Page 1

¥…∫…« & 62 )

( +≈HÌ & 47

l…≈m…“ & ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱… l……. 22 ª…~`‡Ú©•…≠˜Ú˜Ú ˜& 2012

HÌ…´…«¥……æ˙HÌ Ìl…≈m…“ & ´…… m…HÌ qˆ¥…‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… & ∞˜…. 200-00 ÀHÌ©…l… ∞˜. 3 & ~……{…… & 24 samayweekly.com

ª……l… ©……ª… ~…æ‡˙±…… W‡+…‡ ~…≠˜i´…… l…‡ ~… l… N…±……±…‡ +N…©´… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ~…l{…“ +…≠˜l…“ ª……o…‡ N…≥‡£Ì…≈ª……‡ L……y……‡

A©……•……+‡ ©…≈ qˆ≠˜{…‡ y…X S…eÙ…¥…“ ~… l… +{…‡ ~…l{…“ +‡HÌ W ≠˜ªª…“o…“ ~…⁄i……«æ˙⁄  l…{……  qˆ¥…ª…‡ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ N…≥‡ £Ì…≈ª……‡ L……> ±…`ÚHÌl…… æ˙l…… •…… l…≠˜i…‡l…≠˜{…÷≈

©…≈ýqˆ≠˜ æ˙X≠˜…‡ ¥…≠˜ª… W⁄{…÷≈ UÔ‡. +‡ ß…⁄ý©… ~…“≥… ≠≈˜N…{…“ UÔ‡. +‡{…‡ ~……≈S……≥ HÌæ‡˙ UÔ‡. V´……≈ ~……≈S… ~……≈eÙ¥……‡+‡ N…÷~l… ¥…{…¥……ª… ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. l´……≈ rÿˆ~…qˆ ≠˜…X{…÷≈ ≠˜…W æ˙l…÷≈. +‡`Ú±…‡ W +W÷«{…{…… ~…l{…“{…‡ rˆ…‰~…qˆ“ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≈ +W÷«{…‡ ©…lª´…¥…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…ý≠˜i……©…‡ rˆ…‰~…qˆ“{…‡ ¥…´……« æ˙l……≈. +… l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥…{……‡ °……≠≈˜ß… ©…≈N…≥¥……≠‡˜ ≠˜…V´…{…… ©…≈m…“∏…“ ýHÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙

≠˜…i……+‡ ~…⁄X HÌ≠˜“ ©…‡≥…{…‡ L…÷±±……‡ ©…⁄G´……‡ æ˙l……‡. •…“X ýqˆ¥…ª…‡ •…÷y…¥……≠‡˜ S……‡o…{…… ýqˆ¥…ª…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ≠˜“l…‡ ~……ý≥´……qˆ{…… ©…æ≈˙l… A©……•……+‡ ým…{…‡m…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥… ©…≈ýqˆ≠˜ A~…≠˜ •……¥…{… N…W{…“ y…X S…eÙ…¥…“ æ˙l…“. ©…≈ýqˆ≠˜{…… •…≈{…‡ •……W÷ +…¥…‡±…… H÷≈ÌeÙ©……≈ EÏ∫…“ ~……≈S…©…{…… ýqˆ¥…ª…‡ N…≈N……Y °…N…`Ú o……´… UÔ‡ l…‡o…“ ±……‡HÌ…‡ l…‡©……≈ ª{……{… HÌ≠˜“ ~…ý¥…m… o…¥…… Al……¥…≥… o…´……≈ æ˙l……≈. ( W÷+…‡ ~……{… & UÔ‡±±…÷≈ )

≥…{…“ ~…÷m…“ +…≠˜l…“ •…æ÷˙ ß…i…“ {…o…“, ~…i… ª…©…Wqˆ…≠˜ UÔ‡. l…‡ ´…÷¥……{… o…> l´……≠‡ ˜ l…‡ { …… ±…N{… ±…L…l…≠˜{…… {……{…… +≈H‡Ì¥……ý≥´……{…… ´…÷¥……{… N…±……±… ª……o…‡ o…´……. +≈H‡Ì¥……ý≥´……o…“ ©……‡`Ú≠˜©……≈ •…‡ª…“ ¥…≠˜≠˜…X ~…≠˜i…¥…… +…¥´…… æ˙l……. +…≠˜l…“{…“ {……{…“ •…‡{…{…… ±…N{… ~…i…

l…‡{…“ ª……o…‡ ±…“y…… æ˙l……. +…≠˜l…“{…“ •…‡{…{…“ X{… N…≈W‡≥…o…“ +…¥…“ æ˙l…“. y……©…y…⁄©…o…“ •…}…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…… ±…N{… o…´…… ~…UÔ“ l…‡ { …‡ ý¥…qˆ…´… +…~…“. +…≠˜l…“ +≈H‡Ì¥……ý≥´…… N…>. ß……≠˜l…“ N…≈W‡≥… N…>. ( W÷+…‡ ~……{… & UÔ‡±±…÷≈ )

•…qˆ±……l……‡ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ß……≠˜l…-]Ò…±……¥……eÙ •…≈y… W‡ ±……‡HÌH̱……HÌ…≠˜{…÷≈ ~…´…≠˜ ª… ≠˜HÌ…≠‡˜ ýeÙ]Ò±…{…… ß……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ ≠˜…≈y…i… N…‡ª…{…… ª…“±…“{eÙ≠˜…‡ +…‡UÔ…≈ HÌ´……« l…‡{…… HÌ´……‚, ý¥…q‡ˆ∂…“ ©…⁄eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i…{…“ U⁄Ô`Ú +…~…“, ª……©…‡ ¥……≈y……‡ qˆ∂……«¥…¥…… N…÷∞˜¥……≠‡˜ ß……≠˜l…{…… •…y…… ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ ¥……æ˙{……‡ •…≈y… ≠˜æ‡˙¥……o…“ HÌ…ÈO…‡ª… ß…´…©……≈ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{… A~…≠˜ +ª…≠˜ ~…eÙ“. ¥……æ˙{… •…≈y… æ˙…‡¥……o…“ l…≠˜i…‡l…≠˜{…… `‡ÚHÌ…‡ ~……UÔ…‡ L…·S……´……‡ ©…‡ ≥ …©……≈ …“ ª…≈L´…… +…‡UÔ“ ≠˜æ˙“. •…≈N……≥{…… ©…÷L´…©…≈m…“ +{…‡ l…fii…©…⁄±… ª…¥……≠˜©……≈ ª…÷±……‡≠˜‡ H{rˆÌ…‡{{…N…≠˜ ª…L…l… ≠˜“l…‡ •…≈y… æ˙l…÷.≈ HÌ…OÈ …‡ª…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…~…‡±……‡ `‡ÚHÌ…‡ ~……UÔ…‡ ±…”•…eÙ “ ©……≈ ý©…∏… °…ýl…ª……qˆ æ˙l……‡. z……≈N…z…… L…·S…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜l……≈ HÌ…OÈ …‡ª…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…´…©……≈ ©…÷HÌ…> æ˙l…“. •…“Y •……W÷ +‡¥…… W ª…L…l… ≠˜“l…‡ •…≈y… ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +… •…≈y… ª……©…‡ ý∂…¥…ª…‡{…… +{…‡ ª…©…´…‡ ß……≠˜l… •…≈y…{…÷≈ +‡±……{… o…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ ©…y´…ª…m… ©…æ˙ … ≠˜ … ∫`ƒÚ{…“ {…¥…ý{…©……«i… ª…‡{……+‡ •…≈y…o…“ S…⁄`≈ Úi…“{…… ¥……qˆ≥…‡ P…‡≠˜…´…… UÔ.‡ +‡¥…÷≈ ~…i… ©…{……´… UÔ‡ H‡Ì HÌq…ˆ S… ©…©…l…… •…‡{…Y« l…‡©…{……‡ ý¥…≠˜…y‡ … ~……UÔ…‡ L…·S…“ ±…‡. q⁄ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ ý{…i…«´… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

l…≠˜i…‡l…≠˜ ©…‡≥…{……‡ ß……qˆ≠˜¥…… ª…÷qˆ-3 {…‡ ©…≈N…≥¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜ ©…≈m…“∏…“ ýHÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙ ≠˜…i……+‡ qˆ“~… °…N…`Ú…¥…“ °……≠≈˜ß… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…N…±…“ ª……≈W‡ ß…⁄~…‡{rˆß……> qˆ¥…‡ ª…¥……‚qˆ´… ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ +©…{…‡ ©…≤´…… æ˙l……. l…‡©…{…… ©…{…©……≈ +{…‡ ýqˆ±…©……≈ +… °……S…“{… ©…‡≥…‡ +…y…÷ý{…HÌ ª¥…∞˜~… y……≠˜i… HÌ≠˜l……‡ N…´……‡ UÔ‡ l…‡{……‡ +£Ìª……‡ª… æ˙l……‡. V´……≠‡˜ o……{…N…hı©……≈ eÙ…Ë. A©…‡qˆÀª…æ˙ ≠˜…i……, £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ ª…÷±…‡©……{…ß……> ~…`‡Ú±…, N…hı¥…“ ©……{…ß……>, ~…≠˜∂…÷≠˜…©… ~……‡`Ú≠˜“{…… ≠˜…©…S…≈rˆ qˆ¥…‡ ¥…N…‡≠‡˜ æ˙l……. +‡ +‡HÌ W©……{……‡ æ˙l……‡. +‡ W©……{……{……≈ +…W‡ ∂……æ˙ • …÷ t ˆ “ {… ≠˜…cÛ … ‡ e Ù , ≠˜…©…H÷ Ì ß……> L……S…≠˜, ß……{…÷ß……> ∂…÷G±…, +≠˜À¥…qˆß……> +…S……´…« æ˙W÷ +… ©…‡≥… ©……`‡Ú ÀS…ýl…l… UÔ‡. ©…‡≥…{…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“HÌ≠˜i… +{…‡ +…y…÷ý{…HÌ≠˜i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. l…‡ ª……©…‡ A~……´… {…o…“. W©……{……‡ •…qˆ±……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ ~…÷∞˜∫……‡ H‡ÌeÙ“´…÷ +{…‡ ~…UÔ‡eÙ“ ~…æ‡˙≠˜l…… æ˙l……, l…‡ ©……±…y……≠˜“ +…W‡ l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥…©……≈ ~……`Ú±…⁄{… +{…‡ ∂…`«Ú ~…æ‡˙≠˜“ qˆ…≈ýeÙ´……≠˜…ª… ±…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ª……©…‡ ≠˜…ª… ±…‡ l …“ ªm…“+…‡ + ‡ l…‡ © …{……‡ ~…æ‡ ˙ ≠ ˜¥…‡ ∂ … •…æ÷ ˙ ª……‡©…¥……≠‡˜ ª……≈W‡ 6 ¥……N´……{…… ª…÷©……≠‡˜ æ˙≥¥…qˆo…“ eÙ…Ë. ª……‡{……O…… ª……æ‡˙•…{…… qˆ¥……L……{…‡ •…qˆ±´……‡ {…o…“. ß…⁄~…‡{rˆß……> l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ±……‡HÌ©…‡≥… +≈N…‡ l…ý•…´…l… •…l……¥…¥…… +…¥…‡±… +…∂…≠‡˜ 65 ¥…∫…«{…… ©…≈N…≥…•…‡{…{…‡ ý≠˜K……¥……≥…+‡ +…O…æ˙ HÌ≠˜“, ¥……S…… +…~…l……‡ ±…‡L… ±…>{…‡ +…¥´…… UÔ‡. ~…≠˜…i…‡ ý≠˜K……©……≈ •…‡ª……eÙ“ ª…¥…… l……‡±……{……‡ ª……‡{……{……‡ S…‡>{… +…≈S…HÌ“ ±…“y……‡ æ˙l……‡. ©…≈ N …≥¥……≠‡ ˜ ýHÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙ ≠˜…i……+‡ qˆ“~… ©…≈N…≥…•…‡{… eÙ…Ë. ª……‡{……O…… ª……æ‡˙•…{…… qˆ¥……L……{…‡o…“ °…N…`Ú … ¥…“ ©…‡ ≥ …{……‡ °……≠≈˜ß… HÌ´……‚ UÔ‡. ß…W{…{……‡ S……±…“{…‡ eÙ…Ë. W´…‡∂… ∂……æ˙{…“ ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“©……≈ •±…eÙ `‡Úª`Ú HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú Wl…… æ˙l……. l´……≠‡˜ ~……UÔ≥o…“ +…¥…‡±…“ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜…l…‡ ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. ≠˜…¥…`Ú“+‡ ≠˜…¥…`Ú“+‡ ý≠˜K……{…… S……±…H‡Ì HÌ…‡cÛ…≠˜“ •……±…©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ "S……±……‡ •…‡ª…“ ª…≈l…¥……i…“ S……±…÷ æ˙l…“. •…“X ýqˆ ¥ …ª…‡ •…÷ y …¥……≠‡ ˜ ª…¥……≠‡ ˜ X¥…. ~……≈S… ∞˜ý~…´…… +…~…X‡' HÌæ˙“ +…O…æ˙ HÌ≠˜“ •…‡ª……eÙ“ ~……ý≥´……qˆ ©…≈ ý qˆ ≠ ˜{…… ©…æ≈ ˙ l … ~…⁄ . A©……•…… qˆ“y……. l´……≠‡˜ ý≠˜K……©……≈ ~……UÔ≥ +‡HÌ 45 o…“ 55 ¥…∫…«{…“ +©…≠˜ … •……~…÷ + ‡ y¥…X≠˜…‡æ˙i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ≠˜…m…‡ ©…≈S… ©…ýæ˙±…… ~…i… •…‡cÛ“ æ˙l…“. l´……≠˜•……qˆ ¥……eÙ“±……±… S……‡HÌ©……≈ eÙ…•…‡ ¥…≥¥……{…‡ •…qˆ±…‡ A~…≠˜ ±……‡HÌeÙ…´…≠˜…‡ ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. æ˙X≠˜…‡ ©……i…ª……‡ ý≠˜K…… ª…“y…“ q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ S……‡HÌ l…≠˜£Ì ©……≠˜“ ©…⁄HÌ“ +{…‡ ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ +…¥…“ ©…‡≥…‡ ©……i…l……≈ æ˙l……≈ +{…‡ ≠˜…ª…-N…≠˜•…… +…N…¥…“ +qˆ…©……≈ l…≠˜i…‡l…≠˜{…… X‡l…… æ˙l……. æ˙≥¥…qˆ{…… ©…≈N…≥…•…‡{… ]Òe~Ù …“ ¶…‡HÌ +{…‡ ≠˜£Ì ý≠˜K…… S…±……¥…“. ©…‡ ≥ …©……≈ W÷¥……{…. l…ª…¥…“≠˜&´…… m…HÌ qˆ¥…‡ ( W÷+…‡ ~……{… & 21 ) ( W÷+…‡ ~……{… & UÔ‡±±…÷≈ ) W‡©…{……‡ S…‡>{… L…·S……> N…´……‡.

ß…≠˜•…X≠‡˜ ≠˜K……©……≈ •…‡ª……eÙ“ ª……‡{……{…… S…‡>{…{…“ S…“±…]ÒeÙ~…


H‡Ì{……±…©……≈ e⁄Ù•…“ Wl……≈ ´…÷¥……{…{…÷≈ ©…fil´…÷ ±… L…l…≠˜

l……±…÷ H Ì…{…… ±…“±……~…÷≠˜-hı…≈HÌ“ ¥…SS…‡ +…¥…‡±… H‡Ì{……±…{…÷≈ HÌ…©… {…©…«qˆ… ý{…N…©… wˆ…≠˜… S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… HÌ…©… A~…≠˜ ¥…“X~…÷≠˜ l……±…÷HÌ…{…… ©…≈eÙ±…“ N……©…{…… ´…÷¥……{… ß…¥……{…Y ~…≠˜•…l…Y cÛ…HÌ…≠‡ ˜ ©…W÷≠˜“ HÌ…©… ©……`‡Ú +…¥…‡±… æ˙l…….

HÌ…©… A~…≠˜ HÌ~…eÙ…≈ ©……`Ú“¥……≥…≈ o…l……≈ ß…¥……{…Y cÛ…HÌ…≠‡ ˜ HÌ~…eÙ…≈ y……‡¥…… ©……`‡Ú {…©…«qˆ… H‡Ì{……±… A~…≠˜ Al…´……« æ˙l……. ~…i… H‡Ì{……±…©……≈ ±…“±… X©…“ Wl…… l…‡{……‡ ~…N… ±…~…ª…“ N…´……‡ +{…‡ DeÙ… ~……i…“©……≈ e⁄Ù•…“ Wl……≈ l…‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ±…L…l…≠˜ ~……‡±…“ª…{…‡ +…

¥……Œ±©…HÌ“ ª…©……W{…÷≈ ©…æ˙…ª…≈©…‡±…{…

∏…“ eÙ“. H‡Ì. ]Ò…±…… ª…©…ªl… ¥……Œ±©…HÌ“ ª…©……W ª…÷ ≠ ‡ ˜ {rˆ { …N…≠˜ ýW±±…… wˆ … ≠˜… ©…æ˙…ª…≈©…‡±…{… l……. 23 ª…~`‡Ú©•…≠˜ ≠˜ý¥…¥……≠‡˜ •…~……‡≠˜‡ •…‡ H̱……H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜{…… ≠≈˜ß……•…‡{… `Ú…A{… æ˙…‡±…©……≈ ´……‡X∂…‡.

{…±…“{…ß……> ª…±…… ≠˜´…… +d…> l…~…{…“ +…≠˜…y…{……

W‡{…÷≈ +…´……‡W{… eÙ“. H‡Ì. ]Ò…±…… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…≈ © …‡ ± …{…©……≈ ¥……Œ±©…HÌ“ ª…©……W{…… °…∑{……‡ W‡ ¥ …… H‡ Ì , {…N…≠˜~……ý±…HÌ…, ~…≈S……´…l…, O……©… ~…≈S……´…l…©……≈ ª…“y…“ ß…≠˜l…“ HÌ≠˜¥……, HÌ…‡{`ƒÚ…HÌ`Ú≠˜ °…o…… ª…q≈ˆl…≠˜ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……, ≠˜æ˙‡ ©…≠˜…æ‡˙ {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥……, ¥……≠˜ª……N…l… ß…≠˜l…“ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ~…‡ { ∂…{… °…o…… ±……¥…¥……, ý¥…v… ª…æ˙…´…HÌ ý∂…K…HÌ{…“ •…‡ `ÚHÌ… +{……©…HÌ ~…÷{…& S……±…÷ HÌ≠˜¥……, ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +…¥……ª……‡ •…{……¥…¥…… W©…“{… £Ì…≥¥…¥……, ý{…N…©…©……≈o…“ ±……‡{……‡ +…~…‡±… æ˙…‡´… l…‡ ©……£Ì HÌ≠˜¥…… ¥…N…‡≠˜‡ °…∑{……‡ +≈N…‡ S…S……«-ý¥…S……≠˜i…… HÌ≠˜“ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

W÷N……≠˜ ≠˜©…l…… ª……l… ~…HÌeÙ…´…… ∂…æ‡˙≠˜{…… ©…‡≥…{…… ©…‡qˆ…{… ~……ª…‡ ≠˜©……l…… W÷N……≠˜ A~…≠˜ ~……‡±…“ª…‡ qˆ≠˜…e‡ …Ù ‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜…e‡ …Ù qˆ≠˜ý©…´……{… ~……‡±…“ª…‡ W÷N……≠˜ ≠˜©…l…… ª……l… ©……i…ª……‡{…‡ ≠˜…H‡ ÌeÙ… ∞˜ý~…´…… 2380 +{…‡ W÷N……≠˜{…÷≈ ª……ýæ˙l´… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“ y……‡≠˜i…ª…≠˜ N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜‡ ±….

X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜{…… qˆ≠˜Y [……ýl…{…… {…±…“{…ß……> HÌ{…‰´……±……±… ª…±……ý≠˜´……+‡ W‰{… y…©…«{…… ~…ý¥…m… ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« ý{…ý©…n…‡ +d…> l…~…{…“ +…≠˜…y…{…… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

YN…≠˜ qˆ¥…‡ S……≈qˆ≠˜i…{…÷≈ μ…l… HÌ´…÷»

•…{……¥…{…“ Xi… o…l……≈ ~……‡±…“ª… ªo…≥ A~…≠˜ qˆ…‡eÙ“ +…¥…“ æ˙l…“. +{…‡ H‡Ì{……±…©……≈o…“ ß…¥……{…Y cÛ…HÌ…‡≠˜{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“ W∞˜≠˜“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ ¥……´… •…“. N……‡ýæ˙±… l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

e⁄Ù•…“ Wl…… ¥…v…o…‘{…÷≈ ©…fil´…÷ ý¥…≠˜©…N……©…-ª……i…≈qˆ æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ +…¥…‡±… H‡Ì. ~…“. cÛIÌ≠˜ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… N…÷∞˜HÌ÷≥ ý¥…v…±…´…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l……‡ 19 ¥…≠˜ª…{……‡ ý¥…v…o…‘ H‡Ìl…{… N…≈N……≠˜…©…ß……> °…X~…ýl… (≠˜æ˙‡. ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ) l…‡{…… m…i… S……≠˜ ý©…m……‡ ª……o…‡ l……. 12 {…… ≠˜…W‡  •…÷y…¥……≠‡˜ •…~……‡≠˜‡ {…YHÌ©……≈ +…¥…‡±… {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…©……≈ æ˙…o…-~…P… y……‡¥…… ©……`‡Ú Al…´……« æ˙l……. W©‡ ……≈ H‡Ìl…{… ~……i…“©……≈ e⁄•Ù …“ Wl…… l…‡{…‡ •…S……¥…¥…… Wl…… +{´… ý©…m……‡ ~…i… e⁄•Ù …¥…… ±……N´…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ H‡Ì{……±…{…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ Wl…… •…S…“ N…´…… æ˙l……. V´……≠‡˜ H‡Ìl…{… °…X~…ýl… ~……i…“©……≈ N…≠˜HÌ…¥… o…> N…´……‡ æ˙l……‡. +… •…{……¥…{…“ Xi… ~……‡±…“ª…{…‡ HÌ≠˜l…… ~……‡±…“ª… +{…‡ ý¥…≠˜©…N……©… {…N…≠˜~……ý±…HÌ…{……‡ ª`Ú…£Ì P…`Ú{…… ªo…≥‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…‡±… +{…‡ m…i… H̱……HÌ{…“ ß……≠‡˜ Wæ‡˙©…l… •……qˆ l…‡{…… ©…fil… ∂…≠˜“≠˜{…‡ ~…“. +‡©…. ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…ËŒª~…`Ú±…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡±…. +… •…{……¥…o…“ N…÷∞˜H÷Ì≥ ý¥…v…±…´…©……≈ ∂……‡HÌ{…“ ±……N…i…“ °…ª…≠˜“ W¥…… ~……©…“ æ˙l…“. ¥…y…÷ l…~……ª… æ‡˙. HÌ…‡. +‰´…÷•…À©…´…… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ.‡

X‡>+‡ UÔ‡. ∞˜ •…∞˜ ª…≈~ …H«Ì HÌ- ˜… ‡& l……. 23-9-2012, -˜ ¥…¥……-˜ ª…©…´… : ª…¥……-‡˜ 10 o…“ 12 ª……‡© …{……o… HÌ…‡©~…±…‡K…, ©…‡≥…{…… ©…‡qˆ…{… ª……©…‡, ª…÷-‡˜{rˆ{…N…-˜. £Ì… ‡{… : 027~…2-2227~…2

£ÌGl… ∞˜….

©……≈ ª~±…“`Ú

l……eÙ~…m…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{……‡ +…‡e«Ù≠˜ ~…m…

l……eÙ~…m…“ ©…‡≥¥…¥…… ß…⁄L´…… l…≠˜ª´…… £Ì´……« ¥… hı¥……i…{……

L……{……ß……> {……N…Yß……> •…±…qˆ…i…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡ © …{…‡ ¥…hı ¥ ……i… L…‡ l …“¥……eÙ “ +ýy…HÌ…≠˜“{……‡ ~…m… ©…≤´……‡. W‡©……≈ Wi……¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "+‡. Y. +…≠˜.-4 ´……‡W{……©……≈ ª…æ˙…´…{…“ l……eÙ~…m…“ ©…‡≥¥…¥……{…“ +≠˜Y ©…≈W÷ ≠˜ o…> UÔ ‡ . ' +…o…“ L……{……ß……> l……eÙ ~ …m…“ ©…‡ ≥ ¥…¥…… +…‡ ý £Ìª…‡ ~…æ˙…·S´……. ~…æ‡˙±…… l……‡ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ `‡Ú•…±…‡ £‡Ì≠˜¥´……. l…‡+…‡ ß…⁄L´…… l…≠˜ª´…… æ˙l……. ~…i… l……eÙ~…m…“ ©…≥¥……{…“ +…∂……©……≈ V´……≈ l´……≈ c‡ Û • ……

L……l…… æ˙l……. l´……≠˜•……qˆ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, +… HÌ…N…≥ A~…≠˜ +…¥…“ HÌ…> ‡ ¥…ªl…÷ ©…≥l…“ {…o…“. ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠{……‡, +… ©…l… ±…‡¥…… ©……`‡Ú{……‡ +{…‡ ª…“`Ú `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L……¥……{……‡ ýHÌ©…“´……‡ UÔ‡. ©……i…ª……‡{…“ UÔ·l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ.‡ l……eÙ~…m…“ ©…‡≥¥…¥……{…“ ©…≈W⁄ ≠˜“ ~…m……‡ ±…>{…‡ ¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{……≈ N……©…eÙ … {……≈ P…i……≈ ±……‡ H Ì…‡ æ˙ W ÷  +…‡ý£Ìª……‡©……≈ ª…æ˙…´…{…“ l……eÙ~…m…“ ©…‡≥¥…¥…… ≠˜]Ò≥‡ UÔ‡.

±…L…l…≠˜ +{…‡ ¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{……‡ ´……‡X´…‡±… N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…‡ ¥…hı¥……i… L……l…‡ ±…L…l…≠˜ +{…‡ ¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{……‡ "N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…‡' l……. 15 {…‡ ∂…ý{…¥……≠‡˜ ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. +… N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…©……≈ ¥…hı¥……i… +{…‡ ±…L…l…≠˜ l……±…÷ H Ì…{…… H÷ Ì ±… 1670 ±……ß……o…‘+…‡{…‡ ∞˜ý~…´…… 382 ±……L… A~…≠˜…≈ l …{…“ ª……y…{… ª…æ˙ … ´…{…÷ ≈ ý¥…l…≠˜i… ≠˜…V´…{…… ©…≈ m …“∏…“

AC

¥…ª……¥……‡ 5 ª`Ú…-˜

ýHÌ≠˜“`ÚÀª…æ˙ ≠˜…i……{…… æ˙ªl…‡ o…´…‡±… æ˙l…÷.≈ +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…¥…‚∏…“ ~…UÔ…l… Xýl… ý¥…HÌ…ª… •……‡e«Ù{…… +y´…K… ∏…“ ~…⁄{…©…ß……> ©…HÌ¥……i……, ª……≈ª…qˆ ∂…≈HÌ≠˜ß……> ¥…‡N…eÙ, y……≠˜…ª…ß´… ¥…∫……« • …‡ { … qˆ … ‡ ∂ …“, H̱…‡ H Ì`Ú ≠ ˜∏…“ °…qˆ“~…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙, eÙ“.eÙ“.+…‡. ª…“. ~…“. ~…`‡Ú±…, ýW±±…… ~…≈S……´…l… °…©…÷L… •…S…÷ß……> ~…`‡Ú±…, °……≈l… +ýy…HÌ…≠˜“ ß…≠˜l…Àª…æ˙ S…÷eÙ…ª…©…… ¥…N…‡≠‡˜ ©……‡`Ú“ ª…≈ L ´……©……≈ ±……ß……o…‘+…‡ , +ýy…HÌ…≠˜“+…‡ ~…qˆ…ýy…HÌ…≠˜“+…‡ ¥…N…‡≠˜‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…….

q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{…

HÌ≥“´…÷N…©……≈ ~…i… y…©…«{……‡ ©…ýæ˙©…… ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ ýæ˙{q÷ˆ ª…≈ªHfiÌýl…{…÷≈ ª…≈´…÷Gl… ~…ý≠˜¥……≠˜©……≈ ≠˜æ˙‡ l…… +‡HÌ qˆª… ¥…≠˜ª…{……≈ YN…≠˜ qˆ¥…‡+‡ S…ý≠˜l……o…« HÌ≠˜“ •…l……¥´……‡ UÔ‡. +… W©……{……©……≈ y…©…« ~…≠˜…´…i…l……{……≈ L……ª… ©……ª… +‡¥…… +ýy…HÌ ©……ª…©……≈ qª… ¥…≠˜ª…{……≈ YN…≠˜ ´……‡N…‡∂…ß……> qˆ¥…‡+‡ S……≈qˆ≠˜i…{…÷≈ μ…l… HÌ≠˜“ y…©…«ß……¥…{……{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷∞˜ ~……e‡Ù±… UÔ‡. ýS…. YN…≠˜{……≈ ý~…l…… W≈N…±…L……l……©……≈ £Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ‡.

 ¥´……W

+…‡o……‡. eÙ“±…-˜ :

≠˜…i…~…÷≠˜{…… ©……‡±…‡ª…±……©… N…≠˜…ýª…´…… ~…≠˜©……≠˜ •……~……ª……æ‡˙•… ¥…W÷ß…… (P……‡e…Ù N……eÙ“¥……≥…) B. ¥…. 80 {…÷≈ l……. 11-9-2012 {…… ≠˜…W‡  q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{… o…l…… l…‡©…{…“ ~……UÔ≥ ýqˆ±…“~…Àª…æ˙, ∂…‡≠˜ß……, ©……±…÷ß……, ª…÷•……•……, ©…{…÷•…… l…o…… •…æ˙…‡≥… ~…ý≠˜¥……≠˜{…‡ ý¥…±……~…©……≈ UÔ…e‡ “Ù N…´…… UÔ.‡


{´……´…{…“ £Ì≠˜W & ¿˙qˆ´…©……≈ qˆ´…… o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ {´……´…©…⁄Ãl… ∏…“ V´……‡lª…{……•…‡{… ´…… […H‡Ì qˆª… ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ {…≠˜…‡eÙ…©……≈ 91 ¥´…ŒGl…+…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ W{©…`Ú“~…{…“ ª…X HÌ≠˜“ æ˙l…“, l…‡©…W ©……´……•…‡{… HÌ…‡eÙ{……{…“{…‡ ~…i… W{©… HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ ª…X o…> æ˙l…“. V´……‡lª…{……•…‡{… ´…… […HÌ WW æ˙l……. {…æ˙…‡l…… ©… æ˙±…… H‡Ì ©……i…ª…, ~…i… +‡HÌ {´……´…©…⁄Ãl… æ˙l……. +… ª…X HÌ≠˜l…… l…‡ ©… æ˙±…… {´……´…©…⁄Ãl…{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡ L…•…≠˜ {…o…“. l…‡{…… qˆª… ¥…≠˜ª… ~…UÔ“  ¥…©……ª…i…©……≈ ©…⁄H‡Ì l…‡¥……‡ ~…÷m…{…“ æ˙l´……{……‡ N…÷{……‡  ~…l…… ª……©…‡ æ˙l……‡. l…‡ ª……©…‡  ~…l……{…‡ W{©…H‡Ìqˆ +~……¥…¥……{…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜l……, £Ì≠˜W •…X¥…l…… +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú l…≠˜±…‡∂… ¥´……ª…{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ∂…÷≈ o…l…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡ L…•…≠˜ {…o…“ H‡Ì {´……´…©…⁄Ãl… +‡HÌ  ~…l……{…‡ ~…÷m…{…“ æ˙l´…… ©……`‡Ú W{©…`Ú“~… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…‡ {´……´…{……‡ y…©…« •…X¥…¥……{……‡ UÔ‡. ¿˙qˆ´…©……≈ qˆ´…… y…≠˜¥……{…“ {…o…“. ¿˙qˆ´…©……≈ qˆ´…… y…≠˜“ ª…X ©……£Ì HÌ≠˜¥……{……‡ + y…HÌ…≠˜ H‡Ì¥…≥ ≠˜…∫`ƒÚ~… l…{…‡ W UÔ‡...

{…±…‡∫…- {… HÌl……{…… ±…N{… o…´…… ~…÷m…{…“ æ˙l´…… {…‡  ~…l……{…‡ W{©…H‡Ìqˆ S……‡`Ú“±……{…… +‡HÌ N……©…{…“ ª…“©…©……≈ ≠˜ªl……©……≈ +‡HÌ ~…÷∞˜∫… •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. l…‡{…… L……‡≥…©……≈ +‡HÌ ©…≠‡˜±… UÔ…‡HÌ∞≈˜ ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ©……m… m…i… ¥…≠˜ª…{……‡ æ˙l……‡. +‡ ¥…L…l…‡ +‡ UÔ…‡HÌ≠˜…©……≈ Y¥… {…æ˙…‡l……‡, l…‡©… •…‡`Ú“ N……©…{…… ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ X‡´…÷.≈ l…‡©…i…‡ l…÷≠˜l… S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…‡ £Ì…{‡ … HÌ´……‚. ©……i…ª……‡ +‡ ~…÷∞˜∫… +{…‡ ©…fil… UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ P…‡≠˜…‡ P……±…“ Cß…… ≠˜¬…. l…‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ S……‡`Ú“±……{…“ ~……‡±…“ª…{…“

ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱… ≠˜…æ˙ X‡l…… æ˙l……. +… S……‡`Ú“±……{…“ ª…≠˜æ˙qˆ æ˙l…“. l…‡{……o…“ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ∂…æ‡˙≠˜ {…YHÌ æ˙l…÷≈.

H≈ÌH÷Ìß…“{…… o……~…… ß…”l…‡ ±…N……¥´…… ≠˜…WHÌ…‡ ` Ú © ……≈ ª……l… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ý{…±…‡∫… +{…‡ ý{…ýHÌl……{…… ±…N{… HÌ´……«. +‡ •…}…‡ +‡HÌ HÌ…‡©…{…… æ˙l……. +‡HÌ•…“X{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…… æ˙l……. ý{…±…‡∫…{…… ý~…l…… HÌ…≈ýl…±……±…‡ ª…≈ © …ýl… +…~…“ æ˙l…“. X{… ý{…ýHÌl……{…‡ ~…≠˜i…¥…… y……©…y…⁄©…o…“ N…>. ˚ý{…±…‡∫… +{…‡ ý{…ýHÌl……{……‡ æ˙ªl… ©…‡≥…~… o…´……‡. •…}…‡ +‡HÌ•…“X ª……©…÷≈ X‡> ≠˜¬… æ˙l……. l…‡ •…}…‡ ª…≈ª……≠˜{…… +~……≠˜ qˆý≠˜´……©……≈ ]Ò]Ò÷©…l…… ~…≠˜i…“{…‡

ý{…ýHÌl…… ª……ª…≠‡˜ +…¥…“. P…≠˜{…… •……≠˜i…‡ ¥…≠˜-HÌ{´……{…… ~……·L…i……≈ o…´……. P…≠˜©……≈ W> •…}…‡+‡ +…L…“ æ˙o…‡≥“ +{…‡ +…≈N…≥… H≈ÌH÷Ì ß…“{…… HÌ≠˜“ •……≠˜i……≈ ~……ª…‡ ß…”l…‡ o……~…… ±…N……¥´……. •…}…‡{…… ±…N{…{…“ +©…≠˜ UÔ…~… P…≠˜{…“ ýqˆ¥……±… ~…≠˜ ~…eÙ“. W‡ +…W‡ ~…i… UÔ‡.

