大學講座教授兼應用生物及 化學科技學系主任。美國化學會期刊

Accounts of Chemical Research 顧問編輯; Advanced Synthesis and Catalysis 編委顧 問;國際化學期刊 lnorganic

ChemislTY

CommLmications 亞太地區主編; 2001 年 當選中國科學院院士。陳新滋教授主

要從事手性催化和不對稱合成領域的

香港特區政府 曾 提出要把香港發

研究工作,發表研究論文近 200篇,獲

展成 國 際 中藥中心的想法。要把中藥

美國專丹1]20 項。曾獲日本有機合成化

研究發展的工作做好,一定要把香港

學會 1999年 Lectureship 獎。

11.


「中國科學 院兩 地院 士論壇」 專欄

京港學術交流 (54)

紛柴科擊和誰輸的之樂壞嘲 ﹒唐叔 賢

( 中 國科學院院 士、香港城市大學物理及材料科學系講座教授)

在 本文中…

的精 度 極 限,有幾 項枝 術 可 望 用於如

面對的困難和挑戰。

lt~ 的襯底 圓形製 作

系列

電 子束光刻、萬美

新的方法將被討論。我們還將討論倘

焦離子束光刻、 掃描微 探 針術、多孔膜

若這些困難能夠被克服,我們可能會

作為澱積掩版的技 術 、 倍塞 (diblock)

有的收 穫 。

共緊物 圓 形製作衛 、與倍塞 共 頁頁物 圓形

製作術緊密 相闋 的

引言

項 技 術是 納米球

珠光刻術, 以 及將 圖形 從母體 版 轉 移

有 兩個 主 要 的理 由導致人 們 對 納

米尺 度 結構和器件的 興趣 的 增 加。第 一 個理 由是,納米結構 (尺度小於 20

納米)足夠小以至於 量 子力學效應 占

到 襯 底上的其他光 刻技 術 。幾 種 所 謂

“ 軟 光玄 r 方法, 比 如 複製鑄 模法、 微 接觸印 刷 法 、溶 劑輔 助鑄模 法以及

用 硬 模版浮雕法 等巴 被 探索開 發。

主導地位, 遺導 致非經典的行為。第 二個理由是,在半導體工業有器件持

續微型化的趨勢。

II.

納米結 構 的製 備 一一 首 次

在過去的十年中。在 這段時期,研究

者已經證明了納米結構的許多嶄新的 步證明司以用

“build-down" 或者“build-up" 方法來進行 納米結構製造 。這 些成果向我們展示,

如果納米結構能夠大量且廉價地被 製

造出來,我們必將收穫更多的成果。

學的下次浪潮的 關 鍵點是納米結構的

人為可控性。

111. 納米結 構 尺 寸 、成份、位

及香港大學表面物理實驗室主任。

1942 年出生於香港,原籍上海。男。

漢族 。 1964 年畢業於香港大學理學 院, 1969 年獲加州大學博士學位 。 在

美國各大學任教二十多年。 1988 年至 1994 年任威斯康星大學物理系傑出教 授及表面研究中心主任。 1994 年5 月回 港任香港大學物理系主任。從事材料

表面科學與納米材料技術研究達三十 多年 。 發展了固體中電子的多重散射

挑戰

理論體系,對低能電子衍射、光電子

上述每

種用於在 襯底上圖 形 刻

產量 地 刻制納米尺 度 且任意形狀的圖 形。究竟是現有刻寫技 術 的組合還是

一種 全 新的技術會成為 最 終的納米刻

寫 技 術 ,還有待於 觀察。 另一項挑戰是,為了 更新 我們 關 於納米結構的認識和知 識, 有必要改

善現 有的表徵技 術 或者發 畏 一種新技

術能夠用來表徵單個納米尺度物體。

在未來的十年中,納米科學和技 術的第二次浪潮很可能發生。納米科

唐叔賢,材料表面科學與納米技

術專家 。 現任香港城市大學講座教授

納米 製遊所而對的困難和

似乎沒有哪個單一 種 技 術可以用來高

很清楚納米科 學的首次浪潮發生

性質。學者 們更進

IV.

制的技 術 都有其 優 點 和 缺 點 o 目前,

浪潮

作者筒介

尺度要 求已超過了傳統光刻所能達到

學和技術在新時期稟發展所

衍射、 高分辨電子能量損失譜,以及

反射再能電子衍射等技術測量結果的 定量分析上作出了創造性的系統貢 獻。與合 作者著 《 低能電子衍射的表

面品相學>

'由著名德國 Springer

Verlag 出版社出版,被公認為有關低能

電子衍射的最權威著作 。 1986 年當選 美國真空學會表面科學部主席 。 1997

年獲香港求實基金{推出學者獎。 2001 年當選美國物理學會fellow 0 九十年代 初,首次成功地把光學全息術的概念 應用於波長小約一萬倍的電子衍射

IV . 展望

上,這使得將 實驗得到的電子 衍射圖

必須發展新的表徵技 術 , 這 不 單

案做簡單的傅立葉變換,即可得到所

是為了器件表徵,也是為了能使我 們

測物質表面的原子三維結構 。 電子全

擁有一個對器件 製造 過 程 中的必要工

息成像現已發展成為表面科學的一個

藝(如阪對準)能進行監控 的 手段。

重要方面。 1992 年獲得這方面美國專

元序以及密度 的控制一-第

總括起來,在所有三個主要領域(電

利。 2000 年在先進材料生長上開展了

二次浪潮

子工 業 、光電子工業、納米探測器和

氮化鎔在碳化矽襯底上的生長研究,

為了充分發揮量子點的優勢之

納米感測器)稟 應 用納米結構所要求

並探討了氮化鋒的異質生長機制 。 唐

處,我們必須能夠控制 量 子 點 的位

的共同點,是 對納 米 結構 的尺寸、材

教授共發表學術論文 250 多篇,著書 6

置、大 小、成份以及密度。其 中一 個

料 純陵 、位序以及成份的精確 控 制 。

部 。 其工作受到國際上的廣泛索 ~I~口

可行的方法是 將 量子點生長在已經預

一旦這個 問題 能夠解決, 就會 有大量

高度評 價 。

刻有圓形的襯底上。由於量子點微小

的 嶄 新器 件誕生和被研究。

.1 2

2001 年當選為中國科學院院士。


「中 國 科學 院闊地 院 士 論壇」專 欄

京港學術交流 (54)

先電子制制、器件制系統體成的發愚 ﹒ 干褔 熹 (中國科 學 院院士、中 團 科 學 院上海光學精密機械研究所研究員) (一) 光電子學( O ptoe l ectro n i cs ) 技術

集 波 分複用的光纖 通 信 上 資料包的分

稱 ) ,還要看競爭能力。我 國 (大陸)的

送 (I P over DWD IV1 )

綜合競爭能力遠低於日本、美國甚至

,光交 叉 交 換 器

是光學技 術 和電子學技 術 的 融 合, 靠

(OXC) 和全光路由器 ( Opti ca l router )

臺灣 、 韓國,特別在行銷能力、關鍵

光子 和電子的 共同行為來執行其功 能。

就十分重要 O 解決全光 學 交換,首先

零元件生產、專利件數不日市場佔有率

光電子技術主要 應 用於兩個方

要 開拓出 快速、低耗的各種光子學元

等方面。我國 ( 大陸)大部分的光電子

光子作為 信 息的載體, 應用 於信

件,這 是 當前首 要 的事 1育 。

企業還是作來料組裝,貼了別人的商

標去出口 。 這在生產剛開始形成時是

息的探測、傳輸、存 儲、 處 理 和運

(四)

算,稱信息光 電 子技 術 ;光子作 為能 量的 載 體,作為高能量和高 功萃的東

目前光 存 儲 技 術在存 儲 密 度 和 資

, 應用 於材料 加

料 傳輸 速 率 方 面 還不能 滿足 資 訊科學

工 、醫 學治療、太 陽能轉換 、 核 萬美 變

發 展 的需要 , 需 要發展超 高 密 度 超快

等,稱能量 光電子技 術 。

速光存 儲技 術。 光存 儲畜 度提高至 l

流(主要是激光束 )

1 了 bi t/cm

2 是走向

2 0 10年 的目 標 。

可以的,但不能長久這樣下去 。 關鍵

在於立足自主開發和創新上 。

作者簡介 干福熹,光學材料、非晶態物理

學家。謝江杭州人 。 1952 年畢業於新 江大學。 1959 年獲蘇聯科學院挂酸鹽

( 二) ( 五)

2 1 世紀己處於太位(T era-bits 1 x

用光 電轉 換 技 術將 各 種 形 式的 信

的 12 bits) 信息 時 代。為 提高信息 的 獲

化學研究所副博士學位。中國科學院

上海光學精密機械研究所研究員 。

敢、傳 輸 、存 儲早日顯 示、處 理 和 還算

息 ,

(如 文 字 、 資 料、 圓形 、 圖像和

1957 年建立了我國第一個光學玻璃試

的速度 和容 量, 已 由 光子和 電 子共同

活動圖 像 )作用於人的視 覺 而使人感

製基地。建立了我國耐輻射光學玻璃

參 與來完成,光 電 子技 術是繼 微 電 子

知的手 段為光 電顯 示技術。

系列,研究光學玻璃的成分和性質的

技術之後 信息領 域中的 重 要技 術 。

顯 示 器是 光 電 顯 示系統中的核

關係,發展新品種 。 研究激光玻璃的

作為光 電 子 技 術 的系統 集 成,光

心。近二三十年來,平 板顯 示技術有

激 光及發光特性;研製掉在女激光玻

通信 、 光存 儲 、光 電 顯示、光 電輸 入

較 快 的 發 展 ,它主 要避 兔了 CRT 的龐

璃,國內第一 個 獲得激光輸出,建立

和 輸 出系統技 術 的興起 和 它 們 在近 20

大體積 。平板顯示技術主要 指液 晶顯

激光 在女玻璃系列,研究過渡元素及稀

年來飛快發展,已 使 人們認識到光 電

示技 術 ( L C D) 、 場 致放射顯示技術

土離子在玻璃中的光譜及發光性質,

子技術的重要性和 它廣 闊 的發 展 前景,

(F ED) 、 等離 子體顯示技術( PDP) 和

研究玻璃的光學常數及外場作用下的

並且成為光電子 領域的 支柱 產業。

發光二極體顯示技術 ( LED ) 等 。 在高

非線性性質;研究玻璃的物理性質變

清 晰度 電 視 、 電視電話 、 電腦 ( 臺式

化規律,在此基礎上建立完整的無機

或可移動式) 顯 示器、汽車用及 個 人

玻璃性質的計算體系 。 研究光存儲用

光通信技 術 是 光 電子 技 1t惜 的一 個

數 位化終端 顯 示等 應 用 目標 的推動

各種先進薄膜,發展了可擦重寫新型

主 要 方面,分 無 線光 通信 和光纖 通

下, 顯 示技 術 正向 高解析 度 、 大 顯 示

光碟 。 曾獲國家自 然 科學三等獎、國

信 。 從光纖 通信 系統的發展中可以 明

容 量 、 平板化、大型化方 向發 展。

家科學進步二等獎、中國科學院科技

(三)

進步一等獎、國家優秀科技圖書特等

顯地看到材料、 器 件 和單 元技 術 的 關

( 六)

鍵作用 。 當前發展光纖通信 技 術 的 主 要目標之一若有開發價格低 廉 和高 性能

光 電于 技 術 發展迅 猛 ,光 電 子技

的有源和無源器件 並 實 現 光 電集 成

術 產 業屬 高技 術 產業, 除 了 看產 業 的

化,推動光纖通信到 區域和用戶 o

發 展 規模 ,

要建立全光 通 信 網路 , 實現 在 密

( 我 國 大 陸 只佔國 際 市場

的 5 % 的份額, 與 大 國的地 位也不相

獎等 。 1997 年 獲 何梁何利科學和技術 進步獎。 2001 年獲國際玻璃界的大獎 一國際玻璃協會主席獎。

1980 年當選為中國科學院院士 (學部委員)。

13.


「中國科學院闊地院士論壇」專欄

化學與高新科技發展:化學生物學和綠色化學 ﹒ 支志明 ( 中國科學院院士、香港大學化學系講座教授) 新的方向。去年,大學教育資助委員

例如二氧化碳液態的化學和固體合

認為是「中心」學科,而化

會 (Univers ity Grants Comm ittee) 給予一

成化學。這樣我們便不需要處理大

學的發展和突破,會帶給社

個卓越領域給香港科學家,名為「分

量有機溶劑。有機溶劑對生態環境

會的經濟及意識形態很大的變化。如

子科技研究所這項目是由香港大

有重大的破壞 。

在 19 世紀,諾貝爾發明了黃色炸藥,

學和理工大學共同承擔,而化學生物

(2) 原子經濟的概念用於化學反應技

從而改變了人類的歷史和文化的發

學是其中一個重要主題,而研究課題

術,簡單說明是希望在一個化學過

展,在 20 世紀,聚合物 (P olyme r) 和抗

包括

程中,原料和產品的原子數目是

生素的重大發明,令人類物質生活和

(1 )

在一史

中藥和天然產物單一有 效成份和

樣,這樣便沒有副產品,從而不需

健康有很大的改善。另一方面,化學

生物標靶的作用,特別是針對一

要處理不必要的污染。

工業的衍生,造成環境污染的問題。

些對抗癌病和增強免疫系統的藥

展望未來,我們反覆患考蓋一個問

物機理。

多年研究和 開發「 綠色氧化」技 術,

金屬藥物,特別 是 用於傳統 醫 學

現正和一些廠家對 這 技術進行進一步

和藏礦藥。

的 探討和 開 發。

化學的定位在那裡?而它對社會

(2)

經濟起 一些甚麼作用 。在現今 的社 會,環境、醫藥和新材料均是高新科

(3 )

在綠色化學領域上,我們在港大

發 展高 靈 敏度的生物 傳感 器,用

技產業中的重要組成元素,而化學的

以檢測體內存在的低濃度的自由

研究在發展這三個領域上是不可缺少

基,酸度和氧濃度或金 屬離子 ,

的。香港的化學家在此方面有著雄厚

如鈕,從而更準確地瞭解疾病,

的科研基礎 O

特別是神經退化的起因。

作者簡介 支志明教授為香港第一位中國科 學院院士。現任香港大學化學系許慧 嫻講座教授,並兼任南京大學和北京

大學化學系教授。他更擔任中國科學

由於人類物質生活及健康得以改

化學工業在文明社會是不可缺乏

善, 醫 藥方面亦隨而受到很多人的關

的,但傳統化學技術和概念確實造成

注,特別是生物技術 (Bio-technology) ,

環境很大的困擾和天然 資 源的浪費。

在這 方面化學家 可以做甚麼呢?在分

而在發達社會中,花在修捕環境(指

其主要研究重點包括無機化學、材料

子水平的觀點,藥性可看成為化學作

為綠化環境)的費用是很龐大的,而

化學、生物氧化機理、子性催化、化

用,是化學物質 ( Drug) 和生物標靶

這 費 用是每年遞增的,若然這些費用

學生物及藥物合成和發光材料開發等

(Ta rget) 的作用。化學家看蛋白質和

計算在 我們 的產品成本上,將會影響

DNA' 甚至基因都是一些大分子,研

很多工業包括造藥和 精緻化工業的生

究天然或人工合成小分子 (s m a I

荐。在這近十年中,化學家倡導了一

molecule) 和生物大分子的化學作用,

個新的學科,名為「綠色化學」。

現代科學家稱為「化學生物學」。它

「綠色化學」並不是發展新技術

是現代化學的前沿領域之一,這學科

來修補和監察污染環境,它是帶著嶄

的重要性,可以從近幾年哈佛大學將

新思維來發展化學。簡單說明,我們

化學系改名為化學和化學生物系看出。

將要開發全新的化學技術,而這些新

「化學生物學」是將常規化學研

技術是「綠色」和不浪費天然資源,

院感光所和中國科學院上海有機所有 機金屬重點實驗室榮譽教授。 支教授從事合成化學基礎研究 7

方面。他並在國際一流的科研刊物上

發表多 達四百屆學術 論文 ,及指導超

過 50 位博士生 。於 1 994 年曾獲中囡囡

家自然科學獎。 1995 年當選為中國科 學院院士。 由支教授所策劃的兩項重要研究

計劃名為「分子科技研究所」及 r;有

機發光器件新材料的研究與開發」 分別於 2001 年得到香港卓越研究領域

及創新科技計劃的支援及撥款。除以

究推向生物的世界,這是新的觀點,

它將取代現有的化學工業技術。以下

上科研項目外,並為業界擔任顧問,

但這將更使我們進一步了解藥物和疾

的領域擁有很大的經濟潛力

其中包括:高寶綠色科技集團有限公

病的機理, 從 而對新藥開發開闢一個

(1) 發展新的化學反應在非有機溶液,

司和安信生 物科技公司。

.14


r中國科學院闊地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

應用化學在新材料發展上的優勢與前景 ﹒任詠華

(中國科學院院士、香港大學化學系講座教授 ) 近年來人們為合高

份 。 其重要性尤其是在於開拓具備高

他可量度的資訊更真優勢 。 其中在化

發展需要,越來越致力於尋

速、高效率和廉價的微型電子器件

學傳感器的設計和發展中,超分子化

求具有獨特性的新型先進材

上 。 20世紀上半葉出現的電子及計算

學起到關鍵作用。在超分子體系中引

料,為材料科學開拓了新的發展方

機迅速發展就在於組件的不斷微型

入具發光功能分子構築塊和具高選擇

向。新功能材料及器件上的基礎研究

化。其中所採用的傳統向下 r

性的接受體,便可設計出發光化學傳

是高新科技發展不可缺少的一環,因

down J

為好 的應用科學必須建立於紮貴的基

安裝在計算機矽芯片上的電子組分不

先進材料是國民 經濟 的發展基礎

礎研究上。在這樣的背景下,功能材

斷的微型化,從而導致運算能力成倍

和高新技術轉化為商品的關鍵。有機

料的研究就成J' 2 1 世紀材料科學與技

增加。除了 r top-down J 方法外,另外

發光材料的發展促進J' OLED 技術在顯

術優先發展的策略之

還有

種甚具潛力及前景的方法,就

示工業上應用 。雖然分子 OLED器件在

20世紀 70年代就提出了一類以分子為

是向上 r bottom-up J 方法。此方法從

基礎研究及實用開發上都已取得了巨

基礎並在分子水平上發揮其功能的

小至大向上運用化學合成和組裝等方

大的進展,但目前一般普通使用的仍

「分子材料目前在國際上受到廣

式,將具有發揮光子 、 電子及光電功

是液晶顯示 (LCD) 器件 。分子 O LED 之

泛重視。其中以適用於各種光子、電

能的有機和金屬有機構築塊有序地組

所以得到發展是由於它的發光效率高

子及光電子應用方面的有機和金屬有

裝出所需的新型功能材料 。我 們相

機材料在近十年內迅速地發展 。 2000

信,建立在分子材料基礎上的 rbottom

高對比度,全面積彩色顯示及低成

年度的諾貝爾化學獎也是頒給在導電

up J 方法不但會促進分子功能材料的研

本。我們相信在未來幾年內,在顯示

萬美合物發展方面的先驅者。基於合成

究和發展,而且對先進技術的將來發

工業中,高品質 OLE D 將會逐漸取 代

化學多年來累積的經驗和技術,相信

展提供新路向和巨大潛力。

。尤其是早在

距離可隨意設計和組裝功能分子材料

t o p_

方法,是通過工程制備方式使

電致發光是一種電

感分子識別器件。

(超過的流明 / 瓦)

