Issuu on Google+

¥…∫…« & 62 )

( +≈HÌ & 49

l…≈m…“ & ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱… l……. 29 ª…~`‡Ú©•…≠˜Ú˜Ú ˜& 2012

HÌ…´…«¥……æ˙HÌ Ìl…≈m…“ & ´…… m…HÌ qˆ¥…‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… & ∞˜…. 200-00 ÀHÌ©…l… ∞˜. 3 & ~……{…… & 24 samayweekly.com

HÌ…≥÷ß……> ß…≠˜¥……eÙ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…“ eÙ“.+‡{….`Ú“. æ˙…>ªH⁄̱…©……≈ +‡ª….+‡ª….ª…“. ª…÷y…“ ß…i´…… UÔ‡, HÌ…‡> HÌ…©…{……‡ ª…≈HÌ…‡S… {…o…“. ( ¥…N…l… W÷+…‡ ~……{…&3) l…ª…¥…“≠˜ & ¥…W÷ß……> °…X~… l…

o……{…{…… ©…‡≥…©……≈ o…´…‡±…÷≈ l……‡£Ì…{… •…‡ ~…“.+‡ª….+…>. ª…ª~…‡{eÙ o…´…… o……

{…N…hı©……≈ ∂…ý{…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ ©…‡≥…©……≈ qˆý±…l… +{…‡ ß…≠˜¥……eÙ…‡ ¥…SS…‡ P…∫…«i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡i…‡ l……‡£Ì…{…“ ª¥…∞˜~… ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ∂…ý{…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ +{…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ °…HÌ…∂… •……•…÷ß……> (26) +{…‡ ©…‡æ÷˙±… ¥……±…Yß……> (18) {…… ©…fil´…÷ o…´…… æ˙l…….

ª…“.+…>.eÙ “ . JÌ…>©…{…“ l…~……ª… •……qˆ ~…“.+‡ª….+…>. ∏…“ H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX l…o…… ß…≠˜l…ß……> ª……‡ ± …≈ H Ì“ +{…‡ HÌ…‡ { ª`‡ Ú • …±… ´……‡ N …‡ ∂ …qˆ … {… N…hı ¥ …“ +{…‡ {……o…÷ ß …… +i…q÷ˆß…… ≠˜…i……{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…….

 ¥…v…±…´…{…“ •……≥…+…‡ ª…N……{…‡ l´……≈ UÔ ‡ ¥… hı ¥ ……i… ý¥…HÌ…ª… ý¥…v…±…´…{…“ •……≥…+…‡ +{…‡ •…æ‡˙{……‡ W‡ H̬…≈ ý¥…{…… {…“HÌ≥“ N…´…… æ˙l……. +‡ •…y…… l…‡©…{…… ª…N……≈ª…≈•…≈y…“{…‡ l´……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡. (1) H≈ÌS…{…•…‡{… ≠˜©…‡∂…ß……> (B. ¥…. 30) l…‡ ±…”•…eÙ“{…“ ý¥…~…÷±… ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ l…‡©…{…… ß……>{…‡ P…‡≠˜ N…´…… UÔ‡. (2) H‰Ì±……ª…•…‡{… N…W÷ß……> (B. ¥…. 25) l…‡ ~……‡l……{…… L……≠˜¥…… N……©…‡ l…‡©…{…… ý~…l…… •……•…÷ß……>{…… P…‡≠˜ N…´……

UÔ‡ . (3) ~……´…±…•…‡ { … ß…≠˜l…ß……> (B. ¥…. 17) l…‡ ¥……≈HÌ…{…‡≠˜ l……±…÷HÌ…{…… ~…≈S……ýª…´…… N……©…‡ ý~…l……{…… P…‡≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ ‡ . (4) ~……∞˜±…•…‡ { … ©…ýæ˙~…l…ß……> (B. ¥…. 30) l…‡ +…i…≈qˆ ýW±±……{…… ~……{…qˆeÙ N……©…‡ l…‡{…… ª…≈•…≈y…“{…‡ P…‡≠˜ N…´…… UÔ‡. +{…‡ (5) ≠‡ ˜ L……•…‡ { … N……‡ À ¥…qˆß……> (B. ¥…. 17) l…‡ l…‡{…… ª…≈•…≈y…“{…… P…‡≠˜ z……≈N…z……{…… L……≈ß…eÙ… N……©…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜o…“ ≠˜…W ‡  ©…£Ìl… ©…÷ª……£Ì≠˜“ {…N…≠˜{…“ Xæ˙…‡W±……±…“ G´……≈ N…> ? 200 ~……ª…‡o…“ ª……≈>cÛ æ˙X≠˜ ¥…ª…⁄±… +… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ HÌ…‡> y…i…“y……‡≠˜“ {…o…“ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ W≈HÌ∂…{… A~…≠˜ ý∂…ýo…±…l…… l…‡©……≈o…“ Al…≠˜l…… +{…‡ S…eÙl…… ~…‡ª…‡{W≠˜…‡{…“ +{…‡ +…~…ª…-+…~…ª…©……≈ ª…©…W +…¥…“ N…> UÔ‡. ≠˜…‡W{…… ª…·HÌeÙ…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ +©…qˆ…¥……qˆ +{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú l…≠˜£Ì ~……‡l……{…… HÌ…©… +o…¥…… y…≈y…… ©……`‡Ú X´… UÔ‡. W‡©……≈{…… P…i…… ý`ÚýHÌ`Ú ±…‡l…… {…o…“. ∂…÷JÌ¥……≠˜ l……. 21-9 {…… ≠˜…‡W +…‡ L ……o…“ +©…qˆ … ¥……qˆ Wl…“ `ƒ ‡ Ú >{… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ W≈HÌ∂…{… ~…≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S…“.

ý`ÚýHÌ`Ú{…÷≈ S…‡HÌ”N… S……±´…÷≈. 202 ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ ý`ÚýHÌ`Ú ¥…N…≠˜{…… æ˙l……≈. ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ≠‡˜±…¥…‡{…… ¥…“.+‡ª…. ©……∞˜ +{…‡ •…“X+‡ ý`ÚýHÌ`Ú ¥…N…≠˜{…… ©…÷ª……£Ì≠˜…{‡ …‡ q≈ˆeÙ HÌ≠˜“ ý`ÚýHÌ`Ú •…{……¥…“ +…~…“ æ˙l…“. +… +‡HÌ W `ƒÚ‡ >{…{…… ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ ~……ª…‡o…“ ∞˜. 60 æ˙X≠˜ ¥…ª…⁄±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…….

]‡Ò¥…≠˜ ~…“ ±…‡l…… ´…÷¥……{…{…÷≈ ©…fil´…÷ hı¥……i…{…÷≈ ¥…ªl…eÙ“ N……©… UÔ‡. l…‡ N……©…©……≈ 28 ¥…∫…«{……‡ N……‡~……±… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ N……‡~……±… HÌ…‡> HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…æ˙…‡l……‡. UÔ‡¥…`‡Ú +‡i…‡ ]‡Ò≠˜“ qˆ¥…… ~…“ ±…“y…“. ¥…ªl…eÙ“, {……‡±…“ +{…‡ •…“Y WN´……+‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ ]‡Ò≠˜ ~…“¥…‡ UÔ‡ l…‡{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… ~……ý≥´……qˆ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ ±…> X´…

UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ~……ý≥´……qˆ©……≈ y……é…HÌ WN´…… UÔ‡. l…‡ WN´……{…… °…l……~…‡ qˆqˆ‘ ª……≠˜…‡ o…> W∂…‡ l…‡©… ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…o…“ ~……ý≥´……qˆ qˆ¥……L……{…÷≈ X‡≠˜qˆ…≠˜ >±……W HÌ≠˜{……∞≈˜ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. HÌ©……‡l…‡ ]‡Ò≠˜ L……{……≠˜…{…‡ ~…i… ª……X HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… 28 ¥…∫…«{……‡ N……‡~……±… ©…fil´…÷ ~……©´……‡. l…‡ ~…≠˜i…‡±……‡ {…æ˙…‡l……‡. ©…÷≈•…> ¥…ª…l…… ≠˜©……•…‡{… ª…l…“∫…ß……> ∂……æ˙, W‡ +‡HÌ W‰{… ª…}……≠˜“ UÔ‡. {……{…~…i…o…“ ª…≈N…“l…{…fil´…{…“ H̱…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…i…‡ +…≈L…‡ ~……`Ú… •……≈y…“ +‡HÌ ±……L… W`‡ Ú±…“ N…i…‡∂…{…“ ©…⁄Ãl… ©……`Ú“©……≈o…“ •…{……¥…“ UÔ.‡ 19 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ l…‡©…{…… ±…N{… o…´…… UÔ‡. ~…UÔ“ ~…i… l…‡+…‡ ª……©…… WHÌ ª…≈ªo……©……≈ X‡eÙ…>{…‡ +…`«Ú JÌ…¢`Ú{…… G±……ª…“ª…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ ª…≈ªo……+…‡ ~…i… •……‡±……¥…‡ l…‡¥……‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡. ±…“©HÌ… •…÷HÌ©……≈ l…‡©…{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù {……·y……´…‡±……‡ UÔ‡. l…‡©…{……‡ £Ì…‡{… {…≈•…≠˜ 93239 73348 UÔ‡.

"ª…

©…´…'{…‡ +‡HÌ ~…m… ∂…æ‡˙≠˜{…… Xi…“l…… {……N…ý≠˜HÌ l…≠˜£Ìo…“ +…¥´……‡. l…‡©…i…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ∂…æ‡˙≠˜{…“ Xæ˙…W‡ ±……±…“ G´……≈ N…> ? N……·eÙ±…, ©……‡≠˜•…“, ¥……≈HÌ…{…‡≠˜ ~…UÔ“ +… ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜ ¥…ª´…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ ¥…ª…‡±…… ∂…æ‡˙≠˜{……≈ ≠˜ªl…… ©……‡`Ú…, +…HÌ∫…«HÌ, æ˙…ËŒª~…`Ú±…, •…N…“S……, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ •…y…÷≈ ´…o……ªo……{…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ N…⁄≈S…¥……eÙ… æ˙…‡l…… {…o…“. ~……HÌ’N…{…“ ª…©…ª´…… æ˙…‡l…“ {…o…“. +…~…i…… {…N…≠˜©……≈ Xæ˙…‡W±……{…“ ∂…÷≈ HÌ©…“ UÔ‡ ? ∂…æ‡˙≠˜©……≈ m…i… •……≈y…‡±…“ ∂……HÌ ©……H‚Ì`Ú UÔ‡. £ÌÃ{…S…≠˜ L…≠˜“qˆ¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ æ˙ª…©…÷L… ª`Ú“±… >{eÙª`ƒÚ“]Ò H‡Ì +ý≠˜æ˙≈l… £ÌÃ{…S…≠˜, ≠˜…W‡π…≠˜“ £ÌÕ{…S…≠˜{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ UÔ‡. P…ýeÙ´……≥…‡ L…≠˜“qˆ¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ≠˜…W‡{… `ƒ‡ÚeÙª…« +{…‡ ±…K©…“ >±…‡HÌ`ƒÚ“Gª…, ´…÷ý{…¥…ê…±… ¥……‡S… +{…‡ •…“X UÔ‡ +{…‡ ≠‡˜eÙ“©…‡>eÙ L…≠˜“qˆ¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ S……©…÷≈eÙ… N……≠˜©…‡{`Ú, ª…N……ß……>{…“ q÷ˆHÌ…{… +{…‡ +…>eÙ“´…±… ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. {……ªl……{…÷≈ L…≠˜“qˆ¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ≠˜…Wª…“l……~…÷≠˜ ª¥…“`Ú ©……`«Ú, {…⁄l…{… ý©…cÛ…> P…≠˜, W÷{…… ©…⁄≥“¥……≥… ª¥…“`Ú ©……`«Ú, +{…‡ ≠˜…W‡π…≠˜“ ß…Y´…… æ˙…Aª…, ≠˜…W‡∂… ª…©……‡ª…… UÔ‡ +{…‡ ~…N…≠˜L……≈ ±…‡¥…… æ˙…‡´… l……‡ ©……‡e«Ù{… £›Ì`Ú¥…‡≠˜ •……`Ú…{……‡ ∂……‡ ∞˜©… +{…‡ ©……‡S…“ •…X≠˜©……≈ ~…N…≠˜L……≈{…“ +{…‡HÌ q÷ˆHÌ…{……‡ UÔ‡. HÌ…‡±eÙƒÚ“Gª…©……≈ æ‡˙{eÙ±…÷©… ~……ª…‡ V´…÷ª…“HÌ… ª…‡{`Ú≠˜, ýH̪©…l… ª……‡eÙ… l…©…{…‡ ©…≥∂…‡. +…>ªJÌ“©… L……¥……‡ æ˙…‡´… "ª…©…´…' HÌ…´……«±…´… ~……ª…‡ {´…÷ `Ú“~…`Ú…~‡ … N…÷±……•…ß……> ¥……eÙ“±……±… +…>ªJÌ“©…, +…{…≈qˆ +…>ªJÌ“©…, X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜©……≈ ª…q√ˆN…÷∞˜ +…>ªJÌ“©… ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. {…N…≠˜{…“ Xæ˙…‡W±……±…“©……≈ ∂…÷≈ l…⁄`Ú…‡ UÔ‡ ? l…©……≠‡˜ •…æ˙…≠˜N……©… W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ©……‡`Ú≠˜ ª`‡Ú{eÙ ~…≠˜o…“, ª…“. W‡. æ˙…ËŒª`Ú~…±… ~……ª…‡ +{…‡ ~……i…“{…“ `Ú…≈HÌ“ ~……ª…‡o…“ `‡ÚGª…“ ©…≥“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ qˆ≠˜qˆ o……´… l……‡ æ˙…`«Ú{…… eÙ…ËHÌ`Ú≠˜ V´……‡ýl…{…ß……> ∂……æ˙, +{…‡ eÙ…Ë. X{…“ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. X‡ l…©…≠˜… æ˙…o…~…N… ß……≈N…‡ l……‡ +…‡o……‚~…‡eÙ“HÌ eÙ…Ë. S…SS……, eÙ…Ë. HÌ©…±…‡∂… ~…≠˜“L…, eÙ….Ë ~…≠˜“©…±… qˆ…∂‡ …“, eÙ….Ë ∏…‡´……≈∂… N……≈y…“ +{…‡ eÙ….Ë ≠˜…W{‡ … q‡ªˆ ……> ¥…N…‡≠˜‡ UÔ.‡ X‡ l…©……≠˜“ +…≈L……‡©……≈ +…‡UÔ≈÷ q‡ˆL……´… l……‡ l…‡{…… ~…i… eÙ…HË Ì`Ú≠˜…‡ UÔ.‡ eÙ….Ë •……¥…“∂…“, eÙ….Ë ]Ò…±……, eÙ….Ë {…¥…“{… ~…`‡Ú±…, eÙ….Ë ¥…©……« ¥…N…‡≠˜‡ UÔ.‡ X‡ P…≠˜©……≈ •……≥HÌ…{‡ …‡ H≈Ì> qˆ≠˜qˆ o……´… l……‡ eÙ….Ë ©…´…≈HÌ qˆ…∂‡ …“, eÙ….Ë ¥…“. Y. ª…l……i…“, eÙ….Ë ß…≠˜l… ©…÷≥“´……, eÙ….Ë ≠˜…W∂‡ … ª…≈P…¥…“ ¥…N…‡≠˜‡ UÔ.‡ ( W÷+…‡ ~……{… & 21 )  L…S……‡L…“S… ß…≠‡˜±…“  ≠˜K……. l…ª…¥…“≠˜ & ´…… m…HÌ qˆ¥…‡


+~…©…… {…l… HÌ´……«{…… H‡Ìª…©……≈  {…qˆ…∫‚ … U⁄Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ¥…∫…« & 62) ( +≈HÌ & 49 l……. 29-8-2012 ∂… {…¥……≠˜

>SUÔ… +{…‡ w‡ˆ∂… ¥…N…≠˜, ª…¥…« c‡ÛHÌ…i…‡ ª…©…rˆŒ∫`Úo…“ X‡{……≠˜ W‡¥…… ~…÷∞˜∫……‡ ß…N…¥……{…{…“ ß…ŒGl…o…“ ©…÷Gl… o…>{…‡  {…¥……«i… ~……©´…… UÔ‡.

H̱…‡HÌ`Ú≠˜ & °…qˆ“~… ∂……æ˙ eÙ“.+‡ª….~…“. & ≠˜…P…¥…‡{rˆ ¥…lª… eÙ“.eÙ“.+…‡. & ª…“. ~…“. ~…`‡Ú±…  W±±…… {´……´…©…⁄Ãl…& +‡. eÙ“. ©……‡N…±… ]Ò…±……¥……eÙ S…‡©•…≠˜ °…©…÷L… &  {…y…‡∂…ß……> ∂……æ˙ ±……´…{ª… °…©…÷L… & eÙ…Ë. +… ∂…∫… +…æ÷˙X ≠˜…‡`Ú≠˜“ °…©…÷L…& HÌ©…±…‡∂… ≠˜…¥…±… {…N…≠˜~…… ±…HÌ…{…… °…©…÷L…& °…ß…÷ß……> eÙ“. ≠˜…cÛ…‡eÙ ª……≈ª…qˆ ª…ß´… & ª……‡©……ß……> ~…`‡Ú±… y……≠˜…ª…ß´… ¥…hı¥……i… & ¥…∫……«•…‡{… qˆ…‡∂…“ z……≈N…z…… & æ˙“≠˜…ß……> ~…`‡Ú±… ±…”•…eÙ“ &  HÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙Y ≠˜…i…… ©…⁄≥“-æ˙≥¥…qˆ & q‡ˆ¥…Yß……> £Ìl…‡~…≠˜… ~……`ÚeÙ“ & ∂…≈ß…÷°…ª……qˆ `÷Ú≈ eÙ´……

¥…

hı¥……i… L……l…‡ ≠˜æ˙‡ l…… l…‡Xß……> +©…≠˜…ß……> ª……‡±…≈HÌ“+‡ l……. 20 +‡ý°…±…-2011{…… ≠˜…W‡  £Ìý≠˜´……qˆ {……·y……¥…‡±… æ˙l…“ H‡Ì, l…‡©…{…… ýqˆHÌ≠˜… ©…{…÷ß……>{…… ©…HÌ…{…{…“ •……W÷©……≈ >π…≠˜ß……> e÷≈ÙN…≠˜ß……> °…X~…ýl… l…‡©…{…… H÷Ì`Ú≈÷ •… ª……o…‡ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ W©‡ ……≈ ©…{…÷ß……> ª……‡±…≈HÌ“{…… ©…HÌ…{…{…÷≈ N…`Ú≠˜{…÷≈ ~……i…“ ~……>~… ±……>{… wˆ…≠˜… >π…≠˜ß……> °…X~…ýl…{…… P…≠˜{…“ ~……UÔ≥ ý{…HÌ≥l…÷≈ æ˙…´‡ … W‡ ~……>~… ±……>{… ~…≠˜ qˆ•……i… +…¥…¥……o…“ l…⁄`Ú“ N…´…‡±… +{…‡ ~……i…“ •…æ˙…≠˜ Wl…÷≈ æ˙…‡´… +… ~……>~… ~±…©•…≠˜˜{…‡ •……‡±……¥…“ ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜…¥…‡±…. +… ¥…L…l…‡ >π…≠˜ß……> e÷≈ÙN…≠˜ß……> °…X~…ýl… æ˙…o…©……≈ HÌ…‡qˆ…≥“, l…‡©…{…… qˆ“HÌ≠˜… ©…{……‡Wß……> l…o…… HÌ…≈ýl…ß……> æ˙…o…©……≈ l…±…¥……≠˜ +{…‡ •…“X‡ +‡HÌ ýqˆHÌ≠˜…‡ æ˙…o…©……≈ ~……>~… ±…>{…‡ +…¥…‡±… +{…‡ l…‡Xß……> ª……‡±…≈HÌ“{…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N…‡±… H‡Ì, "... +ýæ˙´……≈ +©……≠˜…

S……‡`Ú“±…… {…YHÌ W÷N……≠˜y……©… ~…HÌeÙ…´…÷≈ ª…÷

≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +‡±….ª…“.•…“. ~…“.+…>. ∏…“ +‡ª….+‡©…. Àª…y…… +{…‡ ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡+‡ S……‡`Ú“±…… {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ +…¥…‡±… L…≠‡˜eÙ“ N……©…{…“ ª…“©…©……≈ ≠˜©……l…… W÷N……≠˜y……©… A~…≠˜ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜…‡eÙ… qˆ≠˜ý©…´……{… ~……‡±…“ª…‡ ªo…≥ A~…≠˜o…“ ≠˜…H‡ Ìe…Ù ∞˜. 27080, ª……l… ©……‡ ` Ú≠˜HÌ…≠˜, +‡ H Ì ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱…, 41 ©……‡•……>±… £Ì…‡{…, A~…≠˜…≈l… N……qˆ±……, l…ýHÌ´……, ~…≈ L ……, >±…‡ G `ƒ Ú “HÌ >{¥…‡ ` Ú≠˜, ~……i…“{…… H‡Ì≠˜•…… ¥…N…‡≠‡˜ W~l… HÌ≠‡˜±… æ˙l……. +…©… +‡±….ª…“.•…“. ~……‡±…“ª…‡

æ˙≥¥…qˆ©……≈ ´……‡X∂…‡ ¶……¡i……‡ ©……`‡Ú ª…©…⁄æ˙ ±…N{……‡lª…¥…

æ ˙≥¥…qˆ

l…o…… æ˙ ≥ ¥…qˆ •…æ˙…≠˜{…… ª…©…O… ß……≠˜l…{…… •…y…“ [……ýl…{…… ¶……¡i……‡ ©……`‡Ú æ˙≥¥…qˆ{…… ∂…≠˜i…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥… ©…ýqˆ≠˜ L……l…‡ l……. 25-11-2012{…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ ª…©…⁄æ˙±…N{…, ª…©…⁄æ˙´…[……‡~…ý¥…l… ª…©……≠≈ ˜ ß… ´……‡ X {……≠˜ UÔ ‡ . +… ª…©…⁄æ˙±…N{… +{…‡ ´…[……‡~…ý¥…l…©……≈ X‡eÙ…¥…… ©……≈N…{……≠‡˜ ý¥…∂…‡∫… ©……ýæ˙l…“ ©……`‡Ú ∂…≠˜i…‡π…≠˜ ¥……eÙ“ æ˙…±‡ …, l…≥…¥… HÌ…≈c‡Û, æ˙≥¥…qˆ, ~…“{… 363 330 £Ì…‡{… {…≈. (02758) 261750 l…o…… 261536 ©……‡ . {…≈ . 098690 41583 A~…≠˜ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥…… +‡ H Ì ´……qˆ“©……≈ ∏…“ ß…⁄~…‡{rˆß……> ~…≈S……‡±…“{…“ ´……qˆ“©……≈ Wi……¥…‡ UÔ‡. +…‡{…±……>{… £Ì…‡©…« ß…-˜¥ ……{…“ ª…N…¥…eÙ UÔ‡

"ª…©…´…' ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜  W±±……{…÷≈ +‡HÌ©……m… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ©…… {…l…÷≈ ~…m…

©…HÌ…{…{…“ ~……UÔ≥ H‡Ì©… ~……>~… ±……>{… {…≈L……¥…‡±…' l…‡Ì©… HÌæ˙“ N……≥…‡ qˆ“y…‡±… +{…‡ l…‡Xß……>+‡ {……≈L…‡±… N…`Ú≠˜{……‡ ~……>~… HÌ…hı“ {……≈L…“ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. +… £Ìý≠˜´……qˆ ¥…hı¥……i… ~……‡±…“ª…©……≈ o…l…… ~……‡±…“ª…‡ +…>. ~…“. ª…“. 427, 504, 114 l…o…… +‡ª….ª…“. +‡ª….`Ú“. H̱…©… ©…÷W•… N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±…. +… •…{……¥…{……‡ H‡Ìª… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ HÌ…Ë`«Ú©……≈ •…“X +‡eÙ“∂{…±… ª…‡ª…{ª… WW{…“ HÌ…‡`«Ú©……≈ {´……´…©…⁄Ãl… ∏…“ +‡©…. W.‡ ©…æ‡˙l…… ª…©…K… S……±…“ Wl…… HÌ…`Ë Ú‚ +…≠˜…~‡ …“ >π…≠˜ß……> e÷≈ÙN…≠˜ß……> °…X~…ýl…, l…‡©…{…… m…i…‡´… ~…÷m……‡ HÌ…Œ{l…ß……>, ©…{……‡Wß……> +{…‡ {…≠‡˜∂…ß……>{…‡ ý{…qˆ…‚∫… UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌl……‡ æ÷˙HÌ©… l……. 11-9 {…… ≠˜…‡W HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡. +… H‡Ìª…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ“ l…≠˜£‡Ì +‡. ~…“. ~…“. ∏…“ `Ú“. +‡. ¥´……ª… l…o…… +…≠˜…‡~…“{…… ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì ∏…“ ¥…“. •…“. ∂……æ˙ æ˙l…….

X‡ > +‡ UÔ‡

H÷ Ì ±… ∞˜. 18,40,500 {……‡ ©…÷ t ˆ … ©……±… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“, 41 ¥´…ŒGl…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“, S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜‡ ±… æ˙l……‡. +… W÷N……≠˜y……©… ≠˜…P…¥… Y©…L……{…… °……. ý±…. ∂……ªm…“{…N…≠˜, S……‡`Ú“±……{…… ª…≠˜{……©……¥……≥… H‡Ì`Ú±……HÌ qˆªl……¥…‡X,‡ ≠˜Yª`Ú≠˜…,‡ ~…æ˙…S· … •…÷HÌ, ±……´…ª…{ª… ¥…N…‡≠˜‡ ~…i… ©…≥“ +…¥…l……≈ ~……‡±…“ª…‡ HÌ•…W‡ HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

≠˜…i…~…÷≠˜ l……±…÷HÌ…  ∂…¥…ª…‡{……{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ ≠˜…i…~…÷ ≠ ˜ l……±…÷ H Ì…{…… ý∂…¥…ª…‡{……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ ©…“À`ÚN… N…÷W≠˜…l… °…q‡ˆ∂… +O…i…“ ©…´…⁄≠˜ ∂……æ˙{…“ A~…Œªo…ýl…©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…. W‡©……≈ l……±…÷HÌ…©……≈o…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l……. l…‡©……≈ ≠˜…i…~…÷≠˜ l……±…÷HÌ… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ß…N…¥…l…Àª…æ˙ +‡. ≠˜…cÛ…e‡ Ù l…o…… ≠˜…i…~…÷≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì Y{…‡∂…ß……> +‡©…. ∂……æ˙{…“ ¥…≠˜i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… A~…≠˜…l≈ … °…qˆ“~…ß……> X‡ y ……i…“ l…o…… W‡ª……ß……> ~…≠˜©……≠˜{…“ A~…°…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ¥…≠˜i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“.

∏…“ ª…÷qˆ∂…«{…Y{…‡ ∏…uˆ…W ≈  ±… ≠˜…Œ∫`ƒÚ´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P…{…… ß…⁄l…~…⁄¥…« ª…≈P… ª…≈S……±…HÌ H‡Ì. +‡ª…. ª…÷qˆ∂…«{…Y{…÷≈ 15 ©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ý{…y…{… o…´…‡±…. l…‡ + …‡ { …‡ ∏…yy……≈ W ±…“ +…~…¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… l……. 27-92012 {…‡ N…÷ ∞ ˜¥……≠‡ ˜ ≠˜…m…‡ ¶…¡ª…©……W{…“ ¥……eÙ“, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ L……l…‡ ´……‡X´…‡±…. W‡©……≈ ýW±±……{…… +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, ª¥…´…≈ ª …‡ ¥ …HÌ…‡ , ß……W~…{…… l…o…… ý¥…π…ýæ˙{q÷ˆ ~…ý≠˜∫…qˆ{…… +O…i…“+…‡, •…W≠˜≈ N…qˆ≥{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +{…‡ +{´… ©……l…fi ª …≈ ª o……{…… HÌ…´…« H Ì≠˜…‡ +{…‡ ©…æ˙ … {…÷ ß ……¥……‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬…≈ æ˙l…….

ª…‡±ª…©…‡{… X‡>+‡ UÔ‡. •…“±… •…{……¥…“ ∂…H‡Ì l…o…… ©…‡{´…÷+±… +‡HÌ…A{`Ú ±…L…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… ©……i…ª…{…“ W∞˜-˜ UÔ‡. >±…‡G`ƒÚ“HÌ{…÷≈ HÌ…©… Xi…HÌ…-˜ ©……i…ª… +…HÌ∫…«HÌ ~…N……-˜ y……‡-˜i….

¥…hı¥……i…{…“ •…“. ¥…“. ∂……æ˙ •…“.+‡eÙ. H̅˱…‡W‡ ý∂…K…HÌ ýqˆ{… AW¥´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ýqˆ¥…ª…‡ eÙ…Ë. ≠˜…y……HfiÌ∫i…{……‡ W{©… ýqˆ¥…ª… æ˙l……‡. +… HÌ…´…«JÌ©…©…©……≈ +‡HÌ +≈O…‡Y {……`ÚHÌ ≠˜W÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ +… {……`ÚHÌ©……≈ ©……y…÷ ≠ ˜“•…‡ { … A~……y´……´… +{…‡ °…ýl…K……•…… ~…≠˜©……≠‡˜ +ýß…{…´… +…~´……‡ æ˙l……‡. W‡{…“ l…ª…¥…“≠˜ A~…≠˜ +…~…‡±… UÔ‡.

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜ +‡{….ª…“.~…“.{…… ´…÷¥…… °…©…÷L…

N……≈y…“ W´…≈ l… HÌ…´…«JÌ©…

•…‡ ª…≈ªo…… ≠˜…‡`Ú≠˜“ >{…≠˜ ¥æ˙“±… H̱…•…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +{…‡ ý{…y……«≠˜ ª…≈ªo……{…… A~…JÌ©…‡ •…“Y +…ËHÌ`Ú…‡•…≠‡˜ N……≈y…“ W´…≈ýl… ý{…ý©…n…‡ ≠˜…‡`Ú≠˜“ æ˙…˱… L……l…‡ m…i… ¥……N´…‡ ~…⁄. •……~…÷{…… "ý¥…y…¥…… ~…÷{…&±…N{…' ª¥…l…≈m…l……, ªm…“ AlHÌ∫…«' ª……y…÷-ª…©……W ß…¥…{…{…÷≈ "ªm…“ ý¥…∫…‡{…… ý¥…S……≠˜…‡ qˆ∂……«¥…¥…… ©……`‡Ú L……l…©…⁄æ˙⁄ l…« ª…‡©…“{……≠˜ ´……‡X´…‡±… UÔ.‡ °…©…÷L…ªo……{…‡ hı¥……i… N…i…~…ýl… £Ì…`Úª…≠˜ ≠˜…‡ ` Ú ≠ ˜“ G±…•…{…… °…©…÷ L … ∏…“ HÌ©…±…‡∂…ß……> ≠˜…¥…±… ≠˜æ‡˙∂…‡. ~……ª…‡ ª……y…÷ ª…©……W ß…÷ ¥ …{…{…÷ ≈ L……l…©…÷æ⁄˙l…« l……W‡l…≠˜©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈N…‡ ª…≈l… ª…¥…‰´……{……o… WN´……{…… ©…æ≈˙l… ∏…“ ∂…≈ß…÷{……o…Y •……~…÷ l…‡©…W £Ì…`Úª…≠˜ ©…≈ýqˆ≠˜{…… ©…æ≈˙l… ±……±…qˆ…ª… •……~…÷, A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l……. +… ª…©…O… HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… `ƒÚª`Ú{…… °…©…÷L… ∏…“ +‡©…. ~…“. ¥…‰∫i…¥…, ©…≈m…“ +‡{…. +‡S…. S……¥…eÙ…, A~…°…©…÷L… Y. +‡. S……¥…eÙ…, +‡©…. ¥…“. ~…≠˜©……≠˜ ¥…N…‡ ≠ ‡ ˜ +‡ Wæ‡ ˙ ©…l… AcÛ … ¥…‡ ± … æ˙l…“.

¥…

©……´…÷≠˜“•…‡{… {…‡ °… l…K……•……{……‡ + ß…{…´… ¥…hı¥……i…{…“ •…“.+‡eÙ. H̅˱…‡W{……‡ HÌ…´…«JÌ©…

ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ{…N…≠˜ ýW±±…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ HÌ…ÈO…‡ª… ~…K…{…… (+‡{…. ª…“.~…“.) ∏…“ ≠˜…æ÷ ˙ ±…ß……> ˚ý•…~…“{…S…≈rˆ X‡∫…“{…“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜ ´…÷¥…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ý{…´…÷ŒGl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡.


X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… HÌ…≥÷ß……> ß…≠˜¥……eÙ

Y¥…{…©……≈ •…“X{…‡ A~…´……‡N…“ o…>∂… X ‡ ≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜©……≈ ≠˜…©……~…“≠˜{…… ©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ 100 ¥…∫…« W⁄{……‡ ¥…eÙ +…¥…‡±……‡ UÔ‡. l´……≈ +…¥…‡±… ©……N…« A~…≠˜ ©……±…y……≠˜“ HÌ…≥÷ß……> ©……‡l…“ß……> ß…≠˜¥……eÙ{…÷≈

ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱… ©…HÌ…{… +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡. +‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ >.ª…. 1920 ©……≈ 92 ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… ¥…ª´…÷.≈ 2020 ©……≈ 100 ¥…∫…« ~…⁄≠˜…≈ o…∂…‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ `Ú…¥…≠˜{…“ `Ú…‡S… W‡ ` Ú±…“ DS…“ UÔ‡ , l…‡ ` Ú±…÷ ≈

HÌ…‡ > {…‡ `Ú “ .•…“. o…l……‡ {…o…“. •…æ˙…≠˜{……{…‡ `Ú“.•…“. o……´…, l…‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… +…¥…l…… `Ú“.•…“. ©…`Ú“ X´…. ©…÷≈•…>{…… cÛ…HÌ≠˜∂…“ß……> l…‡©…{…“ ~…÷m…“{…‡ `Ú“.•…“. æ˙l……‡, l…‡o…“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +…¥´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ª…“.W‡ . æ˙…Ë Œ ª~…`Ú±… ª……©…‡ ª……HÌ≠˜•……> y…©…«∂……≥… •…≈y……¥…“ +{…‡ +‡{….`Ú“.+‡©…. æ˙…>ªH⁄̱… •…≈y……¥…“. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ ©…£Ìl… ≠˜æ‡˙¥……{……‡, ©…£Ìl… ß…i…¥……{……‡ ~……´……‡ {……L´……‡. 9-12-1921 {…… ≠˜…‡W +‡{….`Ú“.+‡©…. æ˙…>ªH⁄̱… ∂…∞˜ o…>. 1920 ©……≈ l…‡ ª…©…´…{…… ¥…hı¥……i… cÛ … HÌ…‡ ≠ ˜ ª……æ‡ ˙ •… ∏…“ X‡ ≠ ˜…¥…≠˜Àª…æ˙Y{…… æ˙ªl…‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…÷≈ ý∂…±……≠˜…~‡ …i… o…´…÷.≈ l…‡ ýqˆ¥…ª… 1920 {…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ 20 ©…“ l……≠˜“L…

ß…≠˜¥……eÙ ý¥…∫…‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ . X‡ ≠ ˜…¥…≠˜{…N…≠˜©……≈ 1920 ~…æ‡ ˙ ±……≈ HÌ…‡ > ¥…ª…ýl… {…æ˙…‡l…“. •…y…… W ±…”•…eÙ“, ¥…hı¥……i…, ©…⁄ ≥ “ ý¥…N…‡ ≠ ‡ ˜ N……©……‡©……≈o…“ +…¥…“{…‡ ¥…ª…‡±…… UÔ.‡ HÌ…≥÷ß……>{…‡ 48 ©…÷ ¥…∫…« S……±…‡ ~…l{…“ ±…“±……•…‡{… +{…‡ ~…÷m…“ ∞˜~…… +…L……‡  qˆ¥…ª… UÔ‡. l…‡+…‡{…÷≈ ©…⁄≥ ¥…l…{… ©…⁄≥“{…÷≈ 14 hı…‡≠˜ UÔ‡, l…‡{…÷≈ q⁄ˆy… ¥…‡S…‡ UÔ‡. ≠˜…´…ª…≈N…~…≠˜ N……©… UÔ‡. ~…i… +‡©…{…… HÌ…≥÷ß……> ª…¥……≠‡˜ 5 ¥……N´…‡ Cc‡Û, qˆ…qˆ… Y¥…i…ß……> ≠˜…´…ª…≈N…~…≠˜o…“ hı…‡≠˜{…‡ qˆ…‡æ˙¥…‡, q⁄ˆy…{…“ ¥´…¥…ªo…… +æ˙” +…¥…“{…‡ ¥…ª…‡ ± …… UÔ ‡ . P…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ HÌ≠‡˜. ~……‡l…‡ hı…‡≠˜ ±…>{…‡ HÌ…≥÷ß……>{…… ±…N{… z……≈N…z…… o…´…‡±… S…≠˜…¥…¥…… X´…. S…≠˜…¥…¥……{…“ WN´…… UÔ‡. HÌ…≥÷ß……>{…… ±…N{… 1979 ©……≈ o…´……. l…‡©…{…… ~…l{…“{…÷≈ {……©… ±…“±……•…‡{… UÔ‡. l…‡©…{…“ m…i… ~…÷m…“

hı…≠‡ ˜{…“ S……HÌ≠˜“©……≈  ¥…l……¥…‡ UÔ.‡ {…o…“, ~…i… {…qˆ“©……≈ L…÷±±…… ©…÷HÌ“ q‡ˆ UÔ.‡ V´……≠‡˜ HÌ…≥÷ß……> æ˙…>ªH⁄̱…©……≈ ß…i…l…… l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ +…Ão…HÌ Œªo…ýl… ~…÷ªl…HÌ…‡ H‡Ì HÌ~…eÙ…≈ ±…‡¥……{…“ {…æ˙…l‡ …“. ( W÷+…‡ ~……{… & 22 )

¥…hı¥……i… cÛ…HÌ…≠‡ ˜ ª……æ‡˙•… ∏…“ X‡≠˜…¥…≠˜Àª…æ˙Y{…… æ˙ªl…‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…÷≈  ∂…±……≠˜…‡~…i… o…´…÷≈ HÌ…≥÷ß……> ©……‡l…“ß……> ß…≠˜¥……eÙ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ DS……i…©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… S……‡HÌ©……≈ +…¥…‡±… W´…‡∂… ~……{… æ˙…Aª…, V´……≈ "ª…©…´…'{…÷≈ ý¥…l…≠˜i… o……´… UÔ‡, l…‡ W©…“{… `Ú…¥…≠˜{…“ `Ú…‡S… W‡`Ú±…“ DS……>+‡ UÔ‡. X‡���˜…¥…≠˜{…N…≠˜©……≈

æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì 2020 ©……≈ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…‡ ¥…ª´…… 100 ¥…∫…« ~…⁄≠˜…≈ o…∂…‡, l´……≠‡˜ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…÷≈ HÌ…i‡ … ©……i…ª… +‡ 100 ¥…∫…« AW¥…∂…‡ l…‡ +l´……≠˜o…“ HÌæ‡˙ l……‡ ¥…y…÷ ª……∞≈˜ N…i……∂…‡. +©…‡ HÌ…≈ > +æ˙”´…… X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… ©…ýæ˙©…… ý¥…∫…‡ HÌ…>≈ HÌæ˙‡ l…… {…o…“, ~…i… l´……≈{…… HÌ…≥÷ß……>

q‡ˆ¥…÷, ∞˜~…… +{…‡ ≠˜l…{… UÔ‡. m…i… ~…÷m……‡ {…¥…P…i…, ý¥…~…÷±… +{…‡ ∂…‰±…‡∫… UÔ.‡ m…i…‡ ~…÷m……‡ eÙ“.+‡{….`Ú“.©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. {…¥…P…i… S.S.C. ©……≈ UÔ‡. ~…÷m…“ q‡ˆ¥…÷{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ~…≠˜i……¥…“ UÔ‡. HÌ…≥÷ ß ……> eÙ “ .+‡ { ….`Ú “ . ªH⁄ ̱…©……≈ +‡ ª ….+‡ ª ….ª…“. ª…÷ y…“ ß…i…‡ ± …… UÔ ‡ . UÔ l ……≈ +l´……≠‡ ˜ ~…∂…÷~……±…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…“ ~……ª…‡

~…æ‡˙±…… ©……≥‡, { ……‡• …±… S…‡© •…ª…«, +‡ª ….`Ú“ . ª`‡Ú{eÙ -˜ …‡e Ù, ª…÷-˜{‡ rˆ{…N…-˜


G´……≠‡˜HÌ ¥……≠≈˜¥……≠˜, G´……≠‡˜HÌ ¥……≠˜-l…æ‡˙¥……≠‡˜

P…≠˜ æ˙…‡´… l´……≈ ¥……ª…i… L…L…e‡Ù ! P… ≠˜

W©…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ æ˙…o… y……‡¥…… ~…e‡Ù. W©…¥……©……≈ +…>`Ú©……‡ °…©……i…©……≈ +…‡UÔ“ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… W‡ æ˙…‡´… l…‡ ©……~…ª…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. L……‡`Ú“ l……i… {…o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“. ©…æ‡˙©……{……‡{…‡ W©……eÙ¥…… ´…W©……{…{……‡ Y¥… •…≥l……‡ {…o…“ æ˙…‡l……‡. W©…l…… ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ ~……‡l……{…… y…≈y……{…“ X‡HÌ ~…i… ´…W©……{… ≠˜W⁄ HÌ≠˜“ q‡ˆl…… æ˙…‡´… UÔ‡. {…‡ ¥……l… ¥……l…©……≈ +…N……©…“ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ ´…W©……{… ~……‡l…‡ ©…æ‡˙©……{… •…{…∂…‡ l…‡¥…“ ¥……l… ~…i… HÌ≠˜“ q‡ˆl……  qˆ±…“~… eÙ“. ∂……æ˙ "eÙ“eÙ…‡' æ˙…´‡ … UÔ.‡ HÌqˆ…S… ý¥…∂…‡∫…, ±……N…i…“{……‡ +{…÷ß…¥… l……‡ {…o…“ o…l……‡ ~…i… ~……≠˜HÌ≈÷ +©……≠˜… ª…≈ª……≠˜{…“ L……`Ú“-©…“cÛ“{……‡ l……‡ {…o…“ ±……N…l…÷≈. +{…÷ß…¥… UÔ‡. •…“X +{…‡HÌ{…… ¥…HÌ“±… ~…l{…“+…‡ ª…≈ ª ……≠˜{…“ L……`Ú “ ©…“cÛ “ {…“ ~…i… ¥…HÌ“±… ~…l{…“+…‡ ~……‡l……{…… Xi…HÌ…≠˜“ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ ¥…ªl…÷ l……‡ ~…ýl…{…÷ ≈ ª`‡Ú`Úª… q‡ˆL……eÙ¥…… W©…¥……©……≈ {…IÌ“ UÔ ‡ . ±…N{… ~…UÔ “ qˆ ≠ ‡ ˜ HÌ •…æ˙ … ≠˜ o …“ 2 o…“ 3 +…>`Ú©……‡ ¥´…ŒGl…{…… Y¥…{…©……≈ +©…÷HÌ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ©…≈ N ……¥…l…“ …‡´… UÔ‡. •…{……¥…‡±…“ +…¥…‡ UÔ‡. ©……∞≈˜ +©……∞≈˜, +…~…j≈ +…>`Ú©……‡{…÷≈ æ˙ý©…ª… ©…‡S…”N… +S…⁄HÌ W‡¥…… ∂…•qˆ…‡{…“ ¥´……L´……{……‡ +©…±… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…æ‡˙©……{… ∂…÷≈ W©…‡ ±…N{… ~…UÔ“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. P…i……≈ UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l…… ©…æ‡˙©……{… H‡Ì`Ú±……≈ ~…ýl…{…“ ÀWqˆ N …“©……≈ ~…l{…“+…‡ ¥…L……i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ ¥…y……≠‡˜ +¥…≥…‡ +{…‡ ª…¥…≥…‡ ≠˜…æ˙ q‡ˆL……e‡Ù y´……{… H‡ÌŒ{rˆl… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ {…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ P…i…“ ~…l{…“+…‡{…“ W©…l…“ ¥…L…l…‡ ¥……l… ¥……l…©……≈ ÀWqˆN…“©……≈ ~…ýl…q‡ˆ¥……‡ +¥…≥… ª…¥…≥… ~……‡l……{…… ~…ýl…q‡ˆ¥… ý¥…∂…‡ HÌ…‡©…‡{`Ú ©……N…‚ l…‡{…‡ qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡. HÌ≠˜l…… HÌæ‡˙ UÔ‡. "HÌ…Ë`«Ú©……≈ ª……æ‡˙•…{…÷≈ ª…©……W©……≈ ý∂…K…HÌ…,‡ ¥…eÙ“±……‡, S……±…‡ ~…i… P…≠˜©……≈ l……‡ +…~…i…‡ eÙ…HË Ì`Ú≠˜…,‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡ l…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌæ˙“+‡ l…‡©… S……±…‡.' ª……æ‡˙•… P…≠˜©……≈ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ý¥…ý¥…y… K…‡m…©……≈ ~……‡l……{…÷≈ G´…… ]Ò…]Ò…‡ ≠˜ª… ±…‡ UÔ.‡ +…Œl©…´…l…… ´……‡N…qˆ…{… +…~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… W¥‡ …÷≈ +…‡UÔ≈÷ ±……N…‡ ~…i… ª……¥… +¥……¥…∞≈˜ ý¥…∂…‡∫… ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… ~…÷∞˜∫……‡{…“ {… ±……N…‡. ~…l{…“ W‡ £ÌGl… ª……qˆ“ N…fiýæ˙i…“ æ˙…´‡ … eÙ…ËHÌ`Ú≠˜ ~…l{…“+…‡ UÔ‡. l…‡ ~……‡l……{…… ~…ýl…{…“ ýeÙO…“{…‡ +{´…{…‡ l´……≈ W©…¥……{……‡ y´……{…©……≈ ±…>{…‡ P…≠˜©……≈ H‡Ì¥…÷≈ ¥…l…«{… ý¥…∂…‡∫… +{…÷ß…¥… ~…i… ~……‡l……{…‡ l´……≈ HÌ≠˜l…“ æ˙…´‡ … UÔ‡ l…‡{……‡ L……{…N…“ ≠˜“~……‡`Ú« W©……eÙ¥……{…÷≈ eÙ…ËHÌ`Ú≠˜ q≈ˆ~…l…“{…… +©…{…‡ ©…≥‡±… UÔ‡. W‡ +l´……≠‡˜ ≠˜W÷ •…≈ y ……≠˜i…©……≈ X‡ ¥ …… {… ©…≥‡ . HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. eÙ…ËHÌ`Ú≠˜…‡, ý∂…K…HÌ…‡, +…‡ U Ô…©……≈ +…‡ U Ô“ +…>`Ú©… ¥…‡~……≠˜“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… P…≠‡˜ W©…¥…… W©…¥……{…… `‡Ú•…±… ~…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ W>+‡ l……‡ l…‡©…{…“ ~…l{…“ W©…¥……{…÷≈ +{…‡ l…‡©……≈ ~…i… ±…N…ß…N… +…>`Ú©… H‡Ì¥…÷≈ •…{……¥…‡ +{…‡ H‡Ì¥…… ß……¥…o…“ •…æ˙…≠˜o…“ l…‰´……≠˜ ©…≈N……¥…‡±…“ æ˙…‡´… W©……e‡ Ù l…‡ +m…‡ ≠˜W⁄  HÌ≠˜“+‡ UÔ‡. l……i… X‡¥…… {… ©…≥‡. H‡Ì l……i… UÔ“+‡. ∂…•qˆ ©……· ©……≈o…“ ª……≈ß…≥¥…… {… ©…≥‡.  ∂…K…HÌ ~…l{…“+…‡ W©…¥……{…… °…ª…≈N…{…‡ •…qˆ±…‡ +‡HÌ…l≈ …©……≈ ý∂…K…HÌ ~…l{…“+…‡{…… P…≠‡˜ •…‡cÛ…≈ •…‡cÛ…≈ ¥……l……‡ ¥……N……‡≥l…… æ˙…‡´… W©…¥…… W>+‡ l……‡ `Ú…>©…ª…≠˜ l…‡¥……‡ +{…÷ß…¥… o……´…. ¥……l… ¥……l…©……≈ ©…≠˜S…÷≈ l…‡±… H‡Ì N…≥~…i… L……¥……o…“ W©…¥…… W¥…÷≈ ~…e‡Ù æ˙…o… y……‡´…‡±…… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… H‡Ì±…≠˜“©……≈ ¥…y…P…`Ú o……´… l…‡¥…… ∂…•qˆ…‡ æ˙…‡´… l´……≈ ¥……ª…i… L…L…e‡Ù P…i……{…‡ l´……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ L…L…e‡Ù +{…‡ P…i……≈{…‡ l´……≈ ¥……≠˜-l…æ‡˙¥……≠‡˜ L…L…e‡Ù. ª…≈ª……≠˜ +ª……≠˜ UÔ‡ +{…‡ ª…≈ª……≠˜ Y¥…≈l… ÀWqˆN…“{……‡ ýæ˙ªª……‡ UÔ‡. ª…≈ª……≠˜ ý¥…∫…‡{…“ ª…©…W ±…N{… ~…UÔ“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…ŒGl…{…‡ ý¥…∂…‡∫… °…©……i…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©…‡ ª…≈ª……≠˜ ý¥…∂…‡ o……‡e÷≈Ù Xi…“+‡ UÔ“+‡* +©…{…‡

©……>JÌ…ª‡ HÌ…~‡ … •……‡±…‡ UÔ‡

ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡. +…Œl©…´…l……{……‡ ý•…±…H÷ Ì ±… +{…÷ ß …¥… {… o……´…. ß……≠˜l…{……‡ {……N…ý≠˜HÌ ~……ýH̪l……{…©……≈ W©…l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…“ °…ýl…l…“ o……´…. eÙ … >{…”N… `‡ Ú •…±… +‡ H Ìqˆ©… ª…N…¥…eÙ¥……≥÷≈ æ˙…‡´… ~……i…“{…… N±……ª… +‡≠˜… H≈Ì~…{…“{…… æ˙…‡´…. JÌ…‡HÌ≠˜“{…“ eÙ“ª… S……>{…“]Ò H≈Ì~…{…“{…“ æ˙…‡´…, +≠˜À¥…qˆ ý©…±…{…… {…‡~…HÌ“{… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ ~…i… ©…æ‡˙©……{……‡{…‡ W©…l…… W©…l…… +{…‡ H Ì¥……≠˜ L……‡ ≠ ˜…HÌ +…‡l…≠˜…> X´… !

ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“{…“ ~…l{…“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…« S ……≠˜“{…“ ~…l{…“+…‡{…… P…≠‡˜ W©…¥…… W>+‡ l…‡ ýqˆ¥…ª…‡ ý•…{… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…¥…HÌ æ˙…‡´… l……‡ W©…¥……©……≈ ©…cÛ…‡, H‡Ì∂…≠˜ ∂…“L…≈eÙ, ~……m……, L……≈eÙ¥…“ ¥…N…‡≠˜‡ X‡¥…… ©…≥∂…‡. ~…i… £ÌGl… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…¥…HÌ¥……≥… ýqˆ¥…ª…‡ W©…¥…… W>+‡ l……‡ ª…ªl…÷ £Ì≠˜ª……i… +{…‡ S…“±……S……±…÷ ª¥…“`Ú W X‡¥…… ©…≥‡. W©……eÙ¥……{…“ L…÷∂…“ S…æ‡˙≠˜… A~…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡. ª…°…©……i… ±……N…i…“, +…Œl©…´…l…… X‡¥…… ©…≥‡. ©…æ‡ ˙ © ……{……‡ { …‡ ´…W©……{…{…… P…≠‡ ˜ W©´……{……‡ +£Ìª……‡ª… W≠˜… ~…i… {… o……´….