{… HÌl……+‡ ~…÷m… ≠˜l{…{…‡ W{©… +…~´……‡

æ˙¥…‡ ý{…±…‡∫…{…‡ ~…≠˜i´……{…‡ •…‡ ¥…∫…« +{…‡ m…i… ©…ýæ˙{…… ¥…“l…“ N…´…… æ˙l……. ý{…ýHÌl……{……‡ L……‡≥…‡ ß…≠˜…´……‡. {…¥… ©…ýæ˙{…… ~…UÔ“ ý{…ýHÌl……+‡ +‡HÌ ~…÷m… ≠˜l{…{…‡ W{©… +…~´……‡. +‡ ~…÷m…{…÷≈ Ìý¥…{… ≠˜…L´…÷≈. {… HÌl……- {…±…‡∫…‡ W÷qˆ… {……©… H‡ý{…ýHÌl……, ý{…±…‡ ∫ … +{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ≠˜X ©……≈N…“ H‡Ìý¥…{… m…i…‡´… {……©…©……≈ +…y…÷ý{…HÌl…… ý{…ýHÌl…… +{…‡ ý{…±…‡∫…‡ ~…UÔ“ UÔ‡. ý{…±…‡∂… +{…‡ ý{…ýHÌl……{…“ +‡HÌ W÷qˆ… ≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…ª…≠˜…{…“ ≠˜X ©……N…“. ª…ª…≠˜…+‡ H̬÷≈ H‡Ì, "l…©……≠˜“ HÌ©……i…“ +…‡UÔ“ UÔ,‡ ©……`‡Ú ª…≈ß……≥“{…‡ ≠˜æ‡ ˙ X‡ . W©……{……‡ ª……S…¥…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡.' ý{…±…‡∫… •……‡±´……‡ : "~…~~……, ≠˜…ý∂… æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ ~…≠˜i´…… æ˙l……, ~…i… ~…÷m…{…÷≈ {……©… H‡Ìý¥…{… ≠˜…L…¥…÷≈ +©……≠˜“ ý£ÌHÌ≠˜ {… HÌ≠˜∂……‡.' +‡ •…}…‡ ≠˜…WHÌ…‡ ` Ú©……≈ ~…eÙ¨.≈÷ ~…÷m…{…‡ •……y…… HÌ≠˜¥…… HÌ…‡cÛ…ý≠˜´…… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ +…¥…‡±…“ ª…≈Y¥…{…“ æ˙…ËŒª~…`Ú±… ~……UÔ≥{…“ S……‡`Ú“±…… ±…> N…´……‡ ª…≈Y¥…{…“ ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… 2010 {…÷ ≈ ¥…∫…« æ˙l…÷ ≈ . ±……N´……. ý{…±…‡∫…‡ HÌ…©… ∂……‡y…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ +‡HÌ WN´……+‡ æ˙“≠˜… P…ª…¥…… Wl……‡ æ˙l……‡. ≠˜…‡W{…… ∞˜ý~…´…… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ +‡{…‡ ©…≥l…… æ˙l……. ý©…m……‡ ß…‡N…… o…l…… æ˙l……. ≠≈˜N… X©…l……‡ æ˙l……‡. ~…‰ª……{……‡ £ŸÌ¥……≠˜…‡ AeÙl……‡ æ˙l……‡. ýqˆ¥…ª……‡ ~…ª……≠˜ o…l…… ¥……≠˜ ±……N…l…“ {…o…“.

ýeÙª…‡©•…≠˜{…“ 29 l……≠˜“L… æ˙l…“. +…Wo…“ •…‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……{…“ +… P…`Ú{…… UÔ‡. ý{…±…‡∫… l…‡{…“ ª…≈Y¥…{…“ ª……‡ª……´…`Ú“{…… P…‡≠˜ +…¥´……‡. P…‡≠˜ ~…÷m… ≠˜©…l……‡ æ˙l……‡. ~…l{…“ ý{…ýHÌl……{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "~…÷m… H‡Ìý¥…{…{…‡ S……‡`Ú“±…… S……©…÷≈eÙ… ©……l……{…“ •……y…… UÔ‡, l…‡{…‡ æ÷≈˙ ±…> XB U÷≈Ô. •……y…… ~…⁄≠˜“ HÌ≠˜…¥…“{…‡ æ÷≈˙

`Ú…S‡ …‡ S…eÙ“ ©……l…… S……©…÷e≈ Ù…{…‡ ©……o…÷≈ {…©……¥…l…… ∂…÷≈ •……‡±´……‡ æ˙l……‡ l…‡{…“ L…•…≠˜ {…o…“. ý~…l……-~…÷m… e÷ÙN≈ …≠˜{…“ l…≥‡`Ú“©……≈ +…¥…“ N…´……. W≠˜… q⁄ˆ≠˜ +…¥…‡±…… æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ Cß…… ≠˜¬…≈. ý~…l…… ý{…±…‡∫…‡ ~……‡±…“ª…{…“ ©…æ‡˙≠˜•……{…“o…“ qˆ…‡eÙl…“ ´…÷`Ú“±…“`Ú“ Y~…©……≈ WN´…… ±…“y…“. ª……o…‡ ~…÷m…

ª……eÙ… m…i… ¥…≠˜ª…{…… H‡Ì ¥…{…{…… ~…N… A~…≠˜ +{…‡ æ˙…o… A~…≠˜ •±…‡eÙ ©……≠˜“ ±……‡æ˙“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…≠˜l… ~……UÔ…‡ +…¥…“∂…. l…÷≈ ÀS…l…… {… HÌ≠˜l…“.' ~…÷m… l…‰´……≠˜ o…> N…´……‡. S……‡`Ú“±……{……‡ e÷≈ÙN…≠˜ S…hı¥……{……‡ l…‡{…‡ æ˙≠˜L… æ˙l……‡. ý~…l……-~…÷m… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S……‡`Ú“±…… ~…æ˙…S· ´…… l…‡{…“ L…•…≠˜ {…o…“. l…‡+…‡ S……‡`Ú“±……{…… e÷≈ÙN…≠˜ ~…≠˜ S…hı¨… æ˙l……. æ˙…o…©……≈ ∂…÷≈ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ Xi´…÷≈ {…o…“. ~…÷m… H‡Ìý¥…{…‡ e÷ÙN≈ …≠˜{…“

H‡Ìý¥…{…{…‡ •…‡ª……eÙ¨…‡. •…‡`“Ú N……©… +…¥´…÷≈, l´……≠‡˜ Y~… Cß…“ ≠˜æ˙“. ~…÷m… H‡Ìý¥…{… +{…‡ ý~…l…… ý{…±…‡∫… {…“S…‡ Al…≠˜“ N…´……. l…‡+…‡ q⁄ˆ≠˜ N…´…… æ˙l……. V´……≈ ª……eÙ… m…i… ¥…≠˜ª…{…… H‡Ìý¥…{…{…… ~…N… A~…≠˜ +{…‡ æ˙…o… A~…≠˜ •±…‡eÙ ©……≠˜“ ±……‡æ˙“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ( W÷+…‡ ~……{… & 22 )


W‡{…… ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù W÷qˆ… l…‡{…… ©…{… W÷qˆ…

W‡{…… ©…{… W÷qˆ… l…‡{…… +}… W÷qˆ… ýqˆ±æ˙“©……≈ H‡Ì{rˆ{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ýeÙ]Ò±… +{…‡ N…‡ª…{…… •……`Ú±……{…… ß……¥… ¥…y……≠˜“ qˆ“y……. ª……o…‡ ª……o…‡ ¥…≠˜ª… qˆ≠˜ý©…´……{… 6 •……`Ú±…… W ©…≥∂…‡ l…‡¥……‡ £Ìl…¥……‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨…‡. ¥…y……≠˜…{…… •……`Ú±…… qˆ“cÛ ∞˜. 750 S…⁄HÌ¥…¥……{…… ≠˜æ‡˙∂…‡, +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +… ª…©……S……≠˜ ª……≈ ß …≥l…… W q‡ ˆ ∂ …{…“ l…©……©… N…fiýæ˙i…“©……≈ ý{…≠˜…∂……{…“ ±……N…i…“

©……>JÌ…ª‡ HÌ…~‡ … •……‡±…‡ UÔ‡ qˆ±…“~… eÙ“. ∂……æ˙ "eÙ“eÙ…‡' °…ª…≠˜“ N…>. HÌHÌ≥…`Ú +{…‡ AHÌ≥…`Ú Xæ‡˙≠˜©……≈ °…qˆÃ∂…l… HÌ≠˜¥…… ±……N…“. +©……≠˜“ {…W≠˜‡ +… 6 •……`Ú±……¥……≥“ ¥……l… +{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ª……o…‡ ≠˜©…⁄X‡ Al~…}… HÌ≠˜∂…‡. ª…¥……≠˜ ª…¥……≠˜©……≈ •…‡ ªm…“+…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…“ æ˙∂…‡, l´……≠‡˜ +‡HÌ•…“X{…‡ ~…⁄UÔ∂…‡, "l…©……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……©……‡ •……`Ú±……‡ S……±…‡ UÔ‡. +©……≠‡˜ l……‡ 6 G´……≠˜{……´… ~…⁄≠˜… o…> N…´……. N…©…‡ l…‡`Ú±…“ ¥…~…≠˜…∂… +…‡UÔ“ HÌ≠˜“+‡ l……‡´… W∞˜≠˜“ æ˙…‡´… l´……≈ N…‡ª… ¥……~…≠˜¥……‡ l……‡ ~…e‡Ù{…‡. ¥…≥“ qˆ“HÌ≠˜“{…… ª……ª…÷-ª…ª…≠˜… 10 ýqˆ¥…ª…o…“ ¥…y…÷ ≠˜…H‡ Ì…i……. +…~…i…‡ •…y…÷ •…{……¥…¥…÷≈ l……‡ ~…e‡Ù W {…‡.' +{´… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ~…≠˜i……¥…‡±…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª……o…‡ l…‡{…“ ©…… ¥……l… HÌ≠˜l…“ æ˙∂…‡ l……‡ ¥……l… ¥……l…©……≈ HÌæ˙‡ ∂…‡, "•…‡`Ú…, W∞˜≠˜ ~…⁄≠˜l……‡ W N…‡ª… ¥……~…≠˜X‡. +‡HÌ“ ª……o…‡ S…… •…{……¥…“{…‡ o…©……‚ª…©……≈ ß…≠˜“ q‡ˆ¥…“. o……‡e÷≈Ù ©……‡e÷≈Ù {…æ˙…¥…÷≈ ~…i… N…≠˜©… ~……i…“ {… HÌ≠˜¥…÷≈.' +…eÙ…‡∂…“ ~……eÙ…‡∂…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ ~…⁄UÔ∂…‡ "N…‡ª…{…… •……`Ú±……{…“ ∂…÷≈ ~…ý≠˜Œªo…ýl… UÔ.‡ +‡HÌ…qˆ •……`Ú±……‡ +…©… l…‡©… N……‡cÛ¥……> ∂…H‡Ì H‡Ì H‡Ì©… ? W∞˜≠˜ HÌ≠˜l…… G´……≈´… N…‡ª…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜l…… {…o…“, l…‡©… UÔl……≈ 6 •……`Ú±…… G´……≈ ~…⁄≠˜… o…> X´… UÔ‡, l…‡{…“ L…•…≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“.' ©…©©…“+…‡ •……≥HÌ…{‡ …‡ ªH⁄̱…‡ ©……‡H̱…l…“ ¥…L…l…‡ HÌ…≠‡ ˜… ©…©…≠˜… ª……o…‡ ª…‡¥… ý©…Gª… HÌ≠˜“{…‡ +…~…∂…‡. Wo‡ …“ N…‡ª…{…“ •…S…l… o……´…. N…≠˜©… q⁄ˆy…{…“ WN´……+‡ •……‡{…«¥…“`Ú… ª……o…‡ c≈ÛeÙ… q⁄ˆy…{…“ `‡Ú¥… ~……eÙ∂…‡. ±…N{… ©……`‡Ú UÔ…‡HÌ≠˜“ X‡¥……

W{©… qˆ{… ©……•…≠˜HÌ

{……©… & æ‡˙l…¥…“ W{©… l……. 23-9-2011 ©……l…… & ~…⁄X•…‡{… ~…l…… & æ‡˙©……≈N…ß……> •……≠˜ß……´…… N……©… & +©…qˆ…¥……qˆ

Wl……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡, UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ~…⁄UÔ∂…‡, "P…≠˜©……≈ 4-5 Wi…… ¥…SS…‡ ¥…∫…« qˆ≠˜ý©…´……{… P…≠˜©……≈ N…‡ª…{…… H‡Ì`Ú±…… •……`Ú±…… X‡∂…‡ ?' UÔ…‡HÌ≠˜“ X‡ 6 o…“ ¥…y……≠‡˜ X‡∂…‡ l…‡©… HÌæ˙∂‡ …‡, l……‡ UÔ…H‡ Ì≠˜…‡ ª…N……> HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ“ q‡ˆ∂…‡. •…~……‡≠‡˜ +…Ëý£Ìª…‡o…“ ~…ýl… ~…l{…“{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜l……‡ æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ ~…l{…“ £Ì…‡{…©……≈ HÌæ‡˙∂…‡. "+… UÔ‡±±……‡ •……`Ú±……‡, UÔ‡±±…… •…‡-m…i… ýqˆ¥…ª… S……±…‡ +‡`Ú±……‡ UÔ‡. l…©…‡ +…Ëý£Ìª…‡o…“ H‡ Ì ß……>•…≈ y … ~……ª…‡ o …“ •…“X •……`Ú±……{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜X‡. ß…±…‡ ≠˜…m…‡ ©……‡eÙ… +…¥…X‡, ~…i… HÌ…≈> N……‡cÛ¥…“{…‡ +…¥…X‡.' UÔ •……`Ú±……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡`Ú… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ HÌ…‡> qˆ“HÌ≠˜“ ~…≠˜i……¥…∂…‡ {…ýæ˙. +{…‡HÌ ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ±……‡HÌ…‡ +±…N… +±…N… ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù •…{……¥…“, {…¥…… X‡eÙ…i… ±…‡∂…‡. +‡HÌ W P…≠˜©……≈ m…i… m…i… X‡eÙ…i… ±…‡¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ¥…≥“ W‡{…… ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù W÷qˆ…- l…‡{…… ©…{… W÷qˆ…. W‡{…… ©…{… W÷qˆ… l…‡{…… +}…

W÷qˆ…' o…∂…‡. ~…ý≠˜i……©…‡ ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ¥´…¥…ªo…… l…⁄`Ú“ W∂…‡. +…eÙ … ‡ ∂ …“, •……W÷  ¥……≥… ~……eÙ…‡∂…“{…‡ •……`Ú±……{…“ ©…qˆqˆ {…ýæ˙ HÌ≠‡˜, +‡`Ú±…‡ ¥……`ÚHÌ… ¥´…¥…æ˙…≠˜ •…≈y… o…∂…‡. ±……‡HÌ…‡ A~…¥……ª…-+‡HÌ`Ú…i…… ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌ≠˜∂…‡. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ •……‡eÙ« ©…÷HÌ…∂…‡. W¥‡ …… H‡Ì, "N…‡ª…{…‡ •…S……¥……‡ N…‡ª… l…©…{…‡ •…S……¥…∂…‡.' "N…‡ª… •…S……¥……‡-≠˜ª……‡e÷≈Ù •…S…∂…‡.' ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ qˆ…e‡ lÙ …“ `ƒÚHÌ ~……UÔ≥ •……‡e«Ù æ˙∂…‡ "]ÒeÙ~… N…©…‡ l…‡`Ú±…“ ≠˜…L……‡, ~…i… ≠˜ªl……©……≈ N…©…‡ l´……≈ W©…“ ±…‡X‡. P…≠‡˜ N…‡ª… HÌqˆ…S… {…ýæ˙ æ˙…‡´….' æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ •……‡e«Ù æ˙∂…‡ "~…~~……, +©…‡ l…©……≠˜“ {…ýæ˙, N…‡ª…{…… •……`Ú±……{…“ ≠˜…æ˙ X‡>+‡ UÔ“+‡.'

`ƒÚ~…±… {´…÷©……‡ {…´…… UÔl…©……≈ UÔHÌ“ W{……≠˜… +UÔl…©……≈ +S…⁄HÌ +`Ú¥……> X´… UÔ‡ !

•…‡ •……>HÌ +o…eÙ…l…… +‡HÌ{…÷≈ ©…fil´…÷ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ ≠‡˜±…¥…‡ HÌ…‡ ± ……‡ { …“©……≈ ≠˜æ‡ ˙ l…… {…¥…P…i… ß…N…¥……{…ß……> ~…≠˜©……≠˜ ª……≈W‡ o……{… ~……ª…‡{…… {…¥……N……©…-¥…“W≥“´…… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ •……>HÌ ±…>{…‡ Wl…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ ≠˜ªl……©……≈ hı…‡≠˜ Al…≠˜l…… ©……‡`Ú≠˜ª……>H̱…{…“ ¶…‡HÌ ©……≠˜“ æ˙l…“. +{…‡ +…N…≥ Wl…… ©……‡`Ú≠˜ª……>H̱… ª……o…‡ l…‡©…i…‡ •……>HÌ ß…`ÚHÌ…e‡Ù±…. +… ¥…L…l…‡ {…¥…P…i…ß……>{…… •……>HÌ

~……UÔ≥ •…‡c‡Û±…… ©…{……‡W A£‚̇ ß…÷≠˜… ≠˜©…‡∂…ß……> ~…eÙ“ Wl…… ©……o……©……≈ N…≈ß…“≠˜ >X o…> æ˙l…“. +{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡ Ú qˆ¥……L……{…‡ L…ª…‡eÙ‡±…. >X ~……©…‡±…… ©…{……‡W{…“ æ˙…±…l… N…≈ß…“≠˜ æ˙l…“ +{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜ý©…´……{… ©…{……‡W{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ +… •…{……¥… +≈N…‡ o……{… ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

ª…“l……N…hı +{…‡ ª……©…l…~…≠˜ ¥…“W ¥……´…≠˜{…“ S……‡ ≠ ˜“

¥…{……©…⁄±´…‡ ª…¥…«≠˜…‡N…  {…qˆ…{… HËÌ©~…

ª……´…±…… l……±…÷HÌ…{…… ª…“l……N…hı +{…‡ ª……©…l…~…≠˜ N……©…{…“ ª…“©…©……≈ ¥…“W o……≈ß…±…… Cß…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +… o……≈ß…±…… A~…≠˜ ¥…“W ¥……´…≠˜ {……≈L…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. l…‡ ~…‰HÌ“ 9 N……©…©……≈o…“ ¥…“W ¥……´…≠˜ +{…‡ •…‡ N…eÙ≠˜{…“ S……‡≠˜“ HÌ…> ‡ HÌ≠˜“ N…´…÷.≈ W{‡ …“ £Ìý≠˜´……qˆ ©…⁄≥“ ª…•… eÙ“¥…“]Ò{…{…… {……´…•… >W{…‡≠˜ ∏…“ °…X~…ýl…+‡ ª……´…±…… ~……‡±…“ª…©……≈ S……‡≠˜“{…“ +≠˜Y +…~…‡±… UÔ.‡

∂… æ‡ ˙ ≠˜{…“

ª…“.W‡ . æ˙…ËŒª~…`Ú±… L……l…‡ l……. 23 {…‡ ≠˜ý¥…¥……≠‡ ˜ ª…¥……≠‡ ˜ 9-30 o…“ •…~……‡≠˜{…… 3-00 ¥……N´…… ª…÷y…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ {……≠˜…´…i… ¿˙qˆ´……±…´… æ˙…Ë Œ ª~…`Ú±… l…o…… ª…“.W‡ . æ˙…ËŒª~…`Ú±…{…… ª…æ˙´……‡N…o…“ N…≠˜“•… l…o…… W∞˜ý≠˜´……l…©…≈qˆ qˆqˆ‘+…‡ ©……`‡Ú ý¥…{……©…⁄±´…‡ ª…¥…«≠˜…N‡ … ý{…qˆ…{… HËÌ©~…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

©……‡≠˜ ~…SUÔ{…“ ≠˜X> +…‡hı“ HÌ ¥…∏…“ ª¥…. ª…÷≠˜‡ ∂… qˆ±……±… "HfiÌ∫i…' {…… ¥´…ŒGl…l¥…{…‡ HÌ…¥´… ª¥…∞˜~…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ≠˜X> +…‡˚h‡ı±…“ •……±…HfiÌ∫i… +{…‡ +‡ ~…i… ©……‡≠˜{…… ~…”UÔ…{…“, +…¥…“ + ß…¥´…ŒGl… ∏…“ ª…÷≠‡˜∂…ß……> W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +… ∂…l… q‡ˆª……>{…… ª…≈N…“l…  qˆNqˆ∂…«{…©……≈ æ˙≠˜“æ˙≠{…˜{…… H≈Ìc‡Û N…¥……´…‡±…“ +… ≠˜S…{…… N…÷W≠˜…l…“ ª…… æ˙l´…{…“ +‡¥…≠˜O…“{… HfiÌ l…+…‡©……≈ ªo……{… ~……©…‡ l…‡¥…“ UÔ.‡ ©……‡≠˜  ~…SUÔ{…“ ≠˜X> +…‡hı“ l…©…‡ ª…⁄+…‡{…‡ ∂´……©… +©…{…‡ o……´… ~…UÔ“ +…≠˜…©…... ©…÷≠˜±…“{…… ª…⁄≠˜{…… +…‡∂…“HÌ… ≠˜…L……‡ +eÙL…‡-~…eÙL…‡ l…©…‡ {…”qˆ©……≈ H‡Ì¥…… ±……N……‡ X‡¥…… {…‡ Y¥… ¥…±…L…‡ ≠˜…l… ~…UÔ“ l……‡ ≠˜…l…≠˜…i…“ o…> ˚©æ‡˙HÌ“ Ac‡Û +…©…... +©…‡ l…©……≠˜… ª…~…{……©……≈ l……‡ {…IÌ“ W +…¥…“ S…e“∂…÷≈ +…≈L… L……‡±…“{…‡ X‡∂……‡ l´……≠‡˜ +©…‡ W {…W≠‡˜ ~…eÙ∂…÷≈ À{…rˆ…-l…μ…-XN…fi l…©……≈ ]Ò≥æ˙≥ ß…´……‚ qˆ©……©…...

≠˜>∂… ©…±…‡ {…´…©…{……‡ ©……i…ª… ≠˜>∂… ©… i…´……≠˜{…÷≈ {……©… ∂´……©…±…-ª……‰ ©…±…‡ l…‡©…{…… H≈ÌcÛo…“ N…÷W≠˜…l… H≈ÌcÛ¨ ª…≈N…“l…{…… ≠˜ ª…´……+…‡©……≈ Xi…“l…÷≈ HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈ UÔ‡. ∂…•qˆ…‡ ª……o…‡ °…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…“ +…N…¥…“ ª…÷]Ò{…‡ ∂´……©…±…-ª……‰ ©…±…‡ ª……‡{……©……≈ ª…÷N…≈y… ß…‡≥¥…“ qˆ“y…“ UÔ.‡ {… ~…‡~ª…“ {… o…©ª…+~… {… l……‡ HÌ…‡HÌ ß……¥…‡, ≠˜>ª… l……‡ ¥…“l…‡±……  ©…±…‡ {…´…©…{……‡ ©……i…ª…, AHÌ…≥…‡ ©…≥‡ l……‡ l…≠˜l… N…`ÚN…`Ú…¥…‡, ≠˜>∂… l……‡ ¥…“l…‡±……  ©…±…‡ {…´…©…{……‡ ©……i…ª…. {… H÷Ì ≠˜´…≠˜ {… +‡ª…`Ú“eÙ“ {… l……‡ £‡ÌGª… HÌ≠˜l……‡, +‡ ~…‡W≠˜ ©……‡•……>±… o…HÌ“ L…⁄•… eÙ≠˜l……‡, ~…N…‡˙ S…“d“ •……≈y…“ HÌ•…÷l…≠˜ AeÙ…¥…‡, ≠˜>ª… l……‡ ¥…“l…‡±……  ©…±…‡ {…´…©…{……‡ ©……i…ª…. {… æ˙…‡{eÙ… {… ª…‡{`ƒÚ…‡ {…… +…‡~…‡±… +‡ª`ƒÚ…, {…… +‡ª`Ú“©… {…… §‡Ì{eÙ, §Ì{`Ú“ H‡Ì A{……‡, •…≥qˆN……e÷Ù +‡{…‡ æ˙W÷ ~…i… ±…÷ß……¥…‡, ≠˜>ª… l……‡ ¥…“l…‡±……  ©…±…‡ {…´…©…{……‡ ©……i…ª…. {… ≠˜…{…“ {… HÌ…X‡±… {… Œ`√Ú¥…{H̱… {… l…••…÷, HÌ ≠˜∂©…… {…æ˙“ {…‡ ≠˜ ¥…{…… HÌ qˆ {…æ˙“, æ˙W÷ +‡{…‡ {…≠˜N…“ª… ª…~…{……©……≈ +…¥…‡, ≠˜>∂… l……‡ ¥…“l…‡±……  ©…±…‡ {…´…©…{……‡ ©……i…ª….

≠˜ªl…… ~…≠˜ ~……i…“ ß…≠˜…l……~…e‡N…≈Ù UÔq‡. ˆ+…≠˜ HÌ“ …‡N+{…‡ HÌS…eÙ ´…{…‡ ~…i… {…÷H̪……{… ≠˜…

i…~…÷≠˜{……‡ N…“•… ≠˜…‡eÙ ∂…æ‡ ˙ ≠˜©……≈ °…¥…‡ ∂ …¥……{……‡ ©…÷ L ´… °…¥…‡∂…wˆ…≠˜ ≠˜…‡eÙ UÔ‡. +… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…¥…‡±… •……±…©…≈ýqˆ≠˜ ª……©…‡ ~……i…“{……‡ ý{…HÌ…±… o…l……‡ {…o…“. W‡{…… ±…“y…‡ ¥…≠˜ª……qˆ“ ~……i…“, N…`Ú≠˜{…÷≈ ~……i…“ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~……i…“ ß…≠˜…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +… ªo…≥‡ +‡HÌ ¥……eÙ…‡ UÔ‡. W‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ qˆ•……i… HÌ≠˜“{…‡ o…´…‡±… UÔ‡. W‡ Wl…÷≈ ~……i…“ ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡. +… ªo…≥‡ ¥…≠˜ª……qˆ“ ~……i…“, N…`Ú≠˜{…÷≈ ~……i…“ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙l…… ýHÌS…eÙ o…´…‡±… UÔ‡. W‡o…“ ~…ª……≠˜ o…{……≠˜ ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“-±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙…±……HÌ“

HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…i…~…÷≠˜ ~…≈S……´…l… ª…l¥…≠‡˜ +… +≈N…‡ HÌ…≈> HÌ≠˜“, ~……i…“{……‡ ý{…HÌ…±… o……´… l…‡ ¥ …÷ ≈ HÌ≠˜¥……{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡.

eÙ…‡ ≥´……©……≈ P…‡≠˜ •…‡cÛ…

ª…©…´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…æ‡˙•…÷•…ß……> H‡Ì. ¥……≠‰˜´…… ©…‡>{… •…X≠˜©……≈ ©…÷. eÙ…‡ ≥´……


~…÷m…“{…‡ ∂……‡y…¥…… ©……l……{…÷≈ ©…∂…{… ª…÷∂……{…{…“ ~…÷m…“ ©… ≠˜l……{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ…‡> ˚q‡ˆæ˙ ¥´……~……≠˜ HÌ≠˜l…… O…÷~…‡ HÌ≠˜“. ª…‡∂…{… l…‡{…“ ~…÷m…“ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… {……‡HÌ≠˜“, P…≠˜, ¥…≠˜ •…y…÷≈ UÔ…‡eÙ“ ±……N…“ ~…eÙ“ ©… ≠˜l…… l……‡ {… ©…≥“ ~…i… qˆ K…i… +©…‡ ≠˜HÌ…{…… +…W‡–{`Ú{…… q‡ˆ∂…©……≈o…“ 200 HÌ≠˜l…… ¥…y…÷ ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ l…‡i…‡ •…S……¥…“. +©…Ë ý ≠˜HÌ…©……≈ ýqˆ¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ ©…ý≠˜l…… æ˙…‡Œª~…`Ú±… N…> ~…UÔ“ ~……UÔ“ £Ì≠˜“ W {…ýæ˙. +…W‡–{`Ú{…… {……©…{……‡ +‡HÌ q‡ˆ∂… ´…÷¥……{… ~…÷m…“ N…⁄©… UÔ‡. l´……≈ `⁄ÚHÌ©……{… {……©…{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ UÔ‡. +…W‡–{`Ú{……{…“ ≠˜…Wy……{…“ o…´……{…“ £Ì ≠˜´……qˆ ¶…⁄{……‡©…o…“ 1300 ©……<±… q⁄ˆ≠˜ ª…¥……≠˜{…“ N…´…‡±…“ ©…ý≠˜l…… ©……‡eÙ“ •…~……‡≠˜ ª…÷y…“ +…¥…“ {…ýæ˙. ª…÷∂…{… +{…‡ l…‡ { …… ~…ýl… e‡ Ù ý {…´…±… ÀS…l…… HÌ≠˜¥…… ±……N´……. æ˙ … Ë Œ ª~…`Ú ± … £Ì…‡ { … HÌ´……‚. l……‡ ©…ý≠˜l…… æ˙…ËŒª~…`Ú±… ~…æ˙…·S…“ W {… æ˙l…“. ª…÷∂……{…{…“ ´…÷¥……{… ~…÷ m …“ l…‡ { …“ m…i… ¥…≠˜ª…{…“ ~…÷ m …“{…‡ ©…⁄ H Ì“ G´……≈ N…> ª…÷∂……{… ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡ y …¥…… {…“HÌ≥“ ©… ≠˜l……{…“ ©……l…… ª…÷∂……{… ~…eÙ“. UÔ¥‡ …`‡Ú ~……‡±…“ª… An…≠˜ ~…ý∑S…©…©……≈ +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡. ª`‡Ú∂…{… W> ˚©…ý≠˜l…… N…⁄©… o…´……{…“ l…‡ © ……≈ ±…N…ß…N… 13 ±……L…{…“ £Ìý≠˜´……qˆ {……·y……¥…¥…… °…´…l{… HÌ´……‚. ¥…ª…ýl… æ˙∂…‡ . +… ∂…æ‡ ˙ ≠˜©……≈ qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…{…“ ~……‡±…“ª…{…“ W‡©… ª…÷∂ ……{… ≠˜æ‡ ˙ . m…“Y +‡ ý °…±… ~……‡±…“ª… +ýy…HÌ…≠˜“+‡ ±……~…≠˜¥……æ˙“o…“ 2002 {…… ≠˜…‡W l…‡{…“ ~…÷m…“ H̬÷≈ & ´…÷¥……{… ~…÷m…“ UÔ‡. HÌ…‡> ©…ý≠˜l…… m…i… ¥…≠˜ª…{…“ ~…÷ m …“ •……‡´…§‡Ì{eÙ ª……o…‡ W±…ª…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú

qˆ ý K…i…

•……Ë´…§ËÌ{eÙ {…o…“. ~…i… ~……‡ ± …“ª…‡ l…‡{…“ +‡HÌ ~…i… ¥……l… ª……≈ß…≥“ {…ýæ˙.

©… ≠˜l…… l…‡{…“ ~…÷m…“  ©…H‡Ì±…… ª……o…‡ W•…≠˜Wªl…“o…“ hıª…eÙ“{…‡ N……eÙ“©……≈ ¥…‡∂´……±…´…©……≈ æ˙l…“ l…©…‡ +…¥…¥……{…… UÔ…‡ ̱…¥…… ±……N´…… æ˙l……. ©…ý≠˜l……{…‡ l…‡ L…•…≠˜ ~…eÙl…… l…‡{…‡ q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ~…÷m…“{…‡ ∂……‡y…¥……{…÷≈ y…H‡ l…‡©……≈o…“ U⁄Ô`Ú¥…… P…i…… °…´…l{……‡ HÌ´……«. ~……‡±…“ª…©……≈o…“ HÌ…>‡ +… H÷Ì`Úi…L……{…… ∂…∞˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ +‡ ~…÷∞˜∫……‡+‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜“ ª……o…‡ ß…≥‡±…÷≈ æ˙l…÷.≈ e‡ýÙ {…´…±…{…‡ L……m…“ ª…÷ ∂ ……{… +{…‡ e‡ Ù ý {…´…±… N……eÙ“©……≈ {……≈L…“, N……eÙ“ S……±…“ N…>. o…> N…> l…‡ ~……‡±…“ª…{…… HÌ…≠˜i…‡ W

©… ≠˜l…… +…W ¥…‡∂´……±…´…©……≈ æ˙l…“ l…©…‡ +…¥…¥……{…… UÔ…‡

l…‡ L…•…≠˜ ~…eÙl…… l…‡{…‡ q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ ~……‡±…“ª… ª……o…‡ ª…≈©…l… {… æ˙l……≈. l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡y…¥……{…… °…´…l{……‡ S……±…÷ HÌ≠˜“ qˆ“y……. `‡Úý{…´…±… +{…‡ ª…÷∂……{…{…… ª…N……, ý©…m……‡ ©…ý≠˜l……{…… ý©…m……‡ ª…æ÷ ˙ ©…≥“ ±…N…ß…N… 50 Wi……{…÷≈ +‡HÌ O…÷~… •…{´…÷≈. ©…ý≠˜l……{…… £Ì…‡`Ú…¥……≥÷≈ +‡HÌ ~……‡ª`Ú≠˜ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. l…‡©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +… ´…÷¥…l…“ ý¥…∂…‡ HÌ…≈> ©……ýæ˙l…“ ©…≥‡ l……‡ {…“S…‡{…… £Ì…‡{… {…≈•…≠˜ ~…≠˜ ©……ýæ˙l…“ +…~……‡.

+… X‡{……≠‡˜ N……eÙ“{……‡ {…≈•…≠˜ {……·y´……‡ +…W‡ ©…ý≠˜l…… ©…≥“ {…o…“. {… æ˙l……‡. ~…÷m…“{…‡ ∂……‡y…¥……

©…… æ˙l…“ +…~…“ UÔl……≈ ~……‡±…≠˜  {…Œ∫JÌ´… ≠˜æ˙“

£Ì≠˜“ o……‡eÙ… ýqˆ¥…ª……‡ ~…ª……≠˜ o…> N…´……. +‡HÌ ~……H«Ì ¥…‡∂´……¥…fiýn…{…“ °…¥…fiýn… ©……`‡Ú H÷ÌL´……l… UÔ‡. V´……≈ y…≈y……qˆ…≠˜“ ªm…“+…‡ ~…÷∞˜∫……‡{…‡ ~……‡l……{…… l…≠˜£Ì +…HÌ∫…«¥…… °…´……ª… HÌ≠˜l…“ æ˙…´‡ … UÔ‡. l…‡ ~…‰HÌ“ +‡HÌ ¥…‡∂´……+‡ H̬÷≈ +… ©…‡ ±……-≠˜…‡X{…… +‡HÌ ©… ≠˜l……{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜“ ´…÷¥…‡¥∂…l…“{…‡ ´……±…´…©……≈ X‡> æ˙l…“. +… N……eÙ“©……≈ A~……eÙ“ N…´…… ©……ýæ˙l…“ ª…÷∂……{… +{…‡ e‡Ùý{…´…±…‡ +… ~……‡ª`Ú≠˜…‡ ±…N……¥´…… ~…UÔ“ ~……‡±…“ª…{…‡ +…~…“ ~…i… ~……‡±…“ª…‡ +… m…“X ýqˆ¥…ª…‡ ª…⁄∂……{… ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ HÌ…©… ©……ýæ˙l…“©……≈ HÌ…‡> ≠˜ª… ±…“y……‡ {…ýæ˙.

