Issuu on Google+

"

-1'

,

...

‘4 、

Q

以4353弦 "--, 'T

/士 ay

L Li芒芷若 EE-- e a 叮〕 斗士三


Beijing-Hong Kong Academic Exchange Centre 京 港學術交流中心

Address : 16/F. , Park Avenue Tower , 5 Moreton Terrace , Causeway Bay , Hong Kong. 地址:香港銅鑼灣摩頓台 5號百富中心 16 樓

Tel 電話:

2893 6355 , 2892 1267 Fax 傳真: 28345519

網址 (Home Page Address)

hUp:llwww.bhkaec.org .hk

電子郵遞(巳 Mail)

bhkaec@bhkaec.org.hk


目錄 2

﹒編者話

學術研究

. . 2000 • 12 • 第四十八號

跨世紀病理學之回顧與展望

在己小龍

經絡的時間本質一一人身虛體系統試說

劉長林

關於香港人口的分佈與其士地利用問題的意見

葉匯

開闢千年的未來電機工程事業

宋小華

3 5 9 12

一一記桂林電科所凱杰印製電機的發展

社會經濟中的傳遞規律 一一新階段經濟的主要特徵

譚聯眾

15

和創富者的選擇路向

﹒學者專訪

神經纖維再生的研究進展一一訪在香港大學醫學院

本刊記者

21

解剖學系的中國科學院院士蘇國輝教授

.

中國極地博物館的創建者

宏偉

25

鄭瑋

27

張信剛

28

吳振武

31

一一香港傑出華人李樂詩博士專訪

﹒京;巷動態

末中心承辦港澳台人士報考 2001 年度內地高校研究生

﹒精選文摘

.

中西文化交融 C 十+工程

﹒學者來鴻

. 京港學術交流中心

過敏性紫癡之中醫療法

香港極地奇異世界外貌極地博物館建築設計圓

編 輯出版

非 賣晶

Statements and opinions expressed in this magazine do not necessarily re "fl ect the official position of BHKAEC. AII rights reserved. Any reproduction or extraction from this magazine must state clearly the origina l.

封面、封底


革措老三舌 千禧龍年轉眼又 成 為 歷 史 o

{{ 京 ;巷

安排在這期的 “ 精選 文摘"欄襄刊出。

龍 年年底出版,當本 書送到讀者手上的

張校長 為 7 表 示 中國文化與當 世主導文

同 時 亦重告 7 二零 零 零年 的結束 。

化( 包括現代科 學 技術)的融 合,嘗試

將 這項偉大的工作 稱 之 為 rc ++ 工

研究"文章的份量。 而 “ 學者專訪 " 的

程J

欄目也從通常每期訪問一位學者增至訪

的電腦語言,經過一次重大改進後成為

問二位 。第一 位訪問的學者是香港 大 學

今天 被廣泛應用 的 rc++ J 語言。張

醫學 院解創學 系 的蘇國 輝教授 , 在訪 問

校 長 使用 rc++ 工 程 」這 個 代號,一

完結 時 , 蘇教授並提供 7 一篇新發表的

方面 是借用 這 個資訊科技的術語,賦與

論文, 題為 “ 成年哺 乳動物 視網膜節細

這項 工 作以時 代 氣 息,另一方面也是想

胞的軸突再生

說明 , 創造萬 維網 時代的新 文 化將是一

可 以作為蘇教授在五

年前獲得第七次國家自然科學獎的項 目

0

rC

J 原是 大 約十 年 前興 盛 起 來

項艱巨的 工 程 。

文章“ 哺乳類視網膜節細胞神經纖維的

在200 0年 11 月底 ,本中心亦將舊有

再生"的延 續篇來簣 ,尤 顯珍貴 。第 二

的網 頁,從形式 到 內容,作全面的革

位訪問的學 者是香港著名的極地女探 險

新 。 我們 將所有網頁的內容,編成十三

家李樂 詩博士 。 李博士在多次到 南北極

個 欄目 ,分 別 以中心概況、招收研究

地作科 學考察之後 , 現正在香港 為籌建

生 、 國 家自然科學獎、京港動態、中心

“中國極地博物 館" 而努 力。 她 同 時亦

之友 、學者專訪、論文選鼓、院校信

馬不停蹄 地親臨各學校 ,向青少年介 紹

息 、會議資料、書刊推介、相關網站、

她在極地 考察的 寶貴經驗 和推 廣關 注環

科 技 機 構和 社會服務,分門別類刊截讀

保和愛護地 球的 信息, 詳細 內容 已在訪

者所 關心的各種信息,起到更全面、更

問記中 披 露, 敬希 請 者量 ;主 O

充 實、更快速和更直接地與中心的閉友

另 外 , 香港城市 大學 校 長張信剛教

授在 r 千禧龍騰 」

2

我 們把它

學術交流》 季刊 第 12 月 號第48期適逢在

本期內容, 明顯地是增加了 “學術

.

西文 化交 融 : c+ + 工程

海內外青年匯長城活

和網 友 溝通 的作用。讀者如有興趣,歡

迎進入 本 中 心的 網 址瀏覽。

動 所 出 版 的《 邁 向 新世紀 研討會會 議報

京 港學術 交 流中心網:l:.lI: 如下:

告書》中 所發表 的一篇文章 , 題 為“中

http: //www.bhkaec.org .h k


學術研究

京港學術交流 (48

)

跨世紀病理學之回顧與展望 ﹒紀小龍(北京解放軍總醫院)

世 一個世紀就要過去,新的世

1924 年由 M cFar land 所著 。第 二個

電子顯微鏡目前已可放大的-1 00萬

紀就要來臨的時候,對自己

25年是病理學發展的鼎盛階段,幾

倍,比光鏡觀察能力提高了 1000

乎每個系統和器官的疾病都有涉

佳,分辨率達 1μm 水平,觀察細胞

圍從事的學科進行一次回顧不日 展望是十分有意義的。

及, Shi elds 研究輻射的病理, Stout

器。)、分子水平(第四層次,主

病理學是研究疾病的病源、發

研究了組織培養, Sidney研究了兒

要包括醋、抗原、蛋白、激素等生

病機制及轉歸的 醫 學基礎學科,它

童的惡性腫瘤, 8roders 則研究了原

物大分子的測定,主要是免疫組織

又是臨床 醫 學與基礎醫學之間的橋

位癌, Stout還研究了呼吸道、胃腸

化學。 ) 5甘蒼造條發展生線進入 21

樑。在 醫 院的臨床各科醫療實踐中

道腫瘤, Hel wing 則對腸癌 有興趣,

世紀時,自然會到達的是第五層次

病理科則成了 醫 院中的基礎科室。

川 oore側重了前列腺的研究 He rtig 則

一一核酸蛋白質水平的觀察 ( 基因

專門研究類癌, Pap anic olaou 從陰

水平)

病理學在現代醫學的產生和發

展中起黃先導和推動作用。從 16 世

道塗片開始注重于細胞學診斷,

紀就出現了為弄清疾病而進行屍體

Gut hrie則首創針吸活檢 。這

人體含有約 10 萬個蛋白質基

系列

因,現已鑒定和克隆到 1 萬個左右

解剖的記載,他世紀病理解剖學己

深入系統的研究,進一步莫定了活

基因,其中 800 多個與疾病直接相

成為獨立的一門學科出現。通過大

檢診斷的可靠性。第三個 25 年則是

關。所以無論從哪個方面來講,我

量的病理解剖,一個疾病個疾病

以電鏡的廣泛應用於病理學為特徵

們對基因的瞭解是遠遠不夠的。人

地揭示了臨床症狀和體征在器官病

而載入史冊,以超微結構病理學構

類基因組是全部遺傳物質(包括基

變上的反映。到了 19世紀,德國病

成病理學的

個主要分支。第四個

因和非基因序列)的總合。基因有

理學家魏爾嘯的《細胞病理學》專

25年則氯孔兔疫標記的組織化學為

序地排佈在基因組中。基因組研究

著出版,標誌若現代醫學的到來,

特色,闖闖了分子水平的病理學新

的目的就是搞清基因組全序列、基

莫定了病理學的基礎 。 直到 今天 ,

路而留下印記的。

因的排列位置 、 結構、功能及相互 間關係。因此,可以說基因組研究

臨床各科對疾病的診治仍是以人體

細胞水平的病理變化為理論基礎 的。

21 世紀病理學行程一一

實際上就是繪製第二代人體解剖

原子力顯微鏡下的分子形態學

圖,這張解剖圖是在遺傳信息這一

層次上描述人體的生物學本質和特

20 世紀病理學歷程

病理學經歷了肉眼水平(第一

性。對於病理學而盲,需要直接深

層次,用人的眼睛直接觀察,它的

入到細胞核內基因的水平,即直接

20 世紀生物 醫學 發展的主要

解析度在 1mm 以上,小於 1mm 者

涉及到 細胞生物學行為的控制中

特點之一,是對生命現象的認識逐

便難以覺察出來。)、光鏡水平

心,達到基因水平形態觀察。十分

漸向分子微觀水平深入。在 1 9世紀

(第二層次,將組織或體液標木,

有趣的是,新問世的原子力顯微鏡

的基礎上,之0世紀是病理學迅速發

製成切片或塗片,在光鏡下放大

(atom ic force microscope ' AF 糾 正

展並充分發揮作用的年代。第一個

1-100 0 倍 ,它的分辨率是 1μm 以

是滿足了這一要求。目前, AF 川不

25年 中,出現了病理學的專著,第

上,即小於 1 iJ m 的結構便分辨不

僅在分子、原子水平對物質進行直

一部活檢專著《外科病理學 》是在

清楚了 。)、電鏡 水平(第二層次,

接觀察,生物學上對 DNA 、蛋白質

3.


學術研究

「﹒

﹒一

-

_.一--

京港學術交流 (48

)

進行形態分析,還可進行直觀下的

還不能達到理想的征服水平,還有

有很深的造 詣 。 19 81 年在國內率先

分子剪輯、 DNA特殊位點的定位等

大量的臨床難題沒有解決,而這些

開展了 腫瘤免疫 封 閉機理的研究。

高水平研究,使A FM 已成為解決生

難題的攻克遠不是現有的認識能力

1991 年 報 道了 國 內外 首 例淋巴結

物學難題的理想工具。

能夠達到的,還必須向更深一步的

肺吸蟲病。 199 6 年發現并報道 7

AFM 一問世,生物醫學領域就

微觀世界進行探素,因此, AFM 的

特殊類型霍奇全病 。 1997 年率先

迅速應用于分子結構的觀察 。 目前

廣泛應用,使我們能夠進入到疾病

對肝癌治療中癌細胞死亡機理進行

應用 A FM 不僅可以描繪出氫基酸分

的原子水平的認識上。應用 這 一把

研究報道。新近開展的“腫瘤形態

子中碳、氫原子的關係,而且已經

微觀世界的鑰匙,打開疾病中數不

機理的研究"為國內外尚未有人涉

直接觀察到 DNA鏈螺旋重復等。這

清奧妙大門的日子已經離我們越來

及的課題。

些激動人心的發現,無疑對於生命

越近了。

80 年代初 。 他就將國外剛開

的關鍵結構中迷茫現狀的澄清提供

7 必備的條件。隨之而來的必將是

展的兔疫組織化學應用於病理診

作者簡介.

• •

斷,經過 10 多年的探蒙和積累,

場新的變革 '1生的飛躍。又比如對

紀小龍, 1978 年畢業於第三

IgG結構的觀察 , A FM 可直接顯示Y型

軍醫大學。 1981 年碩士研究生畢

用的《診斷免疫組織化學》專著。

外形,兩個 Fab 端和一個 Fc 端及絞

業。 1987 年在美國安德森腫瘤中

1996 年當他得知諾貝爾獎項目一一

鏈區 , Fab 端長 8-9n 川 、 寬 5-7nm , Fc

心做博士後研究一年。 1 99 4 年在

掃描隧道顯微鏡可以看到分子 、 原

端長 12-14nm 、寬 6-7nm' 在 Fab 及

香港威爾斯親王醫院進修。 199 7

子結構時,他即與美國的

1997 年主編出版 7 國內第部實

家實驗

Fc端發現了小球形結構,這種小球

年在美國華盛頓州立大學任訪問教

室聯合進行了一年的原子力顯微鏡

結構可能正是抗體的功能區。這對

授。現任國內 7 家雜誌的副主編 、

觀察 DNA 、細胞等生物標本的探

揭示免疫反應機理的實質又提供 7

編委以及 美 國《環境腫瘤病理雜

蒙、成為世界上第一個應用原子力

獨特的方便之門。還有對細胞膜、

色的編委。是全軍解剖學組織胚胎

顯微鏡的病理醫生 。

質膜的觀察等都已處在一個個層出

專業委員會委員、全國抗癌協會淋

紀小龍博士已發表學術論文

不窮的新發現之中。

巴瘤委員會委員。 1993 年始 享 受

2 00 餘篇,參加編寫專著 12 冊,獲

政府特殊津貼 。

軍隊科技進步二等獎2 項,=等獎 5

在新世紀的病理學行程中我們 看到,人類面臨著疾病的威脅還遠

. 4

在腫瘤早期診斷、淋巴瘤診斷

I頁,四等獎 61頁。


學術研究

臨的嗎做第一人身處繼系統該說 ﹒劉長林 ( 北京中國社科院哲學所 ) 摘要:分解式的視實體為終極原因的思路,難於揭示經絡的本質。經絡走時間佔優勢的生命現象。中醫 將人的生命視作特殊的過程性整體,用考究時間性內容的特殊方法才發現了經絡。“氣"作為經絡的體現

者,是時間屬性佔優勢的物質存在,與空間屬性佔優勢的物質存在-一實物和物理場不同。一切生命現象 的直接的物質承擔者和推動者,都是“氣"。“氣"是虛體,不獨立佔有三維空間。因此,與有形的人身

實體組織共存,還有一無形的人身虛體系統存在。二者相須互動,共同完成人的生命過程。

域,這種方法獲得了極大成功,而

並採耳又考究時間過程的特殊方法來

上越來越多的國家和地區

一當進入複雜性、不可逆性和非線

體察生命,於是發現了經絡。

所承認。自 50 年代起,中

性領域,就難於奏效了。分子生物

《黃帝內經))說

國和其他一些國家的學者對經絡做

學的成就令世人囑目,然而利用雙

了大量實驗研究

。 除難以數計的

螺旋結構體遠不能解釋生命的眾多

知終始,

循經感傳和治經取穴有效指導臨床

行為。因此,對經絡這種複雜生命

道咸絕 。 " (((靈樞﹒根結)) )

的案例外,陸續發現聲、光、熱、

現象的瞭解,不應滯圍於微觀解

電、磁和同位素擴散治寸四經脈傳

析,須要從多方面多角度進行探

始,五藏為紀,陰陽定矣。

導有特異性,證實經絡是客觀存在

索。經絡是中醫發現的,中醫學本

瀉者迎之,補者隨之。知迎知髓,

的,其循行線路與古人記述相符。

有的解釋應當受到尊重,應當做出

氣可令和 。 " (((靈樞﹒根結)) )

不少專家熱衷於尋找經絡的組

織解剖學的結構,以及經氣運行的 實體承擔者,認為經絡研究的根本

進一步的研究 。

一、經絡是時間佔優勢的生 命現象

“九針之玄,要在終始。故能 吉而畢。不知終始,針

“凡刺之道,畢於終始 。 明知終 ﹒古文

“謹奉天道,請吉終始,終始

者,經脈為紀。" (同上)

“陰之與陽也,異名同類,上下 相會,經絡之相貫,如環無端。"

方向在於確認其形態學的物質基

礎。這種想法不能說沒有道理,二

經絡是怎麼發現的?這是一個

“J I I頁陰陽則生,逆之則死。 JI慎之則

二百年來,西方生物醫學直將人

爭論的問題。探討這一問題,對方令

洽,逆之則亂 。 反順為逆,是為內

體的一切功能和屬性歸因於一吏的

明確研究經絡的途徑,理解經絡的

格。" (((靈樞﹒邪氣聽府病形》

實體物質結構,已成思維定式 。 然

本質,是有禪益的 。 由於史料的缺

而十分遺憾的是,近半個世紀的研

乏,已很難再現其發現的具體過

“終始指時間延續的一個周

究,儘管動用了數十萬倍的電子顯

程 。 但可以肯定的是,經絡不是按

期 。 而時間無限,終而復始,故

微鏡和各種現代檢測手段,結果既

照西方經典科學的思路找到的 。 哲

“終 始"又代表時間 。

沒有發現,經絡的管道或其他形態的

學史和科學文化史表明,中國人傳

也就是認識其時間周期和時間規

獨立組織結構,也沒有找到經絡運

統的時空觀念 以時間為主,以空間

律。醫家認為,人身之陰陽經脈與

行的物質承擔者 。 那麼,經絡到底

若有輔若有從,西方人傳統的時空觀念

天道相符相應,天遁的本質在時

是什麼 7

以空間為主,以時間為輔為從。這

間 。 要深知天道和經脈之玄奧,掌

應當看到,分解式的視實體為

就莫定了兩種截然有別的認識方

握各種針法的���要,最重要的是瞭

終極原因的研究思路,是西方經典

向。中醫原典表明,古 醫 家首先是

解它們所顯現的時間特徵和所遵循

科學傳統模式。在以簡單性為特徵

將人的生命看作一個特殊的延續過

的時間規律。而強調“Jl I頁正表

的物質運動,如傳統物理、化學領

程,而不是蒼重研究其實體結構,

明經絡和整個生命作為時間過程是

《素問﹒四氣調神)))

“知終始"

5.


學術研究

京港學術交流 (48 . )

不可逆的。《內經》對經絡運行在

換,在新陳代謝的變化中,即借助

果會破壞時間性內容的整體特性,

晝夜、四時、十二月中周期性的節

於時間的連續,才能維持其自身的

因此還須再通過內省體驗加以復

律變化有十分細緻的考察。到了金

存在和穩定,自己消耗自己,同時

原、補充和深化 。故 主體內反式的精

元時期,則在時間經絡理論的基礎

又再生出自己,生命方成為生命。

神意識活動在認識時間性內容的過

上,形成了系統的時辰針法,主張

可見,沒有時間則沒有生命的維

程 中 發揮特 別突出的作用 。這也就

針灸取穴不僅要考慮、月日,而且要

繫 o 而非生命體恰恰相反,一切變

是中 團 思維重視 內省體驗 的原因。

考慮時辰,如子午流注針法、靈龜

化和物質交換都將破壞其存在,就

中 國 先 賢 正是在對生命活動進

八法 、 飛騰八法等,充分說明 7 經

是說 , 對既成的非生命體而盲 ,時

行內省體驗的過程中,發現了

絡的時間特徵。

間只起毀滅的作用。生命個體之所

“氣"。氣的發現和氣的界定,主

經絡和藏象本為一體,不可分

以最終會死亡,正是因為構成生命

要是向內的認識方法取得的偉大成

割。它們的一個共同特徵,就是只

個體的為多物質單元本身是非生命

就。古代學者提出,並在走程度

為活的機體所具有。當失去生命之

體,時間在維繫個體生命的同時,

上經現代臨床和養生實踐證明,

時,經絡和藏象也就隨之消逝。這

也在摧毀著那些非生命的物質單

一特性表明,經絡藏象是生命的直

元。由此推斷,生命的最直接的承

接體現,同時也顯示經絡藏象以時

擔者和推動者,應當是一種時間屬

間屬性佔優勢的特點。因為生命的

性佔優勢的特殊的物質存在。

本質主要通過時間表現出來,時間

才是生命存在的本質條件。

二、“氣" 是時間 佔優勢的 “虛體" 物 質

中醫學以陰陽五行為理論核

心 。 而陰陽源於太陽的出沒回歸,

《內樹說 : “用針之類,在於調

其實質是時間。五行的核心是四

氣。"

( <<靈樞 ﹒刺 節真邪>> )經絡的

“氣"作為

種特殊形態的物質存

在,至少有如下特性和功能

1.