¥…‡~……≠˜“ ~…l{…“+…‡ ª…l…l…√ æ˙…ª´… +{…‡ ª…≈l……‡∫… ¥…‡~……≠˜“ ~…l{…“+…‡{…… S…æ‡˙≠˜… A~…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡. o……≥“ ß…≠˜…> X´… l…‡`Ú±…“ +…>`Ú©……‡ X‡¥…… ©…≥‡. N…©…‡ l…‡`Ú±…“ +…>`Ú©……‡ •…æ˙…≠˜o…“ ±……¥´…… æ˙…‡´… ~…i… ~……‡l……{…“ •…{……¥…‡±…“ +…>`Ú©……‡ ~…i… +S…⁄HÌ eÙ…>{…”N… `‡Ú•…±… A~…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ ý¥…ý¥…y… +o……i……≈ Xl…‡ •…{……¥…‡±…… +S…⁄HÌ X‡¥…… ©…≥‡. ý~…´…≠˜o…“ +…¥…‡±… ~……‡l……{…… ß……>{…‡ W©……eÙl…“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ±……N…i…“ +…Œl©…´…l…… X‡¥…… ©…≥‡ . W©…l…… W©…l…… æ˙ ≥ ¥…“ HÌ…©‡ …‡{`Ú HÌ≠˜“ ©…æ‡˙©……{…{…‡ L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙ª……¥…“ q‡ˆ. "ª…÷L…' ∂…•qˆ{…“ ©…X X‡¥…… ©…≥‡, W©´…… ~…UÔ“ UÔ…ª…, +{…‡ ý¥…ý¥…y…l……¥……≥…‡ ©…÷L…¥……ª… X‡¥…… ©…≥‡. ¥…≥“ W©…“{…‡ +‡HÌ…qˆ H̱……HÌ ~…UÔ“ ¥…≥“ ~……U÷≈Ô c≈Ûe÷Ù V´…÷ª… ~…i… æ˙…W≠˜ æ˙…´‡ …. ¥……≠≈˜¥……≠˜ W©…¥…… +…¥…¥……{…“ ©…æ‡˙©……{……‡{…“ >SUÔ… o……´… l…‡¥…÷≈ +‡HÌ ©……m… ªo…≥ ¥…‡~……≠˜“{…÷≈ P…≠˜. `⁄≈ÚHÌ©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ±……‡HÌ…‡ W©…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ±……‡HÌ…‡ +{´…{…‡ W©……e‡Ù UÔ‡ ~…i… ±……N…i…“ ß……¥… +{…‡ +…Œl©…´…l…… +©…⁄HÌ WN´……+‡ W X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. £ÌGl… •…÷Œyy…{…… X‡≠‡˜ ~…‰ª……qˆ…≠˜ •…{…‡±……, ∞˜ý~…´……‡ ¥……~…≠˜“ {…o…“ ∂…HÌl……. ~…i… •…÷Œyy… +{…‡ ª…L…l… ~…ý≠˜∏…©… HÌ≠˜“{…‡ HÌ©……{……≠˜ ∞˜ý~…´…… ¥…`Úo…“ ¥……~…≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

 `ƒÚ~…±… {´…÷©……‡ {…´…… ß…≠˜ •…~……‡≠‡˜ ©……~…“ X‡ l……≠˜…‡ UÔ…´≈ …eÙ…‡ l……∞˜ HÌqˆ H‡Ì`Ú±…÷≈ DS…÷ UÔ‡ l…‡{…“ l…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ W∂…‡ !

HÌ ¥…∏…“ ª…÷≠˜∂‡ … qˆ±……±… °…i…´…{…“ +{…÷ß…⁄ l…{…“ ~…≠˜…HÌ…∫`Ú… "HÌ…>‡ ~……≠‡˜¥…÷ ¥……qˆ≥÷ ß…≠˜“{…‡ ≠˜eÙ‡'{…“ ª……o…‡ HÌ≠˜“ UÔ.‡ ±……N…i…“+…‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……©…‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥……©…j≈ +Œªl…l¥… •…l……¥…¥…… ~……≠‡˜¥…÷≈ +{…‡ ¥……qˆ≥{…“ ¥……l… ª…÷≠˜∂‡ …ß……> W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ! +…N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, " °…´…'{…÷≈ {……©… ≠˜`Úl…… ≠˜`Úl…… ~……‡l……{…÷≈ {……©… ~…i… ß…⁄±…“ W¥……´…. °…‡©…, °…‡©… ©…`Ú“{…‡ ¥…±……‡~……l… o…> X´… +{…‡ UÔ‡±±…‡ ¥…‡y…HÌ ª…¥……±… ~…i… ~…⁄UÔ“ {……L´……‡ H‡Ì, "HÌ…>‡ {…“ {…W≠˜ ±……N…‡ l…‡¥…÷≈ HÌ…>‡ X‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ?' N…÷W≠˜…l…“ ª…W{« …©……≈ °…∂{…+o…« ª……o…‡ ©…y…÷≠˜ + ß…¥´…ŒGl… +{…‡ +‡ ~…i… ∂´……©…±…-ª……‰ ©…±…{…… +¥……W©……≈ "HÌ…>‡ ~……≠‡˜¥…÷≈ ¥……qˆ≥ ß…≠˜“ ≠˜…l‡ …÷≈ æ˙∂…‡ ?'

+…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ¥æ˙…±… l…‡ HÌqˆ“ æ˙…‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ¥æ˙…±… l…‡ HÌqˆ“ æ˙…‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? HÌ…‡> ~……≠‡˜¥…÷≈ ¥……qˆ≥ß…≠˜“ ≠˜…‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? Y¥…{…©……≈ •…ª… +‡HÌ W P…`Ú{……, +‡HÌ W P…`Ú{…… ß…“l…≠˜ +‡HÌ W {……©…{…“ ≠˜`Ú{……, {……©…{…“ ≠˜`Ú{…… ~……‡l……{…÷≈ l…‡ {……©… HÌqˆ“ HÌ…‡> L……‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? HÌ…‡> ~……≠‡˜¥…÷≈ ¥……qˆ≥ß…≠˜“ ≠˜…‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈0 Y≠˜¥´……‡ H‡Ì©… ≠‡˜ X´… ¥…±……‡~……l… +…`Ú±…“ æ˙q‡ˆ ? +…`Ú±……‡ •…y……‡ °…‡©… ∂…÷≈ HÌqˆ“ HÌ…‡>{…‡ ª…q‡ˆ ? {…W≠˜ ±……N…‡ +‡©… ∂…÷≈ HÌ…‡>{…‡ X‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? HÌ…‡> ~……≠‡˜¥…÷≈ ¥……qˆ≥ß…≠˜“ ≠˜…‡l…÷≈ æ˙∂…‡ ? +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈0 -ª…÷≠˜‡ ∂… qˆ±……±… HÌ ¥…∏…“ l…÷∫……≠˜ ∂…÷G±… N…÷W≠˜…l…“ HÌ…¥´…{…÷≈  ¥…¥…‡S…{… HÌ≠˜l…… æ˙…´‡ … l……‡ l…‡  ¥…¥…‡S…{… ~…i… HÌ ¥…l…… •…{…“ X´… ! ∂…•qˆ…{‡ …‡ ª……‡{…“{…… m……W¥…‡ l……‡≥“{…‡ +‡¥…“ W©……¥…`Ú HÌ≠˜‡ H‡Ì, l…‡©…{…“ HfiÌ l…+…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥……≈S´…… HÌ≠˜“+‡. +‡HÌ…l≈ … l…≠˜ª…l…… ¥……±…©…{…‡ ¥…≠˜ª……qˆ {…o…“ N…©…l……‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥…≠˜ª……qˆ l…‡©…{……  ©…±…{…©……≈ •……y…… •…{…“ X´… l……‡ ? ¥…≥“ HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì, "¥…≠˜ª……qˆ {… æ˙…´‡ … l……‡ ~…i… ß…”X¥… U÷Ô≈ (°…‡©…{…“ ±……N…i…“o…“) +{…‡ ¥……±…©…{…‡ ©…≥¥…… N…´…… +{…‡ G´……≈HÌ ¥…≠˜ª……qˆ l…⁄`Ú“ ~…e‡Ù l……‡' +…©… +‡HÌ…l≈ …©……≈ l…≠˜ª…¥……{…“ ¥……l… l…÷∫……≠˜ß……>+‡ HÌ≠˜“ UÔ.‡ l…÷∫……≠˜ß……> +{…‡ ∂´……©…±…-ª……‰ ©…±… ©…÷{…∂…“ HËÌ ±…£Ì…Ç {…´…… "N…÷W≠˜…l…“ £‡Ìª`Ú“¥…±…-2012'©……≈ "•……≠˜©……ª…“ ¥…‰ß…¥…' {……©…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ª…≈N…“l… +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ HÌ…¥´…{……‡ ß…¥´… ≠˜ª……ª¥……qˆ HËÌ ±…£Ì…Ç {…´……©……≈ ≠˜æ˙‡ l…… N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ (+… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜) HÌ≠˜…¥…“ ≠˜¬… UÔ.‡

+‡HÌ…≈l…‡ l…≠˜ª…÷≈ U÷≈Ô æ÷≈˙ ¥æ˙…±…©…{…‡ ©……≠˜… ¥…≠˜ª……qˆ {…o…“ N…©…l……‡ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… ~…⁄U÷≈Ô l……‡ HÌæ‡˙ l…÷≈ ¥…≠˜ª…‡ ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ ©…≥¥…… {… XB l……‡´…‡ +‡HÌ…≈l…‡ l…≠˜ª…÷≈ U÷≈Ô æ÷≈˙. B•…≠˜ BS…‡≠˜… ±……N…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…“ Xl…{…‡ ª…©…W‡ {…æ˙” ¥æ˙…±…©…Y ¥…æ‡˙¥……∞≈˜ ¥……l…{…‡ ©……≠‡˜ ¥æ˙…±…©…{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ≠‡˜ ∂…÷≈ ? +‡HÌ…≈l…‡ l…≠˜ª…÷≈ U÷≈Ô æ÷≈˙. ¥……qˆ≥ {…… æ˙…‡´… l……‡´… HÌ…‡≠˜“ G´……≈ XB U÷≈Ô ©…≥¥…… +…¥…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ´…‡ ß…”XB U÷≈Ô. ©……≠‡˜ HÌ≠˜¥…÷≈ l……‡ HÌ≠˜¥…÷≈ ´…‡ ∂…÷≈ ? +‡HÌ…≈l…‡ l…≠˜ª…÷≈ U÷≈Ô æ÷≈˙. ©…≥¥…… +…¥…÷≈ {…‡ ~…UÔ“ ¥…≠˜ª…‡ ¥…≠˜ª……qˆ X‡ ~……UÔ… W¥……{…÷≈ ©…{…‡ +…¥…‡ {…… ´……qˆ l……‡, HÌ…‡> N…©…l…÷≈ ©…≥‡ l……‡ HÌ∞≈˜ ∂…÷≈ ? +‡HÌ…≈l…‡ l…≠˜ª…÷≈ U÷≈Ô æ÷≈˙. -l…÷∫……≠˜ ∂…÷G±… - ¥…¥…‡S…{… & ´…… m…HÌ qˆ¥…‡

≠˜   ª…HÌß……> H≈ Ì ª……≠˜ … & q÷ ˆ &L…qˆ +¥…ª……{…

¥…

hı¥……i… L……l…‡ ª`‡Ú`Ú •…ÈHÌ ª……©…‡ +…¥…‡±… ©…≈N…±… P……‡e…Ù {…“ ∂…‡≠˜“©……≈ ≠˜æ‡˙l…… 76 ¥…∫…«{…… ≠˜ýª…HÌß……> ±…L…©…“S…≈qˆß……> H≈̪……≠˜…{…÷≈ l……. 189 {…… ≠˜…W‡  q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{… o…l……

l…‡©…i…‡ HÌ≠˜‡±…÷≈ +…≈L……‡{…÷≈ S…K…÷qˆ…{… ±……´…{ª… G±…•… wˆ…≠˜… eÙ….Ë S…‡l…{…ß……> `Ú“. ~…“{…≠˜…{…“+‡ ±…“y…‡±… æ˙l…÷.≈ •…}…‡ S…K…÷ +©…qˆ…¥……qˆ +…> •…ÈHÌ©……≈ ©……‡H̱…“ +…~…‡±… UÔ.‡


+‡{….+…≠˜.+…>.~…l{…“{…“

… … ´ ˙l æ “ … ± ‡ ˜ Ì≠ H ‡ + … l   ~… ª…÷ ©…l… æ˙…≈eÙ… An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ W{©…‡±……‡- +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ L¥…… æ˙ª…, +‡{…. +…≠˜. +…>. ˚ {…≠≈˜W{…“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……«,  ¥…q‡ˆ∂…“ ª…≈ªHfiÌ l…©……≈ AUÔ≠‡˜±…“  {…≠≈˜W{…“ ª……o…‡ ß……≠˜l…“´… ª…÷ ©…l…{……‡ ©…‡≥ {… ~…eÙ¨…‡. l…‡{……©……≈ ~…e‡Ù±…… ~…÷∞˜∫…{…… +æ˙©…‡ •…‡ ÀWqˆN…“ •…≠˜•……qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. `⁄Ú≠˜ `ƒÚ…¥…‡±ª…{……‡  {…∫i……≈l… ª…÷ ©…l… æ˙¥…‡ W‡±…©……≈ ÀWqˆN…“ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜∂…‡. ª…÷ý©…l…‡ H̬÷≈ & "l…‡ qˆýK…i… ` ƒ Ú … ¥ … ‡ ± ª … { … “ 30 ©…“ +…ËHÌ`‡Ú•…≠‡˜ ©……≠˜“ +…ý§ÌHÌ…{…… eÙ ≠ ˜•…{… ∂…æ‡ ˙ ≠ ˜{…“ {……N…ý≠˜HÌ UÔ‡. ª…÷ý©…l…{…“ ~…l{…“ ý{…≠≈˜W{…“ P…≠˜©……≈o…“ •…y…“ W W¥…‡±…≠˜“ +{…‡ H‡Ì∂… ±…>{…‡ {……∂…“ æ˙l…“. +… ©……`‡Ú •…‡ ∂…G´…l…… æ˙l…“ +‡HÌ l……‡ ª…÷ý©…l… +{…‡ ý{…≠≈˜W{…“ ¥…SS…‡ ª……≠˜… ª…≈ • …≈ y … {… æ˙…‡ ´ …, +o…¥…… ý{…≠≈ ˜ W{…“ HÌ…‡> ª……o…‡ ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ª…æ˙Y¥…{… ∂…∞˜ HÌ≠˜¥…… P…≠˜©……≈o…“ æ˙…o… ©……≠˜“ l…‡ S……±…“ N…> æ˙…‡´….' ~……‡±…“ª… +ýy…HÌ…≠˜“ y…©…«~……±…‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… qˆýK…i… +…ý§ÌHÌ… Wl…“ £Ì±……>`Ú { …÷ ≈ ±…“ª`Ú S…‡HÌ HÌ≠˜…¥´…÷≈. æ˙Y ý{…≠≈˜W{…“ ý~…±±…‰ q‡ˆ∂…  {…≠≈˜W{…“{……‡ ~… l… ª…÷ ©…l… UÔ…‡eÙ“ N…> {… æ˙l…“. HÌ≠˜“. ~……‡ ± …“ª… +ýy…HÌ…≠˜“ ~……‡ ± …“ª…‡ qˆ ≠ ‡ ˜ HÌ >{`Ú ≠ ˜{…‡ ∂ …{…±… æ˙ý≠˜∑S…≈rˆ+‡ +… £Ìý≠˜´……qˆ A~…≠˜ +‡≠˜~……‡`«Ú ~…≠˜ S…‡HÌ”N… S……±…÷ HÌ≠˜“ £Ì…‡≠˜¥…e«Ù HÌ≠˜“ ª…÷ý©…l…‡ ~……‡±…“ª… qˆ“y…÷≈. +ýy…HÌ…≠˜“{…‡ ¥…y…÷ ý¥…N…l… +…~…l…… ª…÷ ©…l…‡ `⁄Ú≠˜ +‡{eÙ H̬÷≈ & "30 ©…“ +…ËHÌ`Ú…‡•…≠˜{…“ ≠˜…m…‡ +©…‡ HÌ…£Ë Ì“ ~…“y…“. l…‡©……≈ ©……≠˜“ `ƒÚ…¥…‡±ª…{…“ `ƒÚ‡ {…’N… ±…“y…“ ª…÷ý©…l… æ˙…≈eÙ… An…°…q‡ˆ∂…©……≈ ~…l{…“+‡ ©…{…‡ HÌ∂…“HÌ {…∂…“±…“ qˆ¥…… +…O……©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ∏…“≠˜…©… æ˙…≈eÙ…{……‡ ý~…¥…≠˜…¥…“ qˆ“y…“. •…“W‡ ýqˆ¥…ª…‡ ª……‰ o …“ ©……‡ ` Ú…‡ ~…÷m… ª…÷ý©…l…{……‡ {……{……‡ æ÷≈˙ ª…¥……≠‡˜ CcÛ¨…‡ l´……≠‡˜ l…‡ P…≠˜©……≈ +‡{…. +…>. +…≠˜. ~…l{…“ N…⁄©… o…> UÔ‡ . £Ìý≠˜´……qˆ HÌ≠˜¥…… +…¥…{……≠˜ ª…÷ý©…l… æ˙…≈eÙ… æ˙l……‡. ýqˆ±æ˙“©……≈ +…¥…‡±…… ~…÷±… °…æ˙±……qˆ~…÷≠˜©……≈ l…‡i…‡ £Ìý≠˜´……qˆ

`ƒ‡Ú {…’N… ±…“y…“. ª…÷ý©…l… Xi…l……‡ æ˙l……‡ H‡ Ì , +…N…≥ ¥…y…¥…… ©……`‡ Ú HÌ…‡ > ˚ý¥…q‡ˆ∂…“ ß……∫…… ∂…“L…¥…“ ~…i… W∞˜≠˜“ UÔ‡ . +…o…“ 2003 ©……≈ l…‡i…‡ §‡Ì{S… ß……∫…… ∂…“L…“ ±…“y…“. +{…‡ +‡HÌ `ƒÚ…¥…‡±ª… +‡W{ª…“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ±…“y…“. +‡ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ ≠˜…©… ý~…±±…‰{…‡

e≠˜Ù•…{…©……≈ ª…÷ ©…l…{…‡ +≈N…l… ª…ß´… N…i…l…… +‡  qˆ¥…ª……‡©……≈  {…≠≈˜W{…“ +{…‡ ª…÷ ©…l… +‡HÌ •…“X{…“ {…YHÌ +…¥´…… qˆýK…i… +…ý§ÌHÌ…{…… eÙ≠˜•…{… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ª……eÙ“+…‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥´…¥…ª……´… l…‡ l…‡©…{…… HÌ…©… ©……`‡Ú +¥……≠˜{…¥……≠˜ ß……≠˜l…©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ ~…l{…“ +{…‡ ~…÷m…“ ý{…≠≈˜W {…“ ~…i… ª……o…‡ æ˙…‡ ´ … +… ª…æ÷ ˙ Hfi Ì ~……±…÷ Y  ©…æ˙ … ≠˜…W{…… +…∏…©…{…“ ~…i… +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡. +‡HÌ ¥…L…l… `ƒÚ…¥…‡±ª… H≈Ì~…{…“+‡ ª…÷ý©…l…{…‡ ≠˜…©… ý~…±±…‰{…… ~…ý≠˜¥……≠˜ ª……S…… ©……‡H̱´……‡.

o……‡eÙ… ¥…L…l…©……≈ ≠˜…©… ý~…±±…‰{…‡ l´……≈ ª…‡±ª… +‡\´…÷ýHÌ`Ú“¥… l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡. ≠˜…©… ý~…±±…‰{…… ~…ý≠˜¥……≠˜©……≈ ª…÷ý©…l…{…‡ +≈N…l… ª…ß´… N…i…¥…… ±……N´…… +‡ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ ý{…≠≈ ˜ Y{…“ ýJÌý©…{……‡ ± ……‡ Y ©……≈ ýeÙ~±……‡©……≈ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +‡ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ ý{…≠≈ ˜ W{…“ +{…‡ ª…÷ ý ©…l… +‡ H Ì •…“X{…“ {…YHÌ +…¥´……. ≠˜…©… ý~…±±…‰ Xi…l…… æ˙l…… H‡Ì ý{…≠≈˜W{…“{……‡ AUÔ≠‡ ˜ qˆýK…i… +…ý§ÌHÌ…©……≈ o…´……‡ UÔ‡. l…‡ ª…÷ ©…l…{…“  ≠˜l…ß……l…o…“ ß……≠˜l…“´… ∞˜ýhıS…÷ªl…l……o…“ +Xi…“ ý{…≠≈˜W{…“ +{…‡ ª…÷ý©…l…  ~…±±…‡ L…÷∂… o…´…… UÔ+‡‡.HÌ ~…i… •…“X{…‡ UÔ…‡eÙ¥…… l…‰´……≠˜ {… ª…÷ý©…l… +{…‡ ≠˜…©… ý~…±±…‰ æ˙ l ……. ~…ý≠˜i……©…‡ 2007 ©……≈ ý{…≠≈˜W{…“ +{…‡ ª…÷ý©…l…{…… ±…N{… o…> N…´…….

ª…÷ ©…l…‡ +ß´……ª… ~…⁄≠˜…‡ HÌ´……« ~…UÔ“  qˆ±æ˙“©……≈ +…¥…‡±…“ ¥…±e«Ù `ƒ‡ÚeÙ ª…‡{`Ú≠˜©……≈ `⁄Ú≠˜ +‡{eÙ `ƒÚ…¥…‡±ª…{…“ `ƒ‡Ú{…’N… ±…“y…“ æ˙…W≠˜ {… æ˙l…“.' ª…÷ý©…l…‡ H̬÷≈ & "©……≠˜“ ~…l{…“ +‡{…. +…≠˜. +…>. æ˙l…“. l…‡o…“ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……‡ ª…¥……±… +‡ ~…⁄U√Ô´……‡ H‡Ì, l…©……≠˜“ ~…l{…“ G´…… q‡ˆ∂…{…“ {……N…ý≠˜HÌ UÔ‡, +{…‡ l…‡{…‡ {……∂…“ W¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ∂…÷≈ UÔ‡ ?' ¥……≥{…‡ ±…N…l…“ qˆ-‡˜ HÌ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì ±…

ß……> +‡HÌ H≈Ì~…{…“©……≈ +‡©…. +…≠˜ UÔ‡. l…‡{…“ {……{…“•…‡{… l…‡ H̅˱…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜‡ . ª…÷ý©…l…‡ 12 ©…÷≈ y……‡≠˜i… ~……ª… HÌ´……« ~…UÔ“ +…O……©……≈ •…“. +‡ª…. ª…“. HÌ´…÷». ýqˆ±æ˙“©……≈ +…¥…‡±…“ ¥…±e«Ù `ƒ‡ÚeÙ ª…‡{`Ú≠˜©……≈ `⁄Ú≠˜ +‡{eÙ

ª…÷ ©…l…{…“  ¥…q‡ˆ∂…“ ~…l{…“  {…≠≈˜W{…“ ~…æ˙…· S ´……‡ . ª…÷ ý ©…l…{…“ >SUÔ … ~……‡±…“ª…‡ ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{…, •…ª… ª`ËÚ{eÙ, eÙ≠˜•…{…©……≈ ªo……´…“ o…¥……{…“ æ˙l…“. °……>¥…‡ ` Ú `Ë Ú Gª…“ S……±…HÌ…‡ { …“ ≠˜…©… ý~…±±…‰+‡ ª…÷ý©…l…{…“ ª……≠˜“ ~…⁄UÔ~…≠˜UÔ ∂…∞˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ~……‡l……{…“ +…N…l…… ª¥……N…l…… HÌ≠˜“ ª…÷ý©…l… ~…l{…“{…‡ W±…qˆ“ ∂……‡y……‡ l…‡¥…÷≈ qˆ•……i…

ª……≠˜… ª…≈•…≈y……‡ ý¥…H̪´……. ª…÷ý©…l…{……‡ ý¥…¥…‡HÌ +{…‡ ≠˜“l…ß……l…o…“ ≠˜…©… ý~…±±…‡ L…÷∂… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ª…÷ý©…l…{…‡ qˆ ý K…i… +…ý§ÌHÌ… +…¥…¥……{…÷ ≈ +…©…≈m…i… +…~´…÷≈. 2005 ©……≈ ª…÷ý©…l… eÙ≠˜•…{…

ª…÷ý©…l… ª…l…l… HÌ≠˜l……‡ ≠˜¬…‡. ~……‡±…“ª… V´……≠‡˜ ª…÷ý©…l…{…‡ HÌ∂…÷≈ ~…⁄UÔ‡ l´……≠‡˜ {…∂…“±…“ HÌ…‡£Ì“ ~…“¥…≠˜…¥…“ P…≠˜©……≈o…“ ]Ò¥…‡≠˜…l… +{…‡ ~…‰ª…… ±…> ˚ý{…≠≈˜W{…“ {……∂…“ N…> +‡ +‡HÌ ¥……l… ýª…¥……´… ª…÷ý©…l… HÌ∂…“ ©……ýæ˙l…“ +…~…l……‡ {…ýæ˙. ý{…≠≈ ˜ W{…“ ~……‡ l ……{……‡ ©……‡•……>±… ª……o…‡ ±…>{…‡ N…> æ˙l…“. 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

ª…l´…P…`Ú{……

l…‡ æ˙Y +‡HÌ`Ú“¥… o…´……‡ {… æ˙l……‡. +‡¥……©……≈ 11-11-11 +‡`Ú±…‡ H‡Ì 11 {…¥…‡©•…≠˜-2011 {…… ≠˜…‡W +‡HÌ L…•…≠˜“+‡ ý≠˜l…‡∂…H÷Ì©……≠˜{…‡ H̬÷≈,  {…≠≈˜W{…“{…‡ ∂……‡y…¥…… ý{…≠≈˜W{…“ ß……N…“ {…o…“ ~…i… ª…÷ý©…l…‡ ~……‡±…“ª… qˆ…‡eÙl…“ o…> l…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ( W÷+…‡ ~……{… & 20 ) ý{…≠≈ ˜ W{…“{…‡ ∂……‡ y …¥……


q≈ˆ~…l…“+‡ ~…·eÙ… L……>{…‡ ª…N……>

l…⁄`Ú¨…{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“ æ˙ª…÷©…l…“•…‡{…‡ ý≠˜ýª…¥…≠˜ HÌ…{…‡ ±…“y…÷≈. ª……©…‡o…“ +Xi…“ ªm…“{……‡ +¥……W HÌ…{…{…… ~…eÙqˆ…{…‡ z…÷X¥…¥…… ±……N´……‡. "l…©…‡ l…©……≠˜“ ýæ˙{……{…“ ª…N……> HÌ≠˜“ l…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ l…©……≠˜“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ±……´…HÌ {…o…“. ~……{…{……‡

y…“≠˜W ¶…¡ß…a N…±±……‡ +‡{…“ •…‡cÛHÌ UÔ.‡ ~…eÙ“HÌ“ l…‡{…“ °…‡ý©…HÌ… UÔ.‡ ß……>•…≈y……‡ ß…⁄l…`Ú…≥ ‡ “ UÔ.‡ ' ¥…S…©……≈ W æ˙ª…÷©…l…“•…‡{…‡ N…ß…≠˜…l…‡ +¥……W‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ : "l…©…‡ HÌ…‡i… UÔ…‡ ?' "l…©……≠˜“ ýæ˙l…‡SU÷Ô.' ¥……G´… ~…⁄∞˜≈ HÌ≠˜“ ¥……l… ~…i… ~…⁄≠˜“ HÌ≠˜“ {……L…“. +£Ì¥…… +…N…{…“ ©……£ÌHÌ ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ £‡Ì±……> N…>. ª…N……> l…⁄`Ú“ N…>, ~…i… "~…‡±…“ ýæ˙l…‡SU÷Ô •…���> HÌ…i‡ … ?' ª…¥……±… S…S……«{……‡ ©…÷L´… ý¥…∫…´… •…{…“ N…´……‡. ý¥…i……•…‡{… ©…÷lª…qˆ“ æ˙l……≈. ý©…l…ß……∫…“ ~…i… L…≠˜…. +‡©…i…‡ ∂…≈HÌ…{…“ ª……‡´… ©…y…÷•…‡{… l…≠˜£Ì l……HÌ“. "HÌqˆ…S… ª……‡ª……´…`Ú“©……≈o…“ W +… ©…y…÷{…÷≈ HÌ…≠˜ªl……{… æ˙…¥‡ …÷≈ X‡>+‡. +‡{…‡ +…¥…“ H÷Ì`Ú‡ ¥… UÔ.‡ ' +‡©…{…“ ∂…≈HÌ… ª……S…“ æ˙l…“. £Ì…‡{… ©…y…÷•…‡{…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡{…… ý¥…HfiÌl… ©…N…W{…‡ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…{…≈qˆ ©…≥l……‡ æ˙l……‡. X‡eÙ…≈ l……‡eÙ…¥…¥……©……≈ O…“{…“]Ò •…÷HÌ©……≈ {……©… {……·y……¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… +‡©… +{…‡HÌ{…… P…≠˜ +‡i…‡ y…⁄≥y……i…“ HÌ´……« æ˙l……. UÔl……≈ l…‡{…… ~……ª…… ~……‡•……≠˜… ~…eÙl…… æ˙l……. ©…y…÷ { ……‡ ~…ýl… ~…i… ~…l{…“{…‡ °……‡lª……ýæ˙l… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… +‡ ~…i… £Ì…{‡ … HÌ≠˜“{…‡ ~……~…{……≈ ~……‡`Ú±…… •……≈y…l……‡. ª……‡ª……´…`Ú“{…“ +…HÌ…≈K……{…“ ª…N……> ©…÷≈•…>¥……ª…“ ©…{…æ˙≠˜±……±…{…‡ l´……≈ ~……HÌ“ o…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ æ˙l…“. ©…y…÷{…… ~…‡`Ú©……≈ l…‡±… ≠‡˜e…Ù ´…÷.≈ ª…N……>{…… ~…·eÙ… ~…i… q≈ˆ~…l…“{…‡ ©…≠˜S…… W‡¥…… l…“L…… ±……N´……. ª…“y……‡ ©…÷≈•…>¥……ª…“ ©…{…æ˙ ≠ ˜ß……>{…‡ £Ì…‡ { … X‡ e Ù ¨ …‡ . "UÔ…‡HÌ≠˜“ ∞˜~……≥“ UÔ‡, ~…i… •…}…‡ X≈y……‡o…“ ~…‡`Ú ª…÷y…“ HÌ…‡eÙ UÔ‡. qˆ¥…… HÌ≠˜…¥…¥…… +©…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ª……o…‡ N…´…‡±……≈. l…©……≠˜… æ‡˙{eÙª…©… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ X‡´…… ~…UÔ“ +©…{…‡ l…‡{…“ qˆ´…… +…¥…“, +‡`Ú±…‡ ~……eÙ…∂‡ …“ æ˙…¥‡ …… UÔl……≈ l…©…{…‡ S…‡l…¥…¥…… £Ì…‡{… HÌ´……‚ UÔ‡.' o……‡eÙ… ýqˆ¥…ª… ~…UÔ“ •…“X W HÌ…‡> •…æ˙…{…… {…“S…‡ ª…N……> l…⁄`Ú“ N…>. ©…y…÷•…‡{…{…… P…≠˜©……≈ ~…·eÙ…{…÷≈ ~…eÙ“H÷≈Ì +…¥…“ N…´…÷≈. q≈ ˆ ~ …l…“+‡ ~…· e Ù … L……> ª…N……> l…⁄`Ú¨…{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“. y…“©…‡ y…“©…‡ ý¥…i……•…‡{…{…“ ¥……l… ª……‰{…… ©…{…©……≈ £Ì“`Ú o…¥…… ±……N…“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ ª……‰ +‡`Ú±…÷≈ •……‡±…“{…‡ W ª…≈l……‡∫… ±…‡l…… H‡Ì, "ª……‰{…… HÌ´……« ª……‰+‡ ß……‡N…¥…¥……{……

UÔ‡. ©…y…÷{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ~…i… H̅˱…‡W{…… •…“X ¥…∫…«©……≈ UÔ‡. ß…N…¥……{…{…“ ±……HÌe“Ù {……‡ +¥……W ª…≈ß…≥…l……‡ {…o…“.' X‡ H‡Ì ±……‡HÌ…{‡ …“ ¥……l… L……‡`Ú“ ~…eÙ“. ©…y…÷•…‡{…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ π…‡l…… ©……`‡Ú H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…… UÔ…H‡ Ì≠˜…{…÷≈ ©……N…÷ +…¥´…÷≈. UÔ…‡HÌ≠˜…{……‡ •……~… ý¥…q‡ˆ∂…©……≈ W ª…‡`Ú o…´……‡ æ˙l……‡. ª……∞≈˜ HÌ©……´……‡ æ˙l……‡ . [……ýl…©……≈ ý¥…{……´…HÌH÷Ì©……≠˜{…“ °…ýl…∫cÛ… ©……‡`Ú“ æ˙l…“ +{…‡ z…÷¥… +‡©…{…÷≈ +‡HÌ©……m… ª…≈l……{… æ˙l…÷≈. +‡ >˚Œ{eÙ´…… ª……≠˜“ UÔ…H‡ Ì≠˜“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“ ±…N{… HÌ≠˜¥…… +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ π…‡l……©……≈ W +‡{…‡ +‰π…´……« q‡ˆL……>. ª…N……> y……©…y…⁄©…o…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ +‡HÌ +…±…“∂……{… æ˙…`‡ Ú±…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. +…L…“ ª……‡ª……´…`Ú“ q≈ˆN… ≠˜æ˙“ N…>. "+…{…÷ ≈ {……©… HÌ≥“´…÷ N …. H‡Ì`Ú±…“´… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……≈ Y¥…{… ≠˜N…qˆ…‡≤´……≈ l……‡ ´… +‡{…… ©……`‡Ú X‡´…÷≈ {…‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……∞≈˜ ª…N…÷≈ ©…≤´…÷≈.' ª…N……>{……‡ •…“X‡ ýqˆ¥…ª… ©…y…÷•…‡{… ©……`‡Ú l……‡ qˆ“~……‡lª…¥…“ ýqˆ{… •…{…“ N…´……‡. P…‡≠˜P…‡≠˜ W> æ˙…`‡ Ú±…{……≈, ©…‡{…÷{……≈, e‡ÙHÌ…‡≠‡˜∂…{…{……≈ +{…‡ ª…≈N…“l… ~……`Ú‘{……≈ £Ì…`‡Ú ©……·+‡ ¥…L……i… HÌ´……«. ~…≈qˆ≠˜ ýqˆ¥…ª… ~…UÔ“ ±…N{…ý¥…ýy… N……‡cÛ¥……>, l´……≠‡˜ l……‡ ª……‰ £Ì…`Ú“ +…≈L…‡ X‡> ≠˜¬…≈. HÌ…> ‡ ≠˜W¥……eÙ…{……≈ ±…N{… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ W ±……N…‡. +{…‡ +‡HÌ ýqˆ¥…ª… π…‡l…… ~…ýl… ª……o…‡ ý¥…q‡ˆ∂… ~…i… ~…æ˙…·S…“ N…>. "+… •…y…÷ l……‡ qˆ“HÌ≠˜“{…… {…ª…“•…{…÷≈ æ˙∂…‡ ! •……HÌ“ ©…y…÷ +{…‡ +‡{…… ¥…≠˜{……≈ H÷ÌHÌ©……‚ ª……©…‡ +…¥…÷≈ ª…N…÷≈ G´……≈o…“ ©…≥‡ ?' •…‡ ©……ª… ©…y…÷ • …‡ { …{…… ©…÷L…©……≈o…“ ý¥…q‡ˆ∂…{……≈ £Ì…`‡Ú ©……·+‡ ¥…L……i… o…´……≈. ~…i… +‡HÌ ýqˆ¥…ª… +…‡ÀS…l…“ qˆ∂…… •…qˆ±……>. q≈ˆ~…l…“{…÷≈ ©……· ý¥…±…÷ ~…eÙ“ N…´…÷.≈ qˆ“HÌ≠˜“ π…‡l……{……‡ £Ì…‡{… +…¥´……‡ : "©…©©…“ !' +‡`Ú±…÷≈

•……‡±…l……≈ z…⁄ª…H÷≈Ì ©…÷HÌ…> N…´…÷≈. ≠˜eÙl……≈ ≠˜eÙl……≈ HÌ≠˜©… HÌo…{…“ ª…≈ß…≥…¥…“. "©…©©…“ ! z…÷¥…‡ l……‡ +æ˙”{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠‡˜±…… W æ˙l……. ª…©……W©……≈ ª……∞≈˜ q‡ˆL……eÙ¥…… W +… ±……‡HÌ…‡+‡ l…‡{……≈ ±…N{… HÌ´……« UÔ‡. ©…{…‡ ª~…∫`Ú HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "+… W⁄{…“{…‡ •…æ‡˙{… ©……{…“{…‡ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ª…÷L…{…“ ª…≠˜¥……i…“ £›Ì`Ú∂…‡ +{…‡ •…y…÷ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“∂… l……‡ l…÷≈ H‡Ì l……≠˜…‡ •……~… +©……∞≈˜ H≈Ì> W •…N……eÙ“ ∂…HÌ∂……‡ {…ýæ˙.' æ÷≈˙ ª…≈©…l… o…> {…o…“, +‡`Ú±…‡ +…¥…l…“ HÌ…±…‡ >˚Œ{eÙ´…… +…¥…l…… ~±…‡{…{…“ ý`ÚýHÌ`Ú +… ±……‡HÌ…‡+‡ HÌhı…¥…“ ±…“y…“ UÔ‡. ©……≠‡˜ l´……≈ +…¥´…… ý¥…{…… U⁄Ô`ÚHÌ…‡ W {…o…“. æ÷≈˙ +‡H̱…“ ∂…÷≈ HÌ∞≈˜ ? ≠˜…K…ª……‡ ª……o…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ±…e÷≈Ù ? ©……`‡Ú HÌ…±…‡ W æ÷≈˙ +…¥…“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô.' ©…y…÷•…‡{…o…“ ~……‡HÌ ©…÷HÌ…> N…>. ª……‡ª……´…`Ú“ +‡HÌcÛ“ o…> N…>. ±……‡HÌ…‡ •……‡±…‡ +‡ ~…æ‡˙±……≈ ~…∑S……l……~… ¿˙qˆ´…©……≈o…“ ª…“y……‡ æ˙…‡cÛ ~…≠˜ +…¥…“ N…´……‡. "©…· HÌ≠‡˜±…… HÌ©……‚{……‡ •…qˆ±……‡ ©…{…‡ >π…≠‡˜ +…W‡ q≈ˆeÙ l…≠˜“H‡Ì +…~…“ qˆ“y……‡. ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ ~……UÔ“ +…¥…‡ UÔ‡... æ˙…´… ! æ÷≈˙ UÔ‡l…≠˜…> N…>' HÌæ‡˙l……≈ £Ì≠˜“o…“ ~……‡HÌ ©…÷HÌ…> N…>.

qˆ…]Ò“ Wl…… ~…≠˜ i…l……{…÷≈ ©…fil´…÷ ~……`ÚeÙ“ l……±…÷HÌ…{…÷≈ ≠˜…W~…≠˜ N……©… UÔ‡. ≠˜…W~…≠˜ N……©…‡ ≠˜æ‡˙l…… ©…{…÷ß……>{…… ±…N{… ©…≈W÷ ª……o…‡ o…´…… UÔ.‡ +l´……≠‡˜ ©…≈W÷ •…‡{…{…“ A©…≠˜ 40 ¥…≠˜ª…{…“ UÔ‡. ©…≈W÷•…‡{… l……. 31 +…ËN…ª`Ú{…… ≠˜…‡W ~……‡l……{…… P…‡≠˜ N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ qˆ…]Ò“ N…´……. ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ¥…“. +‡ª…. æ˙…ËŒª~…`Ú±…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜ý©…´……{… ~…≠˜ýi…l…… ©…≈W÷•…‡{…{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈.

S……‡`Ú“±…… ~……≈W¥……i…“ N……©…‡ +…¥…‡±… •…“±…“N……≥‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥… ©…≈ qˆ≠˜©……≈ ~…⁄X HÌ≠˜l…… •…{…‡Àª…æ˙ß……> S……‰æ˙…i… l…o…… l…‡©…{…… ~…l{…“ ©…{…æ˙≠˜•……

S……‡`Ú“±……{…… ≠˜…W~…⁄l… ´…÷¥……{…  qˆŒN¥…W´…Àª…æ˙ S……‰æ˙…i…  ∂…¥…ß…Gl… S……‡ `Ú“±…… L……l…‡ N…≠˜…ª…“´…… ∂…‡≠˜“©……≈ ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ ≠˜…W~…⁄l… ª…©……W©……≈ ß…N…l… l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… •…{…‡Àª…æ˙ ≠˜…©…Àª…N…Yß……> S……‰æ˙…i… l…o…… l…‡©…{…… ~…l{…“ ©…{…æ˙≠˜•……+‡ l……. 16-6-2008 {…… ≠˜…‡W [……{…ª……N…≠˜ æ˙…>ªH⁄̱…©……≈ S…K…÷qˆ…{… HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +… K…ým…´… q≈ˆ~…ýl…+‡ l……. 20-82012 {…… ≠˜…‡W S……‡`Ú“±…… L……l…‡ ©……H‚ Ì `Ú ” N… ´……e« Ù © ……≈ W‰ { … ª…≈ l … ß……ªHÌ≠˜ ª¥……©…“{…… y……é…HÌ HÌ…´…«JÌ©… °…ª…≈N…‡ ~……‡l……{…÷≈ ~……Ão…¥… ∂…≠˜“≠˜ ©…‡eÙ“H̱… ≠˜“ª…ª…« ©……`‡Ú l…‡©…{…… ©…fil´…÷ •……qˆ q‡ˆæ˙qˆ…{… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…≈H̱~… HÌ≠˜“ ª…≈H̱~… ~…m… W{‰ …ª…≈l…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜‡ ±… æ˙l……‡. •…{…‡Àª…æ˙ß……>{…‡ •…‡ ~…÷m… l…o…… m…i… ~…÷m…“+…‡ UÔ‡. W‡©……≈ m…i… ýqˆHÌ≠˜“+…‡ +{…‡ +‡HÌ ýqˆHÌ≠˜…{…… ±…N{… HÌ≠˜“ {……≈L´…… UÔ.‡ ©……‡`Ú…‡ ýqˆHÌ≠˜…‡ ý¥…W´…Àª…æ˙ UÔ‡ +{…‡ {……{……‡ ~…÷m… ýqˆŒN¥…W´…Àª…æ˙ UÔ‡. ýqˆŒN¥…W´…Àª…æ˙{…“ B≠˜ 26 ¥…≠˜ª…{…“ UÔ‡. W‡ ý∂…¥…ß…Gl… UÔ‡. +…Wo…“ 7 ª……l… ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±…… ~……≈W¥……i…“ N……©…o…“ o……‡e‡ÙHÌ q⁄ˆ≠˜ l…‡ W•‡ …“±…“N……≥…‡ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´… UÔ.‡ l´……≈ l…‡+…‡ N…´…‡±…. +{…‡ +‡HÌ {……{…÷≈ ý∂…¥…±…”N… {…W≠˜©……≈ +…¥…“ Wl…… +… ý∂…¥…±…”N…{…“ A~…≠˜ •…≈{…‡ •……W÷ •…“±…“{…… ©……‡ ` Ú … ¥…fi K ……‡ æ˙ l ……≈ . ý∂…¥…Y{…‡ •…“±…“~…m… S…eÙ…¥……´… UÔ‡.

 ∂…¥…ß…Gl…  qˆŒN¥…W´…Àª…æ˙ S……‰æ˙…i… V´……≠‡˜ +Àæ˙´…… l……‡ ý∂…¥…±…”N… A~…≠˜ •…“±…“~…m…{…… ]Ò…eÙ æ˙l……. +‡o…“ ¥…y…÷ ý∂…¥…Y{…÷≈ [……{… +…¥´…÷≈. ∏……¥…i… ©…ýæ˙{……©……≈ ª…¥……≠‡˜ ¥…æ‡˙±…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ +…¥´…… ~…UÔ“ S……-~……i…“ ~…“l…… æ˙l……. +{…‡ +…L……‡ ∏……¥…i… ©…ýæ˙{……‡ +‡ H Ì`Ú…j≈ HÌ≠‡ ˜ ±…. +‡ © … +‡ H Ì ©…÷±……HÌ…l…©……≈ +… K…ým…´… ~…ý≠˜¥……≠˜{…… •…{…‡Àª…æ˙ß……> S……‡æ˙…i… +{…‡ l…‡©…{…… ~…÷m… ýqˆŒN¥…W´…Àª…æ‡˙ "ª…©…´…'{…… °…ýl…ý{…ýy… ý¥…JÌ©…Àª…æ˙ Xe‡ÙX{…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……≈ W ¥……i…“ N……©…{…… •…“±…“N……≥‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥… ©…≈ýqˆ≠˜, O……©…W{……‡{…… ª…≈~…⁄i…« ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ •…{……¥…“ l……. 15-8-2012{…… ≠˜…‡W ª……y…÷ª…≈l……‡ ª…¥…‚∏…“ ©…æ≈˙l…∏…“ ©…æ‡˙∂…ýN…≠˜“•……~…÷, •…≈ª…“qˆ…ª…•……~…÷, W‰≠˜…©…•……~…÷ ¥…N…‡≠‡˜{…… +…ý∂…¥……«qˆo…“ •…“±…“N……≥‡ π …≠˜ ©…æ˙…q‡ ˆ ¥ …{…“ ª…‡¥……~…⁄X °…ß……l…N…“≠˜“•……~…÷ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

@ŒN±…∂… qˆ…∞˜ +{…‡  •…´…≠˜ ~…HÌeÙ…´……‡

~……`ÚeÙ“{…… Àæ˙©…l…~…≠˜… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ •……l…©…“{…… +…y……≠‡˜ ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ H‡Ì. +‡. N…hı¥…“ l…o…… ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡ ¥……‡S… ≠˜…L…“{…‡ Cß…… æ˙l……. +… qˆ≠˜ý©…´……{… ~…ª……≠˜ o…l…“ ª¥…“£Ì`Ú HÌ…≠˜{…‡ ~……‡±…“ª…‡ +`ÚHÌ…¥…“ æ˙l…“. HÌ…≠˜{…“ l…±……ª…“ ±…‡l…… HÌ…≠˜©……≈o…“ @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜{…“ 32 ~…‡`Ú“ l…o…… ý•…´…≠˜{…… 348 `Ú“{… ©…≥“ +…¥´…… æ˙l……. ~……‡±…“ª…‡ qˆ…∞˜ +{…‡ ý•…´…≠˜ l…o…… HÌ…≠˜ ©…≥“ H÷̱… ∞˜ý~…´…… ~……≈S… ±……L… ª……‡≥ æ˙X≠˜ S……≠˜ª……‡{……‡ ©…÷tˆ…©……±… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“ y……‡≠˜i…ª…≠˜{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ…≠˜{……‡ S……±…HÌ ~……‡±…“ª…{…‡ X‡> ≠˜ªl……©……≈ W HÌ…≠˜ ©…⁄HÌ“ ß……N…“ U⁄Ô`Ú¨…‡ æ˙l……‡. ¥…y…÷ l…~……ª… ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ N…hı¥…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.


~……`ÚeÙ“ •…‡{HÌ©……≈ {……i…… ß…≠˜¥…… W{……≠˜{…“ o…‡±…“©……≈o…“ ∞˜ ~…´…… ~…0 æ˙X≠˜{…“ AcÛ…≈l…≠˜“ ~……`ÚeÙ “

L……l…‡ ©…‡ > {… •…X≠˜©……≈ qˆª……eÙ… l……±…÷HÌ… `Ú“S…ª…« HÌ….‡ +…���. ª……‡ª……´…`Ú“ ý±….{…“ +…Ëý£Ìª… +…¥…‡ ± …“ UÔ ‡ . +… +…Ë ý £Ìª…©……≈ ©…‡{…‡W≠˜ l…≠˜“H‡Ì ý{…¥…fin… ý∂…K…HÌ H‡Ì∂…÷Y ¥…{……Y ~…≠˜©……≠˜ £Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ‡.

ýª…H≈Ìqˆ≠˜∂…… £ÌHÌ“≠˜{……‡ ß…‡`Ú…‡ o…> Wl…… ©…æ‡˙©…÷qˆ l…o…… l…‡{…… ß……> +´…÷ • …L……{… +{…‡ l…‡ © …{…… •…‡ ß……i…‡W‡ A∂H‡Ì≠˜…> W> £ÌHÌ“≠˜ ýª…H≈Ìqˆ≠˜∂……{…‡ ~…a…o…“ ©……≠˜ ©……≠˜“{…‡ æ˙…o…‡ §‡ÌHÌS…≠˜ HÌ≠‡˜±… +{…‡ ©……≠˜“ {……≈L…¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…‡±…. W‡{…“ £Ìý≠˜´……qˆ qˆª……eÙ … ~……‡ ± …“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ o…´…‡±… UÔ‡.

qˆª……eÙ…©……≈ W÷N……≠˜ H‡Ì∂…÷Y ~…≠˜©……≠˜ ©…≈N…≥¥……≠‡˜ ~……`ÚeÙ“ L……l…‡ { …“ ª`‡ Ú `Ú •…‡ { HÌ +…Ë £ Ì >˚Œ{eÙ´……{…“ ∂……L……©……≈ ∞˜ý~…´…… 1 ±……L… 10 æ˙X≠˜ ß…≠˜¥…… N…´…… æ˙l……. +… ≠˜HÌ©… l…‡©…i…‡ HÌ…~…eÙ{…“ o…‡±…“©……≈ ©…⁄HÌ“ æ˙l…“. H‡ Ì ∂…÷ Y  ~…≠˜©……≠˜ {……i…… ß…≠˜¥…… •…Ë{HÌ©……≈ ±……>{…©……≈ Cß…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ HÌ…‡>+‡ HÌ…~…eÙ{…“ o…‡±…“©……≈ HÌ…~……‡ ©……≠˜“ ∞˜ý~…´…… 500 {…“ {……‡`Ú{…÷≈ +‡HÌ •…≈eÙ±… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ∞˜ý~…´…… 50 æ˙X≠˜ ª…‡ ≠ ˜¥…“ ~…±……´…{… o…> N…´……‡. •…Ë{HÌ{…“ H‡Ìª… •……≠˜“ A~…≠˜ H‡Ì∂…÷ß……> ~…≠˜©……≠˜{……‡ V´……≠‡ ˜ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ l´……≠‡ ˜ o…‡±…“©……≈o…“ ∞˜ý~…´…… 50 æ˙X≠˜ +…‡UÔ… {…“HÌ≥l…… +{…‡ o…‡±…“{…‡ HÌ…~……‡ ©……≠‡˜±……‡ ©……±…÷©… ~…eÙl……, q‡ˆHÌ…≠˜…‡ o…> N…´……‡ æ˙l……‡. ±……‡HÌ…‡{…… `Ú…‡≥… +‡HÌcÛ… o…> N…´…… æ˙l……. ~……`Úe“Ù ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ +… •…{……¥… +≈N…‡ £Ìý≠˜´……qˆ o…´…‡±… UÔ.‡ ~……`Ú e Ù “ ~……‡ ± …“ª…{…‡ +… •…{……¥…{…“ Xi… o…l…… N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

cÛ~…HÌ…‡ +…~…l…… ©……≠˜ ©……≠˜“ §‡ÌHÌS…≠˜ HÌ´…÷» qˆ ª ……eÙ … L……l…‡ ≠˜æ‡ ˙ l…… ýª…H≈Ìqˆ≠˜∂…… ©…æ˙©…qˆ∂…… £ÌHÌ“≠˜ •…X≠˜©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ©……‡`Ú≠˜ª……>H̱… ©…⁄HÌ“{…‡ q⁄ˆy…{…“ o…‡±…“ ±…‡¥…… N…´…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ ©…æ‡˙©…÷qˆL……{… £‰Ì]Ò©…æ˙©…qˆ ´…÷`Ú“±…“`Ú“ Y~… ±…>{…‡ {…“HÌ≥l…… ©……‡ ` Ú≠˜ª……<H̱…{…‡ ´…÷`Ú“±…“`Ú“ +eÙ“ N…´…‡±…. +…o…“ ©……‡ ` Ú≠˜ª……<H̱…{…… ©……ý±…HÌ ýª…H≈Ìqˆ≠˜∂……+‡ ©…æ‡˙©…÷qˆL……{…{…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. +… ©……©…±…‡ qˆ ª ……eÙ … {…… +‡ª…. +…≠˜. ~…‡`ƒÚ…‡±… ~…≈~… ~……ª…‡

qˆª……eÙ… L……l…‡ {…∂…∞˜qˆ“{… æ÷˙ª…‡{…+±…“ L……‡L…≠˜{…… L…‡l…≠˜©……≈ +…¥…‡±… +…‡≠˜eÙ“©……≈ W÷N……≠˜ ≠˜©……´… UÔ‡ l…‡¥…“ •……l…©…“{…… +…y……≠‡˜ ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ W‡. ~…“. ≠˜…‡]Ò“´…… l…o…… ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡+‡ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……e‡Ù±… æ˙l……‡. qˆ≠˜…‡eÙ… qˆ≠˜ý©…´……{… W÷N……≠˜ ≠˜©…{……≠˜…{…‡ ∞˜ý~…´…… 900 l…o…… S……≠˜ ©……‡•……>±… ª……o…‡ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ“ N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

¥…“W ¥……´…≠˜ ~…eÙl…… ©…fil´…÷ ~……`ÚeÙ “ l……±…÷ H Ì…{…… +…qˆý≠˜´……i…… N……©…‡ •……•…÷ß……> ≠˜©……ß……> cÛ…HÌ…‡≠˜ +{…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“ ≠˜©…“•…‡{… L…‡l…≠˜©……≈ HÌ…©…‡ N…´…… æ˙l……. ~…ýl…-~…l{…“ L…‡ l …≠˜©……≈ À{…qˆ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ +S……{…HÌ L…‡l…≠˜©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ ¥…“W ±……>{…{……‡ Y¥…l……‡ ¥……´…≠˜ l…⁄`Ú“{…‡ {…“S…‡ ~…eÙl……, +… ¥……´…≠˜ 29 ¥…∫…«{…… •……•…÷ß……> A~…≠˜ ~…eÙl……, l…‡©…{…‡ ¥…“W l……≠˜{……‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ HÌ≠≈˜`Ú ±……N´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ •……•…÷ß……> ≠˜©……ß……> (A.¥…. 29){…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ +… •…{……¥…{…“ Xi… ~……‡±…“ª…{…‡ o…l……, ~……‡±…“ª…‡ y……‡≠˜i…ª…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

•…≈y… ©…HÌ…{…©……≈ 38 æ˙X≠˜{…“ P…≠˜£Ì…‡eÙ“ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… ≠˜l…{…~…≠˜ L……l…‡ H̶…ªl……{… ~……ª…‡ ≠˜æ‡˙l…… ∂……´…≠˜…•…‡ { … +•q÷ ˆ ±…ß……> ˚À©…´……i……{…÷≈ ©…HÌ…{… •…≈y… æ˙l…÷≈. +… •…≈y… ©…HÌ…{…{…… l……≥…≈ HÌ…‡>+‡ l……‡eÙ“ ©…HÌ…{…©……≈o…“ ≠˜…‡HÌeÙ… ∞˜ý~…´…… ~……≈S… æ˙X≠˜, ª……‡{……-S……≈qˆ“{…… qˆ…N…“{…… ©…≥“ H÷̱… ∞˜. 38500 {…“ ©…n……{…“ S……‡≠˜“ HÌ…‡> HÌ≠˜“ N…´……{…“ £Ìý≠˜´……qˆ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ o…´…‡±… UÔ‡.