~…÷m…“ ©… ≠˜l…… +{…‡ ©……l…… ª…÷∂……{… ¥…SS…‡ ©……l……-~…÷m…“{…‡

¥…‡∂´……N…fiæ˙ ª……o…‡ ~……‡±…“ª… ~…æ˙…‡≥… æ˙l……

•…qˆ±…‡ •…‡{…~…i…“+…‡ W‡¥……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ æ˙l……‡

©…‡-2002 ©……≈ e‡ýÙ {…´…±… +{…‡ ª…÷∂……{…‡ ~……‡±…“ª…{…‡ qˆ•……i… HÌ≠˜“ +‡HÌ •……≠˜ V´……≈ ´…÷¥…l…“{…… q‡ˆæ˙{…… ª……‡qˆ… o…l…… æ˙l…… l…‡©…“ ©……ýæ˙l…“ +…~…“. qˆ≠˜‡HÌ ´…÷¥…l…“{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ L……‰£Ì æ˙l……‡. l´……≈ Cß…‡±……‡ ª`Ú…£Ì L…÷L≈ ……≠˜ S…æ‡˙≠˜‡ Cß……‡ æ˙l……‡. e‡ýÙ {…´…±…‡ H̬≈÷ W‡ HÌ…>‡ ~……‡l……{…“ ©…≠˜Yo…“ ý¥…∞˜yy… +Àæ˙´…… æ˙…´‡ … l…‡ +…N…≥ +…¥…‡ +©…‡ ª…æ÷˙{…‡ ©…÷Gl… HÌ≠˜…¥…∂…÷.≈ +‡HÌ ´…÷¥…l…“ o……‡e“Ù +…N…≥ +…¥…“. l…‡i…‡ H̬≈÷ ©…ý≠˜l…… +…W

ý©…H‡Ì±…… ª……o…‡ +…¥…“. ©…ý≠˜l…… +{…‡ ª…÷∂……{… ¥…SS…‡ ©……l……-~…÷m…“ {…‡ •…qˆ ± …‡ •…‡ { …~…i…“+…‡ W‡ ¥ ……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜. ©……‡eÙ“ ≠˜…l… ª…÷y…“ •…≈{…‡ Wi……≈+‡ N…~…ª…~… HÌ≠˜“. •…“W‡

N…> æ˙∂…‡. 72 H̱……HÌ ý¥…l…“ W¥…… qˆ…‡ +‡ ~…UÔ“ l…‡ ~……UÔ“ {… £Ì≠‡˜ l……‡ £Ìý≠˜´……qˆ ©……`‡Ú +…¥…X‡. ª…÷∂……{…‡ ~……‡±…“ª…{…‡ L……m…“ +…~…¥…… P…i…… °…´…l{……‡ HÌ´……« H‡Ì ©……≠˜“ ~…÷m…“{…‡ HÌ…‡>

HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ ~……eÙ…∂‡ …“ HÌæ˙‡¥…… +…¥´……‡ H‡Ì o……‡e…Ù ¥…L…l… ~…æ‡˙±……≈ l…‡{…… ~…≠˜ +‡HÌ £Ì…{‡ … +…¥´……‡. £Ì…{‡ … HÌ≠˜{……≠‡˜ ~……‡l……{…÷≈ {……©… H̬≈÷ {… æ˙l…÷.≈ ~…i… l…‡i…‡ H̬≈÷ m…i… ýqˆ¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ ©…ý≠˜l…… ª…eÙHÌ{…… ýHÌ{……≠‡˜ S……±…“ Wl…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +‡HÌ ±……±…≠≈˜N…{…“ N……eÙ“ Cß…“ ≠˜æ˙“. l…‡©……≈o…“ •…‡ ©……i…ª……‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´…… +{…‡ ©…ý≠˜l……{…‡

P…≠˜ ¥…‡S…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ ª…÷ ∂ ……{… +‡ H Ì WN´……+‡ HÌ{ª±…`Ú{`Ú l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…“ æ˙12345678901234567890123456 l…“. X‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡y…¥…“ æ˙…‡´… 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

ª…l´…P…`Ú{……

l……‡ l…‡i…‡ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ¥…“ ~…e‡Ù l…‡©… æ˙l…÷≈. ª…÷∂……{…{…… ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡+‡ H̬÷≈ ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡y…¥…… l……≠‡˜ ~…‰ª……{…“ ~…i… W∞˜≠˜ ~…eÙ∂…‡. ª…⁄∂……{…‡ H̬÷≈ ©……≠˜… ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…“ ©……≠˜“ ~…÷m…“ UÔ.‡ ª…÷∂……{… ©…ý≠˜l………{…‡ ∂……‡y…¥…… ©……`‡ Ú ~……‡ l ……{…“ Xl…‡ +‡ H Ì ¥…‡∂´……±…´…{…“ ©……ý±…HÌ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L… +…~…¥…… ±……N…“. ¥…‡ ∂ ´……+…‡ L…≠˜“qˆ¥……{…… •…æ˙…{…‡ l…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ≠‡˜ª`Ú…‡≠≈˜`Ú©……≈ Wl…“. ª…÷∂……{…{…‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈ ~……‡l……{…“ N……eÙ“ +{…‡ ~…UÔ“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ©…HÌ…{… ~…i… ¥…·S…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +≈l…‡ o……HÌ“{…‡ l…‡{…… ~…ýl… e‡Ùý{…´…±…‡ ~…i… l…‡{……‡ ª……o……‡UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……‡. +‡©… UÔl……≈ +≈y……≠˜“ N…±…“+‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡y…¥……{……‡ °…´…l{… •…≈y… {… HÌ´……‚. ( W÷+…‡ ~……{… & 20 ) ¥……≥{…‡ ±…N…l…“ qˆ-‡˜ HÌ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì ±…


ª…÷Xl……+‡ P…‡≠˜ P…‡≠˜ `Úæ˙‡ ±… {……L…“ {… HÌl…… °…l´…‡ {…£Ì≠˜l… £‡Ì±……¥…“ ý{…ýHÌl……{…“ À{…qˆ… +…L…… £Ì±…‡`Ú©……≈ ©…÷L´… ý¥…∫…´… •…{…“ N…´……‡ æ˙l……‡. X‡ H‡Ì •…{……¥… W +‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +Xi…“ ¥´…ŒGl… ~…i… À{…qˆ… HÌ´……« ý¥…{…… {… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. £Ì±…‡`Ú {…≈•…≠˜ 3 ©……≈ ≠˜æ‡˙l…“ ý{…ýHÌl……{…‡ l´……≈ +‡{…… ~…ýl…{……‡ ý©…m… ý{…´…ý©…l… +…¥…l……‡ æ˙l……‡. ~……eÙ…‡∂…“+…‡{…‡ l…‡{…… +…¥…¥……

y…“≠˜W ¶…¡ß…a ª……©…‡ ¥……≈ y ……‡ {…æ˙…‡ l ……‡ ~…≠≈ ˜ l…÷ ª…÷≠‡˜∂…H÷Ì©……≠˜{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ +‡ +…¥…l……‡ +‡ +…≈L…{…… HÌi……{…“ ©……£ÌHÌ L…⁄≈S…l…÷≈. "ª…÷≠‡˜∂…ß……> P…‡≠˜ {…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡©…{…… ý©…m… ¥……≠≈˜¥……≠˜ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ ª……∞≈˜ {… HÌæ‡˙¥……´….' •……W÷{…… £Ì±…‡`Ú¥……≥“ ª…÷Xl……+‡ ©……·hı…©……≈o…“ •……‡©•…N……‡≥…‡ UÔ…‡eÙ¨…‡. ý{…ýHÌl……+‡ ª……£Ì ª……£Ì ª…≈ß…≥…¥´…÷≈ & "l…©……≠‡˜ ©……≠˜… P…≠˜{……≈ {…ý≥´……≈ N…i…¥……{…“ W∞˜≠˜ {…o…“. ¥…≥“ ´……‡N…‡∂…ß……> +‡©…{…… ý©…m… UÔ‡. ª…N……ß……> ª…©…… ý©…m……‡. ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ ±……eÙ…‡ +‡©…{…“ æ‡˙¥……> UÔ‡. +≈H̱… +≈H̱… HÌ≠˜“ +‡{…÷≈ ©……· ª…⁄HÌ…´… UÔ.‡ ´……‡N…‡∂…ß……> {… +…¥…‡ +‡ ýqˆ¥…ª…‡ W©…l…“ ~…i… {…o…“. W©…l…… ~…æ‡˙±……≈ ±……eÙ…‡ ´……‡N…‡∂…ß……>{…“ ±……¥…‡±…“ e‡Ù≠˜“ ý©…±HÌ L……´… UÔ‡ ~…UÔ“ W©…‡ UÔ‡. +‡ •…æ˙…≠˜ ±……‡•…“©……≈ •…‡ª……eÙ“{…‡ ±……eÙ…‡{…‡ ≠˜©……e‡Ù UÔ.‡ £Ì±…‡`Ú{…“ +≈qˆ≠˜ ~…N… ~…i… ©…÷HÌl…… {…o…“ ~…UÔ“ l…©…{…‡ ∂……{…“ ∂…≈HÌ… +…¥…‡ UÔ‡ ?' ª…÷ X l……{…‡ ý{…ýHÌl……{……‡ °…ýl…ß……¥… HÌ…≥]Ò…≥ ±……N´……‡. ¥……l…{…÷≈ ¥…l…‡ª…≠˜ HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈. +£Ì¥……{…“ S…“{…N……≠˜“ y…“©…‡ ≠˜æ˙“{…‡ ©…“{……{…… HÌ…{…©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y…“. "ý{…ýHÌl……{…“ UÔ…`ÚHÌ…> l……‡ æ˙¥…‡ æ˙qˆ +…‡≥N≈ …‡ UÔ.‡ ©…· ß……‡≥…ß……¥…‡ W≠˜… S…‡l…¥…“ l……‡ æ˙eÙ≠˜…> H⁄Ìl…≠˜“{…“ ©……£ÌHÌ ©…{…‡ ¥…≥N…“.' "ª…÷XeÙ“ ! l……≠˜“ æ˙qˆ©……≈ ≠˜æ‡˙ W‡.' "©……≠‡˜ l´……≈ N…©…‡ l…‡ ~…÷∞˜∫… +…¥…‡ {…‡ X´… +‡©……≈ l……≠˜… ~…‡`Ú©……≈ ∂…÷≈ q÷ˆ&L…‡ UÔ‡ ? ©……≠˜… ~…ýl…{…‡ ¥……≈y……‡ {…o…“ l……‡ l…÷≈ ∂…÷≈ HÌ…©… •…≥‡ UÔ‡ ?' ª…÷Xl……+‡ P…‡≠˜ P…‡≠˜ `Úæ‡˙±… {……L…“ +{…‡ ý{…ýHÌl…… °…l´…‡ {…£Ì≠˜l… £‡Ì±……¥…“ qˆ“y…“. ª…÷≠‡˜∂…{…‡ +{´… ≠˜…V´…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ æ˙l…“. m…i…-S……≠˜ ©……ª…‡ N…÷W≠˜…l… +…¥…¥……{…÷≈ o…l…÷.≈ •…≈{…‡ ý©…m……‡ ª……o…‡ +…W £Ì±…‡`Ú©……≈ W©…l……. æ˙¥…‡ À{…qˆ…{…÷≈ ý{…∂……{… ª…÷≠˜‡ ∂…ß……> •…{´……. y…i…“ W X‡ A~…≠˜ ≠˜æ˙“{…‡ ~…l{…“{…‡ U⁄Ô`Ú…‡ qˆ…≠‡ ˜ +…~…‡ l……‡ ~…‡±…… ´……‡N…‡∂…{……‡ ∂……‡ ¥……≈HÌ ? ¥…≥“ ´……‡N…‡∂… H÷≈Ì¥……≠˜…‡ UÔ‡ +‡ ¥……l… +…¥…“ l´……≠‡˜ l……‡ £Ì±…‡`Ú©……≈ L…≥ß…≥…`Ú ©…S…“ N…´……‡. +‡ +…¥…‡ l´……≈o…“ X´… l´……≈ ª…÷y…“ l…“≠˜UÔ“

{…W≠˜…‡ l…‡{…“ ~…≠˜ ©…≈eÙ…l…“ ≠˜æ‡˙l…“. +‡ H Ì ýqˆ¥…ª… ´……‡ N …‡ ∂ …‡ ý{…ýHÌl……{…‡ qˆ•……l…‡ +¥……W‡ H̬÷≈ & "ß……ß…“∏…“, æ˙¥…‡ ©…{…‡ +æ˙” +…¥…¥…÷≈ N…©…l…÷≈ {…o…“. ±……‡HÌ…‡ ©…{…‡ ∂…≈HÌ…{…“ rˆŒ∫`Ú+‡ l……HÌ“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌqˆ…S… l…©……≠˜“ +{…‡ ©……≠˜“...! ý{…ýHÌl……+‡ +‡{…‡ +`ÚHÌ…¥´……‡.' "+…~…i……‡ ª…≈•…≈y… ýqˆ´…≠˜-ß……ß…“{……‡ UÔ.‡ ~…ý¥…m… UÔ‡ +{…‡ >∫……«≥≈÷ ±……‡HÌ…{‡ …‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…… ©……`‡ Ú l…©……≠‡ ˜ +…¥…¥……{…÷ ≈ •…≈ y … HÌ≠˜¥……{…“ W∞˜≠˜ {…o…“.' X‡ H‡Ì ´……‡N…‡∂…{……‡ ~…N… A~…eÙ¨…‡ {…æ˙”. •…‡ ýqˆ¥…ª… +‡ +… •……W÷ eÙ…‡HÌ…´……‡ ~…i… {…æ˙”. ±……eÙ…‡ HÌ…HÌ…{…… ý¥…≠˜æ˙©……≈ ý•…©……≠˜ ~…eÙ“ N…>. l…‡i…‡ L……¥……{…÷≈ ~…i… •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ ±……eÙ…{‡ …‡ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ £Ì±…‡`Ú{…… ý`ÚHÌ… HÌ≠˜{……≠˜… ~…i… L…•…≠˜ HÌ…hı¥…… ~…æ˙…·S…“ N…´……≈. ~…o……≠˜“©……≈ ~…eÙ“ ~…eÙ“ ±……eÙ…‡ ´……‡N…‡∂… +≈H̱…... ´……‡N…‡∂… +≈H̱…... •…•…eÙl…“ æ˙l…“ qˆ“HÌ≠˜“{…“ qˆ∂…… X‡> ª…÷Xl……©……≈ qˆ´……{……‡ +≈H⁄Ì≠˜ £›Ì`Ú¨…‡. "•…‡`Ú… ! ±……eÙ…‡, ±…‡, +‡HÌ S…©…S…“ ~……i…“ ~…“.' ±……eÙ…‡+‡ HÌ…±…“P…‡±…“ ß……∫……©……≈ æ˙cÛ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…“. "´……‡N…‡∂… +≈H̱… e‡Ù≠˜“ý©…±HÌ +…~…‡ ~…UÔ“ W W©…“∂….' ª…÷Xl……+‡ ª…⁄S…{… HÌ´…÷» "ý{…ýHÌl…… ~±…“]Ò ! l…÷≈ £Ì…‡{… HÌ≠˜“ ´……‡ N …‡ ∂ …ß……>{…‡ •……‡ ± ……¥…{…‡ !' ý{…ýHÌl……+‡ H̬÷≈ & "l…©……≠˜“ À{…qˆ“l…

{…W≠˜…‡ +‡ ª…æ˙{… {… HÌ≠˜“ ∂…G´……. ©…· P…j≈ ´… ª…©…X¥´…… ~…i… +‡HÌ W ¥……l… ~…HÌeÙ“{…‡ •…‡cÛ… UÔ‡. l…©……≠˜… W¥‡ …“ ~…ý¥…m… ß……ß…“{…“ ©……≠˜… HÌ…≠˜i…‡ `Ú“HÌ… o……´… +‡ ©…{…‡ {…… N…©…‡. +©…‡ •…‡ ý©…m……‡ l……‡ HÌæ‡˙¥…… ~…⁄≠˜l…… UÔ“+‡, •……HÌ“ ª…N…… ß……>+…‡ UÔ‡.' +…W‡ ª…÷Xl……{…‡ P…j≈ •…y…÷≈ ª…©…X> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……o…‡ ª……o…‡ ~……‡l……{…“ ß…⁄±…{……‡ ~…i… +‡æ˙ª……ª… o…´……‡ æ˙l……‡ l…‡i…‡ •……W÷©……≈ •…‡c‡Û±…“ ≠˜“`Ú … {…‡ +…q‡ ˆ ∂ … HÌ´……‚ . "S…±……‡ +…~…i…‡ L…÷ q ˆ ´……‡ N …‡ ∂ …ß……>{…‡ •……‡±……¥…¥…… W>+‡ +{…‡ +‡eƒ‡Ùª… ©…‡≥¥…“ ´……‡N…‡∂…ß……>{…… ý{…¥……ª…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´……. ~…ªl……¥……‡ HÌ≠˜“+‡ +l´……≠‡˜ W ª……o…‡ +…¥…… ý¥…{…≈l…“ HÌ≠˜“.' ´……‡N…‡∂…ß……>{…“ rˆŒ∫`Ú ±……eÙ…‡ ~…≠˜ ~…eÙ“ l´……≈ W ±……eÙ…‡ ©…÷∂HÌ≠˜…> ˚ýL…ªª……©……≈o…“ e‡Ù≠˜“ý©…±HÌ HÌ…hı“ ª……©…‡ y…≠˜“ l´……≈ W ý{…•…«≥ æ˙…o…©……≈ +…‡ÀS…l…÷ •…≥ +…¥´…÷≈. æ˙…o… ±……≈•…… HÌ≠˜“ e‡Ù≠˜“ý©…±HÌ æ˙…o…©……≈ ±…> Xl…‡ W HÌ¥…≠˜ L……‡±´…÷≈. +‡HÌ W •…`ÚH‡Ì Xq÷ˆ> +ª…≠˜ HÌ≠˜“ H̱……HÌ©……≈ l……‡ +‡ •…‡cÛ“ o…> N…>. §ŸÌ`Ú L……y…÷ +{…‡ •…“W‡ W ýqˆ¥…ª…‡ ≠˜X ©…≥“ N…>. +…W‡ ´……‡ N …‡ ∂ …ß……> ˚ ý {…´…ý©…l… ý{…ýHÌl……ß……ß…“{…‡ ©…≥¥…… +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©…{…“ ~…≠˜{……≈ ∂…≈HÌ…{……‡ ¥……qˆ≥…‡ ª…≈~…⁄i…« ý¥…L…≠˜…> N…´……≈ UÔ‡.

©……`Ú“ ±…‡¥……{…“ {…… ~……eÙl…… UÔ≠˜“ ©……≠˜“ qˆª……eÙ… l……±…÷HÌ…{…… +‡UÔ¥……eÙ… N……©… ~……ª…‡ ≠˜i…UÔ…‡ e Ù ß ……> ~…S……i…ß……> ~…≠˜©……≠‡˜ l…‡©…{…… P…≠˜ ~……ª…‡ ©……`Ú“ {……≈L…‡±… æ˙…‡´… +‡ ©……`Ú“ H‰Ì±……ª…•…‡{… ©…{…÷ß……> Xqˆ¥…, ©…{…÷ ß…N…¥……{…ß……>, ≠˜…©……ß……> ß…N…¥……{…ß……> ¥…N…‡≠‡˜ ±…‡l…… æ˙…‡´… ©……`Ú“ ±…‡¥……{…“ ≠˜i…UÔ…‡eÙß……>+‡ {…… ~……e‡ Ù ± …. +…o…“ •…≈ { …‡ ¥…SS…‡ •……‡±……S……±…“ o…l…… A∂H‡Ì≠˜…´…‡±……

~……≥‡±…… W{……¥…≠˜…‡ o…HÌ“ •……≥HÌ…‡{…“ •…÷Œyy…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ ±…≈eÙ{…{…“ +‡HÌ ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… "~…‡ª`Ú +…‡£Ì æ˙…‡©…' wˆ…≠˜… +‡HÌ ª…¥…‚K…i…©……≈ ©……±…÷©… ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……≥‡±…… X{…¥…≠˜…‡{…… ª……ý{…y´… o…HÌ“ •……≥HÌ…‡©……≈ •…÷Œyy…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o……´… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…ýæ˙. ~…≠≈˜l…÷ ~…⁄≠˜… ~…ý≠˜¥……≠˜©……≈ y…“©…“ ß……¥…{……{……‡ ý¥…HÌ…ª… o……´… UÔ‡. •……≥HÌ…‡{……‡ +…l©…ý¥…π……ª… ¥…y…‡ UÔ‡. ª…¥…‚K…i…©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 79 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡+‡ ~……‡l……{……‡ ©…l… qˆ∂……«¥´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ~……≥‡±…… W{……¥…≠˜…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{…… æ˙…‡©… ¥…H«Ì A~…≠˜ S…©…lHÌ…≠˜“ ~…ý≠˜i……©… +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. •……≥HÌ…‡+‡ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ýß…N…©… +~…{……¥´……‡ æ˙l……‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…ýæ˙ ~…≠≈˜l…÷ +‡ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜“K……©……≈ DS…… ©……H‚Ì ~……ª… o…´…… æ˙l……. ¥…y…÷©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì W{©… ýqˆ¥…ª… A~…≠˜ A~…æ˙…≠˜ H‡Ì ß…‡`Ú ~……≥‡±…… X{…¥…≠˜…‡ +…~…¥…… X‡>+‡. ª…¥…‚K…i…©……≈ ©……±…÷©… ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì W‡ •……≥HÌ…‡+‡ ª…£‡Ìqˆ Bqˆ≠˜ ~……≤´…… æ˙l……. +‡¥…… •……≥HÌ…‡ ~……‡l……{…… +ß´……ª… JÌ©…©……≈ ¥…y……≠˜‡ +‡HÌ…O…l…… •…l……¥…“ æ˙l…“. V´……≠‡˜ H⁄Ìl…≠˜…, ý•…±……eÙ“ ~……≥{……≠˜ •……≥HÌ…‡ +‡©…{……o…“ Ci…… Al…´……« æ˙l……. ¥…{´…Y¥…{… `Ú“.¥…“. HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ý©…ª`Ú≠˜ ©……>H̱… ª`ƒÚ‡ ∂…{……{…{…… +ýß…°……´… °…©……i…‡ ~……≥‡±…… W{……¥…≠˜…‡ +‡HÌ…O…l……©……≈ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡¥…… •……≥HÌ…‡{……Ì +ß´……ª…©……≈, +‡HÌ…O…l…©……≈ +{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“{…“ ß……¥…{……©……≈ ª……≠˜…‡ ý¥…HÌ…ª… o…´……‡ æ˙l……‡. +‡ •……≥HÌ…‡ +ýy…HÌ •…÷Œyy…¥……{… Wi……´…… æ˙l……. -ß……{…÷©… l… ≠˜ l…±……±… ¥……‡≠˜…, ©…÷≈•…>

¥……qˆ“~…≠˜… ´…÷¥…HÌ ©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… N…i…‡∂……‡lª…¥… ∂… æ‡˙≠˜{…… ¥……qˆ“~…≠˜… ´…÷¥…HÌ +… y……é…HÌ °…ª…≈N…‡ ∏…“ ©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… ß……qˆ≠˜¥…… ª…÷qˆ S……‡o…o…“ +{…≈l… S……‰qˆª… ª…÷y…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì l……. 19 ª…~`‡Ú©•…≠˜o…“ 28 ª…~`·Ú©•…≠˜ ª…÷ y …“ (qˆ∂… ýqˆ¥…ª… ª…÷ y …“) N…i…‡∂……‡lª…¥… AW¥……∂…‡. W‡©……≈ ≠˜…m…‡ ß…ŒGl…ß……¥… +…≠˜l…“, ý¥…ý¥…y… y……é…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡ ´……‡X∂…‡ +{…‡ UÔ‡±±…… ýqˆ¥…ª…‡ +{…≈l… S……‰qˆ∂…{…… ýqˆ¥…ª…‡ N…i…‡∂…Y{…“ ©…⁄Ãl…{…÷≈ ý¥…ª…W{« … o…∂…‡.

W´…≠˜…X> ˚ ý ~…m……‡ e Ù … , (+…ý§ÌHÌ…¥……≥…), +∂……‡HÌß……> N……‡ýæ˙±…, +±~…‡∂… ß…a, ý~…{`÷Úß……>, +Yl…ß……> ß…≠˜¥……eÙ, ß…≠˜l…ß……>, Y[…‡∂… HÌ…≠‡˜±…“´……, •…“. +…≠˜. L…‡≠˜, W´…Yl… ß…a, ©…÷Ḣ ∂… •……≠˜…`‡ Ú, ©…÷Ḣ ∂… cÛ … HÌ…‡ ≠ ˜, ´…÷ ª …÷ £ Ì ~…cÛ … i…, ß……>±……±…ß……> ¥…N…‡ ≠ ‡ ˜ N…i…‡∂… Alª…¥… ©……`‡Ú HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

~…‰ª…… {… +…~…l…… ©……≠˜ ©……´……‚

©…{…÷ß……> ß…N…¥……{…ß……>, H˚ ̉ ±……ª…•…‡{… hı¥……i… L……l…‡ ≠˜æ˙‡l…… {…≠‡˜∂… ©…{…÷ß……> ¥…N…‡≠‡˜ UÔ ©……i…ª……‡+‡ S…≈ q ˆ ÷ ß ……> ©…HÌ¥……i……+‡ ≠˜…©…qˆ≠˜•……≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜‡ ±… +{…‡ UÔ≠˜“o…“ >X ª……‡ ª ……´…`Ú “ ~……ª…‡ ≠˜æ˙‡l…… ýHÌ∂……‡≠˜ß……> ~…æ˙…S· ……e‡Ù±…. W{‡ …“ £Ìý≠˜´……qˆ qˆª……eÙ… L…÷©……{…Àª…æ˙ eÙ…e‡ “Ù ´…… ~……ª…‡o…“ AUÔ“{…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ o…´…‡±… UÔ.‡ ~…‰ª…… ±…“y…… æ˙l……. {…≠‡˜∂…ß……> ∂…ý{…¥……≠‡˜ "ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡ •…~……‡≠‡˜ ~…ª……≠˜ o…l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200 ýHÌ∂……‡≠˜ß……> eÙ…e‡ “Ù ´…… +{…‡ •…“X +‡HÌ ª…©…´… HÌ…´……«±…´… ©……i…ª…‡ {…≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……{…‡ +`ÚHÌ…¥…“ HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ~…‰ª……{…“ AP…≠˜…i…“ HÌ≠˜“. ~…i… ~…‰ª…… {… £Ì…‡{… 225324 æ˙…¥‡ ……o…“ ~…‰ª…… +…~…¥……{…“ {…≠‡˜∂…ß……>+‡

¥…

{…… ~……eÙ“ +…o…“ ýHÌ∂……‡≠˜ß……> eÙ…e‡ “Ù ´…… +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡{……‡ ©……i…ª… A∂H‡Ì≠˜…> N…´……‡ +{…‡ ýJÌḢ`Ú{…… •…‡`Ú +{…‡ ý¥…H‡Ì`Úo…“ ©……≠˜ ©……≠˜“ æ˙…o…‡-~…N…‡ >X HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡{…“ £Ìý≠˜´……qˆ ¥…hı¥……i… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ {……·y……¥…‡±… UÔ.‡

£Ìª`«Ú +‡>eÙ{…“ HÌ…´…©…“ `ƒ‡Ú{…”N… >˚Œ{eÙ´…{… ≠‡˜eJÙ Ì…ª‡ … ª……‡ª……´…`Ú“ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ ýW±±…… ∂……L…… wˆ…≠˜… £Ìª`«Ú +‡>eÙ `ƒÚ{‡ …”N…{…… H̱……ª… ∂…∞˜ HÌ≠˜‡±… UÔ.‡ qˆ≠˜ ©…ýæ˙{…‡ £Ìª`«Ú +‡>eÙ{…… H̱……ª… S……±…‡ UÔ.‡ W‡ HÌ{eÙHÌ`Ú≠˜{…“ ß…≠˜l…“©……≈ °……‡ý¥…]Ò{…±… ª…Ã`ڣ̓H‡Ì`Ú `ƒÚ{‡ …”N… •……qˆ 10 ýqˆ¥…ª…{…“ +≈q≠ˆ ˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. æ˙¥…‡ l……. 22-9 +{…‡ 23-9-2012 ∂…ý{…¥……≠˜ - ≠˜ý¥…¥……≠˜ `ƒÚ{‡ …”N… +~……∂…‡ l´……≠˜•……qˆ •…“Y ©……ýæ˙l…“ l……≠˜“L… Xæ‡˙≠˜ o…∂…‡. °……‡WH‡ Ì`Ú S…‡≠˜©…‡{… ~…⁄i……»HÌß……> +‡{…. ∂……æ˙{……‡ ©……‡. {…≈. 97142 12183 A~…≠˜ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜“ X‡e…Ù > ∂…HÌ…´… UÔ.‡

ª… ¥…l……•…‡{… ∂……æ˙ q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{…

ª…÷ ≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ L……l…‡ W‰{… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ª……©…‡ ≠˜æ˙‡l…… 95 ¥…≠˜ª…{…… ª…ý¥…l……•…‡{… ¥……eÙ“±……±… ∂……æ˙{…÷≈ l……. 11 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ≠˜…‡W ≠˜…m…‡ q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{… o…l…… l…‡©…i…‡ HÌ≠˜‡±… +…≈L……‡{…÷≈ S…K…÷qˆ…{… ±……´…{ª… +©…qˆ…¥……qˆ +…> •…‡{HÌ©……≈ ©……‡H̱…“ +…~…‡±… æ˙l……≈.


H‡Ì{……±…©……≈ e⁄Ù•…“ Wl…… HÌ∞˜i… ©…fil´…÷ z……≈

N…z…… l……±…÷HÌ…{…… L……≈ß…eÙ… N……©…{…… HÌ©…±…‡∂… {…≠‡˜{rˆß……> ∂……æ˙ (B. ¥…. 40) ~……‡ l ……{…÷ ≈ ©……‡`Ú≠˜ª……>H̱… ±…>{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ l…≠˜£Ì W> ≠˜¬… æ˙l……. l´……≠‡˜ ©……±…¥…i… ~……ª…‡ ~…ª……≠˜ o…l…“ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…©……≈ {…≠‡˜{rˆß……> æ˙…o…-~…N… y……‡¥…… ©……`‡Ú Cl…´……« æ˙l……. +… qˆ≠˜ý©…´……{… +S……{…HÌ HÌ©…±…‡∂…ß……>{……‡ ~…N… ±…~…ª…“ Wl…… l…‡+…‡ H‡Ì{……±…©……≈ ¥…æ‡˙l…… DeÙ… ~……i…“©……≈ N…≠˜HÌ…¥… o…> N…´…… æ˙l……≈. +… •…{……¥…{…“ Xi… +…W÷•……W÷{…“ æ˙…‡`Ú±…¥……≥…{…‡ o…l…… l…‡ + …‡ qˆ…‡ e Ù “ +…¥…‡ ± … +{…‡ l…≠˜¥…‰ ´ ……+…‡ + ‡ ©…æ˙…©…æ‡ ˙ {…l…‡ HÌ©…±…‡∂…ß……>{…… ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¨…‡ æ˙l……‡. ~……`ÚeÙ“ ~……‡±…“ª…‡ y……‡≠˜i…ª…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

z……≈N…z……©……≈ W÷N……≠˜ {…¥… ~…HÌeÙ…´……

{…¥…Y¥…{… ¥…H̱……≈N… ª…‡¥……∏…´… æ˙≥¥…qˆ wˆ…≠˜… " ¥…π…+≈y… y¥…W' q‡ˆ¥… ≥´…… N……©…{…… 80 W‡`Ú±……  ¥…v…o…‘+…‡+‡ ≠˜ªl…… ≠˜…H‡ Ì…‡ +…≈qˆ…±‡ …{… l…ª…¥…“≠˜ & ª…÷y……HÌ≠˜ X{…“  qˆ{…{…“ AW¥…i…“ ¥…‡≥…+‡ ≠‡˜±…“ HÌ…hı“ æ˙l…“. l…ª…¥…“≠˜&ª…÷y……HÌ≠˜ X{…“ HÌ≠˜“ S…IÌ…X©… HÌ≠‡˜±….

HÌ~…… ª…´……{…… 4~… HÌ…o‡ …≥… S……‡≠˜…´…… z……≈N…z……-æ˙≥¥…qˆ ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ N……‡~…{……o… ýW{…”N… £‡ÌHÌ`Ú≠˜“ +…¥…‡±… UÔ‡. +… £ËÌHÌ`Ú≠˜“{…… N……‡eÙ…A{…{…… l……≥… ≠˜…ým…{…… S……‡≠˜ ±……‡HÌ…‡+‡ l……‡eÙ“ HÌ~……ýª…´…… ß…≠‡˜±…… 45 HÌ…‡o…≥…

H̱~…{…… æ˙…‡`Ú±… ~……ª…‡ HÌ…≠˜{…‡ `‡Ú{HÌ≠‡˜ æ˙eÙ£‡Ì`‡Ú ±…‡l…… HÌ…≠˜©……≈ •…‡c‡Û±…… ©……≈eÙ¥…“{…… ~…⁄X ≈ ß……> {……≠˜…´…i…ß……> ª…≈y……i…“, ©……‡æ˙{… ∂……©…Yß……> ª…≈P……i…“, Yl…‡{rˆß……> ±…P……≠˜…©…

z……≈ N …z…… l……±…÷ H Ì…{…… W∂…©…l…~…÷≠˜ N……©…{…… ý{…©…‡∫…ß……> æ˙ª…©…÷L…ß……> ~…`‡Ú±… •……>HÌ ±…>{…‡ z……≈N…z……-æ˙≥¥…qˆ æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ W> ≠˜¬… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ S…÷±…“ ~……ª…‡ ª……©… ª……©…‡ •…‡ •……>HÌ{…“ `ÚIÌ≠˜ ¥……N…l…… ý{…©…‡∫…ß……> ~…`‡Ú±… •……>HÌ ~…≠˜o…“ {…“S…‡ ~…UÔeÙ…´…… +{…‡ N…≈ß…“≠˜ >X o…l…… +©…qˆ…¥……qˆ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ±…> W¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ ý{…©…‡∫…ß……>{…÷≈ ≠˜ªl……©……≈ W ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… •…{……¥… +≈N…‡ z……≈N…z…… l……±…÷HÌ… ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

æ˙≥¥…qˆ{…÷≈ ©……o…HÌ +…cÛ ~…HÌeÙ…´…… æ˙≥¥…qˆ{…… ©……o…HÌ N……©…{…“ ª…“©…©……≈ ≠˜©……l…… W÷N……≠˜ A~…≠˜ æ˙≥¥…qˆ ~…“. +‡ª…. +…>. ∏…“ ~…`‡Ú±… l…o…… ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡+‡ ª……≈W‡ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜…‡eÙ… qˆ≠˜ý©…´……{… ~……‡±…“ª…‡ W÷N……≠˜ ≠˜©…l…… +…cÛ ©……i…ª……‡{…‡ ≠˜…‡HÌeÙ… ∞˜ý~…´…… 65500 l…‡©…W +‡HÌ l…÷£Ì…{… N……eÙ“, ©……‡•……>±… ©…≥“ H÷̱… ∞˜ý~…´…… ~……≈S… ±……L… 74 æ˙X≠˜{……‡ ©…÷tˆ…©……±… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“ y……‡≠˜i…ª…≠˜ N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡.

æ˙≥¥…qˆ l……±…÷HÌ…{…… q‡ˆ¥…ý≥´……

+…~…l…… ý¥…v…o…‘+…‡ wˆ … ≠˜… N……©…{…… 80 o…“ ¥…y……≠‡˜ ý¥…v…o…‘ +…≈qˆ…‡±…{… ª…©…‡`Ú…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ß……>-•…æ‡˙{……‡ +ß´……ª… +o…‚ æ˙≥¥…qˆ +‡ª…. `Ú“. •…ª… S……±…÷ HÌ≠˜¥…… +…¥…‡ UÔ‡. +{…‡ æ˙≥¥…qˆ ~…≠˜l… X´… +…¥…‡qˆ{…~…m… +~……´…÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…‡ •…ª…{…“ HÌ…‡> ª…N…¥…eÙ æ˙ ≥¥…qˆ l……±…÷ H Ì…{…… {… æ˙…‡¥……o…“ +‡. ¥…“. •…“. ~…“.{…… ¥…‡ N …eÙ ¥ ……¥…, {…¥…… ¥…‡ N …eÙ ¥ ……¥…, ≠˜i…©…±…~…÷≠˜, ©……±…ýi…´……qˆ ª…ýæ˙l…{…… N……©…{…… 100 o…“ ¥…y…÷ ý¥…v…o…‘+…‡ +ß´……ª… ©……`‡Ú æ˙≥¥…qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +… N……©…©……≈ +‡ª…. `Ú“. •…ª…{…“ +…N…‡¥……{……‡ wˆ…≠˜… q‡ˆ¥…ý≥´…… S……‡HÌeÙ“ ª…÷ý¥…y…… {… æ˙…‡¥……o…“ ý¥…v…o…‘+…‡{…‡ ~……ª…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜ •…‡o…“ m…i… L……{…N…“ ¥……æ˙{…©……≈ •…‡ª…“ +ß´……ª… H̱……HÌ ª…÷y…“ ≠˜ªl…… ≠˜…‡HÌ…‡ +…≈qˆ…‡±…{… +o…‚ +…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +{…‡ ~…‰ª…… HÌ≠˜“, S…IÌ…X©… HÌ≠‡˜±…. l´……≠˜•……qˆ l…‡©…W ª…©…´…{……‡ •…N……eÙ o……´… UÔ‡. +‡ª…. `Ú“.{…… +ýy…HÌ…≠˜“+…‡ wˆ…≠˜… ÀWqˆN…“ ~…i… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ…´… UÔ‡. +…o…“ æ˙≥¥…qˆ ý¥…v…o…‘ l……. 25 ª…~`·Ú•…≠˜ ª…÷y…“©……≈ {…¥…“ ~…ý≠˜ ∫ …qˆ ∂……L……{…… ª…¥…‚∏…“ ~…≠‡˜∂… •…ª…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…¥……{…“ ~…≠˜ “ L…, ý¥…~…÷ ±… ≠˜•……≠˜“, H̱~…‡∂… qˆ¥…‡, ±…‡L…“l… •……æ·˙y…≠˜“ z……≈N…z…… e‡Ù~……‡©……≈o…“ W´…‡∂… ≠˜•……≠˜ “, ª…≈W´…, ≠˜…cÛ…‡eÙ

y…”N…÷ z……≈N…z……

ÀHÌ©…l… ∞˜ý~…´…… 36 æ˙X≠˜{…“ S……‡≠˜“ ~…`‡Ú±…{…‡ N…≈ß…“≠˜ >X o…> æ˙l…“. HÌ…‡> HÌ≠˜“ N…´…‡±…. W‡{…“ £Ìý≠˜´……qˆ >X ~……©…‡ ± ……{…‡ 108 z……≈N…z…… l……±…÷HÌ… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ >©…≠˜W{ª…“ +‡©•´…÷±…{ª… wˆ…≠˜… z……≈N…z…… L……l…‡ q‡ˆ~……≥…{…… ©…{…ª…÷L…ß……> ~…`‡Ú±…‡ {……·y……¥…‡±… UÔ‡. S……‡≠˜… ~……ª…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ≠˜©……l…… W÷N……≠˜ `‡Ú{HÌ≠˜ +{…‡ HÌ…≠˜ ß…`ÚHÌ…l…… qˆ¥……L……{…‡ L…ª…‡e‡Ù±… V´……≈ ~…⁄≈Xß……> {……≠˜…´…i…ß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. A~…≠˜ ~……‡±…“ª…‡ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……eÙ“ W÷N……≠˜ +… •…{……¥… +≈N…‡ l……±…÷HÌ… ~……‡±…“ª…‡ +‡ H Ì ©…fi l ´…÷ & •…‡ {…‡ >X ≠˜©…l…… {…¥… ©……i…ª……‡{…‡ ≠˜…‡HÌeÙ… ∞˜. z……≈ N …z……-+©…qˆ…¥……qˆ `‡Ú{HÌ≠˜{…… S……±…HÌ ª……©…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ 14520 +{…‡ ª……l… ©……‡•……>±… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“ y……‡≠˜i…ª…≠˜ N…÷{……‡ qˆ…L…±… •……´…~……ª… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…¥…‡±… l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡. HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

•……>HÌ +H̪©……l…©……≈ ´…÷¥……{…{…÷≈ ©…fil´…÷

+ L…±… ß……≠˜l…“´…  ¥…v…o…‘ ~… ≠˜∫…qˆ wˆ…≠˜… ≠˜ªl…… ≠˜…H‡ Ì…‡ +…≈qˆ…±‡ …{…

ýæ˙ l …‡ ∫ …, HÌi…]Ò ý ≠˜´…… ýqˆ ± …“~…, ~…≠˜©……≠˜ ý¥…~…÷±… ¥…N…‡≠‡˜ 60 o…“ ¥…y…÷ ý¥…v…o…‘+…‡+‡ +‡ª…. `Ú“. ~……Ë>{`Ú ©…‡{…‡W≠˜{…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~…‡±… æ˙l…÷≈. +{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +{…‡ +…N……©…“ ýqˆ¥…ª……‡©……≈ °…∑{… æ˙±… {…æ˙“ o……´… l……‡ AO… +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l…‡©… Wi……¥…‡±….