,寬廣的視角,

LCD 。除此之外,傳感器技術在 醫療診 光轉換現

斷及環境監測上的應用,為有關工業

及器件的日子巳指日可待了 。這頹材

象,提高和發展材料的電致發光性質

佔領國內外市場及獲得最大利潤空間

料有望成為 21 世紀材料科學的主攻領

研究已成 7 科研者十分關注的項目。

提供了更大的競爭力。中國擁有世界

域,並在先進技{布,例如光電導體、

在眾 多光 電器件中,其中以有機發光

上最豐富的稀土礦藏,這對稀土材料

有機發光二極管 、光數據儲 存、光電

二極分子器件 (OLED ) 新材料的 發展最

在技術發展上有著巨大潛力,但稀土

池及太陽能電池、非線性光學器件 、

引人注目。其中以 P 門, PFO及Alq3等有

材料在工業上尚未有廣泛應用。另

開關、導體、傳感器、晶體管和有機

機及金屬有機材料尤其顯注。近日,

外,應用在其他例如太陽能電池及光

激光器等方面有著巨大的應用潛力。

含有重金屬原子的金屬有機材料在開

電池等新材料的開發也是一個緊迫問

發三線態的磷光發射上引起廣泛的關

題。在 21 世紀,我們將面臨更大的挑

注。

戰和機遇,讓我們作出更大努力,尋

合成化學家利用分子結構與性質 關係的可調性,在分子水平上對材料 進行合理設計,使其成為具有獨特性

除此之外,近日國際社會亦普遍

找出更優越的新型材料,推進科學技

關注醫療診斷及污染監測環境問題,

術的發展, 為人類 更加美好的明天作

及器件的優點在於它們可在分子水平

對於測度離子及小分子具有高靈敏度

出貢 獻。

上發揮其特殊功能和任務,並可隨意

及選擇性的傳感器是有一定的需求。

I也縮減至真實分子的大小尺寸,讓它

由於測量發光的方法一般靈敏度極

作者簡介

高,因此利用發光特性作為信號較其

(參見本期對任院士的專訪稿)

質的新型可加工材料。功能分子材料

們成為納米技術發展上重要的一部

15.


r中國科學院兩地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

新世 紀的創新藥物研究 圖 陳凱先

(中國科學院院士、中國科學院土海藥物所所長) 一、加入WTO 後我國醫藥產業 面臨的挑戰與對策 醫藥 產業具有重大的社會效益和

本上不具備自主的創新藥物開發能 力,生產的品種基本上仍是引進仿製

產品,缺乏自己獨家的知識產權 O

經濟效益 。我 國有 1 3 億人口,迄今仍

個產品往往有多家企業競相仿製,經

有許多嚴重威脅人民生命健康的疾病

濟效益低下 o 這種低效益的 狀況反 過

缺乏有效的防治藥物 。醫 藥工業又是

來又制約了 醫 藥產業 時 D的投入。 盡快實現我 國 醫 藥產業 跨 越 性 發

一項高新技術密集的產業,它的發展

將帶來極為巨大的經濟效益 。 隨著全

展,是一項緊迫而重大的 國家需求。

3 結構生物學、生物信息學和藥物分 子設計

4 產生大量化合物的快速 、 高效新技 術

組合化學和組合生物催化

以上我們概括了當前創新藥物研

究中高技術發展的狀況和趨勢,可以 清楚地看到,現代生命科學和生物技

術 己日益 滲透 和融入到創新藥物研究

世界的經濟發展和社會進步,人類對

根據我國國惰,要徹底改變 醫 藥

保健、治病的要求越來越高, 醫 藥產

產業的被 動局面, 必 須加強政府的宏

的影響,形成了當代創新藥物研究的

業將會有更大的發展,前景十分廣

觀調控以 及政策資金支 持,大力加強

新模式。我們應清醒地認識和掌握科

闊 。 可以預見,我國現代 醫 藥產業在

體制創新和藥物 創新 體系建設,加強

學技術發展的這種趨勢和規律,有 效

“ 產 一學 一 研"的有 機結合。

整個國民經濟中所占的比重將會有很

地 組織力 量 ,強化我國創新藥物的研

究與 開 發。

大的提高,現代醫藥產業將成為我國

二十一世紀的支柱產業和新的經濟增

中去,對藥 物 研究產生 7 巨大而深刻

二、新世紀 創 新 藥物研 究的 發 展趨勢

長點之一。

然而,當前我國藥物研究與醫藥

作者簡介

近年來,國際上創新藥物研究進

陳凱先,藥物化學家。原籍江蘇

產業面臨著十分嚴峻的形勢與挑戰。

展很快 o 其 發展 狀況和趨勢呈現出兩

南京,生 於重慶。 1 967 年車業於 復旦

從整體來說,我國的 醫 藥產業還缺乏

(固顯著特點,一是生命科學前沿領域

大學。 1982 年和 1985 年在中國科學院

自己的知識產權,生產的藥物晶種 多

如 基因組、蛋白質組 、 生物晶片 、 轉

上海藥物研究所先後獲得碩士和博士

數 屬 仿製之列,產品附加值低, 醫藥

基因動物、生物信息學 等 等,與 藥物

學位。中國科學院上海藥物研究所研

產業尚未拿到走向世界的“通行

研究緊密結合,以發現 和 確 證藥物作

究員、所長。主要從事計算機輔助藥

證在國內外市場的激烈競爭中步

用新靶點作為重要目標, 取 得了蓬勃

物分子設計研究 O 進行有機小分子和

履艱 難。 我國加入WTO 以後,醫藥產

的發展。二是一些新興學科越來越多

生物大分子的結構和生物活性之間關

業面臨國際競爭衝擊的形勢更加嚴

地滲入到新藥的發現和 前期研究中。

f年的研究,有活性的有機小 分 子結構

峻。

化學 、 物理學、理論和結構生物學、

預測和設計。搜出了計算機藥物和受

計算機和 信 息科學等 學 科與藥物研究

體疏水作用力場三維分怖的數學模型

沒有創新,就不會有 醫 藥產業巨大的

的交叉 、滲透 與結合日益加強,使得

和藥物構系研究的方法,發展了藥 效

經濟效 益。發達國 家 現代生物醫藥產

新藥研究的面貌發生了 重大變 化,包

基圓的搜尋方法,建立了利用計算機

業都擁有自己實力雄厚的研究機構,

括出現了一些新的研究領域和具有重

構建具有結構多樣性的分子庫和模擬

每年投入巨額經費(通常占全部銷售

大潛力的新技術 。這 些研究的進展和

篩選的方法,並應用於多種抗腫瘤藥

當代國際醫藥產業的經驗表明

,探用最新的科學

綜合集成,將對資 J 新藥物的研究與 開

物與核酸相主作用的研究 。 開 發 了基

技術,研究和開發新藥-每個大的醫

發 產生長遠的、決定性的影 響 。這一

於藥物與受體三維結構的藥物設計研

藥公司都有自己的“看家產品其中

發展趨勢主要表現在以下幾方面

究,其中一些受體三維結構模型和新

不少是所謂“重磅炸彈"式的產品。

1

藥的分子設計得到了實驗的驗證。

額的 15%-20%)

我國醫藥企業規模小而分散,基

. 16

藥物作用新靶標的發 現

2 新的篩選模型和篩選技 術 的研究

1999 年當選為中國科學 院院 士。


「中 國科學院兩地院士論壇」專爛

京港學術交流 (54)

現代 分子生 物科技與新藥研發 ﹒ 葉玉如 (中國科學院院士、香港科技大學生物化學系教授 )

美 物科技為利用生物或採自生 國…一生

時喘等頑病亦可受控。然而,尚有許

物的物質作特定用途的技

不同 的 醫 護 問 題,老年癡呆症 、 關節

研活動,研究神經系統的複雜機制,

術 。 其實,生物科技的應用可達溯至

炎、癌症 、 拉IJ 鬱症 、 糖尿病、骨質疏

從而發掘作用於神 經 系統的藥物新靶

數千年 前 。在 1 9 53 年,

鬆症等慢性病正在困擾數以億計的患

點 。 此 外 ,香港已建有高通量藥物篩

及 Fr a nci s Cri c k 發現了脫氧核糖核酸

者,對社會造成 沉重 的經濟負擔 。 研

選平臺 、 基因晶片中 心、 組合化學設

( DNA) 的雙螺旋結構,破解生命之謎,

發新藥既可舒緩病患,且具有重要的

施、生物資訊中心等,藥物研 發 力量

從 此生物科技邁進分子水平新紀元 。

經濟 效益 。

達至國際水準 。人 才芳面,在各大學

James Watson

多疾病未曾征服,人口老 齡 化又衍生

30% '約 60億美元 。 目前香港已開展多項分子神經科

藥物研究開發大致可分為三個階

工作的研究 人 員來自北美、歐亞多間

作的機 理 ,改造及複製基因密碼,在

段:新藥篩選 、 臨床前驗證及臨床測

頂尖學府,構成廣博的合作網 絡 。這

農 業、工業 、 環保及 醫 療 等多個領域

試。整個研發過程不僅需時約十年,

種種因素加上香港優良的投資環境與

帶來重大 變 化與機遇,估計生物技術

且耗資達數億美元之巨,造成藥物成

先進的資訊科技,均為香港研發神 經

在全球經濟中創 收 已過百億 。 許多學

本高昂,不能滿足市場需 求。 這種模

疾病藥物創造有利條件。若能結合中

者形容生物技術是繼資訊技術之後又

式將會因為分子生物技術的突破性進

國內地傳統中藥的優勢,開發合乎國

一項對 人 類有重大影 響 的科技,更預

展與成就而改 變 。

際市場要 求 的創新神經疾病藥物應是

在過往二十多年,科學家探素基因運

測廿一世紀是生物經濟年代 。 生物技術應用的範疇廣 泛 ,尤以

在藥業造成的影響最為囑目。在 1 9 82

過往十年的人類基因組計劃,近

年發展的組合化學技術 ( combinatorial

指日可待 。

生物技術的研究與應用不單可以

,以及 19 96 年面世的基因晶

拓闊知識領域,更可以產生龐大的 經

年,重組人類膜島素 Humulin 通過美國

片 (g enech i p) 技術,這種種前沿技術的

濟效益,改善人類生活質素 。 一個成

食物藥品管理局審批,成為首個利用

應用,將會大大縮減開發新藥的週期

功的神經 系 統藥物每年可帶來數十億

重組 DNA 技術生產的藥品,全球每日

及 資金的投 入。

chemistry)

美元的收入 。 若能把握機遇,開展神

有數百萬糖尿病患者因而受惠。目前

面對分子生物科技所帶來的機

經 系統疾病藥物研發,將會產生可觀

已有 120餘種生技藥品流通市場,另有

遇,國際藥業看準科技優勢是維持競

的經 濟效 益,吸引國際資金 流 入,有 助鞏固長期經濟 發展 。

3 50種以上的生技藥品正在臨床試驗階

爭力的先決條件,因而大幅增加對研

段,用於治療各種疾病,其中包括癌

究開發的投入。 ltt 外 ,各製藥 公 司紛

症 、 心臟病、糖尿病、 愛滋 病等等 。

紛與學術研究機構或生物科技公司組

帶來重要的機遇 。 本人熱誠盼望內地

生技藥品的經濟效益龐大,以美國

成戰略夥 伴 聯盟,集合不同的創新技

與香港的科研 人 才不斷加強聯繫,互

Amgen 公司開發的 Epogen 為例,在

術與科研成果,建立新藥開發平臺。

補優勢,培訓人才,合力進行高水準

2000年創造的收入達 1 9 憶美元。這些

與此同時,科技界亦日益加強與企業

的現代分子生物技術研究,及高效低

數字肯定了生技藥品的市場潛力,亦

的合作,積極將研究成果產 業 化,推

毒的新藥的開發,以科技進步帶動 經

說明公眾對新藥的需求殷切 。

動生技經濟發展 。

濟增長,提高人才質素,對社會的發

隨著抗生素 、 疫苗以及其他藥品

在多項生物技術與新藥研發活動

的成功開發,人類壽命普通延長,如

中,以神經系統疾病藥物研發最具潛

工業化國家人口的平均壽命 從 一百年

力。目前美歐各國新藥的研究與開發

前的的餘歲躍增至現今的 70餘歲 。 天

大致針對他類病症,其中與神經系統

花、麻 疹 等惡疾幾乎絕跡;心臟病、

疾 患藥品有闋的研究費用估計佔

展望未來,生物組濟將 為 本地區

展將會產生深遠的影響 。

作者簡介 (參見本期對葉院士的專訪稿)

17.


「中國科學院兩地院士論壇」專欄

二;一二三三三世二

京港學術交流 (54)

生物投給、墓@工程和墓@窮蕃;台賽 劉新垣

( 中國科學院院士、中國科學院生化與細胞研究所研究員) 目。言:

此外,還司以改進乳腺制藥技術,與

門只與瞳瘤細胞結合,

生物技術受到美國和全世界的特

幹細胞結合還可生產各種組織器官。

( 3) 使用腫瘤專有的敢動子,使殺

別重視,已被美國確定為增強國力和

3. 幹細胞移植:這是比人類基因組更

傷基因只對腫瘤細胞才起殺傷

經濟實力的關鍵技術之-,優先大力

偉大的工程 。 19 99年被評為全世界

發展生物技術應作為美國政府的基本

十大成果之首,名列在人類基因組

國策。美國人認為,哪個國家抓住了

前面,它的實際高潮可能要比人類

現代生物技術,將充當新時代的盟

基因組計劃還廣泛還巨大。

作用; ( 4) 使用只殺傷腫瘤而不殺傷正常 細胞的基因 。

.我們的初步結果(有保留)

主。有一雜誌估計,到 2 0 25 年美國生

4. 納米技術 (1-100nm 大小的物質) :

物技術的銷售額將達到 2 萬億美元,占

估計納米技術市場至 2 0 10 年可達

( 2 ) 腫瘤生長速度遠比對照快,

屆時GDP的 20 % '可見現代生物技術的

1 .4 4 萬億美元,其巨大意義不吉而

(3 ) 實體癌不長 。

重大意義和地位 。

喻。納米生物技{站,意義也很重

一、基因工程藥物 現代生物技術的主要產品為基因

工程藥物,只有��� 7 基因工程的方法

( 1 ) 只在腫瘤中繁殖的載體,

大, STM 可以看到蛋白質的原子 。

三、基因治療與腫瘤的基因病 毒治療

作者簡介 劉新垣,分子生物學家 。 1927 年11 月生於湖南省街東縣、 1952 年南開大學

才算現代生物技術 o 此外,現代生物

1. 最近 ( 2 000年)用基因治療遺傳病取

技術還應包括生產單克隆抗體的細胞

得重大突破 。 二種遺傳性的疾病一

年、 1957 年考入中國科學院上海生物化

一嚴重免疫綜合症和 I X 因子白友病

學研究所“副博士"研究生班, 1963 年

工程技術。 基因工程藥物中帶有創新性和典

型牲的產品為 1 9 72 年生產的臉島素,

化學系畢業後,在河北醫學院任教數

得到治療,但用基因治療對撞瘤疾

畢業後留所直到 2000 年, 1983 一 1984 年

病無重大突破。

在美國羅氏分子生物學研究所工作過1

19 8 5 年生產的生長激素, 1985-1 986

2. 近來 ( 2000年 ) 用病毒 ( ONYX-01 5) 治

年半。 2的0 年以後工作於今併後的中國

年生產的干擾素, 1989年生產的促紅

療惡性腫瘤取得重大突破。對頭頸癌

科學院生化與細胞研究所。他曾先後研

細胞生成素 '199 0年生產的粒細胞一集

療效達 6 3%' 有一例 10cm 大的癌塊

究過RNA 結構功能,酵母丙.t酸tRNA

落刺激因子。到 2000年 FDA 己批准 116

也全部消失,為世所罕見。但只單用

的人工全合成,基因工程、細胞因子

種藥物上市 '2 001 年則達 143種。我們

病毒治療療效很差 (15-20% ) ,上述

(特別是白細胞介素一 2和干擾素)及其胞

在 Y 干擾素的表達具有自己的特色 。

療效是在與化學療法合用而獲得的。

內信號轉導等研究 。 Parkinson's 病的基

今後基因工程藥物發展有三個重

3.0NYX -015 的缺點和我們的策略

因治療取得重要成果 。 發現了白細胞介

要趨勢值得注意

腺病毒載體 O I\J YX- 0 15 的缺點是

素一 2 的鎮痛作用,並證實它能與鴉片 受體結合,這為免疫因子對神經系統的

1 改變劑型、方便患者。

不能裝入殺傷基因

2 轉基因動物。

我們提出一個新策略:基因病毒治

調節作用第一次投供了確切的新證據,

3 轉基因植物。

療, NP 構建類似 ONYX -015 的載體

腫擋的基因病毒治療是他們自己創建的

二、現在生物技術的新高潮

叫 PZD5 5 '但其中有克隆粒點,可

一個腫瘤治療新策略,有很重要的理論

以裝入殺傷基因,用殺傷基因代替

和實際意義 。 前後共發表論文 270 多

化療 , 以期獲取更好的結果。

篇,已編有劉新垣論文集七冊 。 共獲各

基因工程曾引起一場生物技術的

革命,而且這場革命還在繼續,現在

又出現了生物技術新的高潮 。 1. 人類基因組計劃:一一項世界級巨

大工程 。 後基因組計劃:工程更巨大 。 2. 哺乳動物克陸技術;為什麼這麼重

要?因為用此技{站 , 有可能克隆出人。

可﹒

18

.我們方案的關鍵要點;是將基因直

接導入腫瘤組織細胞中。 ﹒直接導入腫瘤的原理與機理, (1 ) 構建腫瘤特異性腺病毒, (2 ) 改造腺病毒的纖維蛋白使它專

種獎勵30 多次 0 1992 年被選為烏克蘭科 學院外籍院士 '2∞1 年被評選為第三世 界科學院院士。

1991 年當選為中國科學院院士(學 部委員 )


r中國科學院兩地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

基@明能與基@藥物 一一香港大學分子生物學研究現狀與成就 ﹒孔祥復(中國科學院院士、香港大學分子生物學研究所講座教授) aι.