W©……{……‡ ~…±…`Ú…´……‡ æ˙…´‡ … H‡Ì ~…≥…‡`Ú…´……‡ æ˙…´‡ … HÌ…{‡ …‡ L…•…≠˜ ! ©……i…ª… ª……¥… +‡H̱…-~…‡`Ú…‡ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ ª……©…÷ æ˙HÌ +…{…≈qˆ{…… H‡Ì`ÚḢ `Ú±…… +¥…ª…≠˜…‡ ©……{…¥…“ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ UÔ…e‡ Ù“ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ æ˙¥…‡ l……‡‡ N……©… H⁄Ì¥…‡o…“ ~……i…“ L…·S…“ •…‡eÙ… ß…≠˜“ ©……o…‡ ©…‡±…“ P…≠‡˜ ±…> W¥……{……  qˆ¥…ª……‡ {…o…“ ≠˜¬…. l……‡ ´… L……≠˜…P……‡eÙ…{…“ •…X≠˜©……≈ +… rˆ∂´… WeÙ¨÷≈. {…‡ W⁄{……‡ ¥…L…l… •…‡-P…eÙ“ ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡. DeÙ… H⁄Ì¥……©……≈o…“ ~……i…“ L…·S…“{…‡ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥……{…… +‡  qˆ¥…ª……‡ æ˙l……. P…eÙ…{…‡ qˆ…≠‡ ˜eÙ≈÷ •……≈y…“{…‡ ~……i…“ L…·S…“{…‡ ß…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. N……©… H⁄Ì¥…‡ ß…“eÙ o……´…. N…≠˜N…eÙ“+‡ ≠˜…h≈ ı¥…÷≈ P…ª……´… +‡`Ú±…‡ N…≠˜N…eÙ“{……‡‡ HÌ“S…÷e≈ Ù…`Ú ª…≈ß…≥…´…. +…W‡ N……©… H⁄Ì¥……‡ ´… {…o…“ ≠˜¬…‡. N…≠˜N…eÙ“{…… •……‡±…HÌi…… ª¥…ß……¥…{…‡ ´… HÌ…`Ú ±……N…“ N…´……‡ UÔ‡. ©……o…‡ •…‡eÙ… ©…⁄HÌ“{…‡ ≠˜i…HÌ…≈cÛ…{…… ¥……´…≠˜…©……≈ ª…©…l……‡±…{… X≥¥…“{…‡ S……±…l…“ ~… ¥…æ˙…≠˜“+…‡{…… ª…©…l……‡±…{… HÌqˆ…S… æ˙¥…‡ L……‡≠˜¥……´…… UÔ.‡ +… l…ª…¥…“≠˜ ŒG±…HÌ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ •…æ‡˙{……‡{…… N…“l…{…“ HÌeÙ“ HÌ…{…‡ +o…eÙ…>...æ÷˙≈ l……‡ N…≈N…… ¥…y……¥…… WB.... ©……≠˜… ª……©…… ∂…‡hı‡Û ª…⁄≠˜W AN…“´……‡.... ~… {…æ˙…≠˜“+…‡+‡ ª…qˆ“+…‡ ª…÷y…“ ©……i…ª…{…… ~…‡`Ú cÛ…´……« UÔ‡. ß…±…‡ +…W‡ W©……{……‡ •…qˆ±……´……‡ æ˙…‡´…. ~…i…, +… K…i…‡ ~… {…æ˙…≠˜“+…‡{…“ °…ª…}…l……{…‡ ~……·L…¥……{…“ +{…‡ l…‡©…{…“ ª…‡¥…… ´……qˆ HÌ≠˜“ EÏi… S…⁄HÌ¥…¥……{…“ +‡HÌ l…HÌ ª……≈~…eÙ“.... l…ª…¥…“≠˜ & +≈•…÷ ~…`‡Ú±…

S…©……≠˜W©……≈ S…⁄`≈ Úi…“{…… ©…{…q÷ˆ&L…‡  ~…l……-~…÷m… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ ¥… hı¥……i… l……±…÷HÌ…{…… S…©……≠˜W N……©…‡ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ o…´…‡±… O……©… ~…≈S……´…l…{…“ S…⁄≈`Úi…“{…… eÙLL……{…… HÌ…≠˜i…‡ S…⁄≈`Ú…´…‡±…… ª…≠˜~…≈S…{…… ~…ý≠˜¥……≠˜{…… ª…ß´… A~…≠˜ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. +… æ÷ ˙ © …±……©……≈ S…©……≠˜W ≠˜æ‡ ˙ l …… ý~…l…… L…÷∂……±…ß……> ß…÷qˆ≠˜ß……> N……‡ª…ý±…´…… +{…‡ ~…÷m… +ý{…±… L…÷∂……±…ß……> ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ l…‡©…{…… P…‡≠˜ æ˙l……. +‡ ¥…L…l…‡ N…> S…⁄≈`Úi…“{…÷≈ ©…{…q÷ˆ&L… ≠˜…L…“ N……©…©……≈ ≠˜æ‡˙l……

S……‡≠‡˜±…… •……>HÌ ª……o…‡ ´…÷¥……{… ~…HÌeÙ…´……‡

`ƒÚ‡ G`Ú≠˜ {…“S…‡ S…N…qˆ…> Wl……

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +‡±….ª…“.•…“. `Ú“©…{…… ©……i…ª……‡ q⁄ˆy…≠‡˜W ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ ¥……‡S… N……‡cÛ¥…“{…‡ Cß…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ q⁄ˆy…≠‡˜W £Ì…`ÚHÌ ~……ª…‡o…“ +‡HÌ ´…÷¥……{… •……>HÌ ±…>{…‡ {…“HÌ≤´……‡. l…‡{…‡ ~……‡±…“ª…‡ +`ÚHÌ…¥…“ ~…⁄UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜l…… l…‡ ´…÷¥……{… ß……≈N…“ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. •……>HÌ +≈N…‡ ~…⁄UÔ~…≠˜UÔ©……≈ •……>HÌ{…… HÌ…‡> +…y……≠˜-~…÷≠˜…¥…… {… ©…≥l…… l…‡ •……>HÌ l…‡i…‡ S……‡≠‡˜±… æ˙…‡¥……{…÷≈ L…⁄±´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…o…“ ~……‡±…“ª…‡ y…©……ß……> {…≠˜∂…“ß……> (≠˜æ‡˙. +…HÌ≠˜…‡≥-ß……¥…{…N…≠˜)¥……≥…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

 ~…l……{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ ~…÷m…{…÷≈ ©…fil´…÷

48  ¥…v…o…‘+…‡+‡ ¥´…ª…{…{……‡ l´……N… HÌ´……‚ ©…⁄≥“ l……±…÷HÌ…{…… ª…≠˜±…… N……©…{…“ ∏…“ ª…“. +…≠˜. N……eÙ‘ ý¥…v… ©…≈ýqˆ≠˜{…… •……≥HÌ…‡+‡ ©…÷L´…©…≈m…“ ∏…“ {…≠‡ ˜ {rˆß……> ©……‡ q ˆ“+‡ 11 ª…~`‡Ú©•…≠˜o…“ N…÷`ÚHÌ… A~…≠˜ °…ýl…•…≈y… ©…⁄G´……‡ UÔ‡. l…‡{…… +{…÷ª…≈y……{…‡ ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡ + ‡ ª…©…O… N…÷ W ≠˜…l…©……≈ 600 ~……‡ ª `Ú H Ì…e« Ù ±…L…‡±…… UÔ‡. ∂……≥…{…… +…S……´…«∏…“ ≠˜©…‡∂…ß……> ~…`‡Ú±…‡ °……o…«{…… ª…ß……©……≈ ¥´…ª…{… ©…⁄ŒGl… ý¥…∂…‡ ¥…Gl…¥´… +…~…l…… ∂……≥…{…… 49 •……≥HÌ…‡+‡ ¥´…ª…{…{……‡ l´……N… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

) ) ) )

W´…‡∂… °…ß…÷ß……> ≠˜•……≠˜“ +{…‡ °…HÌ…∂… °…ß…÷ß……> ≠˜•……≠˜“+‡ +‡HÌ ª…≈~… HÌ≠˜“ ±……HÌeÙ“o…“ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡. W‡©……≈ L…÷∂……±…ß……> N……‡ª…ý±…´……{…‡ W©…i…… æ˙…o…‡ §ËÌGS…≠˜ o…´…‡±… æ˙l…÷≈. V´……≠‡˜ +ý{…±…{…‡ ©……‡hı… A~…≠˜ >X o…> æ˙l…“. l…‡©…{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ∂…æ‡˙≠˜{…“ ª…“.W.‡ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +… •…{……¥… +≈N…‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ o…´…‡±… UÔ.‡ W©……qˆ…≠˜∏…“ •…“.+‡S…. ]Ò…±…… l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ.‡

~…‡h ı… {…… -˜… ‡N……‡, ~……´……‡ -˜“ ´……{…“ ª……-˜ ¥……-˜ l…o…… ª…W«-˜ “, RTC (∞˜ `Ú H‡Ì{ ……±… `ƒÚ “`Ú©…‡{ `Ú) e‡Ù{`Ú±… >©~±……{`Ú - eÙæ˙…~…i… qˆ…hı{…“ ª……-˜¥……-˜ +…‡UÔ… L…÷±…l…… ©……‡hı…{…“ ª……-˜¥……-˜ ¥……≈H Ì…S…⁄≈H Ì… qˆ… ≈l…{…“ ª……-˜¥……-˜

) ) )

¥…hı¥……i…{…… L…‡≠˜…≥“ N……©…‡

S…N…qˆ…> N…´……‡ +{…‡ ý~…l……{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ W ~…÷m… ý{…±…‡∂… ©…fil´…÷ ~……©´……‡. +… •…{……¥… +≈N…‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ~……‡±…“ª…©……≈ Xi… o…l……, ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… ~…“.+‡ª…. +…>. ∏…“ ¥…“.+‡S…. X‡∫…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

©…y´…°…q‡ ˆ ∂…o…“ ≠˜l…{…ß……> ≠˜…©…ª…≈N…ß……> •……≠‰˜´…… ~……‡l……{…… ~…ý≠˜¥……≠˜ ª……o…‡ ~…‡ý`Ú´…÷≈ ≠˜≥¥…… +…¥´…… æ˙l……. l…‡+…‡ W÷¥……{…Àª…æ˙ ß…≠˜l…Àª…æ˙ eÙ…‡ýeÙ´……{…“ ¥……eÙ“©……≈ ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ L…‡l…©…W⁄≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. ¥……i…≈qˆ […… l…{…… ©…≈N…≥¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ L…‡l…≠˜©……≈ ≠˜l…{…ß……> ˚`ƒ‡ÚG`Ú≠˜ ±…>{…‡ +…¥…l……  ¥…v…o…‘+…‡{…÷≈ ª…{©……{… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ l…‡©…{……‡ S……≠˜ ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜{…… W´… ¥…∫…«{……‡ ~…÷m… ý{…±…‡∂… `ƒÚ‡ G`Ú≠˜{…“ ª……©…‡ ý±…©•…S… HÌ©…«S……≠˜“ ©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… +…¥…“ Wl…… `ƒ‡ÚG`Ú≠˜{…… `Ú…´…≠˜ {…“S…‡ ¥……≥≈qˆ [……ýl…{…… l…‡Wª¥…“ ý¥…v…o…‘ ß……>-•…æ‡ ˙ {……‡ , ý{…¥…fi n … H��©…«S……≠˜“+…‡{……‡ ª…{©……{… HÌ≠˜l……‡ ª…©……≠≈˜ß… l…‡©…W ª……≈ªHfiÌýl…HÌ HÌ…´…«JÌ©… l……. 30 ª…~`‡Ú©•…≠˜ {…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ 2-30 H̱……H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜{…… ≠≈˜ß……•…‡{… `Ú…A{… æ˙…‡±…©……≈ ´……‡X∂…‡. +… °…ª…≈ N …‡ ≠˜ýª…HÌß……> l…o…… +∞˜i……•…‡{… •…Xi…“´……, +‡±….~…“. ~……e‡Ùý±…´……, HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜ ª……æ‡˙•…, •……≥HÌ… ‡{…“ qˆ…≈l…{…“ l…H̱…“£Ì l…o…… H÷Ì`‡Ú ¥……‡ (©……‡hı…o…“ ý©…l…‡∫…ß……> ¥……P…‡±…… A~…Œªo…l… π……ª… ±…‡¥……‡, +≈N…⁄cÛ…‡ S…⁄ª…¥……‡) ¥…N…‡- ‡˜{ …“ ª……-˜¥……-˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… ~……{…, N…÷` ÚH Ì… ,  ª…N……-‡˜ `Ú , •…“eÙ“{…… ¥´…ª…{… ©…÷ŒGl… °…©…÷L…∏…“ ß…“L……ß……> +…‡hıý¥…´……, ©……`‡Ú ©……N…«q ˆ∂…«{… l…o…… ª……-˜ ¥……-˜ ª…÷ ≠ ‡ ˜ ∂…ß……> ß…· X ý≥´……,  £ÌGª… l…o…… {…“HÌ≥“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… qˆ… ≈l… l…o…… •…m…“ª…“ ýN…≠˜“∂…ß……> ~…{……≠˜… l…o…… +{´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡.


ß…·ª…{…‡ ~……i…“©……≈ •…æ˙…≠˜ HÌ…hıl…… Y¥… N…´……‡ ¥…≠˜ª……qˆ o…l……≈ ∂…‡L……ß……> ©……±…y……≠˜“ (≠˜•……≠˜“) æ˙ª…©…÷L……‡ W÷¥……ý{…´……‡, ~……‡l……{…“ ý°…´… ß…·ª……‡{…‡ eÙS…HÌ…≠˜l……‡ ª…“©…©……≈ S…≠˜…¥…¥…… Wl……‡. N…l… ª…~l……æ˙©……≈ ∂…‡L……ß……> ¥…Xß……> ¥…i……{……≈ ©……N…‚ ª…“©…©……≈ ß…·ª… S…≠˜…¥…¥…… ©…⁄HÌ“ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. ß…·ª… S…≠˜l…“ q‡ˆL……¥……{…“ •…≈y…

±……HÌeÙ“ +{…‡ ß…·ª… ¥…i……{…… ©……≠˜N…‡ L……eÙ…©……≈ ~…e‡Ù±……≈ X‡¥…… ©…≤´……. ±…L…l…≠˜{……≈ ≠˜•……≠˜“ ¥……ª…©……≈ ∂…‡L……{……≈ +¥…ª……{…{……≈ L…•…≠˜ ©…≥l……≈ W ª……≠˜…´… ý¥…ªl……≠˜©……≈ X{…¥…≠˜{…“ ~……UÔ ≥ X{… q‡ ˆ { ……≠˜ ∂…‡ L ……{…‡ ý•…≠˜qˆ…¥…“ +…J≈Ìqˆ HÌ≠˜l……≈ X‡¥…… ©…≥l……≈ æ˙l……≈.

±…L…l…≠˜{……‡ ~…m…

y…≠˜l…“ ~…÷m……‡+‡ +…∂…… N…⁄©……¥…“ {…o…“

ª…… ≠˜…‡

°… l… {… y… wˆ…≠˜… o…l…… l…‡ ß…·ª…{…‡ N……‡l…¥…… Cß……‡ o…´……‡. ß…·ª…{…‡ ~……i…“ ß…≠‡˜±…… L……eÙ…©……≈ X‡>. l…‡{…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥…… ±……HÌeÙ“o…“ eÙS…HÌ…≠˜“ ~…i… ß…·ª… {… {…“HÌ≥l……≈ l…‡ ±……HÌeÙ“{……≈ `‡ÚH‡Ì W≠˜… +…N…≥ ¥…y´……‡ +{…‡ +…N…≥ ¥…y…l……≈ ~…N… ±…~…ª…l……≈ ∂…‡L……‡ ~……i…“ ß…≠‡˜±……≈ L……eÙ…©……≈ ~…eÙ¨…‡ +{…‡ ©……`Ú“©……≈ L…⁄≈S…l…… ∂…‡L……{…÷≈ °……i…~…≈L…‡∞˜ AeÙ“ N…´…÷≈. ª……≈W‡ ∂…‡L……‡ P…‡≠˜ ~……UÔ…‡ {… £Ì≠˜l……≈ l…~……ª… HÌ≠˜“ l……‡ ∂…‡L……{…“

•…‡ >S… ¥…≠˜ª……qˆ UÔ±‡ ±…‡ UÔ±‡ ±…‡ ±…L…l…≠˜ ý¥…ªl……≠˜©……≈ ¥…≠˜ª…l…… ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠‡˜±… L…‡e⁄Ùl……‡ ≠˜…Y o…´……. ~…i… ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ´……« ¥…N…≠˜ L…‡l…≠˜©……≈ ¥…≠˜…~…{…… +ß……¥…‡ L…‡l…≠˜…©‡ ……≈ L…≠˜“£Ì ~……HÌ {… ±…‡¥……´… +‡ ©……{´…l…… ª……o…‡ ~…eÙl…≠˜ ≠˜…L´…… UÔ.‡ ~…i… y…≠˜l…“ ~…÷m……‡ ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ æ˙…o…“´……‡ {…K…m… ª……≠˜…‡ ¥…≠˜ª……qˆ ±……¥…∂…‡. +{…‡ ý∂…´……≥÷≈ æ˙¥……©……{… ª…X«l…… ≠˜ý¥…~……HÌ ~…eÙl…≠˜ L…‡l…≠˜…‡©……≈o…“ ±…> ∂…HÌ∂…‡ +‡ ∏…yy…… ß…≠˜“ +…∂…… y…≠˜l…“ ~…÷m……‡+‡ æ˙W÷ N…÷©……¥…“ {…o…“.

W{©…  qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ

±…L…l…≠ ˜ß…ŒGl…©…´… •…{…“ N…´…÷≈

{……©… & +… £Ì´…… W{©… l……. 28-9-2011 ©……l…… & + {…∂……•…‡{…  ~…l…… & X‡≠˜…¥…≠˜Àª…æ˙ ~…≠˜©……≠˜ N……©… & ≠˜…i…~…÷≠˜

ýæ˙{q÷ˆ+…‡©……≈ +ýy…HÌ ©……ª… +‡ ` Ú±…‡ ~…⁄ i ´…qˆ … {… +{…‡ μ…l… ©…{……¥…¥……{……‡ ~…÷∞˜∫……‡n…©… ©……ª… N…i……´… UÔ.‡ °…o…©… ß……qˆ≠˜¥……‡ +ýy…HÌ ©……ª… æ˙…‡> S……≈qˆ≠˜i… μ…l… m…i… ýqˆ¥…ª… ª…÷y…“ ©……m… N…≠˜©… ~……i…“ ~…“¥…… A~…≠˜ ýHÌ∂……‡≠˜ ¥…´…{……o…“ +…y…‡eÙ ª…÷y…“{……+‡ S……≈qˆ≠˜i… μ…l… ±…L…l…≠˜©……≈ HÌ´…÷.» l……‡ ¥…≥“ +ýy…HÌ ©……ª… ý{…ý©…n…‡ ¶…¡ ß……‡W{… +{…‡ ¶……¡i… ¥……eÙ“©……≈ S……‡ ≠ ˜…ª…“{…… W©…i… ª……o…‡ ´…W©……{……‡+‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ ª…≈L´……©……≈ S……‡≠˜…ª…“ ¶……¡i……‡{…÷≈ W©…i… +{…‡ qˆýK…i……©……≈ ≠˜…‡HÌeÙ ∞˜ý~…´…… ¥…æ·˙S…“

~…⁄i´… HÌ©……¥……{……‡ ª…≈l……‡∫… ±…“y……‡ æ˙ l ……‡ . l……‡ ¥…≥“ ~…¥……« y …“≠˜…W ~…´…÷∫« …i… ~…¥……‚ W{‰ … ª…©…÷qˆ…´…©……≈ ∂…∞˜ o…l…… W‰{… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜©……≈ `ƒÚª`Ú“ æ˙∫…«qˆß……> ª…≈P…¥…“{…… +…´……‡W{…o…“ ß…N…¥……{…{…“ ©…⁄ à l…{…‡ ý¥…ý¥…y… +…≈N…“+…‡ y…≠˜…¥……> æ˙l…“. W‰{… ªl…¥…{… +{…‡ N……{… ª……o…‡{…“ ≠˜…m…‡ +…≠˜l…“©……≈ W‰{…‡l…≠˜ ª…©…÷qˆ…´… ~…i… A©…`Ú ¨ …‡ æ˙ l ……‡ . ª……o……‡ ª……o… ªo……{…HÌ¥……ª…“ W‰{… A~……∏…´…©……≈ æ˙ª…©…÷L…©…÷{…“ ©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•… +{…‡ ª……o…‡ ý•…≠˜…Wl…… +{´… ©…æ˙…≠˜…W ª……æ‡˙•……‡{…… +Àæ˙ª……, Y¥…qˆ´……, +{…‡ ©……{…¥…l……¥……qˆ{…… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ rˆ∫`Ú…≈ l ……‡ ¥ ……≥… ¥´……L´……{……‡ ª……≈ß…≥¥…… W‰{… +{…‡ W‰{…‡l…≠˜ ª…©…÷qˆ…´… æ˙…W≠˜ o…> Wl……‡. +…©… ý©…SUÔ…©…“ q÷ˆIÌeÙ©…, K…©……~…{……{……‡ ~…¥…« ~…÷ ∞ ˜ o…l…… N…i…~…ýl…•……~…… ©……‡ ý ≠˜´……{…… W´…P……‡∫… ª……o…‡ hı…‡±…-{…N……≠˜… +{…‡ ¥……X≈ ¥…N……eÙl…“ ∂……‡ß……´……m……+…‡ ý¥…P{…æ˙l……« N…i…‡∂…Y{…“ ©…⁄Ãl…+…‡ ª……o…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ {…“HÌ≥“ æ˙l…“. S……‡≠‡˜ +{…‡ ±…n…‡ ±…n…‡ •……≈y…‡±… N…i…‡∂… ©…≈eÙ~……‡©……≈ ≠˜…l…{…“ +…≠˜l…“ +{…‡ °…ª……qˆ ±…‡¥…… W{…©…‡qˆ{…“ X©…l…“ æ˙l…“. ª¥…≠˜…W{…“ S…≥¥…≥{…‡ W{… +…≈ q ˆ … ‡ ± …{… •…{……¥…¥…… ýl…±…HÌ ©…æ˙…≠˜…W‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ∂…∞˜ HÌ≠‡˜±… N…i…‡∂……‡lª…¥… N…÷W≠˜…l…©……≈ ±…L…l…≠˜ W‡¥…… H̪…•…… ª…÷y…“ +… ≠˜“l…‡ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡.

"ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200

ª…©…´… HÌ…´……«±…´… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{… 225324

≠˜…V´…HÌK……{…“ L……‡ L……‡ •……≥ ª~…y……« (+{eÙ≠˜-14) l……. 14-9 o…“ 16-92012 {…… ª…©…{¥…´… ª…≈HÌ÷±… ß……ß…i… ©…÷HÌ…©…‡ ≠˜©……´…‡±… W©‡ ……≈ æ˙e…Ù ≥… ß……±… HÌ{´……∂……≥… ý¥…Wl‡ …… o…> ∂……≥… l…o…… N……©…{…÷≈ N……‰≠˜¥… ¥…y……≠‡˜±… W©‡ ……≈o…“ S……≠˜ •……≥… ≠˜…Œ∫`ƒÚ´… HÌK……+‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂… ≠˜©…¥…… W¥…… ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆN…“ ~……©…‡±… UÔ.‡ (1) ª…÷¥……i… ©…ý{…∫……•…‡{… +‡©…, (2) ª……‡±…≈HÌ“ ª…≈y´……•…‡{… +‡. (3) ª……‡±…≈HÌ“ HÌ…©‡ …±…•…‡{… +‡ª…. (4) ª……‡±…≈HÌ“ ý{…ý©…l……•…‡{… +‡±…. +… ©……`‡Ú `Ú“©…{…… HÌ…S‡ … S…≈rˆÀª…æ˙ Xqˆ±… l…o…… ª`Ú…£Ì ý∂…K…HÌ…‡ l…o…… ª…“. +…≠˜. ª…“. ≠˜…©…ª…≈N…ß……> ¥…N…‡≠˜‡ +ýß…{…≈qˆ{… ~……cÛ ¥ …‡ ± …. (ý¥…N…l…& eÙ … ß…“ ∂…≈ H Ì≠˜ß……> æ˙eÙ … ≥…-ß……±…)

±…L…l…≠˜{…“  ¥…v…Ão…{…“+…‡‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ l…….

17-9-2012 {…… ≠˜…‡W +‡. ¥…“. +…‡]Ò… ª…≈ªHÌ…≠˜ ý¥…v…±…´…, ±…L…l…≠˜{…“ y……‡≠˜i…-9 +{…‡ 10 {…“ ý¥…v…o…‘{…“ •…æ‡˙{……‡+‡ Àæ˙©…l…, {…“eÙ≠˜l……, ª……æ˙ýª…HÌl…… +{…‡ ∏…‡∫cÛ {……N…ý≠˜HÌ l…≠˜“H‡Ì{…… ©…⁄±´……‡ ý¥…H̪…‡ l…‡¥…… æ‡˙l…÷ª…≠˜ ±…L…l…≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. ±…L…l…≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…… ª…©…O… ª`Ú…£Ì wˆ…≠˜… ≠˜ª…°…qˆ ≠˜“l…‡ ~……‡±…“ª… l…≈m…{…÷≈ ©……≥L…÷≈, ±…L…l…≠˜ l……±…÷HÌ…©……≈ ~……‡±…“ª… ¥´…¥…ªo…… +{…‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ l…©……©… HÌ…©…N…“≠˜“+…‡ ý¥…∂…‡ •…æ‡˙{……‡{…‡ L…⁄•… DeÙ…i… ~…⁄¥…«HÌ ª…©…W÷l…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ©…÷±……HÌ…l…{……≈ +≈l…©……≈ ±…L…l…≠˜ ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ ¥……´…. •…“. N……‡ýæ˙±…ª……æ‡˙•… +{…‡ ª`Ú…£ÌN…i… wˆ…≠˜… ý¥…v…Ão…{…“+…‡ ª……o…‡ ~……‡±…“ª… HÌ…©…N…“≠˜“ +{…‡ {……N…ý≠˜HÌ…‡ { …“

£Ì≠˜X‡ , +≈ N …‡ { …“ °…∑{……‡ l …≠˜“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡©……≈ ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ N……‡ýæ˙±…ª……æ‡˙•… l…o…… ª`Ú…£ÌN…i…‡ ý¥…v…o…‘+…‡{…‡ P…≠‡˜±…÷≈ Àæ˙ª…… l…‡©…W +{´… HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ ª…©…W÷l…“ +…~…“ ý{…ß…«´… {……N…ý≠˜HÌ •…{…¥……{…“ ∂…“L… +…~…“ æ˙l…“. l…‡©…W ý¥…v…Ão…{…“+…‡ { …‡ AVW¥…≥ HÌ…≠˜ýHÌqˆ‘ +≈N…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ… ~……cÛ¥…“ æ˙l…“. HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ∂……≥…{…… +…S……´……« ∏…“©…l…“ +‡©…. •…“. ~…`‡Ú±…, ∏…“ +‡. ¥…“. ým…¥…‡qˆ“, ∏…“ Y. +…≠˜. ª…÷©…‡ª…≠˜…, ∏…“©…l…“ W.‡ W.‡ ~…`‡Ú±… ¥…N…‡≠˜‡ ª`Ú…£‡Ì Wæ˙‡©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“. HÌ…´…«JÌ©…{…… +≈l…©……≈ ∏…“ +‡. ¥…“. ým…¥…‡qˆ“+‡ ∂……≥… ~…ý≠˜¥……≠˜ ¥…l…“ l…©……©… ~……‡±…“ª… ª`Ú…£Ì{……‡ +…ß……≠˜ ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡©…W ~……‡±…“ª… ª`Ú…£Ì¥…l…“ ý¥…v…Ão…{…“+…‡{…‡ ý©…cÛ…>{…÷≈ ý¥…l…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷.≈


∂……≥…©……≈ £Ì“ ß…´……«{…“ ~…æ˙…·S… +…~…l…… {…o…“ ©……≠˜…‡ ~…÷m… o……{…N…hı{…“ ©´…÷ý{…ýª…~…±… æ˙…>ªH⁄̱…©……≈ y……‡≠˜i…12 ©……≈ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡{…÷≈ °…©……i…~…m… +…~…‡±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… £Ì“ ∞˜. 260 l…o…… 14-9-12 {…… ≠˜…‡W ª…m……≈l… £Ì“ l…o…… ~…ý≠˜K…… £Ì“ ©…≥“{…‡ ∞˜. 555 ß…≠˜¥…… UÔl……≈ æ˙…>ªH⁄̱…©……≈o…“ ~…æ˙…·S… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“.

? +… •…y…÷≈ ¥……±…“+…‡ ©…⁄≈N…‡ ©……‡h‡ı ª…æ˙{… HÌ´…‚ W X´… UÔ‡. +… •…y…÷≈ ∂……≥…{…… +…S……´…«, æ‡˙eÙ H̱……H«Ì l…o…… {…N…≠˜~……ý±…HÌ…{…… ¥…æ˙“¥…`ÚHÌl……« Xi…l…… æ˙∂…‡ ? +… A~…≠˜…≈ l … ∂……≥…©……≈ ý¥…v…o…‘{…“ æ˙…W≠˜“ ~…⁄≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. ∂……≥…{…… ý¥…v…o…‘+…‡ Ayy…l… ¥…l…«{… HÌ≠˜“ ý∂…K…HÌ{…÷≈ +~…©……{…

+…¥…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ ∂……≥…, H̅˱…‡W©……≈ ~…‰ª…… ±…> ~…æ˙…·S… +…~…l…… {… æ˙…‡¥……{…÷≈ •…{…‡ UÔ‡. ~…æ˙…·S… +…~…¥……{…“ °…o…… ∂……≥…©……≈ {… æ˙…‡´…l……‡ ý¥…v…o…‘{…… ¥……±…“{…‡ L…•…≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…e‡Ù H‡Ì ©……≠˜… •……≥H‡Ì £Ì“ ß…≠‡˜±… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… ? •…“W÷ H‡Ì ©´…÷ý{…ª…“~…±… æ˙…>ªH⁄̱…©……≈ X‡ +…¥…÷≈ W +…±…l…÷≈ æ˙…´‡ … l……‡ •…“Y ∂……≥…©……≈ H‡Ì¥…÷≈ S……±…l…÷≈ æ˙∂…‡. +…¥……‡ +≈y…‡≠˜ ¥…æ˙“¥…`Ú H‡Ì©…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. UÔl……≈ ý∂…K…HÌ…‡ ª…æ˙{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ß…i……¥…‡ UÔ‡. X‡ ý¥…v…o…‘{…‡ ý∂…K…… HÌ≠‡˜ l……‡ ∂……≥…©……≈ æ˙eÙl……±… ~…eÙ…´… UÔ‡. +‡o…“ ý∂…K…HÌ N…≠˜“•… N……´… W‡¥…… •…{…“ ß…i……¥…‡ UÔ‡. +… +≈N…‡ ýW±±…… ý∂…K…i……ýy…HÌ…≠˜“, N……≈y…“{…N…≠˜{…… ý∂…K…i… ©…≈m…“ wˆ…≠˜… +S……{…HÌ +…¥…“ l…~……ª… o……´… l……‡ W ª……S……‡ L´……±… +…¥…∂…‡. æ˙ ≠˜°…ª……qˆ S…≈q÷ˆ±……±…  m…¥…‡qˆ“ o……{…N…hı

£Ì…{‡ … S……±…÷ HÌ≠˜…¥…¥…… ¥……≠≈˜¥……≠˜ y…IÌ… ©…… ≠˜…‡

`‡Úý±…£Ì…‡{… {…≈•…≠˜ 237678 l……. 23-5-2012 o…“ 23-6-2012 ª…÷ y …“ +…Ëý£Ìª…{…… `ËÚG{…“H̱… £Ì…±‡ `Úo…“ •…≈y… UÔ‡. ¶……‡eÙ•…‡{eÙ ª…‡¥…… ~…i… +… ª……o…‡ •…≈y… UÔ‡. +… +N……A UÔ‡±±…… 8 ©…ýæ˙ { ……o…“ £Ì…‡ { … 20 ýqˆ ¥ …ª… ©…ýæ˙{……©……≈ •…≈y… ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. W‡o…“

Wl… ±…L…¥……{…÷≈ H‡Ì... +… HÌ…‡±…©…©……≈ °…N…`Ú o…l……≈ ~…m……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ £Ì ≠˜´……qˆ q⁄ˆ≠˜ o……´… l…‡ æ‡˙l…÷o…“ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ~…m…±…‡L…HÌ{…“ £Ì ≠˜´……qˆ ª……o…‡ l…≈m…“-°…HÌ…∂…HÌ ª…æ˙©…l… UÔ‡ l…‡©… ©……{…“ ±…‡¥…÷≈ {… æ˙. -ª…≈~……qˆHÌ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ ©…· ¶……‡eÙ•…‡{eÙ ª…‡¥…… •…≈y… HÌ≠˜…¥…“ UÔ‡. {…¥…… ý•…±…©……≈ N…´…… ©…ýæ˙{……{……‡ £Ì…‡{… •…≈y… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…y…… S……W« ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ý•…±… +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ª…©…´… qˆ≠˜ý©…´……{… ©……≠˜…‡ £Ì…‡{… •…≈y… æ˙l……‡ +{…‡ £Ì…‡{… S……±…÷ HÌ≠˜…¥…¥…… ©…· ~…≈qˆ≠˜ ¥…L…l… +±…≈HÌ…≠˜ ~……ª…‡{…“ `‡Úý±…£Ì…{‡ … +…Ëý£Ìª…‡

•……‡`Ú…qˆ©……≈ P…‡≠˜ •…‡cÛ… ª…©…´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡& L…≈ß……l…“ {´…÷]Ò ~…‡~…≠˜ +‡W{ª…“ N……‡≥ •…X≠˜, ©…÷. •……‡`Ú…qˆ Editor, Publisher And Partner : Bhanubhai Shukla Printed at Surendranagar Jilla Sahakari Mudranalaya, Kothari Road, Surendranagar363001(Gujarat)

y…IÌ… L……y…‡±…. l……HÌ“q‡ˆ ý•…±…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ {…¥…÷≈ ý•…±… +…~…¥…÷≈ X‡ > +‡ . ˚ ` ‡ Ú ý ±…£Ì…‡ { … L……l……{…“ ~…≠‡˜∂……{…“o…“ O……æ˙HÌ…‡ ª…‡¥…… •…≈y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. •…≈y… `‡Úý±…£Ì…‡{… +≈N…‡

N……©…eÙ…©……≈ æ˙¥…‡ […… l…W÷o……‡{…÷≈ ¥…S…«ª¥… æ˙…±… N……©…eÙ…+…‡©……≈ ∏…“©…≈l…, ª…©…fiyy… [……ýl… W÷o……‡{…÷≈ ≠˜…WHÌ“´… ¥…S…«ª¥… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. ∂……©…, qˆ…©…, q≈ˆeÙ, ß…‡qˆ{…“ HÌ~…`Ú“ S……±…¥……≥… +…¥…… ≠˜…WHÌ“´… ¥…S…«ª¥… W÷o……‡ {……{……, N…≠˜“•…, ~…UÔ…l… +{…‡ ª…≈L´……©……≈ +…‡UÔ… [……ýl… W÷o……‡{…‡ qˆ•……¥…“{…‡ ≠˜…L…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… o…¥……{…… HÌ…≠˜i……‡©……≈ ≠˜…WHÌ“´… æ˙ý≠˜£Ì…> W ©…÷L´… HÌ…≠˜i… æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±…… •…‡ª…l…… ¥…≠˜ª…‡ +…L…… N……©…{……≈ ±……‡HÌ…‡ ª…©…⁄æ˙©……≈ +‡HÌ•…“X{…‡ ©…≥l…… l´……≠‡˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ HÌ…‡> +ª…≠˜ {… æ˙…‡¥……o…“ N……©…eÙ…©……≈ ª…≈~…, ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ß……¥…{…… X‡¥…… ©…≥l…“ æ˙l…“. +…W‡ qˆ ≠ ‡ ˜ HÌ N……©…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ¥…‡ ≠ ˜]‡ Ò ≠ ˜ +{…‡ HÌ…¥…… qˆ … ¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡ H Ì ´…… •…“X HÌ…≠˜i…o…“ ~……‡ l ……{…“ [……ýl…{…‡ W  DS…“, ª…n……y……≠˜“ +{…‡ ¥…S…« ª ¥… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡ ¥ ……{……‡ ¥…`Ú ~……eÙ ¥ …… ©……`‡ Ú •…‡ - ~……≈ S … L……‡ ` Ú… ±……‡ H Ì…‡ [……ýl… H‡ Ì N……©…{…“ L……‡ ` Ú“ +…N…‡ ¥ ……{…“ ±…> ±…‡ UÔ ‡ . N……©…eÙ…©……≈ +‡HÌ W [……ýl…{…… ±……‡HÌ…‡ +…¥…… L……‡`Ú… ©……i…ª……‡{……≈ °…ß……¥…©……≈ +…¥…“ W¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©……m… ß…´…, W UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ…©…l……‡ +‡HÌ ≠˘∂…{…HÌ…e«Ù©……≈ {……©… S…eÙ…¥…¥…… W‡`Ú±…÷≈ ~…i… ¥…N…≠˜ ±……≈S…‡ HÌ≠˜…¥…¥……{…“ ∂…ŒGl… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ L……‡`Ú…+…‡{……‡ ∂……‡≠˜•…HÌ…‡≠˜ ]Ò…]Ò…‡ W æ˙…‡´… UÔ‡. ]Ò…±……¥……eÙ{……≈ ª…©…O… [……ýl…{…… ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ XN…‡ l…‡ W∞˜≠˜“ UÔ‡. z……≈N…z……, N……‡ª¥……©…“ y…©…‚{rˆ N…≠˜“Y

N…÷`ÚHÌ… A~…≠˜ °… l…•…≈y… ±……‡HÌ…‡{…… +…Ã∂…¥……qˆ N…÷ W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“+‡ ý¥…ý¥…y… °…HÌ…≠˜{…… +ª…÷≠˜“∞˜~… q‰ˆl´… "N…÷`ÚHÌ…' ß…´…≈HÌ≠˜ ¥…ªl…÷+…‡ {…… ¥…‡S……i… ~…≠˜ °…ýl…•…≈y…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ±……¥…“ +{…‡HÌ N…≠˜“•…, l…¥…≈N…≠˜, ±……‡HÌ…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ~…ý≠˜¥……≠˜W{……‡{…… ©……‡ß…“-HÌ…‡>{…… ±……eÙHÌ¥……´…… ~…÷m……‡ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ N…÷`ÚHÌ… L……¥……o…“ HËÌ{ª…≠˜ ∞˜~…“ ≠˜…K…ª…{…… ý∂…HÌ…≠˜ •…{…l…… æ˙l…… l…‡ æ˙¥…‡ {…ýæ˙ •…{…‡. +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡{…… +…Ã∂…¥……qˆ N…÷W≠˜…l…{……

©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…‡ +¥…∂´… ©…≥∂…‡. ª…æ÷˙+‡ æ˙¥…‡ •……‡±…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. "ý{…≠˜…‡N…“ N…÷W≠˜…l… +…~…j≈ N…÷W≠˜…l….' æ˙¥…‡ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“+‡ +…~…i…“ N……´… ©……l…… (HÌ…©…y…‡{…÷) W‡ ýæ˙{q÷ˆ ª…≈ªHfiÌýl…{…“ y…≠˜…‡æ˙≠˜ UÔ‡ l…‡{…“ HÌl…±…•…≈y… o……´… l…‡¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…“ l…‡{……‡ æ÷˙HÌ©… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……o…“ +…~…j≈ N…÷W≠˜…l… N……´…©……l……{…… +…Ã∂…¥……qˆo…“ ¥…y… ª…©…fiyy… •…{…∂…‡ l…‡©……≈ ∂…≈HÌ…{…‡ ªo……{… {…o…“. +… +≈N…‡ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ W∞˜≠˜ HÌ…´…qˆ…‡ ±……¥…‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, æ˙≠˜qˆ…{… N…hı¥…“

ß……¥… ¥…y……≠˜…o…“  ¥…~…K……‡{……‡ HÌ…N……≠˜…≥ ‡ UÔ ‡ ±±……

10 ýqˆ ¥ …ª…o…“ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ +¥…hı¥…©……≈ æ˙l…“. ≠˜…W‡  ª…©……S……≠˜…©‡ ……≈ +…¥…l…÷≈ ~…‡`Úƒ …±‡ …, ýeÙ]Ò±…{…… ß……¥… ¥…y…∂…‡, {…æ˙“ ¥…y…‡. ¥…N…‡ ≠ ‡ ˜ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…l…÷ ≈

HÌ…N……≠˜…‡≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ V´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“{…‡ ~……cÛ ß…i……¥…¥……{…… ª…©…´…‡ +… •…y…… N…©…‡ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…n……~…K…{…… L……‡≥‡ •…‡ª…“ X´… UÔ‡. {…‡ °…X æ˙…±……HÌ“

"ª…©…´…'©……≈ £Ì ≠˜´……qˆ "ª…©…´…'©……≈ +…¥…l…“ £Ìý≠˜´……qˆ +{…‡ ©…⁄≈]Ò¥…i… W‡ l…‡ L……l……{…‡ ±…N…l…“ æ˙…‡´… l…‡ L……l……{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ +ýy…ˆHÌ…≠˜“{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡{…… W¥……•… ~…i… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…“W≥“, +‡ª…. `Ú“., ~……i…“, ≠˜ªl……, ¥…æ˙“¥…`Ú, N…÷≈eÙ…N…“≠˜“, ∂……‡∫…i…, ß…i…l…≠˜, ®…∫`Ú…S……≠˜, W∞˜ý≠˜´……l… HÌ…‡>~…i… •……•…l… {…eÙl…“ æ˙…‡´… l…‡ -l…≈m…“, ±…L…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. "ª…©…´…' HÌ…´……«±…´… & HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…« & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, £Ì…‡{… {…≈. 225324, (≠‡˜.) 222299 ¥……≠≈˜¥……≠˜ H≈Ì~±…‡>{… ∞˜•…∞˜ ≠˜W÷+…l… ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“©……≈ HÌ…> ‡ S……‡I̪… ý{…i…«´… ß……‡N…¥…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…©…W‡ HÌ≠˜¥…… UÔl…… +…‡ý£Ìª…{…… +ýy…HÌ…≠˜“, ±…‡¥……l……‡ {…o…“. +≈l…‡ ß……¥… ¥…y……´……«. UÔ‡ H‡Ì +… •…y…… HÌ…≈> HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… ±……>{…©…‡{… H‡Ì +{´… +ýy…HÌ…≠˜“+…‡ HÌ…ÈO…‡ª… ýª…¥……´…{…… ý¥…~…K……‡+‡ +… {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ W¥……•… +…~…l…… {…o…“ +{…‡ +≈N…‡ HÌ…N……≠˜…‡≥ HÌ≠˜“ ©…⁄HÌ“ UÔ‡. L……‡`Ú X´… UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ H≈Ì~…{…“+…‡ O……æ˙HÌ{…‡ y…IÌ… L…¥…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ª…÷.{…N…≠˜, HÌ©…±…‡∂… +‡S…. ©…HÌ¥……i…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª……o…“ ~…K……‡ ~…i… +… q‡ˆ∂…©……≈ y…≈y……‡ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡

HÌ≠˜‡ . q÷ˆý{…´……©……≈ P…i…“ H≈Ì~…{…“+…‡ UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ HÌ…> ‡ y……‡≠˜i… W {…o…“. °…X ß…±…‡ ≠˜…eÙ…‡ ~……e‡Ù. +…~…i…‡ +…~…j≈ l…≠˜ß……j≈ ß…≠˜…‡ +‡¥…÷≈ S……±…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ G´……≈ ª…÷y…“ ? ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, ≠˜Œ∂©…{…  m…¥…‡qˆ“

~…m… ±…‡L…HÌ…‡ "Wl… ±…L…¥……{…÷≈ H‡Ì' {…… ~……{…‡ £Ì ≠˜´……qˆ +o…¥…… ©…≈l…¥´… ©……‡ H ̱…{……≠‡ ˜ l…‡ © …{…… {……©… A~…≠˜…≈l… ª…≠˜{……©…÷≈ +…~…¥…÷≈ W∞˜≠˜“ UÔ‡. "+‡HÌ {……N… ≠˜HÌ' UÔ…~…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ª…≠˜{……©…÷≈ ©……‡H̱…¥…÷≈ W∞˜≠˜“ UÔ‡.

¥…“H̱…“ `ƒ‡Ú>{…{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ª`Ú…‡~… +…~……‡ qˆ≠˜ +cÛ¥……ýeÙ´…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…≈N…≥¥……≠‡˜ l…÷l…“ HÌ…≠‡ ˜“{…-wˆ…≠˜HÌ… `ƒÚ‡>{… {…“HÌ≥‡ UÔ‡. +… `ƒ‡Ú>{…{…‡ ª`Ú…Ë~… ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ©…≥‡±… {…o…“. +©…qˆ…¥……qˆo…“ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜{…÷≈ ≠‡˜±…¥…‡ ≠˜ªl…‡ +≈l…≠˜ 131 ýHÌ. ©…“. UÔ.‡ l…÷l…“HÌ…≠‡ ˜“{…-wˆ…≠˜HÌ… `ƒÚ‡>{… +©…qˆ…¥……qˆo…“ A~…eÙ“ ª…“y…“ W ≠˜…WHÌ…`‡ Ú Cß…“ ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ +… `ƒÚ>‡ {…{…‡ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ª`Ú…~‡ … +…~…¥……{…“ W∞˜≠˜ UÔ.‡ Wo‡ …“ ~…‡ª…‡{W≠˜…{‡ …‡ ≠˜…æ˙l… ≠˜æ˙‡. +… A~…≠˜…l≈ … ¥…±…ª……eÙ-ý¥…≠˜©…N……©… `ƒÚ‡ >{… ±……‡H̱… `ƒÚ‡>{… UÔ.‡ +… `ƒÚ‡>{…{…‡ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ª…÷y…“ ±…≈•……¥…¥……{…“ W∞˜≠˜ UÔ.‡ +{…‡ •…“X ýqˆ¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ 6 ¥……N´…‡ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ o…“ ¥…±…ª……eÙ W¥……{……‡ ª…©…´… P…i……‡ W +{…÷ H ⁄ Ì ≥ N…i……´…. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ °…X{…‡ ¥…æ‡˙±…… +©…qˆ…¥……qˆ W> ∂…HÌ…´…. +… `ƒÚ‡>{…{…‡ ¥…æ‡˙±…“l…H‡Ì ý¥…≠˜©…N……©… {…… •…qˆ±…‡ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ª…÷y…“ ±…≈•……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡¥…÷≈ ≠‡˜±…¥…‡ l…≈m… HÌ≠˜‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, +‡©…. +‡©…. S……‰æ˙…i…


P…j≈ •…y…÷≈ Xi…l…… æ˙…‡¥……Ú UÔl……≈ +…L…“ ÀWqˆN…“ ª…÷y…“ +…~…j≈ {……‡ ± …‡ W  +…‡ U ÷ ≈ Ô ~…e‡ Ù UÔ‡ .

HÌ~…eÙ…≈ y……‡¥……{…“ +‡HÌ ≠˜“l…‡ "eƒÙ…>H̱…“À{…N…' ∂…÷≈ UÔ‡ ? -©……‡æ˙{…±……±… ~…`‡Ú±…

+‡

P…≠˜{…… +…‡`Ú±…… ~…≠˜ +…¥…“{…‡ •…‡cÛ…‡. +… P…≠˜©……≈o…“ +‡HÌ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ +‡ ß……N…“ N…´……‡, l´……≠‡˜ •…÷h√ıhı…‡ •……~… DP…l……‡ æ˙l……‡. m…i… ¥…∫…‚ ~……UÔ…‡ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ P…≠˜{…‡ l……≥÷≈ æ˙l…÷≈. ß……N…“ N…´……‡ æ˙l……‡, ~…i… N……©…©……≈ +‡ { …‡ HÌ…‡ > {…“ ª……o…‡ q÷ˆ∂©…{……¥…`Ú {…æ˙…‡l…“. •……≠˜ ¥…∫…«{……

UÔ … ‡ H Ì≠˜…{…‡ l…‡ ∂…“ q÷ ˆ ∂ ©…{……¥…`Ú æ˙…‡´… ? UÔl……≈ HÌ…‡i… Xi…‡ H‡Ì©…, ~……‡l……{…‡ X‡>{…‡ ±……‡HÌ…‡{……≈ ©……· S…eÙ“ Wl……≈... HÌ…≠˜i… H‡Ì ~……‡l…‡ ≠˜L…e÷ æ˙l……‡. ý{…∂……≥©……≈ W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…≥…¥…{…“ ~……≥‡ W>{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙l……‡. ¥…eÙ{…… l……‡Àl…N… ¥…fiK… A~…≠˜ S…eÙ“ Wl……‡. l…≥…¥…©……≈ ß…⁄ ª …HÌ… ©……≠˜l……‡ . ¥…eÙ¥……>+‡ æ˙”S…HÌl……‡. N……©…©……≈ ≠˜L…eÙl……≈ N……´…-N…y…‡eÙ…{…‡ l…N…eÙl……‡

+{…‡ +‡©…{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙl……‡. ß……N…l……≈ X{…¥…≠˜ HÌ…‡>{…‡ N…•…eÙ…¥…“ ~……eÙl……≈, À∂…N…e‡Ù S…eÙ…¥…l……≈ +{…‡ +‡ N……≥…‡ L……l……‡. ýL…ªª……©……≈ ~…‰ª…… {…æ˙…‡l……, ~…i… ~……{…{…… N…±±…… +…N…≥ Cß…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡{…‡ N…©…l…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡ý±…o…“{… HÌ…N…≥©……≈{…… ©…ª……±……{…‡ æ˙o…‡≥“©……≈ ©…ª…≥l……≈ X‡¥……©……≈ +‡{…‡ ≠˜ª… ~…eÙl……‡. ©……·©……≈ +y…÷« ~……{… L……‡ª…“{…‡ •……HÌ“{…÷≈ qˆ…≈l…o…“ l……‡eÙ“{…‡ £·Ìqˆ“ q‡ˆl…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡ +æ˙…‡ ß ……¥…o…“ X‡ > ≠˜æ‡ ˙ l……‡ . N…±±……¥……≥…‡ +‡{…‡ N……≥…‡ qˆ>{…‡ ß…N……e‡Ù l´……≠‡˜ ß……N…l……‡. l´……≈o…“ ß……N…“{…‡ ~…l…≠˜…≈{…“ UÔ…´…‡±…“ æ˙…Ë`Ú±… ª……©…‡{…… ]Ò…eÙ {…“S…‡ ©…⁄H‡Ì±…… •……≈HÌeÙ… A~…≠˜ •…‡ª…“{…‡ N……©…-N…~……`Ú… ©……≠˜l…… {…¥…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥……l……‡{……‡ ß…≠˜~…⁄≠˜

ª…÷eÙ…‡H÷Ì ~…]Ò±… {…≈. 48 1 5

3

ª…÷eÙ…H‡ Ì÷ ~…]Ò±… {…≈. 47 {……‡ W¥……•…

4

2

5

6 9

3

4

2 3

]Ò÷ HÌ ≠˜ … HÌ  ¥ HÌ ±… l… l… ] Òæ˙ 1

©… ß……˜~…… UÔ ±… W‡ {…“˜ ¥… S… ~…S… ∂…

∂…•qˆ{…≈.-48≠˜©…l… 2

3

4

6 8

7

9

10 12

11 14 19 22-+.