¥…π…+≈y… y¥…W  qˆ{…{…“ æ˙≥¥…qˆ©……≈ AW¥…i…“ {…¥…Y¥…{… ý¥…H̱……≈N… ª…‡¥……∏…´… æ˙≥¥…qˆ wˆ…≠˜… l……. 14 ª…~`‡Ú©•…≠˜ "ý¥…π… +≈y… y¥…W' ýqˆ{…{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“ ≠‡˜±…“{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…. +… ≠‡˜±…“{…÷≈ °…ªo……{… ýW±±…… ß……W~… °…©…÷L… ý•…~…“{…ß……> qˆ¥…‡+‡ ±…“±…“]≈Òe“Ù +…~…“ HÌ≠˜…¥…‡±… æ˙l…÷.≈ ≠‡˜±…“ {…¥…Y¥…{… ý¥…H̱……≈N… ª…‡¥……∏…´…o…“ {…“HÌ≥“ ©……H‚Ì`Ú”N… ´……e«oÙ …“ ©…‡>{… •…X≠˜, ª…≠˜… {……HÌ…o…“ ª…≠˜… S……‡HÌe“Ù ª…÷y…“ ±…> W¥……©……≈ +…¥…‡±…. W©‡ ……≈ ª…≈ªo……{…… ý¥…H̱……≈N… •……≥HÌ…‡ l…‡©…W 150 W‡ ` Ú ± …… ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. ≠˘±…“©……≈ N…÷`ÚHÌ… °…ýl…•…≈y… A~…≠˜ ª…÷m……‡SS……≠˜ HÌ≠‡˜±… æ˙l……. ≠‡˜±…“ ~…⁄i…« o…´…… •……qˆ +…>. >. `Ú“. +‡ª…. +‡ ª …. ´……‡ W {……{…… ý¥…H̱……≈ N … •……≥HÌ…{‡ …‡ ªH⁄̱…•…‡N…, S……‡~…eÙ… l…‡©…W HÌ~…eÙ…,≈ ª`‡Ú∂…{…≠˜“{…“ HÌ“`Ú{…÷≈ ý¥…l…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l…÷≈. HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… ª…≈ªo……{…… °…¥……ª…“ ý∂…K…HÌ∏…“ •…≥¥…≈l…ß……> X‡∫…“, WN…Y¥…{…ß……> qˆ±…ª……i…“´……, +‡. eÙ“. N……‡ª……> l…‡©…W ©…ý{…∫…ß……>+‡ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“.


ª…~…«qˆ≈ ∂…o…“ •……≥HÌ +{…‡ ©… æ˙±……{…÷≈ ©…fil´…÷ S……‡` Ú“±……

l……±…÷ H Ì…{…… L……L…≠˜…≥“ N……©…‡ ≠˜æ‡˙l…… 13 ¥…≠˜ª…{…… •……≥HÌ ~…≈HÌW ß…⁄~…l…ß……>

•…÷y…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ ~……‡l……{…… P…‡≠˜ ª…⁄l……‡ æ˙l……‡. +… ¥…L…l…‡ ≠˜…ým…{…… ª…©…´…‡ ª…~…‚ q≈ˆ∂… q‡ˆl…… •……≥HÌ ~…≈HÌW{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú S……‡`Ú“±…… qˆ¥……L……{…‡

+{…‡ l´……≈o…“ ¥…y…÷ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ…≠˜N…l… {… ý{…¥…eÙl…… 13 ¥…≠˜ª…{…… •……≥HÌ ~…≈ H ÌW ß…⁄~…l…ß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª…{…‡ +… •…{……¥…{…“ Xi… o…l…… N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

ß……¥…÷•…‡{… ß…÷~…l…ß……> ª……‡©…¥……≠˜ l……. 10 {…… ≠˜…‡W ¥…æ‡˙±…“ ~…≠˜…‡ýhı´…‡ ~……‡l……{…… P…‡≠˜ ª…⁄l…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ ]‡Ò≠˜“ W{……¥…≠˜ (ª…~…«) HÌ≠˜eÙ“ Wl…… l…‡©…{…‡ °…o…©… S……‡`Ú“±…… qˆ¥……L……{…‡ ±…> W¥……´…… æ˙l……. V´……≈o…“ ¥…y…÷ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ…‡`Ú L……l…‡ L…ª…‡eÙ…´…… æ˙l……. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ qˆ ≠ ˜ý©…´……{… ª…~…«qˆ≈ ∂…o…“ ~…≠˜ýi…l…… ß……¥…÷•…‡{…{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ ©… æ˙±……{…÷≈ ©…fil´…÷ æ˙l…÷≈. •…{……¥…{…“ l…~……ª… W©……qˆ…≠˜ S……‡ `Ú“±……{…… HÌ…≥…ª…≠˜ N……©…‡ ∏…“ ~…“. +…≠˜. ]Ò … ±…… HÌ≠˜“  qˆ¥…ª…‡ {…‡  qˆ¥…ª…‡ ©……·P…¥……≠˜“ ¥…y…l…“ X´… UÔ.‡ N…≠˜“•… +{…‡ ©…y´…©… ¥…N…«  ~…ª……l……‡ X´… UÔ‡. ∂……HÌß……Yo…“ ©……≈eÙ“ q⁄ˆy…, ~…‡`ƒÚ…‡±…,  eÙ]Ò±… l…‡©…W ©…±`Ú“ ¶……{eÙ ≠˜æ‡˙l…“ ~…SS…“ª… ¥…≠˜ª…{…“ ~…ý≠˜i…l…… ≠˜¬… UÔ‡.  ≠˜`Ú‡±…©……≈ +‡£Ì.eÙ“.+…>.{…‡ ©…≈W⁄ ≠˜“, ¥…‡`Ú©……≈ ¥…y……≠˜…‡ ¥…N…‡≠˜‡{……  ¥…≠˜…y‡ …©……≈ æ˙≥¥…qˆ{……  ∂…K…HÌ  qˆ{…{…“ AW¥…i…“ ´…÷¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª…¥…‚∏…“ HÌ…Ãl…HÌ ª……‡{…‡Y, ª…÷≠˜‡∂… ~…`‡Ú±…, q‡ˆ¥…‡{rˆ ~…`‡Ú±…, ¥……ª…÷ß……> +… W{……≈ æ˙ý≠˜£Ì…>{……≈ ~…`‡Ú±…, {…¥…“{… S……¥…eÙ…, ©…÷HÌ≈÷qˆß……> ©…æ‡˙l…… ¥…N…‡≠˜‡+‡ ª…≠˜… ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ ©……·P…¥……≠˜“{…… ´…÷ N …©……≈ °……>¥…‡`Ú ∂……≥…©……≈ W ~…⁄l…≥…{…÷≈ qˆæ˙{… HÌ≠˜“  ¥…≠˜…‡y… °…qˆÃ∂…l… HÌ≠‡˜±…. l…ª…¥…“≠˜ : ª…÷y……HÌ≠˜ X{…“ ˚ý≠˜K……©……≈ •…‡ª…¥……{…“ {…… ~……eÙl…… ý∂…K…HÌ ý qˆ { … AÌW¥……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ •…≈{…‡ ¥…SS…‡ •……‡±……S……±…“ o…>. +… ª…≠˜ H Ì … ≠˜ “ ∂……≥…+…‡ HÌ +{……‡L…÷≈ •……‡ ± ……S……±…“©……≈ æ˙≠˜ª…÷ ≠ ˜ß……> P…≠‡˜j≈ +‡¥…“ ∏…“ ª…≠˜{…÷H≈ Ì+‡ …≠˜“ AÌSS…l…≠˜ ` Ú “ ±…… - ≠˜…WHÌ…‡ ` Ú +©…qˆ…¥……qˆ W{…l……{…N…≠˜¥……≥…{…÷≈ A˚∂H‡Ì≠˜…> N…´…‡±… +{…‡ l…‡{…“ ~……ª…‡ ©……y´…ý©…HÌ ∂……≥… ¥…ª……eÙ¥……©……≈ eÙ…Ë. {…‡ ∂ …{…±… æ˙ …>¥…‡ A~…≠˜ +…¥…‡±… ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜æ‡˙±… UÔ≠˜“o…“ ≠˜…W÷ ý≠˜K……¥……≥… ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…{…“ ´……qˆ©……≈ S……‡ ` Ú“±…… ~……‡ ± …“ª…‡ •……©…i…•……‡ ≠ ˜ ~……ª…‡ ªHÌ…‚~…“+…‡ Y~… A~…≠˜ æ÷ ˙ ©…±……‡ HÌ≠˜“ >X ý∂…K…HÌýqˆ{…{…“ ß…¥´… AW¥…i…“ l……. N…÷ { ……‡ {……· y …“ l…~……ª… æ˙…o… ~…æ˙…·S……e‡Ù±… æ˙l…“. W‡{…“ £Ìý≠˜´……qˆ 5-9-2012 {……≈ ≠˜…‡W HÌ≠‡˜±…. ~…±…`Ú“ L……> Wl…… Y~…{…… eƒÙ…>¥…≠˜ S……‡ ` Ú “ ±…… ~……‡ ± …“ª… ª`‡ Ú ∂ …{…©……≈ +‡©……≈ H÷̱… S……±…“ª… ý¥…v…o…‘+…‡+‡ +…{…≈qˆ +©…fil…ß……> ˚q‡ˆª……> ≠˜æ‡˙. y…≠˜“ UÔ‡. o…´…‡±… UÔ‡. ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡ . W‡ © ……≈ ª¥……©…“  ¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ W{©… W´…≈ l…+‡ ¥´…ª…{…©…÷ŒGl… HÌ…´…«JÌ©… ª¥……©…“ ý°…{ª…“~……±…, ý∂…K…HÌ…‡, H̱……H«Ì, ý¥…¥…‡ H Ì … {…≈qˆY{…“ ~…a…¥……≥… +‡ © … W÷  qˆ “ W÷  qˆ “ 150 ©…“ W{©… æ˙…±…l…©……≈ ~…≠˜ýi…l…… ª……‡{…±…{…‡ HÌ…©…N…“≠˜“ +… l…©……©… ý¥…v…o…‘+…‡+‡ W´…≈ýl… ý{…ý©…n…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡ Ú ≠˜…WHÌ…‡ ` Ú{…“ HÌ≠˜“ ∂……≥…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… +‡HÌ ª¥……©…“ ý¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ L…ª…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡±…. Alª…¥… ª…©……{… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ H ‡ Ì eÙ © …“ wˆ … ≠˜… ¥…y…÷©……≈ ý¥…v…o…‘+…‡ wˆ…≠˜… ¥´…ª…{… ©…÷ŒGl…{…÷≈ V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜ý©…´……{… ª……‡{…±…•…‡{… ª…÷≠˜‡ ∂…ß……>{…÷≈ l……. 10 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…‡ ¥…HÌl…fil¥… ª~…y……«{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠‡˜±… + … ´ … … ‡ W  { … ª……‡©…¥……≠˜{…… ≠˜…W‡  ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ W‡©……≈ °…o…©…-3 {…≈•…≠˜ ±……¥…{……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… +… •…{……¥… +≈N…‡ S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª…{…‡ ý¥…v…o…‘+…‡ l…o…… ý∂…K…HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈N…‡ ≠˜…W‡∂… ≠˜…W~…⁄l…, eÙ…Ë. S…≈rˆ©……‰ý±… X‡∫…“, +…´…«ª…©……W{…… Xi… o…l…… ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ ∏…‡ ∫ cÛ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ •…≈y…÷ ©…æ˙…≠˜…W, Xq÷ˆN…≠˜ eÙ…‡±…≠˜, ©…æ‡˙∂… ~…`‡Ú±…, HÌ…‰ý∂…HÌß……>, +‡©….eÙ“. l…~……ª… W©……qˆ…≠˜ ∏…“ +…>. Y. ý¥…v…o…‘+…‡{…‡ >{……©… +…~…¥……©……≈ ª……æ‡˙•… A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…… +{…‡ ª¥……©…“ ý¥…¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…… Y¥…{… S…ý≠˜m… ¥……‡≠˜… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ.‡ ª…≥N…“{…‡ ©…fil´…÷ +…¥´…… æ˙l……. +…©… AW¥……´…‡±… A~…≠˜ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ ¥´…ª…{… U⁄Ô`‡Ú +‡ +≈N…‡ ª…©…Wi… +…~…“ æ˙l…“. ~……©…{……≠˜ ª……‡{…±…{…÷≈ ±…N{…Y¥…{… +‡HÌ ý∂…K…HÌýqˆ{… ß…¥´… +{…‡ ýqˆ¥´… •…{…“ HÌ…´…«JÌ©…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… ≠˜…W∂‡ … ≠˜…W~…⁄l…, ª…÷≠˜‡ ±…… ≠˜…æ÷˙±… +{…‡ y……‡≥ýHÌ´…… N…´……‡ æ˙l……‡. ¥…≠˜ª…{…÷≈ UÔ.‡ ≠˜…W‡∂…‡ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“.

≠˜K……©……≈ •…‡ª…¥……{…“ {…… ~……eÙl…… UÔ≠˜“ ©……≠˜“ S……‡ ` Ú“±…… L……l…‡ ©…£Ìýl…´……~…≠˜…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ≠˜…W÷ß……> ¥……±……ß……> l…‡©…{…“ ý≠˜K…… y……‡¥…… ©……`‡Ú {…¥……N……©… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…¥…‡±… {……≥… A~…≠˜ N…´…… æ˙l……. ý≠˜K…… y……‡>{…‡ ~……UÔ… +…¥…l…… æ˙l……. l´……≠‡˜ ý≠˜K……©……≈ •…‡ª…¥…… ©……`‡Ú æ˙≠˜ª…÷≠˜ß……> N……‡ ~ ……±…ß……>+‡ ˚ ý ≠˜K…… Cß…“ ≠˜L……¥…“. ~…≠≈ ˜ l…÷ ≠˜…W÷  ß……>+‡

ª…≥N…“ Wl…… ~…≠˜ i…l……{…÷≈ ©…fil´…÷ S……‡

`Ú“±……{…… Y¥……~…≠˜ N……©…‡ ≠˜æ‡˙l…“ 22 ¥…≠˜ª…{…“ ~…≠˜ýi…l…… ª……‡{…±…•…‡{… ª…÷≠‡˜∂…ß……>+‡ l……. 1 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ≠˜…W‡  ~……‡l……{…… P…‡≠˜ HÌ…>‡ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ª…≥N…“ N…´…‡±…. N…≈ß…“≠˜

"ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200

ª…©…´… HÌ…´……«±…´… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{… 225324

ªHÌ…‚~…“+…‡ ~…±…`Ú“ L……l…… eƒÙ…>¥…≠˜{…÷≈ ©…fil´…÷ S……‡


+…~…i……≈ ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…“

`‡Ú`Ú, `Ú…`Ú +{…‡ +‡S… `Ú…`Ú{…“ ~…≠˜“K……

Xæ˙…‡W±……±…“ G´……≈ N…> ?

æ˙…±… °……o… ©…HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ +{…‡ ©……y´… ©…HÌ ∂……≥…+…‡©……≈  ∂…K…HÌ o…¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…≠˜“K……+…‡ ±…‡¥……´… UÔ‡. l…‡{…‡ `‡Ú`Ú, `Ú…`Ú H‡Ì +‡S… `Ú…`Ú l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ~… ≠˜K……+…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ °…HÌ…∂…HÌ…‡ ~……‡l……{…“ S……‡~…eÙ“+…‡ W UÔ…~…“{…‡ ¥…‡S…l…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…‡ P…i…“ HÌ©……i…“ o……´… UÔ‡. +‡HÌ  ¥…v…o…‘ •…“. +‡eÙ. o…¥…… ©……`‡Ú Y¥…{…{…… 15 ¥…≠˜ª… ª…L…l… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l…‡ +… eÙ“O…“ (HÌ…N…≥) ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜  ∂…K…HÌ •…{…¥……{…÷≈ o……´… l´……≠‡˜ +… ~…≈qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…{…“ ©…æ‡˙{…l…{…… `ÚHÌ… ©……m… 50 o……´… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +eÙy……≈ o…> X´… V´……≠‡˜ ~…‡±…… °…HÌ…∂…HÌ{…“ S……‡~…eÙ“ ©……m… HÌ©……¥…¥……{…… >≠˜…q‡ˆ UÔ~……l…“ æ˙…´‡ … l…‡¥……{…“ +‡HÌ •…÷HÌ ¥……≈S…¥……o…“ •…“X 50 `ÚHÌ… ©…≥‡.  ¥…S……≠˜….‡ .. •…÷yy…“∂……≥“+…‡  ¥…S……≠˜…‡ +…©……≈ ÀWqˆN…“{……≈ ~…≈qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…{…… ß……‡N…{…÷≈ ∂…÷≈ ? +…W‡ ´…÷¥……{……‡ ]Ò…≈]Ò¥……{…… W≥ W‡©…  eÙO…“+…‡ H̅˱…‡X‡ +{…‡ HÌæ‡˙¥……l…… ASS… ∂…K…i… ~……UÔ≥ qˆ…‡e‡Ù UÔ‡. o……HÌ“ X´…, æ˙…≠˜“ X´…, l……‡ ~…i… æ˙…o…©……≈ HÌ∂…÷≈ {… +…¥…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ∂…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… W •…÷yy…“•…≥{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ y…{… HÌ©……¥…¥……{…‡ An…©… ≠˜ªl……‡ {…… ∂……‡y…“+‡ ? z……≈N…z……, y…©…‚{rˆ N…≠˜“Y N……‡ª¥……©…“

ª… ©…O…

∂…æ‡ ˙ ≠˜ +‡ H Ì ª…©…ª´……+…‡o…“ æ‡˙≠˜…{…, ~…≠‡˜∂……{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. °…X m……æ˙“©……©… ~……‡HÌ…≠˜“ N…> UÔ‡. {…‡l…… ¥……©…i……≈ ~…÷≠˜¥……≠˜ ª……ý•…l… o…´…… UÔ‡. l…‡©…W ª…÷y…≠˜…> HÌ…A{ª…“±…≠˜…‡ ~……‡l……{…… ¥……‡e«Ù{…… ª…≥N…l…… °…∂{……‡ æ˙±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì±… {…o…“. +…¥…… ¥…L…l…‡ ý¥…y……{…ª…ß……{…“ S…⁄≈`Úi…“©……≈ +{…‡ {…N…≠˜~……ý±…HÌ…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…… °…∂{……‡ æ˙±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… W ±……‡HÌ…‡{…‡ S…⁄≈`Ú¥…… X‡>+‡.

∂…æ‡˙≠˜©……≈ +l´……≠‡˜ ýª…`Ú“ •…ª…, ý•…ª©……≠˜ ≠˜ªl……, S……‡≠˜“{…… ¥…y…l…… •…{……¥……‡, +ý{…´…ý©…l… ~……i…“, HÌo…≥‡±……‡ +‡ª…. `Ú“.{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú, £Ì…´…≠˜ ª…‡£Ì`Ú“ ¥…N…≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ý•…±eÙ”N……‡, qˆ¥……L……{……, qˆ…∞˜{…÷≈ y…⁄©… ¥…‡S……i…,, H‡Ì≠˜…ª‡ …“{…{…… HÌ…≥… •…X≠˜, ß……≠‡˜ ª~…“eÙo…“ æ≈˙HÌ…≠…˜l…… ¥……æ˙{……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª…N…≥l…… °…∂{……‡ UÔ‡. l…‡ +≈N…‡ W‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… {…‡ W +…¥…{……≠˜ ýqˆ ¥ …ª……‡ © ……≈ S…⁄ ≈ ` Ú ¥ …… X‡>+‡. +‡HÌ ∂…æ‡˙≠˜“W{… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜

`‡Ú ±…£Ì…{‡ … >{HÌ¥……´…≠˜“{…“ ª…‡¥…… ~…⁄¥…«¥…l… HÌ≠˜…‡ ß…≠˜…´…‡±… UÔ‡. ~…ý≠˜i……©…‡ O……æ˙HÌ…‡{…‡ +… ª…‡¥……{……‡ ~…⁄≠˜l……‡ ±……ß… ©…≥l……‡ {…o…“. ß…⁄l…HÌ…≥©……≈ ª…¥……≠˜{…… 7 o…“ ≠˜…ým…{…… 11 ª…÷y…“ `‡Úý±…£Ì…‡{…

®…∫`Ú…S……≠˜{…… ©…÷tˆ‡ ∂……≥…-H̅˱…‡X‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥…“ l…… W‡l…≠˜©……≈ l……≠˜“L… ~……≈S… ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ≠˜…W‡  +ýL…±… ß……≠˜l…“´… ý¥…v…o…‘ ~…ý≠˜∫…qˆ ≠˜…WHÌ“´… ~……≈L…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…+ ‡ ‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ý¥…≠˜…y‡ …©……≈ ∂……≥…-H̅˱…‡X‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥…“ ý∂…K…i… HÌ…´…« •…≈y… HÌ≠˜…¥…‡±…. V´……≠‡˜ •…“Y •……W÷ ¥…≠˜ª…l……

o…´……‡ æ˙ l ……‡ . +…¥…… HÌæ‡ ˙ ¥ ……l…… ý¥…v…o…‘+…‡{…‡ X‡ ª……S…“ q‡ˆ∂… qˆ…]Ò æ˙…‡´… l……‡ ©……-•……~… l…‡©…{…… ~……≈S… ¥…≠˜ª…{…… •……≥HÌo…“ ±…> W‡ ß…i…‡ l´……≈ ª…÷y…“ DS…“ £Ì“ ß…≠˜“ ß…i……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ©……-•……~… +y…©…⁄+… o…> X´… UÔ.‡ +‡ª…. `Ú“. eƒÙ…>¥…≠˜…‡ ªH⁄̱…-

±……>`Ú ¥……≠≈˜¥……≠˜ Wl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡

•…“.+ª‡ …. +‡{….+‡±….

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ •…“. +‡ª…. +‡{…. +‡±…. {…“ ±…‡{eÙ ±……>{… ª…‡¥……{……‡ ±……ß… 171 ~±……{…{…‡ ±…“y…‡ •…æ˙…‡≥“ ª…≈L´……©……≈ {……N…ý≠˜HÌ…‡ ±…‡ UÔ‡. •…“. +‡ª…. +‡{…. +‡±….{……

Wl… ±…L…¥……{…÷≈ H‡Ì... +… HÌ…‡±…©…©……≈ °…N…`Ú o…l……≈ ~…m……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ £Ì ≠˜´……qˆ q⁄ˆ≠˜ o……´… l…‡ æ‡˙l…÷o…“ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ ~…m…±…‡L…HÌ{…“ £Ì ≠˜´……qˆ ª……o…‡ l…≈m…“-°…HÌ…∂…HÌ ª…æ˙©…l… UÔ‡ l…‡©… ©……{…“ ±…‡¥…÷≈ {… æ˙. -ª…≈~……qˆHÌ 197 `‡ Ú ý ±…£Ì…‡ { … >{HÌ¥……´…≠˜“ ý¥…ß……N… ß…⁄l…HÌ…≥©……≈ +i…©……‡±… ª…‡¥……{…‡ ±…“y…‡ ±……‡HÌý°…´… æ˙l……‡. W⁄{… 2012 ©……≈ HÌ©…«S……≠˜“ ý{…¥…fin… o…´…… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ •…qˆ±…“ o…l…… >{HÌ¥……´…≠˜“ ý¥…ß……N…{…“ ª…‡¥…… HÌo…≥“ N…> UÔ‡. æ˙…±…©……≈ ª…¥……≠˜{…… 10 o…“ ª……≈W{…… 4 ª…÷y…“ L…⁄•… W °…´…l{… •……qˆ +… ª…‡¥……©……≈ W¥……•… ©…≥‡ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ +… ý¥…ß……N…©……≈ S……≠˜ HÌ©…«S……≠˜“ ª……©…‡ ©……m… 1 WN´……

•……≠˜HÌ…‡eÙ ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù {……N… ≠˜HÌ…‡{……‡ P…ª……≠˜…‡ S……‡ ` Ú“±…… L……l…‡ W⁄  {…“ ©……©…±…l…qˆ…≠˜ HÌS…‡≠˜“©……≈ S……‡`Ú“±…… ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ O……©´… ý¥…ªl……≠˜…‡{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ •……≠˜HÌ…‡eÙ ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù{…÷≈ ý¥…l…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •……≠˜HÌ…e‡ Ù ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù ±…‡¥…… +…¥…{……≠˜ ±……‡HÌ…‡{……‡ ß……≠‡˜ y…ª……≠˜…‡ o……´… UÔ‡. +…o…“ +£Ì≠˜…l…£ÌeÙ“{……‡ ©……æ˙…‡±… ª…X«´… UÔ‡. +… +≈N…‡ ¥…y…÷ ©……i…ª……‡ ©…⁄HÌ¥……{…“ W∞˜≠˜ UÔ.‡ ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù ©……`‡Ú +…¥…{……≠˜…{……‡ ª…©…´… •…≠˜•……qˆ o……´… UÔ‡. y…IÌ… ~…i… o……´… UÔ‡. S……‡`Ú“±……, +‡HÌ {……N… ≠˜HÌ

≠˜L……¥…¥…÷≈ X‡>+‡. DS…“ £Ì“ ¥…ª…÷±…l…… ý∂…K…i…{…“ ª…≈ªo……{…… ª…≈S……±…HÌ…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +ýy…HÌ…≠˜“+…‡ W‡ HÌ…ß ……eÙ…‡ +…S…≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥…… ~……ª…‡ W> W¥……•… ©……≈N…¥……{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡. •……≥HÌ +…¥…l…“ HÌ…±…{……‡ ´…÷¥……{… UÔ‡. ´…÷¥……{… q‡ˆ∂…{…÷≈ ß……¥…“ UÔ‡. +‡©…{…‡ ß…i…l…… +`ÚHÌ…¥…¥……{……‡ HÌ…‡> W +o…« {…o…“. ß…⁄~…l…Àª…æ˙ l…L…l…Àª…æ˙ ~…≠˜©……≠˜ X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜

>{HÌ¥……´…≠˜“ 197 {…“ ª…‡¥…… °……~l… o…l…“ æ˙l…“. +… ý¥…ß……N…©……≈ HÌ…´…«qˆK… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ •…‡ª……eÙ“ ß…⁄l…HÌ…≥{…“ W‡©… ~…÷{…& ª…‡¥……{……‡ ±……ß… ∂…∞˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ H≈Ì~…{…“{…“

¥…≠˜ª……qˆ©……≈ •…ª…, ý≠˜K…… H‡Ì +{´… ¥……æ˙ { ……‡ © ……≈ ∂……≥…, HÌ…Ë ± …‡ X ‡ + ‡ ~…æ˙…‡S´…… æ˙l…… l´……≠‡˜ q‡ˆHÌ…≠˜…, ~…eÙHÌ…≠˜…, ª…÷m……‡SS……≠˜o…“ ý∂…K…i… HÌ…´…« •…≈y… HÌ≠˜…¥…l……, ý¥…v…o…‘+…‡{…‡ y…IÌ…‡

>©…‡W©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…∂…‡. +{…‡ ¥…y…÷ O……æ˙HÌ…‡ •…“. +‡ª…. +‡{…. +‡±…. l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«∂…‡. HÌS…‡≠˜“{…… ¥…eÙ… +… °…∂{…‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ +ýß…N…©… qˆ…L…¥…‡ +{…‡ l……HÌ“q‡ˆ ´……‡N´… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ ±……‡HÌ ±……N…i…“ UÔ‡. {…±…“{…“•…‡{… ~…ai…“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠

≠˜…‡eÙ A~…≠˜ ß…≠˜…l…÷≈ ~……i…“ ≠˜…‡N…S……≥…{……‡ ß…´… N…¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ.‡ +…•……±…-¥…fiyy……‡{…‡ z……≈ N…z…… L……l…‡ ß……‡ ~……i…“©……≈o…“ S……¥…±…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. N…≈qˆ…

H̅˱…‡X‡ ~……ª…‡ Cß…“ ≠˜…L…l…… {…o…“. y…≠‡˜W £Ì…`ÚHÌ •…æ˙…≠˜ ±……>`Ú ~…‰ª…… +{…‡ ±……N…¥…N…{…… X‡≠˜‡ N…±…“+‡ N…±…“+‡ ªH⁄̱……‡-+…e‡Ùy…eÙ ¥……≠≈˜¥……≠˜ •…≈y… o…> X´… UÔ.‡ l…‡©……≈´… Cß…“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. l´……≈ W¥…÷≈ ¥…y…«©……{… HÌ…±Ë ……‡{…“ ∂…‡≠˜“ {…≈. 1 ©……≈ X‡>+‡ +{…‡ ý∂…K…i… HÌ…´…« •…≈y… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ±……>`Ú •…≈y… o……´… UÔ.‡ l…‡©……≈´… ¥…≠˜ª……qˆ æ˙…´‡ … l´……≠‡˜ L……ª… •…≈y… æ˙…´‡ … "ª…©…´…'©……≈ £Ì ≠˜´……qˆ UÔ.‡ ±……>`Ú W¥……o…“ +ª…¬ N…≠˜©…“ •…£Ì…≠˜…o…“ ý•…©……≠˜ ©……i…ª……‡ +HÌ≥…´… "ª…©…´…'©……≈ +…¥…l…“ £Ìý≠˜´……qˆ +{…‡ ©…⁄≈]Ò¥…i… W‡ l…‡ L……l……{…‡ ±…N…l…“ æ˙…‡´… l…‡ L……l……{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ UÔ.‡ +… +≈N…‡ Y.>.•…“.¥……≥…+‡ +ýy…ˆHÌ…≠˜“{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡{…… W¥……•… ~…i… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…“W≥“, +‡ª…. `Ú“., ~……i…“, ±……>`Ú {… X´… l…‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ≠˜ªl……, ¥…æ˙“¥…`Ú, N…÷≈eÙ…N…“≠˜“, ∂……‡∫…i…, ß…i…l…≠˜, ®…∫`Ú…S……≠˜, W∞˜ý≠˜´……l… HÌ…‡>~…i… •……•…l… {…eÙl…“ æ˙…‡´… l…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, y…©…‚∂… +…≠˜. -l…≈m…“, ±…L…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. "ª…©…´…' HÌ…´……«±…´… & HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…« & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, £Ì…‡{… {…≈. 225324, (≠‡˜.) 222299

q⁄ˆ

~…m… ±…‡L…HÌ…‡

+…≈ • …‡ e Ù H Ì≠˜{…N…≠˜©……≈ +…¥…‡ ± … qˆ∂……©……{…… ©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ ≠˜…‡eÙ {…“S……‡ æ˙…‡¥……o…“ ~……i…“{……‡ ý{…HÌ…±… o…l……‡ {…o…“ +{…‡ ~……i…“ ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~……i…“ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙l…… l´……≈ ≠˜æ‡l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ß……≠‡˜ æ˙…±……HÌ“

~……i…“o…“ ≠˜…‡N…S……≥…{……‡ ~…i… ß…´… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… +≈N…‡{…÷≈ {…N…≠˜~……ý±…HÌ… ª…l¥…≠‡˜ ≠˜…e‡ {Ù …‡ DS……‡ ±…‡¥……{…÷≈ H‡Ì ~……i…“{…… ý{…HÌ…±…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜∂…‡ ? z……≈N…z……, +‡HÌ ≠˜æ˙“∂…

"Wl… ±…L…¥……{…÷≈ H‡Ì' {…… ~……{…‡ £Ì ≠˜´……qˆ +o…¥…… ©…≈l…¥´… ©……‡ H ̱…{……≠‡ ˜ l…‡ © …{…… {……©… A~…≠˜…≈l… ª…≠˜{……©…÷≈ +…~…¥…÷≈ W∞˜≠˜“ UÔ‡. "+‡HÌ {……N… ≠˜HÌ' UÔ…~…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ª…≠˜{……©…÷≈ ©……‡H̱…¥…÷≈ W∞˜≠˜“ UÔ‡.