祖國的科技進步貢獻我微薄

后一晶的力量是我終生的願望 。 我

'-/I'!I 有幸於香港回歸後的 1 998年

等動物基因功能必不可少的工具 。

Tech nology for Dr ug Di sco very and

我們已建立了一些老鼠及人體細胞

Synthesi s) ,從事藥物的合成及篩選工

培養系統 3 用於研究基因表達調

作,並獲得大學資助委員會“卓越學

底擔任香港大學分子生物學研究所所

控 、 信號轉導、細胞週期調控以及

科領域" (Area of Excellence ) 資助。

長並辭去 N IH 生物化學及生理研究室主

癌基因和抗癌基因功能 。 同時也建

任職務。在香港任職後我將研究重點

立 7 細胞顯微注射平臺。

基因治療是基因藥物的最直接體

現。重組副腺病毒 (Aden o -as so ciated

( Functi o nal

4 轉基因及基因剔除小嵐模型:我們

viru s) 具有長期表達而無免疫原性及致

G enomics ) 和應用基因組學 (Appli e d

建立並利用這一模型系統,開展了

病性的優點,若有大家看好的具有良好

放在了功能基因組學

Gen o mics) 研究上 。 人類基因組淇IJ 序工

對糖尿病及神 經 性相關疾病的研

前景的基因運載系統 o 最近我們建立

作已經完成,在總共約 3 -4 萬個基因中

究,建立了系統的轉基因及基因剔

了重組的V平臺,我們能夠穩定的生產

僅少數的基因為己知功能的基因。因

除小鼠鼠系。

高滴度 、 高活性、高純度的重組AAV病

此,開展 基 因功能的研究是當前世界

越來越多的科學家將研究方向從

生物醫學研究的迫切任務。為盡可能

基因功能的研究轉到基因藥物的研

多種 人 體疾病的基因治療的研究正在

好地利用我們有限的財力和人力,我

究,也就是說從功能基因組學

進行中 。 我們歡迎圍內外的科學家與

們在短短的三年內建立了如下研究基

(Functional Gen o mics) 轉移到應用基因

我們分享這一平臺,為提高人類的健

因功能平臺,與國內外同仁共享 。

組學 (Applied Genomics) 研究,我們香

康水平而共同努力。

1. 細菌及酵母模型系統:細菌及酵母

港大學分子生物研究所在這方面也做

是現代生物醫學研究不可缺少的工

具 。 我們與香港大學巴斯德研究所

毒,對於包括癌症及|型糖尿病在內的

了大量的工作 。 我親自參加在羅氏藥廠之研究團

作者簡介

隊,率先於 1981 年研製出用於臨床治

孔祥復,分子生物學家 。 生於

2. 非洲爪蟾模型系統:經過多決反覆

療的 α-干擾素 (te巾 raα ) 並獲專利及

四川重慶,原籍湖北陽新 。 1963 年畢

論證及評選,非洲1 爪蟾模型系統於

FDA 證書 。 α 干擾素現已成為治療乙

業於台灣中興大學。 1969 年獲美國

1998 年被 N I H 評定若有基因功能研究

肝 、 丙肝及愛滋病的關鍵性藥物 。 由

Vanderbilt 大學醫學院博士學位 。 香港

的非哺乳動物最佳動物模型系統之

紐約大學李小鳳教授主導我們從植物

大學分子生物 學 研究所講座教授、所

合作共建了這一研究平臺 。

一。實驗證明高等動物的基因能夠

中分離川 A P 3 0 和 GAP 3 1 蛋白,動物試

長 。 研究了 3 一半乳糖酸的生物合成及

在低等生物中發揮並保持其生物特

驗顯示這兩種蛋白具有顯著的抗愛滋

調控機理,闡明 Met-tRNA 的修飾及轉

徵 。 因此人和鼠的功能基因都能在

病毒和抗瞳瘤的活性,重組表達的

錄終止因子及它們在蛋白質合成中的

非洲爪蟾展現功能特徵。我們建立

M A P 3 0*日 GA P31 保持其天然的生物活

作用和機理 。 純化了重組的人工干擾

7 這一模型系統並對許多重要的基

性。另外,我們還建立了正常前列腺

素,結晶了第一個由重組得到的蛋白

因如: B M P4 、 GATA 1 和 TBX 3 的功能

細胞轉變為前列腺癌的系列細胞株

質-干擾素 A 0 闡明了 Ras 基因和腫瘤

進行了廣泛而深入的研究 。 最近上

系,目前我們正對該癌症發生機制以

的關係,發王版as 基因引起癌 變 需要磷

海南方人類基因中心與我們合作對

及尋取藥物靶點進行深入的研究。

脂晦]C 及神經生長因子對 Ras信號的作

從造血細胞中分離的一種新基因功

最近我們相繼建立 7 抗腫瘤藥物

用 。 研究了多種來源於植物的抗病毒、

能進行了探索性研究,並取得 7 良

篩選、抗乙肝藥物篩選平臺及基因治

抗腫瘤藥物的結構、功能及性質,闡

好的結果 。

療平臺 。 我們與香港大學化學系、香

明了 HCG 製品抗凹V 的作用機理,為抗

3 組織培養研究系統:組織細胞培養

港理工大學共同創辦了藥物篩選及合

HIV 藥物的研製提供了新思路 。

系統是研究基因功能特別是研究高

成分子技術研究所 (Institute of Molecular

1999 年當選為中國科學院院士。

19.


r中國科學院兩地院士論壇」專 欄

京 港學術交流 (54)

骨質疏鬆致骨折專治 生物材料的研製與市 場化本 ﹒梁智仁

( 中 國科學院院 士、香港大 學 骨 科 學 系教授 ) 骨質 疏鬆 性 骨折及椎體成型 術

研究結果 (ß喵 )

進 行臨 床 試 驗。儘管該產品的 主要開

骨質疏鬆性骨折是老年人最常見 的脊柱疾患之 一 。 由骨 質疏鬆性骨折

許可下,正準備由 國內幾大 主要 醫 院

討論

而引發的問題因分類及 發生骨折椎 體

本研究中的 骨 水泥主要 是 針對注

數量的多少 而 異。對骨質疏鬆性骨折

射治療骨 質 疏 鬆 造成的脊 柱 損傷和 脊

發目的是用於骨科治療 , 但其同樣可

用於 整形外科和牙科領域。

新材料的 市場 分析

的治療也依骨折的類型及所引發的問

柱骨折 的病例。從我們的離體生物力

題而異。椎體成型術於 1 990 年代 首先

學分析能看到 , 這種注射型骨水泥具

見 於文獻 報道,目前尚未得到廣泛應

有一定的使用 價值 ,同 時 其生物相容

售額超過 3 千萬港幣,而中國大陸的用

用 。

性 、力學特 性 等與 人體骨 基本接近。

量在過去五年增加 73 倍。經基磷灰石

這進一步表 明 了這種骨水泥的使用 範

在我們實驗 室的研製成本為 HK$2 0旬,

圍 。

而市場 價則 高達 HK$1 , 200/9 。同類產

近來許多 醫 院利 用了 P IVIMA來治療 脊柱骨折 , 並且取得了 一 定的療效。

骨科的 植 入器械在香港每年的銷

傳統的骨水泥 NPPMMA的一些缺點,使

本 骨 水 泥 與其 他研究不同之 處是

品每年在美 國 的銷售額超過 1 0 億美

它在脊柱損傷中的應用受到限制。因

利 用了活性經 墓 磷灰石 與 緝的有機結

元 ,其 他國家也以 20% 以上的速度增

90 年代後期,許 多 的研究中心都

合,姆是一種 可 以 對骨質 疏 鬆 起到一

長。因而有充分理由說明 , 該生物材

在朝著生物活性骨水泥的方向進行探

定治療作用的 一 種 元素,且 具 有止 痛

料研究技術將給香港和中國大 陸 帶來

討。

作用,而緝的存在可以使 得 本骨水泥

長遠經濟利益 。

ltt

J

我們認為 ,一 種理 想 的用於脊 柱

在X光下 產生顯影,這是另一個特點 。

該項目技術已成熟,原材料性能

本研究的另一個特點是,在燒結

在過去 5 年中 做了深入 研究,並申報 7

治療 的骨水泥需要有以 下特性

骨水泥的粉末時 ,控制 溫度在800-900

美 國 和國際專利 。 一 些國際知名的 醫

1

度 , 使 骨 水泥的粉末增加 活性 。

療器 械 公 司 已與我們聯繫,表達 7 將

骨折或由 於 骨質疏 鬆造成的脊柱骨 折

這種骨水泥必須要有注射入 骨的特

點,即流動性好。 2 具有 一定的時間 使其囝化 ,而且強

度要與松質骨接近。 3

本研究做了離體的細 胞 毒 性質

該項目在他們的實驗室里進 一 步實現

驗 , 從初步的分析 看到, 本材料並沒

市場化的意願 。 但是,我們希望該產

有毒|生產生。

品 註 有“香港製造"的商標,產權 屬

於香港。從長遠 角 度來看 , 該產品有

具 有生物活性, 從而 可以與骨進行 結合,達到增強骨強度的作用。

新生 物材 料的臨 床 驗證

助於樹立香港和 中 國大 陸研究開發新

4 必須 有比較低的反應溫 度 , 從 而能

香港大學骨科學系自 199 7 年起開

型生物材料的新形象,並將香港置於

使骨與其結合過程中不會 受 到損

發生物材料植入器械。去年在 Hantak

這 一新興產業的中心位置。目前,該

傷 o

Um i ted 和大學應 用研 究基金 的支 持 下

項 目 正在尋 求進一步開發和試生產的

需要在 X 光下透影 , 從而能使 醫 生

建立 7 新型生物材料 實 驗室 , 以上介

資 金,一些大的跨國生物 醫 藥公司雖

在臨床中在X 光 監控 下進行注射。

紹的是我們的第 一 代產 品 NP 新型合總

然表 達 7 資助意願,但考慮到產品產

經基磷灰石 (Sr-HA) 可注射生物活性

權 當 屬 於 香港, 我們更希望得到香港

骨水泥。

企業或政府的支持 。

5

根據以上的特點 , 香港大學骨科

實驗中心自 199 7 年以來經過多年研 究 ,製 成 7

種合姆的經 基 磷灰 石與

B is-GMA組合的 活性骨水泥。

為了進行臨床驗證 , 我們己 設 立 7 本產品的企業標準並獲 得SOA通過 ,

*參與本課題研究的人員 ,梁智古 、 且,誰加、痕文智、 E 多寶、歷且時J贊

同 時也已完成了由 SOA指定的一系列 產

v

生物活性骨水泥的研製方法:

品 測 試 , 並己設計出 7 臨床試驗方

(略)

案。在中 國醫藥監督管理局 (SOA) 的

.

20

作者簡介 (參見本期對梁院士的專訪稿)


京港學術交流 (54)

φ 醫科研曬咐他 ﹒ 蘇國輝 (中國科學院院士、香港大學解剖學系教授)

隨…一限性 及毒副 作 用的逐步認識,一 例如

界的認可。

路,抵抗外來損害,使其重新恢復平

第二、採用己確定有效的中藥作

衡狀態,這是我們中藥現代化研究的

些替代療法逐漸受到重視。

不同層次 、 有計 畫4 的、有步驟的研

目標,以期探測到中藥在細胞信號通

中醫藥、中西 醫 藥結合的應

究 。 並分期分批地對中藥進行單 方 、

路的具體作用,從而說明及指導採用

用。中藥是天然材料合成,具有廉

以及其提取物和提取後的活性成份研

不同中藥成份的特殊療效,聯合用

價,副作用小的優點。根據中 醫 學的

究。目前中藥的單 方 研究已有些可喜

藥,起到協同保護神經的作用,使中

整體及辯証施治觀念,中藥不僅用於

的成果。

藥真正走向國際化,邁向國際市場,

各種疾病的治療,對一些西醫尚未解

第三、關於中藥作用機制的研

決的 1量性病、疑難雜症、老年病 方 面

究 。 已知中藥的某些有效成份可以增

Cheung Z. H. et al. , (2002)

確有獨到療效,而且也可以囝本培

自日身體抵抗力,增加腦血流量及抵抗

Enhanced survival and regeneration of

原,預防疾病 。 目前,中藥在世界各

自由基的產生 。 所有 遺 些特 性將有不 l

axotomized retinal ganglion celis by a

國都普遍受到重視, 甚 至建立科研機

於糾正神經細胞的老化和死亡,對老

mixture of herbal extracts. Journal of

構進行研究。我們希望把握目前有利

年癡呆 、腦 中風以至青光眼等常見中

Neurotrauma , 19:369 - 378.

形勢,進一步推進中藥的基礎性研

樞神經病變起到神經保護作用。

究,以期加速中西莉結合,建立中藥

第四、探用 現 代分子生物細胞和

在國際 醫 療界的地位,使中藥的應用

分子生物學技術研究中藥的保護機

更加國際化 。

制。我們 最 新的實驗結果揭示,用銀

由於各種原因,長期以來,中藥

杏 、 貫葉蓮翹或西洋參復方的萃取物

的基礎性研究未得到應有的重視 。例

司以提高金黃地鼠視神經直接挫傷後

如-中藥有效成份、藥效、質控及作

視 網 膜神經節細胞的存活率,並且可

用機制缺乏現代科學量化指標,中藥

以促進神經觸突的再生 o 我們還發現

材的化學成份定性定量與藥效間相關

單獨使用銀杏、貫葉蓮翹或西洋參制

研究缺乏足夠深度,在保証安全、有

劑則無此保護作用,僅當使用複 方 制

效、穩定等方面,缺乏規範性和標准

劑時才發揮療效。此實驗結果已在國

化,因此,給與國際接軌帶來重重障

際神經創傷雜誌上發表 (Cheung etal ,

礙 。 中藥邁阿現代化、國際化,必須

2002) 。

應用國際科研界認同的于段、模式進

中藥現代化研究的目標是致力於

行中藥基礎性研究,為中藥的臨床應

探用現代化技術對中藥作用機制進行

用建立一個穩健的基礎 。

研究。正常情況下,細胞內的存活和

我們採用以下幾種手段進行中藥

為人類作貢獻。

作者簡介 蘇國輝, 1973 年獲得美國東北大 學生物學學士學位, 1977 年麻省理工 學院博士畢業。現任香港大學醫學院 教授和該校神經科學研究中心主任 。 在過去的二十年中,主要研究哺乳動 物視覺系統的發育、可塑性、保護和

再生 。 發現了雙眼視網膜在其靶區 (上丘及外側膝狀體)投射的一些重 要規律。開展實驗發育學研究,從破 壞視覺正常投射後出現的異常投射或

代償投射來研究視覺傳導路的可塑 性 。 從可塑性研究發展到視網膜再生

研究,是這一領域的先驅者。近年研

究中藥的神經保護作用 。 曾獲 1986 年

死亡信號通路處於平衡狀態 。 在損傷

廣東省高等教育廳科學技術獎和 1995

情況下,平衡失調,不同的死亡信號

年國家自然科學獎。致力於促進香港

第一、採用國際認可的動物模

通路被 m 動,導致神經細胞死亡。不

和祖國內地的腦科學事業,為香港神

型,去研究中藥的功效以及內在可能

同的神經病變和神經元的死亡可以通

經科學會成立委員會秘書長和前任主

基礎性研究。

的作用機制。這樣一來,研究結果可

過不同的死亡通路,所以研究細胞 信

席 。 現任國際腦組織研究員基金委員

以發表在國際領先的雜誌上,使之能

號通路是非常重要和有意義的。中藥

會主席。

夠被圍際科研界接受,得到國際醫學

是否可以后女動和加強自身保護信號通

1999 年當選為中國科學院院士。

21.


京港學術交流 (54)

有機合成之科學與藝 術 黃乃正

(中國科學院院士、香港中文大學化 學 系講座教授)

有…一主流 之一,雖然歷史尚淺,卻已

發展成為

門成熟的科學。

從事有機合成的 化 學 家除了要追求有 機反應之化學專 - '1笠 、 位置專一 性、 立體 專 一 性 及 手 性專 一性各種指標

外,目前亦開 始 注 視環境友好及原子

作者簡介 黃乃正教授,廣東台山人,

1950

年出生於香港。中學就讀於聖保羅男

港化學合成聯合實驗室管理委員會主

席 o 黃教授亦為國際華人有機化學研

女中學 。 1 973 年獲香港中文大學一級

討會國際籌備委員會執行秘書 。 黃教

茉譽理學士學位,俟後獲現殼獎學金

授現為中國科學院上海有機化學研究

赴英國倫敦大學理學院進修,於 1976

所、東荒理工學院及香港理工大學名

年獲頒哲學博士學位後,旋赴美國哈

譽教授 ,蘭 州大學、新江大學、中山

佛大學從事博士後研究兩年。 1979 年

大學、天津大學及五色大學客座教

經濟兩項 原則。 因 此,綠色化學亦已

至 1980 年,黃教授任英國 Ramsay 紀念

授 。 黃教授曾獲邀請於國際及國內各

成為有機合成中最新 興 起之課題。

研究員,開始獨立研究工作。黃教授

化學研討會作大會報告或邀請報告二

1980 年至 1982 年在中國科學院上海有

十餘次。於國際化學期刊發表文章共

機化學研究所任職, 1982 年黃教授重

一百六十餘篇 。

有機合成與生命科學、環境科

學、信息科學及材料科學可謂息息相 關。利用有機合成可以“從無到有"

製備出各種天然及非天然分子,以輔

返香港,於香港理工學院(現改稱大

英國倫敦大學於 1994 年頒予黃教

學 ) 任講師一年。 1983 年回母校香港

授科學博士學位,以表彰黃教授於有

中文大學任教,現為該校化學講座教

機合成上之成就 。 黃教授亦因在高張

助科學家多方面探討科學奧秘 。 在 實

授。黃教授研究方向烏有機挂化學 ,

力化合物研究之突出貢獻而獲 1997 年

際用途方面,有機合成是 醫 藥工業最

有機喇化學,雜環化學,以及天然及

中國國家自然科學獎二等獎。黃教授

重要組成部分 O 現代歐洲、美國、日

非天然化合物之合成。

於 1999-2000 年度獲香港裘搓基金會傑

本之雄厚化學工業基礎實乃拜當地有 機合成強大的科研實力所賜 。因此 , 有機合成可被視為 最 容易產業化的 一

門學科。

黃教授曾任香港研究資助局物理

科學小組成員六年 (1994

-2000 )。現

H2NOC\ f.

H2NOC

十二面院及富勒婦等全合成,闡述有 機合成在科 學 上 之 卓越成就。由上述 三化合物可見,在更高層次,有機合

成已昇華成為藝術與科學結合的科 學 o

ltl外,本人將以個人研究成果作 為實例,說明有機合成與基礎研究及 應用研究之關係。

.

22

1999 年當選為中國科學院院士 。

任中國科 學院 上海有機化學研究所造

在本報告中本人將首先以若干有 機合成中最傑出事例,如 珊 瑚毒素、

出研究獎。

H2NOC

-不、

H

~ONH2


環境保護科技進展與 產黨聯遇若干問題 ﹒ 傳家誤 (中國科學院院士、中國科學院廣州地化所研究員 ) T a:a境污 染 可能造成各種危害,

業的大發展 o 而毒害污操物由於對生

再哀其中最直接的是 微量有毒污

態和健康構成 直接危害,入世對產品

目前農作物土地和養殖 水體廣泛

染物對人體健康的不利影

環保要求提升,以及全球控制 POP5 的

受 到毒害物污染和大量使用農藥的污

響 。 居我國人口死亡原因前四位的疾

斯德哥爾摩協定的簽署等,定將為環保

染,已嚴重影響到農產 品出口和食 物

病 (75%) 都與污染密切相關,由於環

新技術開發及其產業化帶來新的機遇 。

安全 。 在這方面急需開發安全農藥,

境污 染 所造成的呼吸道疾病和區域性

醫 用固體廢物焚燒和城市生活垃

如具有驅蟲 、 避蟲 作 用而又無毒性的

惡性墮瘤的發病率呈現逐年上升趨勢 。

圾焚燒是二惡英污染的重要來源。為

有 效農藥。受污染土地水體修復 十分

了控制這種目前 公 認最毒的污染物排

重要,目前國際上廣泛研 究的 生物 修

微量毒害物污染一一環保科技

放,發展二次污染排放最低,尤其二

復技術 (Bioremediation) 和植物修復

前沿之一

惡英產出最低、達到世界先進標準

技術 (Phytoremediation)

環境中的毒害污染物,以毒害有

的,並適合我國國惰的 賞 用焚燒技

毒害物種類廣泛、成本低 、 易於推廣

機污 染物 為主,主要是指造成環境污

術,在我國和第三世界 國 家將具有巨

等特點而受到廣泛關注,我國應結合

染並對 生態系統和人體健康產生有害

大的市場前景。

國情加強研究,以便推廣應用。

影響的有機化合物 ,又可分為天然有

國際經濟合作與發展組織 (O E C D )

機污染物和人工合成物(化學品)兩

制訂的環境可持續運 輸計 劃為改善全

大類。

球大氣環境,已提出了汽車尾氣排放

一 般認為,毒害有機污染物具有

新的奮 鬥目標,其中包括大幅削減 極

如下特點 : ( 1 ) 含量低; (2) 毒性大,

細碳黑 (500t) 粒子排放的標 準。汽車

(3) 難降解; ( 4 ) 生物富集放大; ( 5) 對

尾氣碳黑粒子極細 (PMO.1 ~0 .2)

人體健康構成嚴重危害。

性最大; PAH 吸附量是目前已知天然物

,毒

微量毒害有機污染物的環境科學

質的 30 ~80 倍 o 這些新的研究成果和

與控制已成為當前環保科技發展的前

新規定的出臺,一定會促進相應新技

沿領域。毒害有機污染物環境科學與

術新產品的研發 。

控制技術所研究的問題主要包括了污

微 量毒害污 染物對人體健康的影

染源解析、存在狀態、介 面 作 用與全

響, 主要是低劑量長期暴露,甚至隔

善措施的技術研究有著重要的意義 。

,具有處理

作者簡介 傅家說,有機地球化學家與環部 地球化學家 。 生於上海;原籍湖南玩

涯 。 1956 年畢業於北京地質學院, 1961 年中國科 學院地質研究所研究生 畢業 。 中國科學院廣州地球化學研究

所研究員 。 1966 年建立了中國第一個 有械地球化學實驗室 ( 現為國家重點

實驗室)。系統總結了海 相碳酸岩油氣 生成演化理論與評價指標方法。豐富

球/ 區域遷移 、生物/非生物降解作用 機

代遺傳暴露, 而危害 人體健康 ,其暴

理與環境治理 /修復技{布,以及毒理、

露途徑主要是飲水、空氣和食物。因

生態毒理與生態環境健康效應等。

此,研究開發有效阻斷或減少通過這

(埔)、合硫有機化合物等 20 多種新生

些暴露微量毒害污染物的實用新型技

物標誌物 。 1993 年組建廣東省環境資

微量毒害物污染防治帶來的環

術和產品將是十分有意義的,並真有

源利用與保護重點實驗室,重點開展

保產業發展機遇

廣闊的市場前景 。

環境中毒害有機 化合物,如持久性有

我國在實施可持續發展戰略過程

人 的生活主要時間 (80-90 % 以

中,逐年加大環保投入,加強生態環

上 )均在室內 ,而 目前已知室內空氣

境保護和污染防治。在改善生態環境

遠遠比 室外空氣差 。 室內 、 室外空氣

的同 時 ,必將促進我國環保 科技和產

質量的深入調研,簡易檢測方法和改

和發展陸相生油理論,在中國陸相沉

積物和陸相原油中首次發現葡萄藻坑

機傳染物 (POPs) 和內分泌干擾 化合物 (EDCs) 的生物地球化學與調控研究。

1991 年當選為中國科學院院士 (學部委員)

23.