“氣"與人的意識相連通。

人可以意念支配氣,卻不能用其他 物理的方法作用于氣。《管子 ﹒內 業>> :“ 是故此氣也,不可止以力,而 可安以德;不可呼以聲,而可迎以

意。"“德"指合於天道的精神,“意"

指意念思維 。 《內經 》也 指出,在行

時 。 四時統領五方,五行歸類也以

體現者,其功能的執行者是‘氣" 。

針時, 醫 生和患者的意念活動對經

萬物與四時的相應關係而定,故五

沒有“氣就沒有經絡,也沒有

脈之氣的緊散行止起重要作用。古

行的本質同樣是時間 。 這就決定 7

藏象。“氣"正是時間屬性佔優勢的

人對“氣"的認識,主要是依靠“心"

整個經絡藏象學說以及全部中醫理

物質存在,而與空間屬性佔優勢的

即意識與氣的相互聯繫來完成的。

論 , 必定成為一門時間屬性佔優勢

物質存在一一實物和物理場不同。

意識的內容沒有相應的空間屬

現實的時間只有現在。過去已

性,只能在時間中定位,同其他生命

經消逝,未來尚未出現。因此,對

現象一樣,以時間屬性為主導 。 而氣

形態、分析物質結構的作法並不能

于時間性內容的認識須要向內和向

與意識通運,接受意識的支配,在

徹底揭示生命的本質。儘管生命離

外兩條認識途徑相配合,而以前者

時空上應與意識有相同的特徵。

不開一定的實體結構和實物承擔

為主。向外包括觀察和實驗;向內

2. “氣"與生命有直接的聯繫。

者,必須通過一定的空間存在得以

則是內省和體驗,即體昧和研究自

《管子﹒樞吉>> :“有氣則生,無氣

實現,但是生命是自我複製和實現

己的感覺、感受和自我,並由此推

貝!死" 。 “得之必生,失之必死者,

自我的整體性運動,生命與時間有

認相關事物。時間性內容綿延不

何也?唯氣 。 " <<內主?D>強調 :“得神

若更為深刻的聯繫。一方面,時間

斷,不可分劃'是前後相績的過程

者昌,失神者亡 。"

只有在生命現象中才表現得最充

性的整體,故只有在體驗和內省中

變氣>> )所謂“神其實質也是氣 。

份 、 最鮮明、最圓滿,過去、現在

才能獲得 。 但為了進行表達和思

可見,氣被視為生命的本體和源

和未來才構成活生生的有機整體。

考,不得不將其隔離 、 截斷、數量

泉。因此,氣應當和生命一樣,是

另一方面,生命只有通過不斷地與

化 、實 物化,將其凝固為靜止狀態,

時間屬性佔優勢的存在 。

外界進行物質 、能 量 、資 訊的交

置放於空間之中 。然 而這樣做的結

的人之生命科學。

許多事實已經說明,尋找解音IJ

.

6

( ((素問﹒移精

3. 針灸的機理在于通過刺激穴


學術研究

京港學術交流 (48

)

位輸入資訊,以調節和調動機體的

就是找不到有形經絡的原因 。 而 lc七

而,經絡藏象,特別是經絡所揭示

抗病能力。經絡之氣即起傳遞資訊

虛體之氣,“動而愈出就是說,

的思多生命現象和規律,卻不能用

的作用。《呂氏春年1<>)等典籍的論述

惟有在運變的時間過程中,才會充

人身實體系統加以解釋,不能將其

表明,“氣"是各種各樣的信息的

份顯示出它的存在。

歸結為任何實體組織的功能。經絡

攜帶者和傳輸者。氣的存在就是資

“氣"是一個複雜概念 ,其含

的效應無疑與神經有一定關係,它

訊的存在,氣的運行就是資訊的傳

義很多,在不同的地方有不同的所

們作為機體的兩個組成系統肯定是

遞。古代學者將氣與道 、 與太極聯繫

指。本文所涉僅限於具上述四性之

相互為用的。但是,經絡的走向與

起來,宋代理學家稱氣為萬物的“種

氣。 lc七氣與物 理 場可能有某種關

神經根本不同,經絡的作用不能歸

子意味“氣"之中蘊涵蓋衍生萬

聯,但本質不同。“場"主要是通

屬於神經,二者不能相互替代。最

物的信息。所以氣的根本功能在於

過外向的物理方法發現並證賣的存

令人驚異 的是“口裂試驗循經

調控和演化,故靜態之氣是凝縮的

在;

“氣"主要是通過內向的體驗

感傳經過口唇時,雙唇的張開並不

時間,動態之氣是時間的展現。

方法發現並證賣的存在。“場"本

妨礙感傳治任脈繼續前行,而傳導

質屬 於物理領域,係空間屬性佔優

的時間要比不張開時有所延長。類

由於“細無內實際不獨立佔有三

勢的存在;

似的試驗證明,肌肉傷口的開裂,

維空間。它的存在表現出來的不過

域,與意識相通連,係時間屬性佔

也不能阻止經脈感傳。這些試驗看

是一種作用。而它同時又“大無

優勢的存在。因此,儘管在某些方

來難於用神經系統解釋,更不能用

外表明它既可深入于無限小,

面“氣"與“場"有相近之處,但

血管、淋 巴說明。應當引起我們注

又可伸展到無限大,無處不能存

不可將二者混淆。

意的是,當生命存在時,經絡則顯

4. 氣,“其細無內,其大無外。"

“氣"本質屬 於生命領

依據氣的以上特性和中 醫 臨床

示,而當生命完全消逝時,經絡所

就“氣"作為一種物質存在來

可以推認,與有形的人身實體組織

揭示的“象"、“證諸如循經

說,它在靜態的空間中幾乎無所顯

共荐,還有一個無形的人身虛體系

感傳以及所有聲、光 、 熱 、 電、

示,沒有特定位置。而一當它運變

統存在。lCt無形虛體系統以有形 實

磁、核素的治經特異反應則一概不

起來,即進入時間範疇,就會發生

體 系統為依托 ,與有形實體系統相

復出現。然而此時人身實體組織的

化生作用。它的存在、特性和重要

須互動 ,緊密地聯繫在 一起。 從根

物質構成 可能完好無損或基本完

價值就明顯地表現出來。所以氣的

本上說,虛體系統的作用在於推動

好。綜合以上,我們不得不做出這

本質所在屬於時間。我們稱它為

和控制宣體系統的生命過程。人之

樣的結論:經絡作為生命功能現象

“虛體而與“實體"相對。老

生命的一切妙處,都來源於虛體之

必定有其物 質 的承擔者,但它們不

子說:“天地之間,其猶棄會乎!

“氣" 。故無形的人身決非渾淪一

是人身實體組織,而是一種直接與

虛而不屈,動而愈出。"

片,它是一個條理分明、井然有序

生命相關聯的具有通透能力的相對

的,與有形人身相應和的複雜體系。

獨立的無形存在 。

在,無物不能通遠。

子》第 5 章)

(

<< 老

<<管子、心術上》

“天之道,虛其無形。虛則不屈,

經絡和藏象學說中的大都份內

其 次 ,證明虛體係真實獨立存

,無所

容,就是人身無形虛體系統的 重要

在的另

“虛"

組成部份。大量臨床研究證明,經

指出的,實現經絡功能的無形存在

即指“氣"。虛的意思是說,它無

絡藏象在人體生理病理過程中,具

“ 氣能夠直接受 自己或他

形,不受任何局限,可與萬物通體

有不同於解剖生理學 、 生物物理學

人意念的支配和影響。 如《內經》

相融而同位共存。因此,對于這種

和生物化學的獨立意義,因此我們

說:“必正其神者,欲瞻病人目,

物質存在,沒有任何一種管道或其

有理由認定,虛體和虛體系統是不

制其神,令氣易行也 。 "

他看形的組織結構能夠規範它,約

同於實體系統的客觀的 真實 存在。

間、針解))

束它;而它本身根本不需要也不可

首先,用經絡藏象理論指導臨床可

控制病人的意識,使其平和而無雜

能有任何有形的“組織結構"。這也

以取得準確而明顯的相應療效,然

念 。 這樣,病人經絡之氣才容易依

無形則無所低

(同抵梧)

低,故遍流萬物而不變。"

個根據在於,正如前面已

(<<素

) 醫生行針前,須設法

7.


學術研究

京港學術交流 (48

)

引出的積極結果。人作為小宇宙,

照針刺的調動而行走。可見,意識

毫無疑問,圍繞經絡以及其他

與氣有直接聯繫,意識依照“以靜

一切生命現象所展開的組織解剖學

其生畏的起點一一受精卵,應當積

制動"的原則,對氣可起調控作

和形態學方面的研究,都是有價值

累了數量足夠巨大的能量和信息,

用。而在一般情況下,意識不能直

的。因為人身虛體系統和實體系統

由一定虛體物質所承載。中醫學稱

接調控人身實體組織的新陳代謝。

有聶交互作用關係,其交互作用是

其為元神或元氣,以哲學概念說,

這說明,“氣"是與人身實體組織

維繫生命過程的關鍵。所以,決不

就是人身上的太極或玄忱。 一當受

不同的另外一種物質存在。

能離開實體系統孤立地考察虛體系

精卵生成,它們就開始耗散。隨

統。同時,對實體系統相關反應的

之,在元神的控制下,無形虛體與

解釋人的精神情志活動,並認

研究,也是瞭解虛體系統的重要途

有形實體相互配合,逐漸長成胚

“氣"為精神與形體相互聯繫的中

徑。在一定意義上,實體系統是虛

胎、嬰兒以至成人。經絡就是在胚

介。而五藏之“氣"與經絡之

體系統的一面鏡子。在目前技術手

胎發育過程中形成的園狀虛體調控

“氣"和體內其他之“氣"相遇。

段難於直接把握虛體的情況下,通

網路系統,而元神係人身無形虛體

它們一同構成人身虛體系統。中醫

過實體系統間接地瞭解虛體系統的

系統的控制中樞,其所在名為“命

學統稱其為“神強調“形"即

動態與機制,是完全必要的,不可

門"。它們的作用在於方面防止

實體系統的存滅決定“神"的存

缺少的。

物質 、 能量、信息的過度耗散,

第三,中醫學用五藏之“氣"

滅,神只能即形而存,決不能離形

中醫學的貢獻正在於通過內省

體生命的秩序與構成。

而生。反之,神的安危也關係形的

體驗和辨析“象"

存亡。神形相即不離,方組成有生

系統對虛體系統的反映,對人身虛

胚胎在母腹中會得到母體的營

命的活的機體 。 但同時中醫學認

體系統做了初步描述。虛體系統的

養,出生後則有奶水食品和空氣養

為,“神"是 一 相對獨立、與“形"有

複雜程度決不亞於實體系統,其構

育,但這些有形物質的補充不能維

別的物質系統,而並不直接是“形"

成也理應有多樣性、差異 '1生,故氣

繫 人身發育時所必不可兔的耗散 。

本身所顯示的機能。本人以前曾反

有不同品類之說 。 但是,中醫古典

或許,除 7 與生俱來之元神提供耗

對過這種見解,現在看來中醫學是

文獻並未精確廓清實體與虛體的界

散所需之外,為實現人身發育和整

對的。除上面所述經絡等現象外,

限,有時將實體系統與虛體系統絞

個生命進程,還須要吸收由宇宙大

還須指出,在人的一生中,構成人

繞在一起,如混淆血管與經絡,等

爆炸所傳播出來的信息與自由能。

體的全部細胞和其他有形物質更新

等。中醫學的研究物件主要是人身

過若干代,但這個人還是這個人,

虛體系統,這是由其以時間為主的

系統來完成 。

他(她)的思想、性格、品德、記

時空選擇和以向內為主的認識方法

憶、智慧、情感、技能以及生命活

所決定的。

力.

. . . . ~等等,保持嚴格的連續性

一貫性;另一方面,他的思想、性

“證即實體

方面將物質、能量、信息轉換成人

部份工作可能也是由經絡輸穴

綜上可見,經絡的作用在于調 控人身的發育和演進,是人身虛體

與實體,人身各組成部份,人身與

三、經絡與人體發育關(系的

推想

格、品德 、 情感等,又可能發生多

外界環境相互關係的產物,而這些

相互關係的意義在於實現人的生命

進程 。 因此,從本質上說,經絡是

次重大轉變,而他在形體上組織上

中國各類傳統養生方法幾乎都

的有機構成卻基本沒有變化,與生

以疏通經絡為重要內容,而 中 國的

命物質的更新也沒有對應關係。面

養生修煉可以明顯地推遲衰老。可

對這種事實,細胞學和分子生物學

見,經絡的功能不僅關乎正常生命

組織能 夠 規範經絡之氣的運行,那

無吉以對。因為生命的延續、連貫

活動的維繫,而且與人的發育、演

麼規範其運行的可能是某種���一走

和演進主要表現為時間過程,而細

進,巨IJ 整體的深層時間進程有密切

胞和分子主要表現為空間存在 。 因

關係。

此,不能將與生命本質直接相關的

依據耗散結構理論,地球上的

某些最重要的功能過程,歸屬於人

生命可能是宇宙大爆炸所造成的非

身實體系統,它們應當由另外一種

平衡態的產物,是物質流、能量

物質存在即虛體系統來承擔。

流 、 信息流在不可逆的耗散過程中

.

8

體現在人之生命進程中的時間關係

的產物。既然沒有任何形態的有形

關係規定的動態勢能 。 這種動態勢

能類似於耗散結構中的爛流 。 所謂 s 一定關係則是整個人的生命

結構 。

( fld:&林

1999年 12月5日 修訂於itJJ亨j


學術研究

京港學術交游 (48

)

關於置港人口的分佈興其土地 則用問題的意貝 ﹒葉

匯林慧玲 ( 廣州中山大學地球與環境科學學院)

摘要:概述了香港人口分佈和土地利用現狀的特點,根據香港的土地利用特點,結合香港地勢圖分析, 全區的土地利用以城市用地為主,主要利用沿海沖積一一海積平原和坡地。文中針對高台地和斜坡地利用 提出一些新意見,務求全體香港市氏不受滑坡的威脅。

島,地勢崎山區,缺少曠野平地供作

亞洲各大城市,已有 17 條遠洋航線

是兩個緊密關聯的部分。

機場場址,便霸佔九龍城東面建築

通達世界各國和地區。香港回歸

過去已有人分別研究過香

機場,即歐德機場。英帝國主義貪

前, 1996 年,機場的空運貨運量

港的人口地理和土地利用

婪無厭,擅移界碑。越境築路,仲

達 149x10呵,超過日本成田機場,

狀況。本文擬就香港的發展討論其

入我國境內,在經濟上和政治上實

同美國邁阿密機場並列世界空運中

土地利用問題。

行對我國的侵略和剝削。此種蠶食

心之冠,客運量也居世界前列。香

人口的一…用

1.

政策在舊中國時期從未停止過。

港回歸祖國之後,在強大祖國的支

香港人口空間分佈特點

1984年中英聯合聲明的簽署,

持之下,更加繁榮發達,前途不可

和經濟發展前景

年 7 月 1 香港回歸中國,揭開了香港

限量。 1998 年4 月濛島(大嶼山)赤

香港特區截至 1998 年 9 月共有

特區歷史的新篇章。

蠟角新機場建成投入營運,每天有

過去英人將香港定為自由港。

人口 668 萬。香港島人口分佈有一 個明顯的特點,即沿不規則的海岸

1997

由於港人努力開發,空運 5h 內可達

450 班飛機起降,航線連結世界

110個城市,香港己升級為亞太地

線和交通線呈線性分佈;“新界" 也有兩條以上的分佈線,在海岸上 匯合,形成了奎灣、沙田和大埔等 人口萬美居點。九龍半島南端成為主

2.2

30

要人口集態的中心。這樣的人口分 佈規律在世界許多潰海城市是常見

的。

香港地處世界最繁盛的環球水 20'

運要衝,交通便利,地理位置重要

(圖 1 )。英國殖民主義者在鴉片

戰爭之後,強佔我國的香港島,作

為侵略我國的根據地。先開闊維多 利亞軍港,繼而強租軍港北面的九

龍半島南端,以掩護軍港。 20世紀

世界航空事業發展,香港彈丸之

亡立〉叩 m

巨弓 <1 ∞ m

、1

~~l\\ 主可 往山品

、一一一一 一 一一一

的話 d 一一一一一

巨] 13:界 8km

」一一-一-'---一一」

圖 1 :香港地勢圖

9.


學術研究

京港學術交流 (48

)

區西邊的大陸岸邊上最大的現代化

在沿海低地上原始的街區,是工商

航空樞紐。香港是世界性海運港口

業一向最發達的地 區,如香港島西

香港部份城區建在山麓斜坡

之一,貨船出入總噸數排名世界第 7

北角低地、干諾道西、干諾道中和

上,郊區尚有部份棚屋構築在坡地

位,年貨物吞吐量 1992 年 1.2x 叩門。

皇后大道中,從來都是旺盛的商業

上 ,而山麓斜坡在 多雨和濕熱風化

19 93 年獲第 13 屈 亞洲貨運業獎中

大街,從西向東,沿海發展,商業

的自然環境下潛在泥石流和滑坡的

的“亞洲最佳港口獎在參選的

大廈林立。位於香港島北岸中段的

危險。事實上,香港地區每年暴雨

9 個 港口中名列第

。 受益於內地

中區,又稿中環,是香港的金融中

時都 發 生多宗山泥傾瀉 事故,已成

經濟發展,香港國際航運中心未來

心。區內多銀行、商行和股票交易

為建築工程與工程地質學界和管理

地位還會增強。其集裝箱吞吐量

所,酒店林立 ,政府首腦 機關也設

部門關注的問題 O 特區政府已在規

1 998 年達 14 70x10 4 T 凹,

1992

於此。 海邊還有維 多利亞公園 O

劃逐步拆除棚屋,另建新居。

199 8 年連年穩居世界第

。香港

九龍半島地聯廣東省境,大陸

成為聯繫 中國大陸與 環太平洋沿

移民佔絕對多數。以往我國城市居

海、印度洋沿海各國和地區,以及

民,每因逃避戰爭,遷往九龍的

通往歐洲各國的交通運輸樞紐。隨

“新界"者為數不少。其中不少工

蒼經濟發展,居民生活平均水平不

商業者把技術人員、資本和工廠設

用問題

斷提高,僅次於東京和大阪,名列

備等帶到“新界另建家園,辦

根據香港地形圖和土地利用現

世界第三 。香港 成為世界上最具競

起工商業來 。九龍半島東、西部若有

狀,我們討論香港的斜坡地和高台

爭力的第三位城市 。

人 口桐密的工業區 。 北部為住宅

地的土地利用問題。

區,南部是著名的商業區 。 南端尖

3.1

2.