•…ª…{…… ∞˜`Ú {…´… ©…l… •…{……¥……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…“ ≠˜…WHÌ“´… °…¥…fiýl…+…‡©……≈ +‡ª…. `Ú“. •…ª……‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ≠˜…H‡ Ì“ ≠˜…L…‡ UÔ.‡ +…¥…“ N……©…eÙ…{…“ •…ª……‡ N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ±……‡HÌ…{‡ …‡ ß…‡N…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +¥……≠˜ {…¥……≠˜ ≠˜…H‡ Ì“ ≠˜…L…‡ UÔ.‡ W{‡ …… ±…“y…‡ ©…⁄≥“{…… N……©…eÙ…{…… ý¥…v…o…‘+…‡{…‡ ~…≠˜“K…… q‡¥ˆ …… W¥…… ©……`‡Ú L……{…N…“ UÔHÌe…Ù W¥‡ …… ¥……æ˙{…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ.‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜ýHÌq‘ˆ •…N…e‡Ù UÔ.‡ UÔHÌe…Ù W¥‡ …÷≈ ¥……æ˙{… G´……≠‡˜ +H̪©……l… HÌ≠˜‡ l…‡{…÷≈ HÌ…>‡ {…IÌ“ æ˙…l‡ …÷≈ {…o…“. +… A~…≠˜…l≈ … N…≠˜“•… ~…‡ª…‡{W≠˜…‡ H‡Ì W+ ‡ …‡ ª……©……ýWHÌ +o…¥…… ©……≈qNˆ …“ ª…•…•… eÙ…HË Ì`Ú≠˜“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ª…÷≠˜{‡ rˆ{…N…≠˜ W¥…÷≈ æ˙…´‡ … l……‡ l…‡©…{…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ ©…÷∂H‡Ì±…“-æ‡˙≠˜…{…N…l…“ ß……‡N…¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ.‡ +‡ª…. `Ú“.{…“ +…¥…“ •…ª……‡{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ≠˜…H‡ Ì“ ≠˜…L…l…… ~…æ‡˙±…… +N……Ao…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥…“ W∞˜≠˜“ UÔ.‡ L……`ÚeÙ“, y…“∞˜ß……> q‡ˆHÌ…¥…eÙ“´……


. . . ≥ Ô U … … ~ ≈ … … ‡ ± … ´ L……¥‡ …… -©……‡æ˙{…±……±… ~…`‡Ú±…

©…SUÔ≠˜…‡ ª…÷≈P…“{…‡ ∂…HÌ…≠˜ ∂……‡y…‡ UÔ‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…ŒGl…{…… L……¥……{…… ∂……‡L… +±…N… +±…N… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ©…SUÔ≠˜…‡ ~…i… +±…N… +±…N… °…HÌ…≠˜{…… ±……‡æ˙“{…… ∂……‡L…“{……‡ æ˙…´‡ … UÔ‡. +‡`Ú±…‡ P…i…“ ¥…L…l… +©…÷ H Ì °…HÌ…≠˜{…… ±……‡æ˙“¥……≥… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…SUÔ≠˜…‡ ¥…y…ˆ…≠‡˜ HÌ≠˜e‡Ù UÔ‡. +{…‡ +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{…… ±……‡æ˙“¥……≥… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ©…SUÔ≠˜…‡ Wl…… {…o…“. HÌ≠˜eÙl…… {…o…“. +… °…HÌ…≠˜{…… ©…SUÔ≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ ∂……‡L… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…≈ l ……‡ ∫ …“ ∂…H‡ Ì UÔ‡ ? H÷ Ì qˆ ≠ ˜l…‡ ©…SUÔ≠˜…‡ { …‡ ª…÷ ≈ P …¥……{…“ +qˆß…⁄l… ∂…ŒGl… •…K…“ UÔ‡. {……‡`Ú‡ƒ eÙ©……≈ ý¥…π… ý¥…v…±…´…©……≈ ¥…‰ýπ…HÌ ª¥……ªo´… ª…≈ªo……{…… ©…SUÔ≠˜ ý¥…[……{…“ W‰{…÷±……•…‡Aqˆ“{… W‡ ©…SUÔ≠˜…‡ A~…≠˜ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…÷≈ ª…≈∂……‡ª…y…{… +‡©… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……qˆ… ©…SUÔ≠˜ ª…÷≈P…“{…‡ ±……‡æ˙“{……‡ ~…n……‡ ©…‡≥¥…“ ±…‡ UÔ‡. ≠˜Gl…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……« ~…UÔ“ +‡ @eÙ… +…~…‡ UÔ‡. ¥…‡ª`Ú ±……>{… +{…‡ +{´… P……l…HÌ ý•…©……≠˜“+…‡©……≈ HÌ´…÷≠˜±…‡Gª… ©…SUÔ≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +‡ ≠˜…‡N… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡ ? +…~…i…… ©…N…W{…… {´…÷≠˜…‡{…{…“ ©…qˆqˆo…“ +‡ +‡HÌ W ý©…ý{…`Ú©……≈ ~……‡l……{……‡ ý∂…HÌ…≠˜ ∂……‡y…“ HÌ…h‡ı UÔ.‡ +… °…HÌ…≠˜{……‡ ¥……´…≠˜ª… ~…K…“+…‡©……≈ æ˙…´‡ … UÔ.‡ +‡¥…… ~…K…“+…‡{…‡ HÌ≠˜eÙ¨… ~…UÔ“ +… ¥……´…≠˜ª… ©…SUÔ≠˜…‡©……≈ ª……≠˜“ ©……m……©……≈ æ˙…W≠˜“ {……·y……¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ V´……≠‡˜ +‡ ©……i…ª…{…‡ HÌ≠˜e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡ ©…SUÔ≠˜ {……‡ ý∂…HÌ…≠˜ ©……{…¥… •…{…‡ UÔ‡. ß……{…÷©… l… ≠˜ l…±……±… ¥……‡≠˜…, ©…÷≈•…>

P…≠˜©……≈ HÌqˆ“ HÌ∂…“ ¥……l… o…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª…≈H‡Ìl…{…“ Xi…©……≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ª…≈H‡Ìl…‡ +…L…÷≈ P…≠˜ ©……o…‡ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ` Ú±…‡ +‡ { …… ©……`‡ Ú ß……>+‡ V´……≈ L……‡¥……´…‡±…“ ~…‡{… æ˙…‡¥……{…“ ß…⁄l…HÌ…≥ ýª…¥……´… HÌ∂…÷≈ {…æ˙…l‡ …÷.≈ +…W‡ ∂…G´…l…… æ˙l…“ +‡ WN´……+‡ +‡i…‡ ý~…l……+‡ N…≈ß…“≠˜ ª¥…≠‡˜ ß……>{…… ¥……≠≈˜¥……≠˜ L……‡≥ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª`ÚeÙ“ {……©…{…“ ýHÌl……•… L……‡±…“ æ˙l…“ +‡©…i…‡ ∞˜©…{…“ •…⁄HÌ-∂…‡±£Ì, HÌ•……`Ú, `‡Ú•…±…{……≈ H̬≈÷ & "l……≠˜…‡ W{©… o…´……‡ l´……≠‡˜ +‡{…“ eƒÙ…‡+≠˜, æ·˙N…≠˜ A~…≠˜ ±…`ÚHÌl……≈ B©…≠˜ qˆª… ¥…≠˜ª…{…“ æ˙l…“.' ¥…ªm……‡ { ……≈ ýL…ªª……≈ , æ‡ ˙ { eÙ • …‡ N …, +…`Ú±…÷≈ •……‡±´…… ~…UÔ“ +¥……H√Ì ¶…“£ÌḢ ª…, £Ì…>±……‡ HÌ∂…÷≈ •……HÌ“ ≠˜…L´…÷≈ o…> N…´…… æ˙…‡´… +‡©… ý~…l…… o……‡eÙ“ K…i……‡ ª…÷y…“ ©……‰{… y……≠˜i… HÌ≠˜“ ≠˜¬…. ~…UÔ“ N…≥…©……≈o…“ L…L…≠˜“ q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡¥…… °…´…l{… ª……o…‡ •……‡±´…… & "ß…ý¥…∫´… +…~…i…“ H‡Ì¥…“ J⁄Ì≠˜ ©…∂HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…÷≈. HÌ≠‡˜ UÔ‡ !' ý~…l…… ∂´……©…±……±…‡ +i…N…©…… +…`Ú±…÷≈ •……‡±´…… ~…UÔ“ £Ì≠˜“ ß…´……« ª¥…≠‡˜ +‡{…‡ H̬÷≈ & "l……≠˜… +‡HÌ¥……≠˜ o……‡eÙ“ K…i……‡ ª…÷y…“ S…⁄~… `‡Ú•…±… ~…≠˜ m…i… S……≠˜ ~…‡{……‡ l……‡ UÔ‡ ≠˜æ˙“{…‡ +‡ •……‡±´……& "+‡ ýqˆ¥…ª…‡ l……≠˜“ ~…UÔ“ +…©… +‡HÌ {… WeÙl…“ ~…‡{… ~…æ‡˙±…“ W{©…ýl…ýo… æ˙l…“. P…≠˜©……≈ ~……UÔ≥ +…`Ú±……‡ P……≈P……‡ H‡Ì©… o…´……‡ +…{…≈ q ˆ { …÷ ≈ ¥……l……¥…≠˜i… æ˙l…÷ ≈ . ©…{…N…©…l…“ ¥……{…N…“+…‡ ª……o…‡ •…~……‡≠˜{…÷≈ ß……‡W{… o…´…÷≈. ≠˜…l…{……‡ UÔ‡ ? ~…‡{… WeÙ∂…‡, +{…‡ {… We‡Ù l……‡ ª…÷eÙ…‡H÷Ì ~…]Ò±… {…≈. 47 & W¥……•… +…¥…l…… +≈H‡Ì HÌ…´…«JÌ©… ý¥…S……≠˜“ ±…“y……‡. ª…÷ß……∫…{…… ~…i… +‡HÌ l…÷SUÔ S…“W ~……UÔ≥ •…y…… ß……>•…≈ y ……‡ { …‡ l……≠˜… +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ?' 1 3 W{©……‡lª…¥…©……≈ •……‡±……¥…¥……{…… æ˙l……. "l…÷SUÔ S…“W ?' ª…≈H‡Ìl… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ©…{…N…©…l…“ ß…‡`Ú +…~…¥……{…÷≈ •……‡±´……‡& "©……≠˜… ©……`‡Ú l……‡ +‡ ª……‰o…“ 2 4 5 1 6 ý¥…S……≠˜“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈....' ©……·y…“ S…“W UÔ.‡ +‡ ~…‡{…{…… +…y……≠‡˜ 3 1 "S……±…÷ ýqˆ¥…ª… æ˙l……‡ +‡`Ú±…‡ 6 8 ª…÷eÙ…H‡ Ì÷ ~…]Ò±… {…≈. 46 {……‡ W¥……•… ª…÷ß……∫… ªH⁄̱…‡ W¥…… l…‰´……≠˜ o…´……‡. +‡ ýqˆ¥…ª…‡ ∂……≥…+‡ W> ≠˜æ‡˙±…… 1 8 ª…÷ß……∫…{…‡ "•……´…' HÌæ˙“ ý¥…qˆ…´… 5 9 1 +…~…l…“ ¥…L…l…‡ +‡{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ X‡´……‡ l…‡ X‡´……‡....' 9 6 £Ì≠˜“ o……‡ eÙ“ K…i……‡ ª…÷ y…“ ß……≠‡˜L…©… ©……‰{… UÔ¥……´…÷≈. ~…UÔ“ 9 5 2 8 ∂´……©…±……±… •……‡±´……& "ý{…∂……≥{……‡ ª…©…´… ~…⁄≠˜…‡ o…´……‡. +‡ ~…UÔ“ qˆ…‡h‡ıHÌ 5 7 3 9 4 H̱……HÌ ª…÷y…“ ª…÷ß……∫… P…‡≠˜ +…¥´……‡ {…ýæ˙ ÀS…l…… ª……o…‡ ≠˜…æ˙ X‡¥……©……≈ 6 3 •…“X‡ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… N…´……‡. ª…÷ß……∫… (29) W‡©……≈ N…≠˜ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ +…eÙ“ S……¥…“ Ô … … ©… ~ U ˜ HÌ … ÷ … Ò ˜ ©…⁄≥ (2) ß ±… (1) P……‡eÙqˆ…e‡ Ù{…“ ∂…≠˜l… l…‡{…‡ ±…N…l…“ ] ≠ … (30) π……ª…{……‡ +‡HÌ ≠˜…‡N… (2) ¥ ‡  … æ˙…≠˜-Yl… (2) W {…“˜ ¥… HÌ HÌ ± (31) ß…⁄ ¥…… æ˙…‡´… l´……≈ +… (3) ∂…`«Ú, ~…æ‡˙≠˜i… (3) l… l… ] Òæ˙ ¥……N…‡ (3) S… ~…S… ∂… (5) y…{…, {……j≈ (2) 1 4 6 (7) ß…ý¥…∫´… HÌo…{… (4) Cß…“ S……¥…“ 2 3 5 (9) ©……i…ª…{…… ©……·{…“ •…‡ •……W÷{…… (1) L……≈eÙ{…“ S……ª…i…“ +{…‡ l…±…{…“ +‡HÌ •…{……¥…`Ú (3) ß……N… (2) 9 10 7 8 (11) ¥…≠˜P……‡eÙ…©……≈ æ˙…±… +… (2) ª…≠˜ª…“´…÷≈ (4) eÙ…{ª…{…÷≈ S…±…i… ¥…y…÷≈ UÔ.‡ (3) (3) L……‡`Ú…‡ ∂…•qˆ{…÷≈ ý¥…≠˜…‡y…“ (2) 11 12 (12) HÌ…N…≥…‡ +‡ H ÌcÛ … HÌ≠˜“ (4) ª…N…~…i… (3) (6) ýS…m…, £Ì…‡`Ú…‡ (4) ≠˜…L…¥……{…÷≈ ª……y…{… (3) 13 14 15 (13) ∏……yy… ~…K…©……≈ . ..¥……ª… (8) £Ì…eÙ¨… ý¥…{……{…÷≈ +‡HÌ ª…≠˜L…÷≈ ±……≈•…÷ ±…⁄≈N…e÷≈Ù (2) {…L……´… UÔ‡. (2) 17 16 (14) ¶……¡i……‡©……≈ +‡HÌ ©…÷lª…qˆ“ (10) {……≠˜“, ªm…“ (3) (12) æ˙…‡≥“-y…⁄≥‡`Ú“ W‡©……≈ +…¥…‡ HÌ…©‡ … (3) 19 20 UÔ‡ l…‡ q‡ˆ∂…“ ©…ýæ˙{……‡ (3) (17) +‡HÌ £›Ì±… UÔ…‡eÙ, l…‡{…÷≈ 18 (13) +‡HÌ HÌeÙ¥……∂…¥……≥÷≈ N…÷i…HÌ…≠˜“ £›Ì±… (3) ∂……HÌ (3) (18) q÷ˆ&L…qˆ, ý{…≠˜…∂…… (2) 21 23 22 (15) W‡{…… ©…⁄≥{…÷≈ +o……j≈ o……´… (20) HÌ…≠˜“N…≠˜“, H̪…•…, UÔ‡ l…‡ ¥…{…ª~…ýl… (4) S……l…÷≠˜“ (4) 24 25 28 26 27 (16) W©…¥…… •…‡cÛ‡±……{…“ æ˙…≠˜ (3) (21) N……¥……{…“ hı•… (3) (23) ¥…i…{……‡l…≠˜“ +…£Ìl… (2) (19) ±……W, ©…´……«qˆ… (4) 30 29 31 (20) 60 ý©…ý{…`Ú{……‡ ª…©…´… (3) (24) +…¥…HÌ{…÷≈ ý¥…≠˜…‡y…“ (3) (22) ´…[…©……≈ l…±…{…“ ª……o…‡ +… (26) ¥……≈qˆ≠˜…‡ (2)

L……‡ ¥……´…‡±…“ ~…‡{…{…“ ∂……‡y…©……≈

©…· H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡ ! •…y…“ ~…≠˜“K……+…‡ ©…· +‡ ~…‡{…o…“ +…~…“. •…y……©……≈ £Ìª`« Ú H̱……ª… +o…¥…… ýeÙª`Ú”N∂…{…. ¥…æ‡˙©… H‡Ì ª…‡{`Ú“©…‡{`Ú W‡ N…i…¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ N…i……‡, ~…i… +‡ {…æ˙” We‡Ù l´……≈ ª…÷y…“ ©…{…‡ S…‡{… ~…eÙ¥……{…÷≈ {…o…“.' +{…‡ o…´…÷ ≈ ~…i… +‡ ¥ …÷ ≈ . •…~……‡≠˜{…“ S……{……‡ ª…©…´… o…´……‡ l´……≈ ª…÷y…“ +‡ ý{…Œ∫JÌ´… o…>{…‡ ª…⁄{…©…⁄{… •…‡ª…“ ≠˜¬…‡. +‡{…… `‡Ú•…±… ~…≠˜ ©…÷HÌ…´…‡±…“ S…… ~…“¥……´…… ¥…N…≠˜ cÛ≠˜“ Wl…“ X‡> ∂´……©…±……±… +‡{…“ ~……ª…‡ +…¥´……. +{…‡ ß…≈eÙ…≠˜“ qˆ“y…‡±…… HÌ…‡> O…≈o…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ +y´……´… AH‡Ì±…l…… æ˙…‡´… +‡©… •……‡±´……& "l……≠˜…‡ +‡HÌ ß……> æ˙l……‡, ª…≈H‡Ìl…...' ª…≈H‡Ìl…{……‡ +‡HÌ ß……> æ˙l……‡ +‡ ª…≈ H ‡ Ì l…{…“ °…o…©… ¥…∫…« N ……≈ c Û ~…æ‡˙±……{……‡ <ýl…æ˙…ª…. ß……> ˚ý¥…∂…‡

∂…•qˆ{…≈.-47≠˜©…l…

q‡ˆL……´……‡ {…æ˙”...' "l…~……ª… l……‡ HÌ≠˜“ æ˙∂…‡ {…‡ ? ª…≈H‡Ìl… •……‡±´……‡& "HÌ∂…÷≈ •……HÌ“ ≠˜…L´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ~……‡±…“ª…, ≠‡˜ýeÙ´……‡, `Ú“.¥…“., UÔ…~……≈, ª{…‡æ˙“, ª…≈•…≈y…“... ≠˜…l…©……≈ ]Ò•…HÌ“{…‡ ´……qˆ +…¥´…÷≈ l´……≈ £Ì…‡{… HÌ´……‚....' o……‡e“Ù ¥……≠˜ £Ì≠˜“ ©……‰{… UÔ¥……´…÷.≈ ~…UÔ“ ∂´……©…±……±… •……‡±´……& "l…· l……‡ ~…‡{… L……‡>, ª…≈Ḣ l… ~…i… ©…· l……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ L……‡´……‡...' +{…‡ +…W ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª…≈H‡Ìl… ý~…l……{…‡ ©……‡HÌ≥‡ H≈Ìc‡Û z…⁄ª…H‡Ì z…⁄ª…H‡Ì ≠˜eÙl…… X‡´……. Editor, Publisher And Partner : Bhanubhai Shukla Printed at Surendranagar Jilla Sahakari Mudranalaya, Kothari Road, Surendranagar363001(Gujarat)

¥…ªl…÷ ~…i… æ˙…‡©……´… UÔ‡. (2) (25) ∂…≠˜“≠˜{…“ DS……>, ˚ ý¥…ªl……≠˜ (2) (27) ¥…‡qˆ{……, q÷ˆ&L… (2) (28) HÌ~……ª…{…… UÔ…‡eÙ{…÷≈ £Ì≥ (2) -{…`÷Úß……> ≠˜…¥…±… ∂…•qˆ ≠˜©…l… {…≈. 46 {…… W¥……•…

+…eÙ“ S……¥…“ (1) ∂…“L… (3) qˆ¥…±…÷≈ (5) ~……‡≠˜ (6) L…≈eÙ{… (8) ∂…≈L… (9) ©…{…æ˙≠˜ (12) ≠˜hı (13) ]Ò … HÌ≥ (14) HÌæ‡ ˙ i … (16) eÙ…©… (17) ©…]Ò±… (19) ©…≠˜Y¥…… (22) l……~… (23) WeÙ (25) H≈̪… (26) ©……≥“ (27) S…÷HÌ…qˆ…‡ (29) eÙ…æ˙“ (30) N……≠˜…‡ (31) ≠˜…‡l…±… Cß…“ S……¥…“ (1) ∂…“L…≈eÙ“ (2) L…eÙ (4) ¥…≠˜…æ˙ (5) ~……‡L…≠˜i… (7) {…©…HÌ (10) {…≥ (11) ≠˜HÌ]ÒHÌ (13) ]Ò…©…≠˜ (15) æ‡˙±… (16) eÙ…©…≠˜ (18) ª…≈~… (21) ¥……W (22) l……ª… (24) eÙS…⁄≠˜…‡ (25) H≈ Ì qˆ … ‡ ≠ ˜…‡ (26) ©……æ˙ “ (28) ý•…±…


~…´…÷∫« …i… ~…¥…« {… ©…n…‡ W‰{… ª…≈P…{…… +…≈N…i…‡  ¥…≠˜©…N……©…©……≈ l…~…ª¥…“+…‡{…“ AO… +…≠˜…y…{……

H÷̪…÷©…•…‡{… ∂……æ˙ 30 A~…¥……ª…

¥…≠˜©…N……©… π…‡l……©•…≠˜ ©…⁄Ãl…~…⁄WH W‰{… ª…≈P…{…… +…≈N…i…‡ ~…⁄. {…≠˜≠˜l{…ª…⁄ ≠˜ ©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•… l…o…… æ˙∫…«S…≈rˆ∏…“Y ©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•…{…“  {…∏……©……≈ l…‡©…W qˆ ≠˜´……~…÷≠˜“ W‰{… ª…≈P…©……≈ ~…⁄. H÷̪…÷©…•……> ©…æ˙…ª…l…“Y{…“  {…∏……©……≈ ±…”•…eÙ“ +W≠˜…©…≠˜Y ª…≈°…qˆ…´…{…… ~…⁄.  {…©…«≥…•……> ©…æ˙…ª…l…“Y{…“  {…∏……©……≈ ~…´…÷«∫…i… ~…¥…«  {… ©…n…‡ {…“S…‡ ©…÷W•… l…~…ª¥…“+…‡+‡ AO… +…≠˜…y…{…… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. (  ¥…≠˜©…N……©… & °… l… {… y… wˆ…≠˜…

æ˙{……•…‡{… qˆª…… eÙ´…… ß…¥´……•…‡{… ∂……æ˙ ÀeÙH̱…•…‡{… ©…ª…… ±…´……  °…{ª… ©…ª…… ±…´…… +d…> l…~… ª……‡≥ A~…¥……ª… +d…> l…~… +d…> l…~…

{…‰{ª…“•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~…

~…⁄X•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~…

qˆ“~……•…‡{… ∂…‡cÛ +d…> l…~…

HfiÌ~……•…‡{… ∂……æ˙ ª…÷±……‡S…{……•…‡{… ©…æ‡˙l…… °…´……•…‡{… ª…≈P…¥…“ +d…> l…~… +d…> l…~… S……‰ ¥…æ˙…≠˜“ +d…>

~…⁄X•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~…

{…∂……•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~…

∏…fiŒ∫`Ú•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~…

qˆ…©…“{…“•…‡{… ∂……æ˙ ´……‡N…“{…“•…‡{… ∂……æ˙ S…≈ rˆHÌ…•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~…

~…÷≈eÙ ≠˜HÌ ¥……‡≠˜… W´…‡∂…ß……> ∂……æ˙  {…≠˜¥…ß……> ∂……æ˙  HÌl…‘ß……> ∂……æ˙ °…¥…“i…ß……> ©…æ‡˙l…… £Ì…±N…÷{…“•…‡{… ª……æ˙ ©…≈W÷±……•…‡{… ∂……æ˙  ∂…l…±…•…‡{… ∂……æ˙ +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~… +d…> l…~… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…≠˜…N‡ ´… ý¥…ß……N… wˆ…≠˜… ©…≈ N …≥¥……≠‡ ˜ ý¥…≠˜©…N……©…©……≈ +…¥…‡ ± … ª…‡ l …÷ ý¥…≠˜©…N……©…©……≈ ~…≠˜HÌ…‡`Ú…©……≈ o…l…… l…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…ŒË ª~…`Ú±… +{…‡ æ˙…ÃqˆHÌ{…… ¥……±…“{…… Wi……¥´…… ©…÷W•… ý¥…≠˜©…N……©… ~……‡±…“ª… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ý¥…v…±…´…©……≈ 131 •……≥HÌ…‡ { …‡ ≠˜æ‡˙l…… ª……©……{´… q÷ˆHÌ…{… y…≠˜…¥…l…… L……{…N…“ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ æ˙…ÃqˆHÌ{…‡ l……¥… {… æ˙…‡¥……o…“ ≠˜ª…“ +{…‡ ~…“. +‡©…. ý≠˜~……‡`«Ú +…¥´…… ∂…ß……> cÛ…HÌ…≠‡ ˜{…… m…i… ª…≈l……{……‡ +o…‚ ±…> W¥……´……‡ æ˙l……‡. ¥…y…÷ ©…÷HÌ¥……{…“ {…… ~……eÙ¥…… UÔl……≈ ≠˜ª…“ æ˙…qˆ æ˙…ÃqˆHÌ{…… ©……‡l…{…÷≈ ª……S…÷≈ HÌ…≠˜i…  ¥…≠˜©…N……©…{……‡ ~…m… N…i…‡ ~…‰HÌ“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…÷m… ~……≈S…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ +o…‚ æ˙…ÃqˆHÌ{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ≠˜ª…“ ©…⁄G´…… Xi…“ ∂…HÌ…∂…‡. l…‡©… æ‡˙±o… +…‡ý£Ìª…≠˜ °… l… {… y… wˆ…≠˜… y……‡ ≠ ˜i…©……≈ ª…‡ l …÷ ý¥…v…±…´…©……≈ ±…> W¥……l…… ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜ý©…´……{… •……qˆ æ˙…ÃqˆHÌ{…“ l…ý•…´…l… •…N…eÙl…… ∏…“ ¥……P…‡±……+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…‡≠˜“{…“ ≠˜ª…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ ~…÷m… æ˙…ÃqˆHÌ{…‡ æ˙…ÃqˆHÌ N…i…‡∂…ß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… •…{……¥… •……qˆ ý¥…v…o…‘ æ˙…Ãqˆ H Ì{…… ©……‡ l …{…“ ~…‰HÌ“ UÔ •……≥HÌ…{‡ …‡ ≠˜ª…“{…÷≈ ý≠˜+H‡ Ì∂…{… +…‡≠˜“{…“ ≠˜ª…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…÷≈. ~……‡±…“ª…‡ ~…≈S…{……©…÷≈ HÌ≠˜“ ýW±±…… ≠˜ª…“HÌ≠˜i… +ýy…HÌ…≠˜“ P…`Ú { ……+‡ ≠˜…V´…{…… +…≠˜…‡ N ´… +…¥…l…… ý•…©……≠˜ o…´……≈ æ˙…‡¥……{…“ æ˙l…“. ≠˜ª…“ ©…÷G´…… •……qˆ æ˙…ÃqˆHÌ{…“ ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ ~……‡ª`Ú©……‡`«Ú©… ©……`‡Ú ª……‡±…… ª…ýæ˙l…{……‡ ª`Ú…£Ì ý¥…≠˜©…N……©… qˆ…‡eÙ“ ý¥…ß……N…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª……©…‡ ª…¥……±……‡ l…ý•…´…l… ±…o…eÙl…… ]Ò…eÙ…-A±…`Ú“ æ˙ … Ë Œ ª~…`Ú ± … ©……‡ H ̱…“ +…~…‡ ± …. +…¥´……‡ æ˙l……‡ . ¥…y…÷ l…~……ª… L…eÙ…HÌ´……« UÔ‡. £Ìý≠˜´……qˆ AcÛ“ æ˙l…“. 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 z……≈N…z…… GIDC ©……≈ 300 o…“ X‡>+‡ UÔ‡ 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 2000 ©…“`Ú≠˜ ª…÷y…“{……‡ ~±……‡`Ú 1234567890123456789012345678901212345678901 {……‡HÌ≠˜“...{……‡HÌ≠˜“...{……‡HÌ≠˜“ +©……≠‡˜ X‡>+‡ UÔ‡. ª…≈~…H«Ì : 1234567890123456789012345678901212345678901 y……‡. 7 o…“ O…‡V´…÷+‡`Ú ´…÷¥…HÌ, 1234567890123456789012345678901212345678901 ©……‡. 98252 24022 1234567890123456789012345678901212345678901 ´…÷¥…l…“, ±…‡eÙ“]Ò-W‡{`Úª… ©……`‡Ú 1234567890123456789012345678901212345678901 6 ©……ª…{…“ `ƒ‡ÚÀ{…N… ª……o…‡ 1234567890123456789012345678901212345678901 ©…≥‡±… UÔ‡ ª`Ú…>~…‡{eÙ S……±…÷ 3000 o…“ ª……≈W{…“ ~……≥“ ©……`‡Ú X‡>+‡ UÔ‡ +‡°…‡{`Ú“ª… +‡G`Ú-1961 æ‡˙cÛ≥ W⁄{…… W≈HÌ∂…{… ~……ª…‡o…“ ´…÷ý{…´…{… ~…‡{`Ú-∂…`«Ú{…… HÌ…≠˜“N…≠˜ 6500 l´……≠˜•……qˆ +…Ëý£Ìª… ¥…H«Ì WN´……{…÷≈ {……©… •…ÈHÌ +…‡£Ì >˚Œ{eÙ´……{…“ ∂……æ˙ ≠‡ ˜ e Ù “ ©…‡ > eÙ £‡ Ì G `Ú ≠ ˜ “ ©……`‡ Ú +‡Œ{W{…“´…≠˜”N… £‡ÌG`Ú≠˜“ ©……`‡Ú 10000 ©…≥∂…‡. £Ì “ `Ú ≠ ˜ 2, `Ú { …« ≠ ˜ 2, +…HÌ∫…«HÌ ß……¥…o…“. l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…©… ©……`‡Ú ©…æ‡˙∂…H÷Ì©……≠˜ ¥…fiW±……±… {……©…{…“ 100% N…‡≠≈˜`Ú“ £Ì…‡`Ú…‡CNC °……‡ O ……©…≠˜ HÌ © … +…Ë ~ …≠‡ ˜ ` Ú ≠ ˜ 2 ª±…“~… •…÷HÌ ©…≥‡±… UÔ‡. +{…÷ ß …¥…“ l…‡ © …W §‡ Ì ∂ … HÌ … ≠˜ “ N…≠˜ … ‡ . ª…≈ ~ …H« Ì ©……‡ . 94262 06000 eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú ª……o…‡ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& ±……´…HÌ … l… : +‡ ª ….+‡ ª ….ª…“ ~……ª…, L……m…“ +…~…“ "ª…©…´…'©……≈o…“ ©……‡. 84695 39001 ©……i…ª…{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡. ©……‡. 95374 63744 +…>.`Ú “ .+…>. ~……ª… ©…‡≥¥…“ ±…‡¥…… ý¥…{…≈l…“. y……‡. 12 (HÌ…Ë©…ª…«) •…“.HÌ…‡©…. ±…‡•… ª…‡©~…±… `‡Úª`Ú”N… ©……`‡Ú ª…©…´…& •…~……‡≠‡˜ 3 o…“ 6 ª…‡±ª…N…±…« X‡>+‡ UÔ‡. +o…¥…… •…“.•…“.+‡. W‡{`Úª…/±…‡eÙ“]Ò-1, B©…≠˜-18 L……‡¥……´…‡±… UÔ‡ +≠˜Y l…o…… ª…¥…‚ ª…Ã`Úý£ÌH‡Ì`Ú HÌ`Ú±…‡≠˜“ >©…“`‡Ú∂…{… ©……`‡Ú ©…≥…‡& eÙ…Ë. •…“~…“{… +…≠˜. ∂……æ˙ ¥…∫…« A~…≠˜ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& ª…l…N…÷∞˜ ª……o…‡ ∞˜•…∞˜ ©…≥¥…÷≈. ªo…≥& l……. 18-9-2012 {…‡ ª……≈W‡ 4 ý{…≠˜…±…“ ŒG±…ý{…HÌ ©…‡N……©……‡±…{…“ ~…qˆ©……¥…l…“ £‡Ì∂…{… ~……‡>{`Ú N…©… >{eÙª`ƒÚ“]Ò ~±……‡`Ú {…≈. {´…÷ + ‡ W  >{eÙ ª `ƒ Ú “ ]Ò o…“ 5 ¥…SS…‡ W‡±… S……‡HÌ, {…⁄l…{… ª……©…‡, ý©…±…{… ýª…{…‡©…… ≠˜…e‡ ,Ù ª…÷.{…N…≠˜ 502-•…“, Y.+…>.eÙ“.ª…“., ª…æ˙X{…≈qˆ ∂……‡~…”N… ª…‡{`Ú≠˜ +…≈ • ……¥……eÙ “ , >{eÙ ª `ƒ Ú “ ´…±… >±…‡‡HÌ`ƒÚ“HÌo…“ •…ª… ª`‡Ú{eÙ ª…÷y…“©……≈ £Ì…‡{…& 224450, 235916 £‡Ìª…-3, ¥…hı¥……i… ýª…`Ú“. q÷ˆ. 47, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +‡ª`‡Ú`Ú, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ HÌ …≥… H̱…≠˜{……‡ ~……‡`«Ú£Ì…‡ý±…´……‡ ~…eÙ“ £Ì … ‡ { …& 93282 23334 X‡>+‡ UÔ‡ ~…≠˜S…⁄≠˜i… HÌ…©… ©……`‡Ú ª…‡±ª…N…±…« S…∂©……{…“ ©……‡. 99986 06681 N…´…‡±… UÔ‡. W‡©……≈ ý¥…H̱……≈N…{…‡ ©…´…⁄≠˜ß……> ©…æ‡˙l…… ß……>+…‡. ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& q÷ˆHÌ…{… ©……`‡Ú W∞˜≠˜ UÔ‡. ≠‡˜eÙ“©…‡>eÙ{…… ∂……‡-∞˜©… ©……`‡Ú ±…N…l…… HÌ…N…≥ l…o…… +{´… ª……‡æ˙©… +‡Œ{W{…“´…ª…« HÌ`Ú±…≠˜“ ª`Ú…‡ª…«©……≈ HÌ…©… ©……`‡Ú qˆ∂…«{… S…∂©…… P…≠˜ ª…‡±ª…©…‡{… l…o…… +…Ëý£Ìª… •……‡´… +N…l´…{…… HÌ…N…≥…‡ æ˙…‡> W‡ GIDC ß……N´…∏…“ ~……`Ú‘ ~±……‡`Ú UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ W∞˜≠˜ UÔ‡. 3, ©…‡eÙ“H‡Ì≠˜ HÌ…‡©~…±…‡K…, +…HÌ∫…«HÌ ~…N……≠˜o…“ HÌ…‡>{…‡ ©…≥‡±… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ N……‡~…“ >©…“`‡Ú∂…{… ª……©…‡, ¥…hı¥……i… +‡-¥…{… N…‡≠‡˜W ~……ª…‡, +…>eÙ“´…±… N……≠˜©…‡{`Ú ©……‡. 94262 06000 `Ú…>©…& ª……≈W‡ 4 o…“ 7 ©……‡. 98793 51310 ª…÷.{…N…≠˜ £Ì…‡{…& 228868 "ª…©…´…'©……≈ +…¥…“ W¥…… ý¥…{…≈l…“.