「中國科學院闊地院士論壇」專欄

京港學術交流 (54)

對看港敏宮發展的-筆墨覓 ﹒ 麥松威 ( 中國科學 院院士香港中文大學化學系講座教授 )

香… 天然…

更可輸 出 到國內 ,協助 祖國 加入世 界貿 易

學採取「嚴進嚴出」的政策,木容強留無

夠擠身 國 際都會之林 ,有賴於 地

組織後的經濟 發展 。 朝此目 標 ,以下獨議

心 向學 的學生濫芋充數 o 只有這樣 1 香港

理環境優越 , 祖圖後勤 支援 ,先

可予考慮 。

進的法治及金融制 度 ,市民的 靈 活 頭腦 及 拚搏 精神。今後香港 的發 展 路闕 ,何去何

從, 專家及學術界有不同的見解。但是,

所有人都有一個共識, 就是 教育必需改

革,要盡快培養出大量精通「兩文三語」 (中、英文及粵語、普通話和英語)的青

年人才投入社會服務,方能使香港在 知識

經 濟時代提升世界競爭力,推動經 濟 轉 型 和支持繁榮穩定。

的大學畢業生的質素方有充分保證 1 能夠 在社 會上發生正面作用 。

小學教育 要提升下一代的教育 質素 ,應以鞏 固 根基為 要 務。人在年幼 時 代 記 憶力 特強 ,

香港要 在 國 際間保持優勢及以 特區 身

認字及學習 諾 吉的 正 確 發音 ,可 謂事 半功

份對祖國作 出應有的 貢 獻 , 端賴今 日教育

倍 o 因此,學校 不 宜分類,自小學一年 級

改革的路向能否納入正軌,以及政府有沒

起,全 部課程 應以普通 話 及 其 語講授 ,內

有決心堅 踅實 施。

容以中、英、數及 常識為主,尤要注重 品

德的培育 。 小學生更 應每 天被安 排 上體育

課,以 鍛煉他們 健全的 體魄 。

自九十年代初起,政府逐年 大 幅增 加 教育資源投入,但是政策的制定及賣 施 卻

結語

作者 簡 介 麥松戚,晶體結構及無機化學家 。 祖

中學 教育

令人失望 。 社會人士對本地大學畢業生的

中 學學制 應訂 為六年, 與 中 國 吶 地 、

質素(學識與 修 養、語文的運用、 溝 通技

台 灣及 世界大部份 國 家 和地 區接軌。 中 、

籍廣東省鶴山縣, 1936 年出生 於香港 。 1957 年於香港華仁書院中學畢業 。 加拿大英屬 哥倫比亞大學呆譽理學士 ( 專修化學及物

巧 、 解 決 問題的能力、 創意 等)一 般 甚為

英 語文 課程應 著重 閱讀 、 朗誦 、 掛論 及寫

理, 1960) 及哲辛博 士 ( 化學,

木滿,很多工商機構都表示要從外地 僱詰

作 。 「博 質 強記」 是做學間的先決條 件,

至 1965 年間獲美國大空署研究計劃資助,在

較高水平的人才。究其遠因普及教 育」及「精英教育」本可並存不悴,政策 過份尋求普及,將青少年入讀學校的機會 平均化,導致整體中、小學教育質素 不斷

下降 。 僵化的中學派位政策,將水平低的 學生強制納入精英學校(即 所謂 「名

校J )

,對教與學雙方皆弊多於利。有效

的教育政策是逐步提升名校的數目,使所 有優良學生,木論家境貧富,都有同等機

會憑個人實力考進名校,這就是「平等」 香港的教育 改 革,應以保證質素為明

0

學 生 只 懂 得 背書固 然不 對"但過份 強 調推

匹 茲堡大學晶體學系 任副研究員, 隨 後赴

理 ,完全 忽視記 誦畢生 受用 的知識 , ~差 引

加拿大西安大略大學任化學系副教授。

致現今大部分香港學生吉之 無物 的通病。

1969 年 6 月應聘回 港任教香港中文大學,

完整 的中學教育應包 含 中 國 文學和中 國 歷

1982 年晉升化學講座教授, 1983 至 1995 年

史,

r 以 古證今 J

'使 學 生對源 遠 流長的

中 華 文化有較深的認識和了解 O 課程肉 容

設計方面,從中四 起可分 流 文理 ,科學學

科 應 全部用英 語接 課,其它 科自由 學校自

行決定。中學畢 業 生可就公開考 試成績及

個人志趣選擇升聶兩 年的職業先修專上學 院或 四年 大 學 。

競爭,木是現有的「平均」分配。

1963) 1963

大學教育

確目標,避免花費有限的資源培養出大量

大 學 修業 時間應儘 早改為四年, 迎 合

欠競爭力的平庸人才 o 香港需制定有效政

祖國及 世界潮 流。課程方 面,無 論 任何專

策 ,迅速培養精通「兩 文 三 語 J

、思想 靈

業, 均 要 求學生能夠寫出通 順 的中、英文

活、有潛質成為現代社會棟樑的知識份

作業及文章。現今資訊1& 集十分容易,為

子。香港特別行政區政府成立後,投資五

杜 絕「 搬 字過 紙 」的 抄襲 行為, 提 交作業

十億元設立「優質教育基金 J '現今每年

應配 合講 述與 答 悶 。政府應以培養 下一代

的教育經費超過全年財政預算百分之二

優秀人 才為主要目標, 並放 棄現行 逐年提

問出任系主任, 1985 至 1988 年當選理學院

院長, 1992 年至今兼任理工研究所所長。 現任(結構化學 ) 、 (中國化學 ) 、 ( 昌等學校

化學學 幸的 、“Journal of lnclusion Phenomena

and Macrocyclic

Chemistry

Crystal

Engineering" 和“ Journal of Cluster Science" 編委,及“ Pol y hedron" 的中國副主編。 參教授長期���事基礎 研究,範疇涉及 超分子化學、無機化學和品體工程領域。

首次確定主客分子問可以氫鍵相連,閻明 三類 β 氫 包合物的結構異同,並闖 關 了新

型尿素/陰離子包合物的發展方向 。 系統研

究了甜丸之械類配體與金屬離子的鍵合模式 。 提出陰離子最高配位數的概念,結合銀一 銀親和作用,對類由錄鹽和乙快銀的複

鹽、三盟及四鹽做深入研究,豐富了陰離 子的 配位化學。麥教授曾獲國家 自然科學

十。鑒於 香 港教育投資之龐大,政府的決

高適齡青 年入讀 大學的 百分 比的政策。罔

獎三等獎 1 項,在國際學報發表論文 800 餘

心,市民的期望,理應做到培養出為數可

顧品質的後果, 就是產生 大批空具大學學

篇,專著8 部。

觀的 精英人 才,不但足夠應付本地所需,

位的決等人才。政府應容 許及鼓勵所有大

.

24

2001 年當選為中國科學院院士。


京港學術交 流 (54)

網絡發宮發震?發覺

四 、對我國網絡教育發展的建議 網絡教育在中國剛 剛 起 步,有許 多方 面需要提高 或改進 ,下面重點就 四個方面談談我的一些看法

﹒鄭耀宗

1

(中國科學院院士、中信泰富有限公司顧問)

人類進入二呵後互 聯

二、 當前國 際 主網 絡 教育發展

網 (Internet ) 技術正以它 對時 間、空間與信息的高度集成 等嶄新特點出現在人們面前 。 而互聯 網技術與教育相結合的產物 一網絡教

育 ( eLeami ng) ,使得傳統意義上的教育 功能與教育行為都有了根本 性 的改 變 ,並從各(國層面深深地影 響 我們的 學習與生活。如何學習這種改變,適

應 這 種改變,進而利用這種改 變 ,成 為廣大社會教育工作者的一大 新吉

題 。 以下是我對在中 國發 展網絡教育 的一些觀點。

一、 網 絡 教育 的特點

人類已經進入了知識經濟 時 代。 無論是在 時 間、地點、成本等各方

面,傳統的教育 與 學 習 體 制已經不 能 滿足學習者對知識更新的 需 要:每個

人不可能再次花幾年的時間返回學校 學習;社會也不可能有足夠多的校舍

與教 師來 滿 足這種 需 求。 在這種情況

之下 ,網絡教 育 的 誕 生,給了 這 一矛 盾 以完笑的解決方案。

網絡教育應包括以下三個主要 組 成部分 ﹒ 以多種媒體格式表現的內容即電子

課 (牛 ( eCou rseware ) ;

的狀況

網絡教育產業化 相 對 於傳統教育 , 網 絡教育更需

要產 業 化 建 作,因而網絡教育的前期

技入較大,並且投資回報周期較長, 社會 影 響 面很廣,因此對網絡教育產

業化 的呼聲就越來越強 烈。

據聯 合 國 教科文組 織 的估計,

1998年全世界已經建立網 站的學 校 ,

2. 混合模式 (Blended Mode) 在我國網 絡教育發展 的初期,其教

僅大 學就超過的 00 家 ,到 2001 年全世

育模式不應該也不適合採用完全的網

界已 有 90 % 以上 的大 學擁 有自己的互

上 在線學習,而應 該 采用“面對面+網

聯網 網站 ,而其中的 1/4 左右會在 網 上

上 " (Face to Face + Online) 的混合模式。

推出 網 絡教育 課 程 。

3 . 參考引進國外先進網絡教育經驗

當 前 國 外在 網絡 教育方 面 的 產 業

4 . 保 證加強軟件與硬件建設同時進步

細分已 經逐 漸形 成,商 業 化運作的 網

5 . 初期加強課件與網絡教學管理平臺

絡教育公司主要有以下幾種類型

的開發與製作

﹒ 網 絡教 育 內容 諜 件製 作提 供商

(Courseware Provider) , 比女日 Net g ,

作 者 簡介

SKIIISoft, SmartForce等 ; ﹒ 網 絡 教育 管 理平 臺提供商 ( Platform

Provi der) ,比去日 Saba , Ne tD imensioll 等; ﹒ 網 絡 教 育綜合服務提供商 (Serv i ce s

Provider) ,比如 Allen I n teraction s 等。 在 獨立 的專 業 化 運 作 之外,這些

公司大多 與 高 等 院校有緊密的聯繫與 合作,這一 點 也是 網 絡教 育作為一個

鄭耀宗,現任職中信泰富有 f!t公 司之顧問,負責網絡學院項目。鄭教

授於 1963 年在香港大學 取得理學士學 位後,赴加拿大英屬哥倫比亞大學深 造,於 1967 年取得博士學位 。 鄭教授 為特許工程師,英國電機工程師學 會、香港工程師學會及美國電機及電

子工程師學會資深 會 員 。

鄭教授於 1967 年開始,先後在北 美 )) 11 從事教學及研究工作,曾任職於

產 業 發展的 自有 特點 。

加拿大滑鐵盧大學、貝爾北部研究中

三 、 我國網 絡 教 育的 現狀

心及蘭克施樂研究中心 。 在此期間, 鄭教授設計發明了一種製造特純氧化

1 學歷教育方面

自從 1 998 年教育部首次批准清 華

大學、 新 江大學等四所大 學逐步性開

物以供挂體電子儀 器 使用方法,名為

Ii' HCl 氧化技術 JI

'此技術廣為世界各

地挂片工業所 j采用 。 1 978 年,鄭教授

﹒ 學習過程的 管理環 境與 管理平臺 ,

展現代遠程教育的試點工作,至IJ 目前

由學習 者 、內容 開 發者和 專 家組成

為止,已有的所大學獲得教育部的批

系 ,由 講師晉升講座教授 , 並 一 度獲

的 網 絡化社區。

准開展 遠程教育 , 而 實 際上沒有得到

選任工程學院院長。其後於 1989 年加

相對於傳統教育 , 網 絡教 育 有以

田港任教於香港大學電機電子工程學

正式批 文 但已經開始具體 實 施網絡教

入香港城市理工學院擔任校長 一職。

下鮮明的特點

穹的 學校可能遠超過這

鄭教授在國際 上首先提出了 MOS 反型

1

2. 企業培訓方面 (Corporate

任何時間、任何 地 點 、任何人 、 任 何速度

2

降低學習成本 、 優 化社會資源

數字。

Training)

由於 圈內 的 網 絡教育的專業公司

發 展較 晚,加之專 業 人員較少,目前

層載 i丸子表面粗糙度散射理論 。 1994 年,鄭教授獲中國國家自然科學獎 (1993) 三等獎 。 香港城市理工學院於

1995 年 1 月正名為香港城市大學,鄭教

3 以“學 " 為中心的教學理 念

還沒有形成市場的主流,比較 多 的做

4 提 高 7 學 習 者之 間 的協作和 交互能

法 是完全照搬 國外 公司的 產 品,或直

從1996 年3 月至 2000 年9 月 獲香港大學聘

接代 理 ,或 直 接翻譯成 中 文 ,都還沒

任校長 。

廣泛的知識信息源

有形成自己的核心競爭 力 。

5

授成為詰校首任校長 。 其後,鄭教授

1999 年當 選為 中國 科學院院 士 。

25. ___

~


學者專訪

京港學術交流 (54)

論最近榮 膺 中國科學院院士的香港六位學者之一:

(四)香港大學化學系主任任詠華教授 圖 本刊記者

在 2叫

無機化學的研究 。 當時,如何利用既

點文章或綜述文章。在 SCI 國際雜誌上

科學院院士中,香港不僅有

有條件搞研究,顯得十分重要 。 港大

發表文章超過 150篇。此外,她還擔任

六位學者當選,而且有一位

化學系的教師們,在條件不太好的環

美國化學會|的 rg , Chem 、英國皇家化

當今中科院院士中最年輕的院士,她

境下,仍做出 7 具有國際水準的研究

學會 New , J. Chem 和 J , Chem. So c. Dalton

就是現任香港大學化學系講座教授兼

成果,並不遜於國際同行。任詠華慶

Trans 及日 sevier 的 Inorg , Chim , Acta等

系主任任詠華教授。

幸她就讀於這樣一個富有研究傳統的

SCI 國際雜誌編委,並多次應邀在國際

學系,前輩學者在條件有限的情況

學術會議上作報告 。 榮獲 2001 年香港

在香港大學化學系辦公室接受了我們

下,仍能做出國際水準的研究成果,

裘搓基金會「優秀科研者 J 稱號。

的探訪 。

極大地增強了任詠華從事科學研究的

目前香港各大學招聘的教師,主

自信心 。 只要自己努力,即使條件較

要來自美歐,尤其是美國的名校,而

差,也可以取得一流的成果 。

香港自己培養的博士,一般比較難在

2002 年 5 月 8 日下午,任詠華教授

任詠華教授介紹 說 ,她是

個土

生土長的香港人(籍貫廣東鶴山)

從小學到大學,整個學生階段都在香

任詠葦的博士導 師一一現任香港

本地大學課到教職。任詠華教授與老

港接受教育 。 她 19 8 2 年進香港大學讀

大學化學系講座教授的支志明教授,

師支志明教授都為本港培養的博士,

書, 1 9 8 5 年畢業於香港大學化學系

是香港第一位獲選為中科院院士的香

又先後獲選為中科院院士,表明香港

港學者( 1995年當選 )

,並且也是香

的大學也可以培養出一流的學者 。 據

年間在該校修讀博士課程 。 畢業以

港大學自己培養的博士。任詠華在老

任詠華教授介紹,香港大學化學系培

後, 198 8年至 1 990 年在香港城市理工

師鼓勵下,認定方向,利用有限的資

養的博士,除獲聘在本校任教以外,

學院(今香港城市大學)應用科學系

源,不斷努力,埋頭研究。她從事的

也有獲聘到香港科技大學、香港城市

任講師。 1 9 90年回母校香港大學化學

是無機化學 、 合成化學基礎研究,經

大學 、 香港理工大學、香港浸會大學

系任講師, 19 95 年升任高級講師,

過多年的辛苦努力,取得了豐碩的成

任教的。任詠華教授說,美國的名校

1 997 年升任教授, 1999年升任講座教

果。她系統地設計和合成了新的無機

多,大學教師多為本國培養。她贊同

授, 2000年 1 月任系主任 。

發光分子材料和化學傳感器配合物,

記者的觀點,香港的大學是否達到國

(獲一級榮譽學士)

, 1985年至 1 988

在八十年代,香港的科研環境並

利用各種橋連配體,設計及合成 7 多

際一流水準,自己培養的博士的就業

不理想,港府不鼓勵科學研究,用於

種多核金 屬 簇體系的發光材料,利用

情況是一項重要指標 。 她認為,如果

研究的資源很少,設備有限,校園裡

快基在結構上呈剛 性 及線性排列的優

本港培養的博士與外國名校的水平相

的研究氣氛不濃。就在這樣的條件

點,設計 7 新型有機金 屬 鍊 、 銅和銀

當,香港的大學應給予他們同等的聘

下,香港大學化學系的老師們,太多

的發光 剛 性棒材料,並以弱金一金成

用機會。社會各行各業,也應該持這

傾心於科學研究,尤其在無機化學的

鍵相互作用作為開闋的新概念,設計

種態度,讓本港人才對香港更有歸屬

研究方面,該系有很好的傳統 。 從早

出可用作分子磷光信號感測器及光電

感,使他們更有信心在本地發展。本

期的陳世翔教授 (60-70年代)、潘宗

開闊的雙核金冠硫 配 合物,其成績受

港的學子也要努力,爭取成為優秀人

光教授(現任香港理工大學校長 ) 到

到 國 際問行的關注 。 曾應邀在 Chem

才 。 香港發展高科技,不可能都從國

現在的支志明教授(潘宗光教授的博

Commun" Angew, Chem, I 卅日, Chem

外聘請人才 。 將本港培養的博士當

士生)和任詠華教授本人,都是從事

So c. Rev., Ac c. Chem , Res 等雜誌撰寫重

.

26

「二等公民」看待,則不利於本地人


學者專訪

京港學術交流 (54)

才的成長。如果對本地培養的博士沒

教授希 望香 港政府大力 推動 科學研

人數很少 。 任詠 華 教 授 認為,香港有

有信心,即意昧著大學教育的失敗。

究, 增 強年輕 人 對科研的 興 趣。例如

條件作為培 養基 礎科學人才的墓地 。

60- 80年代,日、韓等國和台灣 的學生

多 開展 一些科技方 面 的活動、研討會

在招收本科生方面,香港政府應將南

多到美歐留學,並留在當地任教。現

等, 以營造哥哥尚 科 學 、 鑽 研科 學 的良

中 國或 珠江三角 洲地 區納入本港的招

在就明顯減少了,許多人學成以後,

好氣氛。政府和工商 界都 應 加大對科

生 範 圍,這樣可有 更 多的優秀學生入

也選擇回國教學,為國家培養人才。

研的投資,為香港的科 技 發 展創 造良

譚 本 港 的大學。香港與內地的學生 ,

這個過程,即反映了這些 國 家和地區

好的條件。任詠華教 授 希望,她和其

各有其長處,在公平競爭的情況下,

高等教育的發展。當在

個 國 家內也

他香港學者當選 中 科院院 士 ,能 夠給

發揮他們各自的優點,通過互相交流,

可 以得到很好的訓練 時,出國留學的

香港政府和社 會帶 出正面的 信 息 , 香

共同進步,若有團家培養更多的人才。

人就自然少了 。 當然,多聘用本地培

港是可以做出一流的 科研成 就 的,從

在訪 問 中,任詠華教授特別贈吉

養的人才,不是排外,也不是降格以

而增強發 展高 科技的信心。 青 年學子

香港年輕人,一定要有自信,要有毅

求,而是一視同仁,同等對待。

如果 對 科學研究有興 趣,切不 要 誤以

力,要有決心,要有憧 憬 ,要樹立目

為香港沒有條件而放 棄報蜜 相 關 專

標,既不自卑,也不自大,不抱怨條

,要相信香港 也可以 培 養 出優 秀的

件 差 ,而 要 善用現有的條件,才有可

任詠華教授認為,搞科學研究, 發展高科技產業,環境很重要 。 香港

發展高科技,應多重視用本地的人 才。如果他們發現香港沒 有機會,人

科技人才。 近年來, 香 港大學化 學 系 與 內 地

能成就事業。香港 現 在在科學研究芳 面的資源\環境都在不斷的改善,只

才就會流失,願意從事科學研究的人

大學 和 研究機 構 的交流合 作 很密 切,

要 自己有信心和 決心 ,是可 以達到理

就更少。一般香港市民對科學研究了

建立了一些 聯 合 實驗 室, 如港 大 與 北

想的 。 她數次提到,支志明老師的成

解甚少,許多人懷疑香港是否適合 做

京大學化學工程 學院 的聯合 實驗室 ,

就 ,曾使她受到 極 大的鼓勵。

基礎研究。實際 上,香港的一些 基礎

港大 、 香港中文大 學與 中科 院 上海有

研究已達 國際 先進水平 。 現在香港 重

機化 學 研究所的 還 港化學合成聯合 實

授 ,在科學研究上取得更 多的成就 !