5

15 20

23

16

17

21

22

24 26

25 28

13

27 29

18

"eƒÙ…>H̱…“À{…N…' +‡ HÌ~…eÙ…≈ y……‡¥……{…“ +‡HÌ +‡¥…“ ≠˜“l… UÔ‡, W‡©……≈ ª……•…÷ +{…‡ ~……i…“{…“ WN´……+‡ ≠˜ª……´…i……‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…©……{……≈ P…i…… ≠˜ª……´…i……‡ ~…‡`ƒÚ…‡±…©……≈o…“ ©…‡≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ~…‡`Úƒ …±‡ … +‡HÌ •…æ÷˙≈ W ©…æ˙n¥…{…÷≈ ≠˜ª……´…i… UÔ.‡ W‡ "eƒÙ…>H̱…“À{…N…'©……≈ •…y…… W •…“X ~…qˆ…o…«{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ¥…y……≠‡˜ °…©……i…©……≈ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. "eƒÙ…>H̱…“À{…N…' HÌ≠˜{……≠˜ ±……‡{eƒÙ“¥……≥… ~…æ‡˙±…… HÌ~…eÙ…≈ ~…≠˜ ±……N…‡±…… eÙ…P… q⁄ˆ≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡{…‡ "eƒÙ…>H̱…”N…' ©…∂…“{…©……≈ ª……£Ì HÌ≠˜…¥……¥……≥… ≠˜ª……´…i…o…“ y……‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…£Ì…>{…“ +… HÌ…©…N…“≠˜“ ±…N…ß…N… +eÙy……‡ H̱……HÌ ª…÷y…“ S……±…‡ UÔ‡. +‡ ~…UÔ“ £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ S……‡LL…… ~……i…“©……≈ {……L…“{…‡ HÌ~…eÙ…≈{…‡ {…“S……‡¥…“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ N…≠˜©… æ˙¥……o…“ HÌ~…eÙ…≈{…‡ ª…⁄HÌ¥…“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ HÌ´……« UÔl……≈´… X‡ æ˙W÷ ~…i… X‡ HÌ…‡> eÙ…P… ≠˜æ˙“ N…´…… æ˙…‡´… l……‡ •…“X +©…÷HÌ ≠˜ª……´…i……‡o…“ +‡{…‡ æ˙…o…o…“ ª……£Ì HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. y…≠˜…HÌ{…‡ HÌ~…eÙ…≈ +…~…l……≈ +‡{…‡ >ªm…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ, -+‡©…. ¥……´… N……‡±…“•……≠˜

HÌo……≠˜ª… +‡ P…⁄`≈ ÚeÙ‡ P…⁄`≈ ÚeÙ‡ ~…“l……‡. HÌ…> ‡ +‡HÌ…qˆ ≠˜HÌ…•…“ S…… y…≠˜“ q‡ˆ l……‡ ~…“ ±…‡¥……{…“ P…i…“´…‡ ±……±…S… æ˙l…“, ~…i… HÌ…> ‡ +‡{…‡ S…… y…≠˜l…÷≈ {…æ˙“. +æ˙”o…“ ~…i… +‡{…‡ N……≥ L……>{…‡ ß……N…¥…÷≈ ~…eÙl…÷.≈ £Ìý≥´……{…… {……H‡Ì, ©…≈ýqˆ≠˜{…… +…‡`Ú±…‡, N……©…{…… HÌ…‡>~…i… S……‡HÌ©……≈ +o…¥…… HÌ…‡> ~…i… ªo…≥‡ o……‡ß…l……‡ H‡Ì l´……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……‡, l´……≠‡˜ +‡{…‡ HÌ…{…‡ HÌ…‡>{…‡ HÌ…‡> ∂…•qˆ…‡ ~…eÙl…… : ≠˜L…e‡ Ù ± …, CL…e‡ Ù ± …, ∂…‡ l ……{…, •…qˆ©……∂…... ~…i… +‡ •…y…÷≈ +‡{…… HÌ…‡c‡Û ~…eÙ“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ýqˆ¥…ª… +‡{…… ©…{…©……≈ l…≠≈˜N… CcÛ¨…‡, +{…‡ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ ¥…≥“ +…W +…¥…“{…‡ P…≠˜{…… •…÷h√ıhı…‡ •……~… DP…©……≈ æ˙l……‡ l´……≠‡˜, +…‡ ` Ú ± …… ~…≠˜ •…‡ª…“ N…´……‡ æ˙l……‡. ±……HÌeÙ … ≈ { …… HÌ•……`Ú{…… S……‡≠˜L……{……≈©……≈o…“ W`‡ Ú±…“ ≠˜HÌ©… æ˙…o… P…≠˜{…‡ l……≥÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ l……≥÷≈ HÌ…‡i…‡ +…¥…“ l…‡ ≠˜HÌ©… ±…>{…‡ ß……N…“ N…´……‡. ©……´…÷ » æ˙ ∂ …‡ +‡ ý¥…S……≠˜¥…… H‡ Ì ¥……{…“ y…“`Úl…… æ˙W÷ +‡{……©……≈ & W¥……•… +…¥…l…… +≈H‡Ì ª…©…W °…¥…‡∂…“ {…æ˙…‡l…“. +…‡`Ú±…… A~…≠˜{…“ y…⁄≥, l……≥…≈ A~…≠˜{……‡ HÌ…`Ú +{…‡ 7 X≥“ A~…≠˜ •……]‡Ò±……≈ X≥…≈ A~…≠˜o…“ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ +‡ ª…©…Y ∂…G´……‡ æ˙l……‡ 1 7 9 - •……~… P…i…… ª…©…´…o…“ +æ˙” {…o…“. 8 HÌ…‡>{…‡ HÌ∂…÷≈ ~…⁄U√Ô´…… ¥…N…≠˜ +‡ •…‡ª…“ W ≠˜¬…‡. l´……≈ o …“ ~…ª……≠˜ o…{……≠˜ 9 6 ©……i…ª……‡ +‡ { …‡ +…‡ ` Ú ± …… A~…≠˜ 8 9 2 ª…⁄{…©…⁄{… •…‡c‡Û±……‡ X‡> H÷Ìl…⁄æ˙±…o…“ ~…≥ß…≠˜ o……‡ß…l……≈ +{…‡ ~……‡l……{…‡ ≠˜ªl…‡ 8 1 +…N…≥ ¥…y…l……≈. HÌ…‡>HÌ ¥…≥“ ©……· ~…i… ©…S…HÌ…e‡ Ùl……≈. +‡©…{…‡ +… ≠˜L…e÷Ù{…÷≈ 5 ~…÷{…≠˜…N…©…{… {… ~…i… N…©´…÷≈ æ˙…‡´…. +‡{…… •……~…{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈ +‡ 6 9 1 +‡{…‡ HÌ…‡>+‡ {… H̬÷≈. •…~……‡≠˜ {…©´…… ~…UÔ“ +‡ 6 Cß……‡ o…´……‡. ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ W> (25) ¥…i…«, ≠≈˜N…, ∂…≠˜“≠˜{……‡ +…eÙ“ S……¥…“ •……≈P……‡ (2) (1) ß…≠˜l…{…“ ©……l…… ≠˜…i…“ (26) ß……N…, ýæ˙ªª……‡ (3) H‰ÌH‡Ì´…“{…“ qˆ…ª…“ (3) (28) ~…oo…≠˜ …‡©……≈ HÌ…‡l…≠˜i…“ (3) ©……o…… ~…≠˜ ©…÷HÌ…l……‡ HÌ≠˜{……≠˜ (3) ©…÷N…`Ú (2) (29) {…÷H̪……{…, æ˙…ý{… (2) (4) ß…⁄l…HÌ…≥{…÷≈ +‡HÌ ~……‡`÷»ÚN…“]Ò Cß…“ S……¥…“ ª…≈ªo……{… (2) (6) ´…÷¥…HÌ, ´…÷¥……{… (3) (1) ¥…±……‡¥…¥…÷≈ (3) (7) HÌ…≥Y, XN…fiýl…, (2) ©……‡`Ú… ≠˜…X (3) S……±……HÌ“ (3) (3) l…≈•…⁄≠˜…‡ (3) (8) HÌ©…≥{…÷≈ +‡HÌ {……©… (3) (4) N…≠˜“•…, qˆý≠˜rˆ (2) (10) ~…÷i´…∂……≥“, ~…ý¥…m… (3) (5) q÷ˆHÌ…{…{…“ HÌ©……i…“ (3) (11) HÌ…©…o…“ o……H‡Ì±……{…‡ (7) +‡HÌ ~…K…“ (3) ý¥…∏……©… (2) (9) ~……‡`÷«ÚN…±… q‡ˆ∂…{…÷≈ (13) UÔ…ª… +{…‡ S…i……{…… ±……‡`Ú{…“ ~……`Ú{…N…≠˜ (3) ¥……{…N…“ (2) (11) ~……‡±…÷, l…H̱……qˆ“, L……‡`÷≈Ú (3) (14) ª¥…N…«{…÷≈ ý¥…≠˜…‡y…“ (3) (13) {…qˆ“ H‡Ì l…≥…¥…{…… ª…⁄HÌ…´…‡±…… (17) {……{……‡ ~´……‡±……‡ (2) l…ý≥´……©……≈ L……‡qˆ…´…‡±… (20) ýæ˙±…S……±…, °…¥…fi ý n…, L……eÙ…‡ (3) +…≈qˆ…‡±…{… (4) (15) •…{……¥…‡±…÷≈, ≠˜S…‡±…÷≈ (3) (22-+.) An…≠˜ ß……≠˜l…{…“ +‡HÌ (16) qˆ…]Ò¥……o…“ o…l…“ ~…“eÙ… (4) {…qˆ“ (3) (18) ≠˜…X{…“ ©……{…“l…“ (24) H̱´……i…, ±……ß…, ≠˜…i…“ (4) ∏…‡´… (2) (19) °…HÌ…∂…, ±……>`Ú (4)

˚ý`ÚýHÌ`Ú ±…“y…“. {…≥‡ ~……i…“ ~…“y…÷≈ +{…‡ eÙ••……©……≈ W> •……≠˜“ +…N…≥ •…‡cÛ…‡. N……eÙ“ C~…eÙ“ +{…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ N…ýl…©……≈ +…¥…“. +‡{…… N……©…{…“ ª…“©… ~…ª……≠˜ o…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +… ª…“©…{……≈ ±…N…ß…N… •…y……≈ ]Ò … eÙ { …‡ +‡ +…‡≥L…l……‡ æ˙l……‡. +‡©……{……≈ P…i……≈ A~…≠˜ +‡ S…eÙ¨…‡ æ˙l……‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ ~…eÙ¨…‡ ~…i… æ˙l……‡ ! +… •…y……≈ ]Ò…eÙ +¥…≥“ ýqˆ∂……©……≈ +‡{……o…“ q⁄ˆ≠˜ ß……N…l……≈ ≠˜¬…≈, ~……‡l……{……o…“ q⁄ˆ≠˜ ß……N…“ ≠˜æ‡˙±……≈ +… ¥…fiK……‡{…‡ X‡>{…‡, +l´……≠˜ ª…÷y…“ ª……¥… HÌ…≠‡ ˜“ ≠˜æ˙‡ ±…“ +‡{…“ +…≈L… +‡HÌ…+‡HÌ S…⁄> ~…eÙ“. +‡ { …÷ ≈ ©…{… •……‡ ± …“ ≠˜¬÷ ≈ æ˙l…÷≈ : "•…“X l……‡ cÛ“HÌ, l…©…‡ ~…i…...' +{…‡ ~…æ‡˙≠˜i…{…“ •……≈´…o…“ +‡{…‡ +…≈L… ±…⁄UÔ“... (21) HÌ…≠˜ß……≠˜, •…≈qˆ…‡•…ªl… (4) (23) ª…≈H̱~…, ý¥…H̱~… HÌ≠˜{……≠˜“ >˚Œ{rˆ´… (2) (27) ¥……≈y……‡, ]ÒP…eÙ…‡, N……‡`Ú…≥…‡ (2) -{…`÷Úß……> ≠˜…¥…±… ∂…•qˆ ≠˜©…l… {…≈. 47 {…… W¥……•…

+…eÙ“ S……¥…“ (1) ≠‡˜ª… (3) L…©…“ª… (4) ý¥…l… (7) ¥…≠˜l……≠˜…‡ (9) N……±… (11) eÙ“ª…HÌ…‡ (12) £Ì…>±… (13) HÌ…N… (14) {……N…≠˜ (17) HÌ≠‡ i … (18) N…©… (20) HÌ≠˜…©…l… (21) l…≠˜W (23) •…±…… (24) X¥…HÌ (26) HÌý~… (29) H≈Ìqˆ (30) qˆ©… (31) eÙ…H̱……≈ Cß…“ S……¥…“ (1) ≠‡ ˜ ¥…eÙ “ (2)ª…≠˜ª…¥… (3) L…≠˜…‡ (4) ª…N……> (6) l…ª…¥…“≠˜ (8) l……HÌ…‡ (10) ±…±…{…… (12) £Ì…N…i… (13) HÌ…≠‡˜±…… (15) N…≠˜©…≠˜ (16) ~…≈N…l… (19) ©…≠˜Xqˆ (20) H̱……HÌ (22) W¥… (25) HÌqˆ (27) ý~…eÙ… (28) HÌ…±……≈


~…l…fi  ¥…y…“ ©……`‡Ú +…¥…‡±…… ~… ≠˜¥……≠˜{……

£Ì…‡`Ú…‡ N…‡±…‡≠˜“

 ~…l……-~…÷m… ª… æ˙l… m…i…{…… ©…fil´…÷ æ˙≥¥…qˆ{…… W÷{…… q‡ˆ¥…ý≥´……{…… ¥…l…{…“ +{…‡ æ˙…±… +©…qˆ…¥……qˆ ≠˜æ‡˙l…… ≠˜…cÛ…‡eÙ ~…ý≠˜¥……≠˜{…… ¥…“ª… ª…ß´……‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ý~…l…fi ý¥…y…“ ©……`‡Ú ¶……¡i…“ {…qˆ“ ~……ª…‡ +…¥…‡±… H‡Ìqˆ…≠‡˜π…≠˜ ©…≈ýqˆ≠‡˜ +…¥´…… æ˙l……. ý~…l…fi ý¥…y…“ ~…l……¥…“ ©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ +…¥…‡±… e‡Ù©… (y…≠˜…){…“ ~……≥“ ~……ª…‡ •…‡c‡Û±…… 12 ¥…≠˜ª…{……‡ +W´… y…{…Yß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ ~……i…“©……≈ ±…~…ª…“ Wl…… e⁄Ù•…“ N…´……‡. +… ¥…L…l…‡ l…‡{…‡ •…S……¥…¥…… 43 ¥…≠˜ª…{…… l…‡{…… ý~…l…… y…{…Yß……> ˚H‡Ì∂……ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ +{…‡ +…≈•……ß……> ˚q‡ˆ¥……ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ (B. ¥…. 60) ~……i…“©……≈ ~…eÙ¨… æ˙l…….

e⁄Ù•…l…… +W´…{…‡ •…S……¥…¥…… W{……≠˜ ý~…l…… y…{…Yß……> +{…‡ +…±……ß……> ~…i… e⁄Ù•…“ N…´…… +{…‡ l…‡©…{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… •…{……¥…{…“ Xi… æ˙≥¥…qˆ ~……‡±…“ª…{…‡ o…l…… ~……‡±…“ª… ~…i… qˆ…‡eÙ“ +…¥…“ æ˙l…“. æ˙≥¥…qˆ{…… ý∂…≠˜…>‡ +{…‡ ª…÷ª…¥……¥… N……©…{…… l…≠˜¥…‰´……+…‡ +…¥´…… +{…‡ e‡Ù©…{…… ~……i…“©……≈ e⁄Ù•…“ N…´…‡±…… ~…÷m… +W´… ≠˜…cÛ…‡eÙ, ý~…l…… y…{…Yß……> ˚H‡Ì∂……ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ +{…‡ +…≈•……ß……> ≠˜…cÛ…e‡ {Ù …… ©…fil… ∂…≠˜“≠˜ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¨…. æ˙≥¥…qˆ ~……‡±…“ª…‡ y……‡≠˜i…ª…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

y…”N…÷ z……≈N…z…… ≠˜…WS…≠˜…eÙ“ L……l…‡ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…©……≈ ~……i…“ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ z……≈N…z……{……

≠˜…WS…≠˜…eÙ“ N……©…‡ {…¥…“ •…{…‡±… {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…©……≈ ~……i…“ UÔ…e‡ ¥Ù ……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ©…≈N…≥¥……≠˜ l……. 25-9 {…… ≠˜…‡W ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l……‡. +… HÌ…´…« J Ì©…©……≈ ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ… ©…≈m…“ ∏…“ {…“ýl…{…ß……> ~…`‡Ú±…, N…÷W≠˜…l… N……‡±eÙ{… HÌý©…`Ú“{…… +y´…K… ∏…“ +…>.˚Ḣ . Xe‡X Ù , ª……≈ª…qˆ ∏…“ ∂…≈HÌ≠˜ß……> ¥…‡N…eÙ, ¥…{…©…≈m…“∏…“ ýHÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙ ≠˜…i……, y……≠˜…ª…ß´… ∏…“

¥…∫……«•…‡{… qˆ…‡∂…“, ýW±±…… ~…≈S……´…l… °…©…÷L… •…S…÷ß……> ~…`‡Ú±…, ©……Y y……≠˜…ª…ß´… W´…≈l…“±……±… HÌ¥……ýeÙ´……, +O…i…“+…‡ ª…¥…‚∏…“ ~…“.H‡Ì. Àª…y…¥…, H̱~…{……•…‡ { … ým…¥…‡ q ˆ “ , ýW±±…… ß……W~… °…©…÷L… ý•…~…“{…ß……> qˆ¥…‡, ýqˆ±…“~…ß……> ~…`‡Ú±…, V´……‡ýl…•…… ]Ò…±……, ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡, O……©…W{……‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l……. +{…‡ °……ª…≈ýN…HÌ °…¥…S…{… HÌ≠‡˜±…. H‡Ì{……±…©……≈ ~……i…“ UÔ…‡eÙ¥……©……≈

z……≈N…z……{…÷≈ Y¥……&46 æ˙X≠˜{…“ P…≠˜£Ì…‡eÙ“ z……≈N…z…… l……±…÷HÌ…{…÷≈ Y¥…… N……©… UÔ.‡ Y¥…… N……©…©……≈ +©…≠˜•…‡{… {……{…Yß……> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +©…≠˜•…‡{…{…÷≈ ©…HÌ…{… •���≈ y … æ˙ l …÷ ≈ . +… •…≈ y … ©…HÌ…{…{…… l……≥… S……‡≠˜ ±……‡HÌ…‡+‡

+…¥…l…… z……≈N…z…… ~…≈o…HÌ©……≈ +…N……©…“ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ L…‡l…“{…“ JÌ…Œ{l… +…¥…∂…‡ l…‡ © … ~……i…“ ~…÷ ≠ ˜¥…cÛ … ©…≈ m …“∏…“ {…“ýl…{…ß……> ~…`‡Ú±…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…´…« J Ì©…{…÷ ≈ ª…≈ S ……±…{… N……‰ l …©…ß……> N…‡ ý eÙ ´ …… +{…‡ ¥…ª…≈l…ýN…≠˜“ N……‡ª¥……©…“+‡ HÌ≠‡˜±…. V´……≠‡˜ HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… {…©…«qˆ… ý{…´…©…{…… ©…÷L´… >W{…‡≠˜ ∏…“ H‡Ì.+‡{…. ≠˜…¥…±…‡ l…o…… ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡+‡ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“.

qˆ¥……{…“ ]‡Ò≠˜“ +ª…≠˜o…“ ©…fil´…÷

≠˜…ým…{…… l……‡eÙ“ P…≠˜©……≈o…“ ª……‡{……z……≈N…z…… l……±…÷HÌ…{…… æ˙“≠˜…~…≠˜ S……≈qˆ“{…… qˆ…N…“{…… ÀHÌ©…l… ∞˜ý~…´…… N……©…{…“ ª…“©…©……≈ HÌ~……ª…{…… ©……‡±…©……≈ 46 æ˙X≠˜{…… HÌ…> ‡ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ N…´…÷≈ 50 ¥…≠˜ª…{…… qˆ ± …ª…≈ N …ß……> W‡{…“ £Ìý≠˜´……qˆ z……≈N…z…… l……±…÷HÌ… ˚q‡ˆ¥……ß……> ≠˜…cÛ¥…… qˆ¥…… UÔ…≈`Úl…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú≥{…©……≈ o…´…‡±… UÔ‡. æ˙l……. qˆ¥…… UÔ…≈`Úl…… qˆ±…ª…≈N…ß……>{…‡ qˆ¥……{…“ ]‡Ò≠˜“ +ª…≠˜ o…l…… l…‡ •…‡ß……{… o…> N…´……. l…‡©…{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú N…´…‡±…. +…o…“ z……≈N…z…… l……±…÷HÌ… z……≈N…z…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……L……{…‡ ±…> ~……‡ ± …“ª… ª`‡ Ú ∂…{…©……≈ ∞˜ý~…´…… W¥……©……≈ +…¥´……. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ 25000 {…“ S……‡≠˜“{…“ £Ìý≠˜´……qˆ qˆ≠˜ý©…´……{… qˆ±…ª…≈N…ß……> ≠˜…cÛ¥……{…÷≈ HÌH÷Ìß…… ]Ò…±……+‡ {……·y……¥…‡±… UÔ‡. ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. z……≈N…z…… l……±…÷HÌ… ~…“.+‡ ª ….+…>. ∏…“ eÙ “ .•…“. ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… N……‡æ˙“±… l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. y…≠˜“ UÔ‡.

`ƒÚ…{ª…£Ì…‡©…«≠˜ ~……eÙ“ qˆ> HÌ…‡>±…{…“ S……‡≠˜“ z……≈N…z……{……

≠˜…Wª…“l……~…÷≠˜ N……©…‡ A∫……•…… ©…≈N…≥Àª…æ˙ l…o…… ß…≠˜l…Àª…æ˙ ≠˜…©…Àª…æ˙{…… L…‡l…≠˜©……≈ {……L…‡±… S……±…÷ `ƒÚ…{ª…£Ì…‡©…«≠˜ {…“S…‡ ~……eÙ“ qˆ> +…‡>±… hı…‡≥“ {……L…“, l…‡©……≈o…“ HÌ…‡>±…{…“ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ ±…>

æ˙≥¥…qˆ{…÷≈ ª……~…HÌeÙ… @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜ ~…HÌeÙ…´……‡

æ˙ ≥¥…qˆ

l……±…÷ H Ì…{…… ª……~…HÌeÙ… N……©…‡ ~……‡ ± …“ª…‡ •……l…©…“{…… +…y……≠‡ ˜ +‡ H Ì ≠˜æ‡ ˙ i ……≈ H Ì{…… ©…HÌ…{…{…… UÔ … ~……‡ ©……≠˜l…… @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜{…“ •…‡ ~…‡`Ú“ ©…≥“ +…¥…‡ ± … æ˙ l …“. ~……‡ ± …“ª…‡ ª……~…HÌeÙ… N……©…{…… P…{…∂´……©…Àª…æ˙ ±…L…÷ß…… ]Ò…±……{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

"ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200

ª…©…´… HÌ…´……«±…´… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷.ˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{… 225324

l……. 24-9-12 {…… ≠˜…‡W eÙ…Ë. æ˙…‡©…“ß……ß…… ýW±±…… ±……‡HÌ ý¥…[……{… H‡Ì{rˆ, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ wˆ…≠˜… ∂……≥… ý¥…HÌ…ª… ª…≈HÌ÷ ±… N…ýi…l…-ý¥…[……{… °…qˆ∂…«{…-201213 {…÷≈ +…´……‡W{… ∏…“ W‰{……S……´…« +W≠˜…©…≠˜ ý¥…v…±…´…©……≈ HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. W©‡ ……≈ ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ýW±±……{…“ ý¥…ý¥…y… ªH⁄̱……‡+‡ ß……N… ±…“y…‡±… æ˙l……‡ W©‡ ……≈o…“ ∏…“ ým…©…⁄Ãl… (+±`ƒÚ…ý¥…]Ò{… +‡H‡ÌeÙ©…“){…… y……‡≠˜i…-10 ©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…… ý¥…v…o…‘+…‡ ≠˜…cÛ…‡eÙ ý©…l…÷≠˜…WÀª…æ˙ +{…‡ y……‡≥ýHÌ´…… æ˙…ÃqˆH‡Ì HÌ≠‡˜±… HfiÌýl… "+±`ƒÚ… æ˙…>eƒÙ…‡]Ò{… ~±……{`Ú' °…o…©… JÌ©……H‡Ì ~…ª…≈qˆN…“ ~……©…‡±… UÔ‡. æ˙¥…‡ +…N……©…“ ´……‡X{……≠˜“ l……±…÷HÌ… HÌK……{…“ N…ýi…l…-ý¥…[……{… °…qˆ∂…«{…©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ©……`‡Ú W∂…‡. +… •…≈{…‡ ý¥…v…o…‘+…‡ °…o…©… JÌ©…‡ +…¥…¥…… •…qˆ±… ∂……≥… ~…ý≠˜¥……≠˜ ¥…l…“ L…⁄•… L…⁄•… +ýß…{…≈qˆ{… +{…‡ +…N……©…“ ´……‡X{……≠˜ ~…qˆ∂…«{… ©……`‡Ú ∂…÷ß…HÌ…©…{…….

l……Wl‡ …≠˜©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…“ ª…÷°…ýª…yy… æ˙W≠˜l… ª…‡≠˜+±…“ •……¥……{…“ qˆ≠˜N……æ˙ (ª…≠˜L…‡W L……l…‡) ≠˜…X ‡ HÌ©…“`Ú“ l…o…… qˆ≠˜N……æ˙ `ƒÚª`Ú wˆ…≠˜… S……±…÷ ª……±… N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ W{……≠˜ æ˙W´……m…“+…‡{…‡ l……±…“©…, ª…±……æ˙ +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì©~…{…÷≈ +…´……‡W{… æ˙…o… y…≠˜…´…‡±… æ˙l…÷.≈ W©‡ ……≈ ý¥…∂……≥ ª…≈L´……©……≈ ª…æ˙~…ý≠˜¥……≠˜ æ˙…Y+…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜¬… æ˙l…… +{…‡ +… H‡Ì©~…{……‡ ±……ß… ±…‡¥……´…‡±… æ˙l……‡. +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… ≠˜…X ‡ HÌ©…“`Ú“{…… S…‡≠˜©…‡{… ∏…“ +•…≠˜…≠˜+±…“ ª…‰´…qˆ N…÷W≠˜…l… æ˙W HÌ©…“`Ú“{…… eÙ…´…≠‡˜HÌ`Ú≠˜∏…“ ´…÷{…÷∂…ß……> ∂…‡L…, ∏…“ ≠˜…Xª……æ‡˙•… l……±…÷HÌqˆ…≠˜ (y……‡≥HÌ…), ∏…“ +‡©…æ˙qˆ+±…“ ¥……≠˜ª…“ª……æ‡˙•…, +©…qˆ…¥……qˆ ý≠˜K…… +‡ª……‡. °…©…÷L… ∏…“ >˚Œ©l…æ˙…ª…ß……> ý¥…N…‡≠˜‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l……. +… l…H‡Ì A~…Œªo…l… +O…i…“+…‡ l…‡©…W æ˙W´……m…“+…‡+‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… æ˙W HÌý©…`Ú“{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…‡ ý•…≠˜qˆ…¥…“ æ˙l…“ +‡ æ˙W HÌý©…`Ú“{…… eÙ…´…≠‡˜HÌ`Ú≠˜ ∏…“ ´…÷{…÷ª…ß……> ∂…‡L…{…‡ ª…{©……{…“l… HÌ≠˜…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +… HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ ∏…“ æ‡˙©…qˆ˜+±…“ ¥……≠˜ª…“ª……æ‡˙•…‡ HÌ≠˜‡±… æ˙l…÷.≈

W⁄{…… ©…{…q÷ˆ&L…‡ UÔ≠˜“o…“ æ÷˙©…±……‡ z……≈N…z……{…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…N…≠˜ ý¥…ªl……≠˜©……≈ ≠˜æ˙‡l…… °…‡©…Y HÌ…≥÷ß……> ~…≠˜©……≠˜ A~…≠˜ W⁄{…… ©…{…q÷ˆ&L… •……•…l…‡ ~…≠‡˜∂…ß……> ~…≠˜©……≠˜ +{…‡ ±…ý±…l…ß……> ~…≠˜©……≠‡ ˜ UÔ ≠ ˜“o…“ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“ °…‡©…Yß……>{…… æ˙…o… A~…≠˜ >X ~…æ˙…·S……eÙ“ æ˙l…“, l…‡©…W

hı”HÌ…~……`÷Ú{……‡ ©……≠˜ ©……≠‡˜±…. +…o…“ z……≈N…z…… ýª…`Ú“ ~……‡±…“ª…©……≈ +… •…{……¥… +≈N…‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜{……≠˜… •…‡ ¥´…ŒGl… ~…≠‡˜∂… +{…‡ ±…ý±…l… ª……©…‡ £Ìý≠˜´……qˆ {……· y ……´…‡ ± … UÔ‡ . +‡.+‡ª….+…>. ∏…“ ¥…{…≠˜…Wß……> ~…≠˜©……≠˜ l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

(Multistate Scheduled Bank)

Applications for the following Positions for Surendranagar Branch

ß……≠˜l…{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©……>±…‡W y…≠˜…¥…l…“ {…‡{……‡ HÌ…≠˜ ©……>±…‡W ≠‡˜±…“{…÷≈ +…´……‡W{… ß…¥……{…“ +…‡`Ú…‡ ©……‡•……>±… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ wˆ…≠˜… l……. 23-92012 {…… ≠˜…‡W o…´…÷≈. 17 `Ú…`Ú… {…‡{……‡{…“ N……eÙ“+…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡. ±…N…ß…N… 60 ýHÌ.©…“.{……‡ °…¥……ª… L…‡eÙ¨…‡ l…‡©……≈ ª……‰ °…o…©… >{……©… ≠˜©…‡∂…ß……> ª……‡±…≈HÌ“ (+‡ª…. +‡ª…. ¥æ˙…>`Ú) +‡¥…≠‡˜W 41 HÌ“.©…“., •…“W÷ >{……©… HÌ{…‰´……±……±… L……‡eÙ“qˆ…ª… qˆ…¥…eÙ…, +‡¥…≠‡˜W 36 HÌ“.©…“., m…“W÷ >{……©… W{…©…‡´… +≈•…≠˜∂…“ß……> ¥´……ª… +‡¥…≠‡˜W 34 HÌ“.©…“., ~…‡`ƒÚ…‡±…{…… ß……¥… ¥…qˆ…≠˜… ª……©…‡ ª……‰o…“ ª…K…©… +{…‡ ¥…y…÷ +‡¥…≠‡˜W +…~…l…“ {…‡{……‡ HÌ…≠˜ ±……‡HÌ…·©……≈ °…ª…{ª…… ~……m… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜¥……ª…“+…‡ l…‡{……‡ ±……ß… AcÛ…¥…‡ +‡¥…“ +ß´…o…«{……. ß…¥……{…“ +…‡`Ú…‡ ©……‡•……>±…{…… eÙ…´…≠‡˜HÌ`Ú≠˜ +{…‡ ª…‡±ª… eÙ“~……`«Ú©…‡{`Ú{…… HÌ…´…«HÌl……«+…‡ ª…Ã¥…ª… +…~…¥……©……≈ æ≈˙©…‡∂…… l…l~…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡.


`ƒÚ…¥…‡±ª… ±…¥…H÷Ì©……≠˜ `ƒÚ…¥…‡±ª… +…´……‡Yl… ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ý{…ý©…n…‡ °…. ýqˆ.11, A. l……. 15-11-2012 ý`Ú. ∞˜. 6500 ≠˜æ˙¥‡ …… W©…¥…… ª……o…‡ Aq‡ˆ~…÷≠˜, {……o…wˆ…≠˜…, +…O……, ¥…fiq≈ ˆ…¥…{…, N……‡HÌ÷≥, ©…o…÷≠˜…, æ˙ý≠˜wˆ…≠˜…, EÏý∫…H‡Ì∂…, ýqˆ±æ˙“, W´…~…÷≠˜, ~…÷∫HÌ≠˜, +≈•……Y, ©…æ÷˙eÙ“o…“ ~…≠˜l…. ß…“L……±……±… +‡ª…. °…X~…ýl… ©……‡. 98258-20125 ±…¥…H÷Ì©……≠˜ ©……‡. 98798 99488 S…‡l…{… &99794 43646 {…qˆ“ HÌ…c≈ ,Û‡ ª¥……©…“. ©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ X‡.{…N…≠˜ ±…¥…H÷Ì©……≠˜ `ƒÚ…¥…‡±ª… +…´……‡Yl… ±…N{… °…ª…≈N…, ´……m…… °…¥……ª… ©……`‡Ú, ªH⁄̱… °…¥……ª… ©……`‡Ú {´…÷ ¶……{eÙ ~…÷∂…•…‡N… ý¥…eÙ“´……‡HÌ…‡S… ±…HÌ]Ò≠˜“ •…ª… ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©…≥…‡ ß…“L……±……±… +‡ª…. °…X~…ýl… ©……‡. 98258-20125 ±…¥…H÷Ì©……≠˜ ©……‡. 98798 99488 S…‡l…{… &99794 43646 {…qˆ“ HÌ…c≈ ,Û‡ ª¥……©…“. ©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ X‡.{…N…≠˜ ]Ò±…HÌ `ƒÚ…¥…‡±ª… A/C >˚Œ{eÙHÌ… ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. +…≠˜…©…qˆ…´…HÌ ±…HÌ]Ò≠˜“ HÌ…≠ ±…HÌ]Ò≠÷ ˜“´…ª… `√Ú¥…‡≠˜… l…o…… HÌ¥……‡±…“ª…˜ ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡ & ∂…‰±…‡∫…ß……< (±…L…l…≠˜¥……≥…) eÙ“ª`ƒÚ“HÌ`Ú ±……<¶…‡≠˜“ ª……©…‡, ±……l…“ ~±……‡`Ú ∂…‡≠˜“ {…≈-1, ª…÷.{…N…≠˜ R. 235357 ©……‡.{…≈. 98241-3~…797 {…¥…“ l…⁄£Ì…{… N……eÙ“ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡ l…⁄£Ì…{… N……eÙ“ (LCD TV +{…‡ e‡ÙHÌ) ª……o…‡ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. +…ý∂…∫… H≈̪……≠˜… +‡ª….•…“.+…<. ª……©…‡, L……≠˜¥……{…“ ~……‡≥, ¥…hı¥……i… ©……‡. 99092 24530

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

`ÚS…÷HÌeÙ“ Xæ‡˙≠˜…l… W‡©……≈ +‡HÌ ±……>{…©……≈ 12 +K…≠˜ +…¥…‡, +‡HÌ ±……>{…{…… ª……l… ∞˜ ~…´……

`Ú˜S…÷HÌeÙ“ Xæ‡˙≠˜…l…

qˆ“~… N……≠˜©…‡{`Úª… N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… ≠˜…‡HÌe‡Ùo…“ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ y…≈y……qˆ…≠˜“ Family, Nightwear ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ´……m…… °…¥……ª… +…¥…‡ UÔ.‡ H‡Ì°…“, ~……´…X©……, •…≠˜©…÷eÙ…,  ª…±……> ©…∂…“{… ≠˜“~…‡≠˜”N… °…. ýqˆ. 16 ∞˜. 5500 {……>`Úª…÷`Ú, £‡Ì{ª…“ {……>`Ú“, l…©……≠˜… P…‡≠˜ •…‡cÛ… ª…¥…‘ª… Aq‡ˆ~…÷≠˜, {……o…wˆ…≠˜…, ~…÷∫HÌ≠˜, W´…~…÷≠˜, HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜, Outfit ýqˆ±æ˙“, N……‡HÌ÷±…, ©…o…÷≠˜…, ¥…{…≠˜…¥…{…, ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…&‡ ß…≠˜l…ß……> W.‡ ý©…ªm…“ Y{ª…, Ladies £Ì…‡{… 225324 `Ú … ~ ‡ …, H÷ Ì l …‘, ±…‡ N …“N…, W N ‡ …“N… +•……‡±…~…“≠˜ S……‡HÌ, ¥…hı¥……i… æ˙ý≠˜wˆ…≠˜, EÏý∫…H‡Ì∂…, W⁄{…… ¥…N…‡≠˜{‡ …“ +vl…{… +{…‡ ý¥…∂……≥ ≠‡˜{W©……≈. ±…N{… +‡HÌ W ¥……≠˜ o……´…. l…‡©……≈ ©……‡. 92288 41001 ≠˜jX, ª…⁄≈hı… ©……l……, +≈•……Y, ∏…“¥……ª…÷~…⁄V´… HÌ…‡©~…., £Ì…´…qˆ…{…“ {…ýæ˙ ª……S…… ý{…i…«´…{…“ DX, •…æ÷˙S…≠˜…Y, ª…÷.{…N…≠˜ eÙ…Ë. ~…ai…“{…÷≈ ~…“~…±ª… •…ÈHÌ ~……ª…‡, W∞˜≠˜ ª`÷ÚýeÙ´……‡ ±……>`Ú”N… ©……‡. 99256 44101 q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ S……‡HÌ, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜. qˆ…≈l…{…÷≈ qˆ¥……L……{…÷≈ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“, H‡Ì{…¥…‡≠˜…-+…‡≠‡˜{W qˆ…≈l…{…“ •…m…“ª…“, U⁄Ô`ÚHÌ qˆ…≈l… N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… ∂…÷≈ Ay…> UÔ‡ ? +…±•…©…, HD ý¥…eÙ“´……‡ ∂…÷`Ú”N…, S……‡HÌcÛ…{…÷≈ ≠˜“~…‡≠˜”N… ~…‡hı…{…… ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… °…¥……ª… {……‡ °……‡•±…‡©… §Ì“ S…‡HÌ”N… ±……>¥… `‡Úý±…HÌ…ª`Ú, ±…‡`‡Úª`Ú ©……‡. 94278 74628 •……‡©•…‡ `÷Ú N……‡¥…… ≠˜…‡N……‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y{…“ ±……>`Ú”N…-J‡Ì{… AP…> ˚ý{…´…≈m…i… ©……`‡Ú HÌ…‡±… HÌ≠˜…‡. °…. ýqˆ. 16 ∞˜. 5500 eÙ…Ë. +‡{….+‡±…. ~…ai…“ e‡Ù©……‡ +…±•…©…-DVD l…‰´……≠˜ {…“±…H≈ÌcÛ ~…‡ª`Ú H≈Ì`ƒÚ…‡±… ª…Ã¥…ª… 3x2 •…ª… ª±…“~…≠˜ HÌ…‡S… •…ª…©……≈ ª`‡Ú∂…{… ≠˜…e‡ Ù, qˆ…Y~…≠˜…, ¥…hı¥……i… {……‡±…‡W‡•…±… £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜. (qˆª… ¥…≠˜ª…o…“ W⁄{…… +{…‡ Xi…“l……) ∞˜. 7000 ©…÷≈•…>, +‡ª…‡±…¥…e«Ù, ©……‡. 93744 41037 °…l…“HÌ ©……‡. 90997 82800 17, P…{…∂´……©… ∂……‡~…”N… ª…‡{`Ú≠ N……‡¥……, ©…æ˙…•…≥‡π…≠˜, L…≈eÙ…±……, ª……≈> ˚e‡Ù{`Ú±… ±…‡•… `Ú…¥…≠˜ ~……ª…‡, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ L…÷∂…“ eƒ‡Ùª…“ª… ~…≈S…N…“{…“, {……ª…“HÌ, y…⁄©…‡π…≠˜, qˆ…≈l…{…… S……‡HÌcÛ… W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…⁄¥…«HÌ W ‡ l …~…÷ ≠ ˜ {…… °…L´……l… •……≈y…i…“ ∏…“≠˜ … ©… +…‡ ` Ú … ‡ ¥…H« Ì ∂ ……‡ ~ … ∂…”N…eÙ…~…÷≠˜, m…≈•…H‡Ìπ…≠˜, ª……~…÷l……≠˜… •…{……¥…{……≠˜ . qˆ ≠ ‡ ˜ H Ì H≈ Ì ~ …{…“{…… •……>HÌ ª…¥…‘ª… ±…æ‡˙ý≠˜´……, ª……eÙ“ l…‡©…W £‡Ì{ª…“ ©…{…÷ß……> eÙ“∂…¥……≥… ý¥…W ´ …ß……> ~……`Ú ý eÙ ´ ……-ª…÷ . {…N…≠˜ ≠˜ “ ~…‡ ≠ ˜ ” N… HÌ ≠ ˜ “ +…~…“∂…÷ ≈ . l…o…… +‡Gª…G±…÷]Ò“¥… ±…‡eÙ“]Ò eƒ‡Ùª… ©……‡. 99256 44101 +…‡≠˜“W{…±… +…‡`Ú…‡~……`«Úª…, •…÷`Úß…¥……{…“ HÌ…‡©~…±…‡K…, ©…‡≥…{…… ©…`Ú“≠˜“´…±… ©…≥∂…‡. ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ýqˆ-21 MRF, TVS, DUNLOP ©…‡qˆ…{…{…“ ª……©…‡, ~…l…≠˜…¥……≥“ °…ýl…©…… eÙ“. ¥´……ª… W{©……‡m…“, N…≈N……‡m…“, H‡Ìqˆ…≠˜{……o…, `Ú…´…≠˜ `Ú¨÷•…, ≠˜“`‡Ú±…, æ˙…‡±…ª…‡±… æ˙…`‡ Ú±…{…“ •……W÷©……≈. ©……‡. "HÌ~…⁄≠˜ ¥…“±……' ¶…¡ ª……‡ª……´…`Ú“ ¥´……W•…“ ß……¥…‡ ©…≥∂…‡. •…rˆ“{……o…, æ˙ý≠˜wˆ…≠˜, EÏý∫…H‡Ì∂…, 92281 05710 ∂…‡ ≠˜“ {…≈.-3, ýJÌ{…… ©…‡©……‡≠˜“´…±… ý∂…´……i…“{…“ ~……‡≥ •…æ˙…≠˜, ¥…hı¥……i… S……≠˜y……©… ≠˜æ‡˙¥…… W©…¥…… ª……o…‡, æ˙…‡±… ~……ª…‡, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ {……‡•…±… ª`Ú“±… ©……‡. 98243 38234 ª……o…‡ ß……>•…“W ´…©…÷{…… ª{……{… ©……‡ . 94282 91031 •……≠˜“-•……≠˜i……≈ O…“±… HÌ≠˜l…… N……‡H÷Ì≥, ©…o…÷≠˜…, ¥…fi≈qˆ…¥…{…, ª…‡±…...ª…‡±…...ª…‡±… ©…W•…⁄l… ≠˜…A{eÙ, UÔ~…‡±… S……‡≠˜ª… P…‡≠˜ •…‡cÛ… HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ ≠˜“~…‡≠˜ ß……qˆ≠˜¥……‡ +≈l… ª…÷y…“ ª~…‡∂´…±… ýqˆ±æ˙“, W´…~…÷≠˜, ≠˜…Wªo……{… H≈Ì~…{…“ ª…‡±… ¶……{e‡ÙeÙ Y{ª… HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +{…‡ ª±…“~…≠˜ HÌ…‡S… •…ª… `Ú“. 13500 •……≠˜ ª……L…{…“ ª……>]Ò ©…÷W•… 28 o…“ 40 HÌ © …≠˜ ©……m… {…¥……-W⁄{…… HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ ±…‡-¥…‡S… ≠˜…©……{…÷W ý¥…∫j°…ª……qˆ-¥…hı¥……i… HÌ`Ú”N… HÌ≠˜“ +…~…“∂…÷≈. ∞˜ . 200, 250, 290 ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ©……‡. 94088 89173 118, 43 Y{…l……{… HÌ…‡`Ú{… ∂…`«Ú ©……m… ©……‡. 91734 29007 N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… Av…‡N…{…N…≠˜, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…{‡ … ∞˜. 100, 150, 190 +{…‡ P…‡ ≠˜ •…‡cÛ… l…©……≠˜… ¥…y……≠˜…{…… {…ýæ˙ {…£Ì…‡ {…ýæ˙ {…÷H̪……{… ýS…±eƒÙ{… X‡eÙ“ 2 o…“ 10 ¥…∫…« 224020, 226757 `Ú…>©…©……≈ Extra Income A.l……. 6-10 ýqˆ. 2 ß……e÷Ù ∞˜. 400 ©……`‡Ú ©……m… ∞˜. 150 o…“ 200 ¥……æ˙ ß……> ¥……æ˙... +… l……‡ +…W‡ W ~…y……≠˜…‡. L……‡ýeÙ´……≠˜, BS…… HÌ…`‡ Úe…Ù , N……‡~…{……o…, HÌ©……¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ ª……‡{…‡≠˜“ l…HÌ. ª…÷≠‡˜∂…ß……> ~…eÙqˆ…¥……≥… ª…N……ß……>{…“ q÷ˆHÌ…{… ~……ý≥´……qˆ, ª¥……©…“{…… N…hıe…Ù , qˆe¥Ù …… ~……`«Ú `Ú…>©…/£ŸÌ±… `Ú…>©… ©…‡>{… ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ A.l……. 9-10 ýqˆ.-3 ß……e÷Ù ∞˜. 1000 ©…≈e~Ù … ª…Ã¥…ª…{…÷≈ ~…eÙqˆ…{…÷≈ qˆ≠˜YHÌ…©… ©……‡. 91731 92617 £Ì…‡{…& 02752-234944 ~…i… HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +≈ X ≠˜ , ß…÷ W  , ©……l……{……‡ ©…hı , ª…l´…{……©… `ƒÚ…¥…‡±ª… ©……‡. 99789 13944  `Ú £Ì{… ©……`‡Ú ©…≥…‡ l…o…… •……‡©•…‡{…… +…y…÷ý{…HÌ ~…eÙqˆ… ¥……hı…> •…rˆ“{……o…, {……≠˜…´…i… ±…N{… °…ª…≈N…‡, ´……m…… °…¥……ª…‡, {…¥…≠˜ … m…“ ª~…‡ ∂ ´…±… ∞˜. 30 ©……≈ ý¥…v…o…‘+…‡, •…{……¥…“ +…~…{……≠˜. ª…≠˜…‡¥…≠˜, WL…{…… P……‡eÙ…, ªH⁄̱… °…¥……ª… ©……`‡Ú ≠˜æ‡˙¥……-W©…¥…… {……{…“-©……‡`Ú“ qˆ≠‡˜HÌ ª……>]Ò©……≈ HÌ …≠˜“N…≠˜…‡{…‡ P…‡≠˜ •…{……¥…‡±… +©…‡ý≠˜HÌ{…, ≠˜”N…¥……≥… •……‡K… HÌ…‡`‡Úπ…≠˜, +≈•…‡y……©…, ©……≈eÙ¥…“, ª……o…‡ 3x2=56 ª…“`Ú{…“ `ƒ‡ÚeÙ“ª…{…±… HÌ…‡`Ú{… S…i…“´…… S……‡±…“ ª……Œn¥…HÌ ß……‡W{… l…©……≠˜“ WN´…… N…hı∂…“∂……, ß…r‡ˆπ…≠˜ ý¥…. S…~…`Ú“¥……≥…, ≠˜…‡©…{… ~…eÙqˆ…, {´…÷ ¶……{eÙ ~…÷∂…•…‡HÌ ý¥…eÙ“´……‡ +{…‡ H‡ÌeÙ“´…… ∂…÷`Ú, l…tˆ{… {…¥…… A~…≠˜ ª…©…´…ª…≠˜ ~…æ˙…·S…l…… ©……‡ . 99256 44101 ª……‡£Ì… l…o…… L…÷≠˜∂…“{…… HÌ¥…≠˜ HÌ…‡S… ±…HÌ]Ò≠˜“ •…ª……‡ ª`Ú…‡HÌ©……≈ ¥´……W•…“ ß……¥…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ª…≈~…H«Ì& ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ýqˆ-15 L…≠˜“qˆ¥…… ¥…æ‡˙±…… ~…y……≠˜…‡. ©……‡. 93757 87600 ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©…≥…‡& ©……‡ . 84016 60609 +…HÌ…≠˜  ª…±HÌ ~…‡±…‡ª… ≠˜…W÷ß……> W´…ª¥……±… ß……>•…“W ´…©…÷{…… ª{……{…  JÌ∫…… e‡Ù{`Ú±… ±…‡•… 8, ≠˜…i…… S…‡©•…ª…«, +…‰∫…y… A~…S……≠˜ ©……‡. 94262 03340 N……‡H÷Ì≥, ©…o…÷≠˜…, ¥…fi≈qˆ…¥…{…, qˆ…≈l…{…… S……‡HÌcÛ… •…{……¥…{……≠˜ ©……‡ ` Ú … q‡ ˆ ≠ ˜ … ª…≠˜ ª……©…‡ , ª…÷ . {…N…≠˜ ýqˆ ± æ˙ “ , æ˙ ý ≠˜ w ˆ … ≠˜ , EÏý∫…H‡ Ì ∂ …, l…o…… ≠˜ “ ~…‡ ≠ ˜ ” N… HÌ ≠ ˜ { ……≠˜ . ©……‡. 95370 16016 ¥……-ª……≈y……{……‡ q÷ˆ&L……¥……‡, ©……>O…‡>{… ∂…÷`Ú-∂…‡≠˜¥……{…“ ß……e‡Ùo…“ ©…≥∂…‡. Yl…÷ß……> qˆ…≈l…¥……≥… W´…~…÷≠˜, ≠˜…Wªo……{… ª……o…‡ ≠˜…©… `Ú…ËHÌ“]Ò ~……ª…‡, ª…÷.{…N…≠˜ (W⁄{……‡ ©……o……{……‡ q÷ˆ&L……¥……‡) W‡©……≈ •±…‡]Ò≠˜ ∂…÷`Ú-∂…‡≠˜¥……{…“, ý∂…¥…±…æ‡˙≠˜“ HÌ…‡©~…±…‡K…, ýqˆ¥…ª…-15 ý`ÚýHÌ`Ú ∞˜. 6500  ∂…¥… `ƒÚ…¥…‡±ª… L…≠˜W¥…÷≈, ª……‡≠˜…´…ª…“ª…, ª…£‡Ìqˆ ~…`Ú“´……±……, ~……`Ú‘∂…÷`Ú ≠˜…©……{…÷W ý¥…∫j°…ª……qˆ-¥…hı¥……i… ©…æ˙…±…K©…“ `Ú…‡HÌ“]Ò{…“ •……W÷©……≈, `ƒÚ…¥…‡≠˜… (A.C., {……‡{… A.C.) eÙ ˆ…P…, +‡±…Y« W¥‡ …… W⁄{…… ≠˜…N‡ ……‡ ª…÷.{…N…≠˜ ª…“±…‡G`Ú `‡Ú>±…ª…« ©……‡. 94088 89173 >˚Œ{eÙHÌ… V2 (A.C., {……‡{… A.C.) +…eÙ+ª…≠˜ ≠˜ýæ˙l… æ˙•…«±… ª……≠˜¥……≠˜ ©……‡. 88660 28887 ©……‡l…“ S……‡H,Ì ATM {…“ ª……©…‡, ª¥…“¢`Ú +…≠˜…©…qˆ…´…HÌ ±…HÌ]Ò≠˜“ •……~…… ª…“l……≠˜…©… `ƒÚ…¥…‡±ª… wˆ…≠˜… WeÙ ©…⁄≥o…“ ©…`Ú…eÙ….‡ ~…o…≠˜“, ©……· HÌ©…±…‡∂…ß……> S……‰æ˙…i…-¥…hı¥……i… HÌ…≠˜ ¥´……W•…“ ß……¥…‡ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. S……±……‡ qˆýK…i… ß……≠˜l… m…i… y……©…, H≈ÌHÌ…m‡ …“, ý•…±…•…÷HÌ ý¥…. l…©……©… ©……‡ . 99254 79638 ~…≠˜ {…“ qˆ…]Ò-eÙ…P… `⁄Ú≈ HÌ… N……≥…©……≈ l…tˆ{… ¥´……W•…“ ß……¥…o…“ ˜ UÔ~……¥…¥…… ©…÷}……ß……> X‡∫…“ 11 V´……‡ýl…±…”N…, {…‡~……≥, ©…`Ú…eÙ….‡ eÙ….Ë ýJÌ∂{… ≠˜…¥…±… (M.D.) ©……`‡Ú ~……o…« ý°…{`Úª…«, ýª…Œ{eÙÙH‡Ì`Ú æ˙…‡±…ª…‡±… ß……¥…‡ ≠˜“`‡Ú>±…©……≈ ©……‡. 98794 75677 N…≈N……ª……N…≠˜, ≠˜…©…‡π…≠˜, WN…}……o…, •…·HÌ A~…≠˜, W¥……æ˙≠˜ ≠˜…e‡ ,Ù ª…÷.{…N…≠˜, {…¥……-W⁄{…… ¶……{e‡ÙeÙ l…o…… ª…÷.{…N…≠˜ ©…æ˙Ã∫… JÌ…‡ý{…HÌ eÙ“ª…“]Ò wˆ…≠˜HÌ…, ýl…∞˜~…ýl… W©…¥……-≠˜æ‡˙¥…… {…¥…“ >˚Œ{eÙHÌ…, `ƒÚ…¥…‡≠˜…, ©……‡. 98797 82762 +‡ª…‡©•…±… HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ ¥…‡S……l…… G±…“{…“HÌ, ª…“.W‡. ≠˜…‡eÙ, ª……o…‡. ª±…“~…”N… •…ª… >{……‡¥……, l…÷£Ì…{…, ª…÷©……‡, +{…‡ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. l…‡©…W +©…qˆ…¥……qˆ{…… HÌ…‡>~…i… ¥……eÙ“±……±… S……‡HÌ ©……∞˜ýl…¥……{… ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©…≥…‡& `Ú“. ∞˜. 21000/- A.l……. 29-11 HÌ…©…HÌ…W©……≈ ©……±…ª……©……{… ±……¥…¥…… ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ ≠˜“~…‡≠˜”N… HÌ≠˜{……≠˜. ©……‡. 98259 42366 °….ýqˆ. 40 ¥…y…÷ ý¥…N…l… ©……`‡Ú ©…≥…‡& {…¥…HÌ…≠˜ `ƒÚ…¥…‡±ª… +‡~…ª…{… £Ì…‡`Ú…‡ ý°…{`Ú≠˜ N…‡≠≈˜`Ú“o…“ l…o…… ±…> W¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡& ©……‡. 98247 49263 ©……‡. 90999 22589 ª…≈. •…`÷ÚHÌ ©…æ˙…≠˜…W-¥…hı¥……i… ≠˜“~…‡≠˜”N…. ©…≥…‡& ª`÷ÚýeÙ´……‡ 8 +∂……‡HÌ ~…“. ¥……P…‡±…… W÷+…‡ ~……{… & 13 ©……‡. 93753 78910 ©……‡. 91734 15008 ©……‡. 98240 72991 ©……‡. 99137 98596