¥…≠˜©…N……©…{……  ¥…v…o…‘ æ˙…ÃqˆHÌ{…÷≈ +…‡≥“{…“ ≠˜ª…“ •……qˆ o…´…‡±…÷≈ HÌ∞˜i… ©……‡l…


~…‡>W {…≈. 12 (©……ýæ˙l…“ L……l……{…“ Xæ‡˙≠˜…l…)


`ƒÚ…¥…‡±ª… ±…¥…H÷Ì©……≠˜ `ƒÚ…¥…‡±ª… +…´……‡Yl… ±…N{… °…ª…≈N…, ´……m…… °…¥……ª… ©……`‡Ú, ªH⁄̱… °…¥……ª… ©……`‡Ú {´…÷ ¶……{eÙ ~…÷∂…•…‡N… ý¥…eÙ“´……‡HÌ…‡S… ±…HÌ]Ò≠˜“ •…ª… ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©…≥…‡ ß…“L……±……±… +‡ª…. °…X~…ýl… ©……‡. 98258-20125 ±…¥…H÷Ì©……≠˜ ©……‡. 98798 99488 S…‡l…{… &99794 43646 {…qˆ“ HÌ…c≈ ,Û‡ ª¥……©…“. ©…≈ýqˆ≠˜ ~……ª…‡ X‡.{…N…≠˜ ]Ò±…HÌ `ƒÚ…¥…‡±ª… A/C >˚Œ{eÙHÌ… ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. +…≠˜…©…qˆ…´…HÌ ±…HÌ]Ò≠˜“ HÌ…≠ ±…HÌ]Ò≠÷ ˜“´…ª… `√Ú¥…‡≠˜… l…o…… HÌ¥……‡±…“ª…˜ ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡ & ∂…‰±…‡∫…ß……< (±…L…l…≠˜¥……≥…) eÙ“ª`ƒÚ“HÌ`Ú ±……<¶…‡≠˜“ ª……©…‡, ±……l…“ ~±……‡`Ú ∂…‡≠˜“ {…≈-1, ª…÷.{…N…≠˜ R. 235357 ©……‡.{…≈. 98241-3~…797 {…¥…“ l…⁄£Ì…{… N……eÙ“ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡ l…⁄£Ì…{… N……eÙ“ (LCD TV +{…‡ e‡ÙHÌ) ª……o…‡ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. +…ý∂…∫… H≈̪……≠˜… +‡ª….•…“.+…<. ª……©…‡, L……≠˜¥……{…“ ~……‡≥, ¥…hı¥……i… ©……‡. 99092 24530 ª…l´…{……©… `ƒÚ…¥…‡±ª… ±…N{… °…ª…≈N…‡, ´……m…… °…¥……ª…‡, ªH⁄̱… °…¥……ª… ©……`‡Ú ≠˜æ‡˙¥……-W©…¥…… ª……o…‡ 3x2=56 ª…“`Ú{…“ {´…÷ ¶……{eÙ ~…÷∂…•…‡HÌ ý¥…eÙ“´……‡ HÌ…‡S… ±…HÌ]Ò≠˜“ •…ª……‡ ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©…≥…‡& ≠˜…W÷ß……> W´…ª¥……±… ©……‡. 94262 03340 ©……‡. 95370 16016 ≠˜…©… `Ú…ËHÌ“]Ò ~……ª…‡, ª…÷.{…N…≠˜ ∂…¥… `ƒÚ…¥…‡±ª… `ƒÚ…¥…‡≠˜… (A.C., {……‡{… A.C.) >˚Œ{eÙHÌ… V2 (A.C., {……‡{… A.C.) ª¥…“¢`Ú +…≠˜…©…qˆ…´…HÌ ±…HÌ]Ò≠˜“ HÌ…≠˜ ¥´……W•…“ ß……¥…‡ ß……e‡Ù ©…≥∂…‡. ©…÷}……ß……> X‡∫…“ ©……‡. 98794 75677 {…¥…“ >˚Œ{eÙHÌ…, `ƒÚ…¥…‡≠˜…, >{……‡¥……, l…÷£Ì…{…, ª…÷©……‡, ©……∞˜ýl…¥……{… ß……e‡Ù ©…‡≥¥…¥…… ©…≥…‡& {…¥…HÌ…≠˜ `ƒÚ…¥…‡±ª… ©……‡. 90999 22589 ©……‡. 93753 78910 +´……‡y´……©……≈ ∏…“©…q√ˆ ß……N…¥…l… ª…~l……æ˙ [……{…´…[… l…“o…«´……m…… ≠‡˜±…¥…‡ wˆ…≠˜… W¥……-+…¥…¥…… l…o…… ≠˜æ‡˙¥……-W©…¥……{…“ ª…÷ý¥…y…… ª……o…‡. ∂…÷ß… °…´……i… l……. 30-3-13 ~…≠˜l… l……. 9-4-13 ýqˆ.-13 ý`ÚýHÌ`Ú +…L…“ ∞˜. 3500 (ýª…ý{…. ýª…`Ú“) ß……>+…‡ ∞˜. 3200 (ýª…ý{…. ýª…`Ú“) •…æ‡˙{……‡ ∞˜. 3100 ¥…Gl……/+…´……‡WHÌ ∂……ªm…“∏…“ ý¥…¥…‡HÌß……> qˆ¥…‡ (X‡.{…N…≠˜) ©……‡. 99250 70055 ©……‡. 94090 43911

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ´……m…… °…¥……ª… °…. ýqˆ. 16 ∞˜. 5500 Aq‡ˆ~…÷≠˜, {……o…wˆ…≠˜…, ~…÷∫HÌ≠˜, W´…~…÷≠˜, ýqˆ±æ˙“, N……‡HÌ÷±…, ©…o…÷≠˜…, ¥…{…≠˜…¥…{…, æ˙ý≠˜wˆ…≠˜, EÏý∫…H‡Ì∂…, W⁄{…… ≠˜jX, ª…⁄≈hı… ©……l……, +≈•……Y, DX, •…æ÷˙S…≠˜…Y, ª…÷.{…N…≠˜ ©……‡. 99256 44101 N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… °…¥……ª… •……‡©•…‡ `÷Ú N……‡¥…… °…. ýqˆ. 16 ∞˜. 5500 3x2 •…ª… ª±…“~…≠˜ HÌ…‡S… •…ª…©……≈ ∞˜. 7000 ©…÷≈•…>, +‡ª…‡±…¥…e«Ù, N……‡¥……, ©…æ˙…•…≥‡π…≠˜, L…≈eÙ…±……, ~…≈S…N…“{…“, {……ª…“HÌ, y…⁄©…‡π…≠˜, ∂…”N…eÙ…~…÷≠˜, m…≈•…H‡Ìπ…≠˜, ª……~…÷l……≠˜… ©…{…÷ß……> eÙ“∂…¥……≥… ©……‡. 99256 44101 ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ýqˆ-21 W{©……‡m…“, N…≈N……‡m…“, H‡Ìqˆ…≠˜{……o…, •…rˆ“{……o…, æ˙ý≠˜wˆ…≠˜, EÏý∫…H‡Ì∂…, S……≠˜y……©… ≠˜æ‡˙¥…… W©…¥…… ª……o…‡, ª……o…‡ ß……>•…“W ´…©…÷{…… ª{……{… N……‡H÷Ì≥, ©…o…÷≠˜…, ¥…fi≈qˆ…¥…{…, ýqˆ±æ˙“, W´…~…÷≠˜, ≠˜…Wªo……{… ª±…“~…≠˜ HÌ…‡S… •…ª… `Ú“. 13500 ≠˜…©……{…÷W ý¥…∫j°…ª……qˆ-¥…hı¥……i… ©……‡. 94088 89173 N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… °…. ýqˆ. 5 ∞˜. 1850 A.l……. 26-9 Aq‡ˆ~…÷≠˜, {……o…wˆ…≠˜…, ~…÷∫HÌ≠˜, W⁄{…… ≠˜jX, ª…÷h≈ ı…©……l……, ©…….+…•…÷, +≈•……Y, BX, •…æ÷˙S…≠˜…Y ©…{…÷ß……> eÙ“∂…¥……≥… ©……‡. 99256 44101 N……´…m…“ `÷Úª…« & `ƒÚ…¥…‡±ª… {…ýæ˙ {…£Ì…‡ {…ýæ˙ {…÷H̪……{… A.l……. 6-10 ýqˆ. 2 ß……e÷Ù ∞˜. 400 L……‡ýeÙ´……≠˜, BS…… HÌ…`‡ Úe…Ù , N……‡~…{……o…, ~……ý≥´……qˆ, ª¥……©…“{…… N…hıe…Ù , qˆe¥Ù …… A.l……. 9-10 ýqˆ.-3 ß……e÷Ù ∞˜. 1000 +≈X≠˜, ß…÷W, ©……l……{……‡ ©…hı, ¥……hı…> •…rˆ“{……o…, {……≠˜…´…i… ª…≠˜…‡¥…≠˜, WL…{…… P……‡eÙ…, HÌ…‡`‡Úπ…≠˜, +≈•…‡y……©…, ©……≈eÙ¥…“, N…hı∂…“∂……, ß…r‡ˆπ…≠˜ ý¥…. ©……‡. 99256 44101 VOYAGER TOURS •…æ÷˙S…≠˜…Y, ©……‡h‡ı≠˜…, ¥…eÙ{…N…≠˜, l……≠≈˜N……æ˙“±…, +≈•……Y, H÷≈Ìß……ý≠˜´……, HÌ…‡`‡Úπ…≠˜, L…‡eÙ¶…¡…, ~……‡≥…‡ ©…≈ýqˆ≠˜, ý¥…π…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…, ∂……©…≥…Y 3 ≠˜…ým… 3 ýqˆ¥…ª… A.l……. 24-11-2012 o…“ 26-11 ª…©…´…& ª…¥……≠‡˜ 4 H̱……H‡Ì ∞˜. 651/- ≠˜æ‡˙¥……-W©…¥……{…÷≈ ª¥…L…S…‚ ≠˜æ‡˙∂…‡. ª…≈~…H«Ì& ýæ˙l…‡∫… X‡∫…“ ©……‡. 90995 05091 ©……‡. 99743 52299

`ÚS…÷HÌeÙ“ Xæ‡˙≠˜…l… W‡©……≈ +‡HÌ ±……>{…©……≈ 12 +K…≠˜ +…¥…‡, +‡HÌ ±……>{…{…… ª……l… ∞˜ ~…´……

`Ú˜S…÷HÌeÙ“ Xæ‡˙≠˜…l…

JÌ∫…… e‡Ù{`Ú±… ±…‡•… ≠˜…‡HÌe‡Ùo…“ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ qˆ…≈l…{…… S……‡HÌcÛ… •…{……¥…{……≠˜ +…¥…‡ UÔ.‡ l…o…… ≠˜“~…‡≠˜”N… HÌ≠˜{……≠˜. Yl…÷ß……> qˆ…≈l…¥……≥… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜, ý∂…¥…±…æ‡˙≠˜“ HÌ…‡©~…±…‡K…, £Ì…‡{… 225324 ©…æ˙…±…K©…“ `Ú…‡HÌ“]Ò{…“ •……W÷©……≈, ª…÷.{…N…≠˜ {…¥…≠˜…m…“ ª~…‡∂´…±… ©……‡. 88660 28887 {……{…“-©……‡`Ú“ qˆ≠‡˜HÌ ª……>]Ò©……≈ `ƒ‡ÚeÙ“ª…{…±… HÌ…‡`Ú{… S…i…“´…… S……‡±…“ H≈ÌHÌ…m‡ …“, ý•…±…•…÷HÌ ý¥…. l…©……©… l…tˆ{… ¥´……W•…“ ß……¥…o…“ ˜ UÔ~……¥…¥…… +{…‡ H‡ÌeÙ“´…… ∂…÷`Ú, l…tˆ{… {…¥…… ©……`‡Ú ~……o…« ý°…{`Úª…«, ýª…Œ{eÙÙH‡Ì`Ú ª`Ú…‡HÌ©……≈ ¥´……W•…“ ß……¥…‡ •…·HÌ A~…≠˜, W¥……æ˙≠˜ ≠˜…e‡ ,Ù ª…÷.{…N…≠˜, L…≠˜“qˆ¥…… ¥…æ‡˙±…… ~…y……≠˜…‡. ©……‡. 98797 82762 +…HÌ…≠˜ ýª…±HÌ ~…‡±…‡ª… 8, ≠˜…i…… S…‡©•…ª…«, qˆ“~… N……≠˜©…‡{`Úª… ©……‡`Ú… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ª……©…‡, ª…÷.{…N…≠˜ Family, Nightwear H‡Ì°…“, ~……´…X©……, •…≠˜©…÷eÙ…, ∂…÷`Ú-∂…‡≠˜¥……{…“ ß……e‡Ùo…“ ©…≥∂…‡. {……>`Úª…÷`Ú, £‡Ì{ª…“ {……>`Ú“, W‡©……≈ •±…‡]Ò≠˜ ∂…÷`Ú-∂…‡≠˜¥……{…“, Ladies Outfit ~…`Ú“´……±……, ~……`Ú‘∂…÷`Ú Y{ª…, `Ú…~‡ …, H÷Ìl…‘, ±…‡N…“N…, WN‡ …“N… ª…“±…‡G`Ú `‡Ú>±…ª…« y…≈y……qˆ…≠˜“ ¥…N…‡≠˜{‡ …“ +vl…{… +{…‡ ý¥…∂……≥ ≠‡˜{W©……≈. ©……‡l…“ S……‡H,Ì ATM {…“ ª……©…‡, ∏…“¥……ª…÷~…⁄V´… HÌ…‡©~….,  ª…±……> ©…∂…“{… ≠˜“~…‡≠˜”N… HÌ©…±…‡∂…ß……> S……‰æ˙…i…-¥…hı¥……i… ~…“~…±ª… •…ÈHÌ ~……ª…‡, l…©……≠˜… P…‡≠˜ •…‡cÛ… ª…¥…‘ª… ©……‡. 99254 79638 q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ S……‡HÌ, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜. ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…&‡ ß…≠˜l…ß……> W.‡ ý©…ªm…“ ∞˜. 450 ©……≈ +…~…{…‡ ©……£ÌHÌ ∂…÷≈ Ay…> UÔ‡ ? +•……‡±…~…“≠˜ S……‡HÌ, ¥…hı¥……i… +…¥…‡ l…‡¥…“ HÌ…~…eÙ-ýª…±……> ª……o…‡ {……‡ °……‡•±…‡©… §Ì“ S…‡HÌ”N… ©……‡. 92288 41001 ~…‡ {`Ú-∂…`«Ú{…“ X‡e“Ù •…{……¥…“ +…~…“∂…÷.≈ ©……‡. 94278 74628 ©…≥…‡& +‡{….H‡Ì. ©……ª`Ú≠˜ `‡Ú±…≠˜ eÙ…Ë. ~…ai…“{…÷≈ AP…> ˚ý{…´…≈m…i… ©……`‡Ú HÌ…‡±… HÌ≠˜…‡. H‡Ì≠˜“ •…X≠˜, ª…÷.{…N…≠˜ qˆ…≈l…{…÷≈ qˆ¥……L……{…÷≈ {…“±…H≈ÌcÛ ~…‡ª`Ú H≈Ì`ƒÚ…‡±… ª…Ã¥…ª… N……‡N…±ª…, £‡Ì{ª…“ §‡Ì©…, (qˆª… ¥…≠˜ª…o…“ W⁄{…… +{…‡ Xi…“l……) qˆ…≈l…{…“ •…m…“ª…“, U⁄Ô`ÚHÌ qˆ…≈l… {…≈•…≠˜{…… S…∂©……, ª…{…N±……ª…, 17, P…{…∂´……©… ∂……‡~…”N… ª…‡{`Ú≠ S……‡HÌcÛ…{…÷≈ ≠˜“~…‡≠˜”N… ~…‡hı…{…… °……‡ O…‡ª…“¥… N±……ª…, HÌ…‡{`‡ÚHÌ ±…‡{ª…, `Ú … ¥…≠˜ ~……ª…‡ , ª…÷ ≠ ‡ ˜ { rˆ { …N…≠˜ ≠˜…‡N……‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ª……‡±´…÷∂…{… ¥´……W•…“ ß……¥…‡ ∏…“≠˜…©… +…‡`Ú…‡ ¥…H«Ì∂……‡~… eÙ…Ë. +‡{….+‡±…. ~…ai…“ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ ß…≠˜…‡ª……~……m… qˆ≠‡˜HÌ H≈Ì~…{…“{…… •……>HÌ ª…¥…‘ª… ª`‡Ú∂…{… ≠˜…e‡ Ù, qˆ…Y~…≠˜…, ¥…hı¥……i… ªo…≥ +‡`Ú±…‡ ≠˜“~…‡≠˜”N… HÌ≠˜“ +…~…“∂…÷≈. ©……‡. 93744 41037 qˆ ∂ …«{… S…∂©…… P…≠˜ +…‡≠˜“W{…±… +…‡`Ú…‡~……`«Úª…, ª……≈> ˚e‡Ù{`Ú±… ±…‡•… 3, ©…‡e“Ù H‡Ì≠˜ HÌ…©‡ ~…±…‡K… +‡-¥…{… N…‡≠˜‡ W MRF, TVS, DUNLOP qˆ…≈l…{…… S……‡HÌcÛ… W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…⁄¥…«HÌ `Ú…´…≠˜ `Ú¨÷•…, ≠˜“`‡Ú±…, æ˙…‡±…ª…‡±… ~……ª…‡, ª…÷.{…N…≠˜ £Ì…{‡ …& 228868 ¥´……W•…“ ß……¥…‡ ©…≥∂…‡. •…{……¥…{……≠˜.  `Ú £Ì{… ©……`‡Ú ©…≥…‡ ý∂…´……i…“{…“ ~……‡≥ •…æ˙…≠˜, ¥…hı¥……i… ý¥…W´…ß……> ~……`ÚýeÙ´……-ª…÷.{…N…≠˜ ©……‡. 98243 38234 P…‡≠˜ •…{……¥…‡±… ∂…÷yy… •…÷`Úß…¥……{…“ HÌ…‡©~…±…‡K…, ©…‡≥…{…… l…o…… ª……Œl¥…HÌ ≠˜ª……‡> W©…¥…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… HÌ…‡>~…i… ©…‡qˆ…{…{…“ ª……©…‡, ~…l…≠˜…¥……≥“ ©……`‡ Ú ý`Úý£Ì{… ª…Ã¥…ª…. HÌ…©…HÌ…W©……≈ ©……±…ª……©……{… æ˙…`‡ Ú±…{…“ •……W÷©……≈. ©……‡. ∂…÷ ß … °…ª…≈N…‡ ª¥……ýqˆ∫`Ú ±……¥…¥…… l…o…… ±…> W¥…… ©……`‡Ú 92281 05710 ≠˜ª……‡> •…{……¥…“ +…~…“∂…÷≈ ©…≥…‡& +∂……‡HÌ ~…“. ¥……P…‡±…… l…‡©…W l…‰´……≠˜ eÙ“∂… {……‡•…±… ª`Ú“±… ©……‡. 99137 98596 HÌ … ‡ { `ƒ ‡ÚG`Úo…“ HÌ≠˜“ +…~…{……≠˜. •……≠˜“-•……≠˜i……≈ O…“±… HÌ≠˜l…… ª…‡±…...ª…‡±…...ª…‡±… ©……‡. 99091 25433 ©…W•…⁄l… ≠˜…A{eÙ, UÔ~…‡±… S……‡≠˜ª… ß……qˆ≠˜¥……‡ +≈l… ª…÷y…“ ª~…‡∂´…±… H≈Ì~…{…“ ª…‡±… ¶……{e‡ÙeÙ Y{ª… •……≠˜ ª……L…{…“ ª……>]Ò ©…÷W•… +…‰∫…y… A~…S……≠˜ 28 o…“ 40 HÌ©…≠˜ ©……m… HÌ`Ú”N… HÌ≠˜“ +…~…“∂…÷≈. •…æ‡˙{……‡ ©……`‡Ú ª…£Ì≥ A~…S……≠˜ ∞˜. 200, 250, 290 118, 43 Y{…l……{… HÌ…‡`Ú{… ∂…`«Ú ©……m… +…Ë~…≠‡˜∂…{… ý¥…{…… •…æ‡˙{……‡+‡ +ýl… Av…‡N…{…N…≠˜, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…{‡ … ∞˜. 100, 150, 190 +{…‡ ©……ýª…HÌ, +…‡U÷≈Ô ©……ýª…HÌ, ©……ýª…HÌ ýS…±eƒÙ{… X‡eÙ“ 2 o…“ 10 ¥…∫…« 224020, 226757 •…≈y… {… o…¥…÷,≈ N…ˆ…c≈ Û ©……`‡ Ú ©……m… ∞˜ . 150 o…“ 200 ¥……æ˙ ß……> ¥……æ˙... +… l……‡ ýª…ª`Ú, ~……‡±…“ª…“ª`Ú (+…‡¥…≠˜“©……≈ +…W‡ W ~…y……≠˜…‡. N……≈cÛ) ý¥…N…‡≠˜‡ HÌ…>‡ ~…i… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ª…÷≠‡˜∂…ß……> ~…eÙqˆ…¥……≥… ª…N……ß……>{…“ q÷ˆHÌ…{… N…ß……«∂…´… HÌhı…¥…l…… ~…æ‡˙±…… +S…÷HÌ ©…≈e~Ù … ª…Ã¥…ª…{…÷≈ ~…eÙqˆ…{…÷≈ qˆ≠˜YHÌ…©… ©…‡>{… ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{…& 02752-234944 ©…≥…‡& ∂…≠˜“≠˜{…… HÌ…>‡ ~…i… ß……N…©……≈o…“ ~…i… HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ ©……‡. 99789 13944 ¥…æ‡˙l…÷≈ ±……‡æ˙“ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú l…o…… •……‡©•…‡{…… +…y…÷ý{…HÌ ~…eÙqˆ… ©…W • …⁄ l … ýª…©…‡ { `Ú •…‡ ± …… eÙ…Ë. W´…∏…“•…‡{… ∂……æ˙ •…{……¥…“ +…~…{……≠˜. æ˙¥…‡ @`Ú{…‡ UÔ…‡eÙ…‡ (•…“.+‡ª…. +‡.+‡©….) +©…‡ý≠˜HÌ{…, ≠˜”N…¥……≥… •……‡K… •…‡±…… ©……`‡Ú £Ì…‡{… X‡eÙ…‡. ©……‡ . 94282 47507 S…~…`Ú“¥……≥…, ≠˜…‡©…{… ~…eÙqˆ…, ∏…“ ±……±…N…÷∞˜ ýª…©…‡{`Ú °……‡eÙHÌ∂…{… £Ì…‡{… (≠‡˜ª…“.) 220771 ª……‡£Ì… l…o…… L…÷≠˜∂…“{…… HÌ¥…≠˜ ≠˜l…{…~…≠˜, ª…÷.{…N…≠˜ W÷+…‡ ~……{… & 14 ©……‡. 99246 49604 ©……‡. 93757 87600 ýqˆ¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{… ýqˆ-15 ß……>•…“W ´…©…÷{…… ª{……{… N……‡H÷Ì≥, ©…o…÷≠˜…, ¥…fi≈qˆ…¥…{…, ýqˆ±æ˙“, æ˙ý≠˜wˆ…≠˜, EÏý∫…H‡Ì∂…, W´…~…÷≠˜, ≠˜…Wªo……{… ª……o…‡ ýqˆ¥…ª…-15 ý`ÚýHÌ`Ú ∞˜. 6500 ≠˜…©……{…÷W ý¥…∫j°…ª……qˆ-¥…hı¥……i… ©……‡. 94088 89173 •……~…… ª…“l……≠˜…©… `ƒÚ…¥…‡±ª… S……±……‡ qˆýK…i… ß……≠˜l… m…i… y……©…, 11 V´……‡ýl…±…”N…, {…‡~……≥, N…≈N……ª……N…≠˜, ≠˜…©…‡π…≠˜, WN…}……o…, wˆ…≠˜HÌ…, ýl…∞˜~…ýl… W©…¥……-≠˜æ‡˙¥…… ª……o…‡. ª±…“~…”N… •…ª… `Ú“. ∞˜. 21000/- A.l……. 29-11 °….ýqˆ. 40 ¥…y…÷ ý¥…N…l… ©……`‡Ú ©…≥…‡& ª…≈. •…`÷ÚHÌ ©…æ˙…≠˜…W-¥…hı¥……i… ©……‡. 98240 72991

ª…©…´… ÌH…´……«±…´…


+…‰∫…y… A~…S……≠˜ ¥……-ª……≈y……{……‡ q÷ˆ&L……¥……‡, ©……>O…‡>{… (W⁄{……‡ ©……o……{……‡ q÷ˆ&L……¥……‡) L…≠˜W¥…÷≈, ª……‡≠˜…´…ª…“ª…, ª…£‡Ìqˆ eÙˆ…P…, +‡±…Y« W¥‡ …… W⁄{…… ≠˜…N‡ ……‡ +…eÙ+ª…≠˜ ≠˜ýæ˙l… æ˙•…«±… ª……≠˜¥……≠˜ wˆ…≠˜… WeÙ ©…⁄≥o…“ ©…`Ú…eÙ….‡ ~…o…≠˜“, ©……· ~…≠˜{…“ qˆ…]Ò-eÙ…P… `⁄Ú≈ HÌ… N……≥…©……≈ ©…`Ú…eÙ….‡ eÙ….Ë ýJÌ∂{… ≠˜…¥…±… (M.D.) ª…÷.{…N…≠˜ ©…æ˙Ã∫… JÌ…‡ý{…HÌ eÙ“ª…“]Ò G±…“{…“HÌ, ª…“.W‡. ≠˜…‡eÙ, ¥……eÙ“±……±… S……‡HÌ ©……‡. 98259 42366 ©……‡. 98247 49263 P…‡≠˜ •…‡cÛ… H̪…≠˜l… ª……≠˜¥……≠˜ HÌ©…≠˜ l…o…… ª……≈y……{……‡ q÷ˆ&L……¥……‡ +…Ë~…≠‡˜∂…{… ~…UÔ“ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…… q÷ˆ&L……¥……, ~…‡≠˜…±…“ª…“ª… ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜…‡N……‡{…“ ª……y…{……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡& eÙ…Ë. ý¥…≠˜±… ∂……æ˙ ©……‡. 99791 55514 ©……‡. 94292 80897

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012

©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. H‡Ì©…‡ª`ƒÚ“ `Ú¨÷∂…{… ©……`‡Ú ý¥…v…Ão…{…“ •…æ‡˙{……‡ ©……`‡Ú +N…≠˜ ¥…“. ~…“. ~…≈S……‡±…“ °…o…©… ª…‡©…“.©……≈ {……{…… £‡Ìý©…±…“ ©……`‡Ú W¥…±…≈l… ª…£Ì≥l…… ~…UÔ“ °…o…©… £Ì…‡{…& 94276 64212 +{…‡ l…fiýl…´… ª…‡©…“.{…“ S……±…÷ {…¥…÷≈ ©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. •…‡ •…‡eÙ∞˜©…, +‡HÌ æ˙…‡±…, ≠˜ª……‡e÷≈Ù, •…‡S…©……≈ X‡eÙ…¥…. F.Y., S.Y., T.Y. H‡Ì©…‡ª`ƒÚ“{…… An…©… ~……i…“{…“ ª…N…¥…eÙ ª……o…‡ ≠˜l…{…~…≠˜ +¥…y…‡π…≠˜ `Ú…A{…∂…“~…©……≈ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…`Ú“≠˜“´…±… ª……o…‡ l…o…… ©……‡. 81408 81405 AIEEE l…o…… NEET q÷ˆHÌ…{… A~…≠˜{……‡ æ˙…‡±… ß……e‡Ù l…‰´……≠˜“ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì& +…~…¥……{……‡ UÔ‡. q÷ˆHÌ…{…, +…Ëý£Ìª…, 31, +≠˜À¥…qˆ ª……‡ª……´…`Ú“, ≠˜æ‡˙i……≈HÌ{…‡ ´……‡N´…, ª…≈eÙ…ª…, qˆ…≥©…“±… ≠˜…‡eÙ •……o…∞˜©…, ~……i…“{…“ £›Ì±… ª…N…¥…eÙ •…æ‡˙{……‡{…‡ £Ì“©……≈ ≠˜…æ˙l… q⁄ˆy…≠‡˜W ≠˜…‡eÙ, ª……≈>•……•……{…… £Ì…‡{…& (L) 254197 ©…≈ýqˆ≠˜ ª……©…‡, ª…÷.{…N…≠˜ ©……‡. 97234 80381 ©……‡. 98989 22568 3 BHK ¥…‡±…£Ì{…‘∂… ≠˜…WN…fiæ˙“ y……‡. 1 o…“ 10 {…… `Ú¨÷∂…{… `Ú … ¥…≠˜ ¥ ……≥…‡ ¢±…‡ ` Ú , 80 £› Ì ` Ú ±…N{… ¥…∫…´…HÌ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡. N…ýi…l…, ≠˜…‡eÙ, +‡ª….~…“. ý¥…v…±…´…{…“ ý¥…[……{…, +≈O…‡Y +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…‰∫i…¥… ª……y…÷ ´…÷¥…HÌ, 1978 •……W÷©……≈ ß……e‡Ù +…~…¥……{……‡ UÔ‡. ý¥…∫…´…{…… `Ú¨÷∂…{… ©……`‡Ú ©…≥…‡. 5''5, ý{…qˆ…‚∫… eÙ…´…¥……‡ª…‘, ©……‡. 94276 65402 ý{…&ª…≈l……{…, HÌ…´…©…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……·y…& {…•…≥… ý¥…v…o…‘+…‡ A~…≠˜ ¢±…‡`Ú…‡ ß……e‡Ù +…~…¥……{…… UÔ‡. {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú ª…≈ªHÌ…≠˜“ HÌ{´……{…… L……ª… y´……{… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ¥……±…“+…‡ ª…≈~…⁄i…« ý¥…N…l… ª……o…‡ •…‡ ∞˜©…, ≠˜ª……‡e÷≈Ù, +‡HÌ ∞˜©… ≠˜ª……‡e÷≈Ù, ∏…“ {…“±…H≈ÌcÛ¥…i…‘ `Ú¨÷∂…{… ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙ ∞˜•…∞˜ ©…≥…‡& ª…≈~…H«Ì HÌ≠‡˜. [……ýl…•……y… {…o…“. G±……ª…“ª…, W{…´…÷N… ≠˜…‡eÙ, UÔ…‡`÷ÚHÌ…HÌ… (+K…´…ß……>) £Ì…‡{… : 02752-235286 {…¥…… W≈HÌ∂…{… ~……ª…‡, ª…÷.{…N…≠˜ {…ê…æ˙ HfiÌ~……, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ æ˙…‡ª`‡Ú±… ¥…‡S……i… / ß……e‡Ù ~……UÔ≥, H≈̪……≠˜… •……‡ÕeÙN… ©……‡. 96871 75765 ¥…‡S……i…/ß……e‡Ù +…~…¥……{……‡ UÔ‡. ~……ª…‡, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ªHÌ…´…ý±…ý©…`Ú, ª…÷.{…N…≠˜ +…Ëý£Ìª… ß……e‡Ùo…“ +…~…¥……{…“ UÔ‡. ¢±…‡`Ú {…≈. 303, ≠˜…WN…fiæ˙“ HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ l…‡©…W +≈O…‡Y `Ú…¥…ª…«, +‡ª….~…“. ªH⁄̱… ª……©…‡, 700 ªHÌ¥…‡≠˜ £›Ì`Ú ±……>`Ú, +‡ª…“, ±…L…l……-¥……≈S…l……-•……‡±…l…… ∂…“L……‡. £ÌÃ{…S…≠˜ ª……o…‡ ý¥…d±…°…‡ª… ≠˜…‡eÙ qˆ±……±… +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ©……‡. 97259 79569 1 ±……‡ ©……≥, ©…æ˙…±…K©…“ +‡¥…{´…÷ ©……‡. 94282 13844 ©……‡. 97236 81077 P…‡≠˜ •…‡cÛ… `Ú¨÷∂…{…{…“ ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡ ©……‡. 99782 00522 ª…N…¥…eÙl…… y……‡. 1 o…“ 10 H÷ÌHÌeÙ… °…‡ª…©……≈ £Ìª`«Ú ¢±……‡≠˜ ©…‡P……i…“ ≠˜…‡eÙ `ÚS… 2BHK (•…}…‡ ©……y´…©…), y……‡. 11-12 ý¥…v…Ão…{…“ •…æ‡˙{……‡ +o…¥…… {……{…… +…Ëý£Ìª……‡ ~…≈S…¥…`Ú“ HÌ…‡©~…±…‡K…©……≈ (ª……´…{ª…) ©……`‡Ú ©…≥…‡& £‡Ìý©…±…“{…‡ ß……e‡Ùo…“ (qˆ±……±… ©……£Ì) +…Ëý£Ìª… ß……e‡Ù +…~…¥……{…“ UÔ‡. ©……‡. 98248 70413 ý¥…≠˜±… ∂……æ˙ ©……‡. 98259 83354 ©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……‡. 99791 55514 N……‡eÙ…A{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…… UÔ‡. ∏…“Y qˆ∂…«{… ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ 500 £›Ì`Ú{…… RCC y……•……¥……≥… H≈Ì~…{…“¥……≥…, {……‡HÌý≠˜´……l… ¥…N…‚ "ª…©…´…' ±…N{…  ¥…∫…´…HÌ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥……‡ l…o…… +¥…y…‡π…≠˜ N……‡eÙ…A{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…… UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ ý{…¥……ª…“ A., 43 ©…æ˙ … q‡ ˆ ¥ … ~……ª…‡ A~…≠˜ {…“S…‡ { …÷ ≈ æ˙…. 5-7'' +ß´……ª… 12 ~……ª… ©…≥…‡& ß……¥…{…… ¥…‡≠˜ æ˙…Aª… ©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. °……>¥…‡`Ú ±…“. H≈Ì~…{…“©……≈ >±…‡. ª……N…≠˜ ýª…≠˜…ý©…HÌ{…“ ª……©…‡, ©……‡ . 98799 63637 ª…÷ ~…≠˜¥……>]Ò≠˜ +…¥…HÌ-12000 +…≈•……¥……eÙ“, Y.+…>.eÙ“.ª…“., +…‰ ýqˆS´… ¶……¡i… ´…÷¥…HÌ ©……`‡Ú ¥…hı¥……i…. ©…≥…‡& æ‡˙©…±… ∂……æ˙ ∂…‰K… i…HÌ ª…≈ªHÌ…≠˜“ ´…÷¥…l…“ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ©……‡. 98252 23602 MBA/MCA(CMAT) ©……‡. 98248 34359 ©…HÌ…{… ß……e‡Ù +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. +‡{`ƒ‡Ú∂…{…“ {…¥…“ J‡Ì∂… •…‡S……‡©……≈ ±…N{…  ¥…∫…´…HÌ ∏…“ ≠≈˜N… ª……‡ª……´…`Ú“, "l…l¥…©…ª…“' +‡eýÙ ©…∂…{… ∂…∞˜ UÔ‡ ~…“.+‡{….`Ú“. HÌ¥……`«Ú≠˜ ~……ª…‡, qˆ≠˜≠˜…‡W m…i… H̱……HÌ{…… G±……ª… ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…ÈHÌ©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… ýeÙ¥……‡ª…‘ ´…÷¥…HÌ ©……`‡Ú 45-50 A~…≠˜{…… ©……≥‡ •…‡ ∞˜©…, ≠˜ª……‡e÷≈Ù, ©…‡oª…, ≠˜“]Ò{…”N…, @˚ŒN±…∂…, B©…≠˜{…“ ´…÷¥…l…“. ª¥…l…≈m… {……‡HÌ≠˜“´……l… H÷Ì`÷≈Ú•… ©……`‡Ú. Y.H‡Ì., HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜, 28-©…‡]Ò≠˜ •…≈N…±……©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. ©……‡. : 94089 41411 +‡HÌ]Ò…©… [……ýl…•……y… {…o…“. ©……‡. : 98256 35141 CMAT -13 l……. 27 ª…~`‡Ú.-12 +‡ UÔ.‡ •……‡K… {…≈. 3031 C/o. "ª…©…´…' C.C.I. £Ì±…‡`Ú 3 BHK ª…≈©…‡l… W‰{… O…‡V´…÷+‡`Ú eÙ…´…¥……‡ª…‘ (UÔ…{…¥……±… HÌ…S‡ …”N… <Œ{ª`Ú`Ú¨`⁄ Ú) ý∂…L…≠˜, ~…æ‡˙±…… ©……≥‡, HÌ{´……+…‡ 30, ≠˜…W~…⁄l… H÷≈Ì¥……≠˜“ ª…÷≠˜‡{rˆ{…N…≠˜ (W⁄{…… W≈HÌ∂…{…) ß……≠˜l…{…“ ¥……eÙ“ ª……©…‡, ¥…HÌ“±… HÌ{´…… 32 ©……`‡Ú W‰{…02752-226964, Y{…l……{… ≠˜…‡eÙ, ª…÷.{…N…≠˜, ýæ˙{q÷ˆ ASS… [……ýl…{…… ´…÷¥…HÌ…‡. 99741 59606 ª…≈~…H«Ì& ©……‡. 76000 57017 £Ì…‡{… & 224450, 235916

¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡

±…N{… ¥…∫…´…HÌ Xæ‡˙≠˜…l…  ¥…{…… ©…⁄±´…‡ ±…N{…  ¥…∫…´…HÌ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ +m…‡ `⁄ÚH≈ Ì…©……≈  ¥…{…… ©…⁄±´…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. W{‡ …“  ¥…N…l… ±…N{… >SU÷ÔHÌ{…÷≈ {……©…, A≈©…≠˜, +ß´……ª…, ¥……{…, æ˙…>`Ú, HÌ…©‡ …,  ¥…∂…‡∫…l…… ±…L…¥…“. ª…≠˜{……©…÷≈ ~……‡. •……‡. +o…¥…… `‡Ú ±…£Ì…{‡ … {…≈•…≠˜ W‡ Xæ‡˙≠˜…l…©……≈ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…´‡ … l…‡ ±…L…∂……‡. "ª…©…´…' A~…≠˜ ±…N{… >SU÷ÔHÌ{……‡ ~…⁄≠˜~‡ …⁄≠˜…‡ ~… ≠˜S…´… ©……‡H̱…¥……‡. Xæ‡˙≠˜…l…  ¥…ß……N…