視應用研究,但好的應用研究要建立

驗室 , 港大 與 中科院的新材料研究聯

我們 也希望,這位中科院最年輕院士

於好的基礎研究之上,才能有穩 固 的

合 實驗 室等。該系現 有研 究生約 90

的榜樣作用,能激 勵 香港更多的有志

發展 O 過去香港太重視發展房地 產,

人,其中三分之 一來自內 地 。 而內地

青 年, 投 身科技事 業 ,為 香 港和祖國

現在有所改變,但工商界對科技的投

本科生靠香港 賽 馬 會 的 資 助, 故 目前

的科技發展做出貢 獻 。

我們祝愿正當盛年的任詠華教

資仍嚴重不足。 任詠草將香港的情況與中國內地

做對比。她一年會去國內幾次,感到

很開心。所至 l 之處 , 都能見到「科教 興國 」之類的標語,青年學 生學習科

學知識的熱情很高,以作科學家為理 想的學生很多,普通市民對科技也有

較多的認識。國內近年購入不少先進 儀器,又有很多研究人才從 國 外回 流,科學研究發展很快。她相信在不

久的將來,國家的科學研究在資源及 人才的 配合下,會 發展得更加好,走 在國際的前頭。而香港就缺乏這種氣

氛。在香港從事科學研���,個人的信 念很重要,這樣才能堅持做下去 。 任

圖為任諾華教授在香意大居莊月明化學摟辦公室接安本中心λ 員 訪周後留影 o ρ002/5/8)

27.


學者專訪

京港學術交流 (54)

訪最近祭膺中國科學院院士的香港六位學者之一:

(五)香港大學骨科學系主任采智仁教授 本刊記者 梁教授繼承 7 他的導師A. R .Hodg so 門對立

突發性的,而且 多 發於女孩,有約 0.13 %

仁教授於 200 1 年當選中國科學

的被稱為「香港手 術 」的脊柱結核治療

的女孩在發育期有可能患上這種疾病,

現一學任梁

院院士,他是第一位以 醫 學成

技{帽,並為之發揚光大,使該技術引伸

其中一部分甚至很嚴重,在治療上要做

就獲頒院士銜的香港學者。 2 002 年 5 月 8

應 用於嚴重脊柱畸形的矯正治療上,包

複雜的手{的。將脊柱 彎 曲的部份慢慢拉

日下午,在採訪了港大化學系主任任詠

括高難度脊 柱 切除術,達到世界一流水

直,並加入金石內固定器使脊 柱融 合 。

華院士以後,我們又趕到港大醫學院骨

平。在小兒 麻 痺症繼發脊 柱畸 形治療方

為 7 研究這類病的機理,梁教授 組 成 了

科學系,對梁智仁院士進行了探訪 。

面也作出了 優 異成績,得 到國際 權 威認

研究組並獲大學研究資助局的資助 (RGC

司,他是較 早採用 脊柱椎體 問 前路 融 合

Grant)

高層次的科學研究學術機構,在團際科

于術治療 腰椎退行性病變的 醫 生之一。

學、美國 紐約州立大學Albany分 較合作,

研領域中享有相當崇高的地位 。 中科院

梁教授被世界上 81國主要骨科雜誌聘為編

用猴子做 重 驗,研究松果體等因素對脊

院士中的醫學院士較少,國內的骨科院

委或資深編委,並在世界各主要雜誌及

柱彎 曲的影響 。 用猴子做實驗很複雜,

士也僅

、兩位 。 作為香港醫療界及骨

教科書上發表了 200 多 篇文章。他近年著

初期遇到了許多困難,後來慢慢改良,

科學第一位獲頒中科院院士的學者,感

力於脊 柱側彎 發病機 理 研 究, 培 養了一

已經有 7 初步結果 O 選擇青島大學合

至 l 非常的榮幸|梁教授主要就他在 專 業

支由多 個國 家(中、 美 、英、 澳 ) 多種

作, 是 因為該校有 設備 比較完善的 賞驗

方面的發展情況向我們作 7 介紹 。

專業(骨外科 、 分 子生物 學、病 理 生

墓 地和 研究 基 礎,同 時 把猴子運入香港

梁教授表示,中國科學院是中國最

。目前這一項目已 與 國內 菁 島大

理、生物 力學) 組成 的 研究團體 ,並保

的程序十分複 雜 ,而且當地也不 具備飼

學院畢業以後,早期多從事臨床實踐 j

持 國 際領先地位。 1999 年被推選為由

養條件 O

訓練達十年。臨床醫生都很 忙 碌,沒什

103 個國家組成的世界矯形及創傷 外科協

麼時間從事研究工作 。 1 96 9 年去英國牛

會的下任主席 (2 002-2005) , 這是該 會

津大學作短期的實驗室工作,開始有了

(SI COT)成立 70年來首 位華 人主席 O

梁智仁教授於 1965 年從香港大學 醫

些研究經驗 。 回到香港以後,主要從

梁教 授的 研 究涉及骨科的廣 泛 領

事臨床工作 o 1975年升任高級講師,開

域。 80年代 香港在 醫 學 方 面沒什麼研究

除了生物力學和生理研究以外, 還 有兩方面的研究值得提。 一 是基因技術用於關於腰骨退化 治

療的 研 究 O

年前開始用磁力共振及基

因技 術研究腰骨退化的原因,迄今已有

始有較多時間搞研究,梁教授的工作逐

資源,也缺乏生物力學應用於金 屬 器 件

1500多 病人用磁力共振法進行測試,同

漸向骨科基礎研究發展 O 自 1975 年至

方面的研究。臨床 醫 生的工作已經很

時也收集了 300 多 病人的血液樣本供進一 步研究。

198 6 年,主要是集中研究脊柱治療,包

忙,對力學的 7 解不多 。梁 教授先與本

括脊柱畸型的矯正治療和小兒痲痺症脊

校的工程學教授合作,從事生物力 學應

柱畸型治療。其醫學部門每年都有三至

用於金 屬 器件方面的研究。港大骨科學

疏鬆和 骨質退化的問題 。 骨質疏鬆 性 骨

四百 ~t 奏員脊柱患者求診,從而積累了較

系至 1]80 年代末才有了研究生,至 1]90 年

折是老年人最常見的脊柱疾患之一。因

豐富的脊椎矯正經驗。脊柱治療因觸及

代,本地才開始 在醫 學方面重視臨床 實

骨質隨年齡的增加而變脆,即使輕度 創

脊髓神經系統,手術非常複雜,難度很

驗 和基礎研究,研究資源也有所改善 。

傷甚至 無創 傷也可引發骨折 。 特別是上

高 0)巷大醫學院的脊柱治療發展於 五十

90年代初,梁教授獲得 7 科學資助,請

了 5 0 歲的女性,患骨質疏鬆的可能性很

年代末六十年代初,由梁教授的老師

博 士做脊柱治療的基礎研究。通過腰椎

大 O 如果至 1]]'70或 80歲不幸骨折,由於

A. R. Hodgson 開會l 。最大的改變是在七十

治療的基礎研究,得出了效果既快又好

身體比較弱, 很難 動于術 治 療。近年來

年代後,這主要因為研究治療脊柱疾病

的內且定治療法。過去需幾個月的 時間

利用微創技術結合骨水泥治療取得了成

的新方法有了較大突破。

恢復,現在幾日就可以下床了,這對病

效,就是在病人患處開個很小的傷口,

人是很大的幫助 。

再注入骨水泥 o 採用這個方法手術外傷

梁教授自 1981 年升為教授兼骨科學

二 是關於應用研究方面,研究骨質

系主任,至今已有 20多 年,現已成為國

梁教授的另一項主要研 究為脊柱變

際上著名的骨外科學家。過去幾十年中

彎,到目前為止,還沒有辦法找出原發

是 ,溫度和濃度都很難控制,並且本身

在脊柱外科及小兒骨科的臨床醫學上,

性和突發|生理由 。大 部份脊柱 彎 曲都是

沒 有生物活 性 , 即不能與骨有直接的結

.

28

小而效果好,但是 骨 水泥所存在的問題


學者專訪

京港學術交流 (54)

合或讓 曹 長入。同 時 ,目前普遍探用的普

同 時 完成了由 SO A 指 定的一系列產品 測

短期內可以走路,利用電子腳架控制雙

通 骨水泥 黏性 大 而 難於 注射 ,且 過高 的

試 ,並己設計出了 臨床試驗方案 。 在SOA

腳行走。梁教授指出,近十年來,香港

溫度也易於造成周圍 組織 及脊髓 損傷 ,

的許可下,正 準備 由國內幾 個 主要 醫 院

政府開始重視骨科治療方面的基礎研

這些缺點使它在 營柱 損傷中的應用受到

進行 臨床 試驗。

究,撥款較過去增加了許多 o 臨床醫生

限 制 。在 90年代後期, 國際 上許多的研究

生物材 料產品 在香港和大陸潛力巨

中心 都 在朝著生物 活 性骨 水泥的方向進

大 。 骨 科的 植 入 器 械在香港 每年的 2月 售

行探討。其中比較多的研究主 要集 中在用

額超過 3 千萬 港幣 ,而中 國大陸的用量在

方面一定要有一班專職人員進行合作研

經基 磷灰 石等材 料 組成的具有 活 性 的 生

過去五年增加了 3倍。經基磷灰石在梁教

究。梁教授認為臨床 醫 生和研究人員互

物骨水泥,也有在 PM 川 A的基礎上加入一

授的 實驗室的 研製成本為H K$20句,而市

相合作,才能使研究更深入,從而使研

定的活性 材料,如人骨粉 等 。在利用微創

場價 則 高達 H K$ 1

0 同 類產 品每年

究結果在病人的應用上效果更好。梁教

手術治療脊柱損傷,或者是在探蒙 由 於骨

在 美國 的銷售額 超 過 1 0億 美 元, 其他 國

授領導下的呂維加博士等正在開創各方

質 疏鬆 造成的脊 柱 骨 折的治 療方法中,

家也以 20% 以上的速度 增長 。 因 而有充

面的 研 究。

生物骨 水泥是一 種 十分 有前途的方法。

分 理 由 說 明,該生物材料研 究技 街將給

,

200/9

香港 和 中國大 陸帶 來長遠的經 濟 效益 O

由梁教授領導的 香 港大學骨科研究

工作*~'吐,一方面要看病人、做于{站, 一方面要講課 和做 研究等 。 所以在研究

關於 醫 療科技材料的開發推廣和商 業化,梁教授認為,目前香港工商各界

中心,自 199 7 年以來經過多年研究,製

梁教授 介紹 說,該 項目 技 術 已成

對 醫 療高新科技的研究開發興趣仍不

成了一種合飽經基磷灰石與 Bis -GMA組成

熟 ,在過去 5年中對原材料 性能做 了深入

大,首先他 們 不太了解高新科技的前

的生物 活性骨 水泥。這種骨水 泥 使 手術

研究 ,並申報了美國 和國際 專利。一些

景,而他們 以前主要投資在地產方面的

更安全,易於操作,固化 溫度 低,且其

國際知名的 醫療 器 械公司如 Strvker( 世 界

項目比較多 。梁教授希望通過這次在香港

力學特 性 較 其他骨水泥更接近骨組織。

最大的 醫 用移 植物製 造商) 、 美 國 的

舉行的「中國科學院兩地院士論壇 J '能引

儘管該產品的主 要開 發目的 是用於骨 科

Johnson &Jo hn son 公 司已與我們 聯繫 ,表

導工商各界人士對高科技研究開發的認

治療 ,但其同樣可 用於整 形外科 和 牙科

達了將該項目在他 們的畫驗室里 進一步

識,了解高科技研究開發對經濟效益的

領域。產品的最終用戶 是那 些遭受骨質

重現市場 化的意 顧。 但是,我 們 希望該

重要性,能有興趣參與醫療科技方面的

疏鬆造成骨折( 骨 質減少伴隨結構 變化

產 品 註有 「香港 製 造」的商標,產權屬

開發研究。梁教授指出,他們從事醫學

致使骨折)的病人 o 調查 結果 表明 ,在

於 香 港。從長遠角度來看,該產品有助

研究的主要目的,就是要把研究的成果應

香港 和 中國內地, 75 歲以上的女性有

於 樹 立香港和中 國 大 陸研究開發新型生

用起來 ,為 大眾提供更好的醫療服務 O

15 % 由於骨 質 疏鬆 會導致 骨 折。由 此 可

物 材 料的新形象,並將香港置於這一新

梁教授告訴我們 ,他與國內同行的

見,*產品的早日市場化, 將 會給千萬

興產業的中心位置。目前,該項目正在

交流始於 1980年。當年廣東省人民醫院

名患者帶來福音 。

尋求進一步 開發 和試生產 的 資金,一些

骨科主任邀請他去參加有關骨科醫學方

為了 進行臨床 驗證,港大的 骨 科研

大的跨國生物 醫 藥 公司 雖然表達 7 資助

面的講課和作手術等,認識了各地的領

究中心己 制 定 7 本產品的企業標準 並獲

意願,但考慮到產 品 產權 當 屬 於香港,我

袖學者, 從 此國內有關機構經常邀請他

得了中國 醫藥監督管理局的 OA) 通過,

們更希望得到 香 港企 業或政 府的支持。

到 內地作演講 、 示範手術及學術交流等 活 動。近二十年應邀到內地講學近 40

.-

中有一部分是全身或

次,他也邀請內地學者來港作短期訪

..!~

半身癱瘓的病人,這

問。梁教授與內 i也有關機構有許多的相

些人 對 社會做過貢

互交流和合作,其中分別同中山醫科大

獻 ,由於脊柱神經損

學第二附屬醫院和北京協和醫院成立了

傷,他們大部份長期

兩個脊柱研究中心。與北京協和醫院每

,-

芋 ~

E

~

~、 9

y,t"

勾 4

。 口

氣 訪 用民 會提 計悶

U LJ

骨科治療的病人

, ;;t.

口已 口

圖為梁智仁教授在香港大學教授樓辦公室內接受

本中心人員訪問後留影。 (2002/5/8)

坐輪椅,有的要終身

三個月定期舉辦一次電視會議,每年舉

依賴別人。在梁教授

行一 、 兩 決 大型國際性研討會,通過研

的倡導下,在瑪麗醫

討會,促進相互交流與合作 o 最近,北

院建立 7 截癱步行訓

京解放軍 301 總醫院 、海 軍醫院都邀請他

練中心 o 目前己引進

參與骨科方面的研究和交流。梁教授表

了最新的設備與器械

示以後將增加與內地更多單位的合作 。

並在此基礎上加以改

我們祝愿梁智仁教授及他的研究團

進,令病人在短 期 可

隊在骨科醫學研究和 醫 療產品的開發應

以站起來,即研究用

用方面取得更大的成就,以造福於社會和

人造腳架令人雙腳在

民眾 。

29.


學 者專訪

京港學術 交流 (54 )

說 最 近榮膺中國科學院院士的香港六位學者之一:

(六)香港科技大 學生物化學系主任葉 玉如教授 . 本刊 記者

在一九位香港嘲

成 功 獲 得香港創新科技署 、 香港研 究 室

研究 O 現 在內 地在這方面 與香港的 差別

學院院士中,還有位 年輕 的

助局 及 中 茵國家自 然 科學 基 金委 員會 等

已不大了 。 第三,研究經 費 要充裕。 國

女陳士,她 就是香 港科 枝 大 學

機構撥款資助進 行 個 人及 課題研 究 項 目

內近 年在 這三方面 都 有很 明 顯 的進步,

生物化學系的葉玉如教 授 。 2 00 己主E5 月

近 23 項 ,以 及 獲香港裘 搓 基金會頒 發使

葉 教授 對 中 國 生 命 科 學 的發 展 充滿信

13 日上午,葉玉如教 覆 在她的 辦公 室接

秀學者計劃獎 金。 短期責成功取得香 港

心。 她說 , Sci ence 和 N ature為 國 際上最

受 7 我們的訪 問。

特區政 府 大學 教育室助委員會撥歉 ,進

有名 的科學 刊物,近年來 愈 來 愈 多國內

得 「分 子 神經科學研究 之 基礎研究 及 新

學者 在這些 刊物上發 表有關生物化 學 和

藥開發 J 宣越學科領域 的 研 究。

神經科學的 高 水平文章,反映了 國 內在

葉 玉如 在香 港中學 畢業 後, 因為 成

績 優秀,獲得The Instltute of Inierna tional Edu cation 獎學金資助,被安 排到 美 國 波

能和香港 其 他幾 位 很 有 成就 的 科學

士頓的 S im mo n s Co lleg e學 習。 因塞礎優

家一 起獲選中科院院士 , 葉玉如 教授 深

的 認可 O 根 據 國 內生物學研究的現袱 ,

良, 僅讓 7 三年, 即於 19 77年以最高榮

感榮幸 。從事科學研究工作 多 年,如今

今後 幾年 ,相 信 都 會有一些優秀的 文 章

譽畢業,獲化學 和 生物 學雙 學士 學位 。

獲 選 為 院士 , 能與其他院士一道 為 國家

在 這 些 刊物上發表。

隨後入讀 哈 佛大學 醫 學 院, 專攻神 經藥

出 力 , 對她 來 說是 一 個機會 。 如 今 香港

在 推 動本 港 與 內 地 生命 科 學發展

理 學科, 於 1 9 83 年獲藥 理學博士學位 O

已 有 十 二 位院士 ,來 自 不 同 的學科 領

上, 葉玉 如教 授亦不遺餘力,負 責 主 辦

隨後在 蛤 佛大 學醫學 院 和紐 約 Sl oa n

域, 葉 教 授相信 , 今後 還會陸屢 有 香 港

多 個國 際 性神經科 學會 議 ,提 供機會與

這些研 究 領域 長足的 進步 ,並獲得 國際

I nstitut e 各 做 7 一年 的 博士 後 研

學 者獲選為 中 科院院士 。 葉玉如與香 港

世 界 各 地的科學 家 交 流彼 此 的 研 究 心

究以後,先後在紐約的生物科技公 司

大學的蘇國輝院士 、 孔祥復院士都是從

待 。 例 如 I Gordon Research Conference若有

Lif ecode s Corp orat io n 早日 Reg en e r o n

事生命 科 學研究的,她希望能有 更 多 的

國際 上 很 有水 準的 一 個 學術會議, 對參

Pharmaceuti ca l s從事研 究工作 ,並擔任領

機會與國 內 科學軍在生命科學 方 面互 相

加 者 有較 高 的 資格 ��� 求,有許 多 著名學

導角色 。 自 1 99 3 年回 香 港受 聘於 香 港科

交 流,相 互交 換在科研 方 面的 心 得『尋

者 ,包 括 一 些 諾貝 爾獎得主 都 出 席 這個

技大學生物系,從講師做起, 1994 年升

找 合 作 的 機會 。

會議。葉 教授 介紹說, 2000年在香港舉

Ketter-ing

任副 教授, 1 998 年升任教 授 。 現在並擔

記者請葉玉如教授談 談 她對國 內 生

辦首屆 Gordon Research Conference r 神經

任香港科技大學理學 院副院 長、 生物 化

命科學研究的看 法 , 她告訴 我們 ,

學系主任 、生物技 術 研究 所所長及分子

年她 從 美國回香港後,障 NP 就有機會 到

人。該次會議有 135 人參 加, 辦得非常 成

神經科學中心主任等職務。

國 內 訪問 , 當時的著 名大 學 和 研 究 機構

功,大會更以是 次 表現選定香港科技大

1993

生 物 學」 會 議 , 她 擔任 會議 的副主持

近十多年來, 葉教授 主要運用 現 代

在 生 命科 學研 究 方 面 的 設 備 都 不太先

學作 為東南亞地區的永久舉辦會址。這

分子與細 胞生物學方法,著 重 探 討 神經

進 ,資 金 不 足 , 從圓 外 回 殊 的人才也不

在東南亞 地區 是很 難得的。今年作為第

元的發育過 程 、神經 營養因子 對 神 經元

多 。近年來 圍內生命科 學 的研 究發展迅

二 屆「 神 經生物學 」會議的主持人 , 葉

和靶 細胞 間突 觸 形 成及功能發 展 之 間

遠 ,國 軍 大力 支持高 科 技 方面 的 發 展 ,

教摟利用 這次 機 會 ,邀請更 多國內學 者

係,以 及 它 們 用 於治療 各 組 退行性 神 經

在 資 金、 設備等 各 方面都 有 很 大 的進

來港參加會議,其中包括中 科院上海 神

病患的可能性等。近 期研 究 著重閻 明神

步 。特別是最 近 三 年的發 展 非 常 快 ,每

經科 學研 究所的師生,使他 們 有 機 會 與

經 肌肉突觸形成的 調 節 機制, 其 結果有

年 固 內 地 訪 問,都會 發現有新的 進 步。

國 際 著名的學者互 相探 討 ,從而 帶動內

助瞭解學習 及 記憶 的機 理 。迄今已在 國

葉教 授認 為, 從事科 學研 究, 需要具備

地 的 神經科學 家 與香港 租國 外學者 的 交

際學術刊物發表論文與綜述共 1 20餘篇 ,

幾方 面 的條件 才 能 成 功

首 先,人才 是

流與合 作。 葉 教授 還 舉辦 其 他的 會議促

其中絕大部分 發 表 於 「科學」、「自

基 本的條件, 有 了 優秀 的人 才,才 會 有

成這種 交流與 合作。例如 她 去年以個人

然」 、 「 神經元 j 、「 細 胞 」、「 神經

好的 研 究發 明。 近 年 來 ,愈 來愈多在 國

名義向香 港裘桂基金會 申 請經簣, 舉辦

科學年 度評論 」以及「神 經 科學雜誌 」

外受 訓練 的學 圭 和科 研 人才 回到國 內發

關於神經領域 方面的系 列研討 會,邀請

等頂尖 期 干1] 。文 觀被 引 總 次數近 9 .000

展。 第 二, 實驗室 的設 備

控 要很 先

國 內外的學者 與 香 港學 者一 起 開會,研

次, 此外獲頒 21 項國 際科技發明專利 。

進,尤其 是 生命科 學方面的設備, 如跟

討交流。通過這些會議,增進 相 互 了

不 上國 際 的水準 , 則很難從事這 方 面 的

解 , 讓 大家有機會尋找到可合作的項

在香港科技大學工 作 期 間 ,葉教授

圖 30


學者專訪

京 港學術交流 (54)

目,發展各種合作研究 計劃。 也分期分

缺乏有效的 西 藥, 可是 在中 藥方 面 有很

j巷 中文大學、香 港 浸會大學、香港理工

批邀請內地的教授和學生,來科大作一

多藥 醫芳是針對這些 疾 病 ,如中風 、老

大 學都 成立了中 醫 藥研究所或中心,大

段時間的研究。

人 痴 呆症 等。只 要我們 努 力 往這芳面 探

家 都認 同中 醫 藥的發展不可忽視,是我

近年來香港政府積 極 推動生物科技

素, 相信有較高的 機會找到 好 的 新藥。

們應該 發 展的 優 勢領域,只是香港的幾

的發展,如成 立 創新及科技基金支持生

目 前 國內用 研究西 藥的 方法研究中

物科技的研究及發展。然而 3 關 於香港

藥的 情 況 愈 來愈 多 , 而以 傳 統 中藥 藥方

葉 教授希望今後能多多推動科 研 的

工商界在生物科研方面的投資, 葉教 授

為 基礎 的研究也 在同時進行。葉教授指

發展。幾年以前, 葉 教 授 與 亞太區的著

的看法是:生物科技研究的開發目前在

出, 目前 中 國在國 際上 酌 中 成藥 錯售 方

名科 學家起 ,建立了「亞太 分子生物

香港工商界方面還是

面, 所 佔的 比例很小 , 而 日 本、 德 國 佔

學網 絡 」

在對這方面的發展還在摸素階段 ,步伐

的比 例 較 大。因為 他們用現 代 的方法,

際水準挑選網 絡成員,現有 240 多會

較緩。反觀 圍內 在生物科技研究方 面 的

讓消費者相信 藥物 的 好處和成 效。但 她

員 ,每年 都 舉 行會議,討論 學科研究的

發展比較快。最近有許多國內 財 團來訪

相信 ,再過幾年,中 國 在 這 方 面 的 發 展

進展 。下一次會議將在 國 內舉行 o 這對

問,他 們 看好這方面的前景,有興趣在

敢 得成功 , 所佔比例將會增加 。中成 藥

促 進國 內生物科學家與國際同行的 交

生物科技和藥業方面作大的投資。 現 在

研究 開發 肯定是 中 國 人的 優勢 ,只 要國

流, 起 7 很好的作用。

外國也有公司在內地建立分公司,投資在

家 重視 , 學者們齊 心協出去做研究,利

葉 教授 在 從事教 學研究之餘,還承

生物科技的開發研究 上。 葉教授希望 香港

用傳 統藥 方 和現 代科學研究芳法 ,發 展

擔 了不少的社會工作。先後擔任多個香

工商界能與政府配合,改變以往的 商 業思

到國 際 水平,形成 商業 化,中成 藥將 能

港 特 區政府委員會委員,如香港應用 科

路,多考慮長期投資,注重發展研發能力,

為 國家創 造蔓 多 的 外 匯 。

儡新 概 念, 到 現

增加研發經費。長遠而盲,生物科技開

聞 大學發 展重點 不同,研究各有側 重。

。 首 次 會 議在上 海舉行,以國

技 研 究 院、大學教育資助(生物學及醫

香港政府現在 對 中 醫藥 的 研 究 開 發

學)委員 會 、創新 及科技基金(生物科技

也正 在積極地 推行 , 香港賽馬會 在 去 年

項目) 評 審 委員會。獲邀成為國際神經科

葉教授認為,香港可以與國內在 生

5 月 份撥 款 支 持成 立中 醫藥研 究院,其

學刊物 N euroSigr陪他的主罵 及 Neuroscience

物科研方面合作,香港的學 術界 有一定

中一 個 任務 就是做好 中 醫藥開發 的統籌

Le tt e 侶 的 副 主 編。 雖然要花去 不 少的時

的長處,與國際學術界有長期的接觸和

工作 l r司 內 地有關研究 中 醫藥單 位 一 起

間 ,但對發 展香 港的教育、科技和對社

聯繫 網 絡,關鍵是尋找到對香港和內 地

合作,把中 醫 藥的 發 展 工 作 做 好。內 地

會 有 益的 事,葉教授都樂意去做。葉教

雙方都有利的項目,合作進行研究開

也 派人來港訪 問各個 大 學,研 究中 醫藥

授 有很 深 的家 國 情 懷,九年前她與先生

發,相信對雙方均有益處。中 醫 藥 就是

的發 展 計劃 。 政府 下決心要 搞好 中 醫藥

和 孩子 回到香 港定居,希望為香港和中

一個可行的項目 。 cþ 醫 藥是我們較 有優

的發 展 ,中 醫藥 研究院就是要把 大家統

國 的科 技 發 展 有所 貢 獻 ,同 時也想讓孩

發會給本港經濟帶來很大的效益。

勢的領域,在中國流行了幾干年,香港

一起來,希 望 每一 個項目的開發 , 有香

子學好 中文, 認識 本民族的文化。我 們

可以同內地配合,共同發展中 醫 藥 ,外

港公司 、內地 公司 、外國 公 司和 大 學參

相信 ,正 值創造旺盛期的葉王如教授,

國在短期內是很難與我們 競爭的。

與 , 從研究到 開發形 成條 龍發展 ,希

將會在分子神經科學領域取得更多更傑

葉教授說,她領導的研究組與中 醫

蓋在三、五年 就有 成效。 現在 香港 幾 間

出的 研 究成果,若有香港 和 中圍的科技事

藥研究有一些關(系,是 以 開發先導藥物

院校, 如香 港大學、香 港科技 大學、 香

業攀 登世界高峰作出貢 獻 。

為 重心,希望從已知有 效的常用中草藥 中分析其機理,尋找治療的靶 點 ,以確

定其療效。利用中 醫 藥的傳統藥方,再 用現代生物學的方法來研究,從 而 發 掘 和改良先導化合物,促進新藥開發 。 要 使外圍學者接受中 醫 藥,有需要用 現 代

的方法去研究,與傳統的藥方研究相 結 合。中藥研究是

個很長的過程,不是

五年、十年可以做到的。我們必須 要找 到一些成功的例子,可以在國際性的刊 物上發表,這樣才可以使人們慢慢地認 識中醫藥,知道中 醫 藥確實 是可以用現

代方法解釋的。現在國際上許多大的醫 藥公司所針對的十二種疾病,超過三分

之一的研究開支是用於神經系統方面 的。到目前為此,有很多重大疾病,尚

圖為葉王如教授在香潛科技大學生物化單*辦公室接安本

中心lλ 員訪局後留影 o ρ002/5/13)

31_-'--_ _


京港動態

京港學術交流 (54)

中國科學院路兩祥 院長率院士代表團 訪問本港五間大學 香港特區行政長官董建華在禮賓府

親切接見代表團一行 ﹒匡

立J目 已4注、

中 國科 學院 院長路南祥院士

中文大學、香港城市大學和香港大

下一步的發展計畫] ,以及與衛科重 1] 業

率領的中國科學院院士代表

學,受到了這三所大學的隆重歡迎。

有限公司(本港上市公司)的科技合

團,藉赴港出席 2002 年 5 月

上午九峙,中 國科學 院院士代表

作項目概況 。 中大 i~ 校長楊綱凱教授

2 4- 25 日舉行的「中國科學院兩地院士

團首先至]訪香港中文大學,李國章校

向代表團介紹了學校的研究概況、技

論壇」之際,提前於 5 月 21 日抵達香

長在祖堯堂親自迎接代表團成員 O 在

術轉移方式及科研體制情況。最後,

j巷 ,於 5 月 22 、 23 日兩天對本港五間

觀看介紹中文大學概況的錄 相後 ,李

代表團在楊綱凱副校長、工程學院程

有中國科學院院士的大學進行正式訪

國章校長和路南祥院長分別致詞,充

伯中院長、理學院柳愛華院長的陪同

問 。

分肯定了院校雙方在科學研究、人才

下,分別參觀了中科院院士黃乃正教

培養和學術 交流 方面所取得的豐碩成

授和麥松威教授所在的化學系實驗

面最高的學術機構和全國自 然 科學與

果,對雙方今後進

步加強合作,在

室,以及著名機器人設計專 家徐 揚生

高新技術綜合研究發展中心 。 長期以

科研和高新技 術 推廣方面取得更多的

教授所在的自動化與計算機輔助工程

來,中國科學院與本港幾所大學有著

成果表示了堅定的信心 O 之後,路南

學系實驗室。中午,李國章校長設宴

密切的合作關保,雙方的交流十分活

祥院長與李國章校長分別代表中國科

歡迎中國科學院院士代表團的來訪 。

躍,學者往來也很頻繁,但路院長親

學院和香港中文大學,績簽了「學術

下午二時,中國科學院院士代表

自率領代表團對各大學作正式訪問,

交 流協議」 。 雙方的首份「學術交流

團抵達香港城市大學 。 張信剛校長與

尚屬首 次。代表 團成員包括中國科學

協議」於 1 986年簽署,至今已有 4 8 項

鍾寶璇副校長、黃玉山副校長、科學

院微電子中心吳德馨院士、中國科學

合作項目已經完成或正在進行之中,

及工程學院院長王世全教授、電子工

院上海光機所干褔熹院士、中國科學

充分體現了院校合作的積極作用 。新

程學系及建築系洪友仁教授、製造工

院上海藥物所所長陳凱先院士 、 中國

一期的協議 為 期三年,雙方將為學者

程及工程管理學系米耀榮教授、物理

科學院上海生化所劉新垣院士、中國

互訪 、合辦學 術及教學討論會、科研

及材料科學系李述湯教授、唐叔賢教

科學院廣州地化所傅家讓院士、中國

合作,交換學術資料等方面的學術活

授(中科院院士)、生物及化學系方宏

科學院港澳台事務辦公室張興根主任

動提供便利 。過 去十年,中國科學院

勳教授等一同出席座談會。在觀看城

和學部聯合辦公室主任助理整1] 峰松 先

與中文大學合作共建的 聯合 實 驗 室(基

大簡介錄相之後,張信剛校長致詞歡

生。京港學術交流中心董事 i] 總裁郭

金)共三個,包括湛港化學合成聯合實

迎代表團來訪;路院長也對近幾年城

明華先生和科學與技術部部門主管匡

驗室,地球信息科學聯合實驗室和灌

市大學的發展表示贊賞,對雙方的合

t曾意先生,以及中央人民政府駐港聯

港安信分子生物科學研究基金。座談

作成果予以充分肯定。隨後代表團在

絡辦公室教科部鍾華處長陪同代表團

會上,地球信息科學聯合實驗室主任

張校長一行陪同下 參觀了 超金剛石及

訪問各大學 。

林瑋教授向雙方代表 介 紹了地球信息

先進薄膜研究中心和重型結構實驗

科學聯合實 驗 室幾年來的研究成果和

宜二立二 。

中國科學院是周家在科學技術方

.

32

5 月 22 日,代表團先後訪問了香港


京港動態

京港學術交流 (54)

下午四時,代表團來到香港大學

圓。在觀看了科大情況介紹的錄相

長官董建華先生在禮賓府接見了中國

新落成的 醫 學院大樓,首先參觀 7 該

後,雙方舉行了約 45 分鍾的座談交

科學院院士代表團,並和他們進行 7

學院生物化學實驗室,其先進的實驗

流 ,重點圍繞院校雙方合作開展 科學

一小 時的座談。董建華先生對路南祥

室裝備和尖端的研究項目給院士代表

研究及學術交流活動。科大雖然建校

院長自香港回歸祖國以來一直關心、

們留下了深刻的印象。之後,港大校

僅十餘年歷史,但起點高,投入大,

支持香港創新科技發展,兼任香港特

方安排了九位中青年學者就化學 、 外

其優良的科研環境吸引了不少世界

區大學資助委員會委員和創新科技顧

科學 、 電機電子工程學和生物化學等

流的科學家 。 中 科院 每年在科大從事

問委員會委員,為香港的教育、科技

學科領域的前沿科研項目情況向路院

研究工作的訪問學者眾多,令院校合

提出了十分寶貴的意見和建議表示衷

長一行報告。港大是香港各大學中現

作不斷敢得新的成果。科大方面出席

心的感謝|他認為此次在港舉辦的

擁有中科院院士最多的院校,共有六

座談會的還有學術副校長陳玉樹教

位,他們是

校長特別顧問張佑歐院

授、 工學院院長王康隆教授、理學院

動本港知識經濟發展有極為重要的作

士、骨科學系主任梁智仁院士、分子

院長雷明德教授、理學院副院長葉玉

用 。 特首還向各位院士詢問了有關中

生物研究所所長孔祥復院士 、 化學系

如教授( 中科院院士)。之後,代表 團

藥現代化、集���電路設計等方面的世

講座教授支 意明 院士 、 化學系主任任

繞有興趣地參觀了該校理學院和工學

界發展情況,並就香港經濟結構調

詠華院士、解剖學系蘇 國輝 院士。其

院的先進科研設施,包括生物技術研

整,應如何在香港原有優勢上,與內

中,支志明教授是香港第一 位 中 科院

究所 、 半導體實驗室、智能材料實 驗

地及國際合作,發展香港的創新能力,

院士,任詠華教授則是目前中科院最

室、環境研究實驗室、岩土工程離心

提升知識化服務等議題昕取各位院士

年輕的院士。路院長為港大擁有如此

機 實驗 室和風洞賓驗所。科大研究人

的意見。最後, 董 建華先生熱情邀請代

多 出類拔萃的中青年科學家,以 及他

員進行的前沿科學研究項目,吸引了

表 團 成員 一同在禮賓府內合影留 念。

們在學科領域所取得的傑出成就而感

每位代表團成員,加深了內 地 院士們

晚上,中央人民政府駐港聯絡辦

到高興,他表示港大擁有多位中科院

對科大的 7 解。中午,朱經武校長設

公室姜恩柱主任在中聯辦大樓內會見

院士乃實至名歸,並預祝港大在科研

宴招待中國科學院院士代表 圈 。

并設宴歡迎中國科學院院士代表團,

方面取得更多的成果,為香港特區,

「中國科學院兩地院士論壇 J

'對推

下午三時,代 表團 來到香港 理 工

姜主任對中科院與本港幾家機構合辦

為國家,為亞洲乃至世界的人類文明

大 學 ,潘宗光校長在校 董 會 會 議室和

院士論壇給予了高度評價,認為活動

和科技進步作出應有的貢 獻 。晚上,

到訪的院士們進 行 了友好的交流。香

有助于兩地科技學術 交 流,推動本港

戴義安校長設宴招待代表團,港大校

j巷理 工大學方面出席座談的有協 理區j

及內地的知識經濟發展 。

長特別顧問張佑敵院士 、 副校長李悼

校長及地政學院院長 高 贊 明 教授、 工

兩天的訪問行程緊張而充實,院

芬教授及港大其他中科院院士等一同

程學院院長 蕭 允 治 教授、應用生物及

士們不顧舟車勞頓,若有增進院 校間的

出席晚宴 。

化學科技學系系主任 陳 新滋教授(中科

友誼,為推動本港知識經濟的發展,

5 月 2 日,中 國 科學院院士代表團

院院士)、電子及 資訊工 程學系系 主任

盡顯一片熱心。中國科學院院士代表

繼續在香港的訪問活動,先後訪問了

李妝樞教授、機械工程學系胡仲豪教

團的成功訪問,不僅為院校問新

香港科技大學和香港理工大學。香港

授、校長助理蘇邵麗媚女士和學術交

科技與學術交流莫定了堅實的基礎,

特別行政區行政長官董建華先生更於

流及合作事務處處長鄧潔儀女士等。

也若有雙方在基礎學科與應用學科領域

當日下午親切接見 7 代表團成員。中

座談會後, 中科院院士、應用生物 及

的進一步合作注入 7 新的動力,更為

央人民政府駐港聯絡辦公室姜恩柱主

化學科技學系系主任陳新滋教授向代

稍後舉行的「中國科學院兩地院士論

任設晚宴盛情款待路院長一行及本港

表團專題介紹了該校手位科技開放實

壇」營造了良好的氛圍。京港學術交

的中科院院士。

驗 室的建設、 發展情況,以及近年來

流 中 心在安排 中國科學院院士代表團

通過本港各大學科學家與內 地 科學家

訪問的過程中,得到了本港有關大

共同合作完成的一耽科研成果。

學、機構的大力支持,在此謹表示衷

上午九時半,中國科學院院士代

表 團 抵達香港科技大學,科大校長朱 經武教授親自在學校門口迎接代表

下午四時,香港特別行政區行政

心的感謝|

33.