(或扯旗山)山頂公園。

香港有許多小島,開發利用程 度不商,是項重要的地地資源。

3.

香港某些土地類型的利

高台她的利用

香港土地利用現狀的某

j少咀是九龍最繁華的地區,是遊客

地質歷史 上多期次的地殼上升

些特點與人口密 集 地的

匯票的購物 天堂 。各式商店鱗次榔

和侵蝕剝蝕旋固,造成香港地區有

形成

比,日 夜營業不停。由於 大陸移民

多級夷平面。從香港地勢圖判讀, 得扯旗山頂海拔 55 2m 的高平頂脊

香港土地一部分用作城區工商

勤勞、智慧、勇敢奮門和發展,至 l

業、金融業、交通場站碼頭、服務

了近期,使香港原來不過是一個華

(flatiron) ,幾乎遍及香港全島的絕大

業、文體教育醫療業、政府機關、

南與東南亞一帶的轉運站,逐漸變

部份,南面可達淺水灣陡崖,東面

住宅與 休閒 用地,一部份用作城郊

為工業品輸出的口岸。紡織 、成

逼近藍塘海峽和大浪灣的陡崖。粗

農業菜地、花果地、飼養場、魚塘

衣、電子 、 鐘錶以及家用電器等方

算香港島海拔 100m 以上的高台地

和村鎮居民點,

面產品,在世界市 場 中名列世界第

面積約 40km 2

部份為 交通幹線

。估計香港特區 1

00m

2 。這

鐵路、公路與管道用地,一部份為

一 。香港 已成為 國際性製造業、交

以上的高台地面積約 320km

o 香港地形

通運輸性、金融性、旅遊業和科技

些高平台,也許是古代的侵蝕面,

山地丘陵 多, 台地平原少。山地丘

文化交流中心。如此巨大的成就,

或海蝕的磨蝕面,或蝕餘的剝蝕

陵多為荒山,部份闢為郊野公園。

當然是全體香港市民共同努力建設

面,或構造面,或由變質岩構 成

台地 、平原 已充分利用城郊農業用

自己的 家園辛 苦奮鬥的結果 。

的,不管其成因如何,只要地勢平

郊野公園、荒山與水庫

地和城區用地,而且隨蒼經濟發

香港島海岸低地,面積不大,

坦和地質 堅固,可以承受重壓,就

展,城郊農 業用地因不斷轉 變為城

但商業興盛 。 可能因低地人口急

可以平整地面建造高樓大 廈。 世界

區用地和交通幹線用地而日益縮

增,海拔 100m 以下的山麓斜坡也

上有不少城市建在高平台地上,意

少。 台地平原不敷需要,歷年靠不

多被利 用。中環一帶的 商 業區和政

大利的港口城市那不勒斯就是例

斷填海造地以適應需求。

府機閣部份是建築在太平山北麓斜

子 O 據東南亞赤道帶高地所測定的

香港在發展初期,先利用沿海

坡上,附近山地有動植物園,纜車

氣溫垂向下降率為 0.65 C

低地,這是很適宜天然條件,故建

線路 可登上海拔 55 2m 的太平 山

推測扯旗山頂氣溫一般比中環低約

.10

0

/1OOm '


學術研究

京港學術交流 (48

3 C 。 這一片高平台地海拔 50 0 m 左

上月球,見群星朝日,晚間遊人各

右,空氣濕潤,常有雲霧和風雨,

歸家中住宿,以保安全 。

0

比沿海平原清 j京。無怪富裕的英國

)

還有香港回歸祖國 50年之後,

由於經濟關係密切,人際往來頻

繁,思想 交 流 、 文化流通勢必大大

跨世紀的全境土地利用

加強,以致不分彼此 7 。此種思想

調整的新規劃問題

上的一致性,也是很重要的因素,

麗 的景觀了。看來該高平台地上宜

作者在初步了解香港的地理情

可使香港土地利用大調整,各方面

建 築 宏偉堅固的永 久 性的大建築

況之後便感覺到,將來必需對香港

的問題可迎刃而解。古語云:家和

物,如博物館 、 美術館、名人紀念

全部土地利用重新加以調整。香港

萬事興,大陸人與港人,親如兄

館、圖書館 、 音樂廳、大禮堂、大

由於工商業區 多 屬自由發展,不斷

弟,不分彼此,一切事情也就興旺

戲院等等,也可以闢若有工商業區 、

繁盛,地少人多的矛盾很突出|所

了!這不是很平凡的道理嗎?

文化區和住宅區之用。該高平台地

以在跨世紀的全境土地利用調整的

(紡自《熱帶it!JI!l))

邊沿破碎的丘陵區,多級古夷平面

新規劃時,參加此項工作者必須具

2000年3月第20善第 1 J!j j)

被溝谷切割,使平台面支離破碎並

有遠大的眼光,既要看到事 物 自然

略有起伏 。 各個 被 分割的平台可能

演 變 的規律,又必須細緻體察工商

相距不遠,對面可以通話,但要去

業本身和市民生活的需要,才不致

對面辦事必須先下山走過谷底,再

經濟事業半途而廢或改幟易張,造

登山,一落一登頗吃力費時 。 司因

成浪費 。 為著解決人地之間的矛

地制宜修 建汽車路 、 電車路、纜車

盾,作者們再一次強明,應將香港

男,福建省福州人, 1933 年

道和橋樑,方便市民上下左右通

附近的島嶼盡量留為工商業後備基

7 月畢業於中山大學地理學

T丁 。

地或市民的家團用地。

商人和社會名人老早就在這稟建屋 享受高地新鮮清涼的空氣和靜寂美

3.2 斜坡的的利用

4

城郊型農業用地可能日漸減

「一一一一一一一一一一一一一-

~ 一一「

作者簡介 葉匯(

19 1 0 一

)

系', 1938 年 2 月獲德國海德 堡大學地理學博士,回國

原來建築在斜坡上的房屋須作

少 。 因為蔬菜 、 鮮花 、 蛋奶 、 鮮活

新的工程地質穩定性評估,對其中

淡 水魚和肉類的供應,可依賴內

穩定性差的,受滑坡和泥石 流威脅

地,以衛生的包裝和快速運輸去解

較嚴重的應當有計劃 地分期拆除,

決問題 。 內地有關方面能夠長期穩

系主任,創辦自然地理學專

改設輕易的花壇 、 涼亭、花廊 、 路

定地保量保質供應 。 香港有閻公司

業和河口研究室,講授過地

邊公 園 、風雨亭、加油站 、 臨時修

可以到內地與生產者直接訂貨 、 驗

貌學、世界區域自然地理和

車站 、 臨時浴室 、 簡易的臨時平

貨和運貨,減少中間環節。將來香

房、簡便快餐廳、臨時攝影室和休

港人口司能增加若干倍,市民生活

息室 。 或蓋簡易平房作展覽館、會

水平將提高多少倍尚難以估計,但

議室和小禮堂,供遊客在良好天氣

有一點可以預見的,香港市民在國

下臨時租用。路旁應多設桌椅, 多

家的大力支持之下,可以坐享香港

游地貌第四紀地質、珠江下

種草坪、小灌叢和香花異草,務使

這塊安全福地,專注工商業運作,

游河道和河口研究,發表論

遍地綠草如茵,至 IJ 處花香鳥語,遊

提高生活素質,其工商業必愈做愈

文數十篇,撰寫專題研究報

人低吟高 1昌,情調迷人;入夜在高

大,而港人每年的平均收入也必愈

處可望全島燦爛輝煌燈光,猶如登

來愈高。

後,歷任大夏大學和中山大 學教授,曾任中山大學地理

人文地理等課程,培養研究 生 。 從事過華南和華中地區 地貌與新構造運動 、 長江上

告若干。 1987 年退休。 L 一一一一一一一一一一一一一一一一一一」

11.


學術研究

京港學術交流 (48

)

閉關新千年的未來電機王程事業 一一記桂林電科所凱杰印製電機的發展 ﹒宋小華

陳厚松(桂林凱杰印製電機公司)

Z\ 元 1協8 仿 叮5呵法拉第發現 7 電

鐵芯,起動電流可以很快加到電樞

具等專業的綜合優勢,開發生產了

磁感應現象,從而奠定 7

上,所以印製電機的機電時間常數

2 0 多種印製電機產品,功率從 5 0W

a圓咆現代電機的基本理論基

都在毫秒級 。 3. 調速範圍寬。一般

到 4 .5 kW ,產品的技術性能達到或

礎。經過多年來的不斷發展,根據

來說電機的低速限制主要是受力矩

超過 7 國際同類產品水平。但這些

不同的用途,電機的種類越來越

波動的影響,剛才已經提到印製電

成果和產品始 終沒有形成大規模生

多,如交流電機、直流電機、同步

,.

機無齒槽效應,因而可以在 05rl

產, 沒能產生良好的經濟效益 。 為

電機、異步電機 、 控制電機 、 驅動

min 時仍能平穩輸出轉矩;電機高

能大批量生產印製電機,桂林所在

電機等,總之,電機作為一種用來

速限制主要受換向 火 花的限制 。 電

19 9 4年從美國柯而摩根集團 PMI 公

進行電能和機械能相互轉換的裝

機轉速高了,電刷會產生環火而燒

司引進了印製電機生產技術和生產

置,已經融入我們社會生活中的每

電機 。 印製電機由於電樞直接做換

線,並成立 7

一部份。沒有電,沒有電機,對現

向器,換向導條間壓差很小,電機

司進行 9c m 電機的生產。生產

代社會來說已是不可想象的了。

完全可以實現無火花換向,因此電

線的引進,填補了我國大批量生產

機轉速可高達的 00- 1 00 00r/ min

印製電機的空白,生產能力年產可

有一種電機以其獨特的結構和

;

“凱杰印製電機公

特點存在於種類繁 多 的電機, 家族

4. 機械特性好。印製電機機械特性

達 2 0萬台 。 當時預期銷售市場是小

中,這就是印製繞在且電機。

較硬,這和它的轉子不合鐵芯無鐵

轎車空調機冷卻風 機 用電機 。 但由

耗等因素有關 ;5 效 率高。印製電

於 種種原因,產品沒能大批進入汽

是: 1. 電樞為無鐵芯的盤形電摳,

機採用稀土永磁材料,不需激磁電

車空調市場 。 原本預計可以產生較

它是由二層或多層銅板,沖製(或

流,同時無鐵耗,再加上設計時對

大經濟效 益的生產線,谷IJ 因 引進時

用其它方法製造)成導條再焊接,

繞組、碳刷等特殊選型,目前印製

的借債成為電科所的沉重包袱 。 面

黏接形成電樞回路。因而轉子重量

電機的效率往往可達到 80% 以上 。

對這一困境,我公司在總所的支持

印製繞在且電機的基礎結構特點

很輕; 2. 印製電機一般不需要換向

由於有以上特點,印製繞組電

和領導下,一面積極開拓汽車空調

器,電樞表面可直接做換向器,因

機在軍事、汽車和機床工業、家電

市場和國外市場,一面進行市場調

此結構簡單 、 體積小、一般均為扁

行業上都得到應用。如:雷達、 火

研,為生產線找出路 。 經過認真的

平外形結構,俗稱“薄餅式"電

炮、坦克 、 飛機自動駕駛儀 、 數控

分析論証,公司決定開發電動自行

機。

機床 、 醫療和郵政機械 、 精密卷繞

車用電機。

機械 、 薄膜分切機 、 鍍膜機 、自動

電動自行車是新一代綠色產

1. 力矩波動小。印製繞組電機由於

記錄儀 、 捲煙機 、 複印機 、 傳真

品 。 它行駛時無廢氣排放,且噪聲

無齒槽效應,因而轉動極其平滑,

機 、 自動焊機、汽車空調、電動自

小 。 這一點對於 深受燃油車尾氣污

最低轉速可達 0.5 r/ min 。這是其它

行車等 。

染及發動機噪聲污染之害的現代化

印製電機性能上特點主要有-

任何直流電機不能達到的; 2. 反應

從 1 987 年開始,桂林電科所

城市,尤其是大城市來說無疑是非

極其迅速。 fp 製繞在且電機,由於轉

利用本所諸專業如絕緣材料、磁性

常關鍵的優點 。 有資料說每天每千

子的轉動慣量很小,再加上轉子無

材料、自動控制、電子束焊接及模

輛汽車排放的各種有害物質,如一

.12


學術研究

京港學術交流 (48

)

氧化 碳 、 二氧化碳 、氮氧化物、 二

產品的同時對生產線逐步改造使之

這並不能說明凱杰公司說可高枕無

氧化硫、鉛等合計達 600-900kg

適應電動助力車電機生產的要求。

憂了,我們每時每刻都有危機感。

據測試汽車排放的污染物佔大氣全

由於發展方向選擇對 J' 從 1996

我們認為威脅來自以下幾個方面﹒

部排放污染物的 42% 。在我國由於

年開始公司的產量逐年增加,產值

汽油質量、發動機質量 不高,再加

也每年至少翻一翻 。 1999 年公司

力車的驅動電機目前遺不夠完美。

上大量燃油助力車的使用,使我國

產量達到 7 萬多台,實現產值 2100

表現在碳刷及電樞片的壽命運不能

大氣污染狀況更為嚴重,據調查全

多萬元。並且第一次扭虧為盈。據

讓人完全放心,使用條件、安裝環

球污染最嚴重的城市我國有 10個。

調查, 1999 年我公司的電機,在

境惡劣對電機來說是很大的考驗 。

同時燃油發動機造成的城市噪音也

電動自行車市場上的市場佔有率超

經過段時間 ,市場反饋顯 示,電

很嚴重。據調查上海市區主要幹道

過 75% '

機有燒壞的,比率在 3% 左右 ,這

的噪聲一般是 70-80分員,其主要

上的知名品牌。

,

噪聲源就是燃油發動機。

“凱杰"成為自行車行業

(1 )印製電機自身作為電動助

說明電機可靠性還不夠好。

改革開放,給中國人民帶來了

(2) 其它電機的競爭。當前印

富裕,使人們買得起越來越多的耐

製電機的主要對手是無刷電機和盤

省力的代步工具,它的設計最高時

用消費品,同時我圍的產品也越來

式電機 。 無刷電機噪聲低、結構簡

速是 20km/h '這個速度比燃油助

越多的銷往國外,市場越來越大。

單、無碳刷、無減速齒輪,讓人們

力車慢許多,可在慢車道行駛,相

改革開放和“科技是第一生產力"

第一感覺似乎其壽命可以無限延

對安全得多,又比普通自行車的一

的論斷,給我們營造了一個開發、

長。最近通過對控制電路的改進又

般速度 15km/h 快捷而且省力。還

應用新技術的環境,同時也使我們

基本解決 7 零起動問題,來勢很

有一點也很重要,這就是價格,銷

引進、消化 、 吸收和改進國外新的

猛。其實目前它還存在蒼一些缺

售價一般在 2500-3500 元之間,

技術和管理成為可能。隨著改革開

點,如:控制器複雜 、 成本高、可

這時廣大工薪階層來說是可以接受

放的發展,黨中央又提出了“發展

靠性差 、 經不起頻繁起動、爬坡能

的,而且隨蒼產量的增加價格還會

經濟,不能以犧牲環境為代價"的

力差 。 盤式電機的特點是:形狀 、

大幅度下降。

英明論斷,使我們在努力發展經濟

尺寸接近印製電機,換向器壽命較

電動自行車由驅動器 、 控制

的同時,越來越關注生活環境的保

長,繞組線圍的線徑和臣數更改方

器、電池和車架組成 。驅動器的安

護 。 以上這些給我國電動自行車行

便等。可以說無刷電機和盤式電機

裝位置,一般在車輪上或在中軸

業的發展,提供了政策環境,技術

最近都有很大的改進,但其性能和

上 。於受 電動自行車重量和安裝尺

條件和廣潤的市場。

可靠性有待市場考驗。

電動自行車又是安全、快捷、

寸限制,要求驅動器必須重量輕 、

拿上海市為例,上海市(國內

(3) 大的企業集團和外國企業

尺寸小、效率還要高 。 驅動器的心

還有許多城市)已經停止對燃油助

臟是電機,同樣對電機的要求也必

力車的上牌工作 。 上海市燃油助力

目前,電動自行車市場還在發

須是重量輕、尺寸小、效率高。而

車近 50萬輛,市政府已明確表示逐

展階段,前景還不明朗,許多大企

印製電機恰好有以上優點。

步用電動助力車替代之。上海市還

業還在觀望。但它們一直注視著、

擁有 400萬輛自行車,如按 5% 的自

跟踩蒼,一但市場起動它們就會以

定後,從設計、研製到批量生產,

行車擁有量計算電動助力車,再加

自己的經濟實力和技術優勢為依

公司全體員工付出 7 很大的努力,

上逐年淘汰燃氣助力車 10萬輛,那

托,使用各種手段,快速搶佔市

經歷了許多艱辛。第一台樣機是半

麼光上海市的市場就有 30萬輛,國

場,那時,中小企業要想站住腳是

夜 12 點多做出的,第一批樣機試運

內市場是很大的 。 另外國外市場也

不容易的。

行不到一星期全都壞了,又從設計

很可觀,美國、日本和西歐的銷量也

重新開始 。 通過不斷的改進,我們

有幾十萬輛,並且還在逐年增加 。

公司的產品逐步走向市場。在研製

市場潛力大,市場佔有率高,

開發電動自行車電機的方向確

的戚脅。

(4)

債務負擔和三角債務負

擔。 針對以上威脅,我公司在總所

13.