ª…©…´… ÌH…´……«±…´…


+…‰∫…y… A~…S……≠˜ P…‡≠˜ •…‡cÛ… H̪…≠˜l… ª……≠˜¥……≠˜ HÌ©…≠˜ l…o…… ª……≈y……{……‡ q÷ˆ&L……¥……‡ +…Ë~…≠‡˜∂…{… ~…UÔ“ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…… q÷ˆ&L……¥……, ~…‡≠˜…±…“ª…“ª… ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜…‡N……‡{…“ ª……y…{……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡& eÙ…Ë. ý¥…≠˜±… ∂……æ˙ ©……‡. 99791 55514 ©……‡. 94292 80897

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ªHÌ…´…ý±…ý©…`Ú, ª…÷.{…N…≠˜ ∏…“ ≠≈˜N… ª……‡ª……´…`Ú“, "l…l¥…©…ª…“' HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ l…‡©…W +≈O…‡Y ~…“.+‡{….`Ú“. HÌ¥……`«Ú≠˜ ~……ª…‡, ±…L…l……-¥……≈S…l……-•……‡±…l…… ∂…“L……‡. A~…≠˜{…… ©……≥‡ •…‡ ∞˜©…, ≠˜ª……‡e÷≈Ù, ©……‡. 97259 79569 {……‡HÌ≠˜“´……l… H÷Ì`÷≈Ú•… ©……`‡Ú. ©……‡. : 94089 41411 H‡Ì©…‡ª`ƒÚ“ `Ú¨÷∂…{… ©……`‡Ú ±…N{…  ¥…∫…´…HÌ ©……‡. : 98256 35141 ¥…“. ~…“. ~…≈S……‡±…“ °…o…©… ª…‡©…“.©……≈ ¥…‰∫i…¥… ª……y…÷ ´…÷¥…HÌ, 1978 £Ì ± …‡ ` Ú 3 BHK ª…≈©…‡l… W¥…±…≈l… ª…£Ì≥l…… ~…UÔ“ °…o…©… 5''5, ý{…qˆ…‚∫… eÙ…´…¥……‡ª…‘, ý∂…L…≠˜, ~…æ‡˙±…… ©……≥‡, +{…‡ l…fiýl…´… ª…‡©…“.{…“ S……±…÷ ý{…&ª…≈l……{…, HÌ…´…©…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ß……≠˜l…{…“ ¥……eÙ“ ª……©…‡, {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú ª…≈ªHÌ…≠˜“ HÌ{´……{…… •…‡S…©……≈ X‡eÙ…¥…. F.Y., S.Y., Y{…l……{… ≠˜…‡eÙ, ª…÷.{…N…≠˜, ¥……±…“+…‡ ª…≈~…⁄i…« ý¥…N…l… ª……o…‡ £Ì…‡{… & 224450, 235916 T.Y. H‡Ì©…‡ª`ƒÚ“{…… An…©… ª…≈~…H«Ì HÌ≠‡˜. [……ýl���•……y… {…o…“. ©……N…«qˆ∂…«{… ©…`Ú“≠˜“´…±… ª……o…‡ l…o…… ¢±…‡`Ú…‡ ß……e‡Ù +…~…¥……{…… UÔ‡. £Ì…‡{… : 02752-235286 AIEEE l…o…… NEET •…‡ ∞˜©…, ≠˜ª……‡e÷≈Ù, +‡HÌ ∞˜©… ≠˜ª……‡e÷≈Ù, W‰{… HÌ{´…… X‡>+‡ UÔ‡. ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& l…‰´……≠˜“ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì& ªo……{…HÌ¥……ª…“ W‰{… ´…÷¥…HÌ W{©… UÔ … ‡ ` ÷ Ú H Ì … HÌ … (+K…´…ß……>) 31, +≠˜À¥…qˆ ª……‡ª……´…`Ú“, l……. 12-4-1979 5'-10'' {…ê…æ˙ Hfi Ì ~ ……, ª……‰ ≠ ˜ … ∫`ƒ Ú æ˙ … ‡ ª `‡ Ú ± … •…“.HÌ…‡©…. ß…i…‡±…… ©……ýª…HÌ qˆ…≥©…“±… ≠˜…‡eÙ ~……UÔ≥, H≈̪……≠˜… •……‡ÕeÙN… ∞˜. 15000 HÌ©……l…… ¥…‡±…ª…‡`‡ÚeÙ •…æ‡˙{……‡{…‡ £Ì“©……≈ ≠˜…æ˙l… ~……ª…‡, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ~……‡l……{……‡ y…≈y……‡ ª…≈ß……≥l…… ©……`‡Ú £Ì…‡{…& (L) 254197 ª…÷∂…“±…, ª…≈ªHÌ…≠˜“, W‰{… HÌ{´……{…… H÷ÌHÌeÙ… °…‡ª…©……≈ £Ìª`«Ú ¢±……‡≠˜ ©……‡. 98989 22568 ¥……±…“+…‡+‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥……‡. +…Ëý£Ìª……‡ ~…≈S…¥…`Ú“ HÌ…‡©~…±…‡K…©……≈ ©……‡. 98799 50617 +…Ëý£Ìª… ß……e‡Ù +…~…¥……{…“ UÔ‡. y……‡. 1 o…“ 10 {…… `Ú¨÷∂…{… ©……‡. 98248 70413 ¥…hı¥……i… ý{…¥……ª…“ ªo……{…HÌ¥……ª…“ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡. N…ýi…l…, W‰{… ´…÷¥…HÌ A. 25 æ˙…. 5'9'' ©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ý¥…[……{…, +≈O…‡Y +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ æ˙…±… +©…qˆ…¥……qˆ MBA ∏…“Y qˆ∂…«{… ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ ý¥…∫…´…{…… `Ú¨÷∂…{… ©……`‡Ú ©…≥…‡. °……. ý±…. H÷Ì≈ . ©……≈ X‡•… HÌ≠˜l……≈ ´…÷¥…HÌ H≈Ì~…{…“¥……≥…, {……‡HÌý≠˜´……l… ¥…N…‚ {……·y…& {…•…≥… ý¥…v…o…‘+…‡ A~…≠˜ ©……`‡Ú ´……‡N´… HÌ{´…… X‡>+‡ UÔ‡. ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥……‡ l…o…… +¥…y…‡π…≠˜ ©……‡. 94299 55279 L……ª… y´……{… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ©…æ˙…q‡ˆ¥… ~……ª…‡ A~…≠˜-{…“S…‡{…÷≈ ©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ∏…“ {…“±…H≈ÌcÛ¥…i…‘ `Ú¨÷∂…{… ¥…‡S……i… / ß……e‡Ù ©……‡. 98799 63637 G±……ª…“ª…, W{…´…÷N… ≠˜…‡eÙ, ¥…‡S……i…/ß……e‡Ù +…~…¥……{……‡ UÔ‡. 2 ∞˜©…, ≠˜ª……‡e÷≈Ù, ª¥…l…≈m… {…¥…… W≈HÌ∂…{… ~……ª…‡, ª…÷.{…N…≠˜ ¢±…‡`Ú {…≈. 303, ≠˜…WN…fiæ˙“ £Ìý≥´……¥……≥÷≈ ©…HÌ…{… ©……‡. 96871 75765 `Ú…¥…ª…«, +‡ª….~…“. ªH⁄̱… ª……©…‡, ©…‡P……i…“ ≠˜…‡eÙ +‡ý≠˜´……©……≈ Eng. Primary qˆ±……±… +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……‡. 94282 13844 `Ú¨÷∂…{… y……‡. 10 (W⁄{……‡ HÌ…‡∫…«) ©……‡. 95860 66356 y……‡. 12 (+‡HÌ…A{`Ú) GIDC £‡Ì]Ò ß……e‡Ù l…o…… ¥…‡S……i… ý¥…v…o…‘ H‡Ì ª…”N…±… {……‡HÌý≠˜´……l… +…≈•……¥……eÙ“ GIDC £‡Ì]Ò-2 ©……≈ C/o. ý≠˜Œyy…-ýª…Œyy… ©……`‡Ú +±…HÌ…~…÷≠˜“©……≈ ©…HÌ…{… ß……e‡Ù ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡& £‡ÌG`Ú≠˜“ 1450 ©…“. ~±……‡`Ú©……≈ 14, H̱~…{…… ~……H«Ì, (1) 100x30 ©……‡. 94274 56366 •…ª… ª`‡Ú{eÙ ~……UÔ≥, z……≈N…z……. (2) 100x20 (3) 100x25 ∂…‰K… i…HÌ ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡ {…… ©……~…{…… ∂…‡>eÙ l…o…… +…N…≥ MBA/MCA(CMAT) Y{…l……{… ≠˜…‡eÙ ª……≠˜… ≠˜æ‡˙i……≈HÌ +…≠˜.ª…“.ª…“.¥……≥÷≈ L…÷±±…“ WN´…… +‡{`ƒ‡Ú∂…{…“ {…¥…“ •…‡S……‡ ∂…∞˜ o……´… UÔ‡ ý¥…ªl……≠˜©……≈ ~…11 ¥……≠˜{……‡ ~±……‡`Ú ±……>`Ú HÌ{…‡HÌ∂…{…¥……≥“ WN´…… qˆ≠˜≠˜…‡W •…‡ H̱……HÌ{…… G±……ª… +…~…¥……{……‡ UÔ‡. (qˆ±……±… ©……£Ì) ß……e‡Ù l…o…… ¥…‡S……i… +…~…¥……{…“ UÔ‡. ©…‡oª…, ≠˜“]Ò{…”N…, @˚ŒN±…∂…, ©……‡. 98259 83354 ©……‡. 99797 24100 Y.H‡Ì., HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜, 28-©…‡]Ò≠˜ {…¥…÷≈ ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡ +‡HÌ]Ò…©… qˆ´……©…´…“ ©……l……/ýl…∞˜~…ýl… BANKP.O./CLERICAL(IBPS) ©…‡P……i…“ ≠˜…‡eÙ `ÚS… 2BHK ªH⁄̱…{…“ {…YHÌ{…… ý¥…ªl……≠˜©……≈. C.C.I. ý¥…v…Ão…{…“ •…æ‡˙{……‡ +o…¥…… {……{…… ©……‡. 99258 31688 e÷Ù~±…‡K… ¥…‡S…¥……{…… UÔ‡. £‡Ìý©…±…“{…‡ ß……e‡Ùo…“ (qˆ±……±… ©……£Ì) (UÔ…{…¥……±… HÌ…S‡ …”N… <Œ{ª`Ú`Ú¨`⁄ Ú) ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ (W⁄{…… W≈HÌ∂…{…) qˆ…≥©…“±… ý¥…ªl……≠˜©……≈ 3BHK ©……‡. 98259 83354 ¥…“o… ª`ÚeÙ“ ∞˜©…, ~……i…“{…“ 02752-226964, N……‡eÙ…A{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…… UÔ‡. ª…N…¥…eÙ , ≠˜…‡eÙ `ÚS…, {…©…«qˆ… 99741 59606 500 £›Ì`Ú{…… RCC y……•……¥……≥… G¥……`Úª…« ª……©…‡, ≠˜…W ≠˜…W‡π…≠˜“ P…‡≠˜ •…‡cÛ… `Ú¨÷∂…{…{…“ N……‡eÙ…A{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…… UÔ‡. ª……‡ª……. ~……UÔ≥, qˆ…≥©…“±… ≠˜…‡eÙ ª…N…¥…eÙl…… y……‡. 1 o…“ 10 ©…≥…‡& ß……¥…{…… ¥…‡≠˜ æ˙…Aª… ©……‡. 98795 26910 (•…}…‡ ©……y´…©…), y……‡. 11-12 ª……N…≠˜ ýª…≠˜…ý©…HÌ{…“ ª……©…‡, æ˙…‡{eÙ…ýª…`Ú“ ª……≠˜“ HÌ{eÙ“∂…{…©……≈ (ª……´…{ª…) ©……`‡Ú ©…≥…‡& +…≈•……¥……eÙ“, Y.+…>.eÙ“.ª…“., ¥…‡S…¥……{…“ UÔ‡. ý¥…≠˜±… ∂……æ˙ ¥…hı¥……i…. ©…≥…‡& æ‡˙©…±… ∂……æ˙ ©……‡. 94264 21210 ©……‡. 98252 23602 ©……‡. 99791 55514 ©……‡. 94264 21211

±…N{…  ¥…∫…´…HÌ Xæ‡˙≠˜…l…  ¥…{…… ©…⁄±´…‡ ±…N{…  ¥…∫…´…HÌ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ +m…‡ `⁄ÚH≈ Ì…©……≈  ¥…{…… ©…⁄±´…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. W{‡ …“  ¥…N…l… ±…N{… >SU÷ÔHÌ{…÷≈ {……©…, A≈©…≠˜, +ß´……ª…, ¥……{…, æ˙…>`Ú, HÌ…©‡ …,  ¥…∂…‡∫…l…… ±…L…¥…“. ª…≠˜{……©…÷≈ ~……‡. •……‡. +o…¥…… `‡Ú ±…£Ì…{‡ … {…≈•…≠˜ W‡ Xæ‡˙≠˜…l…©……≈ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…´‡ … l…‡ ±…L…∂……‡. "ª…©…´…' A~…≠˜ ±…N{… >SU÷ÔHÌ{……‡ ~…⁄≠˜~‡ …⁄≠˜…‡ ~… ≠˜S…´… ©……‡H̱…¥……‡. Xæ‡˙≠˜…l…  ¥…ß……N…

ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙl……¥……≥÷≈ ©…HÌ…{… 4-∞˜©…-≠˜ª……‡e÷≈Ù, 1 æ˙…‡±…, 2 ±…”•…eÙ“{…… Al……≠˜…‡, W¥……æ˙≠˜ ≠˜…‡eÙ. N……‡y…≠˜…¥……≥…{…… e‡Ù±……©……≈ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, ©……‡. 94264 21210 X‡¥…… ©……`‡Ú ª…©…´… •…. 3 o…“ 5 ≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. "∞˜rˆ…K…' ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… ª……©…‡ ©……‡. 94290 51581 ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. HÌ…‡cÛ…≠˜“ ≠˜…e‡ Ù, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ª……´…±…… N……©…©……≈ ª……≠˜… ±…l……©……≈ £Ì…‡{… {…≈. 225324 +…∂…≠‡˜ 450 ¥……≠˜ WN´…… ©……‡. 99040 03172 ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ©…HÌ…{… 15…… {…… ©……‡hı…¥……≥÷≈ 65 100 ¥……≠˜©……≈ ¥……≠˜ W©…“{…, •…‡ ©……≥ 1 HÌ…‡©…{… ©……‡. 90997 20467 + 2 +‡`‡ÚS…, •……‡≠˜ + e≈ÙHÌ“ + ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ £ŸÌ±… ª…N…¥…eÙl…… ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ≠˜…‡eÙo…“ 1…… £›Ì`Ú BS…÷≈ H̪…©……≈ 104.58 ¥……≠˜ 3BHK +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ∞˜rˆ ≠‡˜ýª…e‡Ù{ª…“ •……´…~……ª…, £Ì…‡{… £ÌGl… 4 o…“ 8 W HÌ≠˜¥……‡. ≠˜l…{…~…≠˜-ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ©……‡. 98796 91674 ©……‡. 94277 31905 ~……{…{…÷≈ H‡Ì•…“{… ∂…≠˜`Ú¥……≥÷≈ l…o…… e÷Ù~±…‡K… ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. m…i… L……{……{…… c≈ÛeÙ… ~…“i……{…“ 4BHK {´…÷+‡W ª……©…‡ ~…‡`Ú“ ¥…‡S…¥……{…“ UÔ‡. ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙl……¥……≥÷≈ ©……‡. 90990 70800 ©……‡. 98254 08198 ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. +©…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ qˆ…≥©…“±… ≠˜…‡eÙ, ª……≠˜… ý¥…ªl……≠˜©……≈ ¥´……W•…“ +…∂…≠‡˜ 110 ¥……≠˜ ÀHÌ © …l…©……≈ +…{…≈qˆ ~……H«Ì ª……‡ª……´…`Ú“ ©……‡. 99138 48755 eÙ … ´…©…≈eÙ ~……ª…‡, Y{…l……{… ≠˜…‡eÙ, ~±……‡`Ú ¥…‡S…¥……{……‡ UÔ‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ª…¥…‚ {…≈. 60/1 ©……‡. 98240 22169 ~±……‡`Ú {…≈. 99 °…X~…ýl… ~……H«Ì ~……UÔ≥ ∂……‡-H‡Ìª……‡ ¥…‡S…¥……{…… UÔ‡. ª……eÙ“ l…o…… eƒ‡Ùª…{…‡ ±……´…HÌ ©……‡. 99785 51260 ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ¢±…‡`Ú ¥…‡S…¥……{……‡ UÔ‡. +W≠˜…©…≠˜ +‡~……`«Ú©…‡{`Ú ©……‡. 98254 08198 7 ©…… ©……≥‡, ª¥…Œªl…HÌ S……‡HÌ, 14 B ©…∂…“{… ª…÷.{…N…≠˜ ª…≈~…H«Ì& 5/16 {…`Ú ©……‡. 98255 17118 ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……‡HÌ…{…“ q÷ˆHÌ…{… ©…æ‡˙l…… ©……H‚Ì`Ú©……≈ ©……‡. 95862 81797 {…“L…“±… `ƒ‡ÚeÙª…«¥……≥“ N…±…“©……≈ Aý©…´…… `Ú…A{…∂…“~…{…… •…N…“S…… ©…æ˙…¥…“≠˜ S…‡©•…≠˜©……≈ l…o…… ~……ª…‡ {…¥…÷≈ W ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ.‡ H÷ÌHÌeÙ…°…‡ª… Y{…©……≈, 100 ¥……≠˜ WN´……, 80 ¥……≠˜{…÷≈ N……≈y…“ `ƒÚ…{ª…~……‡`«Ú{…“ •……W÷©……≈ •……≈ y…HÌ…©…, m…i… ∞˜©…, ≠˜ª……‡eÙ… ª……o…‡ ©……‡. 94264 94260 {…¥…“ +‡ª….~…“. o…“ l…tˆ{… {…YHÌ W‡.~…“. ∂…‡≠˜“ {…≈. 3 ©……≈ •…‡ ©……‡. 98794 97555 ©……≥{…÷≈ +…cÛ ∞˜©…, ≠˜ª……‡eÙ… ª¥…Œªl…HÌ ª……‡ª……´…`Ú“ ª……©…‡{…… ª…ýæ˙l…{…÷≈ ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙl……¥……≥÷≈ ý¥…ªl……≠˜ ©……≈ +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú ©…HÌ…{… A~…≠˜ {…“S…‡{…÷≈ ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ.‡ ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙl……¥……≥÷≈ ©……‡. 99784 62324 ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……‡. 97274 82252 qˆ ± ……±……‡ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. 2 ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…… UÔ‡. ©……‡. 94261 67450 3, æ˙≠‡˜HfiÌ∫i… ª……‡ª……´…`Ú“ 80 £›Ì`Ú ≠˜…‡eÙ, ±…‡A+… ~…`‡Ú±… •……‡ÕeÙN… ¥…y…«©……{…{…N…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ ~……UÔ≥, 1, ≠˜…y…‡ ~……H«Ì, •±……‡HÌ {…≈. 44 ¥…‡S…¥……{……‡ UÔ‡. {´…÷ 80 £›Ì`Ú ≠˜…‡eÙ, {…¥…“ ©……m… ªo……{…HÌ¥……ª…“ W‰{…{…‡ W. +‡ª….~…“. ý¥…v…±…´… ~……UÔ≥, ©…≥…‡& ªo…≥ A~…≠˜ m…i… ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…¥…÷≈ W ©…HÌ…{…. W÷+…‡ ~……{… & 12 ©……‡. 97235 08750

"ª…©…´…'HÌ…´……«±…´…


¥……ª…÷~…⁄V´… ýW{……±…´…‡ S……l…÷«≠˜©……ª… ý•…≠˜…Wl…… ±…K©…“Y{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥…l…… ým…ª…±…… ©……l……{…… ª¥…~{…{…÷≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥…l…… y……≠˜…ª…ß´…∏…“ ¥…∫……«•…‡{… qˆ…‡∂…“ ~…. ~…⁄. ©…÷{…“≠˜…W∏…“ ýS…≠≈˜l…{… ý¥…W´…Y ©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•… ∏…“ ý¥…~…“{…ß……> `Ú…‡ý≥´…… N…÷∞˜¥……≠˜{…… ýqˆ¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ {…¥… ©…÷{…“≠˜…W∏…“ ýS…≠≈˜l…{… ¥……N´…‡ qˆ≠˜‡ HÌ l…~…ª¥…“+…‡{…‡ ¥……ª…÷~…⁄V´… ý¥…W´…Y ©…æ˙…≠˜…W∏…“{…“ ý{…∏……©……≈ ýW{……±…´…{…… H≈Ì~……A{eÙ©……≈ ~……≠˜i……≈ ~…´…÷«∫…i… ~…¥…«©……≈ ©…y…÷≠˜ ¥……i…“©……≈ ým…∂…±…… ©……l……{…‡ +…¥…‡±… ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜-¥……ª…÷ ~ …⁄ V ´… A~…¥……ª…-1, {…¥… ýqˆ ¥ …ª…{……≈ A~…¥……ª…°…S…{… o…´…‡ ± …. ýW{……±…´…{……≈ S……‰qˆ ª¥…~{…{…÷≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ ýW{……±…´… ýª…¥……´… •…“X ~……≈S … 1 +…cÛ ýqˆ¥…ª…{…… A~…¥……ª…-105, HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…. +{…‡ •…~……‡≠‡˜ ~…`Ú…≈N…i…©……≈ ª…÷∂……‡ýß…l… ©…≈eÙ~…©……≈ +…¥…‡±… l´……≠‡˜ qˆ∂…«{……o…‘+…‡+‡ q‡ˆ≠˜…ª…≠˜Y +…¥…‡±……≈ UÔ.‡ ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« +‡ ýª…¥……´… ©…≥“ `Ú…`‡ Ú±… 272 {…“ S……≠˜ ¥……N´…‡ °…ß…÷Y ©…æ˙…¥…“≠˜ ¥…≠˜P……‡eÙ…‡ {…“HÌ≥±‡ …. W©‡ ……≈ ∏……ý¥…HÌ…‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ H̱~…ª…÷m… +K…“l…o…“ ¥…y……¥…‡±… +{…‡ ¥……≈S…{… ª…©…´���‡ +…≠˜…y…{…… ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ o…´…‡±…. ª…≈L´……©……≈ +…≠˜…y…{…… o…´…‡±…. ß……qˆ≠˜¥…… ª¥……©…“{……‡ °…ß…÷Y{……‡ ≠˜o… •…N…“, y……‡eÙ…, ¥……≈ S …{… HÌ≠˜l……≈ ª…©…´…‡ °…ß…÷ ª…©…´…‡ ∏…“ ©…æ˙…¥…“≠˜ª¥……©…“{……‡ W{©… 30 ýqˆ¥…ª…{…… A~…¥……ª… m…i…, ª…÷qˆ-4 19-9-2012 {…… ≠˜…W‡  •…‡{eÙ¥……X ª…ýæ˙l… ∂…æ‡˙≠˜{…… ©…÷L´… ©…æ˙…¥…“≠˜{…… W{©…{…÷≈ ¥……≈S…{… HÌ≠˜l…… o…´……‡ l´……≠‡˜ l…‡ ª…©…´…‡ ∏…“£Ì≥ ¥…y…‡≠˜“{…‡ 16 ýqˆ¥…ª…{…… A~…¥……ª…-1, ~…≈qˆ≠˜ ª…≈¥…lª…≠˜“ °…ýl…JÌ©…i… HÌ≠˜“ qˆ≠˜‡ Ḣ +‡HÌ ©……N…« A~…≠˜ {…“HÌ≥±‡ …. W©‡ ……≈ ©……‡`Ú“ ª…©…´…‡ qˆ≠‡˜HÌ ∏……¥…HÌ-∏……ý¥…HÌ…+‡ æ˙∫…«ß…‡≠˜ W{©… ¥…y……> +…~…¥……©……≈ ýqˆ¥…ª…{…… A~…¥……ª…-1, +ýN…´……≠˜ •…“X{…‡ æ˙…o… X‡eÙ“ L…©……¥…‡±…. ª…≈L´……©……≈ l…~…ª¥…“+…‡, ∏……¥…HÌ…‡, A±±……ª…ß…‡≠˜ ß……N… ±…“y……‡. ýqˆ¥…ª…{…… A~…¥……ª…-5, qˆ∂… ýqˆ¥…ª…{…… ß……qˆ ≠ ˜¥…… ª…÷ q ˆ - 5 {…‡ ∏……ý¥…HÌ…+…‡ X‡eÙ…´…‡±…. +…¥…‡±…. z……≈N…z……-ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ¥…SS…‡ ~……©´……‡ æ˙l……‡. +… •…{……¥… +≈N…‡ ª…÷ ≠ ‡ ˜ { rˆ { …N…≠˜ z……≈ N …z…… ¥…SS…‡ Y~… æ˙eÙ £ ‡ Ì `‡ Ú •……≥HÌ{…÷ ≈ ©…fi l ´…÷ Y~…, ©…‡`Ú…eÙ…‡≠˜©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ z……≈N…z…… l……±…÷HÌ… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ ~…‡ ª …‡ { W≠˜…‡ ß…≠˜“ ©…÷ ª ……£Ì≠˜…‡ { …“ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…¥…‡±…… UÔ{……ß……>{…‡ æ˙eÙ£‡Ì`‡Ú ±…“y……‡ æ˙l……‡. qˆ¥……L……{…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡±…. £Ìý≠˜´……qˆ o…l…… l…~……ª… +‡. +‡ª…. æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ o……´… UÔ‡. +…¥…“ +‡HÌ {…¥…±…N…hı N……©… ~……ª…‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ •……≥HÌ ª…÷ý{…±…{…‡ N…≈ß…“≠˜ >X o…l…… V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡ ~…æ‡˙±…… W +…>. ∏…“ +…≠˜. +‡©…. ©…HÌ¥……i…… ´…÷`Ú“±…“`Ú“ Y~…{…… S……±…H‡Ì z……≈N…z……- ~……≈S… ¥…≠˜ª…{…… •……≥HÌ ª…÷ý{…±… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú z……≈N…z…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ •……≥HÌ ª…÷ý{…±… UÔN…{…ß……> ©…fil´…÷ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ¥……ª…÷~…⁄V´…  W{……±…´…‡ ~…´…÷∫« …i… ~…¥…«{…“ Alª……æ˙ ~…⁄¥…«HÌ AW¥…i…“

¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡ {……{…… H‡Ì≠˜…≥…©……≈ ª…¥…‚ {…≈. 228/7 / ~…‰HÌ“ 1 / ~…‰HÌ“-1/~…‰HÌ“-2 {…“ 2.2 +‡HÌ≠˜ L…‡l…≠˜ ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……‡. 93744 10898 l……lHÌ…ý±…HÌ HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡& ©……‡. 84607 71576

X‡>+‡ UÔ‡ l…÷≠˜l… W∞˜≠˜ UÔ‡ ýqˆ¥…ª… +{…‡ ≠˜…l… B©…≠˜±……´…HÌ ¥´…ŒGl…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙{……≠˜, •…y…÷ HÌ…©… Xi…HÌ…≠˜, +‡ª…. +‡ª…. ª…“. ª…÷y…“ ß…i…‡±……≈, ª…∂…Gl…, S…~…≥, L……{…qˆ…{…, {…™…, ¥……≈S…“ ±…L…“ ∂…HÌ{……≠˜ 20 o…“ 45 ¥…≠˜ª… ¥…SS…‡{…… HÌ…‡> ~……‡l……{…… W¥……•…qˆ…≠˜“ ý¥…{……{…“ ¥´…ŒGl… ª…≈~…H«Ì HÌ≠‡˜. ¥…‡l…{… ∞˜. 4000 o…“ 5500 ©……‡. 76980 01521 {……‡HÌ≠˜“...{……‡HÌ≠˜“...{……‡HÌ≠˜“ y……‡. 7 o…“ O…‡V´…÷+‡`Ú ´…÷¥…HÌ, ´…÷¥…l…“, ±…‡eÙ“]Ò-W‡{`Úª… ©……`‡Ú 6 ©……ª…{…“ `ƒ‡ÚÀ{…N… ª……o…‡ ª`Ú…>~…‡{eÙ S……±…÷ 3000 o…“ 6500 l´……≠˜•……qˆ +…Ëý£Ìª… ¥…H«Ì 10000 ©…≥∂…‡. 100 % N…‡≠≈˜`Ú“ £Ì…‡`Ú…‡eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú ª……o…‡ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& ©……‡. 95374 63744 P…≠˜ ©……`‡Ú ≠˜ª……‡´……•…‡{… HÌ~…eÙ…, ¥……ª…i…, ª…£Ì…> l…©……©… HÌ…©… ª……o…‡ ~…N……≠˜ ∞˜. 9000 ©……‡. 83068 97331

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 ª…‡±ª…N…±…« X‡>+‡ UÔ‡. HÌ`Ú±…‡≠˜“ >©…“`‡Ú∂…{… ©……`‡Ú ~…qˆ©……¥…l…“ £‡Ì∂…{… ~……‡>{`Ú ª…æ˙X{…≈qˆ ∂……‡~…”N… ª…‡{`Ú≠˜ q÷ˆ. 47, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ©……‡. 99986 06681 ±…‡•… ª…‡©~…±… `‡Úª`Ú”N… ©……`‡Ú W‡{`Úª…/±…‡eÙ“]Ò-1, B©…≠˜-18 ¥…∫…« A~…≠˜ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& ª…l…N…÷∞˜ N…©… >{eÙª`ƒÚ“]Ò ~±……‡`Ú {…≈. 502-•…“, Y.+…>.eÙ“.ª…“., £‡Ìª…-3, ¥…hı¥……i… ýª…`Ú“. £Ì…‡{…& 93282 23334 ©…´…⁄≠˜ß……> ©…æ‡˙l…… ≠˜…WHÌ…‡`Ú ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ ∂…‡L…~…≠˜ N……©… ~……ª…‡{…“ >{eÙª`ƒÚ“]Ò©……≈ +…Ëý£Ìª… ¥…H«Ì ©……`‡Ú ª……≠˜… +K…≠˜ y…≠˜…¥…l…… ª`Ú…£Ì{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡. ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& ª…¥……≠‡˜ 9 o…“ 12 •…~……‡≠‡˜ 3 o…“ 6 ~…⁄X y……i……qˆ…≥ °……. ý±…. ©……‡. 94266 21411 ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ýW±±……©……≈ eÙ…‡≠˜ `÷Ú eÙ…‡≠˜ Sæ˙… ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú ª…‡±ª…©…‡{… {…“©…¥……{…… UÔ‡. Sæ˙… ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú £‡Ìý≠˜´…… ß……>+…‡{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡. ©……‡. 81549 50919

ª…‡±ª…N…±…« X‡>+‡ UÔ‡. +{…÷ß…¥…“-ý•…{… +{…÷ß…¥…“ +…HÌ∫…«HÌ ~…N……≠˜ y……‡≠˜i… ©…≥…‡& ©……©…… N……≠˜©…‡{`Úª… ý¥…d±…°…‡ª… ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ q÷ˆHÌ…{…©……≈ ©……i…ª… l…o…… ~…‡{`Ú-∂…`«Ú ýª…±……>¥……≥… HÌ…≠˜“N…≠˜{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡. +…‡.H‡Ì. ≠‡˜eÙ“©…‡>eÙ q÷ˆHÌ…{… {…≈.-2, +≈ý•…HÌ… ©……H‚Ì`Ú, Vishwamitara ~…l…≠˜…¥……≥“ S……‡HÌ, ª…÷.{…N…≠˜ India Pariwar 1 ¥…∫…«o…“ 16 ©……‡. 92281 78078 ¥…∫…«{…“ ª…≈~…⁄i…« ª…÷≠˜ýK…l… •…S…l… ´……‡W{…… ≠˜“HÌ≠˜”N… +{…‡ ý£ÌGª… y……‡. 9/10 ©……≈ N…ýi…l…, ý¥…[……{… ýeÙ~……‡]Ò“`Ú{…… ©……y´…©…o…“ ª…±……©…l… y……‡. 11/12 ©……≈ HÌ…©Ë …ª…«{…… ý¥…∫…´……‡ ±…> ∂…H‡Ì l…‡¥…… ~…⁄≠˜l…“ ±……´…HÌ…l… ≠˜…‡HÌ…i… +{…‡ N…‡≠‡˜{`‡ÚeÙ ¥…≥l…≠˜ y…≠˜…¥…l…… ý∂…K…HÌ…‡ X‡>+‡ UÔ‡. +…~…‡ UÔ‡ +‡HÌ ©……m… •…S…l… ´……‡W{……. +~…‡ýK…l… +~…‡ýK…l… ~…N……≠˜ ©…≥∂…‡. +‡HÌ…A{`Ú L……‡±……¥…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… ýqˆ. 7 ©……≈ +≠˜Y HÌ≠˜¥…“ +‡W{`Ú…‡ HÌý©…∂…{…o…“ l…‡©…W +o…¥…… ∞˜•…∞˜ ©…≥¥…÷≈. H‡Ì.eÙ“. ~…≠˜©……≠˜ ý¥…v…±…´… ~……‡±…“`‡ÚHÌ{…“HÌ ý£ÌGª… ª…‡±…‡≠˜“o…“ l…©……©… H̅˱…‡W ~……ª…‡ ©…÷. ýHÌ{……≠˜… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ýW±±……{…… l……±…÷HÌ…l……. ≠˜…i…~…÷≠˜ ýW. +©…qˆ…¥……qˆ N……©…eÙ…+…‡©……≈ {…“©…¥……{…… UÔ‡. ©……‡. 98258 95711 ©……‡. 94081 78803 ©……‡. 94270 30705 HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ e‡Ù`Ú… +‡{`ƒÚ“ ©……`‡Ú L……‡¥……´…‡±… UÔ‡ ±…‡eÙ“]Ò ~……`«Ú `Ú…>©… 2 H̱……HÌ ª…‡±…‡≠˜“ ∞˜. 2000 ©…≥…‡& l……. 23-9 {…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ ¥…S…±…“ £Ì…`ÚHÌo…“ ~…≈S……‡±…“ ª……æ‡˙•…{…… +‡©….•…“. qˆ±……±… +‡{eÙ H÷≈Ì. qˆ¥……L……{…… ª…÷y…“©……≈ ý±…`Ú“¥……≥“ ~…÷≠˜…‡ýæ˙l… S…‡©•…ª…«, HÌ{´…… o…‡≥“ W‡©……≈ N…‡≠‡˜W{…… HÌ…N…≥ l…o…… ∂……≥… ª……©…‡, ýª…Œ{eÙH‡Ì`Ú •…ÈHÌ{…“ S…∂©…… æ˙…‡> ©…≥‡±… A~…≠˜, W¥……æ˙≠˜ ≠˜…‡eÙ æ˙…‡> l…‡©…i…‡ "ª…©…´…'©……≈ ©……‡. 99981 73866 +…¥…“ W¥…… ý¥…{…≈l…“. S……{…… HÌ…≠˜“N…≠˜ ~…N……≠˜ 6000 £Ì≠˜ª……i…{…… HÌ…≠˜“N…≠˜ 6000 ≠˜ª……‡´……•…‡{… ~…N……≠˜ 6000 ¥……ª…i… ª…£Ì…> ©……`‡Ú •…‡{… 3000 ~…“≠˜ª…¥……¥……≥… ß……> 3000 W©…¥……-≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…N…¥…eÙ ª……o…‡ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& æ˙…`‡ Ú±… ©……‡©……> HfiÌ~…… ©……‡. 99792 83312

`ÚS…÷HÌeÙ“ Xæ‡˙≠˜…l… `Ú˜S…÷HÌeÙ“ Xæ‡˙≠˜…l… ≠˜…‡HÌe‡Ùo…“ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

ª…©…´… HÌ…´……«±…´… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜,

£Ì…‡{… 225324 l……. 21-9 {…‡ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ Y.+…>.eÙ“.ª…“. ß……¥…{……{…… HÌ…≈`Ú… ~……ª…‡ ª……≈W‡ 4 o…“ 5 ¥…SS…‡ ~±……Œª`ÚHÌ{…“ o…‡±…“ ~…eÙ“ N…´…‡±… UÔ.‡ W‡©……≈ ý£Ì≠˜…‡Wß……> ≠˜ª…÷±…ß……> {……©…{…… HÌ…N…≥…‡ æ˙…‡>, W‡ HÌ…‡>{…‡ ©…≥‡±… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ "ª…©…´…'©……≈ +…~…“ W¥…… ý¥…{…≈l…“. l……. 24-9-12 {…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ ª……≈W{…… 5-30 ¥…SS…‡ "W{…´…÷N…'o…“ 80 £›Ì`Ú ≠˜…‡eÙ ª…÷y…“©……≈ ±……±… H̱…≠˜{…“ o…‡±…“©……≈≈ S……≠˜ L……{……{…÷≈ ý`ڣ̓{… ~…eÙ“ N…´…‡±… UÔ.‡ ©…≥‡±‡ … æ˙…´‡ …. l…‡©…i…‡ "ª…©…´…' HÌ…´……«±…´…©……≈ +…¥…“ W¥…… ý¥…{…≈l…“. l……. 26-9-12 {…‡ •…÷y…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ 9 o…“ 9-30 ¥…SS…‡ ©…æ˙…±…K©…“ `Ú…‡ýHÌ]Òo…“ H÷≈Ìo…÷≈{……o… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ¥…SS…‡ ±……±… H̱…≠˜{…“ o…‡±…“ ~…eÙ“ N…´…‡±… UÔ‡. W‡©……≈ S……¥…“{……‡ W÷eÙ…‡ l…o…… ýæ˙ª……•…{…… HÌ…N…≥…‡ æ˙…‡> W‡ HÌ…‡>{…‡ ©…≥‡ l…‡©…i…‡ "ª…©…´…'©……≈ +…~…“ W¥…… ý¥…{…≈l…“. W÷+…‡ ~……{… & 12-13-14


( £Ì±©…“ HÌo…… )

+‡ HÌ

©…⁄≈N……-•…æ‡˙≠˜… ´…÷¥…HÌ +{…‡ +…‡ý`ÚŒª`ÚHÌ ´…÷¥…l…“ ¥…SS…‡{……‡ ±…N…ß…N… ý{…&∂…•qˆ ª…•…≈y… W‡ ý•…{…∂…≠˜l…“ °…‡©…{…‡ ≠˜W⁄ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…≠˜£Ì“ •…‡•…“ ©…≠˜£Ì“ ≠‡˜ýeÙ´……‡ ~…≠˜ N…“l… ª……≈ß…≥l…… ª……≈ß…≥l…… ~…‡qˆ… o…´……‡ æ˙l……‡. ~…i… l…‡{…… ý{…´…©……‡ {……‡L…… æ˙l……. X‡ H≈Ì>HÌ L……‡`÷≈Ú

≠˜Wl…~…`Ú o…¥……{…÷≈ UÔ‡ l……‡ L……‡`÷≈Ú o…∂…‡ W, ~…i… X‡ l…©…‡ l…‡{……‡ ª……©…{……‡ æ˙ª…l…… ©……·h‡ı HÌ≠˜∂……‡ l……‡ HÌqˆ…S… ~…ý≠˜Œªo…ýl… +±…N… æ˙∂…‡. l……‡ P……·P……`Ú{…‡ ©´…⁄`Ú HÌ≠˜“{…‡ +{…‡ +…ª…~……ª…{…… ©…‡±……‡eƒÙ…©……{…‡ •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ •…≠˜£Ì“{…“ q÷ˆý{…´……©……≈ °…¥…‡∂……‡. W‡ •…æ÷˙ W ª…≠˜≥, Œª¥…`Ú +{…‡ ∂……≈l… UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈, l…‡©……≈ +l´…≈l… °…‡©…{…“ ±……N…i…“+…‡, L…÷∂…“+…‡ +{…‡ q÷ˆ&L… +±…N… +±…N… ý£ÌHÌ¥…{ª…“ ~…≠˜ ª…‡`Ú HÌ≠˜…´…‡±…… UÔ‡. 70 {…… qˆ…´…HÌ…{…… ©…≈m…©…÷Ny… HÌ≠˜“ q‡ˆ{……≠˜… qˆ…ÃWÀ±…N…©……≈ •…≠˜£Ì“ +S……{…HÌ W ∏…÷ýl… (>˚ý±…+‡{……) ª……o…‡ `ÚHÌ≠˜…> X´… UÔ‡ +{…‡ ~…æ‡˙±…“ W {…W≠˜©……≈ l…‡{…… °…‡©…©……≈ ~…eÙ“ X´… UÔ‡. ý{…qˆ…‚∫… +…≈L……‡ +{…‡ +©…÷HÌ ª…©…´…‡ S……ñ… S…‡Œ~±…{…-≠˜…W HÌ~…⁄≠˜ W‡¥……‡ ±……N…l……‡ •…≠˜£Ì“ ~……‡l……{…… >∂……≠˜…+…‡o…“ ∏…÷ýl…{…÷≈ ýqˆ±… Yl…“ ±…‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì, ∏…÷ýl… l…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡

•…≈N……≥“ •……•…÷{…‡ ~…≠˜i…“ X´… UÔ‡. W‡ •……‡±…“ª……≈ß…≥“ l……‡ ∂…H‡Ì UÔ‡, ~…i… l…‡{……©……≈ ýqˆ±…°…‡©…-±……N…i…“+…‡ W‡¥…“ HÌ…‡> ¥…ªl…÷ {…o…“. ~…i… ÀS…l…… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ H≈Ì> {…o…“. +…~…i……‡ •…≠˜£Ì“ H≈Ì> ˚ý•…S……≠˜…‡ o…>{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥……‡ o……‡eÙ…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ýª…N{…‡S…≠˜ ª©……>±… ~…æ‡˙≠˜“{…‡ l…‡ +…N…≥ ¥…y…“ X´… UÔ‡. o……‡eÙ… ª…©…´… •……qˆ l…‡ ~……‡l……{…“ {……{…~…i…{…“ ý©…m… ýW±…ý©…±… (ý°…´…≈HÌ…){…‡ ©…≥‡ UÔ‡, +…‡ý`ÚŒª`ÚHÌ UÔ‡ +{…‡ y…{…¥……{… ~…ý≠˜¥……≠‡˜ l…‡{…‡ "ª~…‡ý∂…´…±…' æ˙…‡©…©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ©…���HÌ“ (l…≠˜UÔ…‡eÙ“) qˆ“y…“ UÔ‡. æ˙ … o… ý≠˜K……, ≠˜…>e√ Ù ª … ©……i…l…… ©……i…l……, +…ýN…´……{…‡ ý{…æ˙…≥l…… ý{…æ˙…≥l…… +{…‡ ~……i…“~…÷≠˜“ ]Ò…~…`Úl…… ]Ò…~…`Úl…… •…≠˜£Ì“ +{…‡ ýW±…ý©…±… ¥…SS…‡ +‡HÌ °…‡©……≥ +{…‡ L……ª… ª…•…≈y… •…≈y……> X´… UÔ‡. l´……≠‡˜ W Y¥…{…©……≈ +‡HÌ m……≈ª……‡ ¥…≥…≈HÌ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ •…≠˜£Ì“, ýW±…ý©…±… +{…‡ ∏…÷ýl…{…… Y¥…{…©……≈ ≠˜æ˙ª´…©…´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ +…¥…“ X´… UÔ‡.

~……‡l……{…“ HÌ…≠˜ýHÌqˆ‘{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…eÙHÌ…≠˜W{…HÌ ≠˜…±‡ …©……≈ ≠˜i…ý•…≠˜ HÌ~…⁄≠˜ qˆ∂…«HÌ…{‡ …‡ ©…≈m…©…÷Ny… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…L…“ q‡ˆ UÔ.‡ HÌ…> ‡ y…©……H‡Ìqˆ…≠˜ eÙ…´…±……‡N…•……Y ¥…N…≠˜, ∂…`«Ú HÌ…hı¨… ¥…N…≠˜, N…÷≈eÙ…+…‡{…‡ +‡HÌ æ˙…o…‡ Dy…… ©……o…‡ ~…UÔ…eÙ¨… ¥…N…≠˜ W qˆ≠‡˜HÌ §‡Ì©…©……≈ l…‡ l…©…{…‡ °…ß……ý¥…l… HÌ≠˜∂…‡. •…≠˜£Ì“ L…≠‡˜L…≠˜ ©…“cÛeÙ…‡ UÔ‡. ý°…´…≈HÌ… ©……`‡Ú +‡HÌ W ∂…•qˆ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… - ¶……¥……‡ ! W‡ ≠˜…‡±…©……≈ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ ¥´…Gl… {…o…“ HÌ≠˜¥……{…“ l…‡©……≈ l…‡i…‡ +q√ˆß…÷l… HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. ª`Ú…>˚ý±…∂… ý∂…£Ì…‡{… eƒ‡Ùª…“ª…{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡ ý¥…ýS…m… §Ì…ËHÌ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. •…H̱…, ∂…÷]Ò +{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥‡±…… qˆ…≈l… ±…N……eÙ“{…‡ ~…i… l…‡ l…©……≠˜… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ Œª©…l… ±……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡ l…‡{…÷≈ ~…≠˜£Ì…‡©…«{ª… X‡>{…‡ l…©……∞≈˜ ©……· L…÷±±…÷ {… ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡. >˚ý±…+‡{……{…“ +… ~…æ‡˙±…“ •……‡ý±…¥…÷eÙ ý£Ì±©… UÔ‡. l…‡ +‡HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ •…≈N……≥“ •…æ÷˙ W‡¥…“ ±……N…‡ UÔ‡. W‡{……o…“ l…‡{…“ °…ýl…ß…… +{…‡

+…l©…ý¥…π……ª… ª~…∫`Ú q‡ˆL……> +…¥…‡ UÔ‡. ý¥…H̱……≈N…l…… ª……o…‡ ¥…i……´…‡±…“ +… ¥……l……«{…‡ +{…÷≠˜…N… •……ª…÷+‡ P…i…“ K…©…l…… +{…‡ +…¥…eÙ l … ª……o…‡ æ‡ ˙ { eÙ ± … HÌ≠˜“ UÔ ‡ . l…‡ ª…£Ì≥l……~…⁄¥…«HÌ l…©…{…‡ ~……‡l……{…“ ∂……≈l… q÷ˆý{…´……©……≈ ±…> X´… UÔ‡. •…‡ ª…÷~…≠˜ª`Ú…ª…«{…‡ ª……qˆN…“~…⁄i…« +ýß…{…´… HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ +~……≠˜ +{…‡ ý•…{…∂…≠˜l…“ °…‡©…{…“ Xq÷ˆ> q÷ˆý{…´……©……≈ £‡Ì≠˜¥…‡ UÔ‡. ¥……l……« +©…÷HÌ ª…©…´…‡ ¥…y…÷ ~…eÙl…“ {……‡{…ý±…ý{…´…≠˜ o…> X´… UÔ‡. •…“X ß……N…©……≈ ý£Ì±©…{…“ N…ýl… ~…i… o……‡eÙ“ ª±……‡ ±……N…‡ UÔ‡. l…‡{…… ýª…¥……´…, +… ý£Ì±©… L…≠‡˜L…≠˜ •……‡ý±…¥…÷eÙ{…‡ +‡HÌ ≠˜ªl……‡ q‡ˆL……eÙ{……≠˜“ UÔ‡. °…“l…©…{…… ª…≈ N …“l…‡ ý£Ì±©…{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ L……©…“+…‡{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ ¥……≥“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. "•…≠˜£Ì“'{…… ©……‰{…{…‡ ´……‡N´… ª…~……‡`«Ú ~…⁄≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡ +{…‡ N…“l…{…… ∂…•qˆ…‡ qˆ≠‡˜HÌ ~……m…{…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ ≠˜W⁄ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…{…÷∫´…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ~…≠‡˜∂……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ L…÷∂…“+…‡ ∂……‡y…“ ∂…HÌl…… {…o…“.