京港 動 態

京港學術交流 (54)

金絲網之踏在西部開發中高創 輝 煌 「香港科技界絲網之路考察團」活動見聞

祖國一叭 ~ 博,為加速西 部 地區 卜

金、技術和人才相對缺乏, 而香港在資金 、 技術和人才

的經濟發展,中 國 政

方面具有優勢,融資能力

府作出 7 西部大開發的 重大決

強,信息化程度高,希望能

策 。 新疆維吾爾自治區位於西

在西部大開發中,按照“優

北地區,自然資源豐富,風光

勢互補、互惠互不 IJ 、共同發

秀麗,兼有 雪山、 草原、 沙

展"的原則,加強兩地的合

漠、戈壁 、 盆地、湖 泊、河谷

等自然景觀;新疆是古絲網之

~ Dm 路的要衝'是東西文化的父 融 地帶,留下了許 多 寶貴遺跡 。

西安是西部地 區最大的中心城

作。在李副主席講話後,考

...

L

M

ζι L

6月2日下午, 新題組吉爾自 泊直接舟副主席(右側第 ,口 一排志超第五位H妻兒考察團成員 o 新擅科技磨各部門負 責人身考察團屁員座談 o

察團成員 就 雙方共同關注的

問題 發表了意見。座談會結

束後,科技廳宴請 7 考察圖 成員。

市 之 一,地 處 中西結合部, 具 有承 東

睡 , 面積 1 66萬平方公里 ,佔全國 面積

6 月 3 日上午,考察團成員訪問了

歐西,連 貫 南北的 地理優勢 , 是 古絲

的六份之一;人口 1 84 6萬 , 其 中 少 數

新疆 大 學 ,該校 黨 委書記 、 ~J 校長王

網之路的起點 。 若有深入了 解 在西 部 大

民 族佔 60% 。 新疆水 土 光 熱資源 充

桐 教 授和黨 委 副 書 記、 副 校長阿扎提

開發 中,新 疆維 吾 爾自治區 及恢 西當

裕 , 具 有 發 展農 牧業的優越條件 ,石

﹒ 蘇里坦 教授及 教學、科研部門主要

經濟、教 育、科技 發展的 環 境、政策

油 、天然 氣 、 煤 炭 、有 色 金屬蘊藏量

負 責 人 會見 7 考察團成員並舉行 座談

和商機 ,領略 絲網之路的 風 系,京 港

極為 司 觀,新疆旅遊資源豐富 多彩 ,

會。 王 桐 教授說:新疆大學的前身是

學術 交流 中心特組織「香 港 科技界 絲

古 絲 調 之 路舉世聞 名 ,自 然 景觀 、文

創辦 於 1924 年的新疆俄文法政專門學

網之路考察團於 2002 年6 月 1 日至

化 遺跡 、 民 俗 風情獨具特色 , 發 展 旅

校, 1 935年成立新疆學院, 1 960年 10

6 日前往西安、 烏 魯木齊等地訪問 考 察。

遊業潛 力巨 大。 新疆地績 優勢 突出,

月 1 日正式成立新 疆 大學 , 1 978 年被

周邊與 八 個國家接壤,是我 國 開 拓中

國 務 院 確 定為新疆唯

香港公營 機構、政府 諮詢 組織 、 高等

亞、 南 亞、 西亞市場 及 向西 開 放 的 橋

點 大學,現成為國家面向 21 世紀重點

院校 、 工商 界 和社會 團體。 考 察團團

頭堡和重要門戶 。 建 國 以來, 特別是

建設的百 所大學之一。新疆大學現有

考察團共有 1 9 位成員 ,分 別 來 自

綜合性全國重

長為香港生產力促進 局副總裁 姜 永 正

改 革開 放 以來, 新疆經濟持 續快 速發

1 4 個 學院 、 學科門 要買涵蓋 文、 理、

博士,副團長有 香 港 城 市 大 學 副 校 長

展 , 生產總值年均遞增 1 0 , 2% 。新疆堅

工、法、經 、管、 史 、藝術 等 6 1 個本

鍾 賣 璇教授 、 香港貿易發 展局 副總 裁

持 實施 “ 全方位 開 放、外 引 內 聯、 東

科專業 ,有 3 個博士點, 46個碩士點。

聯 西 出"的 戰略 , 外 讀 出口總額年均

新 疆 大學現有教職工 3900 多人,本

遞增 2 0 , 7% 。 新疆社會經濟雖然取得很

科 、 專 科學 生 1900 0 多人,成人教 育

黎黃藹玲女士。

6 月 2 日下午,考察 團開 展 了 第 一 項活動,訪問新 疆 維吾爾 自 治 區科技

大的 發 展, 但與 東 部 沿 海地區 相 比,

學生 1 30 00 多人。建國 50 多年來,新

廳。新疆維吾 爾 自治區 張舟 副 主 席 、

差距仍 然 很 大,綜合 經 濟賣 力 和基礎

疆大學已為 國 家 培養了 45000 餘名各

科技 廳 李文森 副 廳 長會見了考 察 團 成

條件 還 比 較薄 弱。中央加 快實 施 西部

民族專門人才,成為新疆經 濟建設 事

員並舉 行 座談會,科技廳有 關 部 門 1 5

大 開 發 戰 略,給 新疆帶 來了 難得 酌歷

業 人才培養的重要基地。 王桐 教授希

位負責人亦有參加 。 在 會 見中, 張副

史 機遇 。 新疆與香港兩地在 經 濟 發 展

望新 疆 大學能與香港 科 技界、實業

主席詳細 介紹了新 疆 的 情況 , 他 說

中各 具特色和優勢, 互 福性 很 強。 新

界、學術界加強聯 繫。 座談 會后,考

新疆維吾 爾 自 治 區地 處 祖國 西北 邊

疆資源豐富,開 發前景 廣闊 ,但 資

察 團 成 員懷 著極大的興趣參觀了新疆

.

34


京港動態

京港學術交 流 (54)

大學少數民族民俗博物館、 理化 測試

原 , 中 部是關 中 草原 ,商都是 秦 巴 山

大 開 發戰略的 全 面 實施 ,恢西的經濟

中心及計算機 網 絡管 理 中心, 對 新 疆

區, 做西 是 欠發 達省 份, 但具 有巨大

將更 加繁 榮, 科技將更 加發達,環境

大學所取得的成績表示讚 賞 。

的發 展潛 力和後 發 優勢 。有四 個 特

將 更 加 優 異,服務將 更 加完善,從而

6 月 5 日 下 午 3 時 30 分,考察 團 成

點 :一 是自然 資源比較豐富,是 全 國

為恢 港兩地 的合作莫定更為堅實的基

員訪問 了西安交 通 大學, 該 校 副 校 長

礦產資源密集的 省份之一;二 是 科教

礎。 孫 廳 長的發吉 博 得了考察團成員

李 偉 教 授, 電子、信 息 、生命科 學 學

直 力 較為雄厚 , 全省有 各 想科研 機 構

的 熱 烈掌 聲 。大 家 認 為:在國家西部

院 院 長、系主任、教授, 港澳 台 辦 主

的 76 所,高等院校 40 多所 ; 三 是旅遊

大 開 發的跨世 紀 戰 略 中,恢西將 發 揮

任及科技處 負責 人共九人 會 見了代 表

資源得 天 獨厚 , 歷史 上 有 1 3 個 王 朝 在

重 大的 作 用, 希 望 在 今後繼續 加強兩

團 成員並舉 行座談會。在座談 中,李

此建都 , 已 公 佈 的 重點 文 物保護 單 位

地 合 作,優勢 互 補 ,共同 發展 O 座談

偉副 校長介 紹 了西安交 通 大 學 的 情

2 00 0 餘處 ,還 有 不少 著 名 的自 然 景

會結束 後 , 恢 西爸 科技 廳 宴 請 7 考察

況。西安交通大 學是國 家教育部 直屬

觀 。四是工業基礎比較好 , 航室 、 航

團成員 。

重點大學, 其 前身是 1896 年創 建於 上

天工業優 勢 集 中 , 民用 工 業 已形 成以

在六 天的 活動 中,考 察 團 成員除

海的 南洋 公學, 1 92 1 年 改稱 交 通 大

機械 、 電子 、 石 油 、化工、 紡織 、 醫

了 訪問 新 疆 維吾 爾自 治 區 科技 廳 、新

學, 1956年遷西安, 1 959年正式命名

藥 、 食品 為主 體酌工業體系 。 在高新

疆 大 學 、映西 省 科技 廳 、 西安交通大

為西安交通大 學 。該校 是首批 進 入 國

技 術產業發展芳面 , 由於省政府堅持

學 之外 ,還沿 著古絲 網 之路 , 遊覽文

原 “ 2 11 工程 "建設 的士所大 學之

7 科教興險 的 戰略和科 技 創新 、 產業

化 古跡 , 欣 賞自 然景 觀 。 先 後 到過天

,

也是 國家確 定為 建設 成為世 界 知名 高

化的方 針 ,制定 7 相應的 法 規和政

山 、 天 池 、吐魯番、 葡萄 溝 、 柏我克

水 平大學的 九 所 大 學 之 一 。該校是 一

策,促進 7 高新 技 街產業 的發 展。高

里竟 干 佛洞 、 敦 煌 莫高蔥 、蘇 公塔、

所具有 理 工 特 色, 涵 蓋 理 、 工、 醫 、

新 技 術產業開 發 區發展迅猛, 已成為

鳴沙 山 、 月牙 泉 、 西 安古城 牆 、大 雁

經、 管、 文、 法 等九個 學 科門 頸 、 54

全 當 經 濟的重要 拉 動 力 和增長點,孕

塔和漢陽陵 。

個 本科 專 業的綜合 性 大 學 。 現有教 職

育 出 電子信 惠、 生 物 工 程 、 新材料 、

工 11 1 59人,全日 制學生 264 1 0人,其

新醫藥等新興產業 , 引進 了不少外 資

成員開闊 7 眼界,認識 到西 部 大開發

中研究生約 5500 人 , 留學 生 4 20 餘

及先進 技 術 , 吸引了一大 批有志 於造

的 重要意義 ,大 家相信 :古絲網之路

名。西安交 通 大學的發展目 標 是 :通

就民族高新 技 術產業 的 青年人 才 施展

在 西 部大 開 發中必 將再創 輝 煌 。

過 “面 向 21 世紀教育 振興 行動計 劃 "

才 華 。孫 廳 長最 後 指 出 : 我 國 加入世

通過 參 觀 、 訪 問 、遊 覽 ,考 察團

「 香 港科 技界 絲網之 路 考察 團 」

的 實施 ,把學校 建 成世界知名的高水

貿 組織 , 為 我 國 參 與 經 濟 全 球化 提 供

的 活動向於得到中央人民 政 府駐香港

平大學,到 21 世紀中葉,將學校 建成

7 動 力和 機遇 , 同時 也 是一 種挑戰。

特 別 行 政區 聯 絡 辦 公 室 、 新疆 維吾 爾

世界一流 水 平大學。在李 副校長介紹

香港作為國際 商貿 之 都 , 在 商業 經

自 治 區 科技 廳 、 恢西省 科技 廳 的 大力

之後,有 關 方面負 責 人介 紹了該校 在

驗 、管 理理念 、 資金方 面具 有明顯 優

支 持 , 得 到有 關 單位的 熱 情接待 ,得

電 子 、{吉 惠、生命科學等方面的 科研

勢。 長期 以來 , I瑛海兩地各 界 人士之

到 「考 察團 」 各成員的 積 極參與 和配

成果 。 李 副 校 長的介紹及 西 安交 通 大

間頻繁往 來 ,科 技 、 經 濟 合 作不 斷 加

合,取 得 圓 滿 成功。在此,京港學術

學 的科 研 成 果 引 起 了考 察 團 成 員 的 極

深 ,隨著改革 開 放的 不 斷深 入和 西部

交流 中心表 示 衷 心的感謝|

大 興趣 , 考察 團 中 來自 香港 高等院 校

的成員表示, 西 安 交 通 大 學 的科 研 成 果豐 碩,不少研 究 項 目正是香 港院校 所 關 注的 ,雙方可以加強 溝通 , 交流

經驗,共同發展。在座談 會結束後,李

副 校 長陪 同 考察 團 成員遊 覽校 園風 光。

6 月 5 日下午 5 時 30 分,考察 團 成 員與 歐西省 科技 廳 官員舉行 座 談會 ,

孫海 膺廳 長 會 見 了代 表團 成 員 並 介紹 -耐.J

了 恢 西省基本 情況與 高 新技 術 產 業情

況 。孫廳 長說: 恢 西省面積 2 0 .5 6萬平 方公 里 ,人口 3 60 5 萬, 北部 是黃 土 高

6月5日下午 , 考察團鹿員訪胃西安交通大學'Øi校副校長李館教授(前排 右E第'5)d 接見考察團屁員重合掃雷,含 o

35.


京港動態

京 港學術交流 (54)

「申醫藥與輯:台民備專題講!重」

將於 十月在港舉行

討。為此,國家自然科學基金 委員 會

和京港學術交流中心共同提 議 ,於

2002 年的月 17- 1 8 日在香港舉辦 「中 醫 藥與難治 疾病 專題論壇 J

0

r 論壇 」將 邀

請兩 地 有關政府部門官 員 、 兩地有關

中 醫藥 方面的專 家 ,以及實 業界 的 人 士參加 ,同時大會也將邀 請國 際知名 的有 關學 者參加 「論壇 」。希望 通過

中 一一文化 的瑰寶 ,已 有數 千 年歷史。

藥業的發展 3 並力圖把香港建成國際

中 醫 藥中心。香港 醫 、藥學者在多方

的發揚光大 ,走向世 界而精誠合作,

傳統醫學中的中 醫 藥及針

面 的配合下 ,對一些 疑難 雜 症如心腦

攜 手 開 拓 ,共同 發展。

灸 、 經絡理論更是獨具 一 格,為中華

神經疾病 、癌 症等 難 治疾病 , 採用 中

園 家 自然 科學���金委 員 會 和京港

民族的繁衍昌盛,作出了巨大貢獻。

藥及針灸療法 ,已顯示出 獨特的療

學 術 交流 中 心為這次 「 論 壇」的主辦

針刺麻醉在科學論証下得到世界科 學

效。中 醫 學 已 逐步得到 國 際社會 的廣

單 位,具體承辦 工作由京港 學術交流

界的認同 ,但 是,針灸、經絡與腦神

泛 重視和認 同。

中 心負 責 ,目前「 論 壇」的各項 籌備

「論 壇 」的舉辦,能為中國傳 統 醫 學

如何弘揚中 國傳 統 醫 學 , 實 現現

工作正在 順 利進行 。 熱誠 歡 迎本港各

代化、國際化 ,如何 促進內地和香港

大專院 校 的 學者、 學生,從事中 醫 藥

香港近年來對中醫藥的發展也頗

兩地的 優 勢互補,合 作研究,值得兩

產 業 的 實 業 界人 士 , 以及社會各界人

為重視 , 特區政府正在積極推動中 醫

地學 術 界、 專業界及 產 業界共同 探

士 出席「論壇」活動。

經 、心腦疾病之間的複雜關係仍 有 待 探討。

20;三年度國家帥學獎 國

自 1:家技術發明獎、 國家科學技 ,術 進步獎初評結果己於 2002

2002年度國家自然科學獎 初評揭曉,

年 6 月 3 日公佈,在獲通過的之 13 個推 薦項目中,有國家自 然科學獎 28 項。

由香港特別行政區推薦的兩個 國 家自

然科學獎項目 :香港 城市大學物理與

香港特區推薦項目均獲通過

材料學系李述湯教授的「金 剛 石及新

匡意

型碳基材料的成核與生長」及香港科

技大學數學系黃勁 松博士 的「半單李群 上 的非交換調和分析 J ' 均獲得通過。

2002 年度 國家 自 然 科學獎的推薦 項目共有 位 項,分別來自材料科學學

科(7項)、地球科 學學科( 1 7 項 )

高 的 學術 水平 , 也 說明 本港的科學研

國家 自 然科 學獎項目的登記 、初步形

究人才濟濟 , 實力 雄厚 。

式審 查 和 諮詢服務等事項 。香 港地區

國絮 自然科 學 獎 是 國家 在自 然 科

人士曾參與第四至第十一次( 1989-

學 領域 中 設立的最 高 獎項, 用 於獎 勵

2001

)之國家 自 然科 學獎的推薦和申

工程技術科學 學科( 11 項 )、 化學 學

集體或個人取得的自然科學基礎研究

報,共有 十八個項目 、二 十 名科學家

科 (20項 )、基礎醫學學科 (9 項)、

或應 用基 礎研究優秀成果。京港學 術

和學者獲獎,其中有 二 等獎 三項,三

生物學學科 (6 項)、數學與力學學科

交流中心從 1 988年 11 月 起 ,先後受 國

等獎九項, 四 等獎六項。

(7 項 )、物 理與天文學學科 (8 項)

家 自 然科 學獎勵委員會 、 國 家科學 技

2003 年度國家自然科學獎香港地

信息科學學科( 7 項)等 九個學科領

術獎 勵 工作辦 公室和香港特區政府的

區的推薦和申報工作現已開始。香港地

域 ,香 港特 別 行政區推薦的項 目 能夠

委託,在香港宣傳及推介 國 家自 然 科

區截止日期為 2002 年9 月 15 日。歡迎香

脫穎而 出, 充分顯 示兩個項 目具有較

學獎 ,辦理香 港 地 區人 士推 薦或 申 報

港的學者、專家和科學家踴躍參加 。

「中國科技期刊展香港博覽會」 將 於 2002 年 9 月 10- 12 日在 香港 中央圖書館舉行,

詳情請瀏覽本中心細站 (www .bhkaec .org.hk)

.

36


院校簡訊

京港學術交流 (54)

世界 基 因學 權威徐立 之教授

出掌香港 夫學 香港大學校長物色委員會和遴選委 員會經過 一年多的努

近年來香港的科研氣氛漸濃,但研究人力明顯不足。首

先是本地研究生的比例偏低,而北京清華大學的研究生與本 科生的比例已接近 1 :1 。中科院與香港各大學合作建立這些

實驗 室,有助於 增 強本港大學的研究實力。

力,終於今年五月聘請到世界基因學權威徐立之教授 擔任 香

中國 科技犬學納米研究

港大學新一屆校長,十月左右上任,任期五年。 徐立之教授現任加拿大多倫多大 學教 授,兼 多 倫 多病童

居世界先進水平

醫 院研究中心「遺傳學及墓園生物工 程計 劃 」首席遺 傳 學

家,是世界人類基因組組織主席 o 他 1950 年 生於 上海, 1967 年畢業於香港何文田宮立中學, 19 72 及 74 年先後取得

據 新華 社合 肥 6 月 4 日 電 ,中國科技大學校長朱清時透 露 , 該校納米研究取得突破性進展,納米研究論文數量排名

香港中文大學生物系本科、碩士學位, 1 979年獲美 國 匹茲堡

世界第二位。 納米科 校被認為是影響未來人類生活的三大新

大學博士學位, 1 981 年移居加拿大多倫多。 1 989 年發表第

科技之一,中 國科大集中一流人才和大量經費,在這一高科

七號染色體CFTR基因研究結果,震動了 全 球, 曾 在科學雜誌

技領域取 得令人 囑 目的成果。 1996-2000年,世界納米研究

(Science) 被譽為 11 989年最令人鼓舞 的科學發展 j 0 199 1 年

快速發展 ,發 表 的 論 文分布在 73個國家和地區, 目前排在前

獲加拿大勳 章 。徐立之教 授 發表超過 290篇科學 論 文。

徐立之教授表示,上任港大校長後,力 爭帶領港大進入

五位 的是美 國 、日本、 中國 、德國和法國。 中國有 8個單位

進入世界科研院校前 50名,其 中中國科大五年間共發表論文

世界一流大學行列,並希望打破香港各高校 問科研的門戶之

2 23 篇 ,比排 名第一的美 國 加州大學伯克利分校僅少 3 篇。

見,大家協手合作,把分散的科研力量 集 中,發揮群 真空效

該校研 究人員 利用 掃描 隘道顯微鏡,在世界上首灰拍攝到能

應,使香港在一些科研領域取得超卓酌成就。人們相信,享

夠分辨碳原子聞單鍵和雙鍵的分子圖像,為製造納米器件提

譽世界的人類基因學研究權威徐立之教授出掌香港大學,有

共了 有效的于段。該項成果入選 200 1 年中團十大科技進展

助該校繼續發展有關人類基因工程的研究,有助推動香港及

新聞 。

中國大陸在高新科技研究方面進一步的發展 。

徐匡迪當選 中 國工程院院 長

香 港 理工 夫學與北京中醫藥夫學、 中國 中醫研究院合推網上課程

據新華社北京 5 月 30 日電,中 國 工 程 院院士、前上海市

2002 年 5 月 1 6 日,北京 中 醫藥大學與香港理工大學簽署

市長徐匡迪在兩年一度的院士大會上當選為新一任中國工程 院院長,接替卸任的宋健院士。主澱佐、那賀銓、望] 德培、

合作協議書,由 理 大的「香港 網 上學府 j

社祥碗、沈國前當選為副院長。

辦 ) 與北京中 醫 大的網絡教育學院合作,共 同在香港開設網

徐匡迫出生於 1937 年,湖江桐鄉人,畢業於北京鋼鐵 學院(現為北京科技大學)

,曾任上海機械學院冶金系助

(與電訊盈科合

上中 醫 藥學士學位課程,預計今年 9 月開課。理大潘宗光校 長表示,是決合作結合了兩校的實力和經驗,充分利用北京

教,上海工業大學冶金系副主任、主任、 常 務 副 校長 ,市教

中 醫 大的教學資源與理大的高新技{前,配合香港對中醫藥教

衛辦副主任兼市高教局局長,市計委主任、副市長、市長。

育的需求, 積極推動 中醫藥整體發展 。北京 中 醫 大鄭守曾校

徐匡迫主政上海期間,上海獲得了極大的發展,他亦贏得了

長表示,香港理工大學不僅是北京中醫大網絡教育學院在境

海內外頗高的聲 譽 。

外設立的第一個教學中心,同時亦是該校網絡教育國際化的 示範點。所以,辦好這個示範點能起蒼窗口作用,再向東南

中國科學院 和 香 港六所大學 共同合建 14 間 實驗 室 中國科學院院長路南祥院士出席在香港舉行的「中 國 科 學院兩地院士論壇」時透露,中 國 科學院與香 港六所大學巳

亞輻射,然後逐步推J畫至世界各地。隨蘆網絡使用的日益普 及, 網絡教育將成為促進中 醫 藥學全球化的重要形式。香港 是中西文化交流的中心,故在港開設中醫藥網絡教育中心,

不僅有助提高醫護人員的中 醫 藥學術水平,並有助於推廣中

醫 藥在國際間的傳播。

分別合作建立了十四間實驗室。這些合作建立的實驗室主要

此前,香港理工大學巳與中國中醫研究院於 5 月 13 日簽

為三類:一是光電 、 資訊科技、微電子;二是先進的物料科

署協議,在港推出首個網上「中醫藥研究生學位課程進修

技;三是生命科技,包括藥物學。每年都有不少中科院的學

班j

, 為香港和鄰近地區培養高級 中醫藥專門人才 。

者來這些實驗室從事研究工作。

37.