學術研究

京港學術 交 流 (48

的領 導 下探取了一些對策 。

(1 )對印製電機自身的缺點,

)

中互相發現缺點和不足,對完善自

否有自己的知識產權,是否有足夠

己的產品有很大幫助。但是畢竟市

的資金等。或抗衡,或合併或被兼

場如戰場。由於關係到各自的經濟

併,各種可能性都有。還有一種可

目前已有幾套議案。如對電機

利益,競爭是難免的。但要有一定

能是被擠出電動車行業,真到那一

進行重新設計經過初步試驗,在可

的秩序。在競爭中不能為了自己的

步,我們只能說,我們 曾 經為電動

靠性和壽命的提高方面希望很大。

利益而採取種種地方保護措施,或

自行車的發展做出過貢獻。

在找出電機最佳參數的前提下與輪

作一些打擊別人。抬高自己的不符

幾年來,桂林電科所凱杰印製

童安 (驅動器)廠聯合設計驅動器,

合實際的宣傳。要知道,電動自行

電機公司在市場上拼搏,嘗夠了酸

以得到完善的電機與減速器、驅動

車市場還沒完全形成,還要靠全體

甜苦辣。在新千年到 來之際 ,我們

器與控制器的搭配。這比各自設計

業內人仕共同培育。大 家 互相促

還將繼續去拼搏,去開闢新的領

自己的東西再把它們湊到一起的做

進,拿出更好的產品和服務,來滿

域,如伺服控制系統,精密型電

法,無論從技術工藝角度還是從經

足廣大消費者的需求,只有這樣,

機 ,還將以我們在電動車領域摸爬

濟角度來說,都 來得合理。

大家才能共同發展。

滾打,所積累的經驗,再次衝擊汽

集中技術力量攻關。

(2) 對其它電機的競爭,採取

(3) 有幾個大企業集團進入電

取長補短,有序競事,互相促進,

動車行業,可能就是市場起動的標

共同發展的策略。 沒有競爭就沒有

諒。到那時只有視自己企業的實力

改進的動力,就沒有進步。在競爭

而決定生存和發展道路了 。 如

車空調市場,為企業開拓更大的生

存空間。 (蔚白電工領域投街創新

學紡交游會論文集 ) 2000年 10月

效率更高的過程,使成本大大降

息,或通過解調器傳送到診所分析

低。美 國 的 G 布恩羅伊德等發明的

這些信息。使馬桶價值升至 7000

為製造和安裝而設計的技術

美元。 ( c) 能否使你的產品帶來更

定對企業經營業績有何貢獻的各種

(DFMA ) 十分有 效。通用汽車公司

多的服務?斯坦﹒戴維斯等認為,

活動是否適當“競爭戰略旨在

使用後,吉普車門取消 7 幾道不必

沒有不帶服務的 產品, 沒有不帶產

針對決定產業競爭的 各作用力"是

要的工序,零部件減少一半;很多

品的服 務,只有 同時既是產品,又

否建立在有利的、持久的地位 。 競

企業運用 DFMA都取得顯著的經濟

是服務的供應才能成功。要通過信

爭的優勢歸根結底來源於企業為客

效益,如福特 、 AT& T 、 3 川和惠普

息互聯,使產品和服務融為一體。

戶創造超出成本的價值。競爭優勢

等,企業從設計到生產的時間 、 成

互聯意味蒼顧客與產品生產者關係

有兩種基本形式,

品部件減少、組裝時間 、 緊固件減

更加密切,產品只是一個等待發生

二是標新立異。他認為,一個企業

少 和勞力費用都節省了 50 % 左右。

的服務,而服務則是實際的產品。

所具的優勢和劣勢的顯著性最終取

對於標新立異,主要靠創新,其主

互聯沿伸了價值生成鏈條和生成機

決於企業在多大程度上能夠對相對

要思路有: (a) 能否使你的產品增

會。 (d ) 能否使你的產品黏附更多

成本和歧異性有所作為。筆者認為

加更多的使用功能 7 使用功能多的

的感觀信息?在傳統產品中不改變 材料,而是增加一些無形的東西,

(上接 P.20) 5. 要明確創富競勝的戰略性。 邁克爾﹒波特認為,創富競勝“決

是成本領先,

對於成本領先,可以探用唐納德.(﹒

產品更能吸引顧客購買 。 ( b ) 能否

伯納姆的思路。首先,把整個倉Ij 富

使你的產品提供更 多 的適用信息?

過程分劃成若干可以理解的部分;

任何產品只要加進智能信惠的內

其次反複提出三個問題: (a ) 能 不

容,就會使價值增加 。 日本電電公

能取消這個局部? (b ) 能不能把另

社與人合作開發出一種馬桶,不僅

一個局部合併 ? (c) 能 不能用更簡

可以 提供有關血壓脈搏 、 體溫 、尿

單的東西來取代它?通過取消或者

液和體重等信息,而且還可以處理

合併或者取代,然後重新組成一個

儲存、傳遞、打印和顯示這些信

.14

或改變顏色或增加圖案等,你越是 在產品中更 多地附蒼有價值的信

息,就越能使你的產品具有更好的

銷路,產生更大的價值。

(香君與內的企業,技街創新 論壇論文選)


學術研究

京港學術交流 (48

)

社會經濟中的傳遞規津、新?當紋經濟的 主暴持j毅和創宮存的選擇路舟 團譚聯眾

的結論也是基本的、可觀測的,如

的無限價值。羅馬法中“對野獸、

一些 發達國家和地區已經

果選擇的切入層面是模糊的、含混

魚、野難、第一次被發掘出來的寶

或者正在邁入一個新的發

的,得出的結論必然也是模糊的、

石,以及新發現或以前從未經過耕

展階段,信息社會、知識經濟、網

含混的。我在《廣義放大一種全

種的土地賦有“先佔"

絡經濟、模糊經濟、新經濟等已經

新的發展觀和芳法論》和多篇論文

(Occupa tion ) 的財產權利。從法學

成為人們廣泛談論的話題。目前,

中較系統地分析了傳遞 、轉換、為且

的角度,肯定 7 發現的潛在價值和

企業界、理論界和政府官員,對社

合、連續和激勵等關於廣義放大的

重要意義。因此,發現型勞動是一

會經濟形態的發展趨勢,知識經濟

基本概念。傳遞是社會活動的基本

禮品位更為高級的勞動。科學探

的概念、特點,新經濟的特徵等討

方式,社會中任何活動都可以概括

索、新產品開發和各種創新都是典

論熱烈、罪說紛緝。于光遠、劉吉

為能量傳遞、 信 息傳遞和物料傳遞

型的發現型勞動。發現型勞動是一

和賈新民等基本認同未來知識經濟

或二者的複合傳遞。在下文中我將

種擬價↑生勞動。

的發展趨勢,同時認為很有必要對

著重運用傳遞概念詳細分析勞動方

2. 傳遞型勢動。傳遞型勞動是

經濟形態的發展規律進行深入的研

式、生產力方式、消費方式和產業

勞動人類最基本的勞動方式,是一

究。我十分贊同他們的觀點,並對

攀升等的變動趨勢和傳遞規律。

種將物體從某種處搬送到目的處的

人一一進的

活動,從廣義上講,將某種意圖、

該問題進行了初步的研究,提出 7

一些新的看法,大 多集 中在《廣義

(一)第動方式中的傳遞

某種設想通過某種排列順序從某處

放大與知識經濟論綱》上。本文將

勞動是人類生存、延續和發展

傳送到目的處,也是重要傳遞性活

進一步說明上述觀點,對社會經濟

的一種應需方式,是創造物質財富

動。傳遊型勞動通常排列在發現型

形態的發展趨勢作一些基礎性分

和精神財富的目的性活動。勞動的

勞動之後。發現了應需的某物後,

析,認為有必要用“新階段經濟"

基木特性是傳遞的,通常可概括為

可以通過傳遞型勞動將其傳送到目

取代目前對新的經濟形態所作的一

以下四月重形式。

的處。搬運和運輸是傳遞型勞動最

發現型勢動。 發現型勞動是

為常見的形式。作為搬運和運輸可

來的發展中作出正確的方向性選擇

勞動的起點,它依靠人的感知系統

以按功率或勞動力的分底×勞動時

提供參考。

來完成傳遞,是找尋、探索、設計

間進行比較 。傳遞型勞動由人力搬

和創造應恰人類需求的處所、物

運逐步發展為借助工具運送、取畜

性、方式等的潛在價值的活動。人

運送和取機車運輸等。傳遞速度和

類早期的發現式勞動具有本能性,

人均取具傳遞量與社會進步和生產

對社會經濟形態發展變化的分

j醬含在朦朧的意識之中。什麼東西

力發展呈正比。在經濟快速上升時

析研究可以從不同的角度、採耳又不

可吃、什麼東西可用對他們來講十

期,傳送工具向高速度、大運量的

同的方法,特別對問題切入層面的

分重要。因此,第 一個敢吃螃蟹的

方向發展。人均耗能數量成為現代

選擇具有重要意義,選擇切入的層

人被視為英雄。找到 一片果林,發

化的一項重要指���,傳遞型勞動是

面是基本的、可觀測的,那麼問題

現一處大陸,意味蒼找到可供開發

一種連價性勞動,商業型勞動則是

般性概括,進而若有政府和企業在未

一、社會經濟中的傳遞性

規律

1

15.


學術研究 王三ζ二三;二J土三三三三三τ三三_-.-:>---:-~-r-_二三 ι三三土三正三 一種顯價性 勞 動。

京港學術交流 (48 )

新的生產組合一一創新。他把企業

作用傳出體外,在順貫中 獨 立地發

3. 轉換型學者動。轉換型是一種

長期發展的動力和根源歸究於創

揮作用。古代的功能器大多比較簡

將一個或若干個勞動工位等價成一

新。熊彼特關於生產要素的“新組

單,如石力、木斧 、 骨針、槓杆、

個勞動中介,把勞動的起點處看成

合"含義十分寬泛,通常包括新技

斜面、輪軸 、 螺旋等工具。人使用

投入端,把勞動的結束處看成產出

術、新產品、新市場 、 新原料和新

它們,大大增加了自身的能力,能

端,把勞動過程看成為種中介的

組織。他之所以這樣強調“新的組

探摘到更多更遠處果實,能夠捕捉

轉換過程的勞動。 ( .波多林斯基

合主要是把生產組合的連續性

到更多更兇猛的野獸。過去靠體力

在《人的勞動及其能量分配的關

與市場分銷,把發現型勞動、轉換

不能搬動的物體,使用工真就可以

係》中,認為這種勞動“是種

型勞動和傳遞型聯繫起來加以考慮

搬動了,過去靠體力去做效率不高

積存在機體內的機械功和心理功的

的。因此,熊彼特所指的組合型勞

的事情,使用一些工具去做,就大

耗用,它具有使地表上可轉換能量

動是一種創價系統。

大提高新效率,從而大大促進了社

產生數量增加的效果"

。 這種勞動

是一種以增加社會能量總效為結果

會生產力的發展 。 這樣人類更有能

(三)社會生產力的傳遞

力步入農耕和畜牧時代。

社會生產力系統通常概括為由

(3) 能供器傳出階段。繼功能

“勞動是人與自然之間的一個過

功能器 、 能供器和控制器=者組

器傳出,人麵又逐漸將風能 、 畜

程,在這過程中,人由他自己的活

成 。 我曾把人類社會生產力發展劃

能、水能等通過能供器與功能器相

動來引起,來調節,來控制人與自

分為五大階段。這五大階段的發展

連接,直接驅使功能器發揮作用。

然之間的物質變換。人作為 一種自

過程是逐步分化和按序傳遞的 。

這使功能器具備 7 持續耐久的動

的能量耗費。馬克思也曾指出.

然力,和自然物質互相對立。他會

(1 )原始的綜合體階段。從生

推動種種屬於人身體所有的自然

存技術上看,人的雙手是一種靈巧

人就可以站立在它們之外,主要從

力,推動他的臂膀和腿 、 頭和手,

的功能器,具有抓 、 握 、 打 、 劈、

事調節 、 操縱和控制它們的工作,

以便在種對自己生活有用的形式

鑽等多種功能;人的身體是一個能

從而從 繁 重的體力勞動中解放出

上佔有自然的物質。"從馬克思觀

量轉換系統,司- 以把積存於體內的

來 。 可以這麼說,人能夠控制的能

點看,農業特別是手工業所從事的

熱能。轉化為機械功,用於發現 、

量越大,他所獲得勞動分配份額越

勞動是一種典型的轉換型勞動。通

傳遞 、 轉換和組合等勞動,人的大

多,社會生產效率越高,社會經濟

常也可把轉換型勞動視為工匠性勞

腦作為控制器,對人的各種類型勞

發展越快。近現代社會生產力的發

動 。 轉換型勞動是種成價性勞動 。

動起蒼調節 、 引導等作用 o 在原始

展。集中地體現在社會中個人操縱 、

4. 組合型鈞動。工業特別是現

的棕合體階段,=器合一,人只能

控制能量的數量和水平不斷提高。

代工業所 從事的勞動是一種典型的

控制自身的體能,人的勞動只適於

(4) 控制器傳出階段。人在控

組合型勞動。企業是執行組合的場

採摘和捕捉,因而生產 效 率十分低

制生產裝置(功能器十能供器)過

所,將物料 、 能量 、 信息、按照一

下。如果不進行分 工和合作,單人

程中,會因技術 、 精力 、 情緒和注

定規則和特定順序,組合成一種具

只能搬動和捕捉和自身重量相近的

意力等的不濟,發生操作 、 調節不

有新的功能的人的需要物 。 熊彼特

物品和動物 。

到位,而影響生產裝置的效率 。 怎

力,可以獨立連續地發揮作用了。

認為,“生產意味蒼把我們所能支

(2) 功能器傳出階段。功能器

麼使生產裝置按預定的程序 、 按人

配的原材料和力量組合起來工

傳出是人類為了提高勞動效率,放

的意圖運轉,人們逐漸找到很多有

業家們不一定是企業家,“每一人

大自身體能的智慧選擇。在人手與

效方法,如用伺服機構 、 放大控

只有當他實際上‘實現新組合,時

自 然物之間加入功能器,替代手的

制 、 RT 存編碼、反饋調節等,可以

才是一個企業家"。如果新的生產

功能作用,手則退居其後主要發揮

實 現控制 、 調節生產裝置的目的 。

過程一再重複,企業家的活動就停

力的傳遞作用和控制調節作用,實

繼功能器、能供器傳出 後 的控制器

止了。經濟發展,必須來自於執行

際上可以看成人把自身器官的功能

傳出,使生產力系統成為一個連動

.16


學術研究

京港學術交流 (48

)

的(活動)整體而完全獨立於人體

a. b. c. d• a .b c. d. e 向前傳遞;這

斷 、 人為地突擊發展某產業 、 某個

之外,一些複雜的、重復的、繁瑣

說明即使進入高級次消費階段也不

領域、某項產品,是難以建立和維

的勞動,可以通過控制器驅使能供

能脫離低級決消費,也說明一些消

持的。由於存在暴利階層,在各級

器、功能器來自動自行完成。

費者受消費能力所限,他們有可能

消費階段,都存在一定數量的超級

在生中很難超越一個消費級次。

消費者和超級生產者。

(5) 未來綜合體階段。在前四

個階段,在某種體系上,基本填滿

每一儡消費級決上又存有一定的優

3. 價值傳遞。價值是十分複

了功能器、能供器和控制器的發展

先順序,如 a 中存有一個序列訓,

雜的多維度概念,通常認為離開了

空間。未來生產力系統發展主要沿

泣, ......剖,也是根 據消費能力 ,

價值就不能談價值,離開價值也不

著兩儡方向,一是綜合技術方向,

優先消費訓,泣的。在生產效率低

能談價格。從價值傳遞的角度看,

主要解決單個生產力系統之間的精

下的 a 級消費階段,一些消費品效

生產能力、消費能力、消費領域的

合問題、聯繫問題和協調問題,以

用較高,隨著生產效率的提高,在

擴展、分化與互動,有利於社會價

計算機為主體的網絡系統,可以部

一定時間內 a 級消費呈快速增長階

值傳遞、增長和攀升。如果按消費

份地解決其中的一些問題;另一個

段,增長到一定程度,消費品效用

級決的傳遞順序,按生產序列的傳

是新一輪技術的回採方向,發現各

逐漸降低,在 a 級消費域上則生產

遞順序、按產業序列的傳遞 11 買序,

種新的方式方法,替代原有的功能

會逐漸減慢,進入慢速增長序列,

在 a 級消費階段,假定社會生產人

器、能供器和控制器。發現型勞動

由於傳遞作用 .b序列產品效用較

數為 A. 則社會總價值量為勞動生

將又一次成為社會財富形成的重要

高,部份生產者便轉入 b序列產品

產效率(如人均年產糧食數量 )xA;

領域。

生產,並逐漸轉變為快速增長序

若傳遞到的消費級次上,按完全競

列;其它各級消費階段,都保有此

爭的均衡規律,在 a序列生產領域

種傳遞規律。

具有若干 a 的消費能力,除自身消

(三)消費傳遞、產業傳遞和價值傳

2. 產業傳遞。在 C ﹒ cl ac k 的三

費 a 外,還可拿出部份a 去置換 b 序

消費傳遞和產業傳遞是指消費

次產業理論中沒有將產業傳遞規

列的產品來消費,而從事 b 序列生

結構和產業結構,自優先級到;欠優

律,進行分析和展開。產業傳遞與

產者,除自身消費 b 序列產品,又

先級,逐級填充,向前傳遞,向上

消費傳遲密切相關,生產不能超越

可拿部份 b序列產品去置換a序列產

攀上一種傳遞格局和態勢。價值則

消費,產業傳遞的動力來自於勞動

品,這樣社會總價值則 為 (a

是通過勞動生產效率傳遞,逐步擴

效率的不斷提高。 一方面生產效率

A; 在不考慮社會勞動力增加的情

張人的需求實現領域,從而放大 7

提高,在維持 a 序列消費的同時,

況下,在 abc 消費級次上,社會總

整個社會的價值量。個人、集團、

若還有能力進行 b 序列消費的,才

價值則為 (a+b+c) xA 。因此 ,在一

行業 、 產業和社會平均勞動效率越

能拉動 b 序列的生產。如果生產效

個充分就業的環境中,可用最優先

高,價值領域越能得到充分傳遞、

率不提高,從 a 序列生產人員,抽

產業的生產人數來推定社會的總價

分化和擴張,整個社會所創造的價

出一部份人從事 b 序列生產,則不

值量。在人數相等的情況下 .2%

值量就越大。

建立由 a 級消費向 ab 級消費的攀

的農業生產者的國度比 20% 的農業

1. 消費傳遞。消費傳遞是沿蒼

升。只有在 a 序列生產上,努力提

生產者的國度,前者所創造的價值

消費鏈依照消費能力,按一定順

高生產效率,滿足 a序列的消費總

量比後者要高出 10倍以上。

序,先滿足最優先級,再傳遞到次

量,不斷地將富餘人員逐步傳遞到

優先級 ,待次優先級滿足後 ,再傳

b序列上,並逐步擴充整個 b序列生

遞到更次優先級.....的動態發展過

產,待 b 序列生產達到能夠滿足 ab

程,設一個消費鏈序列為 a.

b. c. d

級次的消費後,再次將富餘人員向

前一段人們樂於談論整個社會

e' 它不按 a→ b→ c→ d→ e傳遞, 而

更高序列的生產領域傳遞。這說明

即將進入“知識經濟"階段,一些

是根據消費能力由 a→ a. b• a. b.c•

不講規律、不按順序,靠主觀臆

人願意相信可IJ 識"可以取代物

+ b) x

二、新階段經濟的主要特徵 和創富者的選擇路向

17.