Y{…l……{… ≠˜…‡eÙ ª……≠˜… ≠˜æ‡˙i……≈HÌ ý¥…ªl……≠˜©……≈ ~…11 ¥……≠˜{……‡ ~±……‡`Ú +…~…¥……{……‡ UÔ‡. (qˆ±……±… ©……£Ì) ©……‡. 98259 83354 {…¥…÷≈ ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. qˆ´……©…´…“ ©……l……/ýl…∞˜~…ýl… ªH⁄̱…{…“ {…YHÌ{…… ý¥…ªl……≠˜©……≈. ©……‡. 99258 31688 e÷Ù~±…‡K… ¥…‡S…¥……{…… UÔ‡. qˆ…≥©…“±… ý¥…ªl……≠˜©……≈ 3BHK HÌ…‡cÛ…≠˜“ ≠˜…e‡ Ù, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ¥…“o… ª`ÚeÙ“ ∞˜©…, ~……i…“{…“ £Ì…‡{… {…≈. 225324 ª…N…¥…eÙ, ≠˜…‡eÙ `ÚS…, {…©…«qˆ… ~±……‡`Ú ¥…‡S…¥……{……‡ UÔ‡. G¥……`Úª…« ª……©…‡, ≠˜…W ≠˜…W‡π…≠˜“ ≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ª…¥…‚ {…≈. 60/1 ª……‡ª……. ~……UÔ≥, qˆ…≥©…“±… ≠˜…‡eÙ ~±……‡`Ú {…≈. 99 ©……‡. 98795 26910 °…X~…ýl… ~……H«Ì ~……UÔ≥ ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙl……¥……≥÷≈ ©…HÌ…{… ©……‡. 99785 51260 4-∞˜©…-≠˜ª……‡e÷≈Ù, 1 æ˙…‡±…, ¢±…‡`Ú ¥…‡S…¥……{……‡ UÔ‡. 2 ±…”•…eÙ“{…… Al……≠˜…‡, W¥……æ˙≠˜ +W ≠˜…©…≠˜ +‡~……`«Ú©…‡{`Ú ≠˜…‡eÙ. N……‡y…≠˜…¥……≥…{…… e‡Ù±……©……≈ 7 ©…… ©……≥‡ , ª¥…Œªl…HÌ S……‡HÌ, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, ª…÷ . {…N…≠˜ ª…≈~…H«Ì& ©……‡. 94264 21210 ©……‡. 98255 17118 X‡¥…… ©……`‡Ú ª…©…´… •…. 3 o…“ 5 ©……‡HÌ…{…“ q÷ˆHÌ…{… ©…æ‡˙l…… ©……H‚Ì`Ú©……≈ æ˙…‡{eÙ…ýª…`Ú“ ª……≠˜“ HÌ{eÙ“∂…{…©……≈ {…“L…“±… `ƒ‡ÚeÙª…«¥……≥“ N…±…“©……≈ ¥…‡S…¥……{…“ UÔ‡. ©…æ˙…¥…“≠˜ S…‡©•…≠˜©……≈ l…o…… ©……‡. 94264 21210 H÷ÌHÌeÙ…°…‡ª… Y{…©……≈, ©……‡. 94264 21211 N……≈y…“ `ƒÚ…{ª…~……‡`«Ú{…“ •……W÷©……≈ ≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ©……‡. 94264 94260 ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. W‡.~…“. ∂…‡≠˜“ {…≈. 3 ©……≈ •…‡ "∞˜rˆ…K…' ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… ª……©…‡ ©……≥{…÷≈ +…cÛ ∞˜©…, ≠˜ª……‡eÙ… ©……‡. 94290 51581 ª…ýæ˙l…{…÷≈ ª…≈~…⁄i…« ª…N…¥…eÙl……¥……≥÷≈ l……≠˜…©…i…“ `Ú…A{…∂…“~… ~……ª…‡, A~…≠˜ {…“S…‡{…÷≈ ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ.‡ {…¥……‡ 80 £›Ì`Ú ≠˜…‡eÙ, 550 ©……‡. 99784 62324 ¥……≠˜{……‡ ~±……‡`Ú ¥…‡S…¥……{……‡ UÔ‡. ©……‡. 97274 82252 ©……‡. 98793 20024 N……‡eÙ…A{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. ¥…hı¥……i… GIDC £‡Ì>]Ò-1 ©……≈ ª……´…±…… N……©…©……≈ ª……≠˜… ±…l……©……≈ +…¥…‡±…÷≈ N……‡qˆ…©… W‡{…÷≈ ©……~… 28 +…∂…≠‡˜ 450 ¥……≠˜ WN´…… £›Ì`Ú ~…æ˙…‡≥…>, 35 £›Ì`Ú ±…≈•……> l…o…… 18 £›Ì`Ú BS……>¥……≥÷≈ ~……HÌ… ©……‡. 99040 03172 •……≈y…HÌ…©…¥……≥÷≈ N……‡eÙ…A{… ©…HÌ…{… 15…… {…… ©……‡hı…¥……≥÷≈ 65 ©……‡. 98799 50617 ¥……≠˜ W©…“{…, •…‡ ©……≥ 1 HÌ…‡©…{… ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. + 2 +‡`‡ÚS…, •……‡≠˜ + e≈ÙHÌ“ + ≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ £ŸÌ±… ª…N…¥…eÙl…… 100 ¥……≠˜©……≈ ≠˜…‡eÙo…“ 1…… £›Ì`Ú BS…÷≈ H̪…©……≈ ©……‡. 90997 20467 +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……∞˜ýl… ª¥…“¢`Ú ýeÙ]Ò…´…≠˜ £Ì…‡{… £ÌGl… 4 o…“ 8 W HÌ≠˜¥……‡. VXI-CNG 2009 +…ËN…ª`Ú ©……‡. 98796 91674 27000 K.M. ~……{…{…÷≈ H‡Ì•…“{… ∂…≠˜`Ú¥……≥÷≈ l…o…… ©……‡. 73830 17276 m…i… L……{……{…… c≈ÛeÙ… ~…“i……{…“ ~…‡`Ú“ ¥…‡S…¥……{…“ UÔ‡. X‡>+‡ UÔ‡ ©……‡. 90990 70800 ≠‡˜eÙ“©…‡>eÙ HÌ…≠˜L……{…… ©……`‡Ú ©…HÌ…{… ¥…‡S…¥……{…÷≈ UÔ‡. >{`Ú≠˜±……‡HÌ l…o…… ýª…±……> +©…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ qˆ…≥©…“±… ≠˜…‡eÙ, HÌ`Ú”N…{…… Xi…HÌ…≠˜ ©…≥…‡ & +…∂…≠‡˜ 110 ¥……≠˜ H‡Ìl…{…ß……> N……A{…¥……≥… ©……‡. 99138 48755 W⁄{…… W≈HÌ∂…{… ~……ª…‡, ¥…eÙ…‡qˆý≠˜´…… ª…÷ý¥…ýy…-2, UÔd‡ ©……≥‡, 2BHK, S…‡©•…ª…« ~……UÔ≥, ª…÷.{…N…≠˜ ª…{…¢±……¥…≠˜ ªH⁄̱… ~……ª…‡ ©……‡. 94282 90621 (¥´……W•…“ ß……¥…‡) W÷+…‡ ~……{… & 11 ©……‡. 98258 99706

"ª…©…´…'HÌ…´……«±…´…


©…y…÷≠˜ ß…≈eÙ…≠˜HÌ≠˜{…“ ý£Ì±©… UÔ‡¥…`‡Ú ≠˜W⁄ o…¥…… W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ≠˜“{……o…“ +‰π…´……« ~……ª…‡ o…>{…‡ +… ý£Ì±©… £Ì≠˜“ HÌ≠˜“{……{…“ ~……ª…‡ ~…æ˙…S· …“ +{…‡ HÌ≠˜“{……{…“ •…æ‡˙{… HÌý≠˜∂©…… +… ý£Ì±©…{…‡ HÌ≠˜“{……{…“ ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ

≠˜Wl…~…`Ú ý£Ì±©… HÌæ˙“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…y…÷ ≠ ˜ ß…≈ e Ù … ≠˜HÌ≠˜ æ˙ … > ˚ýæ˙À`ÚN… ý£Ì±©… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú Xi…“l…… UÔ‡ . •……‡ ± …“¥…÷ e Ù { …… ]Ò…HÌ]Ò©……≥ ~……UÔ≥ U÷Ô~……´…‡±… ª…l´…{…‡ ~……‡l……{…“ ý£Ì±©… wˆ…≠˜… l…‡ ª……©…‡ ±……¥…‡ UÔ ‡ . +… ¥…L…l…‡ l…‡ © …i…‡ +‡ H Ì ýæ˙≠˜…‡>{…{…… Y¥…{…©……≈ +…¥…{……≠˜… Al……≠˜-S…hı … ¥…{…‡ ~……‡ l ……{…… xˆŒ∫`ÚHÌ…‡i…o…“ ≠˜W⁄ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥……l……« UÔ‡ ©……æ˙“ +≠˜…‡≠˜…

(HÌ≠˜“{…… HÌ~…⁄≠˜) {……©…{…“ +‡HÌ ý£Ì±©… +ýß…{…‡m…“{…“. ©……æ˙“ +‡HÌ ª…©…´…‡ ª…÷~…≠˜ª`Ú…≠˜ æ˙l…“. ý£Ì±©… l…‡{…… {……©…o…“ W S……±…l…“ æ˙l…“. ~…‰ª……, °…ýª…Œyy… +{…‡ ª…£Ì≥l……{…“ HÌ…‡> HÌ©…“ {…æ˙…‡l…“. •…æ˙…≠˜o…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ±……N…l…“ ©……æ˙“ +≈qˆ≠˜o…“ +‡HÌqˆ©… +‡H̱…“ +{…‡ +ª…÷≠˜ýK…l… æ˙l…“. ©……æ˙“{…‡ °…‡©… HÌ≠˜{……≠˜… P…i…… ±……‡HÌ…‡ æ˙l……, ~…i… l…‡ ª……S…… °…‡©…{…“ ∂……‡y…©……≈ æ˙l…“. l…‡ +‡HÌ ª…÷~…≠˜ª`Ú…≠˜{…‡ L…⁄•… °…‡©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“, ~…i… l…‡ l…‡{…‡ ª……S……‡ °…‡©… {…æ˙…‡l……‡ HÌ≠˜l……‡. °…‡©…{…… S…IÌ≠˜©……≈ +…¥…“{…‡ ©……æ˙“+‡ ~……‡l……{…“ HËÌý≠˜´…≠˜ ~…≠˜ y´……{… +…~…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈. l…‡{…… P…i…… ª…•…≈y……‡ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…≠˜…•… o…´……. +… qˆ≠˜ý©…´……{… •…“Y +ýß…{…‡m…“ l…‡{……o…“ +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…>. W{‡ …‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……æ˙“{…“ +≈qˆ≠˜ HÌeÙ¥……∂… W{©…“. l…‡{……‡ ©…⁄eÙ HÌ…´…©… L…≠˜…•…

≠˜æ‡˙¥…… ±……N´……‡. W‡{…“ +ª…≠˜ l…‡{…… HË Ì ý≠˜´…≠˜{……‡ O……£Ì {…“S…‡ HËÌý≠˜´…≠˜ ~…≠˜ ~…eÙ“. l…‡{…“ ª……o…‡ ý£Ì±©… +…¥…l…… ©……æ˙“ ~……‡l……{…“ °…ýl…∫cÛ…, •…{……¥…{……≠˜… ý{…©……«l…… æ˙¥…‡ l…‡{……o…“ ÀWqˆN…“ +{…‡ HËÌý≠˜´…≠˜ •…y…÷ +‡HÌ q⁄ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ©……≈eÙ¨…. ª……o…‡ qˆ…¥… ~…≠˜ ±…N……¥…‡ UÔ‡. ∂…÷≈ l…‡

£‡Ìª…•…÷HÌ ~…≠˜ ª…±…©……{…{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ S……æ˙HÌ…‡ •……‡ý±…¥…÷eÙ{…… "qˆ•…≈N…' L……{… +‡ ` Ú±…‡ H‡ Ì ª…±…©……{… L……{… q÷ˆý{…´……ß…≠˜{…… ±…N…ß…N… 90 HÌ≠˜…e‡ Ù ±……‡HÌ…‡{…… ýqˆ±… ~…≠˜ ≠˜…W HÌ≠˜l…“ ª……‡ ý ∂…´…±… {…‡ ` Ú ¥ …ÕHÌN… ª……>`Ú £‡Ìª…•…÷HÌ ~…≠˜ ©…⁄HÌl……{…“ ª……o…‡ W 3 ýqˆ¥…ª…{…“ +≈qˆ≠˜ W S……æ˙HÌ…‡+‡ l…‡{…‡ °…‡ © …o…“ ¥…y……¥…“ ±…“y……‡ UÔ ‡ . ª…±…©……{…{…‡ +‡ ` Ú ± …… ±……‡ H Ì…‡ + ‡ "±……>HÌ' HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì, +ý©…l……ß… •…SS…{…{…‡ ~…i… ~……UÔ≥ ≠˜…L…“ qˆ“y…… UÔ‡. •……‡Gª… +…Ëý£Ìª… ~…≠˜ ~……‡l……{…“ qˆ≠‡˜HÌ ý£Ì±©… ª……o…‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù ªo……ý~…l… HÌ≠˜l…… ª…±…©……{… L……{…‡ £‡Ìª…•…÷HÌ ~…≠˜ ~…i… W‡¥…“ +‡{`ƒÚ“ ©……≠˜“ l…‡ ª……o…‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •…{……¥…“ qˆ“y……‡. ª…±…©……{… L……{…‡ £‡Ìª…•…÷HÌ ~…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ ~…‡W ∂…∞˜ HÌ´……«{…‡ 3 ýqˆ¥…ª…{…“ +≈qˆ≠˜ W 28 ±……L… HÌ≠˜l…… ¥…y…÷ ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ l…‡{…‡ ±……>HÌ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ ª……o…‡ W 1,21,632 ±……‡HÌ…‡ l…‡{…… ý¥…∂…‡ S…S……« HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……≈. 14 ©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ≠˜…W‡  ª…±…©……{… L……l…‡

~……‡l……{…÷≈ +…‡ý£Ìý∂…´…±… £‡Ìª…•…÷HÌ ~…‡W ±……‡{S… HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ W{‡ …‡ +‡HÌ ýqˆ¥…ª…©……≈ 8 ±……L… ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ ±……>HÌ HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ X‡ H‡Ì ª…±…©……{… L……{…{…‡ ©…≥‡±…… °…ýl…ª……q‡ˆ l……‡ ý•…N… •…“ +{…‡ ª…ýS…{… l…·eÙ±÷ …HÌ≠˜{…“ °…ýª…Œyy…{…‡ ~…i… ~……UÔ≥ ≠˜…L…“ qˆ“y…“ UÔ.‡ æ˙…±…©……≈ W Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ª…±…©……{… L……{…‡ ~……‡l……{…… •……‡eÙ“N……e«Ù{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠˜“{…‡ •…©…i…“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ l…‡{…“ ª……o…‡ 6 •……‡eÙ“N……e«Ùª… ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. æ˙¥…‡ l…‡©…{…“ ª…≈L´…… 12 HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……> UÔ‡. +… ý{…i…«´… ª…±…©……{… L……{…{…“ +~……≠˜ ±……‡HÌS……æ˙{…… +{…‡ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…X«l…“ +©…÷HÌ q÷ˆP…«`Ú{……+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ W "qˆ•…≈N… 2'{…… ∂…÷ ` Ú ” N… ©……`‡ Ú ª…±…©……{… L……{… HÌ…{…~…÷≠˜©……≈ +…¥…¥……{……‡ æ˙…‡¥……{…“ +£Ì¥…… £‡Ì±……l…… æ˙X≠˜…‡ S……æ˙HÌ…‡ ß…‡N…… o…> N…´…… æ˙l……≈ +{…‡ ª…±…©……{…

L……{… {…o…“ +…¥…¥……{……‡ l…‡¥…… ª…©……S……≠˜ ©…≥l…… l…‡©…i…‡ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡ A~…≠˜…≈l… æ˙…±…©……≈ W ý≠˜±…“]Ò o…´…‡±…“ •±……‡HÌ•…ª`Ú≠˜ ý£Ì±©… "+‡HÌ o…… `Ú…>N…≠˜' •……qˆ l……‡ l…‡{…“ ±……‡HÌS……æ˙{……©……≈ L……ªª……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ.‡ >qˆ{…… ýqˆ¥…ª…‡ ý£Ì±©… X‡´…… •……qˆ æ˙X≠˜…‡ S……æ˙HÌ…‡ l…‡{…… P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ ß…‡N…… o…> N…´…… æ˙l……. +… ª…©…´…‡ l…‡©…{…‡ HÌ…•…⁄©……≈ ≠˜…L…¥…… ~……‡±…“ª… ©……`‡Ú ~…i… ©…÷∂H‡Ì±…“{…÷≈ HÌ…©… •…{…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. X‡ ª…±…©……{… L……{… HÌ…‡> WN´……+‡ ∂…÷`Ú”N… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… +{…‡ l´……≈ +‡HÌcÛ… o…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≥¥…… {… X´… l……‡ ß…“eÙ HÌ…•…⁄ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ X´… UÔ‡ +{…‡ ß……N…qˆ…‡eÙ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ ª…±…©……{… ~…≠˜ ~…i… X‡L…©… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…‡ W l…‡{…… •……‡eÙ“N……e«Ùª…{…“ ª…≈ L ´…… ¥…y……≠˜¥……{……‡ ý{…i…« ´ … HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡.

ª……S……‡ °…‡©… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ∂…‡ ? ∂…÷≈ l…‡ £Ì≠˜“ `Ú…‡S…{…“ +ýß…{…‡m…“ •…{…“ ∂…HÌ∂…‡ ? Xi…¥…… ©……`‡Ú W÷+…‡ ý£Ì±©… "ýæ˙≠˜…‡>{….'

HÌ≠˜“{……-ª…‰£Ì{…… ±…N{…©……≈ {…HÌ`Ú{……

ª…•…≈y…“+…‡ æ˙…W≠˜“ {… æ˙ +…~…‡ æ˙ ¥…‡ V´……≠‡˜ HÌ≠˜“{…… +{…‡ ª…‰£Ì{…… ±…N{… 16 ©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ ±…N…ß…N… {…IÌ“ W UÔ‡, l´……≠‡˜ +©…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ~…`Ú…‰eÙ“ ~…ý≠˜¥……≠˜{…… ª…ß´……‡ +… ±…N{…©……≈ æ˙…W≠˜“ {…ýæ˙ +…~…‡. L……{… ~…ý≠˜¥……≠˜ ª……o…‡ ý{…HÌ`Ú ≠˜“l…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… +‡HÌ ª…⁄m…+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "ª…‰£Ì{…… ~…æ‡˙±…… HÌ]Ò“{… +{…‡ l…‡{…“ +…{`Ú“ +… ±…N{…©……≈ HÌqˆ…S… ª……©…‡±… {…ýæ˙ o……´…. l…‡©……≈o…“ +©…÷HÌ ©…÷ª……£Ì≠˜“©……≈ æ˙∂…‡, V´……≠‡˜ +©…÷HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…©…≈m…i… {…o…“ +~……´…÷≈. l……‡ +©…÷HÌ ±……‡HÌ…‡ ±…N{…©……≈ +…¥…¥…… W {…o…“ ©……≈N…l…….' ª……≈ß…≥¥…… l……‡ +‡¥…÷≈ ~…i… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ~…ý≠˜¥……≠˜{…… ª…ß´……‡+‡ ∂…é…±…… `Ú…N……‡≠˜{…‡ ±…N{…{…“ ý¥…N…l……‡ ý¥…∂…‡ H≈Ì> ~…i… {… •……‡±…¥……{…“ ª…⁄S…{…… +…~…‡±…“ UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…‡ ∂…é…±……+‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, "+…L…≠‡˜ +… +‡HÌ °……>¥…‡`Ú £≈ÌHÌ∂…{… UÔ‡.' ∂…é…±……+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "©…{…‡ {…o…“ L…•…≠˜ H‡Ì, qˆ…¥…l…-+‡-¥…ý±…©……{…… HÌ…e«Ù ¥…æ·˙S……´……{…… ª…©……S……≠˜ +…¥…“ N…´…… ! ©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì, ±……‡HÌ…‡ +… ±…N{…{…‡ ±…>{…‡ P…i…… +…l…÷≠˜ UÔ‡. ~…i… +©…‡ +…{…‡ +‡HÌ +≈N…l… °…ª…≈N… ≠˜…L…¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡. A~…≠˜…≈l…, ©…{…‡ ý©…ýeÙ´…… ª……o…‡ +… ±…N{… ý¥…∂…‡ ¥……l… {… HÌ≠˜¥……{…“ S……‡LL…“ {…… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.' ∂…é…±……+‡ +‡©… ~…i… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "l…‡{…‡ •…‡•……‡{…… ±…N{…{…… eƒ‡Ùª… ý¥…∂…‡ ~…i… H≈Ì> ©……ýæ˙l…“ {… +…~…¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡.' o…¥……¥……≥“ ª……ª…÷©…… ©……m… +‡`Ú±…÷≈ W Wi……¥…“ ∂…G´…… æ˙l……≈ H‡Ì, "±…N{…{…… ∂…≠˜…≠˜…{……‡ ≠≈˜N… ¶……>`Ú UÔ‡. X‡ l…©……≠‡˜ ¥…y……≠‡˜ ©……ýæ˙l…“ X‡>l…“ æ˙…‡´… l……‡ HÌý≠˜{……{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜…‡.'


•…qˆ±……l……‡ ´…÷N…

+‡HÌ {…‡HÌ“ £ÌHÌ“≠˜ æ˙l……‡. l…‡ L…÷qˆ…{…‡ ~……≈S…¥……≠˜ {…©……W HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. £ÌHÌ“≠˜ L…⁄•… N…≠˜“•… æ˙l……‡. ©…æ‡˙{…l… ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“ ~……‡l……{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…l……‡ æ˙l……‡. l…‡{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈ S……≈qˆ∂…… £ÌHÌ“≠˜. l…‡{…‡ +‡HÌ ý•…±……eÙ“ ~……≥“ æ˙l…“. ý•…±……eÙ“ ~…i… ¥…£Ì…qˆ…≠˜ æ˙l…“. S……≈qˆ∂…… ª…⁄l…… æ˙…‡´…, l……‡ ý•…±……eÙ“ ~…i… l…‡{…“ ~……ª…‡

{……≈

ª…⁄l…“ æ˙…‡´… +{…‡ £ÌHÌ“≠˜ V´……≈ X´… l´……≈ ý•…±……eÙ“{…‡ ª……o…‡ ±…> X´…. S……≈qˆ∂…… l…‡{…‡ L…⁄•… °…‡©… HÌ≠˜l……. ý•…±……eÙ“{…‡ L…¥…≠˜…¥…‡, ~…“¥…≠˜…¥…‡ +{…‡ ©……‡W HÌ≠˜…¥…‡ . N……©…©……≈ +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ ©…ŒªWqˆ æ˙l…“. l…‡©……≈ •…y…… W ©…÷Œª±…©… ß……>+…‡ {…©……W HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. £ÌHÌ“≠˜{…÷≈ P…≠˜ ©…ŒªWqˆ{…“ •……W÷©……≈ æ˙l…÷≈ . +‡HÌ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ £ÌHÌ“≠˜ {…©……W HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú Wl…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ ©…ŒªWqˆ©……≈ X‡´…÷≈ l……‡ ~……‡l……{…“ ~……≥‡±…“ ý•…±……eÙ“ l…‡©…{…… {…©……W HÌ≠˜¥……{…… +…ª…{… ~…≠˜ ∂……≈ýl…o…“ ª…⁄> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l…‡©…{…‡ o…´…÷≈ X‡ æ÷≈˙ +… ý•…±……eÙ“{…‡ +…∂…{… ~…≠˜o…“ AcÛ…eÙ“∂… l……‡ l…‡{…“ By…©……≈ L…±…‡±… ~…eÙ∂…‡. l…‡o…“ £ÌHÌ“≠‡˜ {…“S…‡ •…‡ª…“{…‡ {…©……W HÌ≠˜“, +…¥…… l…‡ Y¥…°…‡©…“ æ˙l……≈. HÌ…‡> ˚ýqˆ¥…ª… HÌ…‡> °……i…“, ~…K…“, ©……i…ª…{…‡ q÷ˆ&L… o……´… l…‡¥…÷≈ HÌ≠˜l…… {…æ˙“ l…‡©…{…÷≈ N……©…©……≈ L…⁄•… ©……{… æ˙l…÷≈. •…y…… W l…‡©…{…‡ S……≈qˆ∂…… £ÌHÌ“≠˜ S……S…… HÌæ˙“ +{…‡ ©……{…o…“ •……‡±……¥…l……

æ⁄˙≈ £Ì π……ª… l……‡eÙ“ {……L…W‡ Y¥… UÔ…‡eÙ“ {……L…W‡. ∂…•qˆ l…⁄`Ú“ X´…{……, +o…« X‡eÙ“ {……L…W‡. +…≈L…©……≈ rˆ∂´…{……, HÌ…S… £Ì…‡eÙ“ {……L…W‡. ±……N…i…“{……≈ ªl…≈ß…{…‡, l…÷≈ AL…‡eÙ“ {……L…W‡. +…~…i……≈ ª…≈•…≈y…©……≈, æ⁄≈˙£Ì o……‡eÙ“ {……L…W‡. °…‡∫…HÌ& ~…≠˜… Wl… eÙ…ß…“ l…©…}…… +…]Ò©…“

{……©… & HÌ≠˜i… B©…≠˜ & 1 ¥…≠˜ª… ©……l…… & ©……y…¥…“•…‡{…  ~…l…… &  ©…æ˙“≠˜ +…‡]Ò…˜ N……©… & ß……¥…{…N…≠˜

æ˙l……≈. +{…‡ N……©… ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…“ ª…±……æ˙ ±…‡l……≈ æ˙l……≈. £ÌHÌ“≠˜ L…÷qˆ…{…‡ qˆ“±…o…“ {…©……W HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. ©…ŒªWqˆ{…“ ª……©…‡ W S…©…{… ∂…‡cÛ{…“ HÌý≠˜´……i……{…“ q÷ˆHÌ…{… æ˙l…“. ∂…‡cÛ +…L……‡ ýqˆ¥…ª… q÷ˆHÌ…{… ~…≠˜ •…‡ª…“{…‡ HÌý≠˜´……i……{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. S……≈qˆ∂…… £ÌHÌ“≠˜ l…‡©…{…… L……ª… ý©…m… æ˙l……≈. G´……≈≠‡˜HÌ, G´……≠‡˜HÌ ∂…‡cÛ{…“ q÷ˆHÌ…{…‡ •…‡ª…“{…‡ l…‡+…‡ P…i…“¥……≠˜ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. ∂…‡cÛ ~…i… L…⁄•… W æ˙…·ý∂…´……≠˜ æ˙l……. S……≈qˆ∂…… ©…ŒªWqˆ©……≈ {…©……W HÌ≠˜l…… æ˙…‡´ … l´……≠‡˜ ∂…‡cÛ l…‡©…{…‡ X‡> ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ ©…{……‡©…{… •……‡±…“ AcÛl……≈, ¥……æ˙, £ÌHÌ“≠˜ ¥……, l…©…‡ •……HÌ“ L…≠˜… L…÷qˆ…{……≈ •…≈qˆ… UÔ…‡.... ý©…m……‡ +‡HÌ ª…©…´…{…“ ¥……l… UÔ‡. £ÌHÌ“≠˜ +‡ H Ì ¥…æ‡ ˙ ±…“ ª…¥……≠‡ ˜ L…÷ q ˆ … {…‡ {…©……W HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……. ∂…‡cÛ ~…i… ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ q÷ˆHÌ…{… L……‡±…“ +{…‡ ©…ŒªWqˆ ª……©…‡ •…‡cÛ…≈ æ˙l……. ª…¥……≠˜{……‡ ª…©…´… æ˙l……‡ +{…‡ +S……{…HÌ +…HÌ…∂…¥……i…“ o…>, L…÷qˆ…+‡ H̬÷≈ H‡Ì, "S……≈qˆ∂…… £ÌHÌ“≠˜ æ÷≈˙ l……≠˜“ {…©……W

´…÷N… ≠˜¬…‡ •…qˆ±……> æ˙¥…‡ l……‡ ´…÷N… ≠˜¬…‡ •…qˆ±……>. +{…÷H⁄Ì≥ {…ýæ˙ o……´… ¥´…ŒGl… l…‡ q⁄ˆ≠˜ W∂…‡ £·ÌHÌ…>. ª……∞≈˜ ª……∞≈˜ ª…≈P…≠˜¥…÷≈ {…‡ H÷Ì∞˜ýhı´……‡{…‡ HÌ…hı…‡. H̱…‡∫… H÷̪…≈~…{…‡ ¥…‡≠˜ß……¥…{…… ©…⁄≥ æ˙¥…‡ l……‡ ¥……hı…‡. ª…©…Wi…{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ ª…©…fiŒyy… ª…qˆ…˜ ≠˜æ˙…‡ UÔ±…HÌ…>. ~…÷∞˜∫……o…«{…‡ °…o…©… ªo……{…H‡Ì˜ ý∂…K…i… ª…©…Wi…¥……≥÷≈. ¥´…ª…{……‡{……‡ ¥…≥N……eÙ HÌ…hıl…… +{…÷ß…¥…∂……‡ +W¥……≥÷≈. N…©…ý¥…i… N……‡o……≈ ∂…“qˆ{…‡ L……¥…… +≈y……≠‡˜ +`Ú¥……>. ´…÷N…{…“ ©……N… ß…≠˜…‡ +≈l…≠˜©……≈ ª…©…´…{…“ ª……o…‡ S……±……‡ ~…≠≈˜~…≠˜… ª…©…Y{…‡ ~……≥…‡ q≈ˆß… l…Y{…‡ cÛ…±……‡ ª……S…… ≠˜ªl…‡ ©…≥‡ ª…£Ì≥l…… q⁄ˆ≠˜ ≠˜æ˙“ q‡ˆL……>. ª…≈~… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ H‡Ì≥¥……‡ ª…≈P… ß……¥…{…… ª……o…‡ P…eÙ…‡ l…©……∞≈˜ AW¥…≥ ß……ý¥… +…~… +…~…{…… æ˙…o…‡ HÌo…{… ýHÌ≠˜“`Ú{…÷≈ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ª…æ˙W~…i… ª…SS……>. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, HÌ≠˜“`Úß……> ˚H‡Ì. N…hı¥…“ ý©…m……‡, ∂…‡cÛ{…“ +… ¥……l… ª……≈ß…≥“ £ÌHÌ“≠˜ {……S…¥…… ±……N´……≈. l…‡©…{…‡ L…⁄•… +…{…≈qˆ o…´……‡, +{…‡ l…‡ •……‡±…“ AcÛ¨…& "¥……æ˙, L…÷qˆ…, ¥……æ˙ l…{…‡ æ÷≈˙ ∂…÷≈ HÌæ÷≈˙ l…‡ ©……≠˜“ ¥…≠˜ª……‡{…“ •…≈qˆN…“{…“ {……·y… ±…“y…“ +…©… HÌæ˙“..' £ÌHÌ“≠˜ L…⁄•… {……S…¥…… ±……N´…≈, ∂…‡cÛ{…‡ o…´…÷≈ {…IÌ“ £ÌHÌ“≠˜ N……≈eÙ… o…> N…´……≈... ý©…m……‡ o……‡eÙ“¥……≠˜ ~…UÔ“ ∂……≈l… o…> £ÌHÌ“≠‡˜ S…©…{… ∂…‡cÛ{…‡ •…æ÷≈˙ Wˆ ª…÷≈ qˆ≠˜ W¥……•…

ª……‰o…“ ©……‡`Ú… HÌ…‡i… ? HÌ…‡{…“ ? +…~…i………≈ ©…{…{…“

❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ l…‡W N…ýl… W HÌ> ? +…~…i…“ DP… ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ©…“cÛ“ S…“ …‡i… ? y…≠˜l…“ ©……l……. ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… y…ý{…HÌ HÌ m…“ …‡i… ? N……´…, ©…… ¥…N…≠˜{…“ ~…÷ ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… N…≠˜“•… HÌ HÌ…‡i… ? ª…⁄´…« +{…‡ S…≈rˆ ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ©…÷ª……£Ì≠˜ l… HÌ…‡i… ? ~…¥…{… +{…‡ ~……i…“ ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… W•…˙≠˜qˆª G´…÷≈ ? ©……i…ª…{…÷≈ ©…N…W ❒ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú HÌ©~´…÷`Ú≠˜ ‡i… ? ©…≤´…÷≈ +‡©……≈ ª…≈l……‡∫… ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ª…÷L…“ HÌ… ‡i… ? H≈ÌW⁄ª… ©……i…ª……‡ ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… HÌcÛi… HÌ… ? +…~…i……‡ ª¥……o…« ❒ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ª…N…÷≈ HÌ…‡i… ©……{… +{…‡ °…ýl…∫cÛ… ❒ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ©……·P…÷ ∂…÷≈ ? ‡i… ? S……ý≠˜m´… N…÷©……¥…{……≠˜. ❒ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… q÷ˆ&L…“ HÌ… ß…⁄~…l…ß……> ©…‡©… HÌ´……

S…©…{… ∂…‡cÛ +‡HÌqˆ©… ∂…≠˜À©…qˆ… o…> N…´……≈. +{…‡ l…‡{…‡ £ÌHÌ“≠˜{…“ ©……£Ì“ ©……≈N…“ +{…‡ ª…©…´… Wl…… l…‡ £ÌHÌ“≠˜ L…÷qˆ…{…“ •…≈qˆN…“ HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l…… L…÷qˆ…{…‡ ~´……≠˜… o…> N…´……≈. æ˙…, l……‡ •……±…ý©…m……‡ X‡´…÷≈ {…‡ £ÌHÌ“≠˜ H‡Ì¥…“ ª…≠˜ª… •…≈qˆN…“ L…÷qˆ…{…‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. +{…‡ l…‡{…“ L…•…≠˜ ~…i… L…÷qˆ…{…‡ ~…eÙ“ l……‡ qˆ…‡ªl……‡, +…~…i…‡ ~…i… ý{…´…ý©…l… L…÷qˆ…{…“ °……o…«{…… HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ W∞˜≠˜o…“ +…~…i…“ ~…i… °……o…« { …… +‡ H Ì ýqˆ ¥ …ª… L…÷ q ˆ … W∞˜≠˜o…“ ª……≈ß…≥∂…‡. ©…{…æ˙≠˜ •……≠˜…‡`Ú, ª…÷qˆ…©…eÙ…

S……‡HÌeÙ“,

HÌ…‡>{…… W‡¥…… {…ýæ˙ l…©…‡ l…©……≠˜…≈ W‡¥…… W •…{……‡. 0000000 ß…ŒGl… ≠˜ª… ©…≥‡ l……‡ >˚Œ{rˆ´……‡ ∂……≈l… o……´… UÔ‡. 0000000 ª…©…Wi…{…“ Àª…S……>o…“ L…“±…∂…‡ ¥…ª…≈l… EÏl…÷.

~…≠˜… ©…eÙ

ª¥…“HÌ…≠˜l……‡ {…o…“. ∂…‡c‡Û +… ¥……l… ª……≈ß…≥“ +{…‡ S…©…{… ∂…‡cÛ æ˙ª…¥…… ±……N´……. l…‡{…‡ £ÌHÌ“≠˜{…‡ •……‡±……¥´……≈ +{…‡ H̬÷≈, +≠‡˜ +…‡ ©…⁄L…« £ÌHÌ“≠˜ l…÷≈ L…÷qˆ…{…‡ ¥…≠˜ª……‡o…“ {…©……W HÌ≠‡˜ UÔ‡, æ÷≈˙ ≠˜…‡W l…{…‡ X‡B U÷≈Ô, UÔl……≈ l……≠˜…‡ L…÷qˆ… l…{…‡ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l……≠˜“ {…©……W ©…{…‡ ©…≈W÷≠˜ {…o…“, l…÷≈ L…≠‡˜L…≠˜©…⁄L…« UÔ…‡...'

{……©… & ∂… •…æ˙… B©…≠˜ & 11 ¥…≠˜ª… ©……l…… & ¥… æ˙qˆ…•…‡{…  ~…l……& ©…÷ªl……HÌß……> N……©… & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜

æ˙…>H÷Ì

+…~´……‡. "∂…‡cÛ ©…⁄L…« l…©…‡ UÔ…‡, æ÷≈˙ {…æ˙“, HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…{…‡ +…W‡ l…©……≠˜“ +‡ ¥……l…{……‡ L…⁄•… +…{…≈qˆ o…´……‡ H‡Ì, ß…±…‡ L…÷qˆ…{…‡ ©……≠˜“ {…©……W. ©…W÷≠˜ {…o…“ ~…i… ∂…‡cÛ L…÷qˆ…{…‡ +‡ L…•…≠˜ l……‡ ~…eÙ“ {…‡ H‡Ì æ÷≈˙ +‡{…“ {…©……W l……‡ HÌ∞≈˜ U÷≈Ô. l……‡ ∂…‡cÛ +‡`Ú±…÷≈ ©……≠˜… ©……`‡Ú •…ª… UÔ‡ H‡Ì +‡{…‡ æ÷≈˙ {…©……W HÌ∞≈˜ U÷≈Ô. l…‡{…“ ©……≠˜… L…÷qˆ…+‡ {……·y… ±…“y…“.'

{……©… & >∂…… B©…≠˜ & 8 ¥…≠˜ª… ©……l…… & ~…⁄X•…‡{… ~…l…… & ¥…lª…±…ß……> N……©… & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜

{……©… & HfiÌ~……±…“ B©…≠˜ & 7 ¥…≠˜ª… ©……l…… & ∂…l…±…•…‡{…  ~…l……& ∂…‰±…‡∫…ß……> N……©… & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜

W‡ HÌ…‡> ©……i…ª… {……‡ ©…fil´…÷ ©……`‡Ú ª…©…´… o…´……‡ {…o…“ l…‡{…“ >SUÔ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡ ©…≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“.