院校簡訊

京港學術交流 (54)

香港理工大學藥物研究所及 現代中藥研究所於深圳揭幕

的表面材料和生物醫學屬性。這個研究小組與西南交通大學

合作,進行了實驗室及動物測試,證明經改良後的機械人工 心臟瓣膜,能把凝結於瓣膜表面的血小板數目顯著地減少,

香港理工大學藥物研究所及現代中藥研究所於4 月 27 日

從而改善血液凝結 問題,增強瓣膜的血液相容性。城市大學

在深圳正式揭幕。中國科技部程津培副部長、國家藥品監督

等離子體實驗室於 1 996 年獲香港研究資助局撥款成立 。 朱

管理局任德權副局長、深圳市郭榮俊副市長、理大潘宗光校

教授是等離子體工程科學 、浸沒離子注入技術及半導體材料

長出席開幕典禮。隨後舉行了由理大及深圳市科技局合辦的

方面的專家 。

「國際藥物科技高級論壇 J 依良治教授(

0

2001 年諾貝爾化學獎得主野

Prof. Ryoji l\J oyori )、夏普里斯教授

(府正妻自 K 今日城大P 第 17冊 , 2002年5月 15日)

(Prof. Ba川

Shar pl ess) 以及十多位中科院和工程院院士於論壇上發表演 講,成為國際藥物科技界的一次盛會。

香港城市大學珠海研發中心揭幕

潘宗光教授於開幕禮上表示隨蒼研究所的成立,香

香港城市大學珠海研發中心於 5 月 15 日在珠海國家級科

港科技的特長與內地的人才、資源能更有效地整合,我們將

研基地之一的南方軟件園正式揭幕。城大鍾 寶璇副校長在揭

更努力同步進行中藥及西藥的藥物研究,進一步推動中國內

幕禮上說,城大要把研究平台拓展至珠三角,結合珠三角與

地和香港製藥產業的發展,並在國際上建立卓越的學術地

香港的優勢,促進兩地經濟發展。內地改革開放吸引大批外

理大藥物研究所所長 、 中國科學院院士陳新滋教授表

億元。他希望藉珠海研發 中 心吸納內地科研人 才,加 強與珠

示,理大手性藥物研究已被大學教育資助委員會選定為卓越

海市及鄰近地區的大學、科研機構和企業界的合作。中心將

學術領域 。 研究所將提供先進的生物及化學科技,以及具國

集中研究和開發互聯網技術、教育及娛樂多媒體系統、 醫學

際水平的實驗室設備,促進藥物研究及中藥現代化的發展 。

圖像 軟件 、 語吉士程和建築工程的電腦科技 。 黃玉山副校長

研究所也將投入資源開發高素質的健康及中藥產品,積極開

表示,城大將積極從事具應用價值的研發活動,促使科研項

拓中藥產品的國際市場 。

目產業化。城大已在深圳成立研究院,集中開發生物科技和

資,僅 1979- 99 年間,珠三角涉及港資公司的合同就達三干

,研究所位於深圳高新科技園,擁有面積共二千平方米的 國際標準實驗室,自己備國際 一流儀器設備。研究所投資總額

工業技術,珠海研發中心是該校在珠三角的第二個科研基

地 。

高達港幣五千萬元,包括興建手性技術開 放實驗室 、 S PF標 準動物實驗室 、 G MP標準製劑實驗室 、 基因芯片實驗室、以

及有關中藥藥理、化學、毒理及分子藥理等實驗室。研究所 的研究重點包括中藥系列保健開發,中草藥化學分析及資訊

系統,利用綠色無公害藥材生產技術,基因芯片及蛋白組技 術研究,中藥生物工程技俯及中藥純化精製技術。

嶺 南夫學代表團訪問北京高校及 研究機構 香港嶺南大學陳坤耀校長最近率領該校高層代表團一行 五 人到北京訪唱交流,訪問了國家教育部、中國社會科學

院、北京外交人員服務局、清華大學 、 中國人民大學 、北京

香港城市大學在等離子體技術 研究上的新突破

大學中團經濟研究中心等機構和高校。代表團成員包括副校

長饒美較教授、工商管理課程主任盧 1月德教授 、 翻譯系主任 黃 國彬教授及校長助理孫詠雅小姐。頭南大學以博雅教育作

香港城市大學等離子體實驗室最近推出了兩項嶄新的發

為大學定位的理念,獲教育部章新勝副部長的肯定 。 章部長

明,能有效改善人造骨幣、機械人工心臟輔膜及血管支架的

表示,內地高校現正推行的 「厚基礎,寬口 徑」的教育方

表面材料,為生物醫學材料研究帶來了新的突破 。 等離子體

針,就是基於博雅教育的理念。嶺南大學與訪問的院校和機

技術是物理及材料科學系講座教授朱創豪的研究項目。這項

構就學術交流 、 學生交換、合辦學術研討會 、 舉辦培訓|課程

技術是在血管支架上鑄入如鈕等重元素,增強X 光照射下血

等進行了 蹉 商。陳坤耀校長表示,此 次 訪問取得了豐碩成

管擴張的對比,而不影響血管支架的靈活性或穩定性。朱教

果,促進了嶺南大學與內地院校及機構的交流,為今後與內

授另 一 項的發明,是以等離子體技術改良機械人 工心臟瓣膜

地的合作莫下 7 良好的基礎 。

.

38


院校專訪

京港學術交流 (54)

南東大學常務副校長施建軍教授訪問記 ﹒ 重華

20: 年3月 1 間問者 I

I 對 南京大學常務副校長施建 軍教授進行了探訪,請他介

高。連續兩年,該校學生在英國舉 辦

學校更加注重教師的科學研究,基礎

的包括英美大學生 參 加的 國 際英語演

研究要站準世界水平,要面向高新技

講比 賽 中榮獲冠軍,成績驕人 。

術;應用研究面向經濟建設,力爭出

紹了學校近年來的主要發展情況 。 施校長介紹說,南京大學為百年 老校、名校,其淵源可追溯到清末洋 務派名臣張之洞於 19 0 2 年創建的三江 師範學堂。歷經國立東南大學、國立

施校長表示,南京大學在辦學方 針上強調綜合 性 、研究型、國際化。

不求規模很「大而是追求

「精J

'力爭辦成精品大 學 ;同時要

佔領學科制高點,要有世 界 性 跟 光。

大成果。在研究上推進學科交叉,加 強不同學科教師闇的合作 。

為提升研究水準,學校探取了搞 學科 特 區的政策。從三年前開始,搞 國家急需的學科建設。在人員招聘、

中央大學等發展階段,於 195 2 年全國

與 目 前 國 內 一些名牌綜合性大學

薪水等各方面,都按照團際慣例辦

高校院系調整時,又加入了金陵大學

合併其他 醫 科院校不同,南京大學早

事。這在國內高校中尚 屬 首家。如木

和金陵女子大學的若干院系。在迎接

在 1987 年就創辦了 醫 學院,維持在約

校建立的分子 醫 學研究所、國際地理

百年校慶之際,南京大學已發展成為

200人的規模 。生命科學、生物化學、

信息系統研究所、計算化學研究所

學科體系較完���(除工科以外)、綜

遺傳工程已是 該 校的優勢學科之

等,其中一個所的投入就達三千萬元

合辦學實力名列前矛(僅次於北大、

該校 醫 學院畢業的學生受社會歡迎程

人民 幣 。這些學科特直的研究成果發

清 華 )的直 屬國 家教育部的重點綜合

度,甚至超過傳統的 醫 學院。

表在 Sc ien ce 、 Natu re 等國際一流的期

,

性大學。近年 國 內有近 30所院校進行

天文、地理是南京大學的傳統優

合併,南京大學是少數沒有合併其他

勢學科,在該校 19 位中 國 科學院院士

院校的重點綜合性大學之一。儘管如

中,這兩部分就佔 了 13位。

刊上,產生了很好的效果 。 在學校國際化方面:首先是加大 對外學 術 交流 ,推動教授間的合 作 研

此,南京大學的各項指標排名,在國

電子、通訊、計算機是該校的另

內大學中仍居第三。爭取到 28個國 家

一類優勢學科,該校正在 籌 建軟 件學

20 多個國家的

重點學 科, 200 1 年 獲得的教育 部 科技

院,以發揮所長。該校在 環境 科學 、

作關係。 該校與香港高校的交流合 作

進步獎與圍內其他幾所著名大學並列

材料科學芳面也有優勢。

也不少。與香港大學在生命科學、宗

究,聯合培養研究生等。南京大學與

百 多 所大學建立 了 合

文科方面,文(戲曲、 詞 學 )、史

教學方面有緊密合作;與香港科技大

各獲得一項國家自然科學二等獎這

(台 灣 史、民 國 史 、 英國史卜哲、法

學有藝術交流,南大教師獲邀出任科

國內科技最高獎項 o 被 國際 權威的科

學 、 新聞等都有很強的實力 。

大駐校藝 術家,兩校商學院也有合作

第一。在 2000 -2001 年度,連續兩年

研檢索資料 SC I

(

\\科學引文索引)) )

工程科學是南京大學較弱的,現

關係;與香港中文大學在商學院 、系

收錄的論文數多年 (1992-98 )在國內

在正加強一些工學專業的建設 。 但施

統工程等方面有合作。施校長強調,

院校中名列第一,近年排第三,被引

校長 表示,學科發展要有所為,有所

南大在對外學術交流方面,注重推動

用論文數也連續六年位居中 國大陸 高

不為,有可能達到與世界 對話 水平

緊密、務實型的教授合作。

校第一,在國際上具有較高的聲譽。

的,:;t校才會考慮發展,並不一定求

南京大學的學生素質優秀,連年

全。

向香港大學 、 香港科技大學輸送成績

施校長說,所謂研究型,強調研究

優 異的學生,攻讀研究院課程。學生

的密 集 性,學校規 模不 一定很大,爭取

通過英語、電腦資格考試的比率很

研究生與本科生的比例達到 0. 6 : 1 。

其次,加大招收海外學生的比

例,目標是爭取有十分之一的學生來 自海外。

第三,與美 國 霍普金斯大學共建 中美文化研究中心,合辦國際問題研

39.


院校專訪

京港學術交清 (54)

究所 o 與德國哥廷根大學聯合建立了

學的傾向。但綜 觀 國 際 上 的

流綜合

( 借 用施校 長 講 )的人文學科研究領

中德經濟法研究所,與日本郵政省共

性大學,都是文 理 並 重 。 人文社會科

域。但由於種種原因,蒙元史研究在

建了中國唯一的「多媒體遠程衛星教

學的社會價值和效應, 通 常是較 難直

學校受重視的程度大大降低了,研究

育系統研究室 J 等 。 中美文化研究中

觀的予以 度 量 的 。 南 京大 學 的人文學

人 員 的流失也比較嚴重 o 如果聽任這

心經過十多年的建設與發展,成為中

科有很好的基礎, 當 年以《光明日

一 優 勢研究領域衰落下去,無疑將是

美兩國在教育學術領域合作的成功範

報 》 特約評論員名 義 發表的 《 實踐 是

南京大學人文學科的一大損失。當一

例,在國際上產生了重要 的影 響 。

檢驗 真 理的 唯 一 標 準 》 一文, 曾 引 起

項優 勢 研 究 領域喪失以後,要重新奪

巨大的社會反 響 ,其初 稿 就 是 南京大

回 優 勢就很難了,甚至可能導致這一

議,發表學術報告,與同行交流 o 鼓

學哲學系的一位教師撰 寫 的。 這

優勢永遠喪失。記者在探訪中向施校

勵教師到圈外訪問 、 進修。

章 所產 生 的社 會 影 響 ,是 難 以估 量 其

長提出這

價值的 。 如何平衡自然科學 與 人 文 社

學校方的重視 。

第四,鼓 勵 學者出席團際學術會

第五,聘請外籍教師,用英文教

情況,希望能引起南京大

會科學的關係,可能是 值 得 國 內 重 點

中 國 內地改革開放以來,國內不

第六,使學校管理國際化。大學

綜合性大學認 真 對 待 的事。 祝 願 南京

少老牌綜合性大學都呈現出不同程度

授專業課。

定要開放,要學習 國 外大學好的辦

大學在新的世紀裡 , 能 真 正 辦成一間

的衰退現象 。 儘管南京大學也會有種

學和管理經驗。施校長介紹說,教育

文理並重的一流大 學 ,在 國內 重 點 綜

種自身的問題,要面對內外的種種挑

部與澳大刑亞有

合 性 大 學 中樹立表率 。

戰 ,總體而盲,南京大學予人以不斷

個合作計劃,每年

派國內八間大學的校長去澳大利亞的

如何在發展中保持和發揚傳統的

冒升的印象,氣勢直逼北大、清華這

個非常務實的

優 勢學科, 是 圍 內 重點 綜合 性 大學面

兩 所執國 內大學牛耳的名校 o 我們祝

計劃 。 施校長獲 派 到澳大利亞的一問

對的另一 個問題。 自 韓 儒林 教 授 所 開

願喜 逢百年校慶的南京大學,百尺竿

大學做 7

創的南京大學 蒙 元 史 研 究,一 直是國

頭更 進

內領先和具有「 與 世 界 對話 水 平 」

佔 據 一 席 之 地作 出新的貢 獻 。

大學帶職實踐 。 這是

個月的見習校長,除沒有

表決權以外,他擁有一切的管理權 力 o 這

步,為中國的大學在國際上

個月的實踐使施校長獲益非

淺 ,了解到國外的大學行政如何運 作,而這是一般的訪問考察所不能獲

得的 。 施校長曾多次出訪國外大學, 也曾到美圈堪薩斯大學訪問一年,但

在校政管理方面,都不及在澳 洲 一個

月的實踐所學至1.1 的多 o 施校長最後用三旬話概括南京大

學的發展方針:學科建設是龍頭,強 調學科規畫1] ;隊伍建設為核心,力求 培養大師;條件建設為保障,全面加 強育人環境 。 或許是時間關係的結故,在將近

個小時的採訪過程中,施校長的介 紹偏重在自 然 科學方面,未能以相當

的份量介紹該校的人文社會科學發展 情況,儘管施校長本人的專業 屬 社會

科學(管理學 )。 就記者所了解而 盲,處於大力發展經濟這

環境中的

國內大學,大概多少都有偏重自然科

.

40

還於 1919年的北大樓為南票大學標蒜性建築 o


「于ES巷學術交流中,也」簡介 「 芳:港學術 三之流 中 心 」 是由楊振寧教授提議 , 於1985 年3 月在 香港 註冊 成 立。 「 于台港學術交流中心 」 受中國肉地 放 玄科技單位委託恥資助 , 其得 到 中 央人 民 玟 府蛙香港特別行政 民聯系街游 立了室 的 文抒 O 現有 中 國國家科 學技術郁 、國家 教 育部、 中 國 科 學 院、 中國社會科學 院 、 中國替學科學院 、中 國 科 學技術 協 會 、 國 家自然 科 學 基金季員會以弓之中央人民 玖 府駐香港特jJ lJ 行 政 區聯系的持台室 等 梅構 參 與 市 港 學術

互之流中,也 董事局 O

芳:港學毛fLJ~三流中心 」 是 ~í固非 牟利的學術交流 服 務機棋 , 音 在 海進肉 士也 與香 港 以至海外間開展學 1JfLJ 、科 技交流令作 之活動,提供咨詢 、 聯絡交資 助 等 服 務 O

「于古港學術交流中也」主要服務範圍 ﹒

為雨生已學術交流 、 合 作 研究 、 學 者 訪閩 、 國際會 議提 供咨詢 、 孵 絡服 務 D

T足道雨地的 科 技 交 流 , 推動兩地科技產 黨 的開發 與 合作 O

@

接受 國 家教豆芽評委 言毛 ,為 肉地 富等 院校辦 捏在香港招 收 港澳 台地區的研究 生之 工

11=

0

﹒接 受 香港帶區政府 的吞言丑,在香港推介「國 家 自 然 科 學提 J · 接 受 申報且 進行形式 評審 。

于妄 究 委 言乏 ,舉辦 與 學 科7 恥 科 技 交流 著 廟 的培訓 到玉、 研討 會 、 考 察 團 &展覽 會 0

.接受委 託 ﹒ 為 香 港科技界、學科LJ 社團提供秘書玟聆 絡 服務 。 ﹒文 拇南地學 1JfL} 、 科技 交 流活 動 ,提供部份經費的資助 o

﹒ 得輯、葉新 、 青愛情「京港學科LJ 3泛流 中 心」 細 首著闖肉 容 丰口信鬼 。

﹒ 偏輯、出版、發行 《 荒港學術交流 ~ (李于 IJ) 弓之《 荒港學科lJ ~三 流中 "L.:., 年報 ~ 合作出版專題 文慕 名之管廚學 1;fLJ 研討會的 論 文 革 。

協助


HE

笠 ll li

k 主 巳 r1J 位也山區三

l

:…訪問

香港中文大學 等合影留念 。 ﹒

l

iE au ;5

並與李圖章校長 , 土午)

I

……純」陣晰舉軒…行

區行政長官董建華先生在禮賓 H時手接見了中圈科學院院士代表| 圍'與路南祥院長及各位院士親初交談 。 (β itlIm巧~氾gJ下午 111

1

………表|

團來訪的晚宴土,載義安校長與路兩祥院, 長互贈紀念品 。 (2002/5/22)

中國科學院院士代表團訪問香港 l

l ……長辦叫長 | 互贈紀念品 。

下午-

中國科學院院士代表團訪問自

香港科技大學,並與未經武校長自 等合影留念 。 tIt.t.Xlwm&Il上午 111


京港學術交流 第54期