學術研究

京港學術交流 (48

)

料、替代能量、超越資本,直接進

γb 同時又為支撐序列,

c ' d 貝Ij為

本比重較高,佔 40%以上;發達國

入價值生成領域。因為只是站在局

鋒頭序列。“新階段經濟"是一個

家人力資源比重較高,佔 60% 以

部,從一個方面看待問題,因而得

整體概念,它既包括先進入序列,

上。通過出售資源直接用於消費,

出的一些結論,並不能使人信服。

又包括新進入序列;新進入序列並

減少資源轉化的機會,在新的計算

近來,一些人又想用“新經濟"來

不能捨棄前者而獨立生成。“新階

方法中視為減少財富數。如果你擁

概括經濟發展的動力源,認為“新

段經濟是在“舊經濟"高水平

有這部份資源,也就意味蒼可通過

經濟"包含“知識經濟它是以

發展下支撐出“新經濟"的,它既

增加國家的淨財富來創造新的財

數碼知識、網絡技術為基礎,以創

包括“舊經濟"又包括“新經濟"

富。某些高科技行業在創價鏈中具

新為核心,由新技術驅動的可持續

的新級決(新經濟)的序列經濟。

有多級乘數效應或放大效應,創造

發展。電腦、互聯網 、 數字化、生

用“新階段經濟"來概括發達國家

出很多價值續增的產品。由於創新

物工程等批“新經濟"主體技術

或地區的經濟發展狀況。有利於克

性的預期型財富意識增強,在一些

正成為全球經濟新的增長點。其

服“知識經濟"和“新經濟"局部

發達國家風險技資的高科技企業在

實,“知識經濟"也好、“新經

性、片面性、分割性的不足,更能

股市上的未來預期看好,加上媒介

濟"也好、它不是一個全球性概

說明社會經濟發展階段的傳遞性、

炒作,因而容易吸納較多股民。

念,而是一個地域性概念或是一個

整體性和序列性的規律。

地區性概念。當今,世界上一些發 達國家和地區,確實顯露了“知識

2. 產品由功能型向感冒型傳 遞 o 一件物品通常包含兩類價值,

(一)“新階段經濟"的主要特徵

經濟"或“新經濟"的某些特徵。

一類為功能的使用價值,一類為感

如果“新階段經濟"與“發達

官的欣賞價值。一般來講,對某一

但這些特徵的顯露。是依靠該地農

地區經濟"是一個相近的概念,那

物品在落後階段經濟中,前者的價

業、製造業的高生產效率來支撐

麼“欠發達地區經濟"與“落後階

值是人們考慮的主要部份,後者的

的,是由寬領域的消費需求所拉動

段經濟"相對應。新階段經濟中的

價值人們顧及很少。林勇次都認

的。沒有這種支撐和拉動,

"j,日織

先進入序列生產與落後階段經濟中

為,初級需要,即基於人類的本能

經濟"、“新經濟"就很難憑空產

的同序列生產並不具有完全相同的

的需要,二級需要,即基於人類的

生和發展。美國的羅伯特﹒戈登認

特徵,這一點往往易於被人想視,

感覺的需要,二級需要常常需要增

為“美國經濟中 88% 的用於普及電

在此不作贅述。通過上文分析,發

加很多加工,需要增加更多的成

腦的大量投資,沒有取得生產率的

達國家或地區的新階段經濟特別它

本,雖然與初級需要無關,但可以

明顯回報

的新進入序列主要呈現出如下特

更好吸引人的感宮。並認為二級需

徵。

要正隨蒼社會經濟的發展呈日益增

“ 1995 年以來生產

率以 2.75% 的年率提高電腦和 網絡的貢獻“只有微不足道的 0.07

1 .財富由現期型向預期型傳

強的趨勢 c 界屋太←也認為,物質

個百分點"。因此,他認為不能把

遞。由於現期的物品生產效率空前

財富是“知識與智慧的價值"的

“新經濟"比作電和內燃機的發

提高,物品效用逐步下降,實物價

“容器產品的感官價值可以大

明,也不同意媒體把其描述幸福一場

值在人的心理上呈下降趨勢,促使

大超過該產品的物質價值。這說明

產業革命。

人們在價值實現方面投向未來新的

了,在新階段經濟中,人們對感官

效用較高的發展領域。世界銀行制

價值起來越重視,生產者在此方面

如果我們探取“新階段經濟"

定的新的財富計算方法,也較好地

花費的時間和精力也越來越多。從

足。“新階段經濟"是經濟發展到

說明了這 l'固問題。這種方法根據自

產品由功能型向感官型傳遞,還可

一個較高階段(或級次)的“經

然資本、重 l 造的資產、人力資源和

以導出,人們的消費由大眾型向個

濟。如某地已進入經濟的 a 、 b 、

社會資本四個方面來計算各地的實

性化傳遞。因為對於初級需要的方

際財富。創造的資產僅佔各團財富

式大多數人是基本相同的,這類需

總量的 20% 左右;資源富國自然資

要可以用一些標量來表達;而對於

這個概念,就可以較好克服上述不

C

、 d 階段(或級次)

增長序列,

_____ -18

c'

'a 、 b為慢速

d為快速增長序列,


學術研究

京港學術交流 (48

)

二級需要,則十分複雜,十分模

台 灣很多服裝公司都將服裝的製作

信譽 、法 規等方面的影響,很難証

糊,並且 人的差異很大,在很多情

移至勞動力廉價地區,而仍 然將服

明白oC寶物性電子商務可以替代傳

況下,難以用一種標量來加以表

裝的設計保留在島內 。 設 計將逐步

統的分銷系統 。

達 O 隨著社會個人愛好,情趣、信

成為企業經營活動的核心 O

仰和 文化品位等方面向 多 元化、多

4. 銷售 由 遠距型向近距型傳

維化發展,人們對產品的個性化需

遞。傳統的銷售方式通常 是把產品

創富者包括經濟活動的宏觀組

求起來越 多。 馬克-第亞尼等認

從產地運往銷地,通過中間商, 逐

織者和各類企業家 。 前者可以是政

為 ,產品的設計由系列性向 變異性

步把產品分銷到千家萬戶。這種銷

府,可以是部門,也可以是集團,

和 時尚 '1生轉變。時尚往往運用少量

售 方式缺點是距離遠 、 環節多 、 周

後者可進一步劃分為設計型企業

的 物 質手段,經過更 多 的信息組

期長 、 成本高,因而直接影響了產

家、產品型企業家和服 務型企業

合,來實 現人們 多 方面的精神滿足 。

品的競爭力 。 新階段經濟的一種作

家 。 在創富活動中,必須時刻把握

3. 生產由製造型向設計型傳

法是把企業直接辦到消費者的所在

社會經濟中的傳遞規律 。 只有加速

遲。通常講的生產過程主要是轉換

地,除某些核心部件外,一般就地

傳遞,才能在創富過程中處於有利

型勞動和組合型勞動的連接過程。

取材 、就地加工 、 就地銷售 、大 大

地位 。 加速傳 遞 ,就是要加速能量

這個過程是投入人力 、 原材料和設

地縮短了 銷 售距離,節約了運輸成

在生產過程中的傳遞 ,就是要加速

備,按照已知(定)的製造技術進

本,提高了產品的競爭力;另一種

能量在生產過程中向各類材料的傳

行生產,產出人們需要的 實 物產

方式是不 J 用本企業的品牌 優勢和設

遞 ,就是要加速有 效信息支配能量

品。製造業像農業一樣是經濟傳遞

計能力, 直 接到各目的地委托生

在生產過程向各類材料的傳遞。因

的基礎 。隨 蒼技術革新速度加快,

產 ,打出品牌,就 近銷售 。電子商

此,可以說創富者經營路向的選

生產出現了高度自動化,製造業勞

務雖然是一 種特殊產品銷售方式,

擇,既是經營戰略的 選擇 ,又是各

動生產率迅速提高,“福特主義"

有較好的發展空間,但網絡銷售難

種傳遞方式的選擇,也是順應傳遞

的生產消費方式彌漫了整個西方,

以替代傳統的 銷 售方式 。據資料顯

規律而作出有效選擇。

其主張是:給在批量生產標準產品

示, 1 999 年,美 國 網上交易額為

1. 要明確不斷提高生產率的關

的工廠里工作的“職工一消費者"

360億美元,僅佔當年社會零售總

鍵性。唐納德﹒ C ﹒伯納姆說出了

提供優厚的 工資,用以促進大量消

額的 2 % ;中國為 5500萬人民幣,

問題的要害 。 他認為:

費 。 大量生產 、 大量消費,使製造

佔 0 , 018%

B to B 方式必須首先建

不斷得到提高的國家里,千百萬人

產品填充了該級 次 的消費序列空

立在傳統業務聯繫的基礎之上,並

比過去國王生活得更好。但是,在 生產率提高得很少或沒有提高的國

0

(二)創富者的選擇路向

“ 在生產率

間,產品的效用逐步降低,它一方

保持良好的信譽關係 。 對於一個不

面迫使一部份企業和一部份職工退

知名的企業,對方不可能把數千萬

家里 。 干百萬人過蒼農奴一樣的生

出製 造業(這並不意味蒼製造能

資金,通過鼠標器的點擊,輕易地

活。"生產率的不同所帶來的影響

力、製造規模的明顯下降)

,另一

把資金打入對方帳戶; BtoC方式適

十分深刻、十分廣泛,直接關係到

方面它又要求蒼製造業開掘新的序

於低價值、奇異 性的小商品銷售和

社會 經濟 發展的 級次差別。發達國

列產品和新的消費空間 。 這就使得

具有特色的聲、像、文字和圖形的

家是在能供器為蒸汽機、其它發動

COM 企業的 生存和發展。對於某

機、電動機時,逐步進入工業經 濟

大的價值預 期 。設 計是製造的靈

些企業可能因網絡帶來的便利,可

階段的 。 此時進入有利於農業人口

魂,只有好的設計,才能製造出人

以把企業做得較大,因為他所面對

大量向工業領域傳遞,並形成互促

們想要的高價值產品。因此,設計

的不是一個地區。而是整個世界,

效應 ,一方面向工業領域傳 遞了大

型勞動,在一些發達國 家、發達地

如果有萬分之一的人用該企業的產

量勞工,另一方面工業產品又為農

區和具有戰略眼光的企業,都十分

品,那麼他就獲得 7 一個 很大的客

業生產率的提高提供了裝備。 而在

重視,並投入大量的人力、物力。

戶群。但由於結算 、 配送、質量、

中國錯過這一歷史時機 ,在能供器

發現型勞動包括新產 品設計具有更

.

19.


學術研究

京港學術交流 (48

大多為電動機和控制器發展到較高

生產率提高,人們消費領域拓展的

)

戰略的重要依據。

階段時,進入工業經濟階段的。由

必然反映。在中國大規模發展知識

4 要明確價值形成的非平衡

於以資本密集替代 7 勞動密集,因

經濟,一是社會生產體系還沒有進

性。一般來講,新進入序產品人均

而效率較高,相對減少了農業人口

入這

階段,二是社會的消費空間

生產的價值高於先進入序列產品人

向工業領域的傳遞。這既縮小 7 農

相對窄小,抑制了知識經濟的快速

均生產的價值,這是由擬價活動和

業提高生產率的可能空間,又抑制

進入。但這並不等於說現階段在中

產業、行業的傳遞規律所決定的,

了工業品向農村的大量傳遞,形成

圍不能進行知識經濟生產,一是由

否則就沒有人願意生產新的產品、

社會的“二元結構影響了整個

於發展的不平衡 '1笠 , ì甘海和一些發

開拓新的產業。在各經濟階段中,

社會的價值形成規模,也加大中國

達地區已有發展知識經濟的需要,

也存在價值形的不平衡性。斯坦﹒

整個產業升級和社會經濟階段級次

二是由於經濟的日益全球化,有利

戴維斯等認為,一種經濟成熟時都

攀升難度。這也說明中國未來的產

於把知識經濟產品和服務引向國際

會把核心功能進一步移向下面一個

業升級和社會經濟階段的級次攀

市場。印度 IT產業十分發達,但是

環節。從經濟發展階段上看,在1守

升,寄希望於農業第二次改革,寄

產品大部份出口海外。

獵經濟和捕採經濟中,核心功能為

希望於大幅度地提高農業生產率,

3. 要明確消費活動的序列性。

發現;在農業經濟中,解決了農作

單方面靠發展工業和服務業都難以

消費活動的序列性是指人們取得一

物的種植方法,核心功能為勞動力

奏效。

定收入後,根據優先程序,對消費

的傳遞,在工業經濟階段,核心功

2. 要明確經濟發展階段的級次

品購買的順序安排。通常的順序一

能主要為轉換和組合,在後工業經

性。社會經濟發展階段的級決與勞

般若有食品、衣蒼、居住 、 家用、交

濟階段,核心功能將進步轉化為

動生產率密切相關,與人均收入水

通、通訊、勞務等,所謂“吃、

設計和傳遞的分銷與配送。核心功

平密切相關,與社會生產結構密切

穿、住、用、行、樂"。李善同等

能往往是價值形成的優勢環節。在

相關,也與社會消費結構密切相

在《中國經濟發展階段判斷》中,

捕採經濟階段,發現是產生潛在價

閱。只有明確社會經濟發展階段所

認為 1996 年中國域鎮消費結構與

值的主要來源,是價值產生的優勢

處的級次,才能明確社會的經濟主

一些發達國家人均國民收在 1000

環節,發現者往往是有功之臣,是

題,才能明確社會的消費主體和消

美元時的水平比較接近。吃、穿、

計功分配的受益者;在農業經濟階

費主項,才能找出解決經濟傳遞與

住、用、行、樂所佔比重分別為

段,價值產生在於勞動力所支配的

經濟快速發展的主要矛盾。當前對

48 , 6 、 13 , 5 、 7 , 7 、 7 , 6 、 5 , 1 和

農作物種植面積,勞動力越多支配

於我國優先進行農業第二次改革十

17 , 6 。如果說經濟階段的級次是政

的面積越大,產量越高,對生產者

分必要。要採取有效措施,使土地

府和部門的決策指南,那麼消費序

往往採用計力分配(轉化為計分分

使用者由散戶低效的生產方式,向

子 l 情況變動則是企業家生產經營的

自己在工業經濟階段,各種工藝

能者大面積經營者方面積經營者方

決策指南 。 對於某地來說,某一收

流程日趨成熟,轉換、組合是價值

面集中,讓機器替代人力,大幅度

入水平,對應蒼某一序列產品的需

的主要來源,價值與產量的數量直

提高勞動生產率,使一般農工提高

求量;某一收入水平提高,意昧著

接相關,計件分配是一種有效方

收入,積累數年,便有能力,進一

某些產品將進入快速增長期,越此

式。在後工業階段,首先是價值形

步向製造業和服務行業傳遞;由於

水平則意味蒼進入產品維持期或逐

成的環節前移,其次是生產進入慢

收入提高,又能為工業部門提供廣

進入慢速增長期 。 這說明並不存在

速增長階段,產品效用下降,分銷

潤的市場。所謂新經濟、知識經

全球性的夕陽產業;除非有更好的

成為一項創造性工作 。 對於勞工與

濟 、 信息經濟的很多特徵,更多地

替代,否則並不存在絕對衰亡的核

業主,前者表現為計價分配,後者

反映出社會經濟發展到較高級次上

心產品。掌握產品在某一地區的生

表現為遞減提成式分配。

的特徵'是社會生產傳遞、分二、

命周期不日及時發現替代產品是企業

聯動、連續的必然反映,也是社會

家競勝的法寶,也是企業調整經營

.

20

(下轉 P.14)


學者專訪

京港學術交流 (48

)

神經纖維再生的研究與進展 一一訪在香港大學醫學院解剖學系的中國科學院院士蘇國輝教授 .本刊記者 四年前本刊記者到香港 醫學院訪問 7 蘇國輝教授,

(因為蘇教授在 1995 年的

者為了解這項目的研究進展,於

透露,他們最近和美國麻省理工合

2000年 1 2 月 14 日,特地又來至 l 蘇

作,做過這樣的一個賣驗:蒼意將

教授的辦公室,再

眼神經切斷,然後截取一段周圍神

次進行專訪。

第士次國家自然科學獎中與中國科

據蘇教授透露.神經纖維再生的研

經,駁上“上丘"

學院生物物理研究所蕭悅梅合作的

究,仍在實驗階段,主要是用白老

靶區,主定位反射) 。經過一段長時

(“上丘"是腦的

“哺乳類視網膜節細胞神經纖維的

鼠和金黃地鼠來做,在動物身上做

間,發覺有功能恢復的跡象,但約

再生"項目,曾獲四等獎。)記者

的研究,可以說已取得一定的成

要需時一年 。蘇教授便有理由懷疑

對蘇教授的研究內容,深感興趣。

果,但目前尚未進展到成功地以人

神經功能的恢復是和訓練有關,於

體來做實驗。

是帶出了物理治療會對神經功能的

尤記得蘇教授曾表示多年來從 事腦科學的研究,認為腦損傷在幼

蘇教授的日常工作和學術交流

年時和成年時不同。幼年時的中樞

活動都很繁忙,他向記者透露

神經可塑性大,原因是是腦早期損

前曾到中國內地西安市,出席 7

恢復會產生積極作用的概念。

訪問結束時,蘇國輝教授選取

篇新近剛發表的論文,題為

傷的神經纖維比較容易連接。蘇教

“第二屆亞太區神經再生研討

“成年哺乳動物視網膜節細胞的軸

授認為當時對幼年的中樞神經已有

會剛回到香港,馬上又要重拾

突再生交到記者手上,作為上

一定程度的 7 解,但對於成年人

手頭上擱置了多天的工作。他見記

一次訪問專題的延續篇,可以安排

的脊髓損傷問題仍未解決

者誠意而來,就在百忙中抽出半個

在《京港學術交流》季刊上發表 。 下

小時,接受記者的專訪。蘇教授並

面就將該論文全文刊載,以饗讀者。

四年的時光很快就過去了,記

成年哺乳動物視網膜節細胞的軸突再生 ﹒蘇國輝

葉嘉勛(香港大學醫學院解剖學系)

.游思維(第四軍醫大學全軍神經科學研究所) 作者簡介:

蘇國輝博士,中國科學院院士。 1973 年獲得美國東北大學生物學學士學位, 1977年麻省 理工學院博士車業。現任香港大學醫學院教授和該校神經科學研究中心主住。在過去的 二十年中,主要研究哺乳動物視覺系統的發育、可塑性和再生。曾獲 1986年廣東高等教

育部科學技術獎和 1995 年國家自然科學獎。他致力於促進香港和祖國內地的腦科學事 業,為香港神經科學會成立委員會秘書長和前任主席,香港科學協會委員、香港學者協

會前任主席和現任副主席。蘇教授還兼任北京醫科大學、第四軍醫大學、中山醫科大

學、 1山頭大學醫學院訪問教授。已發表論文及綜述 100篇左右、摘要 130篇以上。

21.