"W•… l…HÌ æ‰˙ X{…'©……≈ ∂……æ˙∞˜L…-H‡Ì`Ú≠˜“{……{…… •……‡±eÙ ª…“{… H‡Ì `Ú≠˜“{…… H‰Ì£Ì +{…‡ ∂……æ˙∞˜L… L……{…{…“ +…¥…{……≠˜“ ý£Ì±©… "W•… l…HÌ æ‰˙ X{…'©……≈ •…}…‡+‡ P…i…… •……‡±eÙ ª…“{… +…~´…… UÔ‡. +… ý£Ì±©…©……≈ ∂……æ˙∞˜L… L……{… +{…‡ H‡Ì`Ú≠˜“{…… H‰Ì£Ì ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ý£Ì±©…{…… `ƒ‡Ú±…≠˜©……≈ X‡¥…… ©…≥‡±…… +… •……‡±eÙ ª…“{ª…{…“ ]Ò±…HÌ X‡l…… +‡HÌ ¥……≠˜ l……‡ ý¥…π……ª… {… o……´… H‡Ì ∂……æ˙∞˜L… +{…‡ H‡Ì`Ú≠˜“{…… +…`Ú±…… •……‡±eÙ xˆ∂´……‡ ~…i… +…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +… ý£Ì±©… P…i…… ª…÷≈qˆ≠˜ ý¥…q‡ˆ∂…“ ±……‡H‡Ì∂…{ª…

~…≠˜ ∂…⁄`Ú o…> æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì, ∂……æ˙∞˜L…-H‡Ì`Ú{……‡ ≠˜…‡©……{ª… Cß…≠˜“{…‡ +…¥´……‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú≠˜“{…… ýª…¥……´… ∂……æ˙∞˜L… L……{… +… ý£Ì±©…©……≈ +{…÷∫HÌ… ∂…©……« ª……o…‡ ~…i… ≠˜…‡©……{ª… HÌ≠˜l……‡ X‡¥…… ©…≥∂…‡. •……‡ ý ±…¥…÷ e Ù © ……≈ ≠˜…‡ © ……{ª…{…… ÀHÌN… l…≠˜“H‡ Ì +…‡≥L……l……‡ ∂……æ˙∞˜L… L……{… ´…∂… S……‡~…≠˜…{…“ +… ý£Ì±©… wˆ…≠˜… ~……‡l……{…… +… W ≠˜…‡©……Œ{`ÚHÌ +≈qˆ…W{…‡ ~……UÔ…‡ ±……¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ý£Ì±©… 13 ©…“ {…¥…‡©•…≠˜{…… ≠˜…‡W ≠˜“±…“]Ò o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

•……‡ ±…¥…÷eÙ ª…±…©……{… L……{… ¥…N…≠˜

+y…⁄∞˜≈ UÔ‡ : HÌ≠˜“{…… HÌ~…⁄≠˜ `Ú…>N…≠˜ ª…±…©……{… L……{… •……‡ý±…¥…÷eÙ©……≈ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜ýHÌqˆ‘{…“ ýª…±¥…≠˜ V´…÷ý•…±…“ ~…⁄i…« HÌ≠˜¥……{…“ HÌN……≠˜ ~…≠˜ UÔ.‡ +…¥……©……≈ æ˙…±… `Ú…S‡ …©……≈ ý•…≠˜…W©……{… "ýæ˙≠˜…>‡ {…' HÌ≠˜“{…… HÌ~…⁄≠˜{…÷≈ HÌæ˙‡ ¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "l…‡{…… (ª…±…©……{…{……) ¥…N…≠˜ +… >{eÙª`ƒÚ“]Ò ~…⁄≠˜“ o…l…“ {…o…“ !' 31 ¥…∫…«{…“ HÌ≠˜“{…… HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì, "æ÷˙≈ ý¥…S……∞≈˜ U÷Ô≈ H‡Ì, +…~…i…‡ ª…æ÷˙ ª…±…©……{…{…… •…æ÷˙ ©……‡`Ú… S……æ˙HÌ UÔ“+‡ +{…‡ l…‡ ©……≠˜… +{…‡ HÌý≠˜∂©……{……‡ HÌ…-‡ ª`Ú…≠˜ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ æ÷˙≈ •……‡ý±…¥…÷eÙ©……≈ ª…±…©……{…{…… 25 ¥…∫…« ~…⁄i…« o…¥……{…… ©……‡Ḣ P…i…“ L…÷∂… U÷Ô≈. ª…±…©……{… ¥…N…≠˜ +… >{eÙª`ƒÚ“ +y…⁄≠˜“ UÔ.‡ ' ~……‡l……{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…K≈ …“ ý£Ì±©… "ýæ˙≠˜…>‡ {…' ≠˜“±…“]Ò °…ª…≈N…‡ q‡ˆL……l…“ HÌ≠˜“{……+‡ ª…±…©……{… ý¥…∫…‡{……‡ ~……‡l……{……‡ +… +ýß…°……´… ý£Ì±©…{…… °…S……≠˜ ©……`‡Ú +‡HÌ HÌ…©Ë …‡eÙ“ `Ú“¥…“ ∂……‡©……≈ ~…æ˙…S· …“ l…‡ ª…©…´…‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚. +… ∂……‡©……≈ ~……‡l……{…“ æ˙…W≠˜“ ý¥…∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…… •…‡•……‡+‡ H̬≈÷ : "æ÷˙≈ ý¥…S……∞≈˜ U÷Ô≈ H‡Ì +… {…≈•…≠˜ ¥…{… `Ú“¥…“ ∂……‡ UÔ.‡ +…¥……©……≈ æ÷˙≈ •…æ÷˙ L…÷∂… U÷Ô≈ H‡Ì, +©…‡ +©……≠˜“ ý£Ì±©… "ýæ˙≠˜…>‡ {…'{…‡ +…¥…… ©…≈S… ~…≠˜ °…©……‡`Ú HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡.' HÌ≠˜“{……+‡ ∂……‡ ý¥…∫…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥……l… HÌ≠˜l…… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "+… ∂……‡ qˆ≠˜ý©…´……{… ý£Ì±©…{…… N…“l… "æ˙±…HÌ`Ú W¥……{…“' ~…≠˜ +©…‡ •…y……+‡ eÙ…{ª… HÌ´……‚. ©…· N…≠˜•…… +{…‡ ~…≈X•…“ eÙ…{ª… ~…i… HÌ´……‚ +{…‡ l…‡©…i…‡ ©……≠˜… N…“l… ~…≠˜ eÙ…{ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…i… ©…W•…⁄≠˜ HÌ´……«.'


HÌ…{…

©…æ˙…q‡ˆ¥…Y

+{…‡ ~……¥…« l …“©……l…… W≈N…±…©……≈ £Ì≠˜¥…… ©……`‡Ú {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…. +{…‡ C~…eÙ¨… ~…fio¥…“ ±……‡HÌ l…≠˜£Ì. •…≈{…‡{…‡ W≈N…±…©……≈ £Ì≠˜¥……©……≈ L…⁄•… W +…{…≈qˆ +…¥…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. Xl… Xl…{…“ ¥…{…±…n……+…‡, ß……l… ß……l…{…… ¥…fiK……‡, W⁄qˆ… W⁄qˆ… ~…K…“+…‡{…“ W⁄qˆ“ W⁄qˆ“ y…⁄{…, qˆ≠‡˜HÌ £Ì≥{……‡ ª¥……qˆ ~…i… +±…N… +±…N…

{……≈

©…“cÛ…‡ +{…‡ ©…y…⁄≠˜…‡, ≠≈˜N…•…‡≠≈˜N…“ ~…l…≈ýN…´……, ©…{…{…‡ ©……‡æ˙“ ±…‡ +‡¥……≈ æ˙≠˜i……‡, ª……≈ß…≠˜, ýS…n……, ª…ª…±……≈, ∂……æ˙©…fiN…, ¥…{…©…fiN…, {……‡ý≥´……,. HÌ…i‡ … Xi…‡ H‡Ì`Ú±……´…‡ Y¥…W≈l…÷. c≈ÛeÙ…‡ ~…¥…{… +{…‡ L…÷∂…{…÷©……≈ æ˙¥……. N…“l…N……l……≈ {…qˆ“- {……≥…≈, ]Ò≠˜i……≈, ±……‡ß……©…i…“ ~…¥…«l……‡{…“ æ˙…≠˜©……≥…,

æ˙ý≠˜´……≥“ ~…æ˙…eÙ“+…‡, ß……l… ß……l…{……≈ ©…y…÷≠˜ N……{…. •…≈{…‡ £Ì≠˜l……≈ £Ì≠˜l……≈ "©…ýi…' W‡¥…… ±…o…•…o… £›Ì±……‡¥……≥… +‡HÌ ¥…fiK… ~……ª…‡ ~…æ˙…·S´……. ~…“≥…≈ ~…“≥…≈ £›Ì±……‡{…“ ª…÷N…≈y…o…“ +…ª…~……ª…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… S…©…HÌ“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡ •…≈{…‡ +… ©……qˆHÌ ª…÷N…≈y…o…“ L…·S……>{…‡ ]Ò…eÙ {…“S…‡ +…¥´……. ]Ò…eÙ ~…≠˜o…“ ©…æ˙…q‡ˆ¥…Y +{…‡ ~……¥…«l…“ ©……l……Y{…… ©……o…… ~…≠˜ £›Ì±……‡ L…≠˜¥…… ±……N´……≈. Xi…‡ ¥…fiK… +… •…≈{…‡{…÷≈ ª¥……N…l… HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡´…. ~……¥…«l…“Y{…“ <SUÔ…o…“ ©…æ˙…q‡ˆ¥…Y +… ¥…fiK… {…“S…‡ +…eÙ… ~…eÙL…‡ o…´……. o……‡eÙ“¥……≠˜ ~…UÔ“ °……¥…«l…“Y{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì, +… ª…÷N…≈ýy…l… ¥…fiK… {…“S…‡ H≈Ì>HÌ q÷ˆN…»y… ~…i… UÔ‡. ~……¥…«l…“Y{…“ <SUÔ…o…“ ©…æ˙…q‡ˆ¥…Y +… ¥…fiK… {…“S…‡ +…eÙ… ~…eÙL…‡ o…´……. o……‡eÙ“¥……≠˜ ~…UÔ“ ~……¥…«l…“Y{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì, +… ª…÷N…≈ýy…l… ¥…fiK… {…“S…‡ q÷ˆN…»y… ~…i… UÔ‡. "ß……‡≥…{……o…, ©…ýi… +{…‡ ª…÷N…≈ýy…l… £›Ì±……‡¥……≥… +… ¥…fiK… {…“S…‡ q÷ˆN…»y… H‡Ì©… UÔ‡ ? +… ∂…÷≈ ±…“±…… UÔ‡ ? °…ß…÷ !'

 ~…≠˜… ©…eÙ W‡ HÌ…‡> ©……i…ª… {…‡ ∂……ªm… H‡Ì HÌ…‡> Xl… {…÷≈ [……{… W {…o…“ l…‡ ~…i… +‡HÌ Xl… {……‡ +…≈y…≥…‡ HÌæ‡˙¥……´… ß…⁄~…l…ß……> ©…‡©… HÌ´……, S……‡HÌeÙ“

æ˙…>H÷Ì ª…¥……≠‡˜ qˆ…qˆ… ª…⁄≠˜W {…‡ ≠˜…l…‡ S…≈rˆ S……≈qˆ{…“ 0000 ~…l…≈N… S…N…‡ +…ß…©……≈ {…‡ +…HÌ…∂… ≠≈˜N…•…‡≠≈˜N…“ 0000 +±…•…‡±…“ UÔ‡ +… q÷ˆý{…´……, W‡©……≈ W‡ ©……l…… ©…æ˙…{… °…‡∫…HÌ& æ˙±…HÌ ©…æ‡˙{rˆß……> qˆ…‡∂…“ ≠˜l…{…~…≠˜

{……©… & W´…¥…“≠˜ B©…≠˜ & 10 ©……ª… ©……l…… & L…÷∂•…÷•…‡{…  ~…l…… & ~…≈HÌW ©……©…l……‡≠˜… N……©… & ¥…hı¥……i…

ª……≠˜…´…‡ ª…÷L…eÙ…≈ ª……N…©…`‡Ú ≠˜…L……‡ l…©…‡ HÌ…{… ©…{…‡ o……‡eÙ“ ]Ò≠˜©…≠˜ +…~……‡ ! ª…÷¥……ýª…l… £›Ì±…eÙ…≈{…“ ª…‡W‡ ~……‡hı…‡ l…©…‡ HÌ…{… ©…{…‡ qˆß…«{…“ S…a…> +…~……‡ ! æ÷≈˙ l……‡ U÷≈Ô ©……≈N…i…, UÔl……≈ æ÷≈˙ ∂…÷≈ ≠‡˜ ©……≈N…÷ ? {…… +…L…÷≈ ý¥…π… ©…{…‡ +…~……‡. +…~…¥…÷≈ W æ˙…‡´… l……‡ •…ª… qˆ∂…«{… +…~……‡. ÀWqˆN…“{……‡ ©…`Ú∂…‡ •…≥…~……‡. ª……≠˜…≈´…‡ ª…÷L…eÙ…≈ ª……N…©…`‡Ú ≠˜…L……‡ l…©…‡ HÌ…{…. z…÷¥…, °…æ˙±……qˆ{…“ ¥……≠‡˜ ª…{©…÷L… l…©…‡ ~……‡N……‡ N…W‡{rˆ{…‡ ©……‡K… l…©…‡ +…~……‡. {……{…HÌeÙ… ¿˙qˆ´…‡ +…∂… ß…≠˜“ æ÷≈˙ +…¥´……‡. ©…{…‡ o……‡eÙ…‡ +i…ª……≠˜ l……‡ +…~……‡ ! ª……≠˜…≈´…‡ ª…÷L…eÙ…≈ ª……N…©…`‡Ú ≠˜…L……‡ l…©…‡ HÌ…{…. +©…≠‡˜±…“,

≠˜¥…Yß……> HÌ…S……

"∂…÷≈ ©…æ˙…≠˜…W ! +… £›Ì±……‡{……‡ HÌ…‡> A~…´……‡N… {…o…“, W‡ ~…eÙ¨… ~…eÙ¨… ª…eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ ?' "{……, ~……¥…«l…“Y,, +‡©…{…“ °…HfiÌýl…{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{……‡ A~…´……‡N… HÌ…‡> {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈.' ß……‡≥…{……o…, q÷ˆN…»y… UÔ‡, l……‡ ∂…÷≈ o…> N…´…÷≈. +‡{…… ~…≠˜ HfiÌ~…… HÌ≠˜…‡{…‡, H‡Ì¥…÷≈ ª…≠˜ª… ¥…fiK… UÔ‡, H‡Ì`Ú±……≈ ª…≠˜ª… £›Ì±… UÔ‡. L……¥……©……≈ ~…i… ª¥……ýqˆ∫`Ú ±……N…‡ UÔ‡. ß…N…¥……{… ß……‡≥…{……o…‡ +‡©…{…… ª¥…ß……¥…

HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙W‡ °…‡©…o…“ æ˙ý≠˜{……≈ ß…W{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ý¥…L…÷`Ú… ~…e‡Ù±……≈{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ©…���‡ ©……{…¥… l……‡ ©…‡≥… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. +…l©……{…‡ +…‡≥L…“ +…{…≈qˆ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ª……y…÷-ª…≈l… ©…≥‡ l……‡ ª…lª…≈N… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. q÷ˆ&ýL…´…… ©…≥‡ l……‡ q÷ˆ&L… q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ª…⁄l…… {…≠˜{…‡ WN……eÙ“ ª……{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ¥…fiyy… ©…≥‡ l……‡ l…‡{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. æ˙…o…o…“ o……´… l…‡`Ú±…÷≈ +}…qˆ…{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ¥…eÙ“±……‡ ©…≥‡ l……‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ©……‡`Ú… o…> ˚q‡ˆ∂…{…… HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. ý{…≠˜K…≠˜ ©…≥‡ l……‡ ý¥…v…qˆ…{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙X‡. S……‡HÌeÙ“, ß…⁄~…l…ß……> ©…‡©… HÌ´…… ~……¥…«l…“Y ýW[……ª…… ß…≠˜“ {…W≠‡˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…Y{…‡ ~…⁄UÔ¥…… ±……N´……. "~……¥…«l…“Y, +… ©…æ÷˙eÙ…{…÷≈ ]Ò…eÙ UÔ‡. +… ª…÷N…≈y… +‡{…… £›Ì±……‡{……≈ HÌ…≠˜i…‡ UÔ‡ +{…‡ +… £›Ì±……‡ L…≠˜“ N…´…… ~…UÔ“, ~…eÙ¨… ~…eÙ¨… ª…eÙ“ W¥……{…… HÌ…≠˜i…‡, +… q÷ˆN…»y… ~…‡qˆ… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡.'

{……©… & ª……o…«HÌ B©…≠˜ & 3 ¥…≠˜ª… ©……l…… & AÌ∫……•…‡{…  ~…l…… & +≠˜À¥…qˆß……> N……©… & ≠˜…©…q‡ˆ¥…N…hı

°…©……i…‡ ~……¥…«l…“Y{…÷≈ ©……{… ≠˜…L…¥…÷≈ ~…eÙ¨.≈÷ +‡©…i…‡ ¥…≠˜qˆ…{… +…~´…÷.≈ "©…æ÷˙eÙ…, +…Wo…“ l……≠˜… £›Ì±… W≈N…±…©……≈ ¥…ª…{……≠˜ N……´…, •…≥qˆ, •…y……≈ L……∂…‡, l……≠˜… £Ì≥©……≈o…“ l…‡±…, ~…i… {…“H≥‡, W‡ ¥…{… q‡ˆ¥…l……{…“ ~…⁄X{…… HÌ…©…©……≈ +…¥…∂…‡. l…‡ l…‡{…‡ ª…eÙ…¥…“{…‡ ~…“ª…“ +‡{……‡ ≠˜ª… (qˆ…∞˜-©…ýqˆ≠˜…) ~…i… ~…“∂…‡, +‡©…{…‡ ~…i… +… ~…“¥……o…“ +…{…≈qˆ

{……©… & +…∂…“∫… B©…≠˜ & 3 ¥…≠˜ª… ©……l…… & æ‡˙l…±…•…‡{…  ~…l…… & N……‡À¥…qˆß……> ~…≠˜©……≠˜ N……©… & ¥…hı¥……i…

+…¥…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… ©æ˙…‡©……≈o…“ +{…‡ Y¥…{…©……≈o…“ q÷ˆN…»y… +…¥…∂…‡.' ~……¥…«l…“Y N…q√ˆN…q√ˆ o…> N…´……≈. ©…æ÷˙eÙ…{…÷≈ ]Ò…eÙ ~…i…. +‡¥…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l´……≠˜o…“ W≈N…±…{……≈ +…qˆ“¥……ª…“, +©…“≠˜N…≠˜“•…, N……´…-•…≥qˆ, •…y…… ©…æ÷˙eÙ…{…‡ L……> ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ ©…æ÷˙eÙ…{…÷≈ l…‡±… +…W ~…i… N……©…©……≈ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú L…⁄•… W A~…´……‡N…“ l…‡±… UÔ‡, +{…‡ l´……≠˜o…“ W ©…æ÷˙eÙ…{……‡ qˆ…∞˜ ~…“{……≠˜…+…‡{…“ N…i…l…≠˜“ ª……≠˜… ©……i…ª……‡©……≈ o…l…“ {…o…“. ´…∂…¥…≈l… HÌeÙ“HÌ≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ

S……±……‡ æ˙ª…“+‡ ©…ý{…´……‡& "S…≈q÷ˆ l……≠˜…‡ H⁄Ìl…≠˜…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……©… •……‡±…“ ∂…H‡Ì L…≠˜…‡ ?' S…≈q÷ˆ& "æ˙…, W∞˜≠˜ H‡Ì©… {…æ˙“ ?" ©…ý{…´……‡& "∂…÷≈ {……©… •……‡±…‡ UÔ‡ l…‡ ?' S…≈q÷ˆ& "æ˙…≈A... æ˙…≈A...!' 000000 ©…©©…“& "ª¥…“`÷Ú ©…‡ l…{…‡ H̬÷≈ UÔ‡ {…‡ H‡Ì HÌ…‡> HÌ…©… HÌ≠˜l…… ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ ~…⁄UÔ¥…÷≈ ?' ª¥…“`÷Ú& "©…©©…“, ý•…±……eÙ“ q⁄ˆy… ~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, l…‡{…‡ æ÷≈˙ ß…N……e÷≈Ù H‡Ì ?' 000000 S…÷ý{…´……‡& "ý~…{`÷Ú l…{…‡ ∂…⁄{´… N…©…‡ L…∞≈˜ ?' ý~…{`÷Ú& "{……, ´……≠˜, ý•…±…H÷̱… {…æ˙“.' S…÷ý{…´……‡& "H‡Ì©… ?' ý~…{`÷Ú& "+≠‡˜, ´……≠˜, ©……H«Ìª…“`Ú©……≈ X‡> æ÷≈˙ •…æ÷≈˙ H≈Ì`Ú…≥“ N…´……‡ U÷≈Ô.' ≠˜…WHÌ…‡`Ú, ©…{…æ˙≠˜ •……≠˜…‡`Ú

{……©… & +±¥…“≠˜… B©…≠˜ & 2 ¥…≠˜ª… ©……l…… & Wª©…“{…•…‡{…  ~…l…… & >©…≠˜…{…ß……> ¥……≠‰˜´……˙ N……©… & ≠˜…i…~…÷≠˜

{……©… &  ∂…¥……≈N…“ B©…≠˜ & 2 ¥…≠˜ª… ©……l…… & ª…‡W±…•…‡{…  ~…l…… &  æ˙l…‡{rˆÀª…æ˙ N……©… & •…÷y…‡W˜


+~…‡K……•…‡{… N……≈y…“ AÃ¥…•…‡{… HÌ…‡cÛ…≠˜“  W[……ª……•…‡{… N……≈y…“ ~…⁄Ã¥…•…‡{… •…N… eÙ´…… H̱……•…‡{… ©…æ‡˙{rˆHÌ÷ ©……≠˜ ~…≠‡˜∂…ß……> ∂…‡cÛ 17 A~…¥……ª… 30 A~…¥……ª… 31 A~…¥……ª… ©……ª… K…©…i… 30 A~…¥……ª… ©……ª… K…©…i…

ß…… ¥…{… ¥……‡≠˜… ©……ª… K…©…i…

N……‰≠˜¥…ß……> ¥……‡≠˜… ©……ª… K…©…i…

•……‡`Ú…qˆ W‰{… ª…≈P…©……≈ ~…´…÷«∫…i… ~…¥…«©……≈ A~…¥……ª… & •……‡`Ú…qˆ π…‡l……©•…≠˜ ©…⁄Ãl…~…⁄WHÌ W‰{… ª…≈P…{…… +…≈N…i…‡ +…S……´…« ß…N…¥…≈l… ∏…“ ª…÷≠˜“π…Y ©…æ˙…≠˜…W{…“  {…∏……©……≈ A~…≠˜ ©…÷W•…{…“ ¥´…ŒGl…+…‡+‡ ~…´…÷«∫…i… ~…¥…«  {… ©…n…‡ HÌ…‡>+‡ 31 A~…¥……ª…, 30 A~…¥……ª…, ©……ª… K…©…i…, 17 A~…¥……ª… HÌ≠˜“{…‡ AO… l…~…∑S…´……« HÌ≠‡˜±… æ˙l…“.

¥…hı¥……i…©……≈ •…÷o… ~±……{…”N… +≈N…‡ HÌ…ÈO…‡ª… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…÷≈ ª…≈©…‡±…{… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜

ýW±±……©……≈ ý¥…y……{…ª…ß……{…“ S…⁄≈`Úi…“ {…YHÌ +…¥…l…… æ˙¥…‡ ≠˜…WHÌ“´… N…≠˜©……¥……‡ £‡Ì±……´……‡ UÔ.‡ ¥…hı¥……i… ©……H‚Ì`Ú”N… ´……e«Ù L……l…‡ ∂…ý{…¥……≠˜ l……. 22 {…… ≠˜…‡W •…÷o… ~±……{…”N… +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈©…‡±…{… HÌ…ÈO…‡ª… wˆ…≠˜… ´……‡X´…‡±… æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈N…‡ °…q‡ˆ∂… HÌ…ÈO…‡ª… °…©…÷L… +W÷{« …ß……> ©……‡hı¥……eÙ“´……+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "Alª…¥… ý°…´… ©……‡qˆ“{……‡ 2012 ©……≈ ©…≠˜i……‡lª…¥… ´……‡X∂…‡.' ª¥……©…“ ý¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ ´…÷¥…… ´……m……{…‡ ©…l…´……m…… N…i……¥…“ æ˙l…“. ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜ ýW±±……©……≈ ª……≈ª…qˆ +{…‡ •…‡ y……≠˜…ª…ß´… ª……o…‡

+dÛ…> l…~…{…“ +…≠˜…y…{…… ©…‰m…“ ∂……æ˙

HÌ…OÈ …‡ª… ©…W•…⁄l… Œªo…ýl…©……≈ UÔ,‡ l´……≠‡˜ +…N……©…“ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ ´……‡X{……≠˜ ý¥…y……{…ª…ß……{…“ S…⁄`≈ Úi…“©……≈ ª…≈N…cÛ{…{…‡ ©…W•…⁄l… •…{……¥…¥…… ýW±±…… HÌ…ÈO…‡ª… wˆ…≠˜… •…÷o… ~±……{…”N… ©……`‡Ú •…÷o… HÌý©…`Ú“{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…‡±… æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈ N …‡ ª……≈ ª …qˆ ª……‡©……ß……> ~…`‡Ú±…, ýW±±…… HÌ…ÈO…‡ª… °…©…÷L… ß…±…Yß……> ª……‡ ± …≈ H Ì“, ýæ˙ © ……≈ ∂ …÷ ß ……> ¥´……ª…, ©……‡ æ ˙{…ß……> ~…`‡ Ú ±…, ýN…ý≠˜≠˜…WÀª…æ˙ ]Ò…±……, W∂…÷ß…… ]Ò…±……, ª…÷•……‡y… X‡∫…“, y……≠˜…ª…ß´… ýæ˙≠˜…ß……> ~…`‡Ú±…, q‡ˆ¥…Yß……> £Ìl…‡~…≠˜… A~…≠˜…≈l… ≠˜…©…Yß……> N……‡æ˙“±…, UÔ{……±……±… •…Xýi…´……, ≠‰ ˜ ´……ß……> ~…`‡ Ú ± … l…o…… ©……‡ ` Ú “ ª…≈L´……©……≈ HÌ…OÈ …‡ª… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…….

¥…“W≥“ ~…eÙl…… ©… æ˙±……{…÷≈ ©…fil´…÷

≠˜… i…~…÷ ≠ ˜

z……≈N…z…… L……l…‡ W‰{… ª…≈P…{…… +…≈N…i…‡ ~…⁄. W´…y…©…«ý¥…W´…Y ©…æ˙…≠˜…W l…o…… ~…⁄. {…´…{…≠˜l{… ©…æ˙…≠˜…W ª……æ‡˙•… l…‡©…W ª……y¥…“Y ß…N…¥…≈l……‡{…“ ý{…∏……©……≈ ~…‡hıeÙ…¥……≥… ∂……æ˙ °…¥…“i…S…≈ r ˆ æ˙ý≠˜±……±… ~…ý≠˜¥……≠˜{…“ ©…‰m…“ ýæ˙l…‡∫…ß……> ∂……æ‡˙ +…cÛ A~…¥……ª…{…“ +…≠˜…y…{…… ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« ý{…ý©…n…‡ HÌ≠‡˜±… æ˙l…“. +… A~…≠˜…≈l… +… W ~…ý≠˜¥……≠˜©……≈ UÔ‡±±…… `⁄≈ÚHÌ… N……≥…©……≈ +‡HÌ ©……ª… K…©…i…, m…i… ª……‡≥ ß…oo…… l…‡©…W m…i… +dÛ…> l…~…{…“ l…~…∑S…´……« HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

W{©…  qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ

{……©… & Alª…¥… W{©… l……. 12-9-2006 ©……l…… & UÔ…´……•…‡{…  ~…l…… &  æ˙l…‡∂…ß……> X{…“ N……©… & L……≠˜…P……‡eÙ…

l……±…÷ H Ì…©……≈ l……. 24 {…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ +…HÌ…∂…©……≈ ¥……qˆ≥…‡ UÔ¥……´…… æ˙l……. ¥…“W≥“{…… HÌeÙ…HÌ…-ß…eÙ…HÌ… o…l…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ ≠˜…i…~…÷ ≠ ˜ l……±…÷HÌ…{…… ©……±…~…≠˜ N……©…‡ ≠˜æ‡˙l…… 28 ¥…∫…«{…… W∂…÷•…‡{… ∂…≈HÌ≠˜ß……> l……. 24 {…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ qˆ…‡hı ¥……N´…‡ ª…“©…©……≈o…“ P…≠˜ l…≠˜£Ì +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……, l´……≠‡˜ ª…“©…©……≈ +S……{…HÌ +…HÌ…∂…©……≈o…“ ¥…“W≥“ ~…eÙl……, W∂…÷•…‡{… N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ qˆ…]Ò“ N…´…… æ˙l……. °……>¥…‡`Ú ¥……æ˙{…©……≈ l…‡©…{…‡ qˆ¥……L……{…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡±…, ~…i… ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡ ~…æ‡˙±…… W 28 ¥…∫…«{…… W∂…÷•…‡{… ∂…≈HÌ≠˜ß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

∂…•qˆ±……‡HÌ wˆ…≠˜… ´……‡X´…‡±… ±…P…÷HÌo…… ª~…y……«{…÷≈ ~… ≠˜i……©…

ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ∂…•qˆ±……‡HÌ wˆ…≠˜… ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ýW±±……{…… ±…‡L…HÌ…‡ ©……`‡Ú ±…P…÷HÌo…… ª~…y……« ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l…“. +… ª~…y……«©……≈ 35 ±…‡L…HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙ l ……‡ . ª~…y……« { …… ý{…i……«´…HÌ l…≠˜“H‡Ì N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ±…P…÷ HÌo……HÌ…≠˜ +{…‡ ª……ýæ˙l´… ª…W«HÌ ∏…“ °…£ŸÌ±…ß……> ≠˜…¥…±…‡ ª…‡¥…… +…~…“ æ˙l…“. +… ª~…y……«©……≈ ±…P…÷HÌo……©……≈ m…i… >{……©……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……. l…‡©……≈ ±…‡L…HÌ ∏…“ •…H÷̱… qˆ¥…‡-°…o…©…, ýN…≠˜“∂… ß…a-ýwˆl…“´… +{…‡ ý{…±…‡∂… ým…¥…‡qˆ“{…‡ l…fil…“´… >{……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… A~…≠˜…≈l… +{´… m…i… ±…P…÷HÌo……+…‡{…‡ N…i…{……~……m… N…i…“ +…π……ª…{… >{……©… +…~…¥……{…÷ ≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…. l…‡©……≈ ª…÷y…“≠˜H÷Ì©……≠˜ {…¥…±…ýHÌ∂……‡≠˜ ¥´……ª…, ~…÷ý{…l… ≠˜…¥…±… +{…‡ æ‡˙©……•…‡{… ým…¥…‡qˆ“{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…N……©…“ l……. 14 +…ËG`Ú…•‡ …≠˜{…… ≠˜…W‡  •…~……‡≠˜‡ •…‡ ¥……N´…‡ ©…‰m…“ ý¥…v…~…“cÛ, ©……{…¥… ©…≈ýqˆ≠˜, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ L……l…‡ ý¥…W‡l……+…‡{…‡ >{……©… l…o…… ª…{©……{…¥…… ©……`‡Ú{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X{……≠˜ UÔ‡, l…‡©… +‡HÌ +L…•……≠˜“ ´……qˆ“©……≈ ∂…•qˆ±……‡HÌ{…… °…©…÷ L … {……N…Yß……> ˚ q ‡ ˆ ª ……> Wi……¥…‡ UÔ‡. "ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200

ª…©…´… HÌ…´……«±…´… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{… 225324

 W±±…… +…´……‡W{… ©…≈eÙ≥{…“ •…‡cÛHÌ ª…÷ ≠‡˜{rˆ{…N…≠˜

ýW±±……{…… °…ß……≠˜“ ©…≈ m …“ ∏…“ ¥…W÷  ß……> ¥……≥…{…… +y´…K…ªo……{…‡ l……. 24 {…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ ýW±±…… +…´……‡W{… ©…≈eÙ≥{…“ •…‡cÛHÌ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“ L……l…‡ ©…≥‡±… æ˙l…“. +… •…‡cÛHÌ©……≈ ýW±±…… +…´……‡ W {… +≈ l …N…« l … ýW±±……{…“ {…N…≠˜~……ý±…HÌ…+…‡ ©……`‡Ú °…l´…‡HÌ {…N…≠˜~……ý±…HÌ… qˆ“cÛ ∞˜ý~…´…… 25 ±……L…{…… ©…≥“ ýW±±……{…“ +…cÛ {…N…≠˜~……ý±…HÌ…+…‡ ©……`‡Ú ∞˜ý~…´…… •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ{…… HÌ…©……‡{…‡ ©…≈W⁄≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +… A~…≠˜…≈l… 64 ±……L…{…… ýW±±…… HÌK……{…… HÌ…©……‡ l…o…… ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{…… o…l…… HÌ…©……‡{…“ ª……©…‡ ∞˜ý~…´…… 97 ±……L… 8

•…ª… æ˙eÙ£‡Ì`‡Ú •……>HÌ S……±…HÌ{…÷≈ ©…fil´…÷ ~……`ÚeÙ“ l……±…÷HÌ…{…… ª…⁄≠˜W~…÷≠˜… N……©… ~……ª…‡o…“ l……. 24-9 {…… ≠˜…W‡  ý¥…≠˜©…N…���©…-L……≠˜…P……‡eÙ… ∞˜`Ú{…“ +‡ª….`Ú“. •…ª… {…≈•…≠˜ Y.W‡. 18 ¥……´…., 3708 {…… eƒÙ…>¥…≠‡˜ ©……‡`Ú≠˜ ª……´…H̱… ±…>{…‡ Wl…… +©…fil…ß……>{…‡ æ˙eÙ£‡Ì`‡Ú ±…‡l…… N…≈ß…“≠˜ >X o…l…… ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜ý©…´……{… ©…fil´…÷ o…´…‡±… æ˙l…÷≈.

æ˙X≠˜{…… {…¥…… HÌ…©……‡ +{…‡ ∞˜ý~…´…… 18 ±……L… 61 æ˙X≠˜{…… +{´… {…¥…… HÌ…©……‡ ©…≈W⁄ ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +… •…‡ c Û H Ì©……≈ ©…≈ m …“∏…“ ¥…W÷ß……> ¥……≥…+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "+l´……≠˜ ª…÷y…“ O……©… ~…≈S……´…l……‡ ∞˜ý~…´…… •…‡ ±……L… ª…÷y…“{…… HÌ…©……‡ `‡Ú{eÙ≠˜ ¥…N…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… æ˙l……. l…‡{…“ ≠˜HÌ©…{…“ ©…´……«qˆ… ¥…y……≠˜“{…‡ ∞˜ý~…´…… ~……≈ S … ±……L… ª…÷ y …“{…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ O……©´… ý¥…ªl……≠˜…‡{…… ý¥…HÌ…ª…{…… HÌ…©……‡©……≈ ¥…‡N… +…¥…∂…‡.' +… •…‡cÛHÌ©……≈ ýW±±…… ý¥…HÌ…ª… +ýy…HÌ…≠˜“∏…“ ª…“.~…“. ~…`‡Ú±…, +ýy…HÌ ý{…¥……ª…“ H̱…‡G`Ú≠˜∏…“ +‡©….•…“. ~…`‡Ú±… ª…ýæ˙l… ýW±±……{…… ý¥…ý¥…y… ý¥…ß……N…{…… +©…±…“HÌ≠˜i… +ýy…HÌ…≠˜“∏…“+…‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…….

{´……±…S…≈qˆß……> L……`Ú eÙ´…… q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{…

≠˜…i…~…÷≠˜{…… ¥…l…{…“ +{…‡ æ˙…±… X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ªo……{…HÌ¥……ª…“ W‰{… qˆ∂……{…… ß…⁄l…~…⁄¥…« ©…≈m…“∏…“ {´……±…S…≈ q ˆ ß ……> cÛ … HÌ≠˜∂…“ß……> L……`ÚýeÙ´……{…÷≈ l……. 23-9 {…… ≠˜…‡W 86 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{… o…´…‡±… UÔ.‡ l…‡©…{…“ ~……UÔ≥ l…‡+…‡ ~…÷m… æ˙ ª …÷ ß ……>, ©…÷ H ‡ Ì ∂…ß……>, ~…÷ m …“ >±……•…‡ { …{…‡ ý¥…±……~…©……≈ UÔ … ‡ e Ù “ X´… UÔ‡.

W{©…  qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ

{……©… & {…‡{ª…“ W{©… l……. 28-9-2002 ©……l…… &  {…HÌ“l……•…‡{…  ~…l…… & °…HÌ…∂…ß……> N……©… & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜


±…”•…eÙ“ L……l…‡ +…¥…“ ~…æ˙…‡S…‡±…… ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…÷≈ + ß…¥……qˆ{… HÌ≠˜l…… ∏…“  HÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙Y ≠˜…i……, l…·©…W •…“Y l…ª…¥…“≠˜©……≈ ªo…… {…HÌ +…N…‡¥……{……‡, l…ª…¥…“≠˜©……≈ +… qˆß…¥……{…≈qˆY ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ª¥……©…“  ¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆY{…“ °… l…©…… +…~…“ + ß…¥……qˆ{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ •……W÷©……≈  HÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙Y ≠˜…i……. l…ª…¥…“≠˜ & ß…≠˜l…Àª…æ˙ ]Ò…±……

±…”•…eÙ“©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ & ]Ò…±……¥……eÙ©……≈ `‡ÚK…`Ú…>±… Av…‡N……‡ ªo…~……ª…‡ ±…” •…eÙ“

L……l…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“, ª¥……©…“ ý¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ ´…÷¥…… ý¥…HÌ…ª… ´……m…… ±…>{…‡ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… æ˙l……. ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“+‡ Xæ‡˙≠˜ª…ß……{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜l…… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "]Ò…±……¥……eÙ©……≈ Al~……qˆ{… o…l……‡ HÌ~……ª…{……‡ ,

~……‡∫…i…K…©… ß……¥… L…‡e⁄Ùl……‡{…‡ {… ©…≥l……‡ æ˙…‡¥……o…“ æ˙¥…‡ ]Ò…±……¥……eÙ©……≈ W `‡ÚK…`Ú…>±ª… Av…‡N… ªo……~…“ HÌ~……ª…©……≈o…“ l……≠˜ A~…≠˜…≈l… HÌ…~…eÙ, l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“, ý¥…q‡ˆ∂…©……≈ ý{…HÌ…ª… HÌ≠˜“ ]Ò…±……¥……eÙ{…“ L…‡l…“ l…o…… L…‡e⁄Ùl……‡{…‡ +…Ão…HÌ ª…©…fiyy… HÌ≠˜¥…… `⁄Ú≈ HÌ ª…©…´…©……≈ `‡ÚK…`Ú…>±… Av…‡N… ]Ò…±……¥……eÙ©……≈ ªo…~……∂…‡.' l…‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡{……o…“ ]Ò…±……¥……eÙ{…… ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥∂…‡. +… A~…≠˜…≈ l … •……‡ ` Ú…qˆ ±…”•…eÙ“, ¶……≈S… {…©…«qˆ… H‡Ì{……±… ©……`‡Ú ∞˜ý~…´…… 56 HÌ≠˜…‡eÙ l…o…… ]Ò…±……¥……eÙ ¶……{S… H‡Ì{……±… ©……`‡Ú ∞˜. 200 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…æ˙…´…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡{……o…“ ]Ò…±……¥……eÙ{…“ 3 ±……L… +‡ H Ì≠˜ ª…⁄ H Ì“ W©…“{…{…‡ æ˙ý≠˜´……≥“ •…{……¥……∂…‡. +… °…ª…≈N…‡ ≠˜…Œ∫`ƒÚ´… °…q‡ˆ∂… ß……W~… A~……y´…K… ~…÷∞˜∫……‡l…©…ß……> ∞˜~……±……, °…q‡ˆ∂… ß……W~… °…©…÷L…

+…≠˜. •…“. £Ì≥q÷ˆ, {……i…… ©…≈m…“∏…“ ¥…W÷  ß……> ¥……≥…, ¥…{… +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… ©…≈m…“∏…“ ýHÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙ ≠˜…i……, ý¥…W´…ß……> ∞˜~……i…“, ≠˜…©…Hfi Ì ∫i… ý©…∂…{…{…… +…ýqˆ ß …¥……{…≈ q ˆ Y  ©…æ˙…≠˜…W, ýW±±…… ß……W~… °…©…÷ L … ý•…~…“{…ß……> qˆ¥…‡, ýW±±…… ß……W~… ©…æ˙…©…≈ m …“ WN…qˆ“∂…ß……> ©…HÌ¥……i……, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L… ©…÷Gl……•…‡{… ]Ò…≈~…eÙ“´……, A~…°…©…÷L… HfiÌ∫i…Àª…æ˙ ≠˜…i……, ª…÷y…≠˜…> °…©…÷L… ý°…l…“•…‡{… ß…a ¥…N…‡≠‡˜ +O…i…“+…‡ +{…‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ±……‡HÌ…‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l……. +m…‡ ±…L…¥……{…÷ ≈ H‡ Ì , ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ V´……≠‡˜ æ‡˙±…“~…‡eÙo…“ ª…ß…… ªo…≥ ª…÷y…“ +…¥…¥…… {…“HÌ≤´…… l´……≠‡˜ 2000 W‡`Ú±…… ´…÷¥……{……‡{…“ •……>HÌ ≠‡˜±…“ ´……‡X> æ˙l…“. +… •……>HÌ ≠‡˜±…“+‡ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…“, ª¥……©…“ ý¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆY ´…÷¥…… ý¥…HÌ…ª… ´……m……{…÷≈ ~……´…±……‡`Ú”N… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. W‡ {…N…≠˜W{……‡©……≈ +{……‡L…÷≈ +…HÌ∫…«i… W©……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈.

HÌ…ÈO…‡ª… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ¥……¥…`Ú… £Ì≠˜HÌ…¥´……

©…÷L´…©…≈m…“∏…“ ±…”•…eÙ“ L……l…‡ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… l´……≠‡˜ HÌ…´…«JÌ©… ~…⁄¥…‚ ≠‡˜±…“ ª¥…∞˜~…‡ {…“HÌ≥‡±…… HÌ…ÈO…‡ª…{…… W´…qˆ“~…Àª…æ˙ ]Ò…±……, {…≠‡˜{rˆÀª…æ˙ ≠˜…i……, l…‡ X ß……> ©…‡ ` Ú … ±…“´……, {…]Ò“≠˜æ÷˙ª…‡{… ª……‡±…≈HÌ“, ~…“. `Ú“. ∂……æ˙ ¥…N…‡≠˜‡ {…‡ ~……‡±…“ª…‡ æ˙…>¥…‡ l…≠˜£Ì ¥…y…l…… +`ÚHÌ…¥´…… æ˙l……. HÌ…ÈO…‡ª… HÌ…´…«HÌ≠˜…+ ‡ ‡ HÌ…≥… ¥……¥…`Ú… £Ì≠˜HÌ…¥…l…… ~……‡±…“ª…‡ +≈qˆ…W‡ 30 W‡`Ú±…… HÌ…´…«HÌ≠˜…{‡ …“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“{…‡ ±…”•…eÙ“ •…æ˙…≠˜ ±…> N…´…… æ˙l……. +{…‡ HÌ…´…«JÌ©… ~…⁄≠˜…‡ o…´…… •……qˆ l…©……©… HÌ…ÈO…‡ª…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…⁄G´…… æ˙l…….

HÌ…≠˜©……≈ •…‡cÛ±‡ …… ýæ˙l…‡{rˆß……> +{…‡ ß…≠˜l…ß……> ~…`‡Ú±…{…‡ ©……o……©……≈ N…≈ß…“≠˜ >X o…¥……o…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú +©…qˆ…¥……qˆ ±…> W¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…….

]‡Ò≠˜“ +ª…≠˜o…“ ´…÷¥…l…“{…÷≈ ©…fil´…÷

l……. 19 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ S……≠˜ ¥……N´…‡ HÌ≠˜©…ª…“ß……>{…… P…≠˜©……≈ HÌ…‡> +Xi´…… ©……i…ª……‡+‡ °…¥…‡∂… HÌ≠˜“. HÌ≠˜©…∂…“ß……>{…‡ y……‡HÌ… +{…‡ ±……HÌeÙ“o…“ ©……≠˜ ©……≠‡˜±… +{…‡ ~…l{…“ ∞˜L…“•…‡{…{…‡ ~…i… ©……≠˜ ©……≠˜“ l…‡©…{…… •…≈{…‡ HÌ…{…{…‡ S…~~…… (UÔ≠˜“)o…“ HÌ…~…“ {……≈L…“ HÌ…{…©……≈ ~…æ‡˙≠‡˜±… ª……‡{……{…“ HÌeÙ“, ∂…‡≠˜, •…÷ý`Ú´…… +{…‡ ª……‡{……{……‡ æ˙…≠˜ ©…≥“ H÷̱… ∞˜ý~…´…… 75 æ˙X≠˜{…“ ±…⁄≈`Ú HÌ≠˜“ ß……N…“ U⁄Ô`Ú¨… æ˙l……. +… •…{……¥… +≈N…‡ S…÷eÙ… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ o…´…‡±… UÔ‡. ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ +‡©…. eÙ“. ýL…±…‡≠˜“ l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

S…÷eÙ… l……±…÷HÌ…{…… HÌ…≠‡ ˜eÙ… N……©…‡ ∂…≈HÌ≠˜ß……> ß…“L……ß……> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ∂…≈HÌ≠˜ß……> L…‡elÙ⁄ … UÔ.‡ ¥……eÙ“©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ~……ª…{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠˜‡±…÷≈ æ˙l…÷.≈ HÌ~……ª…©……≈ ∂…≈HÌ≠˜ß……>{…“ 17 ¥…≠˜ª…{…“ ~…÷m…“ ýHÌ≠˜i… W≈l…÷{……∂…HÌ qˆ¥…… UÔ…`≈ Úl…“ æ˙l…“. l…‡{…‡ ]‡Ò≠˜“ +ª…≠˜ o…l…… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ~……ý≥´……qˆ{…“ æ˙…ŒË ª~…`Ú±…‡ ±…> W¥……©……≈ eÙ©~…≠˜ æ˙eÙ£‡Ì`‡Ú HÌ…≠˜ +…¥…‡±…. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ `Ú“.•…“. æ˙…ËŒª~…`Ú±…¥……≥…‡ •…‡ ¥´…ŒGl…{…‡ >X W ýHÌ≠˜i… ∂…≈HÌ≠˜ß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ ≠˜ªl……‡ ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜…‡ ±…”•…eÙ“ L……l…‡ S……©…÷e≈ Ù… ~……H«Ì æ˙l…÷.≈ +… •…{……¥… +≈N…‡ S…÷e…Ù ~……‡±…“ª…{…‡ `Ú…¥…≠˜o…“ `Ú“.•…“. æ˙…ŒË ª~…`Ú±… ~……ª…‡ ≠˜æ˙‡ l…… ý{…±…H≈ÌcÛ ý¥…v…±…´…{…… Xi… o…l…… ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ ª…÷y…“{……‡ ≠˜ªl……‡ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ L…≠˜…•… UÔ‡ X‡ qˆ≠˜qˆ“{…‡ +… ≠˜ªl…‡ qˆ¥……L……{…‡ `ƒÚª`Ú“ ýæ˙l…‡{rˆß……> ˚Àæ˙©…l…±……±… l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ.‡ W¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ≠˜ªl……©……≈ q≈ˆ~…l…“{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜“ ±…> •……≈y…i…“´…… +{…‡ l…‡©…{…… ý©…m… L…±……ª… X´… +‡¥……‡ ≠˜ªl……‡ ß…≠˜l…ß……> ~…`‡Ú±… HÌ…≠˜©……≈ •…‡ª…“{…‡ 75 æ˙X≠˜{…… P…≠‡˜i……≈{…“ ±…⁄`≈ Ú L…≠˜…•… UÔo…> ‡ l…‡©… ª……©……ýWHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ l…≠˜i…‡l…≠˜ ©…‡≥…©……≈ W> ≠˜¬… æ˙l……. S…÷eÙ… l……±…÷HÌ…{…… ≠˜…ªHÌ… N……©…‡ •…±…÷ß……> ©…æ‡˙l… Wi……¥…‡ UÔ.‡ l……‡ +… +… ¥…L…l…‡ ±…”•…eÙ“ {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡ HÌ≠˜©…∂…“ß……> N……‡HÌ≥ß……> +{…‡ •……•…l… ±……N…l…… {…≥N…l……{…‡ y´……{…©……≈ A~…≠˜ +…¥…‡±… UÔ…±…“´…… l…≥…¥… ~……ª…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“ ∞˜L…“•…‡{… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ±…> l……lHÌ…ý±…HÌ +… ≠˜ªl……‡ ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ L……ª… W∞˜ý≠˜´……l… UÔ.‡ eÙ©~…≠‡˜ HÌ…≠˜{…‡ ~……UÔ≥o…“ cÛ…H‡ Ì≠˜ ©……≠˜l…… HÌ…≠˜{……‡ ß…⁄IÌ…‡ •……‡±…“ N…´……‡ æ˙l……‡. ª¥…Œªl…HÌ e‡Ù{`Ú±… ŒG±… {…HÌ{……‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ∂…÷ß……≠≈˜ß…

W{©…  qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ

{……©… & ©…“l… W{©… l……. 1-10-2005 ©……l…… & ©……y…¥…“•…‡{…  ~…l…… & {…±…“{…ß……> N……©… & X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ qˆ…≈l…{…“ ª……≠˜-ª…≈ß……≥ ª……≠˜¥……≠˜©……≈ +…y…÷ý{…HÌ ª…÷ý¥…y……+…‡ °……~l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. e‡Ù{`Ú±… ª…W«{… eÙ…Ë. W´…¥…y…«{… ©……‡´…«{…… "ª¥…Œªl…HÌ e‡Ù{`Ú±… ŒG±…{…“HÌ{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… ª…©……≠≈˜ß… 26 +…ËN…ª`Ú{…… ≠˜ý¥…¥……≠˜{……≈ ≠˜…‡W æ‡˙{eÙ±…÷©… æ˙…Aª… ~……ª…‡ ý∂…¥…-~±……]Ò… L……l…‡ ´……‡X> N…´……‡. +… °…ª…≈N…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… +…>. Y. ~…“. ∏…“ ý¥…{……‡qˆH÷Ì©……≠˜ ©…±… l…o…… N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… +…>. +‡. +‡ª…. +…>. ~…“. ª…“. +ýqˆHÌ…≠˜“+…‡ ª…¥…‚∏…“ ∏…“©…ýl… +{…÷≠˜…y…… ©…±…, ýS…≠˜…N… HÌ…‡≠˜…eÙ“´……, ýHÌ≠˜“`Ú ≠˜…cÛ…‡eÙ, +‡©…. eÙ“. HÌ…‡≠˜…eÙ“´……, l…÷∫……≠˜ ª…÷©…‡≠˜…, ýW±±……{…… +O…i…“+…‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…….' ª¥…Œªl…HÌ e‡Ù{`Ú±… ŒG±…ý{…HÌ©……≈, e‡Ù{`Ú±… >©~±……{`Ú, ¥……≈HÌ…S…⁄≈HÌ… qˆ…≈l…{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ©~……‡]Ò“`Ú, ýª…©…‡{`Ú l…o…… S……≈qˆ“ ¥…e‡Ù qˆ…≈l…{…“ ª……≠˜¥……≠˜, ª…“≠˜…ý©…HÌ, ©…‡`Ú±…, N……‡±eÙ, +‡J‡Ì±…“HÌ qˆ…≈l… l…o…… ý¶…W, ©……‡hı…{…“ N……≈cÛ l…o…… H‡Ì{ª…≠˜{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… l…o…… ª……≠˜¥……≠˜ l…‡©…W ~……{…-N…÷`ÚHÌ… ýª…N……≠‡˜`Ú W¥‡ …… ¥´…ª…{… ©…÷ŒGl… ©……`‡Ú ~…i… +vl…{… ª……≠˜¥……≠˜ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡.