學者專訪

京港學術交流 (48

‘一一

如同成年哺乳動物中樞神經系

若有

(1)潰變的髓鞘和存在於周 圍

)

璃體都能延緩節細胞在損傷後 1 周

統其他神經元,視網膜節細胞(以

神經髓輔的抑制因子(如髓鞘相關

下簡稱節細胞)的軸突損傷後不能

糖蛋白)被同時消除

再生。其原因是中樞神經系統缺乏

經內不存在中樞神經髓鞘內的抑制

促進神經生長的營養因子,並存在

因子; (3) 神經損傷後雪旺細胞大

神經生長抑制因子。目前認為,中

量分裂,在基底層 Bungner 帶內形

樞神經元本身缺乏內在再生潛力也

成(探索狀胞管道。雪旺細胞和成纖

樞神經元軸突再生長入周圖神經移

是重要原因之一。由於周圍神經損

維細胞還可分泌不同類型的神經營

檀物後,卻未能顯示節細胞在視神

傷後具有再生能力,因此可不 j 用周

養因子,其中有些可能具有促進節

經顱內段移植周圍神經後具有同樣

圍神經為中樞神經再生提供良好的

細胞存活和軸突再生的重要作用 3

外在環境。

(4) 雪旺細胞管的基底膜含有多種

眾多研究人員已成功利用周圍

內的死亡。

(2) 周圍神

細胞黏連分子,如 L 1

、 J

1

. . .節細胞軸突再生研究 .............. 視神經的周圍神經移植

Richardson 在發現成年大鼠 中

的能力,這在當時相當令人迷惑。

現在,我們已有足夠理由認為這是 因為周圍神經移植部位距離視盤過

神經移植技術,誘發脊髓、腦幹、

inte rgins 及 la min 叭, 這些���質均有促

丘腦、大腦皮質及視網膜內中樞神

進軸突生長的作用。將小段周圍神

但視神經的移植距離的確是決定軸

經元的軸突再生。視網膜和視神

經(常採用長約 2mm 的排神經遠側

突再生進入移植物的重要因素 o羊

經,已成為廣泛應用於成年哺乳動

段)植入玻璃體,也可提高節細胞

物中樞神經再生研究方便而實用的

的再生潛力。

術便於研究、分析整個視網膜中的 節細胞。本綜述將集中討論周圍神

見下文) 首次令人 信服地証實成年大鼠

模型,因若有節細胞的胞體和有髓軸

突可以分開處理,全視網膜平鋪技

遠之故。雖然原因尚未完全明瞭,

節細胞損傷軸突能夠再生進入周圍

. . . .... . ... .. . . . .

神經移植物的研究,是由蘇圍姆和

視神經的周圍神經移植

Aguay。在 1 985 年完成的。 Aguayo等

節細胞損傷後存活研究

將周圍神經移植到視神經可提

人發現 ,其軸 突 再生長入周圍神 經

品受損節細胞的存活率,防止視網

移植物 中的絕大 多數神經元均分佈

工作,即 移植的周圍神經如何克服

膜內的節細胞軸突在視神經損傷後

於移植部位周圍。受此后史發 ,蘇 國

中樞經系統不良外在環境,提高軸

6-9 月的潰變。與正常周圍神經相

~軍將周圍神經一端的鞘膜去除後直

突損傷神經元的內在再生潛力。鑒

比,預先夾傷(條件性損傷)的周

接植入視網膜,以使周圍神經接觸

於神經元損傷後的存活是軸突再生

圍神經可進

到節細胞的損傷軸突。移植物遠端

的先決條件,本文亦涉及 7 周圍神

活。由於周圍神經損傷還側段內雪

曠置於顱骨表面, 1 月 後置於移植

經移植促進節細胞軸突再生方面的

經移植與神經元存活的關係。

步促進節細胞的存

旺細胞大量分裂,預先夾傷周圍神

物遠端的辣根過氧化物臨標記出不

經的促進作用可能與雪 旺細胞的數

同大小的節細胞。這些標記節細胞

利用周圍神經促進節細胞損

量增加有關。增多的書旺細胞分泌

分佈於移檀部位周邊的餅狀區域

傷後的存活與 軸 突再生

更多的神經營養因子,進而影響節

內 , 移檀部位越接近視盤則細胞數

細胞的存活。

量越多。由於我們沒有發現軸突完

玻璃體內的周圍神經移植

整保留於視神經內的節細胞軸突再

................. 用於移植研究的周圍神經,一

般為取自動物後肢坐骨神經分支的 腔神經或排神經,也有採用整條坐

植入視網膜的周圍神經可延緩

生,因此軸突損傷是誘發節細胞軸

骨神經者。在喝齒動物,取下供移

軸突損傷節細胞的死亡。但我們近

突再生進入移植物的一個重要信

植的 ~3F 神經長度可達 3cm 。通常將

期採用視神經內獎光金逆行標記技

號。植入視網膜內的移植物似乎能

周圍神經移植於視網膜內或被切斷

術 發現 ,玻璃體內植入一 段 長約

夠主動吸引受損軸突長入移植物。

的視神經眶側斷端上,若有節細胞軸

2mm 的周圍神經卻不具備類似的作

我們距視網膜周圍神經移檀部位

突再生提供適宜的環境。周圍神經

用,只能誘發損傷節細胞的發芽。

1 .5或 3mm 切斷視神經,若損傷位

是中樞神經再生的極好橋樑,因

有趣的是,將一小段視神經檀入玻

於 1 .5 mm 處,貝 j 移檀物和視盤之間

圖 22


學者專訪

京港學術交流 (48

)

的節細胞的軸突也可長入移植物,

經提供新的生長環境的雪旺細胞之

有完全獨立於視網膜和大腦的局部

{旦 3mm 處的損傷則無此作用。這種

間存在蒼積極的相互作用。因此,

自主調節瞳孔直徑的機能,故此項

依賴於距離的現象,可能是因為周

節細胞再生軸突有髓纖維的平均直

研究無法在金黃地鼠實施。重建大

圍神經移植物中雪旺細胞和成纖維

徑顯著大於視神經纖維的相應指

鼠視網膜和上丘的聯繫可恢復光 一

細胞分泌的可擴散因子吸引了受損

數。另外,節細胞再生軸突可影響

暗辨別行為和動物的覺醒,如果節

軸突。這種解釋得到我們另一研究

雪旺細胞的髓鞘形狀。

細胞軸突經周圍神經至 j 達視束,似

的支持,即將成年金黃地鼠周圍神

在金黃地鼠正常發育過程中,

乎也可恢復類似的辨別行為。這些

經和視網膜共培養,來自節細胞的

節細胞樹突上出現小棘,至成年期

工作為進一步研究節細胞再生軸突

再生軸突的生長方向受到周圍神經

小棘回縮。部份軸突再生的節細胞

的功能奠定了很好的基礎。

擺放位置的影響,說明周圍神經對

可出現類似現象,樹突隨時間推移

與低等脊椎動物不同,視神經

軸突再生的營養作用。如果周圍神

而回縮 。 巨噬細胞抑制因子 (州 F)

的預先損傷雖可縮短大鼠和金黃地

經移植於視神經眶內段,貝 IJ 再生節

可部份預防回縮,使小細胞們 1 1 樣

鼠節細胞軸突再生進入周圍神經移

細胞的數量大大增加,因為更多的

節細胞)的樹突彼此均句重蠱並完

植物的初始延擱時間,但不能誘發

受損軸突可以接觸到周圍神經移植

全覆蓋於視網膜表面。 MIF 似乎能

大鼠節細胞軸突在視神經中的再

物。這種現象同時存在於大鼠、金

在視神經損傷後減輕視網膜內小膠

生,也不能增加金黃地鼠再生節細

黃地鼠和貓。再生節細胞的比例一

質細胞反應,並增加軸突再生長入

胞的數量或提高軸突最大再生速

般不超過節細胞總數的 10% '且數

移植物中的節細胞數量。低水平激

度。對於移植前一周經預先損傷處

量隨時間而減少。

光眼照射可延緩節細胞死亡並促進

理的周圍神經能否增加再生節細胞

不同類型節細胞的軸突均可再

細胞的軸突再生,此激光效應可能

的數量,不同研究的結論有異。

生長入周圍神經移植物。以周圍神

也與小膠質細胞反應水平的降低有

經連接視神經和不同區域(頂蓋前

關。

節細胞軸突切斷後周圍神經移 檀的距離,是決定節細胞軸突再生

區或上丘)的靶細胞,各類節細胞

Agyayo 等人將周圍神經橋樑接

進入移檀物的重要因素。周圍神經

表現出不同的優先存活現象。同頂

視神經和上丘後,上丘內出現可長

植入眼內或植於視神經眶內段距視

蓋青tl 區連接,出現選擇性大細胞存

期存留、正常形態的突觸結構。盡

盤的 2mm 處,節細胞軸突再生,但

活,而與上丘連接,則優先存活者

管終末區縮小,但每一軸突的突觸

植於視神經顱內段(距視盤約

為許多小細胞。節細胞軸突約在移

聯繫數目似乎不變。將周圍神經插

7mm) 或被切斷的視束後,幾乎沒

植術後 4d 進入周圍神經移植物,並

入上丘後,可在上丘神經元內記錄

以 1-2mm/d 的最大速度和緊密連接

到具有正常視野的突觸後電位。類

的方式沿移檀物雪旺細胞基底膜生

似的貓實驗進一步顯示,再生的

長。基底膜完整但缺乏成活雪旺細

ON-center 細胞的數量超過 O FF-

胞的周圍神經移檀物並不支持軸突

center細胞。將周圍神經橋接於視

再生。電鏡觀察視神經與不合成活

神經與丘腦之間,背外側膝狀核也

雪旺細胞周圍神經移植物的接觸

可觀察到正常形態的突觸結構。至

面,可見視神經斷端長出的軸突若有

於能否在重建的視網膜一膝狀核通

星形膠質細胞所包里。只有當周圍

路內記錄到正常突觸後電位,仍有

神經 移植物含有成活雪旺細胞情況

待於研究。

下,雪旺細胞才出現於接觸區並有

有些研究觀察到視察功能的恢

可能發揮引導軸突進入移植物的積

復。節細胞軸突與頂蓋前區經周圍

極作用。我們採用電鏡形態測定技

神經重新連接後,動物恢復瞳孔對

術,發現節細胞再生軸突與若有視神

光反射。金黃地鼠有別於大鼠,具

有責巨細胞軸突能夠再生進入移檀

物。近期我們發現,距視盤0.5mm 切斷視神經後移植周圍神經,再生

節細胞的數量最多。這種手術入路 並不損傷視網膜的血供,因為視網

膜中央動脈在距視盤約 0.2mm 處進

入視神經。分別於眶內距視盤 0.5 、 1 、 1 .5 、 2 或 3mm 處切斷視神 經後移植周圍神經,則節細胞軸突

再生進入移植物的能力隨軸突損傷

距離的增加而成比例明顯下降 。 ltl 現象原因不明,可能與視神經內非

神經細胞(包括星形膠質細胞、少 突膠細胞及中樞神經髓鞘)的蓄積

23.


學者專訪

京港學術交流 (48

)

抑制作用有關。不同實驗室報道的

突再生進入周圍神經移植物,這一

雪旺細胞或相關神經營養因子,則

再生節細胞數量的差異,可能在一

結果事實上已成為迄今所報導的再

是提高軸突損傷神經元內在再生潛

定程度上與視神經移植部位距視盤

生節細胞的最大百分比。

力的有效方法。在節細胞胞體周圍

距離的不同有關。有趣的是,若將

周圍神經橋接於切斷的視神經和上

應用雪旺細胞或 CNTF 為何能夠顯

今後的研究方向

著促進軸突在周圍神經移植物或視

丘臂之間,節細胞軸突可再生長入

利用周圍神經移植促進中樞神

上丘。視網膜一上丘俱 1] 枝投射的存

經元的軸突再生,在証實中樞神經

在,可能是部份抑制作用被克服的

元具有再生能力方面已發揮了重要

如果確定某種生長相關基因的表達

原因之一。

作用。這一技術仍將作為有用的模

與中樞神經再生有關,則可以將這

玻璃體內周圍神經移植

型,研究包括中樞神經纖維與周圍

種基因轉入相關神經元內或直接將

玻璃體內植入小段周圍神經是

或中樞神經系統在分子水平相互作

有效的神經營養因子應用於細胞胞

提高節細胞內在再生潛力的一條途

用在內軸突再生的分子機理。比較

體或受損軸突,提高這些基因的表

徑,因為移植物中的雪旺細胞和成

兩者的相互作用,將有助於了解中

達以誘導神經元對損傷作出適宜反

纖維細胞可分泌不同類型的神經營

樞神經再生,推動以現代分子技術

應。應用 CNTF 促進節細胞軸突在

養因子和細胞黏連分子。

對軸突再生進行深入的研究。以周

夾傷後的視神經中再生尤為令人興

玻璃體內植入周圍神經,使軸

圍神經橋接損傷部位和靶組織的技

奮,因為此技術易於應用於臨床。

突損傷後的節細胞內 GAP-43 和 c-Jun

術將有可能應用於臨床,然而有待

不過,此前必須找到顯著提高再生

的表達水平上調。部份宣告細胞表現

於完成更多的基礎研究,其中包括

軸突數量的途徑,確使再生軸突能

出形態學的可塑性,出現軸突樣和

在功能恢復方面的大量工作。

夠到達靶組織並恢復有意義的功

小棘樣突起,突起部位依次為樹

現已明瞭,改變軸突生長外在

神經中再生 7 對這一問題的回答有

可能指導節細胞再生的深入研究。

h.f'.

目已。

突、視網膜內的軸突及胞體、軸突

環境和提高軸突損傷神經元的內在

鳴謝:

樣突起的數量隨時間減少。軸突再

再生潛力,昀為促進軸突再生的重

文中所述蘇國輝教皮實驗室的工

生進入移植物的節細胞無軸突樣突

要因素。改變外在環境的途徑包括

作,由香浩大學、 th θ

起,說明若環境適宜,軸突尖端為

中樞神經系統內移植周圍神經、應

Grant Council of Hong Kong 反 the

最佳發芽、突起部位。不管視神經

用有利於軸突生長的因子及清除抑

CrouchθrFoυndation of Hong Kong 提

切斷部位是眶內還是顱內,植入玻

制因子等;在節細胞胞體周圍施加

供的研究基金所資助 o

Research

璃體的周圍神經均可大大提高軸突

再生進入周圍神經移植的節細胞數 量。這可能與節細胞內在再生潛力 的提高有關,因為這些細胞表達

GAP-43 和 c刊 n 等生長相關基因。玻 璃體內移植周圍神經,還可誘導節

細胞的再生軸突穿越視神經夾傷 區並治視神經生長。 雪旺細胞是周圍神經移植物中

的主要細胞,睡狀神經營養因子

(CNTF) 為移植物中重要營養因子之 。我們的近期研究發現,玻璃體

內移檀雪旺細胞或注入 CNTF 可顯

著促進節細胞的軸突再生。多次注 射 CNTF 後,高達 26% 節細胞的軸

.

24

蘇國輝教授在香港大學醫學院解剖學系的辦公室內留影。 (2000 年 12 月 14 日)


學者專訪

京港學術交流 (48

)

中國梅地博妙館 的創造寄 一香港傑出華人李樂詩博士專訪 ﹒宏偉 在 香港朋青一七

隨波逐流 。 也許,厲風震耳欲聾地

或高聳入雲'是地球系統中無可替

極,便會想起李樂詩女

轟 鳴,酷寒使四肢凍得快要麻木,

代的白色力量 。 她們可以控制大氣

士,許 多 人都知道她是一

這時候,人們方才體會到自然力量

和海洋的運動,調節四季變 化和風

位傑出的女探險家。她多次出訪嚴

的強大與無惰,人類在大自然面前

霜雨雪 。 當人類飽受自然 災 難和文

寒的南北極、世界最高的山峰和渺

是多麼的弱小 。

無人煙的沙漠 。 根據李樂詩自己的

明污染的威脅時,地球上還有那麼

現今,人類在世界各地進行若

幾個白自豈愷的世界,默默地為人類

統計,她曾出訪北極七;欠 ,南極四

無限量的開發,使地球資源日甚

將功補過 。 它調節著大氣 冷 喔,儲

次,珠穆朗瑪峰雪域三 次 ,塔克拉

日地減少,而且,越是加速開發,

存起大量淡水、食物和礦物資源,

瑪干沙漠二 次 ,以及雅魯藏布大峽

越是無法滿足需要 。 如此下去,森

隨時準備幫人類度過未來的危

谷 。 這個記錄,足以說明李樂詩實

林消失,田園 沙漠化,地球環境將

機......人類是大自然的孩子,破壞

在具備了大無畏的科學探索精神 。

受到大量污染,到處出現酸雨 、 乾

環境就是破壞自己的 今 天和未來 。

作為一個生活在大都市的女性,能

旱、洪水,地球臭氧層穿洞,溫室

尊重自然,了解自然,天人合一,

夠毅 然 暫時拋開安逸的生活和事

效應,氣候演變。難道這一切是人

才是人類真正的前途 。

業,為了實現自己的理想,多次挺

類文明的必然結果,在IJ 是人類在劫

身上路,無懼征途的艱難險阻,甚

難逃的命運呢?

至可能以身犯險,這種堅毅不拔的

探素精神,實在令人敬佩 。

中國極地博物館基金創辦人

目前,成千上萬的各國科學家

李樂詩在過去十五年,從專業

正在南北極的艱苦環境中努力工

設計師 、 攝影師、繪畫及寫作轉而

李樂詩回想到 198 5 年,中國

作,力圖證明人類應當了解大自

成為一位極地科學工作者。據她自

南極考察成果在香港展出,她全副

然,愛護綠色環境,承認和尊重綠

己約略統計,她在極地曾拍下近萬

精神投入在香港大會堂舉辦的展覽

色力量 。 李樂詩在 多次往 南北極的

張極其珍貴的記錄照片。至今她與

會的設計工作,竟在工作中被南極

科學考察中,深深感受到一種比綠

內地數百名極地科學家共同合作,

深深吸引住了 。 於是向有關方面提

色力量更強大的力量,那就是「白

從科學的角度不斷研究,探索極地

出申請, 參 加往南極的科學考察 。

色力量 」

與環保之關係及重要性。同時亦將

幸運地獲得批准,成為中國第二次

一書中描述的冰山是活動的、有生

所得的經驗與各地的科學家分享,

南極考察隊員,與中國科學 家 和工

命的。來自南極大陸的冰川,不斷

共同確立保護環境的路向 。

程技術人員一起,第一 次 遠赴南極

向海岸延伸,形成了浮在海上的冰

長城站,從事科學初探的工作 。 李

架,冰架又因延伸而崩塌,使海上

地學生作公開講座,推廣環保意

小姐屈指算來,她從事極地的探索

大量冰山浮現。在南大洋附近的冰

識,縷述冒險的經歷和最新的科研

工作,至今已有十五年了 。多 年來

山,長度最大的約有一百八十公

資料等 。 而更重要的是要促使青年

。李樂詩在《極地驚情》

多 年來李樂詩經常被邀請為各

的極地考察和科研探索工作,李樂

里,隨海洋流動 。 據科學家估計,

朋友們建立正確的人生目標。她在

詩積 累了不少寶貴的經驗和遇上了

如果南極的冰全部融化,全球水位

中港兩地的演講超過 500場次,逾

許多難以忘懷的經歷 。 無論身在南

將上升 六 十米 。 即使海水升高一至

2 0 0 , 000 名學生聆聽過她的講座,

極還是在北極,她經常受到狂風暴

二米,世界各地的沿海城市也難保

從而得到鼓勵以積極態度面對人

雪和驚濤駭浪的 洗禮 。 回想起那艘

不被淹浸,全球的生態平衡也會受

生,關注環保工作及愛護地球。李

在南大洋西風帶的氣旋惡浪中的一

到強烈的衝擊和影響-

樂詩小姐在公民教教育中不斷努力

萬三千噸的抗冰考察船“極地

人稱的『地球三極 J

除了南

號也不過像一片小小的樹葉,

極古陸、北極冰雪\還有的是地球

在極區茫茫冰原的下降風和雪暴中

最高點的珠峰。她們或冰晶玉潔 ,

付出,於地球的環境保護方面亦作 出積極的推動和貢獻 。

25.


學者專 訪

中國極地博物館的重要性 中 國極地科學家需要社會公眾

的了解和支持,他們有大量珍貴的 標本向記者展示,他們需要更多的

實驗室繼續深入的研究, 寶 貴的極 地科學資料與研究成果應當有永久 性的歷史檔 案記錄。現代極地研究 需要建立現代化信息系統 , 與世界

各國科學家共享研究數據 。 他們願

意 向 青少年介紹自己的考察經驗 ,

培養他們成為二十世紀的優秀人

京港學術交流 (48

分理解人類開展極地研究的目的和

(3) 推動地球科學普及。

意義 , 了解極地科學家目前的工作

(4) 支 持極地科研活動 。

內容,向公眾提供參與極地科學活 動的機會,鼓勵他們以各種方式支 持極地科學活動。

中國極地博物館的設計方案 據李樂詩小姐透露 : 中國極地博物

館的 主 流設計方案已初步確定 , 包

科學研究: 給科學家,特別是

給極地科考隊員提供部份實際性研

究的場所 , 研究目標注重那些最新 出現的、具有特殊意義的、綜合性

括有電影院、隧道 、 冰雪房和多層

破 ì*船等。在極地博物館的大堂可 以 看到極地奇異世界的外貌;透過

冰雪房 可以感受極地的嚴寒和南北

研究的問題。 圖書資料檔案: 配合目前國內

極地研究和管理單位的極地檔案工

才。

)

極的狂風 ; 透過電影院的銀幕亦 可

以感受到極地的種種奇觀 。 在戶外 展覽部份尚包括考察隊員宿舍、氣

中 國極地科學家在國際極地科

作,建立側重綜合性、科普|笠、邊

學活動中作出了重要貢獻 , 而且中

緣性、補遺性的極地科學研究文

象站、通訊室、實驗室、醫療室及

圍在三極對比研究方面 , 是任何其

獻、資料檔案庫;建立包括自然地

各種雪地交通工具 , 連多層破冰船

他國家較難實現的。但作為世界 大

理、 自 然資源、探險歷史、人文研

的實體模型亦準備建造出來供遊人

國,中國迄今還沒有座世界一流

究、極地地緣政治與外交等領域的

參觀 。

的極地博物館。

圖書館,給極地科學家向極地愛好

者提供閱覽、查詢的便利條件。

中國極地博物館的宗旨 中國極地博物館本著“科學、

中國極地博物館的選址: 前期

曾選擇在北京建造。由於因為籌集

信息網絡與數據庫: 以互聯

資金等多重因素 , 特別是在香港回

網 、 教育網為基礎,與英國斯科特

歸祖國以後,基金會已把建造 「 中

普及、關懷、創新"的宗旨,充分

極地研究所、新西蘭極地博物館等

運用高科技、多媒體技術、電腦網

外國極地機構密切合作 , 建立世 界

絡等資訊系統普及推廣極地科學知

尺度的極地領域信息網絡與數據

識,使人們特別是青少年走進這一

庫 , 向極地科學家與極地愛好者提

方人跡罕至的冰雪世界 , 在這裡對

供信息服務。

我們賴以生存的地球三極有新的認

中國極地博物館基金 :中國極

識 、 新的感受,從而更加關心和愛

地博物館基金為一非牟利和政治性

護地球周圍的環境。

團體,在中國科學院和香港各界鼎

國極地博物館 」 的選址改在香港。

現己物色了在海洋公園附近的一大 片地方,建造設計圖亦已提交 上 去 , 現正等待有關當局的評估和審

批。如果建議獲得接納 , 李樂詩希

望在 200 1 年中國極地博物 館 」 能夠在香港動工興建 。 「中國極地博物館基金」的捐

力支持下 , 一直致力推動香港和內

中國極地博物館的功能 科學普及: 運用多種方式向公 眾普及極地科學 , 培養環保意識, 提高文化素質。博物館將使公眾充

地的科學考察和合作,積極在學

校、社團和大眾宣傳極地科學考

1

直接 捐 贈資金,

察、探險和保護地球的重要作用。

2

提供博物館館內設施或展 品;

基金會於 1997年6 月在香港註

冊成立,目的如下:

(1

)建議於香港及國 內建設具資訊、 教育

科研的

「極地展館」。 ( 2 ) 宣 傳極地與環保 之重要,使大眾

對本身賴以生存 的地球有新的認

識、新的感受,從 而更加關心和愛

李樂詩女士在接受記者訪問時留影。 (2000/ 12/ 13)

.

26

資方法:

護周圍的環境。

3 若有建築設計和展示設計提供服

務, 4 企業 、 團體或個人均可直接與 「中國極地博物館基金」 聯繫捐贈

事宜 。 通訊處: 香港中環雲咸街 34 號

世界商業大廈 7 樓 B室

電話:

(852 ) 284003 39

傳真:

(852)2840 033 7


京港動態

京港學術交流 (48

)

本中心承辦港澳台人士報考2001 年度 內地高等院校研究生 鄭瑋

.u...

f 滿足港澳台人士攻讀內

人士,除可報考上述二十所院校

全日制及自費兼譚生的學費收費標

正一再 地高等院校研究生(碩士

外 ,還可選擇報考如北京理工大

準,應按接受報名院校當年規定的

勻• I'!J • .-

學、中國科學技術大學 、 華南師範

收費為準,其他費用自理。獲國家

求,國家教育部特別為香港、澳門

大學 、 華中理工大學、南開大學 、

教育部獎學金者除免交學費,另發

和 台灣人士設立全日制獎學金研究

天津大學、上海財經大學、上海中

獎學金 :博士生每人每月 750元人

生;內地高等院校設立了公費全日

醫藥大 學 、 福建中醫學院 、 廣州|中

民幣,碩士生每人每月 650元人民

制生、自費全日制生、自費兼讀制

醫藥大學、中國政法大學 、 西南政

幣,其他費用自理。

生等四種類別, 於今 年 12 月 1 日至

法大學 、 華東政 法 學院、山東大

隨蒼內地改革開放的不斷深

12 月 30 日正式接受報名。

學、青島海洋大學、蘭州大學、武

入,國內的經濟迅速發展,教育和

為香港、澳門和台灣人士設立

漢大學、四川大學以及華僑大學等

科技水平繼續提高,香港、澳門和

獎學金的內地院校共二十所:北京

百多所高等院校 。 由於藝術類專業

台 灣 與內 地 的聯繫 日趨密切深化,

大學、清華大學、中國人民大學、

招生的特殊性,凡報考藝術類學校

交流更為頻繁 。 因此,熟悉兩地的

北京師範大學、西安交通大學 、 協

的考生均須到所報考的學校報名

人才需求必會增加,持有內地碩士

學位和博士學位)的要

和醫科大學 、 中國農業大學 、 復旦

大學、上海交通大學、同濟大學 、

(或函報)並參加考試。 這些學校都是在國內具有良 好

和博士學位之人士,必將越來越受 到社會 各 界的重視 。

華東師範大學、南京大學 、 東南大

的教育傳統和紮賞的教 學基礎,在

查詢請致電 2 8936355 鍾小姐 。

學、 j折 ;工大學、廈門大學 、 中山大

國際上享有一定學術地位和 較高學

報名的日期為 2 000 年 12 月 1 日至 30

學、華南理工大學 、 中山醫科大學 、

術水平的著名大學。

日,入學考試於 200 1 年 4 月 21 及 22

公費全日青 l 生在學期間待遇與

日在香港理工大學進行 。 報名地點

要求攻讀公費全日制生 、 自費

內 地研究生相同,免交學費並享有

京港學術 交流 中心,地址:香港銅

全日制生和自費兼讀制生的港澳台

學校獎學金,其他費用自理;自費

鑼灣摩頓台 5 號百富中心 16 樓。

華南農業大學、北京中醫藥大學 。

27.


精選文摘

京港學術交流 (48

)

中西文化交融: C++工程 E 張信剛 「一一一一一一---一一一-一--一一一一--一----一一一-一一一一------一一一----,

張信剛教授,香 港城市大學校長及大學講座教授,早前曾任美國匹茲堡大學(U niverstiy

of Pittsburgh)

工學院院長及匹茲堡大學(跨院)生物工程研究所所長。張氏活躍參與社會事務,職務包括香港仲裁人小 組成員、香港司法人員推薦委員會委員、香港工業科技中心公司董事局成員、香港工業科技中心公司培育

及科技委員會委員等,並於 1999年獲頒香港太平紳士的榮銜。張氏若有超過一百屆學術論文,以及主編兩 冊研究專論。

L 一-一- -一一-一---一----一-一一-----一一- -一一--一--一一一-一- -一一---一-一一」 二、晉唐朝代的中外文化交流

一、 ~IJ 呂

其g: o

中國文化是世界四大古老文明

歷史上,中華文化與域外文化

中唯一尚存的體系。近數十年來考

曾經有過兩次長時間與大規模的接

中印以至更遠地方的僧人、商旅 、

古發掘所得的有力證據顯示,華夏

觸。

使節 、 軍人為數也很多。但他們兩

在法顯和鳩摩羅什之前,往返

文明約起源 於 7 000 年前 ,遍及現

由晉至唐,因為佛教的傳入而

人能夠名流青史,因為他們對佛教

在中國的多個地域。各族群經過多

與西域及印度文化的交流,是最重

在中國的傳播,以及中印兩國與中

世紀的交往接觸。在約於 2200 年

要的第一次。

亞一帶的文化交流,作出了巨大的

的國家和

公元 399 年,有一個六十歲的

共同的文化。今天,中國有 1 2 億人

老僧,名叫法顯。他和幾個佛徒從

但他們同時卻反向而行,分別在印

使用同一語文,大量流傳下來的古

西安出發,經今天的新疆和中亞,

度和中團生活了一段相若的日子。

籍,是以創於 4000 年前的漢字寫

往印度取經 o 他在印度各地住了十

在今天看來,他們真是名盲J 其實的

成,而漢字在過去 2000 年來並沒

年,然後又到斯里蘭卡住了=年,

交換學者。

有多大改變。在世界各民族中,這

於公元 4 14 年七十五歲時由海路繞

是獨一無二的現象。現在一個普通

過蘇門答臘東南面,治爪哇及婆羅

二藏)於唐太宗時(公元 627 年)

中國小學生仍然認得王羲之 ( 4 世

洲西邊北上而返回中國東岸。儘管

西行赴天竺取經,研習印度語文及

紀時代人)的書法,一個普通中國

年事已高,法顯還是學會了古印度

佛學十八年後,於公元 64 5 年由陸

中學生仍然能夠看懂《詩經>>

(部

梵文,並博覽佛教經典,遍習印度

路回到長安,受到朝野人士尊重,

份寫於 3000 年前)的詩句。這應

文化,回國後翻譯了佛典多卷,還

並開始大量翻譯佛經。

是值得所有中國人感到自豪的事。

寫了一本名為《佛國記》的書。

前由秦國建立起一個統

貢獻 。這兩位僧人大概素未謀 面,

約二百五十年後,玄失(即唐

唐朝的長安是由中國前往中東

然而, 中 國文化絕非停滯不

與法顯同時代的印度高僧鳩摩

和印度的必經之路,是絲網之路的

前。幾千年來,中國文化不斷演

羅什 (Kumar句 i va ) , 大半生在位於

起點及貿易中心。前來長安與中國

進,從域外文化中吸收了大量的新

今天新疆喀什地區 的一個佛國中渡

通高交往的大小國家和地區多達二

元素,納入本土的主流文化內。事

迴。他因精通多種語吉 , ì菜 譜佛

百個,而住在長安的外國人也達數

實上。中國文化之所以生機不息,

學,於公元 40 1 年獲召前往西安,

十萬之眾 。唐朝時的長安是 萬商雲

部份的原因是由於它能接受、採納

主持規模龐 大的。由梵文到漢文的

集的國際|生大都會,有兩大市場。

和融合外來的新事物、新觀念。

佛典翻譯,手下有八百多人,歷時

東市以華商若有主,西市則是胡商群

十一載,譯出佛典凡二百八十四

萬美的地方 ,比東市還要繁 榮 ,是長

.

28


精選文摘

意港學術交流 (48

)

安的商業中心。李白詩曰落花

卻正在進行蒼一次深刻而巨大的變

洲文明的欣賞而得以交流。當時中

踏盡遊何處,笑入胡姬酒肆中」。

革,那就是源於佛羅倫斯與威尼斯

國的國力仍然足以令日益興盛的歐

胡姬指的就是位於西市的酒家中的

等城邦的「文藝復興」

j刊j叭山什州 洲 叫 '1'川l''1 諸國敬畏。不少歐洲思想家、藝

胡人女侍。長安繁華璀碟,是中華

(Renaissance) 正逐漸蔓延到其他地

術家都推崇中國文化,並一度以模

文化盛極一時,中國國力強大的明

區。歐洲人開始擺脫神權與封建的

仿中國工藝及建築為風尚。

證。除了商人之外,還有許多由於

種桔,追求人的價值並進行科學探

政治原因被派遣來中國的王公貴族

討。

子弟。所謂萬國衣冠拜冕

1Mt J

'正是這種寫照。日本與高麗

總的來說,歐洲的新興文明既 有合理性的一面,也有侵略性的一

對全人類最具影響的,當推歐

面。殖民地為歐洲帶來了大量的黃

洲人因對新航路的探素而產生的

金白銀,增加 7 貨幣流通,從而刺

1492 年,哥倫

激了工商業的發展,促進了工業革

的也相當多,他們回國之後把中國

布 (Columbus) 率領的西班牙船隊航

命與金融資本的形成。在這個基礎

的文化與佛教介紹到本國去,促成

抵中美洲1 r 發現」了新大陸。

上,歐洲出現了理性主義與現代科

(即韓國)的學者僧人來長安留學

「地理大發現 J

0

1 498 年,葡萄牙人達伽馬 (Da

學,也創造並發展了一整套與先進

Gama) 首次繞過非洲南端的好望

的科學技術相適應的人文思想、文

會,對域外文化及人士都不歧視,

角,穿過印度洋,到達印度西岸。

化藝術、社會結構與政治制度。

許多官吏將軍都由外族人充任。綜

如���說今天的世界已是一個「地球

觀古今中外任何一個強盛的大園,

村那麼全人類從 1492 年起,

球範閏取得壓倒性勝利。東亞的中

必然都是開放而自信的。唐時的中

便進入了一個新紀元。

國與日本分別企圖以學習西方的長

了以中國為中心的東亞文明。 唐朝是一個開放而自信的社

到 7 十九世紀,歐洲已經在全

這五百年來,歐洲(加上後來

處,來回應西方文明所帶來的挑

的美國)近發出巨大的重 J 造力,其

戰。(乾隆皇帝因嚮往西方文化而

生產方式及科學文明表現出極大的

請歐洲人在圓明圍內主持修建的歐

優越性。這些優越性以在全世界佔

式建築群,竟被英法聯軍毀於­

中團文化與外來文化的第二次

領殖民地並輸出自身的文化為主要

r:é)。日本昀明治維新得到成功,

大規模接觸,要從十六世紀初算

表現。十六世紀初,葡萄牙人只花

而中國的洋務運動及戊戌變法則慘

起。那時正當明朝中業,中國的農

了十年時間就摧毀了阿拉伯人用幾

遭失敗 o 因此,日本在二十世紀初

村經濟自給自足,城市經濟也逐漸

百年時間在印度洋所建立的商業網

就變得強盛 5' 而中圍的現代化則

興旺,文學藝術發展蓬勃,印刷、

絡,於 1511 年佔領了向中國朝責

要推遲一百年,直到二十世紀末葉 的今天才顯露出成功的跡象。

國正是如此。

三、十六至十九世紀的中西交 ~:t;;

陶瓷及絲紡工藝無與倫比。無論在

的麻六甲,又迅速於 1517 年到達

政治、經濟、文化、藝術上,中國

珠江口,並於 1522 年派使節到達

都比當時的歐洲還要先進。「三寶

北京。

太監」鄭和曾經率領 7 龐大的艦隊

四、近代的中外交流

意大利耶穌會士利瑪竇

由葡萄牙人初來中國,到《南

於 1405 到 1433 年之間士次下西

(Matteo Ricci) 於 1583 年來到廣東,

京條約》後五口通商,前後達三百

洋,到達了斯里蘭卡、也門與非洲

學習中國語文與文化。 1601 年,

年,而這三百年間的中西貿易與文

東岸等地,除 7 宣揚國威之外,也

他到達北京,觀竭萬曆皇帝,呈上

化交流,主要都發生在珠江三角

帶回了些珍奇異獸與外國的風土文

了一套《坤輿萬國全圖))

,並獻上

洲|。因此,這里的人士最有機會比

物。然而,儘管當時中國力量強

自鳴鐘、西琴等物,使中國統治階

較中西文明的異同與優劣。或許正

大,卻並末在海外設置殖民地。同

級初次認識到歐洲人的科學知識與

是由於這個緣故,洪秀全、康有

時中國一般人對歐洲也幾乎一無所

精緻文明。十士、十八世紀時,中

為、梁歐超、孫中山及他的許多與

知。

西方文化通過傳教士與商人的努

西方文化有過接觸的知識份子,也

力,也因為中國皇帝及士大夫對歐

紛紛對中華傳統文化作出深刻的反

但位於歐亞大陸西端的歐洲,

29.