W{©…H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… 28-9-2012 o…“ 4-10-2012 HÌ“Ãl…ß……> •…“. ∂……æ˙, ©……‡. 94281 92659 A ©…‡∫… & (+.±….>.) ¥…y…÷ ±……ß…. {……‡HÌ≠˜“©……≈ HÌ…‡> ª……≠˜“ ≠˜æ˙‡ ∂…‡. ~…÷∞˜∫……o…« ~…i… ª…L…l… HÌ≠˜∂……‡. +…Ë£Ì≠˜ ©…≥∂…‡. +…¥…HÌ W≥¥……∂…‡. qˆ…‡eÙy……©… ¥…y…÷ HÌ≠˜∂……‡. {…¥…÷≈ ©…⁄eÙ“ ´…∂…, ©……{…, °…ýl…∫cÛ… ©…≥∂…‡. ¥…y……≠˜…{…“ +…¥…HÌ Cß…“ HÌ≠˜∂……‡. ≠˜…‡ H Ì…i… ý¥…S……≠˜~…⁄ ¥ …« H Ì HÌ≠˜X‡ . +…¥…HÌ©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…∂…‡. ª…÷L…- ~…l{…“{……‡ °…‡©… ©…≥∂…‡. ª…≈l……{…, {……{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©…©……≈ ª……¥…y… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. ª…N…¥…eÙ{…… ª……y…{……‡{…“ L…≠˜“qˆ“ o…∂…‡. ß……>{…… HÌ…©…©……≈ ª…£Ì≥ o…∂……‡. ~……ý≠˜¥……ý≠˜HÌ H̱…æ˙ o…∂…‡. ª…≈l……{…{…… ¥…‡~……≠˜-{……‡HÌ≠˜“©……≈ ±……ß…. ª…≠˜HÌ…≠˜“ H÷≈Ì¥……≠˜…{…‡ ´……‡N´… ~……m… ©…≥∂…‡. l……. HÌ…©…©……≈ ≠˜ª… ±…‡∂……‡. ý©…m… ¥…N…« HÌ…©…©……≈ ý¥…±…≈•… o…∂…‡. HÌ…‰`÷≈Úý•…HÌ 29 o…“ 31 ≠˜ªl…‡ S……±…¥……©……≈ A~…´……‡ N …“ o…∂…‡ . ªm…“ ¥…N…‚ ª…©…ª´…… ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥…eÙ“±…{…÷≈ +…≠˜…‡N´… ª……¥…S…‡l…“ ≠˜…L…¥…“. ª…©……y……{…{…÷≈ ¥…±…i… ≠˜…L…¥…÷≈. l……. ª……S…¥…¥…÷≈. ý£ÌGªeÙ ýeÙ~……‡]Ò“`Ú{…… 29 o…“ 1 Aw‡ˆN… ≠˜æ‡˙∂…‡. C HÌ{´…… & (~….cÛ . i….) {……i…… ©…≥∂…‡. ´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“{…“ HÌ…´…« K …‡ m …©……≈ +¥…≠˜…‡ y ……‡ J ©…HÌ≠˜ & (L….W.) l…HÌ. l……. 29 o…“ 1 L…S……«+…‡ +…¥´…… HÌ≠˜∂…‡. ¥…‡~……≠˜©……≈ ß……¥…{…“ ¥…y…∂…‡. +…Ão…HÌ ±……ß……‡ ©…≥∂…‡. ©…⁄eÙ“ ¥…y…P…`Ú ~…≠˜ ~…⁄≠˜l…÷≈ y´……{… +…~…¥…÷≈. B ¥…fi∫…ß… & (•….¥….A.) ¥…y…÷ {……i…… ©…‡≥¥…¥…… qˆ…e‡ yÙ ……©… ≠˜æ˙‡∂…‡. ≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡. {……‡HÌ≠˜“+…¥…HÌ ¥…fi Œ yy…{…“ l…HÌ…‡ ª…N……-ª…•…≈y…“{…“ ý•…©……≠˜“{…“ ÀS…l…… ¥…‡~……≠˜©……≈ +…~…‡ XO…l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. ©…≥∂…‡. ß……‰ýl…HÌ ª…≈~…ýn… ¥…y…∂…‡. ≠˜æ‡˙∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©… ~…l…∂…‡. ýæ˙l…∂…m…÷+…‡o…“ S…‡l…¥…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜“, ¥……≠˜ª…… °…∑{… æ˙±… o…∂…‡. +`Ú¥……´…‡±…÷≈ ªo…≥…≈l…≠˜ ©……`‡Ú{…… ý¥…S……≠˜…‡ +…¥…∂…‡. HÌ…{…⁄{…“ °…∑{… ~…l…∂…‡. ~……ý≠˜¥……ý≠˜HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…´…« o…∂…‡. {……‡HÌ≠˜“- ªm…“ ¥…N…« qˆ…{…, ~…÷i´…, ß…ŒGl… HÌ…©…©……≈ ≠˜ª… ±…‡∂……‡. ª…≈l……{……‡ +…~…{…… ¥…‡~……≠˜©……≈ N…i…m…“ °…©……i…‡ o…∂…‡. HÌ≠˜∂…‡. l……. 2-3 ©…{… +∂……≈l… H̬…©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. {…¥…“{… ¥…ªl…÷ L…≠˜“qˆ…∂…‡. ªm…“ ¥…N…‚ ~…eÙ…‡∂…©……≈ ¥´…¥…æ˙…ý≠˜HÌ, ª…≈ªo……ýHÌ´… HÌ…´…« o…∂…‡. •…{…∂…‡. ª…•…≈ y … ª……S…¥…¥……‡ . l……. 2-3 ~…l{…“{…“ l…ý•…´…l… {…≠˜©… ≠˜æ‡˙∂…‡. l…÷ ± …… & (≠˜ . l….) G ý¥…π……ª…P……l… o……´…. H÷≈Ì¥……≠˜…{…‡ °…‡©… ª…≈•…≈y… •…≈y……∂…‡. ªm…“ HÌ … > ‡ ∂…÷ ß … HÌ … ´…« o…∂…‡ . +…¥…HÌ F H÷Ì≈ ß… & (N….∂….ª….) ¥…N…«{…… ©……‡W∂……‡L… ¥…y…∂…‡. l……. 2¥…y…∂…‡. {…¥…÷≈ ©…⁄eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜∂……‡. 3 L…S…«, A~……ýy…. ©……{…ýª…HÌ ≠˜…æ˙l… ≠˜æ‡˙∂…‡. {……‡ H Ì≠˜“-¥…‡ ~ ……≠˜©……≈ ýæ˙ l …∂…m…÷ o …“ M  ©…o…÷{… &(HÌ.UÔ.P….) S…‡l…X‡. W©…“{…o…“ ±……ß… o…∂…‡. +`Ú¥……´…‡±……, £Ìª……´…‡±…… {……i…… +…~…{…“ +…¥…HÌ +{…‡ L…S…« ©…æ˙n¥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… o…∂…‡. HÌ…`‰ Ú≈÷ ý•…HÌ ©…≥∂…‡. {……‡HÌ≠˜“©……≈ ¥…y……≠˜…{…“ +…¥…HÌ •…}…‡ ¥…y…∂…‡. ≠˜…‡ÀWqˆ… HÌ…©…©……≈ °…∑{……‡ AH‡Ì±……∂…‡. y…“≠˜W, H÷Ì{…‡æ˙o…“ o…∂…‡. ¥…‡~……≠˜©……≈ P…≠˜…HÌ“ ¥…y…∂…‡. ª…£Ì≥l…… ©…≥∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈. ª…≈l……{…o…“ æ˙∫…« o…∂…‡. L……l……ýHÌ´…, ª…≠˜HÌ…≠˜“, HÌ…{…⁄{…“ °…∂{… ª…≈ªo……ýHÌ´… HÌ…©… ~…l…∂…‡. {……‡HÌ≠˜“©……≈ ªm…“ ¥…N…«{…‡ N……´…{…‡HÌ °……‡•±…‡©… o……´…. ~…l…∂…‡. ~…l{…“, ª…≈l……{…, ý©…m……‡o…“ ±……ß…. ¥…‡ ~ ……≠˜©……≈ ª……S…¥…¥…÷ ≈ . l……. 4 ¥……æ˙{…, ∂…≠˜qˆ“o…“ ª……S…¥…¥…÷≈. ª……{…÷H⁄Ì≥l…… ≠˜æ‡˙. W©…“{…, ©…HÌ…{… H‡Ì ¥……æ˙{… L…≠˜“qˆ“ ∂…HÌ∂……‡. ªm…“ ª…≈l……{……‡{…… ª¥…ß……¥… AO… ≠˜æ‡˙∂…‡. H ¥…fi   ∑S…HÌ & ({…. ´….) ¥…N…«{…‡ +…Ão…HÌ •…S…l… ¥…y…∂…‡. l……. W⁄{…… ª{…‡æ˙“{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ •…{…∂…‡. ¥…‡~……≠˜©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ ª……o…‡ 4 ý¥…¥……qˆ©……≈ Al…≠˜¥…÷≈ {…ýæ˙. ´…÷¥…… ¥…N…«{…‡ ´……‡N´… HÌ…©… ©…≥∂…‡. ªm…“ ¥…N…« L…÷∂… ≠˜æ˙‡ ∂…‡. l……. 4 HÌ…> ‡ ©…l…ß…‡qˆ ≠˜æ‡˙∂…‡. {……i……HÌ“´… •……•…l…‡ L ©…“{… & (qˆ.S….]Ò.o….) Al……¥…≥‡ ý{…i…«´……‡ ±…‡l…… {…ýæ˙. ∂…‡≠˜ ¥…ªl…÷ N…⁄©… o……´…. +…¥…HÌ ¥…y…∂…‡. °…ýl…∫cÛ… •…X≠˜©……≈ ©……‡`Ú… X‡L…©… L…‡eÙl…… ©…≥∂…‡. ª…©…´…ª…≠˜ HÌ…´……‚ ~…⁄≠˜…≈ o…∂…‡. D HÌHÌ« & (eÙ. æ˙.) {…ýæ˙. HÌ…{…⁄{…“ °…∂{… æ˙±… o…∂…‡. +…y´……Œl©…HÌl…… ¥…y…∂…‡ . °…¥……ª… m……ª…∞˜~… •…{…‡. ~…l{…“{…“ ¥…‡~……≠˜©……≈ AP…≠˜…i…“ ~……HÌ∂…‡. {…¥…… +…Ão…HÌ ß…”ª… q⁄ˆ≠˜ o…∂…‡. ¥…‡~……≠˜- ÀS…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. W⁄{…… ª…•…≈y……‡ l……X +…Ão…HÌ ª……æ˙ª…©……≈ ª…£Ì≥ o…∂……‡. ª…N……, ª…•…≈y…“{…‡ A~…´……‡N…“ o…∂……‡. Av…‡N…©……≈ {…¥……‡ +…‡e≠Ù« ˜ ©…≥∂…‡. ∂…‡≠˜- o…∂…‡. ªm…“ ¥…N…‚ ¥……i…“ ~…≠˜ ª…≈´…©… ÀHÌ©…l…“ ¥…ªl…÷, +…ß…⁄∫…i……‡ ª…±……©…l… ª…`√Ú`Ú…©……≈ ª……¥…S…‡l…“ ≠˜…L…¥…“. ≠˜…L…¥……‡. l……. 28 +i…y……≠˜“ ÀS…l…… ªo…≥‡ ≠˜…L…X‡. ª…≈l……{…{……‡ ª……≠˜…‡ +`Ú¥……´…‡±…… HÌ…´……‚ •…“X{…“ ©…qˆqˆo…“ +…¥…“ ∂…H‡Ì. ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≥∂…‡. ªm…“ ¥…N…« L…÷∂… ~…⁄≠˜…≈ o…∂…‡. ~……ý≠˜¥……ý≠˜HÌ ª…÷L…-∂……≈ýl… I y…{…÷&(ß….y….£Ì.hı.) ≠˜æ‡˙∂…‡. l……. 28 +i…y……´……‚ L…S…« ©…≥∂…‡. ª…≈l……{…{…“ °…N…ýl…o…“ L…÷∂… +…¥…∂…‡. ß……N´…•…≥‡ y…{… ©…≥l…÷ ≈ o…∂……‡. ªm…“ ¥…N…« q´……, ~…≠˜…~‡ …HÌ…≠˜{…… HÌ…©…©……≈ ≠˜ª… ±…‡∂…‡. l……. 28 l…ý•…´…l… {…≠˜©… ≠˜æ‡˙. ~…… `ÚeÙ “ l……±…÷ H Ì…{…… >π…≠˜ß……> ª…HÌl……ß……> cÛ…HÌ…‡≠˜{…÷≈ E Àª…æ˙ & (©…. `Ú.) L……≠˜…P……‡eÙ… W÷{……N……©… L……l…‡ ≠˜æ‡˙l…… N…≈ß…“≠˜ >X o…¥……o…“ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ Al……¥…≥‡ ©…æ˙n¥…{…… ý{…i…«´……‡ >π…≠˜ß……> ª…HÌl……ß……> cÛ…HÌ…‡≠˜ æ˙l…÷≈. V´……≠‡˜ ≠˜ýª…HÌß……>{…‡ >X ±…‡¥…… {…ýæ˙. ¥…‡~……≠˜©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜o…“ +{…‡ ≠˜ýª…HÌß……> ©…i……ß……> cÛ…HÌ…≠‡ ˜ o…l…… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú qˆ¥……L……{…‡ ±…> ±…>{…‡ +…‡eÙ÷ N……©…‡ W> ≠˜¬… W¥……©……≈ +…¥…‡±…. +… •…{……¥… +≈N…‡ W{©…  qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ •……>HÌ æ˙l……. l´……≠‡˜ ≠˜ªl……©……≈ ~…oo…≠˜ ¥……N…l…… ]Ò”]÷Ò¥……eÙ… ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ •……>HÌ ª±…“~… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +{…‡ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

•……>HÌ ª±…“~… o…l…… ´…÷¥……{…{…÷≈ ©…fil´…÷

{……©… &  °…´…≠˜…W W{©… l……. 29-9-2008 ©……l…… & qˆK……•……  ~…l…… & HfiÌ∫i…Àª…æ˙ ]Ò…±…… N……©… & ¥…hı¥……i…

A~…≠˜…‡Gl… W{©…H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ©…≈N…≥ qˆ∂……«¥…‡±…… °…o…©…, S……‡o……, ª……l…©……, ©…≈N…≥ 12 1 +…cÛ©……, ©…≈ N …≥ •……≠˜©…… ªo……{… ~…‰ H Ì“ 4 HÌ…‡>~…i… +‡HÌ ªo……{…©……≈ ©…≈N…≥ ©…≈N…≥ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… HÌæ‡˙¥……´… 7 UÔ‡. S…≈rˆ +{…‡ ∂…÷JÌo…“ ~…i… l…‡ ©…≈N…ˆ≥ 8 ªo……{……‡©……≈ ©…≈N…≥ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ý¥…wˆ…{……‡ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…≈N…≥{……‡ qˆ…‡∫… G´……≠‡˜ {… ±……N…‡ ? (1) H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ©…≈N…≥ +{…‡ N…÷∞˜ ª……o…‡ •…‡cÛ…≈ æ˙…‡´… l……‡ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… ±……N…l……‡ {…o…“. (2) H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ©…≈N…≥{…“ ª……o…‡ S…≈rˆ •…‡cÛ…‡ æ˙…‡´… l……‡ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… ≠˜æ‡˙ {…ýæ˙. (3) H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ©…≈N…≥{…“ ª……o…‡ •…÷y… æ˙…‡´… H‡Ì ©…≈N…≥ ~…≠˜ •…÷y…{…“ xˆŒ∫`Ú æ˙…‡´… l……‡ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… {……∂… ~……©…‡ UÔ‡. (4) ©…≈N…≥ W‡ ≠˜…ý∂…©……≈ æ˙…‡´… l…‡{……‡ ª¥……©…“ O…æ˙ X‡ ±…N{… (°…o…©… ªo……{…) +o…¥…… S…≈rˆo…“ H‡Ì{rˆ ªo……{… H‡Ì ým…HÌ…i‡ … ªo……{…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ ©…≈N…≥qˆ…‡∫… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. (5) HÌ…‡>~…i… H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ©…≈N…≥ S……≠˜ ≠˜…ý∂…+…‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…‡∫…, HÌH«Ì, l…÷±…… H‡Ì ©…HÌ≠˜ ≠˜…ý∂…{……‡ o…>{…‡ ~…æ‡˙±……, S……‡o……, ª……l…©……, +…cÛ©…… H‡Ì •……≠˜©…… ªo……{…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ©…≈N…≥qˆ…‡∫… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. (6) Àª…æ˙ H‡Ì HÌH«Ì ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…≥, ©…‡∫… H‡Ì ¥…fiý∑S…HÌ ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…≥ qˆ…‡∫…HÌl……« {…o…“. (7) °…o…©… ªo……{…‡ ©…‡∫… ≠˜…ý∂…{……‡, S……‡o…‡ ¥…fiý∑S…HÌ ≠˜…ý∂…{……‡, ª……l…©…‡ ©…“{… ≠˜…ý∂…{……‡, +…cÛ©…‡ H÷≈Ìß… ≠˜…ý∂…{……‡, •……≠˜©…‡ y…{…÷ ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…≥ qˆ…‡∫…HÌl……« {…o…“. (8) y…{…÷ ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…≥ +…cÛ©…… ªo……{…©……≈ qˆ…‡∫… HÌ≠˜{……≠˜ {…o…“. (9) ý©…o…÷{… H‡Ì HÌ{´…… ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…≥ •…“X H‡Ì •……≠˜©…… ªo……{…©……≈ qˆ…‡∫…HÌl……« {…o…“. (10) ¥…fi∫…ß… H‡Ì l…÷±…… ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…±… S……‡o…… H‡Ì •……≠˜©…… ªo……{…©……≈ qˆ…‡∫…HÌ≠˜l…… {…o…“. (11) HÌH«Ì H‡Ì ©…HÌ≠˜ ≠˜…ý∂…{……‡ ©…≈N…≥ ª……l…©…… ªo……{…©……≈ qˆ…‡∫…HÌ…≠˜HÌ {…o…“. (12) ©…≈N…≥ qˆ…‡∫… ©…≈N…≥{…“ qˆ∂……©……≈ W {…e‡Ù l…‡¥…÷≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ý¥…wˆ…{……‡ ©……{…‡ UÔ‡. (JÌ©…∂…)

ª…~…« q≈ˆ∂…{…… •…‡ •…{……¥…©……≈ •…‡ ©…fil´…÷ ~…… `ÚeÙ “

L……l…‡ ¥…‡±…{……o…{…N…≠˜©……≈ {…`Ú¥…≠˜ß……> cÛ…HÌ…≠‡ ˜ +{…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“ ≠˜…Y•…‡{… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… q≈ˆ~…l…“ l…‡©…{…… P…≠˜©……≈ ≠˜…m…‡ ª…⁄l…÷≈ æ˙l…÷≈, l´……≠‡˜ ≠˜…Y•…‡{…{…… ~…N…‡ ª……~…‡ q≈ˆ∂… qˆ“y……‡. l…÷≠˜l… W ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……L……{…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡ ± …. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W ≠˜…Y•…‡{… {…`Ú¥…≠˜ß……> cÛ…HÌ…‡≠˜{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…~…«qˆ∂…{……‡ •…“X‡ •…{……¥… ~……`ÚeÙ“{…… `Ú”•……¥……ª… L……l…‡ •…{…‡±… UÔ‡. W‡©……≈ `Ú”•……¥……ª…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ≠˜©…‡∂…ß……> ≠˜l…÷ß…���> cÛ…HÌ…≠‡ ˜{…… 12 ¥…≠˜ª…{…… ~…÷m… ª……N…≠˜{…‡ ~…N…‡ ª……~…‡

q≈ ˆ ∂ … ©……≠‡ ˜ ±…. +…o…“ N…≈ ß …“≠˜ æ˙…±…l…©……≈ ª……N…≠˜{…‡ ~……`ÚeÙ“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……L……{…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡±…. V´……≈ l…ý•…´…l… ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ Wi……l…… ¥…y…÷ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ª……N…≠˜{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡±…. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W ≠˜ªl……©……≈ •……≥HÌ ª……N…≠˜ ≠˜©…‡∂…ß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……`ÚeÙ “ ý¥…ªl……≠˜©……≈ ª…~…«q≈ˆ∂…{…… •…‡ •…{……¥…o…“ ©…fil´…÷ o…´……{…“ Xi… ~……‡±…“ª…{…‡ o…l…… ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

W{©…  qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ

{……©… & æ˙Ã∫…±… W{©… l……. 24-9-2011 ©……l…… & ≠˜“`Ú…•…‡{…  ~…l…… & ≠˜…W‡∂…ß……> ]Ò…±…… N……©… & æ˙≥¥…qˆ


ý¥…π…HÌ©……« H̅˱……‡{…“©……≈ +‡HÌ ¢±…Ë`Ú ß……e‡Ù ±…“y……‡. ý{…≠≈˜W{…“+‡ H̬÷≈ & "©…{…‡ ~…i… {…¥…≠˜… •…‡ª…¥…÷≈ N…©…l…÷≈ {…o…“ ©……≠‡˜ ~…i… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡.' ý{…≠≈˜W{…“+‡ ~…i… +‡HÌ `ƒÚ…¥…‡±ª… H≈Ì~…{…“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ±…“y…“. ý{…¥……i…«{…“ ª…≈ß……≥ ©……`‡Ú ª…÷ý©…l…‡ l…‡{…“ •…‡{… ý°…´……{…‡ +…O……o…“ •…‡±……¥…“ ±…“y…“. ª…÷ý©…l… ©……{…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ý{…≠≈˜W{…“ l…‡{…… æ‰˙rˆ…•……qˆ“ ý©…m…{…‡ ß…⁄±…“ N…> UÔ ‡ . ~…i… l…‡ ª…÷ ý ©…l…{……‡ ®…©… æ˙l……‡.

 {…≠≈˜W{…“ ±…‡~…`Ú…~‡ … ~…≠˜o…“  ©…m… ª……o…‡ S…‡`Ú HÌ≠˜l…“

¥…SS…‡ •…‡c‡Û±…“ ~…l{…“  {…≠≈˜W{…“ ~… l… ª…÷ ©…l… l…‡{……  ©…m… ª……o…‡

≠˜…‡W ≠˜…m…‡ ý{…≠≈˜W{…“ l…‡{…… ±…‡~…`Ú…‡~… ~…≠˜o…“ eÙ≠˜•…{…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ý©…m… ª……o…‡ S…‡`Ú HÌ≠˜l…“. ª…÷ý©…l…{…‡ +‡ L´……±… +…¥…“ N…´……‡. ý{…≠≈˜W{…“{…‡ ≠≈˜N…‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ¥…… ª…÷ý©…l…‡ ý°…´…… ª……o…‡ ý{…¥……i…«{…‡ +…O…… ©……‡H̱…“ qˆ“y……‡. 29 ©…“ +…ËHÌ`Ú…•‡ …≠˜-2011

 {…≠≈˜W{…“{…‡ X‡>l……‡ ¥…L…l… ª…÷ ©…l… +…~…l……‡ {… æ˙l……‡ +‡ ¥…L…l…‡  {…≠≈˜W{…“ ª…÷ ©…l…{…… qˆ…‡ªl… l…≠˜£Ì ¥…≥“ ( ~……{… & 5 {…÷≈ S……±…÷ ) ~……‡±…“ª…{…‡ ~…i… l…‡{…“ ¥……l… ý¥…S……≠˜¥…… W‡¥…“ ±……N…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì ý{…≠≈˜W{…“{……‡ £Ì…‡{… ª¥…“S… +…Ë£Ì +…¥…l……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡> ¥´…ŒGl… ß……N…‡ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ £Ì…‡{… •…≈y… {… æ˙…‡´….

~……‡±…“ª…‡ ª…÷ ©…l…{…“ ~…⁄UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜“ ~……‡±…“ª…‡ ª…÷ý©…l…{…‡ ~…⁄UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» l´……≠‡˜ ª…÷ý©…l… +…O…… N…´……‡ æ˙l……‡. 11 {…¥…Ë©•…≠‡˜ l…‡ ~……UÔ…‡ £Ì´……‚. ~……‡±…“ª…‡ ª…÷ý©…l…{…“ ~…⁄UÔ~…≠˜UÔ ∂…∞˜ HÌ≠˜“. ª…÷ý©…l…‡ H̬÷≈, ©……≠˜“ ~…l{…“ ~…‰ª…… +{…‡ P…≠‡˜i……≈ ±…> l…‡{…… ´……≠˜ ª……o…‡ ß……N…“ N…> l…‡{…‡ ∂……‡y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…©…‡ ©…{…‡ N…©…‡ l…‡©… ~…⁄UÔ…‡ UÔ…‡ ? ý≠˜l…‡∂…H÷Ì©……≠‡˜ ª…÷ý©…l… ª……©…‡ y……≠˜qˆ…≠˜ {…W≠˜‡ X‡´…÷.≈ 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

ª…l´…P…`Ú{……

ª…÷ ý ©…l…‡ •…{…‡ +‡ ` Ú±…“ l…‡ { …… +¥……W©……≈ {…™…l…… ±……¥…“ H̬÷≈, "ª…≠˜, æ÷≈˙ ý{…≠≈˜W{…“{…‡ ýqˆ±……‡X{…o…“ S……æ˙l……‡ æ˙l……‡. +‡`Ú±…“ æ˙qˆ ª…÷y…“ H‡Ì l…‡{…“ •…‡¥…£Ì…>{…‡ ~…i… ©…· ©……£Ì HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“.' ~……‡±…“ª… +…N…≥ +‡ H Ì HÌeÙ “ +…¥…“. •…‡ ¥ …£Ì…>. ˚ý≠˜l…‡∂…H÷Ì©……≠‡˜ H̬÷≈, l…‡ •…‡¥…£Ì… æ˙l…“ l…‡ l…‡{…… °…‡©…“ ª……o…‡ {……∂…“ W¥…… q‡ˆ¥…“l…“- l…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…“ W∞˜≠˜ æ˙l…“. ª…÷ý©…l… æ˙¥…‡ l…‡{…… •…S……¥…©……≈ £Ìª……l……‡ Wl……‡ æ˙l……‡. +{…‡ l…‡{…‡ ý{…≠≈˜W{…“{…“ •…‡¥…£Ì…>{…“ ¥……l… ~……‡±…“ª… ª…©…K… L……‡±…¥…“ ~…eÙ“.'

 {…≠≈˜W{…“ `÷Ú`Ú“£ŸÌ`Ú“  æ˙{qˆ“ •……‡±…l…“ V´……≠‡ ˜ ª…÷ ý ©…l… +{…‡ ý{…≠≈˜W{…“{…… ±…N{… o…´…… l´……≠˜ ~…æ‡˙±…… +‡ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…©… ý~…±±…‡ ª……o…‡

{……≈L´…÷≈. +‡ ~…UÔ“ l…‡{…“ ~……ª…‡ +‡HÌ ~…‰eÙ…¥……≥“ ©……‡`Ú“ •…Ë N … æ˙l…“ l…‡ © ……≈ ý{…≠≈ ˜ W{…“{…÷ ≈ e‡ Ù e Ù • ……‡ e Ù “ N……‡ c Û ¥ …“ qˆ “ y…÷ ≈ . l…‡ © ……≈ ±…‡ ~ …`Ú…‡ ~ … +{…‡ ý{…≠≈˜W{…“{……‡ ©……‡•……>±… ~…i… ©…⁄HÌ“ qˆ“y……‡. +‡ ~…UÔ“ l…‡ { …… +‡ H Ì qˆ…‡ ª l… +…ý∂…∫…{…“ ©……∞˜ýl…-800 N……eÙ “ ±…> +…¥´……‡ . +…ý∂…∫…{…“ N……eÙ“©……≈ +… •…‡ N … N……‡ c Û ¥ …“. N……eÙ “ ª……‡{…“~…l…{…… ≠˜ªl…‡o…“ ±…“y…“ l…‡i…‡ ≠˜ªl……©……≈ •…‡ ý±…`Ú≠˜ ~…‡`Úƒ …±‡ … ±…“y…÷.≈ ª……‡{…“~…l…{…… W≈N…±…©……≈ +≈qˆ≠˜ W> l…‡i…‡ ý{…≠≈˜W{…“{…… ©…fil…q‡ˆæ˙¥……≥“ •…ËN… ~…≠˜ ~…‡`ƒÚ…‡±… ≠‡˜eÙ“ l…‡ ª…≥N……¥…“ qˆ“y…“ +‡ ~…UÔ“ ~……UÔ… +…¥…“ •…“W‡ ýqˆ¥…ª…‡ l…‡i…‡ •……o…∞˜©… ~……ª…‡{…“ `Ú…>±ª… HÌýeÙ´…… •……‡±……¥…“ •…qˆ±……¥…“ {……≈ L …“. l´……≠˜•……qˆ ~……‡ ± …“ª…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ HÌ≠˜“.

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ •…X≠˜ ß……¥… Y©…“l… ¶……‡H̪…« wˆ…≠˜… &

( 20 ýH̱……‡{…… ß……¥…) l……. 24-9-2012 N……‡≥ HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜“ 785 N……‡≥ {…¥……‡ ª……≈N…±…“(+…≠˜.+‡©…) 700 P…B `÷ÚHÌeÙ… ~…≈X•… 330 P…B •…≈ª…“ 540 +‡©…. ~…“. ±……‡HÌ¥…{… 350 l…‡±… eÙ••……‡(ß…≠˜l…“-15 ý±…`Ú≠˜) 1980 W÷¥……≠˜ ª…“. +‡S….-5 270 W÷¥……≠˜ ª…£‡Ìqˆ 350 •……W≠˜“ (S……±…÷) 220 S……‡L…… N…÷W. •……ª…©…l…“ 700 S……‡L…… qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{… 1000 o…“ 1400 S……‡L…… HÌ©……‡qˆ {…¥…… 1400 ©…N… q‡ˆ∂…“ 920 ©…N… ýS…{……> 1040 ©…N…qˆ…≥ 980 …≥ (©……‡N…≠˜) 1100 •…≥‡±…“ •…‡N… ©…N…qˆ l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥ (¥……ª…qˆ) 1200 +{…‡ ©……{…¥… S…i…… (~…≈X•…) 900 (+‡HÌ ŒG¥…{`Ú±…{…… ß……¥…) æ˙…eÙHÌ…{…… L……≈ e (+‡ ©….Ù 30) 3080 +‡¥…∂…‡∫… ©…≤´…… 3030 ª…÷ý©…l…‡ •…l……¥…‡±…“ L……≈eÙ (+‡ª….-30) S…i……qˆ … ≥ 5325 WN´……+‡o…“ +‡HÌ •…≥‡±…“ •…‡ N …{…… +{…‡ ©……{…¥… •…‡ª…{… 2600 æ˙…eÙHÌ…{…… +¥…∂…‡∫……‡ ©…≥“ ∂……HÌ •…HÌ…±……{…… ß……¥… +…¥´……. ~……‡±…“ª…‡ ª…÷ý©…l…{……

≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. +‡ ª…©…´…‡ ª…÷ý©…l…{……‡ {…… ýqˆ¥…ª…‡ ≠˜…m…‡ ª…÷ý©…l…{…“ +…≈L… +‡HÌ qˆ…‡ªl… +…>. `Ú“. H≈Ì~…{…“©……≈ L…⁄±…“ N…>. ˚ý{…≠≈˜W{…“ l…‡{…“ •……W÷©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ æ‰˙rˆ…•……qˆ{……‡ æ˙l……‡ l…‡{…“ {… æ˙l…“. ∞˜©…{…… +‡HÌ L…÷i……©……≈ o……‡eÙ≈÷ ª……o…‡ l…‡ •…≈{…‡ ≠˜æ˙‡ ¥…… ±……N´……. ª…÷ý©…l… +W¥……≥÷≈ æ˙l…÷≈. W‡ ±…‡~…`Ú…‡~… S……±…÷ ý{…≠≈˜W{…“{…‡ ±…> >˚Œ{eÙ´…… +…¥´……‡. æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…÷ý©…l… ª…÷ý©…l…{…… ~…ý≠˜¥……≠‡˜ ý{…≠≈˜W{…“{…‡ +‡ l…≠˜£Ì {…W≠˜ {……≈L…“ l……‡ l…‡{…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ ~…i… l…‡ •…y…… ¥…SS…‡ +…≈L……‡ £Ì…`Ú“ N…>. ˚ý{…≠≈˜W{…“ ß……∫……{……‡ °…∑{… æ˙ l ……‡ . ý{…≠≈˜W{…“ `÷Ú`Ú“£ŸÌ`Ú“ ýæ˙{qˆ“ •……‡ ± …l…“. ª…÷ ý ©…l… +{…‡ ý{…≠≈˜W{…“ eÙ≠˜•…{… N…´…… +‡ ~…UÔ“ ª…÷ý©…l… ~…‰ª…… HÌ©……¥…… ©……`‡Ú •…‡ ý∂…£Ì`Ú©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡. ~…‰ª…… l……‡ l…‡ W∞˜ý≠˜´……l… ©…÷W•… HÌ©……> ±…‡l……‡ ~…i… ý{…≠≈˜W{…“{…‡ X‡>l……‡ ¥…L…l… +…~…l……‡ {… æ˙l……‡. ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌýl…o…“ +±…N… ≠˜“l…‡ AUÔ ≠ ‡ ˜ ±…“ ý{…≠≈˜W{…“ ª…÷ý©…l…{…… qˆ…‡ªl… l…≠˜£Ì ¥…≥“. +‡ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ ý{…≠≈˜W{…“+‡ +‡HÌ ~…÷m…{…‡ +… §ÌHÌ…{…… eÙ≠˜•…{…©……≈ AUÔ≠‡˜±…“  {…≠≈˜W{…“ l…‡{…“ +…N…¥…“ +qˆ…©……≈ W{©… +…~´……‡ l…‡{…÷≈ {……©… ý{…¥……i…« ≠˜…L´…÷≈. +‡HÌ ýqˆ¥…ª… ª…÷ý©…l… ±…‡~…`Ú…‡~… ª……©…‡ ý{…¥…«ªm… Cß…“ æ˙l…“ £Ì±…‡`Ú©……≈ W‡ `Ú…>±ª… •…qˆ±…“ ¥…æ‡˙±……‡ P…‡≠˜ +…¥´……‡. l…‡i…‡ ý{…≠≈˜W{…“ +{…‡ ª……©…‡ l…‡{……‡ qˆ…‡ªl… ~…i… +‡W l…‡{…… ~…÷≠˜…¥…… +‡HÌc…Û HÌ´……«. ª…÷ý©…l…{…‡ HÌ…`‡ Ú«©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…… qˆ…‡ªl…{…‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ æ˙…±…l…©……≈ æ˙l……‡. æ˙…±…l…©……≈ X‡´……. ª…÷ ©…l…{……‡ N…÷ªª……‡ m…i… ýqˆ¥…ª…{…… ý≠˜©……{eÙ ±…“y…… +{…‡ +‡ ~…UÔ“ l…‡{…‡ ª…÷ ©…l…{…‡ +…O……©……≈ +…ª…©……{…‡ N…´……‡ HÌ…`‡ Ú«©……≈ ≠˜W⁄ HÌ≠˜“ W±‡ …©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ {…æ˙“ +… X‡> ª…÷ý©…l…{……‡ N…÷ªª……‡ ©……‡H̱…“ +…~´……‡. ª…÷ ý ©…l…‡ ý¥…S……´…÷ » H‡ Ì X‡ ª……l…©……≈ +…ª…©……{…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡. ý{…≠≈˜W{…“ eÙ≠˜•…{…©……≈ l…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ ý{…≠≈˜W{…“ ª…÷ý©…l… ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ N…´……‡ +{…‡ ©……‡`Ú“ eÙ≠˜•…{…©……≈ AUÔ≠˜“ æ˙l…“. ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…“ ∂…HÌ∂…‡ {…ýæ˙. l…‡o…“ ©…`Ú{… HÌ…~…¥……{…“ UÔ≠˜“ ±…> +…¥´……‡ l…‡ { ……©……≈ ß……≠˜l…“´… 2011 ©……≈ l…‡ ý{…≠≈˜W{…“{…‡ ±…> +… l…≠˜£Ì ý{…≠≈˜W{…“ l……‡ l…‡{…… ª…≈ªHfiÌýl…{…“ HÌ©…“ æ˙l…“. ß……≠˜l… ~……UÔ…‡ +…¥´……‡. +…O……©……≈ ±…‡~…`Ú…‡~…©……≈ ¥´…ªl… æ˙l…“. ª…÷ý©…l…‡ ª…÷ ý ©…l…{…÷ ≈ y´……{… l…‡{…‡ HÌ…‡> ¥´…¥…Œªo…l… {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ UÔ≠˜“{…… •…‡-S……≠˜ P…… ý{…≠≈˜W{…“ ~…≠˜ ý{…≠≈˜W{…“{…… ý~…l……+‡ qˆ…´‡ …÷» {…ýæ˙ l…‡o…“ +…‡HÌ`Ú…‡•…≠˜©……≈ ~…ý∑S…©… ©……≠˜“ qˆ“y……. ý{…¥…«ªm… ý{…≠≈˜W{…“ æ˙ l …÷ ≈ . ~…i… +‡ l…≠˜£Ì ýqˆ±æ˙“©……≈ +…¥…‡±…… ©……{…ª…≠˜…‡¥…≠˜ l…≠˜£ÌeÙ¥…… ±……N…“. ª…÷ý©…l… +{…‡ ý{…≠≈˜W{…“+‡ ~……H«Ì©……≈ +…¥…‡±…“ +‡HÌ `ƒÚ…¥…‡±ª… ©……‡`Ú“ •…ËN…©……≈  {…≠≈˜W{…“{…÷≈ ±…K´… +…~´…÷ ≈ {…ýæ˙. +‡ W {ª…“©……≈ {……‡ H Ì≠˜“+‡ ±……N…“ ˜W{…“{……‡ Y¥… N…´……‡. e‡ÙeÙ•……‡eÙ“ N……‡cÛ¥…“ qˆ“y…÷≈ ý{…≠≈ N…´……‡. ª…÷ý©…l…{…÷≈ Y¥…{… W‡±…©……≈ N…÷ ª ª……‡ æ˙ Y  W∂…‡ . +{…‡ ý{…¥……i…«  {…≠≈˜W{…“+‡ H̬÷≈ ©……≠‡˜ Cl…´……‚ª…÷{…ý©…l…{……‡ æ˙l……‡ l…‡i…‡ ±…‡~…`Ú…‡~…{……‡ ©……l…-ý~…l……{……‡ ~…i… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ ¥……´…≠˜ ±…> ˚ý{…≠≈˜W{…“{…… N…≥… ª…∂…Gl… ~…÷m… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +{……o… °…±……qˆ ~ …÷ ≠ ˜…©……≈ +…¥…‡ ± …“ £Ì≠˜l……‡ ¥…”`Ú“ l…‡{…÷≈ N…≥÷≈ ≠˜æ·˙ª…“ •…{…“ AUÔ‡≠˜∂…‡.

∏…“ ±…n……•…‡{…  ¥…W´…ß……> ∂……HÌß……Y¥……≥… (1  HÌ̱……‡{…… ß……¥… ) l……. 24-9-2012

HÌ…‡o…©…“≠˜ .......................... 50-00 •…`‡Ú`Ú… ......................... 15-00 e÷Ù≈N…≥“ ........................... 15-00 HÌ…‡•…“W.......................... 15-00 N…¥……≠˜ ............................ 30-00 ©…≠˜S……≈ (q‡ˆ∂…“) ................... 20-00 ≠˜”N…i……≈ (HÌ…≈`Ú…¥……≥…) .......... 30-00 ©…‡o…“ .............................. 50-00 +…q÷ˆ .............................. 50-00 HÌ…HÌeÙ“ q‡ˆ∂…“ ...................... 30-00 ©…÷≥… .............................. 20-00 q÷ˆy…“ ............................... 20-00 ß…”eÙ…‡ ............................. 30-00 ±…”•…÷ .............................. 50-00 `Ú”eÙ…‡≠˜… ........................... 20-00 `Ú©…‡`Ú…≈ ............................ 10-00 S……‡≥“ ............................. 40-00 HÌ…≠‡˜±……............................ 20-00 £Ì±……¥…≠˜ .......................... 30-00

§›`Ú{…… +‡HÌ  H̱……‡{…… ß……¥… SÉÉ©ÉÖÅeôÉ ¤Ùí`ò »`òÉà±É (KB) S…“H÷Ì (±……±…)..................... 40-00 ©……‡ª…≈•…“(eÙ]Ò{…)................100-00 +{……{…ª… ........................ 50-00 ~…~…‰´…… ............................ 30-00 qˆ…eÙ©… ...........................100-00 ª…“©…±…… ª…£Ì≠˜W{… .............100-00 ª…≈l…≠˜… ............................ 80-00 {……ª…~…n…“ ......................... 40-00


ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…… W⁄{…… W≈HÌ∂…{…{…“ >©……≠˜l…. ≠‡˜±…¥…‡ +{eÙ≠˜  ¶…W V´……≈ +¥……≠˜-{…¥……≠˜ `ƒÚ… £ÌHÌ X©… o…> X´… UÔ‡. ( ~……{… & 1 {…÷≈ S……±…÷ ) ªm…“+…‡{…‡ °…ª…÷l…“ +…¥…‡ l……‡ l…‡{…… eÙ…Ë. ý¥…W´… ≠˜…cÛ…‡eÙ, eÙ…Ë. +…S……´…«, eÙ…Ë. ý¥…W´… N…cÛ¥…“, eÙ…Ë. ∂…H÷Ì{l…±……•…‡{…, eÙ…Ë. ~…`‡Ú±… ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. W‡©…{…… ~……ª…‡ ~…‰ª…… æ˙…‡´… ´…÷ª…÷£Ì•……~…÷{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, HÌ≠˜“ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…÷≈ ±……N´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +…`Ú±…… ¥…L…l…‡ ~…i… ~……‡±…“ª… ~…n……‡ l…‡©…{…‡ ©……‡`Ú≠˜ L…≠˜“qˆ¥…“ æ˙…‡´… l……‡ "Xæ˙…‡W±……±…“{……‡ +o…« ∂…÷≈ o……´… ?' +‡`Ú±…‡ +‡{…“ Xæ˙…‡W±……±…“ æ˙…‡´… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ“ {…o…“. +… UÔ‡ ∂…æ‡˙≠˜{…“ W¥……•…©……≈ l…‡©…i…‡ Wi………¥´…÷≈ l…‡¥…÷≈ ©……±…÷©… ~…eÙ¨÷≈ {…o…“. Xæ˙…‡W±……±…“ ! (5) y……‡≥“y…X eƒÙ“©… ¥æ˙“H̱…, +…ýqˆl…Ì ©……‡`Úª…«, ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜©……≈ •…y…… •…≈y…©……≈ ß…≠˜~…⁄≠˜ ~……i…“ UÔ‡. l……‡ ∂…… æ˙l…÷≈ H‡Ì, V´……≈ >VWl… æ˙…´‡ …, S……æ˙{…… ý∂…l…±… ©……‡`Ú≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. X‡ l…©…{…‡ ß…⁄L… ±……N…“ æ˙…‡´… æ˙…‡´…, L…÷∂…“ æ˙…‡´… ýHÌl…‘ æ˙…‡´… l…‡{…‡ +‡ý≠˜´……©……≈ N…`Ú≠˜ {…o…“, N…`Ú≠˜ æ˙…´‡ … ©……`‡Ú m…“X H‡Ì ~……≈S…©…… ýqˆ¥…ª…‡ +{…‡ {……ªl……‡ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ Xæ˙…W‡ ±……±…“ UÔ‡ l…‡©… HÌæ˙‡ ¥……´… UÔ.‡ ' l……‡ l…⁄`Ú“ N…´…‡±…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ ©……l…•…≠˜ ¥´…ŒGl… W‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ æ˙…`‡ Ú‡ ±… ý∂…¥…, N……‡HÌ÷ ±… ~……H«Ì, ~…UÔ“ +©…‡ N…÷W≠˜…l…“-+≈O…‡Y ∂…•qˆ Aß…≠˜…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ª……‡ª……´…`Ú“ HÌ … ‡ ∂ …, W‡ ´…÷ ý {…¥…ê…`Ú “ {…… O…≈ o … ý¥…ªl……≠˜ { …… ≠˜ ª l……+…‡ ¥…≥…l…… {…o…“. ∂…æ‡ ˙ ≠ ˜ { …… L…⁄i…‡L…⁄i…… £Ì≠˜‡ UÔ,‡ l…‡©…{…‡ ∏…yy……, {……‡¥…‡±`Ú“ ~…≠˜…‡cÛ…, WN…q≈ˆ•…… ý{…©……« i … •……‡ e ‚ Ù •…æ˙ … ≠˜ ~……e‡ Ù ± … UÔ ‡ . +{…‡ G´……≈ H Ì l……‡ ý•…æ˙ … ©…i…… æ˙ … ‡ ´ … ~…⁄ U √ Ô ´ …÷ ≈ : "+… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ H‡Ì¥…“ ~…≠˜…‡cÛ…, ∏…“ ©…æ˙…±…K©…“ ~…≠˜…‡cÛ…, Xæ˙…‡ W ±……±…“ l…‡ © ……≈ Xæ˙…‡ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. UÔ‡ ?' ©……£Ì HÌ≠˜X‡. +… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W±……±…“{…‡ {……≠˜“ W¥……•… l……≥…S……¥…“ ¥…‡S…{……≠˜… ~…i… UÔ‡. Xl…“ HÌæ˙“ UÔ‡. +…~…l…… l…‡©…i…‡ HÌý≠˜´……j≈, l…≠˜•…÷S…, §›Ì`Ú, Xl… +{…‡ l…‡ { ……‡ Wi……¥´…÷≈. Xl…{…÷ ≈ ¥…‡ S …{……≠˜…{…“ ±……≠˜“+…‡ +≈ O …‡ Y  +o…« "ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜ ~…i… UÔ‡. +‡¥……‡ •…l……¥´……‡ ýª…`Ú“©……≈ ª … ÷ ≠ ‡ ˜ { r ˆ { … N … ≠ ˜ © … … ≈ UÔ ‡ H‡ Ì , POMP Xæ˙…‡ W ±……±…“ Xæ˙…W‡ ±……±…“ æ˙¥…‡ ≠˜æ˙“ {…o…“. +‡©… SPLENDOUR UÔ ‡ W {…ýæ˙. °……y´……ý~…HÌ… +©…“•…‡{… X‡∫…“ HÌæ‡˙ PROSPERITY, Xæ˙…‡ W ±……±…“ UÔ.‡ +… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ H≈Ì> Xæ˙…W‡ ±……±…“ WEALTH. æ˙…‡´… l……‡ ±……‡HÌ…‡ q‡ˆL……l…“ {…o…“. [……{…©……≈ qˆý≠˜rˆ UÔ‡ ´…÷ ý {…¥…ê…`Ú “ {…“ W±…ª…… HÌ≠˜‡ . +… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ý¥…v…o…‘+…‡ ¥……≈S…l…… ∂…æ‡ ˙ ≠ ˜©……≈ 90 {…o…“. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ª¥…SUÔl…… {…o…“. eÙ “ Gª…{…≠˜“+‡ `Ú H Ì… ±……‡ H Ì…‡ { …“ ß……‡N……¥……‡ +…L……‡ N…≈qˆ… ~……i…“o…“ S……≠˜ ∂…•qˆ … ‡ { …… æ˙…±…l… W±…ª…… ~…´……« ´ … +…~´…… ß…≠‡˜±……‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ ∂…æ‡ ˙ ≠˜ { ……‡ ß……‡ N ……¥……‡ {…qˆ “ ©……≈ HÌS…≠˜ … {…… hı N …±…… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ {…o…“.' HÌS…≠˜…+…‡{…… hıN…±……≈ ~…e‡Ù±…… æ˙…‡´… UÔ‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ •…“.+‡ª….+‡{….+‡±….¥……≥… UÔ.‡ L……≥H⁄Ì¥…… L……±…“ HÌ≠˜“ HÌS…≠˜…{…… ýW±±……©……≈ 1980 ©……≈ H̱…‡HÌ`Ú≠˜ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜{…… {……N…ý≠˜HÌ{…… ~…m…©……≈ hıN…±……+…‡ {…qˆ“©……≈ {……≈L…‡ UÔ‡. l…≠˜“H‡Ì ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ±…L……i… UÔ‡ H‡Ì (1) +… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ß……> P…{…∂´……©…ß……> +…S……´…‚ {…qˆ“{…“ ~…ý¥…m…l…… W≥¥……l…“ {…o…“. ≠˜æ‡˙l…… +‡ª…. ~…“. ª…‰´…qˆ{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ ýª…`Ú“ •…ª… G´……≠‡˜ S……±…÷ o…∂…‡ ? Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "+{´… ∂…æ‡˙≠˜ HÌ≠˜l…… +{…‡ {…qˆ“{…“ HÌ…‡> ˚q‡ˆL…≠‡˜L… ~…i… H‡Ì "Xæ˙…‡W±……æ˙“{……‡ ∂…÷≈ +o…« o……´… (2) `Ú…A{…æ˙…‡±…{…÷≈ ý≠˜{……‡¥…‡∂…{… +… ∂…æ‡ ˙ ≠ ˜{…“ æ˙ … ±…l… +l´…≈ l … ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. {…≥©……≈ !' l……‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "X +‡`Ú±…‡ G´……≠‡˜ o…∂…‡ +{…‡ ~…eÙy…… {… ~…e‡Ù L…≠˜…•… UÔ‡. ¥…L……i…¥…… W‡¥…÷≈ HÌ…≈> ~……i…“ S……≠˜ ýqˆ¥…ª…‡ +…¥…‡ UÔ‡. N…≈qˆ… WN´……, W±……±…“ +‡`Ú±…‡ ß…~…HÌ…‡ l…‡¥……‡ `Ú…A{… æ˙…‡±… G´……≠‡˜ o…∂…‡ ? {…o…“. o……‡eÙ…‡ ¥…≠˜ª……qˆ o……´… l…‡ l…≠˜l… ~……i…“{…… HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…{‡ …‡ `Ú…>£Ì…>‡ eÙ, o……´…' +‡©… H̬÷≈. (3) ª…©…O… ∂…æ‡˙≠˜{…… ≠˜”N… ≠˜…‡eÙ W ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ ~……i…“ ß…≠‡˜±…÷≈ ≠˜æ‡˙ ©…‡±…‡ý≠˜´……, e‡Ù{N´…÷ W¥‡ …… l……¥…{……‡ ≠˜…N‡ … ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜ ∂…æ‡ ˙ ≠˜{……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡i… ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜∂…‡ ? (4) UÔ‡. ≠˜ªl…… l…o…… `ƒÚ…ý£ÌHÌ{…… °…∑{… .‡ ' o……´… UÔ.‡ ß…~…HÌ…‡ UÔ‡ H‡Ì {…ýæ˙ l…‡ æ˙¥…‡ +…~…i…‡ S……‡≠˜“{…… •…{……¥……‡ ¥…y…l…… X´… UÔ‡. Cß…… UÔ+©…‡ ©…‡ H ̪…{…{…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ HÌ…‡> ©…æ˙…W{… W +…N…≥ A~…≠˜ X‡∂…÷≈, H̱…‡HÌ`Ú≠˜ y……‡≥… ýqˆ¥…ª…‡ P…≠˜©……≈ S……‡≠˜“ o……´… y…{…Y ß ……>{…‡ £Ì … ‡ { … HÌ´……‚. l…‡©…i…‡ {…o…“ ≠˜¬… W‡ +… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ ýæ˙l… ª…‰´…qˆ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì, æ˙©…i…… UÔ‡. æ˙©…i……≈ W +‡HÌ O……©…“i… HÌ ¬ ÷ ≈ : "+… ∂…æ‡ ˙ ≠ ˜ © ……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜…©… ª……S…¥…“ ∂…H‡Ì. HÌ…‡ > +N…l´…{…“ ¥´…ŒGl… •…‡{HÌ©……≈o…“ 2 ±……L… ....æ˙X≠˜ ß……‡ W {……±…´…, ª……¥…« W ý{…HÌ +©…“•…‡{… X‡∫…“{……‡ ~…i… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +…¥…“, l……‡ l…‡©…{…‡ ±…>{…‡ .... ≠˜ªl…… A~…≠˜o…“ +…≈S…HÌ“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…“ qˆ∂…… ª……©…‡ +…∂…≠‡˜ >©°…‡ª…“¥… ©……i…ª…{…‡ UÔHÌ ±…> HÌ…‡> S……±´…÷≈ N…´…÷≈ UÔ‡. l…‡{……‡ æ˙…ËŒª~…`Ú±…, ©…≈N…±… ß…÷¥…{…, +…{…≈qˆ ß…¥…{… •…{……¥…‡±… UÔ‡.' l…‡©…{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ ß……≠‡˜ AHÌ≥…`Ú UÔ‡. ©……≠˜…‡ AHÌ≥…`Ú H‡Ì, "∂…æ‡˙≠˜ ©……`‡Ú l…‡+…‡ ∂…÷≈ ©……{…‡ °…N…`Ú o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…i…‡ l…‡©…{……‡ UÔ‡ ?' l…‡+…‡ •…æ˙…≠˜N……©… W¥…… AHÌ≥…`Ú ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ y…≠˜“ qˆ“y……‡. ©…· l…‡©…{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "Xæ˙…W‡ ±……±…“ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ?' +‡`Ú±…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì "ª…©…fiŒyy…' l…‡©……≈ ©…· A©…‡´…÷» H‡Ì "±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ª…©…fiŒyy… æ˙…‡´… l…‡{…‡ ≠‡˜±…©…UÔ‡±… HÌ≠‡˜, ß……‡N…¥…‡ l…‡{…‡ Xæ˙…‡W±……±…“ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô.' +©…‡ >ª±……©… y…©…« +{…‡ Aq÷«ˆ{…… [……l……, ¥…hı¥……i… ≠˜æ‡˙l……

Xæ˙…‡W±……±…“ æ˙…‡´… l……‡ ±……‡HÌ…‡ W±…ª…… HÌ≠‡˜

+… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ 90 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙…±…l… W±…ª…… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ {…o…“

l…ª…¥…“≠˜ & ¥…W÷ß……> °…X~… l… {…“HÌ≥“ N…´…… æ˙l……. ≠˜ªl……©……≈ æ˙l…… +‡`Ú±…‡ H̬÷≈ : "+…¥…“{…‡ HÌæ˙“∂….' •…“X +‡ H Ì +O…i…“ +≠˜À¥…qˆß……> ~…≠˜©……≠˜{…‡ ~…⁄UÔ√´…÷.≈ l……‡ l…‡©…i…‡ H̬≈÷ H‡Ì, "+… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ `ƒÚ…ý£ÌHÌ +{…‡ ~……i…“{…… °…∑{……‡ Cß…… UÔ‡. HÌ…‡> ¥…ªl…÷ ª…÷≈qˆ≠˜ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…Ão…HÌ Œªo…ýl… ª…÷y…≠˜“ UÔ‡ +{…‡ L…≠˜“qˆ∂…ŒGl… ¥…y…“ UÔ‡. HÌS…≠˜…‡ +{…‡ HÌ…N…≥ ý¥…i…l…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ ~……ª…‡ ©……‡•……>±… æ˙…‡´… UÔ‡.' ©…{…æ˙≠˜±……±… S…÷eÙN…≠‡˜ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ H‡Ì, "W‡ ±……‡HÌ…‡ ©…W⁄≠˜“ HÌ≠˜¥…… +…¥…‡ UÔ‡, l…‡+…‡ ~…i… •……>HÌ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ©…W⁄≠˜…‡{…‡ ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•… ©……{…‡ UÔ‡. l…‡{…“ ~……ª…‡ •……>HÌ UÔ‡. l…‡{…‡ Xæ˙…‡W±……±…“ HÌæ‡˙¥…“ æ˙…‡´… l……‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´….' ~…≠≈˜l…÷ +©……‡ l……‡ +…L…… ∂…æ‡˙≠˜{…“ Xæ˙…W‡ ±……±…“ ©……`‡Ú ~…⁄UÔl……≈ æ˙l……≈. +… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ °…¥…‡∂…l…… ª…÷q≈ ˆ≠˜, ß…¥´…, ª…÷∂……‡ýß…l… •…X≠˜ æ˙…‡´…, ª¥…SUÔ +{…‡ ~…æ˙…‡ ≥ … ≠˜ªl…… q‡ˆL……¥…©……≈ ±……N…‡, ~…i… ∂…æ‡˙≠˜{…… ≠˜ªl…… A~…≠˜ l……‡ ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱…{……‡ L…eÙH̱……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. £›Ì`Ú~……o… ~…≠˜ S……±…¥……{…“ WN´…… æ˙…‡l…“ {…o…“. ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ S……±…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜{……‡ ≠≈˜ß……•…‡{… `Ú…A{…æ˙…±‡ … L…⁄•… WW«ý≠˜l… æ˙…±…l…©……≈ UÔ‡. ©…≈S… A~…≠˜ ©……>HÌ©……≈ •……‡±…‡ l…‡{…… ~…eÙP…… ~…e‡Ù UÔ.‡ ∂…•qˆ…‡ HÌ…> ‡ ª…©…W‡ {…ýæ˙. +‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙l……, W‡©…i…‡ +… ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ±……≈•…“ ±……≈•…“ ýqˆ¥……±……‡ HÌ≠˜“ +… ∂…æ‡˙≠˜{…‡ P…‡≠˜“ ±…“y…÷≈. P…i…“ ýqˆ¥……±……‡ +‡`Ú±…“ DS…“ UÔ‡ H‡Ì, ∂…æ‡˙≠˜{…“ ª…‡{`ƒÚ±… W‡±…o…“ W≠˜…HÌ {…“S…“ æ˙∂…‡. +≈qˆ≠˜ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ q‡ˆL……´… {…ýæ˙. l´……≈ ~…i… Xæ˙…‡W±……±…“ {…o…“. +‡ H Ì +O…i…“ {……N…ý≠˜HÌ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, "∂…æ‡˙≠˜ ª…©…ª´……+…‡o…“ æ‡ ˙ ≠˜…{… ~…≠‡ ˜ ∂……{… UÔ‡ . °…X m……ýæ˙ © ……©… ~……‡ H Ì…≠˜“ N…> UÔ ‡ . {…‡l……+…‡ ¥……©…i……≈ ~…⁄≠˜¥……≠˜ o…´…… UÔ‡. ©´…÷ý{…ýª…~…±… ª…ß´……‡ ~……‡l……{…… ¥……‡eÙ{« …… ª…≥N…l…… °…∑{……‡ æ˙±… HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. +…¥…… {……{……-©……‡`Ú… °…∑{……‡ ∂…æ‡˙���˜{…‡ ¥…≠˜¥…÷≈ q‡ˆL……e‡Ù UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ýª…`Ú“ •…ª… S……±…‡ l…‡¥…… ≠˜ªl…… W {…o…“. +l´……≠‡˜ ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜{…“ HÌ…> ‡ ß…¥´…l…… H‡Ì Xæ˙…‡W±……±…“ {…o…“. ß…ý¥…∫´…©……≈ +… •…y…… °…∑{……‡ æ˙±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~…i… Xæ˙…W‡ ±……±…“ q‡ˆL……¥……{…“ {…o…“ l…‡¥…“ l…‡{…“ ª…⁄≠˜l… UÔ‡.'

-¶……. ∂…÷.


HÌ…≥÷ß……>{……‡ qˆª…©……≈ y……‡≠˜i…©……≈ ß…i…l……‡ ~…÷m… {…¥…P…i… qˆ≠˜≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ +{…‡ ª……≈W‡ HÌ…≥÷ß……>{…… m…i… ~…÷m……‡ {…¥…P…i…,  ¥…~…÷±… +{…‡ ∂…‰±…‡∫… +ß´……ª… ª……o…‡ ~……‡l……{…… +…¥…“ ≠˜“l…‡ ß…·ª… qˆ…‡æ¥…… •…‡ª…“ X´… UÔ‡. ©……±…-hı…‡≠˜{…‡  {…≠˜i… {……L…¥…÷≈, ~……i…“ ~……¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ( ~……{… & 3 {…÷≈ S……±…÷ ) UÔN…{…ß……> ß…≠˜¥……eÙ UÔ‡. •…“X l…‡©…{…… ý~…l…… +{…‡ ß……>+…‡ P…i…… ª…•…≈y…“+…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ •…‡ ¥…L…l… ©…W⁄≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. "+l´……≠‡˜ æ÷≈˙ æ˙≠˜wˆ…≠˜ N…´……‡ U÷Ô≈ . ýqˆ±æ˙“ ~…i… N…´……‡ ª…÷L…“ Y¥…{… Y¥…÷≈ U÷≈Ô' l…©…‡ ~…⁄UÔ…‡ U÷Ô≈. +©…qˆ…¥……qˆ +¥……≠˜-{…¥……≠˜ XB≈ UÔ…‡ l……‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì, "©……∞≈˜ Y¥…{… U÷≈Ô. ©……≠˜… ~…l{…“{…… ý~…´…≠˜©……≈ ª……‰{…‡ ª…÷L…“ {… N…i……´…, ~…i… ª…©……W©……≈ ª……´…H̱… UÔ‡. •…~……‡≠‡˜ ≠˜…‡`Ú±……‡ +o…¥…… l…‡©…{…… P…≠˜©……≈ qˆ…≥-ß……l… o…l…… H‡Ì, "•……≥ ±…N{… {… æ˙…‡¥…… X‡>+‡. +…¥…HÌ…≠˜ ª……≠˜…‡ æ˙l……‡. l…‡ +…¥…HÌ…≠˜ æ÷≈˙ N……‰≠˜¥…o…“ Y¥…“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô.' ≠˜…‡`Ú±…“, ∂……HÌ +{…‡ UÔ…ª… L……¥……©……≈ {…o…“. HÌ{´…… ý¥…JÌ´… {… o…¥…÷≈ X‡>+‡. ±…>{…‡ ©……≠‡˜ l´……≈ +…¥…‡±…, l…‡o…“ N…´…… ¥…∫…‚ ±…“±…÷≈ P……ª… W‡ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ “ HÌ≠˜…-qˆ “ HÌ≠˜“+…‡ { …‡ ý∂…K…i… •…y……{…‡ ª……≠˜…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…‡ UÔ‡. •……≥ ±…N{… {… ∞˜. 50 ©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈, l…‡Ì +… ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ c≈ÛeÙ…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡, +~……¥…¥…÷≈ X‡>+‡. •…“X ¥…‡~……≠˜- ©…{…‡ ©……≠˜… Y¥…{…©……≈ •…“X{…‡ ©…qˆqˆ ¥…∫…‚ ¥…≠˜ª……qˆ ~…æ‡˙±…… ∞˜. 100 q⁄ˆy… +{…‡ N……‡≥ L……¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ≠˜¥…… X‡>+‡ y…≈y……©……≈ ]≈Ò~…±……¥…¥…÷≈ X‡>+‡. Y¥…{… HÌ≠˜¥……{…“ •…æ÷˙ >SUÔ… o……´… UÔ‡, æ˙l……. An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…©…O… +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ •…“X{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……‡ ª……≈W‡ ±…ª…ýi…´……‡ ©…ª……±……‡, ≠˜…‡`Ú±……‡ W‡©…{……≈ P…≠‡˜ S…÷±…… +{…‡ L…“S…eÙ“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ß…≠˜¥……eÙ ª…©……W{…… ª…≈X‡ª>HÌ+‡…≠˜.“' +{…‡ ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜“ æ˙…‡¥…÷≈ ≠˜æ˙“∂….' X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜©……≈ A~…≠˜ ≠˜ª……‡> •…{…‡ UÔ‡ UÔ‡. +©……≠˜…‡ +… L……‡≠˜…HÌ UÔ‡. •…“W÷≈ y…©…«N…÷∞˜ ∂…“¥…~…÷≠˜“ •……~…÷ UÔ‡. ©…≈ýqˆ≠˜ "æ÷≈˙ V´……≈ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô, l´……≈ o…≠˜ … N……©…‡ +…¥…‡ ± …÷ ≈ UÔ ‡ . ∂…“¥…~…÷ ≠ ˜ “ ß…≠˜ ¥ ……eÙ {…… 240 P…≠˜ UÔ,‡ [……ýl…©……≈ +≈l…≠˜{…“ ±……N…i…“o…“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ •…æ÷˙ HÌ…≥÷ß……>{…… P…≠‡˜ S…⁄±…… A~…≠˜ HÌ…≈> ß……¥…l…÷≈ {…o…“. HÌ…≥÷ß……>{…… +{…‡ ª`Ú¥… A~…≠˜ ≠˜ª……‡> HÌ≠˜¥……©……≈ ~…l{…“{…‡ +…W‡ ~…i… qˆ…≥-ß……l… •……~…÷{…“ B©…≠˜ 109 ¥…∫…«{…“ UÔ‡. ~…ª…≈qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ©……≠˜… •…S…~…i…{…… ª…≈~… UÔ‡. l…ª…¥…“≠˜ +{…‡ +æ‡˙¥……±… +…¥…‡ UÔ‡. §Ì“]Ò, ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱… •…{……¥…l…… +…¥…eÙl…… {…o…“. qˆ…≥ß……l… HÌ…≥÷ß……> l…‡©…{…… {…YHÌ{…… ý∂…∫´… ý©…m… +‡ ª ….H‡ Ì . ∂……æ˙ { …… ~…÷ m … UÔ ‡ . N…÷ ∞ ˜ ©…æ˙ … ≠˜ … W { …“ ý∂…K…… UÔ ‡ ¥…W÷ß……> °…X~… l… {…o…“. UÔ…H‡ Ì≠˜…+…‡{…‡ ªH⁄̱…‡ W¥…… ©……`‡Ú •…{……¥…¥……{…“ ~…æ˙…·S… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ S…≈ r ˆ H Ì…≈ l …ß……> UÔ ‡ +{…‡ •…“X

{…¥…P…i… æ˙…>ªH⁄̱…{……‡  ¥…v…o…‘ UÔ‡ ~…i… hı…‡≠˜{…‡ qˆ…‡æ˙l…… H‡Ì S……≠˜l…… ∂…≠˜©… {…o…“

ª¥…. ≠‡˜¥……ß……>

ª¥…. +©…≠˜…ß……>

ª¥…. H÷ÌHÌ…ß……>

ª¥…. WN…©……±…ß……> ª¥…. {……N…Yß……> ª¥…. ≠˜i…UÔ…‡eÙß……>

ª¥…. ~…÷{……ß……>

ª¥…. ≠‰˜´……ß……>

X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…÷≈ ~…∞˜ {…o…“, X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ª¥…l…≈m… N……©… UÔ‡ X ‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…÷≈ ~…∞˜ {…o…“ ª¥…l…≈m… N……©… UÔ ‡ . W‡ N……©…{…… ≠˜ªl…… ~…æ˙…‡ ≥ …, S……‡ L L……, +‡ •…≈ { …‡ ≠˜ªl……+…‡ A~…≠˜ +…¥…‡±…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ¥´…¥…Œªo…l… UÔ‡. +‡ N……©…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ S……‡HÌ +‡HÌ ª…≠˜L…… UÔ‡. +‡{…‡ +‡HÌ UÔ‡e‡Ù ≠˜…©…Y ©…≈ýqˆ≠˜ UÔ‡. W‡©……≈ ≠˜…©…S…≈rˆ ß…N…¥……{… ý•…≠˜…W‡ UÔ‡. ý¥…L´……l… H≈̪……≠˜… •…X≠˜ UÔ‡. +‡{…“ •……W÷©……≈ W q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ UÔ‡. V´……≈ ©…æ˙…¥…“≠˜ ª¥……©…“ ý•…≠˜…W‡ UÔ‡. N……©…{…“ ¥…SS…‡ ~…÷≠˜…j≈ ©…æ˙…±…K©…“ ©……l……Y{…÷≈ ©…≈ýqˆ≠˜ UÔ‡. l…‡{…‡ +eÙ“{…‡ ýæ˙{q÷ˆ ª……¥…«Wý{…HÌ ¥……eÙ“ +…¥…‡±…“ UÔ‡. +‡{……o…“ o……‡e‡Ù +…N…≥ W>+‡ l……‡ ý¥…L´……l… ±……l…“ •…X≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ V´……≈ ~…æ‡˙±……{…… ¥…L…l…©……≈ +‡ ±……l…“ •…X≠˜©……≈ ±……HÌe÷≈Ù L…≠˜“qˆ¥…… q⁄ˆ≠˜ q⁄ˆ≠˜o…“ ±……‡HÌ…‡ +…¥…l……, l…‡{……o…“ o……‡e‡Ù q⁄ˆ≠˜ ≠˜…‡HÌýeÙ´…… æ˙{…÷©……{…Y ý•…≠˜…W‡ UÔ‡. +‡ ≠˜ªl……{…“ ª……©…‡{…… UÔ‡e‡Ù ~…æ˙…·S……‡ +‡`Ú±…‡ L……≠˜…H÷Ì¥……‡ UÔ‡. ~…i… +l´……≠‡˜ æ‰˙´……l… {…o…“. ~…i…

l…‡{…÷≈ {……©… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ L……≠˜…H⁄Ì¥…… A~…≠˜ +‡HÌ l…HÌl…“ •…{……¥…‡±…“ UÔ‡. 25 +…ËN…ª`-2003 Ú{…… ≠˜…‡W X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… +…cÛ ´……ým…+…‡ {……∂…“HÌ{…… H÷≈Ìß… ©…‡≥…©……≈ W¥…… {…“H‡≥‡±…… +{…‡ W‡ ©…÷≈•…> N…‡`Ú¥…‡ +…‡£Ì >˚Œ{eÙ´……{…… ªo…≥‡ æ˙l…… +‡{…“ +‡HÌ•……W÷ qˆý≠˜´……‡ æ˙l……‡. W‡{…“ ª……©…‡ ß…¥´… ý¥…L´……l… l……W ©…æ‡ ˙ ± … æ˙…‡ ` Ú±… æ˙l…“. V´……≈ +…cÛ ´……m……≥÷+…‡ Cß…… æ˙l……. +{…‡ +…≈l…HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ •……‡©•… •±……ª`Ú HÌ´……‚ +‡ +…cÛ{…“ Y¥…{…´……m…… ~…⁄≠˜“ o…> +{…‡ +l´……≠‡˜ l…‡©…{…… {……©…

+‡ L……≠˜…H⁄Ì¥…… A~…≠˜ ý•…≠˜…W‡ UÔ‡ W‡ © …{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ +… ~……{…‡ +…~…‡±…“ UÔ‡. +‡ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… ©…y´… S……‡HÌ©……≈ +‡HÌ L…⁄i…‡ W´…‡∂… ~……{… æ˙…Aª… N…“≠˜qˆ“o…“ UÔ¥……´…‡±…÷≈ Cß…÷ ≈ UÔ ‡ . V´……≈ W´…≈ ý l…ß……> ~……{…¥……≥… ~……{… •…{……¥…l…… æ˙l…… +{…‡ ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱… ª……©…… Cß…… ≠˜æ‡˙l……. ~……{… •…{……¥…“ +≈qˆ≠˜ ©…ª……±……‡ {……L…“ ß……{…÷ ß ……>{…‡ +…~…l…… "ª…©…´…' H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ ±…> N…´…… l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… +…W‡ W´…≈ýl…ß……> {…o…“ W‡ WN´…… ª…⁄{…“ UÔ‡. X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… +‡ ©…‡>{…

S……‡HÌ©……≈ l…©…‡ Cß…… ≠˜æ˙…‡ l……‡ +‡{…“ An…≠˜ ýqˆ∂……©……≈ ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{… UÔ‡. +{…‡ +‡{…“ ª……©…‡{…“ ýqˆ∂……©……≈ {…“±…H≈ÌcÛ ©…æ˙…q‡ˆ¥… ý•…≠˜…W‡ UÔ.‡ +{…‡ {…qˆ“{……‡ ß……‡N……¥……‡ UÔ‡. V´……≈ HÌ…Ë]Ò¥…‡ o…´……‡ UÔ ‡ . W‡ { …… A~…≠˜ o…> ý¥…v…o…‘+…‡ ý∂…K…i… ±…‡¥…… X´… UÔ‡. ý•…©……≠˜ ±……‡HÌ…‡ qˆ¥……L……{…‡ X´… UÔ‡. X‡ ≠ ˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ý{…≠˜…≥÷ ≈ UÔ ‡ . ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ W‡`Ú±…÷≈ ª…©…fiyy… {…o…“ ~…i… ª……q÷ˆ +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜“ UÔ‡. +‡ N……©…{…‡ ~……‡l……~…j≈ UÔ‡. +… X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜©……≈ ¥……eÙ“ß……> ¥…HÌ“±…, eÙ….Ë ß…N…¥……{…ß……> ß……eÙHÌ…, W©‡ …÷ß…… ≠˜…©…ß…… S……¥…eÙ… (æ˙…`‡ Ú±…¥……≥…), ß……>±……±…ß……> ª……‡{…“ (ß…Wý{…HÌ), +…ýqˆl…≠˜…©…•……~…÷ (≠˜…©…Y ©…≈ýqˆ≠˜), eÙ….Ë +…≠˜. •…“. ∂……æ˙, y…{…Yß……> ~…`‡Ú±… (©…‡H̪…{…), ©…{…÷ß……> qˆý±…S…≈qˆ ∂……æ˙ ({…N…≠˜~……ý±…HÌ…{…… ©……Y °…©…÷L…), S…≈r∂ˆ …‡L…≠˜ ∂……ªm…“Y, W©…{……qˆ…ª… HÌ…`Ë ÚS‡ ……, ß…⁄l…~…⁄¥…« e‡~Ù ´…÷`Ú“ H̱…‡HÌ`Ú≠˜ ý¥…{…÷ß……> N……≈y…“, æ˙ý≠˜°…ª……qˆß……> ým…¥…‡qˆ“. `Ú“. H‡Ì. ß…a, ß…≠˜l…ß……> ým…¥…‡qˆ“ (~…oo…≠˜¥……≥…),

©…÷HÌq≈ ÷ ߈ ……> ∂…÷H̱… (qˆ…hı“), eÙ….Ë +©…÷ß……> ≠˜…¥…±… (W©‡ …i…‡ æ˙©…i……≈ W ý¥…qˆ…´… ±…“y…“.) eÙ….Ë y…“©…≈l…ß……> ým…¥…‡qˆ“, ≠˜l…{…Àª…æ˙ W.‡ S……¥…eÙ…, l…÷±…ª…“ß……> ©……±……ß……> ª…l……i…“, æ˙≠˜Yß……> ª…qˆ…qˆ“´……, ª…‡¥……{…… ß…‡L…y……≠˜“ •……y…÷{÷ …ß……> ∂…‡cÚÛ, ~…∂…÷-~…K…“{…… ~……±…HÌ ¥……P……ß……> ß…≠˜¥……eÙ, W÷¥……{…ýª…æ˙Y Y±…÷ß…… ~…≠˜©……≠˜, æ˙ý≠˜ß……> ý~…l……≈•…≠˜ ≠˜…cÛ…e‡ ,Ù •…•……ß……> {……{…÷ß……> ª…l……i…“, ¥…ª…≈l…ß……> ∂…÷H̱…, WN…qˆ“∂…ß……> ≠˜…¥…±…, {…≠˜…‡n…©…ß……> S……‰æ˙…i…(©…≈m…“), ª…÷∞˜ß…… æ˙©…“≠˜Y ≠˜…cÛ…e‡ Ù, •…“. Y. qˆ¥…‡, ≠˜…©…ß……> X‡∂…“, HÌ…≈ýl…ß……> {……‡±…“¥……≥…, ª…÷≠‡˜∂…ß……> S……≈~……{…‡≠˜“ (+}…K…‡m…), ý∂…≠˜“∫…ß……> +…‡]Ò…, ≠˜i…UÔ…‡ e Ù ß ……> ß…≠˜¥……eÙ , ∂……©…≥ß……> ý©…ªm…“, e÷≈ÙN…≠˜ß……> ©……‡l…“ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ +{…‡ •…“X +{…‡HÌ l…‡©…{…… {……©… +©…{…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… +…~…∂…‡ l……‡ +©…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜“∂…÷≈. ª……‰{…‡ ©…ªl…HÌ {…©…‡, l…‡¥…… l…‡©…{…… HÌ…©… UÔ‡. X‡≠˜…¥…≠˜˜{…N…≠˜ l…‡©…{…‡ ß…⁄±…∂…‡ {…ýæ˙.


o……{…N…hı{…“ P…`Ú{……{…“  ß…l…≠˜{…“ ¥……l…

L……{…N…“  ¥…¥……qˆ©……≈ ~……‡±…“ª…{…“ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ ß…⁄ ©…HÌ…

+{…‡HÌ ª…¥……±…{…… W¥……•… •……HÌ“ UÔ‡ o……{…©……≈

∂…ý{…¥……≠‡˜ +{…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ m…i… ©…fil´…÷ o…l…… +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…“.+…>.eÙ“. JÌ…>©…‡ o……{… ~……‡±…“ª… S……‡HÌ“{…… ~…“.+‡ª….+…>. ˚Ḣ .~…“. Xe‡ÙX l…o…… •…“.H‡ Ì . ª……‡ ± …≈ H Ì“, HÌ…‡ { ª`‡ Ú • …±… ´……‡ N …≠˜…WÀª…æ˙ N……‡ ý æ˙ ± … +{…‡ {……o…÷ ß …… ª……©…‡ +…>.ª…“.~…“. 302 (æ˙l´……), 147 (l……‡£Ì…{…), 149 (N…‡ ≠ ˜HÌ…´…q‡ ˆ ª …≠˜ W÷  o… •…{……¥…¥…÷≈, 120 (•…“) HÌ…¥…l…∞≈˜ +{…‡ ª…‡H̪…{… 3 +{…‡ ~… ýª…eÙ¨÷±… HÌ…ª`Ú +{…‡ ýª…eÙ¨±÷ … `ƒÚ…>•… ©…÷W•… H̱…©… {……·y…“{…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡. o……{…{…… •…{……¥…{…“ +≈qˆ≠˜ DeÙ… Al…≠˜l…… S……·HÌ…¥…{……≠˜… l…o´……‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´…… UÔ‡. ~……≈S……≥©……≈ +…¥…‡±…÷≈ o……{…N…hı{…“ +…W÷•……W÷ ýS…{……> ©……`Ú “ (£Ì…´…≠˜ G±…‡ ) W‡©……≈o…“ ~……‡`Ú≠˜“ Av…‡N… y…©…y…©…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ HÌ…•……‚ª…‡±… {……©…{……‡ æ˙±…HÌ“ ýH̪…©…{……‡ HÌ…‡±…ª……‡ ý¥…~…÷±… °…©……i…©……≈ ©…≥“ +…¥…‡ UÔ���. W‡{…÷≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ L……‡qˆHÌ…©… HÌ≠˜“ HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ ∞˜ý~…´……{……‡ HÌ…‡±…ª……‡ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡{…… A~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…“ ©…“cÛ“ {…W≠˜ æ˙…´‡ … UÔ.‡ W©‡ ……≈ ~……‡ ± …“ª… L……l…÷ ≈ ~…i… +…¥…“ X´… UÔ‡. o……{…N…hı ~…“.+‡ª….+…>. ˚H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX •…‡ ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ ª…©…´…o…“ £Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ‡. N…´…… W÷±……> ©…ýæ˙{……©……≈ ~……‡±…“ª… •…‡eÙ…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“ {…¥…‡ª…≠˜o…“ N…≈Y~……‡ ýS…~……l…… H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX{…“ ~…i… •…qˆ±…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ~…i… HÌ…‡> +[……l… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX+‡ o……{…N…hı{……‡ S……W« UÔ…e‡ Ù¨…‡ {… æ˙l……‡. l……W‡l…≠˜©……≈ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡

`Ú…‡≥… ª……o…‡ H‡Ì ý¥…¥……qˆ ª……o…‡ HÌ…‡> ª…•…≈y… {… æ˙l……‡. l…‡ l…‡{…… ý©…m……‡{…“ ~……UÔ… £Ì≠˜¥……{…“ ≠˜…æ˙ X‡l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l…‡{…… N…≥…{…“ +…≠˜~……≠˜ N……‡≥“ {…“HÌ≥“ N…> æ˙l…“. ª……‡ © …¥……≠‡ ˜ ª…¥……≠‡ ˜ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙l……‡, ~…i… qˆ ý ±…l… ´…÷ ¥ ……{…{…÷ ≈ ©…fi l ´…÷ o…l…… ª……¥…S…‡ l …“ ∞˜~…‡ X©…{…N…≠˜{…… eÙ“.+‡ª….~…“. ∏…“ æ˙ý≠˜HfiÌ∫i… ~…`‡Ú±… +{…‡ +‡ª….+…≠˜.~…“.{…“ ~…±…`Ú{…{…… 60 W‡`Ú±…… ~……‡±…“ª…©…‡{……‡ o……{…©……≈ ~……‡±…“ª… •…≈qˆ…‡•…ªl… ª…≈ß……≥l…… æ˙ l ……. l´……≠‡ ˜ ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜{…… o……{…N…hı ≠‡˜±…¥…‡ £Ì…`ÚHÌ ~……ª…‡ +‡HÌcÛ… o…´…‡±…… qˆ ±…l……‡{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ Cß…÷≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú eÙ“.+‡ª….~…“. ∏…“ ¥…lª… ±…”•…eÙ“©……≈ ª……≈>cÛ W‡`Ú±…… ~……‡±…“ª…{…“ ~…±`{… Cß…“ UÔ‡. •…~……‡≠˜{…… 12 ¥……N´……{…“ +…ª…~……ª… ±…‡¥……´…‡±…“ +… ©…÷ L ´…©…≈ m …“∏…“{…… HÌ…´…« J Ì©…©……≈ l…ª…¥…“≠˜ •……qˆ o……{…N…hı©……≈ •…‡ qˆ ±…l……‡ { …… ~……‡ ± …“ª… N……‡ ≥ “•……≠˜©……≈ ©…fi l ´…÷ o…´……≈ æ˙l……≈ . æ˙l…….

Xe‡ÙX{…… +‡HÌ æ˙…o…©……≈ ©……‡•……>±… £Ì…‡{… S……±…÷ æ˙l……‡ +{…‡ £Ì…>≠˜”N… o…l…÷≈ æ˙l…÷≈

X©…{…N…≠˜ eÙ“.+‡ª….~…“. o……{…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜{…“ eÙ“.+‡ª….~…“. ±…”•…eÙ“ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ æ˙l……

•…~……‡≠˜{…… 11-30 o…“ 12-00 ¥……N´…… +…ª…~……ª… +…∂…≠‡˜ 2000 W‡`Ú±…… qˆý±…l……‡ ≠˜W⁄+…l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… l…≠˜£Ì W> ≠˜¬… æ˙l……, l´……≠‡˜ +‡HÌcÛ… o…´…‡±…… qˆý±…l……‡{…‡ ý¥…L…‡ ≠ ˜¥…… ©……`‡ Ú ~……‡ ± …“ª…‡ ±……cÛ“S……W«{……‡ °…´……‡N… HÌ´……‚. ~…≠≈˜l…÷ ~……‡±…“ª…{…“ ª…≈L´……, qˆý±…l……‡{…“

`Ú … ‡ ≥ … wˆ … ≠˜… £· Ì HÌ¥……©……≈ +…¥…l…… ~…oo…≠˜…‡ { ……‡ W¥……•… X©…{…N…≠˜ eÙ“.+‡ª….~…“. æ˙ý≠˜HfiÌ∫i… ~…`‡Ú±…, ~…“.+‡ª….+…>. ˚H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX, ~…“.+‡ª….+…>. ª……‡±…≈HÌ“ l…o…… +{´… ~……‡±…“ª…©…‡{……‡ l…‡©…{…“ •…≈q⁄ˆHÌ{…“ N……‡≥“+…‡o…“ +…~…l…… æ˙l……. W‡©……≈ ý≠˜¥……‡±¥…≠˜, p…“ {……‡`Ú p…“ +{…‡ ý•…{… +…y……≠˜ß…⁄l… ©…≥l…“

`Ú…‡≥…{…… æ˙…o…©……≈ ~…oo…≠˜ æ˙l…… +{…‡ ~……‡±…“ª…{…… æ˙…o…©……≈ •…≈q⁄ˆHÌ æ˙l…“ +{…‡ ~…oo…≠˜{……‡ W¥……•… N……‡≥“o…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…l……‡ æ˙l……‡ ª…≈L´…… ª……©…‡ •…æ÷˙ ¥……©…i…“ æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ~…ý≠˜Œªo…ýl… ¥…i…ª…“ Wl…… ~……‡±…“ª…‡ qˆý±…l……‡{…… 2000 W‡`Ú±…… `Ú…≥ ‡ … A~…≠˜ N……‡≥“•……≠˜ ∂…∞˜ HÌ≠˜l……, qˆý±…l……‡+‡ ≠‡˜±…¥…‡ `ƒÚ‡ HÌ ~…≠˜o…“ ~……‡±…“ª… ~…≠˜ ~…oo…≠˜ £·ÌHÌ¥……{…÷≈ ∂…∞˜ HÌ´…÷». HÌ…‡>~…i… Xl…{…… æ˙ýo…´……≠˜ ¥…N…≠˜

©……ýæ˙l…“ °…©……i…‡ ª`‡Ú{…N…{… +{…‡ +‡H‡Ì-56 {……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +‡HÌ +…≈L…‡ q‡ˆL´……{…… Wi……¥´…… °…©……i…‡ ~…“.+‡ª….+…>. ˚H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX ª…¥…‘ª… ý≠˜¥……‡±¥…≠˜©……≈o…“ N……‡≥“•……≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙l……, l´……≠‡˜ l…‡©…{……‡ ©……‡•……>±… £Ì…‡{… ª…l…l… S……±…÷

HÌ…>‡ ≠˜…WHÌ“´… +…N…‡¥……{… ª……o…‡ ~……‡±…“ª…{…… ª…≈•…≈y… æ˙…¥‡ ……{…÷≈ Wi……´…÷≈ {…o…“ ©…‡≥…‡ +{…‡ l…‡{…… •……qˆ o……{…N…hı{……‡ ©…‡ ≥ …‡ ´……‡ X ´……‡ æ˙l……‡ . W‡ ©´…÷ ý {…ýª…~…±… æ˙ … >ªH⁄ Ì ±… ~……ª…‡ ´……‡X´… UÔ‡. W‡©……≈ ±……L……‡ ∞˜ý~…´……{…÷≈ ª…‡HÌ∂…{… S…⁄HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ ±……L……‡ ∞˜ý~…´……{…÷≈ ª…‡HÌ∂…{… o……{…N…hı { …… •…{……¥… ~……UÔ ≥ HÌ…≠˜i…ß…⁄l… UÔ‡. ©…≥l…“ ©……ýæ˙l…“ °…©……i…‡ ∂…ý{…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ o……{…{…… ©…‡≥…©……≈ •…‡ W÷o……‡ ¥…SS…‡ o……‡eÙ“ l…≈ N …ýqˆ ± …“ o…l…… N……‡ ≥ “•……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……‡ +{…‡ qˆý±…l… +…N…‡¥……{… {…`÷Úß……> ~…≠˜©……≠˜{…… Wi……¥´…… °…©……i…‡ ∂…ý{…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ ©…‡≥…©……≈ {……ª…ß……N… o…l…… ±……‡HÌ…‡ ©…‡≥…‡ UÔ…e‡ Ù“{…‡ P…≠˜ l…≠˜£Ì Wl…… æ˙l……. l´……≠‡˜ •…‡W¥……•…qˆ…≠˜ ≠˜“l…‡ N……‡≥“•……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. l…‡©……≈ 17 ¥…∫…«{…… ~…≈HÌW +©…≠˜∂…“ß……>{…… N…≥…©……≈o…“ N……‡≥“ +…≠˜~……≠˜ {…“HÌ≥“ N…> æ˙l…“ +{…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……‡ æ˙l……‡. ~…≈HÌW{…‡

~…ý≠˜Œªo…ýl…{…“ +…N…±…“ ≠˜…m…‡ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…‡ Xi… æ˙…‡l… l……‡ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜qˆ o…´……‡ æ˙…‡l…. ~…i… o……{…{…“ ~…ý≠˜Œªo…ýl…{…“ Xi… A~…≠˜ ª…÷y…“ HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…“ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ~…i… •…{…¥…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. ©…≥l…“ ©……ýæ˙l…“ °…©……i…‡ ~…“.+‡ª….+…>. ˚H‡Ì.~…“. Xe‡ÙX HÌ…‡>~…i… ≠˜…WHÌ“´… ~…qˆ…ýy…HÌ…≠˜“ H‡Ì

+…¥…‡±… `Ú…≥ ‡ … ~…≠˜ N……‡≥“•……≠˜ HÌ≠˜l…… l…≈N…ýqˆ±…“ £‡Ì±……> N…> +{…‡ o……{…N…hı ´…÷yy…ß…⁄ý©…©……≈ £‡Ì≠˜¥……> N…´…÷.≈ ±…N…ß…N… 40 ý©…ý{…`Ú ª…÷ y …“ S……±…‡ ± … N……‡≥“•……≠˜ +{…‡ ~…oo…≠˜©……≠˜…{…“ ≠˜©…]Ò`Ú‡ o……{…N…hı©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ{…“ W©‡ … ≠‡˜±…¥…‡{…… ~…oo…≠˜…‡ ~…o…≠˜…> N…´…… æ˙l…….

æ˙l……‡ +{…‡ ~…ý≠˜Œªo…ýl…{…“ Xi… HÌ…> ‡ A~…≠˜“ +ýy…HÌ…≠˜“{…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. ª…©…O… •…{……¥…{…÷ ≈ ©…⁄ ≥ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡ +{…‡ o……{…N…hı{…… {…N…≠˜~……ý±…HÌ…{…… ©…‡qˆ…{…©……≈ ´……‡Xl…… ©…‡≥…©……o…“ ©……‡`Ú“ ©…≥l…“ ≠˜HÌ©… +{…‡ +‡ ≠˜HÌ©… ±…‡¥……{…“ ±……±…S… æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. o……{…{…“

∂…ŒGl…∂……≥“ {…‡l…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +… •…{……¥…{…‡ ≠˜…WHÌ“´… l…÷ ± … +…~…¥…… ©……`‡ Ú +{…‡ •…æ‡˙±……¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ +£Ì¥…… £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ o……{…N…hı{…“ +≈qˆ≠˜ ∂…≈HÌ≠˜Àª…æ˙ ¥……P…‡±……, +W÷«{… ©……‡hı¥……ýeÙ´……, ∂…ŒGl…Àª…æ˙ N……‡æ˙“±…‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ª……≈W‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. l´……≠‡ ˜ ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ{…N…≠˜ eÙ“.+‡ª….~…“. ≠˜…P…¥…‡{rˆ ¥…lª… +{…‡ +{´… 23 W‡`Ú±…… ~…“.+‡ª….+…>. o……{…©……≈ HËÌ©~… ≠˜…L…“{…‡ •…{……¥…{…“ l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…‡>~…i… Xl…{…… æ˙ýo…´……≠˜ ¥…N…≠˜{…… qˆý±…l……‡ A~…≠˜ £Ì…´…≠˜”N… HÌ≠˜“ m…i… ´…÷¥……{……‡{……‡ ß……‡N… ±…“y…… UÔ‡. +{…‡ P…`Ú{……{…“ ~…⁄¥…« ß…⁄ý©…HÌ…©……≈

o……{…{…… ©…‡≥…©……≈ •…‡ W÷o… ¥…SS…‡{…“ o…´…‡±…“ +o…eÙ…©…i… +{…‡ l…‡©……≈ ~……‡±…“ª…{…“ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ ß…⁄ý©…HÌ… æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. G´…… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ~…“.+‡ª….+…>. Xe‡ÙX{…“ •…qˆ±…“ o…> æ˙…‡¥…… UÔl……≈ S……W« UÔ…‡eÙ¨… ý¥…{…… •…‡ ©…ýæ˙{…… ª…÷y…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… +{…‡ ª……≈W{…… 8-30 H̱……H‡Ì ý¥…qˆ…´… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ý¥…qˆ…´… ±…“y…… •……qˆ S……W« UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…… •……qˆ ≠˜…l…{…… 11 ¥……N´…‡ N……‡≥“•……≠˜ ∂…∞˜ HÌ´……« l…‡ l…~……ª…{……‡ ý¥…∫…´… UÔ‡. ∂…ý{…¥……≠‡˜ ©……‡eÙ“ ≠˜…≈l…{…… W‡ N……‡ ≥ “•……≠˜ o…´…… UÔ‡ l…‡ © ……≈ Y¥…i…ß……> °…‡©…Yß……> W‡±…… (HÌ…‡≥“) (B. ¥…. 26) ©…‡≥…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ≠‡˜±…¥…‡ `ƒ‡ÚHÌ ~……ª…‡ ~…N…©……≈ N…≈ß…“≠˜ >X o…l…… l…‡{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…… ª…“. W‡. æ˙ … Ë Œ ª~…`Ú ± …©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡ Ú ±……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +‡¥…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡ Ì l…‡ { …… ~…N…©……≈ ~……‡ ± …“ª…{…… £Ì…>≠˜”N…{…“ N……‡ ≥ “ ¥……N…“ æ˙l…“. ª…©…O… o……{…N…hı °…HÌ≠i… •…‡ W÷o… ¥…SS…‡{…“ +o…eÙ…©…i… +{…‡ ~……‡±…“ª… H÷Ì{…‡æ˙o…“ ª…≈ß……≥¥……{…“ ~…yy…ýl…{……‡ +ß……¥… +{…‡ ±……HÌeÙ“ +{…‡ •…≈q⁄ˆHÌ{……‡ +i…P…eÙ A~…´……‡N… æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…“ ∂…HÌ…´….

~…⁄≠˜~……`Ú Wl…“ HÌ…≠˜ ~…HÌeÙ“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜-¥…hı¥……i… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +‡±….ª…“.•…“. ~…“.+…>. ∏…“ +‡©….+‡ª…. Àª…y…… +{…‡ ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡+‡ ¥…hı¥……i… ý∂…´……i…“ ~……‡≥ •…æ˙…≠˜ ~…⁄≠˜~……`Ú ~…ª……≠˜ o…l…“ HÌ…≠˜{……‡ ~…“UÔ…‡ HÌ≠˜“ +`ÚHÌ…¥…“ æ˙l…“. HÌ…≠˜{…“ l…±……ª…“ ±…‡l…… HÌ…≠˜©……≈o…“ @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜{…“ 24 •……‡`Ú±……‡ ©…≥“ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ HÌ…≠˜©……≈ •…‡c‡Û±…… ª……‰HÌ… N……©…{…… ©…´…⁄≠˜Àª…æ˙ °…¥…“i…Àª…æ˙ ]Ò…±……{…‡ ~……‡±…“ª…‡ ]ÒeÙ~…“ ±…“y…‡±….


RNI 91 55/57

"SAMAYA"

o……{…N…hı©……≈ N…÷∞˜¥……≠‡˜ HÌ…ÈO…‡ª…{…… +…N…‡¥……{……‡ ª…¥…‚∏…“ ©……‡æ˙{… °…HÌ…∂…, +{…÷ª…÷S…“l… X l…{…… ª…ß´…∏…“ ≠˜…W÷ß……> ~…≠˜©……≠˜, ∂……≈l……•…‡{… S……¥…eÙ…, ª……‡©……ß……> ~…`‡Ú±…, eÙ…Ë.  qˆ{…‡∂…ß……> ~…≠˜©……≠˜, ß…±…Yß……> ª……‡±…≈HÌ“ l…o……  æ˙©……≈ª…÷ß……> ¥´……ª…‡ qˆ ±…l… ~… ≠˜¥……≠˜…{‡ …‡ ª……≈l¥…{… +…~…“ HÌ…ÈO…‡ª…{…… ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ S…‡HÌ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡.

No. G/SEN/10/2012-14

ª¥……©…“  ¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ ´…÷¥……  ¥…HÌ…ª… ´……m……{…… ª~…‡∂´…±… HÌ…‡S…{…“ +… l…ª…¥…“≠˜ UÔ.‡ +… HÌ…‡S…©……≈ •…‡ª…“{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ ∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{……‡ °…¥……ª… HÌ≠‡˜ UÔ.‡ +{…‡ ª¥……©…“  ¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ{……‡ ª…≈qˆ‡ ∂……‡ W{…©…‡qˆ{…“ ª…÷y…“ ~…æ˙…S· …l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ.‡ HÌ…‡S…{…… eƒÙ…>¥…≠˜ HÌ∂´…~… L……≠˜…P……‡eÙ…{…… ©…“cÛ…HÌ…©…qˆ…≠˜  ¥…{…÷ß……> ª……‡±…≈HÌ“ +{…‡ N…“l……•…‡{… ª……‡±…≈HÌ���{……‡ ~…÷m… UÔ.‡ y……‡≠˜i… 12 ª…÷y…“ ß…i…‡±…… L……≠˜…P……‡eÙ…{…… +… ´…÷¥……{…{…‡ +‡HÌ ©… æ˙{…… ª…÷y…“ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…… ª……≠˜o…“ •…{…¥……{…“ l…HÌ ©…≥“ UÔ.‡ +… +N……A ≠˜i… Alª…¥…©……≈ •…‡  qˆ¥…ª… ª…÷y…“ "ª…©…´…'{…… °… l… {…y…“ +≈•…÷ß……> ~…`‡Ú±…{…‡ ~…i… ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…… +≈N…l… N……>eÙ •…{…¥……{…“ l…HÌ ª……≈~…eÙ“ æ˙l…“. l…ª…¥…“≠˜& +≈•…÷ ~…`‡Ú±…

•……≥…{…‡ A~……eÙ“ W{……≠˜ ´…÷¥……{…{…‡

•…“Y +…ËHÌ`Ú…•‡ …≠‡˜ N……≈y…“ W´…≈ l…{……  qˆ¥…ª…‡

qˆª… ¥…≠˜ª…{…“ ª…X o…> o……{…N…hı©……≈ ´……‡X∂…‡ qˆ ±…l… ª…≈©…‡±…{… L……≠˜¥…… ¥…hı¥……i… ~……ª…‡

+…¥…‡±…÷≈ N……©… UÔ.‡ L……≠˜¥…… N……©…{…“ +‡HÌ ª…n…≠˜ ¥…∫…«{…“ ´…÷¥……{… ~…÷m…“ P…‡≠˜o…“ ~……i…“ ß…≠˜¥…… W¥……{…÷≈ HÌæ˙“, ~……i…“ ß…≠˜¥…… N…> æ˙l…“. ~…i… +‡ UÔ…H‡ Ì≠˜“ P…≠‡˜ ~……UÔ“ £Ì≠˜“ {…ýæ˙ +{…‡ N…⁄©… o…>. l…‡ UÔ…H‡ Ì≠˜“{…‡ N……©…{…… +‡HÌ ´…÷¥……{… ≠˜…W∂‡ … Àª…y…¥… ª……o…‡ +…≈L… ©…≥“ N…> æ˙l…“. N……©…©……≈ o……‡e“Ù o……‡e“Ù ¥……l……‡ o…l…“ æ˙l…“, ~…i… +‡ •……≥…{…… ¥…eÙ“±……‡+‡ l…‡{…… ~…≠˜ y´……{… +…~´…÷≈ {…æ˙…l‡ …÷.≈ ~…i… ~……i…“ ß…≠˜¥…… N…´…‡±…“ ~…÷m…“ ~……UÔ“ £Ì≠˜“ {…ýæ˙ l…‡o…“ l…‡{…… ý~…l……+‡ l……. 24-11-2011 {…… ≠˜…W‡  ¥…hı¥……i… ~……‡±…“ª…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ HÌ≠˜“. W÷¥……{… •……≥… +{…‡ ≠˜…W∂‡ …{…‡ ~……‡±…“ª… ~…HÌeÙ“ ±……¥…“. •…}…‡ °…‡©…“+…‡ ©…≤´……, ~…i… ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…G´…… {…ýæ˙. HÌ…≠˜i… H‡Ì UÔ…H‡ Ì≠˜“ ª…N…“≠˜ æ˙l…“. UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ±…> W> l…‡{…… A~…≠˜ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…≠˜…‡~…{……©…÷ P…eÙ…´…÷≈ æ˙l…÷≈. UÔ…‡HÌ≠˜“{…… ý~…l……+‡ £Ìý≠˜´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±… ∏…“ W‡.¥…“. ≠˜…cÛ…‡e‡Ù qˆ±…“±……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ª…n…≠˜ ¥…∫…«{…“ •……≥…{…‡ ≠˜…W∂‡ … ~…æ‡˙±…… S……‡`Ú“±…… ±…> N…´……‡. V´……≈ ≠˜¬…. l´……≈o…“ HÌSUÔ •……W÷ ±…> N…´……‡. l´……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ýqˆ¥…ª… ≠˜¬…. +‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…÷≈ c‡ÛHÌ…j≈ ~…eÙ¨≈÷ {…ýæ˙, +‡`Ú±…‡ UÔ…H‡ Ì≠˜“ +{…‡ ≠˜…W∂‡ … Àª…y…¥…

∂…æ‡˙≠˜{……≈ S…±… S…m……‡  ©…±…{… & +…‡ ©……´… N……‡eÙ (S……≠˜-∂……‡) ∏…“©…æ˙…±…K©…“& HÌ©……±… y…©……±… ©……±……©……±…˜ (4-∂……‡) ∏…“≠˜…©…& >{ª…~…‡HÌ`Ú≠˜ +W÷{« … (3-∂……‡)

z……≈N…z…… ˜ EÏl…÷≠˜…W&Ù +…‡ ©……> N……‡eÙ(S……≠˜-∂……‡) {…¥…´…÷N…& ©…… Aý©…´……©……≈ (4∂……‡)

~……UÔ… £Ì≠˜l…… æ˙l……. ~……‡±…“ª…‡ ~…HÌe¨Ù …. ≠˜…W∂‡ … ª……©…‡ H‡Ìª… o…´……‡. 17 ¥…∫…«{…“ •……≥…+‡ HÌ…`Ë Ú« ©……≈ +‡©… H̬≈÷ H‡Ì, "+‡ ´…÷¥……{… l…‡{…‡ £Ìª……¥…“{…‡ ±…> N…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…L…l… l…‡i…‡ l…‡{…… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡.' •……≥… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡ l´……≠‡˜ ~……‡±…“ª…‡ l…‡ •……≥…{…‡ l…~……ª… ©……`‡Ú qˆ¥……L……{…‡ ©……‡H̱…“. ©…ËýeÙH̱… S…‡HÌ+~… ý≠˜~……‡`Ú« +‡¥……‡ +…¥´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, l…‡{…… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ.‡ +…o…“ eÙ“. ª…‡∂…{ª… WW +‡.eÙ“. ©……‡N…±…‡ +…≠˜…~‡ …“ ≠˜…W∂‡ … Àª…y…¥…{…‡ +±…N… +±…N… m…i… N…÷{……©……≈ 10 ¥…∫…«{…“ ª…X +{…‡ ∞˜. 10 æ˙X≠˜{……‡ q≈ˆeÙ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… A~…≠˜…l≈ … ß……‡N… •…{…‡±… •……≥…{…‡ 50 æ˙ X ≠˜ ¥…≥l…≠˜ +…~…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

l…… W‡ l …≠˜©……≈ o……{…N…hı © ……≈ •…‡ W÷  o…{…“ +o…eÙ…©…i…{…… HÌ…≠˜i…‡ m…i… qˆý±…l……‡{…… ~……‡±…“ª… N……‡≥“•……≠˜©……≈ ©…fil´…÷ o…l……, ª…©…O… N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… qˆý±…l… ª…©……W +…P……l…©……≈ +…¥…“ +‡HÌým…l… o…´……‡ UÔ‡. qˆý±…l… W÷o…{…‡ +{´… W÷o… ª……o…‡ P…∫…«i… o…l…… ~……‡±…“ª… wˆ…≠˜… l…‡©…{…“ £Ìý≠˜´……qˆ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ {…æ˙“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…… +{…‡ HÌæ‡˙¥……l…… qˆý±…l…{…… `Ú…‡≥…{…‡ ý¥…L…‡≠˜¥…… ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… N……‡≥“•……≠˜©……≈ m…i… qˆý±…l……‡{……

©…fil´…÷ o…´……. +…N……©…“ •…“Y +…ËHÌ`Ú•…≠‡˜ N……≈y…“ W´…≈ýl…{…… ýqˆ¥…ª…‡ o……{…N…hı©……≈ ª…©…O… N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… qˆý±…l……‡{…÷≈ ©…æ˙…ª…≈©…‡±…{… ´……‡W¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ýª…¥……´… ª…©…O… ýW±±……{…… l……±…÷HÌ… ©…o…HÌ©……≈ qˆý±…l… ª…©……W +{…‡ qˆý±…l… +…N…‡¥……{……‡ wˆ…≠˜… H̱…‡HÌ`Ú≠˜∏…“ +{…‡ ©……©…±…l…qˆ…≠˜∏…“{…‡ +…¥…‡qˆ{… ~…m… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. o……{…N…hı©……≈ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ª……≈ W ‡ `‡ Ú K…`Ú…>±…  ©… {…ª`Ú≠˜ ∏…“ ∂…≈HÌ≠˜Àª…æ˙Y ¥……P…‡±……, N…÷W≠˜…l… HÌ…ÈO…‡ª… °…©…÷L… ∏…“ +W÷  « { …ß……> ©……‡hı¥…… eÙ´……, ª……≈ª…qˆ ∏…“ °…¥…“i… ≠˜…∫`ƒÚ ~……±… l…o…… eÙ…•…‡o…“ ª…¥…‚∏…“  N…≠˜“≠˜…WÀª…æ˙ ]Ò…±……, W∂…÷ ß …… ]Ò … ±……,  æ˙˙©……≈∂…÷ß……> ¥´……ª…‡ o……{…N…hı{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>  ~…eÙ“l… qˆ ±…l… ~… ≠˜¥……≠˜{…‡ ª……≈l¥…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷.≈

©… æ˙±……{…‡ UÔ≠˜“ ©……≠˜“

¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{…… £ŸÌ±…O……©… N……©…‡ ≠˜…i……ß……> {……{…÷ß……> N……•…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠˜…i……ß……>{…… P…‡≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜ýª…HÌ cÛ…HÌ≠˜∂…“ß……>+‡ ≠˜…i……ß……>{…“ ~…l{…“ ±……ß…÷•…‡{… ~……ª…‡ W©…¥……{…÷ ≈ ©……N´…÷ ≈ . ±……ß…÷ • …‡ { …‡ ≠˜ýª…HÌß……>{…‡ HÌ…©…HÌ…W HÌ≠˜¥……{…÷≈ Wi……¥…“ cÛ~…HÌ…‡ +…~´……‡. +…o…“ P…‡≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜ ≠˜ýª…HÌ A∂H‡Ì≠˜…> N…´……‡ +{…‡ l…‡{…“ ~……ª…‡ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ≠˜“o…“ ~…≠˜ýi…l…… ±……ß…÷•…‡{… A~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“, ∂…≠˜“≠‡˜ +{…‡ ~…N…‡ >X HÌ≠˜“. +… •…{……¥…{…“ £Ìý≠˜´……qˆ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ o…´…‡±… UÔ.‡

+N……A{…… ©…{…q÷ˆ&L…‡ ±……HÌeÙ“o…“ ©……≠˜ ©……´……‚

¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{…÷≈ `Ú”•…… N……©… UÔ.‡ `Ú”•…… N……©…{…… WN……ß……> ≠˜…©…ª…≈N…ß……> ≠˜•……≠˜“{…‡ 10 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ ≠˜P…÷ß……> q˚ ˆ¥‡ ……ß……> +{…‡ N……‡À¥…qˆ q‡ˆ¥……ß……> ≠˜•……≠˜“ ª……o…‡‡ ~…‰ª……{…“ ±…‡l…“-q‡ˆl…“ +≈N…‡ ]ÒN…eÙ…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. W{‡ …… ©…{…q÷ˆ&L…‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ •…~……‡≠˜‡

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ qˆ ±…l… +…N…‡¥……{……‡{…“ ≠‡˜±…“

WN……ß……> A~…≠˜ ≠˜P…÷ß……> +{…‡ N……‡À¥…qˆß……> A~…≠˜ ±……HÌe“Ù o…“ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜ >X ~…æ˙…S· ……e‡±Ù … æ˙l…“. +… •…{……¥… +≈N…‡ æ˙IÌ ª…ý©…ýl…+‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ ~……‡±…“ª…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ o…´…‡±… UÔ.‡ +…≈•…‡eHÙ Ì≠˜ S……‡HÌ©……≈o…“ ≠‡˜±…“ HÌ…hı“{…‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ýW±±…… H̱…‡HÌ`Ú≠˜∏…“{…‡ o……{…N…hı©……≈ •…{…‡±…… •…{……¥…{…… ý¥…≠˜…y‡ …©……≈ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~´…÷≈ æ˙l…÷.≈ W©‡ ……≈ ª…¥…‚∏…“ M.D. ©…æ‡˙∂…ß……> ≠˜…cÛ…e‡ Ù, HÌ…l≈ ……•…‡{… ~…≠˜©……≠˜, ∂…‰±…‡∫… ©…HÌ¥……i……, {…`÷Úß……> ~…≠˜©……≠˜ l…o…… ý¥…∂……≥ ª…≈L´……©……≈ qˆý±…l……‡ X‡eÙ…´…… æ˙l…… +{…‡ qˆý±…l……‡{…… m…i… +…∂……ª~…qˆ ´…÷¥……{……‡{…… ©…fil´…÷{…… ª…≈qˆß…«©……≈ HÌeÙHÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ N…÷{…‡N……≠˜…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…… ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“.


samay3