精選文摘 二_ :,11......_:;...干 a 一.一一尸 息,並提出改革的主張。

←一一

京港學術交流 (48

)

別是萬維網的普遍化,使得以中文

以來中國的工藝技術十分先進並富

在珠江三角洲的南端,有一小

進行信息傳播與交換非常方便 。 士

會U 造力,為什麼卻未能產生以數學

片地方在鴉片戰爭時遭到英國強

百年前,歐洲人因中國發明的紙與

推理及重複實驗為方法的現代科

佔,淪為殖民地,因此它也就比中

印刷術而豐富了他們的文化 。 今天

學?這些都是值得我們 深 思的 。

國任何其他地方,更有機會接觸到

我們正可以借助歐美人所發明的電

西方的器物文明和典章制度。一百

腦與互聯系罔'來豐富與傳播中華文

們要胸襟開潤,具備現代的國際視

多年來,香港一直是東方與西方文

化 。

野 。 我們也應該像晉 、 唐時的前人

至於第二個 r+J

則是指我

化 交 匯的地方,是個重要的貿易

我們應在數碼革命之後的萬維

那樣,自信而開放,隨時可以自域

中心,也是有很 多 非華裔人士票居

網時代,努力創造一個比發明活字

外文化中吸收有益養份 。 今天已被

的地方。從這幾點來看,二十世紀

版印刷時的宋朝更加璀斑的新文

我們民族充份消化了的佛教來自印

的香港,雖然曾是外國殖民地而不

明。為了表示中國文化與當世主導

度,中國的繪畫 、 音樂、舞蹈 、 雕

是中國的首都,但它卻與第八世紀

文化(包括現代科學技術)的融

塑、建築,甚至飲食、衣著都受到

的長安有不少相似的地方 。

合,我將這項偉大的工作稱之為

印度與中亞的許多影響 。 我們早已

今天,香港居民中百分之九十

rC++ 工程 J

0

r CJ

原是大約十

忘記 7 來燙的褲子 、 椅子 、 胡琴,

八是地道的華人 。 無論我們受到多

年前興盛起來的電腦語盲,經過一

少西方教育,我們的文化根源與思

次重大改進後成為今天被廣泛應用

今天,我們生活在個資訊時

想行為,仍是傳統中國文化的延

的 r C ++J 語吉。我使用 rC++ 工

代里,經濟文化的活動,逐漸衝破

績 。 但是,又有佔很高比例的香港

程」這個代號,

方面是借用這個

疆界,全球體。香港既然是中國

人都具有國際經驗及國際視野,也

資訊科技的術語,賦與這項工作以

最現代化、最開放的大都市,與世

對東西方的社會與文化都很熟悉 。

時代氣息,男一方面也是想說明,

界各國又有最廣泛 的聯繫,香港人

香港的社會結構與法律制度,基本

創造萬維網時代的新文化將是一項

正可以為 r C++ 工程」多出一分

上是由西方傳進來的 。 香港這些年

艱巨的工程。

力 。 只有在中華民族全面振興,並 rC

這個字母

來所有積累的財富與技術力量,己

在這名稿中,

逐漸能夠與歐美的大都會相媲美 。

是指中國文化 (Chinese

可以說,香港 是 中西文化碰撞與交

如樹木必須先紮根才能吸收養份,

高自近五百年之後極特殊而成功的產

我們的新文化也必須植根於固有中

物 。

國文化。尊重我們自己的文化傳

J

Culture) 。

統,並引以為榮,是在下一世紀塑

五、 C++ 工程

造新文化的先決條件。

甚至大餅,都源自西域。

且如我們的祖先那樣,再度為人類 作出重大的貢獻時,

r C++ J

工程

才能算是大業已成。

4J-\

、 金,01士 M 生固五 自 在第二個千年紀和廿

世紀至 l

來之際,香港和內地竹的青年舉行

中第個 r+J 號的

這次的「中華龍騰」活動,並組織

大發明」對全人類作出了巨大的貢

意思是我們不能不加以選擇地完

「邁向新世紀研討會實在是既

獻 。 造紙術是在公元十二世紀時,

全接受前人留給我們的文化遺產,

從中國經中東及北非而傳至 IJ 歐 洲 去

而是應該對中國的歷史與文化進行

希望在本世紀內,中華文化能

在過去一千年中,中國的「四

rC++

J

富現實性,又具象徵性。

的,而印刷術則是在十二世紀左右

深刻的反思。譬如說,中國春秋戰

夠再現璀燦,也希望人們能夠在璀

蒙古 人西侵時被帶進歐洲的 。 這兩

國時雖然有百家爭鳴,為什麼卻未

璟之中見到紫荊花的女宅嫣 。

種嶄新的技術帶動了歐洲的出版

出現過類似於古希臘的歐幾里德幾

業,促進了知識的傳播,並進步

何學?為什麼宋代政治、經濟、文

(本文搶白 r 于觀鵑」海內夕屑

催生 7 前面提到的「文藝復興」與

化都已相當成熟,但卻未在後來導

年座長城所出版的 4邁向新世紀研

宗教革命 。

致像歐洲I r 文藝復興」那樣的整個

討會會議報告書》之文化藝佑亨遣軍

社會的質的飛躍?又如,儘管宋明

研討文章之一2000年北票)

今天,由於電腦、互聯網,特

.

30


學者來鴻

京港學術交流 (48

)

過敏性紫寂之中營擦拭 ﹒吳振武(廣州醫藥大學)

主 用 敏↑生業癥 (A II 吋 i c purpura/

過敏性紫癒發生的有相關因素有以

發,也不能防止腎病的發生。常

'I I:IJ

下幾種

用藥強的松 (prednizone ) 每月

Anaphylactoid purpura) 又叫

一一出 血性毛細血管中毒症,

一、感染一一細菌(溶血性鏈

是造血系統疾病中較常見的一種微

球菌、金黃色葡萄球菌等)、病

血管變態反應性出血性疾病,臨床

毒、寄生蟲(蚵蟲、鉤蟲、血吸

上主要表現皮膚絮癒和粘膜出血 。

蟲、灌原蟲等 )

常伴有腹痛 、便 血、關節腫痛或腎

病變等。在化驗檢查方面,血小板 計數和凝血功能均屬正常。

二、食物一一主要是異體蛋白 質過敏,如魚、蝦 、蛋、 牛乳等 。

三、藥物一一抗生素(青霉素

penicilln 、鏈霉素的eptomycin 、氯

〔診斷和鑒別診斷〕

霉素的 rloromycetin 等)、積胺藥

20-40mg ,症狀緩解後逐漸停 藥。 3. 普魯卡因封閉療法 (procaine

covering therap y)一一普魯卡因 (p rocaine ) 1 00-200mg ,加入 5% 葡萄糖 200ml 中靜脈注射, 每日

決。用藥前應作普魯卡因

過敏試驗。

4. 免疫抑制劑 (immunosuppression

sulfonamides) 、異煙阱 (isoniazid) 、

agen t) 一一經上述治療 5-6 周療

時伴有胃腸、關節及腎表現的典型

水楊酸類

效不明顯者,可加用兔疫抑制治

病例者不難確診;若腹痛、關節炎

(pyrantel) 曝 (piperazine) 類等。

對於有對稱分佈的紫癮,並同

或局限性水腫先於皮膚紫癒出現、 或忽視了皮膚紫癥、均易造成誤

(salicy l i c acid) 、日塞

四、其他一一如吸入花粉、昆 蟲叮咬、吹 冷風及 精神因素等。

炎、 風濕性關節 炎及急 性腎小球 炎 等相豎別。

〔治療方法〕 A 西醫療法 一、病因治療一一設法去除誘

因或避免與之接觸,如控制感染 、 〔病因病機〕 本病乃全身性血管疾病,是由

於小動脈與毛細血管對某些物質發

素治療者亦可用之。

B. 中醫療法 本病屬 中醫的“血症"

診。本病須與血小板減少性紫癥、

急腹症 、急 性出血性環死性小腸

療,或因高血壓不宜手糖皮質激

停用可疑的藥物或食物。

二、抗過敏療法一一-

1 抗組織胺藥物 ( thep hoin) 一一選

岫"、“發斑"

“肌

“血癥"等範

疇,早在《金置要略 》及《諸病源 候論》等分別論述。中醫認為本病

發生與血脈及脾胃有密切聯繫。 《金 匿要略吐血E 下血胸滿瘀血病脈

証治第十六 》 云:病者如熱狀,煩

悶,口乾燥而渴,其肺反無熱,此

生變態反應,引起毛細血管無菌炎

用主~)每拉明 (d iphenhy dramine) 、

為陰伏,是瘀血也,當下之。“所

性變化 。 血管周圍有中性粒細胞和

異丙矇 (promet hazine ) 、安其敏

謂"血屬陰,育事則循徑榮內,動則

嗜酸粒細胞浸潤,可有血小板血桂

(氯茉 T 曝 buclizine) 等口服,腹

錯經妄行。“而至於外邪內蘊脾

形成,甚至發生壞死性小動脈炎。

痛明顯者可靜脈注射 10%葡萄糖

胃,而脾主肌肉,毒氣董發於肌肉

血管壁通造性增加,血液和淋巴液

酸鈣 (Calcium Gluconate) 或 5%

而成斑 。或 由於飲食、勞倦、情志

滲透至組織間隙,引起皮下組織、

氯化鈣 (Calci um Chloride) 10m l '

等多種因素致臟肺功能失調;胃

粘膜及內臟器官滲出性出血及水

每日 1-2 次。

陰、腎精虧虛、虛火上炎、熱傷血

腫。血管炎則可累及皮膚、胃腸、

2. 糖皮質激素 (glucocorticoids)一一

絡,血液溢於肌 膚 之間而引起絮

關節和腎,引起相應的臨床表現。

可以改善症狀,但不能防止復

斑。或病後體虛,脾氣虧虛,氣不

31.


學者來鴻

攝血,致血不循經,溢於肌膚而成

京港學術交流 (48

其他治法,有以挑紅四物湯合

)

20 克、川桂枝 3 克、赤臼苟各 10

雷公藤為基本方者(田豐華、張

克、油松節 30 克、炙草稍 10 克、

中醫療法,主在辨証論治,或

萍 、河南省中醫學院桃 仁 三

炒山植 10 克。上方服藥八劑,竄痛

以寧血貫串始絡,或以養血補益脾

錢、紅花三錢、當歸四錢、川有三

家癥均見改善,血尿不再,隨以下

腎,皆本內經“逆者正治"之理。

錢、生地五錢、雷公藤二至三錢

方善後:大生地 15 克、鮮生地 15

絮斑。

治療以補氣養陰、益氣養血治其

(兒童酌滅、每日

齊j)。加減

克、嫩桑枝、桑寄生各 20 克、炒丹

本;治血化瘀、清熱解毒治其標。

外感風熱加銀花、 運翹、牛剪子、

參、炒丹皮、酒 當歸 、小前炭、阿

分述如下

蟬蛻;血熱妄行加水牛角、玄參、

膠珠、炙草節各 1 0克,白赤苟,黑

1 肝腎陰虛型一一方選大補陰丸、

黃三字、丹皮;氣不攝血加知母、龜

芥穗各 6 克 ,北柴胡、川桂枝各 3

知柏地黃丸加減.

板、制首鳥、黃柏;腹痛加木香、

克,仙鶴草 30 克。上方服 1 2 齊]後

黃柏三錢 、 知母三錢、熟地t錢

元胡;嘔吐加姜半夏;關節痛加漢

蒙退、竄痛未作,血尿未現,半年

炙龜板士錢、懷山藥五錢、山英

防己、姜獨活;血尿加自茅根、旱

病未發(施今墨醫案)

肉三錢 、澤瀉三錢、袂苓三錢、

蓮草 、 仙鶴草;使血加地輸、塊

丹皮三錢、赤均三錢、自苟三 錢、水牛角五錢、豈是河車粉二錢

孫虹(雲南中 醫 學院附屬 醫

方用涼血五根湯加減:白茅根 30

院)以絮草、茜草、仙鶴草、旱蓮

克,草根 15 克、板藍根、茜草根、

草 、丹參、生 地 、丹皮若有 主藥製成

地輸、蒙草根各 6 克,乾生地、石

之.

絮癒消膠蠢,每次六粒,每日三

僻、生塊花各 15 克、元參、丹皮各

黨參三錢、太子參五錢、炒白朮

次 ,亦有頗佳療 效。

9 克 。 上方服4 劑後豈是斑全部消退,

(沖服 )

2 心脾兩虛型一一用歸脾湯力日減治

三錢、生黃 ES 六錢、當歸身五

李宗梅治療 20 例過敏性家

這有色素沉著斑,繼服士劑, 1 周

錢、炙甘草三錢、袂神三五錢、

療,血熱妄行型用犀角地黃湯合家

內未見新出血照。若有鞏固療效 ,繼

遠志三錢、炒棄仁三錢、廣木香

草化斑湯加減;陽虛型用四君子湯

服養陰清肺膏、加昧逍遙丸以養陰

三錢 、桂 元肉一閩、水牛角士

合理中湯加減;陰虛型用玉女煎或

和血,防止復發(趙炳南 醫案)

錢、赤可三錢、白苟五錢、阿膠

貫煎加減;氣滯血瘀型用挑紅四

張大釗教授以行氣解鬱、活血

物湯加滅,結果:治癒 1 6 例,好轉

涼血養陰法治癒肝脾胃虛型過敏性

之例。(黑龍

絮癥。方用:白木、防風、自苟、

三錢、蒙?可車粉二 錢(5中 服)

3. 脾腎兩虛型一一方選歸脾湯、二

至丸、生脈飲加減

太子參士錢、麥冬五錢、五昧子

中 醫 藥, 5

沛,

丹參 、赤苟、生地、丹皮、女貞

1986) 宋廷廉以茜草湯(茜草根、生

子、旱蓮草、鬱金、牛只完各三錢、

三錢 、黃柏 三錢、知母三錢 、熱

地、玄 參、丹皮、防風、阿膠、自苟、黃

仙鶴草五錢、甘草錢。上藥服三劑

地士錢、龜板士錢、生黃民 t

2字、甘草)加減治療過敏性家癱 60

後腹痛即止,便血及嘔吐改善、胃

錢、炒白朮三錢、白苟三錢、赤

例,全部治癒。療程 6-12 天(山東

納佳,再以下方善後:桔樓、陳

苟三錢、水牛角八錢、女貞子五

中醫雜誌,

皮、生地、丹皮、女貞子、旱蓮

錢、早���草五錢、阿膠三錢、豈是 河車粉二錢(沖服)

4. 熱盛血瘀型一一用犀角地黃湯加

.

花;皮膚瘟癢加白鮮皮、地膚子。

趙炳南以清熱涼血活血養陰

法,治療血熱爍絡型過敏性紫癒。

5: 15- 16 , 1986 )。

施今墨用活血通絡清熱法治癒

草、丹 參、積亮 、白苟、鬱金各三

熱邪蘊鬱、氣血受阻、絡脈滯塞病

錢、袂苓五錢、仙鶴草五錢、甘草

例,方用:酒川穹 5 克、炒丹皮 10

錢(張大釗教授醫案)

克、朱袂午申 10 克、酒地龍 10 克、

水牛角閩、自苟五錢、丹皮五

炒丹參 10 克、朱寸冬 10 克、旱蓮

錢、銀衣三錢、連翹三錢 、 生地

草 25 克、當歸尾 10 克、南紅花 5

98年度碩士研究生

一悶、玄參五錢、丹參三錢、麥

克、大生地 15 克、嫩桑枝 20 克、

香港公開大學李嘉誠專業

冬 三錢、紫河車二 錢。中服)

北柴胡 3 克、鮮生地 15 克、桑寄生

進修學院導師

32

吳振武廣州中醫藥大學


「 芳芳港學術交流中心」簡介 「芳芳港學術交流中心」是由楊振寧 教 授提議,於 1985 年3 月在香港註冊 成 立 D 「芳:港 學術交流中心 J j之 中 國防l 地科技單位委言毛澤口資助,且得到中央 人 民政府 駐香 港特別行政區聯系各辦企吏的文詩 D 現有 中國國家科學 技術郁、國家孝文主育部、國 家自 然科 學基 金委員會、中國科學技術 協 會、中國科學院、中國社會科學院、中國

臀 學 科學院 以長 中央人民 政 府駐香港帶別行政民聯絡掰立了室等機構參與芳:港學和可交 流中,也董事局 O

「于?:~巷學科lJ 泛流中心」是一個非牟菲Ij的學術 交 流織者秀 才知蕉,管 在 混進 爪l 士也與香 港以 至 海外 間開展學科7 、科 技交流 合作 之 活 動 ,提供咨詢 、 聯 絡交 資 助 等服 務 O

「宋港學術交流中,也」主要服務範圍 ,為 南地學術 交流 、 令作 研 究 、 學者 訪問、 國 際 會 議 提供咨 詢、 聯絡版務 C

• í.足道 兩地的科 技泛 流 , 推動兩地 科技 產 常 的 開 發 與 令 作 C ﹒接 美 國家教 育 部委 記 , 為爪l 地高等院校辦理在香港招收港澳 台 地 區的 研究 生 之 工

1宇

O

e 接 受香港帶區政府的 麥托, 在香港推介 「 國家自 然 科 學獎 尸 接受申 報主 進行形 式 言平害 O

e

接受委托 , 舉銷與學 fJflJ 恥科技交流看闋的培訓班、研討會 、 考 察團弓之展覽會 O

接民委托,為香港科技界 、 學科7 社團提供秘嘗試聯絡 服 務 O

e

文詩兩地學 1月tî 、 科技交流三舌重力 , 提供宮附于經費 的 資助 O

﹒編輯、 出版 、 發行 《 于台港學 1Jt,j 交洗 )) ( 季刊)弓之 《 芳芳港學術交流中 4 年報 ~ 合作出版專題文革是有廟學科tî 研討會的論文集 O

協助



京港學術交流 第48期