{……©… & ©…‡P…±… B©…≠˜ & 10 ¥…≠˜ª… ©……l…… & æ˙∫……«•…… ~…l……& q‡ˆ¥…‡{rˆÀª…æ˙ ≠˜…i…… N……©… & ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜


±…”•…eÙ“©……≈ ~…≈S……¥…{…˜ æ˙X≠˜{…“

S……‡≠˜“{……‡ ß…‡qˆ AH‡Ì±……´……‡ ±…”•…eÙ“ L……l…‡ W⁄{…… •…ª… ª`‡Ú{eÙ ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…¥…‡±… æ˙…l…“©…“ `Ú…´…≠˜ ª`Ú…‡≠˜{…“ UÔl…{…… qˆ≠˜¥……X l……‡eÙ“, l…‡©……≈o…“ L…‡l…“ ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…l……

y……‡ý≠˜´…… ~……>~…{…… 25 •…≈eÙ±…, m…i… æ˙X≠˜ ≠˜…‡HÌeÙ… l…o…… O……æ˙HÌ…‡{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ N…“¢`Ú{…“

¥…ªl…÷+…‡ ©…≥“ H÷̱… ∞˜ý~…´…… 55 æ˙X≠˜{…“ S……‡ ≠ ˜“{…“ £Ìý≠˜´……qˆ +±…“+ª…N…≠˜ß……>+‡ ~……‡ ± …“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ {……·y……¥…‡±… æ˙l…“. ±…”•…eÙ“ ~…“.+‡ª….+…>.+‡ +… S……‡≠˜“ +≈N…‡ •……l…©…“{…… +…y……≠‡˜ X≈•…÷ N……©…‡ UÔ…~……‡ ©……≠˜“ ª…“©…©……≈o…“ S……‡≠˜…A ©…÷tˆ…©……±… ~…‰HÌ“ 15 •…≈eÙ±… ~……>~… ª……o…‡ HÌ©…±…‡∂… HÌ…≈ýl…ß……> ©…HÌ¥……i…… +{…‡ ý°…´…‡∂… ß…≠˜l…ß……> ±…÷æ˙…≠˜{…‡ ~…HÌeÙ“ ±…“y…… æ˙l……. ~……‡±…“ª…‡ •…}…‡ ª……©…‡ N…÷{……‡ {……·y…“, +… S……‡≠˜“ +≈N…‡ ¥…y…÷ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡.

S…÷eÙ…©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ N…≈qˆHÌ“ ß…⁄N…ß…« N…`Ú≠˜ G´……≠‡˜ o…∂…‡ ? S…÷ eÙ…{…“

W{…l……{…‡ +‡©… æ˙l…÷≈ H‡Ì, S…÷eÙ…©……≈ X‡ HÌ…‡> ´…÷¥……{…, ß…i…‡±……‡, ª…÷L…“ +{…‡ ýæ˙l…‡SU÷Ô ª…≠˜~…≈S… +…¥…‡ l……‡, S…÷eÙ…{…“ +{…‡HÌ ª…©…ª´……+…‡ æ˙±… o……´… +{…‡ S…÷eÙ…{……‡ ý¥…HÌ…ª… o……´…. +‡ ¥ …… ª…≠˜~…≈ S … +…¥´……, ~…≠≈˜l…÷ °…∂{……‡ æ˙±… {… o…´……. ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ +‡HÌ-•…‡ ≠˜…‡eÙ W∞˜≠˜ •…{´……, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ HÌ> ´……‡W{…… +≈l…N…«l… •…{´…… +‡ +‡HÌ ª…¥……±… UÔ‡ +{…‡ ª…©…ª´……+…‡ ´…o……¥…l… ≠˜æ˙“ UÔ‡. S…÷eÙ…©……≈ ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ G´……≈HÌ ª…£Ì…> o……´… UÔ‡, l……‡ G´……≈HÌ o…l…“ {…o…“. HÌ©…«S……≠˜“+…‡ HÌæ˙‡ UÔ‡, "+©…{…‡ ý{…´…ý©…l… ~…N……≠˜ ©…≥l……‡ {…o…“. l……‡ ©……·P…¥……≠˜“©……≈ +©……≠‡˜ L……¥…÷≈ ∂…÷≈ ?' ª…£Ì…>{…… +ß……¥…‡ N…`Ú≠˜…‡ HÌ…qˆ¥…, ýHÌSS…eÙo…“ Cß…≠˜…´… UÔ‡. ≠˜ªl……©……≈ HÌS…≠˜…{…… hıN…±…… +{…‡ V´……≈ W÷+…‡ l´……≈ N…≈qˆHÌ“ W N…≈qˆHÌ“. ª`ƒ Ú “ `Ú ±……>`Ú … ‡ UÔ ‡ , l……‡ l…‡©……≈´… G´……≈´… S……±…÷ UÔ‡ l……‡ G´……≈HÌ •…≈y… æ˙…‡´… UÔ‡. ±……>`Ú +≈N…‡ Xi… HÌ≠˜…´… UÔ‡ l……‡ ©……m… +…π……ª…{… ©…≥‡ UÔ‡. ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“+…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. qˆ≠˜ S……‡o……-~……≈S…©…… ýqˆ¥…ª…‡ ~……i…“ +~……´… UÔ‡. +… ~……i…“ L…⁄ • … W eÙ æ ˙ … ‡ ≥ ÷ ≈ +{…‡ q⁄ ˆ ý∫…l… æ˙…‡ ´ … UÔ‡ . ~……i…“ +…~…¥……©……≈ HÌ…‡> ª…©…´… ©…´……«qˆ… {…o…“ æ˙…‡l…“. G´……≈HÌ +‡HÌ H̱……HÌ l……‡ G´……≈HÌ m…i…-S……≠˜ H̱……HÌ ª…÷y…“ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ ~……i…“ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡, l…‡{…… HÌ≠˜l…… •…N……eÙ

ª……´…±……©……≈ P…‡≠˜ •…‡cÛ… qˆ≠˜ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ °…N…`Ú o…l…÷≈

ª…©…´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©……{…ª…≈N…ß……> ¥…“. eÙ…‡ eÙ´……

≠˜W¥……eÙ“ ª……‡eÙ… ª…‡{`Ú≠˜ •…ª… ª`‡Ú{eÙ ª……©…‡, ©…÷. ª……´…±……

¥…y…÷ HÌ≠‡ ˜ UÔ ‡ . ±……‡ H Ì…‡ {…≥{…“ S…H̱…“+…‡ •…≈y… HÌ≠˜l…… {…o…“ +{…‡ ~……i…“ ß…≠˜“ ±…“y…… ~…UÔ“ {…≥“ ª…“y…“ N…`Ú≠˜©……≈ ©…⁄H‡Ì UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N…`Ú≠˜ ~……i…“o…“ Cß…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ ≠˜ªl…… A~…≠˜ £‡Ì±……´… UÔ‡. ~……i…“{…… ý¥…l…≠˜i… ª…©…´…‡ W‡ l…‡ ý¥…ªl……≠˜©……≈

≠˜l…{…~…≠˜©……≈ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ©…≈ qˆ≠˜ ~……ª…‡{…… °…ª…≈N…‡ ~…`Ú…N≈ …i…©……≈ "°……N…`Ú¨  l…o…“ ©…æ˙…l‡ ª…¥…' l……. 14 o…“ 18 ª…~`‡Ú©•…≠˜ ª…÷y…“ +. ©…÷. ª…q√ˆ. ∏…“ HfiÌ∫i…Y¥…{…qˆ…ª…Y ª¥……©…“ (•……~…÷ª¥……©…“){…… +y´…∏… ªo……{…‡ "∏…“ ß…Gl…ÀS…l……©…i…“ ~…≈S……æ˙ [……{…´…[…' ¥…Gl…… ~…. ~…÷. ª…q√ˆ ∏…“  {…±…H≈ÌcÛ S…≠˜i…qˆ…ª…Y ª¥……©…“ ≠˜ª…~……{… HÌ≠˜…¥´…÷≈ æ˙l…÷.≈ +… °…ª…≈N…‡ æ˙X≠˜…‡ æ˙ ≠˜ß…Gl……‡+‡ ±……ß… ±…“y……‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜‡HÌ °…ª…≈N…{…… qˆ…l……∏…“ l…≠˜£Ìo…“ qˆ…{… ©…≥‡±… æ˙l…÷.≈ qˆ≠˜≠˜…W‡  ª…¥……≠˜-ª……≈W qˆ≠˜‡HÌ æ˙ ≠˜ß…Gl……‡{…‡ ß……‡W{…{…“ (°…ª……qˆ){…“ ~…i… ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +… °…ª…≈N…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“. l…ª…¥…“≠˜ & ¥…W÷ß……> °…X~… l…

±…”•…eÙ“ æ˙…>¥…‡ @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜ ~…HÌeÙ…´……‡ ±…”•…eÙ“ {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡

]‡Ò≠˜“ X{…¥…≠˜ HÌ≠˜eÙl…… L…‡eÙ⁄ l…{…÷≈ ©…fil´…÷

±…”•…eÙ “ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙ … Ë Œ ª~…`Ú ± …‡ A~…≠˜ +…¥…‡±… S……‡≠˜ýi…´…… N……©…{…… ≠˜æ‡˙l…… ≠˜…©…Yß……> ˚q‡ˆ¥…Yß……> ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡ Ú ±…> W¥……©……≈ ~……ý`Ú´…… ~……ª…‡ ∂…ŒGl… æ˙…`‡ Ú±… {…YHÌ l…‡©…{…“ ¥……eÙ“ A~…≠˜ N…´…… æ˙l……. V´……≈ +…¥…‡±…. V´……≈ ª……≠˜¥……≠˜ qˆ≠˜ý©…´……{… +…≠˜.+…≠˜.ª…‡±…{…… ~…“.+‡ª….+…>. HÌ…‡> ]‡Ò≠˜“ X{…¥…≠˜ HÌ≠˜eÙl…… l…‡©…{…‡ ≠˜…©…Yß……>{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ∏…“ +‡©….•…“. X{…“ l…o…… ª`Ú…£Ì{…… ©……i…ª……‡+‡ •…÷y…¥……≠‡˜ ≠˜…m…‡ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……e‡Ù±… æ˙l……‡. W‡©……≈ W´…~……±…Àª…æ˙ ©…⁄≥“ l……±…÷HÌ…{…… ýqˆN…ª…≠˜ ª……´…±……{…÷≈ ∂……≈ l…{…N…≠˜ {…≠˜~…l…Àª…æ˙ ≠˜…i…… +≈y……≠˜…©……≈ ß……N…“ U⁄Ô`Ú‡ ±…. V´……≠‡˜ ~……‡±…“ª…‡ ªo…≥ N……©…‡ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ ª……≈W‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ S……‡≠˜…´…÷≈ A~…≠˜o…“ @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜{…“ 48 l…≠˜£Ì UÔHÌeÙ…‡ ý≠˜K…… +…¥…l…“ æ˙l…“. ª……´…±…… l……±…÷ H Ì…{…… •……‡`Ú±… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ +… UÔHÌeÙ…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ •…‡cÛ… æ˙l……. ∂……≈ýl…{…N…≠˜ °……o…ý©…HÌ ∂……≥…©……≈o…“ ±…”•…eÙ“ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ N…÷{……‡ UÔHÌeÙ…{…‡ ©…‡HÌ∂…{… H≈Ì~…{…“{…“ ±…HÌ]Ò≠˜“ N…l… l……. 21 +…ËN…ª`Ú{…“ ≠˜…ým…{…… •…ª…{…… S……±…H‡Ì `ÚIÌ≠˜ ©……≠˜“ +…o…“ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±….

±…”•…eÙ“{…… ý∂…´……i…“ N……©…‡

±…HÌ]Ò≠˜“ •…ª…‡ UÔHÌeÙ…{…‡ æ˙e٣̇ `‡Ú ±…“y……‡

ª……´…±……-©…⁄≥“{……‡ ~…m…

"V´……≈ W¥…÷≈ æ˙…‡´… l´……≈ X¥… +… HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…o…“ !'

°… l… {… y… wˆ…≠˜…

S…÷eÙ…{…… ß…fiN…÷~…÷≠˜ N……©…‡ ª…l…¥……≠˜… ∂…‡≠˜“ l…‡©…W ©…‡>{… •…X≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…“ ©…æ‡˙∂…ß……> cÛ…HÌ≠˜∂…“ß……> Xqˆ¥…{…… P…≠˜{…“ {…YHÌ{…“ •……W÷©……≈ ©…‡>{… •…X≠˜{…÷≈ {…“HÌ≥l…÷≈ ~……i…“ L…⁄•… W °…©……i…©……≈ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ~……i…“ +…N…≥ ¥…y…l…÷≈ {…o…“. W‡{…… ±…“y…‡ N……≠˜…‡, HÌSS…eÙ +{…‡ q÷ˆN…»y… £‡Ì±……´… UÔ‡. ©…SUÔ≠˜{……‡ A~…rˆ¥… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…o…“ +…W÷•……W÷ ≠˜æ‡˙l…… ≠˜æ˙“∂……‡{…‡ l……¥… +{…‡ +{´… ©……≈qˆN…“{……‡ ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ß…fiN…÷~…÷≠˜{…… ©…æ‡˙∂…ß……> Xqˆ¥…‡ +… +≈N…‡ N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… l…o…… ª…ß´…∏…“+…‡{…‡ l…±……`Ú“©…≈m…“{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ≠˜W⁄+…l… HÌ≠˜“, UÔl……≈ °…∂{… æ˙±… o…l……‡ {…o…“. A±…`Ú…{…÷≈ ª…≠˜~…≈S…, A~…ª…≠˜~…≈S… l…o…… l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…… ª…qˆª´… +{…‡ l…±……`Ú“ +…¥…“, "W‡ +≠˜Y HÌ≠‡˜±… l…‡ HÌ…©… •…‡-S……≠˜  qˆ¥…ª…©……≈ o…> W∂…‡' l…‡¥…÷≈ HÌæ˙“ +≠˜Y©……≈ ª…æ˙“ HÌ≠˜…¥…“ N…´…‡±… UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "V´……≈ W¥…÷≈ æ˙…‡´… l´……≈ X¥… +… HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…o…“.' æ˙¥…‡ ©…æ‡˙∂…ß……> cÛ…HÌ≠˜∂…“ß……> Xqˆ¥…‡ S…“©…HÌ“ +…~…“ UÔ‡ H‡Ì, " qˆ¥…ª…-7 ©……≈ X‡ +… HÌ…©… {… æ˙ o……´… l……‡ +… ∂…‡≠˜“{…… ≠˜æ˙“∂……‡ N……≈y…“ S…”y´……‡ ©……N…« ±…‡∂…‡.'

∂……≥…{…… ∞˜©…{…… l……≥… HÌ…>‡ +‡ l……‡e“Ù ∞˜©…©……≈ ≠˜…L…‡±… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ÀHÌ©…l… ∞˜ý~…´…… 12500{…“ HÌ…‡> S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ N…´…‡ ± …. W‡ { …“ £Ìý≠˜´……qˆ ∂……≥…{…… ý∂…K…HÌ +∂……‡ H Ìß……> ©……y……ß……>+‡ ª……´…±…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ {……·y……¥…‡±… UÔ‡.

S…⁄≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´… +o…¥…… ~……i…“ ý¥…l…≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ©…«S……≠˜“+‡ +…≈`Ú…‡ ©……≠˜¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ ~……i…“{……‡ •…N……eÙ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡{…‡ HÌeÙHÌ ª…⁄S…{…… +…~…¥…“ X‡>+‡. S…÷eÙ…©……≈ ß…⁄N…ß…« N…`Ú≠˜{…“ L……ª… W∞˜≠˜ UÔ‡. +… ´……‡W{…… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙…‡´… H‡Ì H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“, ~…≠≈˜l…÷ O……©… ~…≈S……´…l…‡ +… +≈N…‡ ´……‡N´… ≠˜W⁄ +…l… HÌ≠˜“ l…÷≠˜l… W +… ´……‡W{…… ∂…∞˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. W‡o…“ ~……i…“{……‡ •…N……eÙ {… o……´…. +‡`Ú±…÷≈ W {…ýæ˙ N…≈qˆHÌ“ ~…i… {… o……´….

]ÒN…eÙ…{…… ©…{…q÷ˆ&L…‡ ©……≠˜ ©……´……‚ ±…”•…eÙ“{…… ©……‡`Ú…¥……ª…©……≈ ýqˆ{…‡∂… +©…“l…ß……> S……‰æ˙…i… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…{…“ A~…≠˜ +N……A o…´…‡±… ]ÒN…eÙ…{…… ©…{…q÷ˆ&L…{…… HÌ…≠˜i…‡ N……‰l…©… •……•…÷ß……> +{…‡ •…“X ~……≈ S … ©……i…ª……‡ + ‡ ýqˆ { …‡ ∂ …ß……> S……‰æ˙…i… +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡{…… •…“X +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ l……. 59-12 {…… ≠˜…‡W ©……≠˜ ©……≠˜“ >X ~…æ˙ … · S ……eÙ ¨ …{…“ £Ìý≠˜´……qˆ ±…”•…eÙ “ ~……‡ ± …“ª… ª`‡ Ú ∂…{…©……≈ o…´…‡±… UÔ‡.

UÔHÌeÙ…‡ ~…±…`Ú“ L……> N…´……‡ æ˙l……‡. +{…‡ UÔHÌeÙ…©……≈ •…‡c‡Û±…… Yl…‡{rˆÀª…æ˙ ý{…∞˜ß……, ©…i…“±……±… N……‡À¥…qˆß……>, {…≠‡ ˜ ∂…ß……> °…‡ © …Yß……> (UÔHÌeÙ…S……±…HÌ) N……‡À¥…qˆß……> ª…ýæ˙l… S……≠˜ ¥´…ŒGl…{…‡ {……{…“-©……‡`Ú“ >X o…> æ˙l…“. >X ~……©…‡±……{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡ Ú qˆ ¥ ……L……{…‡ L…ª…‡ e Ù … ´…… æ˙l……. ©…⁄≥“ ~……‡±…“ª…©……≈ •…ª…{…… S……±…HÌ ª……©…‡ £Ìý≠˜´……qˆ o…´…‡±… UÔ‡. W©……qˆ…≠˜ ∏…“ Y. •…“. ≠˜…i…… l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

¥……eÙ“©……≈ hı…≠‡ ˜ S…≠˜…¥…¥……{…“ {…… ~……eÙl…… ©……≠˜ ©……´……‚ ª……´…±…… l……±…÷HÌ…{…… N……‡ª…≥ N……©…‡ ýqˆ±…“~…ß……> •……•…ß……> L……S…≠˜{…“ ¥……eÙ “ ©……≈ ß…≠˜¥……eÙ {…o…÷ß……> ©……≈eÙi…ß……>, ©……≈eÙi… HÌ©……ß……> ¥…N…‡≠‡˜ l…‡©…{…… ©……±…hı…‡≠˜ S…≠˜…¥…l…… æ˙l……. +…o…“ ¥……eÙ“{…… ©……ý±…HÌ ýqˆ±…“~…ß……>+‡ ¥……eÙ“©……≈ hı…≠‡ ˜ S…≠˜…¥…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ æ˙l…“. +…o…“ l…‡©…{…“ A~…≠˜ ß…≠˜¥……eÙ {…o…÷ ©……≈eÙi…, ©……≈eÙi… HÌ©……ß……> +{…‡ ∞˜~……ß……>+‡ ±……HÌeÙ“o…“ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“ ©……≠˜ ©……≠˜“ >X ~…æ˙…·S……e‡Ù±…. W‡Ù{…“ £Ìý≠˜´……qˆ ª……´…±…… ~……‡ ± …“ª…©……≈ m…i… ©……±…y……≠˜“+…‡ ª……©…‡ o…´…‡±… UÔ‡.

Ay……≠˜ {… +…~…l…… UÔ≠˜“o…“ æ÷˙©…±……‡ ª……´…±……{…… hı”HÌ¥……≥“ N……©…‡ ýqˆ±…“~… æ≈˙ª…≠˜…Wß……> •……¥…≥“´…… HÌý≠˜´……i……{…“ q÷ ˆ H Ì…{… S…±……¥…“ N…÷ W ≠˜…{… S…±……¥…‡ UÔ‡ . ýqˆ±…“~…ß……>{…“ q÷ˆHÌ…{…‡ ≠˜jß……> ª…÷≠˜”N…ß……> Ay……≠˜©……≈ •…“eÙ“ -•……H̪… ±…‡¥…… +…¥´……. ~…i… q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜ ýqˆ±…“~…ß……>+‡ Ay……≠˜©……≈ •…“eÙ“•……H̪… +…~…¥……{…“ {…… ~……eÙ“. +…o…“ ≠˜jß……> A˚∂H‡Ì≠˜…> N…´…… +{…‡ UÔ ≠ ˜“o…“ ýqˆ ± …“~…ß……>{…‡ >X ~…æ˙…S· ……eÙ“ æ˙l…“. ª……´…±…… ~……‡±…“ª…©……≈ +… •…{……¥…{…“ £Ìý≠˜´……qˆ o…´…‡±… UÔ‡.


"©……≠˜“ ª…yy…“, ª……‰{…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…' +ËeÙ¥……‡Ḣ `Ú ß……ªHÌ≠˜ß……>{…÷≈  {…y…{…

ª¥…. ß……ªHÌ≠˜ß……> ≠˜…¥…±… ß……ªHÌ≠˜ß……> UÔ…‡`Ú…±……±… ≠˜…¥…±…{……‡ W{©… 1942 {…… ª…~`‡Ú©•…≠˜{…“ 22 l……≠˜“L…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…÷≈ ý{…y…{… 2012 {…… ª…~`‡Ú©•…≠˜{…“ 15 l……≠˜“L…‡ o…´…÷≈. +©…qˆ … ¥……qˆ { …“ ª…“©ª… æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ ∂…ý{…¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜ l…‡©…i…‡ q‡ˆæ˙ UÔ…‡eÙ¨…‡. ß……ªHÌ≠˜ß……> l…‡©…{…“ `Ú…‡S… HÌ…≠˜ýHÌqˆ‘ ¥…L…l…‡ ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜©……≈ UÔ¥……> N…´…… æ˙l…….

~…l…… ª¥…. UÔ…‡`Ú…±……±… ≠˜…¥…±… W÷{…“´…≠˜ ¥…HÌÙ“±……‡{…… +‡HÌ ©……N…«qˆ∂…«HÌ æ˙l……. +{…‡HÌ{…… H‡Ì>ª… l…‡©…i…‡ ý¥…{…… ©…⁄±´…‡ ±…eÙ“ +…~´…… UÔ‡. W‡©……≈ ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜, ¶…¡ª…©……W ©…≈ýqˆ≠˜{…“ WN´……{……, ±…”•…eÙ“{…… ©…≈ýqˆ≠˜{…“ WN´……, UÔ‡HÌ æ˙…>ªHÌ…‡`«Ú ª…÷y…“ ±…eÙ“ Yl…“ +…~´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ ©…æ÷˙¥……{…… ýJÌý∑S…´…{… ª…©……W{……‡ H‡Ì>ª… £Ì“ ±…“y…… ýª…¥……´… S…±……¥…“ Yl…“ +…~´……‡ l´……≠‡ ˜ ýJÌý∑S…´…{… q‡ ˆ ¥ …≥©……≈

ß……ªHÌ≠˜ß……>{…… ý¥…W´…{…… +…ß……≠˜{…“ °……o…«{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ß……ªHÌ≠˜ß……> ª…“¥…“±…, +‡H̪…“eÙ{`Ú, ≠‡˜¥…{´…÷, ~…÷≠˜¥…cÛ…{…… H‡Ì>ª……‡ ±…eÙ¨… æ˙l……. ß……ªHÌ≠˜ß……>, ˚ý~…l…… UÔ…‡`Ú…±……±… +{…‡ ©……l…… ±…K©…“•…‡ { …{…… ~…÷ m … UÔ‡ . ß……ªHÌ≠˜ß……>{…… ±…N{… l……. 9-51969 {…… ≠˜…W‡  ª…©…´…{…… ß…⁄l…~…⁄¥…« HÌ©…« S ……≠˜“ +{…‡ ý¥…wˆ…{… ý¥…W´…∂…≈HÌ≠˜ß……> HÌ…©…qˆ…≠˜{…… ~…÷m…“ ª…÷¥…i……«•…‡{… ª……o…‡ o…´…‡±…… UÔ‡. ß……ªHÌ≠˜ß……> +{…‡ ª…÷¥…i……«•…‡{…{…‡ •…‡ ~…÷m……‡ ª…l´…‡{…, +{…‡ S…‡l…{… UÔ‡. +{…‡ +‡HÌ ~…÷m…“ ª¥…“`Ú“ UÔ‡. ª…l´…‡{… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ °…‡HÌ`Ú“ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……ªHÌ≠˜ß……>{…… ý~…l…… UÔ…‡`Ú…±……±…ß……> +{…‡ ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱…{…‡ {…YHÌ{…… ª…≈•…≈y… o…´……‡ æ˙l……‡. "ª…©…´…' ~……‡l……{…… N……´…m…“ ý°…{`Ú”N… °…‡ª…©……≈ ∂…∞˜ HÌ´……« ~…UÔ“ S……≠˜ +cÛ¥……ýeÙ´…… ~…UÔ“ l…‡{……‡ æ˙¥……±……‡ ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱…{…‡ +…~´……‡ W‡ +…W ª…÷y…“ ª…S…¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. "ª…©…´…' ý¥…ý∂…∫`Ú °…HÌ…≠˜{…÷≈ ±……‡HÌý°…´… ª……~l……ýæ˙HÌ •…{´…÷≈ UÔ‡.

©…£Ìl… HÌ…{…÷{…“ ª…±……æ˙ H‡Ì{rˆ{……‡ °……≠≈˜ß… ¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{…… ~……≈S… ~…l{…“ ª…⁄¥…i……«•…‡{… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ ß……ªHÌ≠˜ß……> V´……≠‡˜ ~…⁄X HÌ≠˜l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ l……. 11-9-2012{…… ≠˜…‡W æ˙ … `« Ú + ‡ ` ‡ Ú H Ì +…¥´……‡ æ˙ … ‡ ¥ ……o…“ l…‡©…{…‡ eÙ…Ë. V´……‡ýl…{…ß……> ∂……æ˙{…‡ •…l……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +{…‡ •…“Y ªo……ý{…HÌ ª…≈Y¥…{…“ æ˙…ŒË ª~…`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ´……« æ˙l…… l´……≈o…“ l……. 14-9-2012 {…‡ ∂…÷JÌ¥……≠˜{…… ≠˜…‡W +©…qˆ…¥……qˆ ∂……‡±…… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…¥…‡±… ª…“©ª… æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ eÙ…Ë. H‡Ì. ´…÷. ∂……æ˙{…“ ª……≠˜¥……≠˜ {…“S…‡ æ˙l……≈.

N……©……‡©……≈ ý±…N…±… +‡>eÙ ŒG±…ý{…HÌ ¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ… HÌ…{…÷{…“ ª…‡¥…… ª…ý©…ýl… wˆ…≠˜… l……. 16 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ý±…N…±… +‡>eÙ ŒG±…ý{…HÌ ª…Ë{`Ú≠˜{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… ýeÙŒª`ƒÚG`Ú +‡{eÙ ª…‡∂…{ª… l……. 15-9-2012 {…… ≠˜…‡W ∂…ý{…¥……≠˜˜ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ~…÷m…“ ª¥…“`Ú“{…‡ l…‡©…i…‡ H̬≈÷ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "©……≠˜… Y¥…{…{…“ ª……S…“ ©…⁄eÙ“ ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡{…… ©……≠˜… ª…≈•…≈y… UÔ‡.' V´……≠‡˜ l…‡+…‡ q‡ˆæ˙ UÔ…‡eÙl…… æ˙l…… l´……≠‡˜ l……. 15-92012 {…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ ~……≈S… ¥……N´…… ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…i…‡ l…‡©…{…… ~…÷m… ª…l´…‡{…{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "l…÷≈ •…y……{…“ ª…≈ß……≥ ≠˜…L…W‡.' -ß……{…÷ß……> ∂…÷H̱…

WW ∏…“ +‡. eÙ“. ©……‡N…±…{…… æ˙ªl…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l…÷≈. ¥…hı¥……i… l……±…÷HÌ…{…… `÷Ú¥……, ¥…ªl…eÙ“, £›Ì±…O……©…, ≠˜…©…~…≠˜… +{…‡ ©……≥…‡qˆ +‡©… ~……≈S… N……©…©……≈ ý±…N…±… +‡>eÙ ŒG±…ý{…HÌ{……‡ °……≠≈˜ß… HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ ∏…“ ¥……´…. eÙ“. ým…¥…‡qˆ“, l……±…÷HÌ… HÌ…{…÷{…“ ª…‡¥…… ª…ý©…ýl…{…… S…‡≠˜©…‡{… ∏…“ +‡{…. +‡©…. ≠˜…©…≠˜L´……i…“, ©……©…±…l…qˆ…≠˜ ∏…“ X‡∫…“, H‡Ì≥¥…i…“ ý{…≠˜“K…HÌ ∏…“ ýN…≠˜“∂…ß……> X‡∫…“ ¥…N…‡≠˜‡ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…….

ª…≠˜…{…“ ªH⁄̱… ª…l…l…√ m…“X ¥…≠˜ª…‡ S…‡Œ©~…´…{…

≠˜…V´…HÌK……{…“ ∂……≥…HÌ“´…{… +{eÙ≠˜ {……>{`Ú“{… p……‡ •……‡ ± … ª~…y……« l……W‡l…≠˜©……≈ •…N…ª…≠˜… L……l…‡ ´……‡X> æ˙l…“. W‡©…… ª…≠˜… A. ©……. ∂……≥…{…“ `Ú“©… ª…l…l…√ m…“X ¥…≠˜ª…‡ ~…i… S…Œ©~…´…{… •…{…“ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù {……Ây……¥…l…… ¥´……´……©… ý∂…K…HÌ æ‡ ˙ ©…÷ ß ……> >N…≠˜…eÙ“´…… ª…ýæ˙l… S…‡Œ©~´…{… `Ú“©…‡ ∂……≥… l…‡©…W ª…≠˜… N……©…{…÷≈ {……©… ≠˜…∂‡ …{… HÌ≠˜l…… ∂……≥…{…… +…S……´…« HÌ©…±…‡∂…ß……> ~…`‡Ú±… l…‡©…W ∂……≥… ~…ý≠˜¥……≠‡˜ +ýß…{…≈qˆ{… ~……cÛ¥…“ °……‡lª……ýæ˙l… HÌ≠˜‡±…. S…‡Œ©~…´…{… `Ú“©…{…… ~……≈S… S…÷{…≈qˆ… L…‡±……eÙ“+…‡ ≠˜…V´…HÌK……+‡ ~…ª…≈qˆN…“ ~……©…‡±… UÔ.‡ l…ª…¥…“≠˜ & ß…≠˜l… ~……≠‡˜L…


W{©… H÷Ì≈ eÙ≥“©……≈ " ¥…∫…´……‡N…' 21-9-2012 o…“ 27-9-2012 HÌ“Ãl…ß……> •…“. ∂……æ˙, ©……‡. 94281 92659 ©…≥∂…‡. {……‡HÌ≠˜“-¥…‡~……≠˜©……≈ y……≠˜“ A ©…‡∫… & (+.±….>.) ª……S…¥…¥…÷≈. +…Ão…HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ M  ©…o…÷{… &(HÌ.UÔ.P….) ª…£Ì≥l…… ©…≥∂…‡ . ª……©……ýWHÌ, HÌ…≠˜“ HÌ…´…«©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙∂…‡. Al……¥…≥‡ HÌ…©… +`ÚHÌ∂…‡. ª…≠˜ ª…S…¥……∂…‡. +…¥…HÌ ¥…y…∂…‡. ß……‰ýl…HÌ ±……‡ ß …, ±……±…S…©……≈ £Ìª……l…… {…ýæ˙. ª…≈~…ýn… ¥…y…∂…‡. +…~… l…HÌ{…‡ ]ÒeÙ~…“ +{´…{…“ ©…qˆqˆo…“ HÌ…´……‚ ~…⁄≠˜… HÌ≠˜∂……‡. ¥…N…«{…‡ HÌ…©… ©…≥∂…‡. ªm…“ ¥…N…«{…‡ ±…‡X‡. °…©……ýi…HÌl……{…… HÌ…≠˜i…‡ ¥…‡~……≠˜-{……‡HÌ≠˜“©……≈ ý¥…¥……qˆ©……≈ Al…≠˜l…… ´…÷ª…≈¥l…………{…o…“ æ˙∫…«. l……. 25-26 qˆN……‡ ¥…‡~……≠˜-{……‡HÌ≠˜“©……≈ ±……ß… ¥…y…∂…‡. {…ýæ˙. ý{…HÌ`Ú{…“ ¥´…ŒGl…{…… ¥…l…«{…o…“ o……´…. ~…÷m…-~……‰m……ýqˆHÌ{…… HÌ…©…©……≈ y´……{… q÷ˆ&L… ±……N…∂…‡. ©……‡ª……≥ ~…K…{…“ +…~…∂……‡. ý{…HÌ`Ú{…… ª…•…≈y…“{…“ ÀS…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. H÷Ì`÷≈Ú•…-~…ý≠˜¥……≠˜{…… H ¥…fi ∑S…HÌ & ({…. ´….) ý•…©……≠˜“{…“ ÀS…l…… ≠˜æ‡ ˙ ∂…‡ . ýæ˙l…∂…m…÷o…“ S…‡l…¥…÷.≈ ∂…÷ß… HÌ…´…« o…∂…‡. ©……{…, °…ýl…∫cÛ… {… æ˙i……´… l……. 21-22 +…≠˜…‡N´… ª……S…¥…¥…÷≈ {……i…… ©…≥∂…‡. ªm…“ ¥…N…«{…‡ ©…y…÷≠˜ l…‡{……‡ L´……±… ≠˜…L…X‡. {……i……HÌ“´… W∞˜≠˜“. qˆ…©~…l´…Y¥…{…. l……. 25-26 ±……ß……‡ ©…≤´…… HÌ≠˜∂…‡. y…{… ª…≈O…æ˙ ß…“eÙo…“ q⁄ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈. ~…i… o…∂…‡. HÌ…´……‚ HÌ≠˜∂……‡, ~…i… ýS…n…{…‡ ∂…÷ß…-+∂…÷ß… S…‡{… {…ýæ˙ æ˙…‡´…. ~……ý≠˜¥……ý≠˜HÌ L…S……« D HÌHÌ« & (eÙ. æ˙.)  qˆ¥…ª… +…Ão…HÌ ~……ª…÷≈ ª…yy…≠˜ •…{…∂…‡. ¥…y…∂…‡. ~…l{…“, ª…•…≈y…“ H‡Ì ý©…m…{…“ l……. 21 : ª……≈W‡ 4æ˙≠˜“£Ì…‡ ~…≠˜ ý¥…W´… ©…‡≥¥…∂……‡. ÀS…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. °…¥……ª…©……≈ l…H̱…“£Ì 04 ª…÷ y …“ ∂…÷ ß …, ~…UÔ “ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©… ª…≠˜≥l……o…“ ¥…y…∂…‡. o……´…. H÷Ì≈ ¥……≠˜…{…‡ ∂…÷ß… ª…©……S……≠˜ ©…≥‡. ª……©……{´…. +…W‡ ª…⁄´…« ∫…∫cÛ“. ¥…‡~……≠˜-{……‡HÌ≠˜“©……≈ +…~…{…“ N…i…m…“ ªm…“ ¥…N…« L…÷∂…. l……. 27 +…≠˜…‡N´… l……. 22 : +∂…÷ß… ©…÷W•… o…∂…‡. ª…≈l……{…{…… ∂…÷ß… HÌ…©…©……≈ ª……S…¥…¥…÷≈. ýqˆ¥…ª…. W´…‡∫cÛ… N……‰≠˜“ ~…⁄W{…. ª…£Ì≥l…… ©…≥∂…‡. +ýl…ýo… +…¥…∂…‡. I y…{…÷&(ß….y….£Ì.hı.) l……. 23 : •…~……‡≠‡˜ ~…l{…“o…“ ±……ß… o…∂…‡. H÷≈Ì¥……≠˜…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“, HÌ…{…⁄{…“ °…∑{…‡ 12-19 ª…÷ y …“ ª……©……{´… ý{…≠˜…∂……. ªm…“ ¥…N…«{…‡ ý©…m…¥…l…÷«≥ ÀS…l…… ≠˜æ˙‡ ∂…‡. +…Ão…HÌ ÀS…l…… æ˙≥¥…“ ýqˆ¥…ª…. ∏…“ æ˙ý≠˜ W´…≈l…“. ¥…y…∂…‡. l……. 27 ©…÷ª……£Ì≠˜“ ©…÷±…l¥…“ •…{…∂…‡. ¥…‡~……≠˜©……≈ ±……±…S…o…“ q⁄ˆ≠˜ ß……N…¥…l… ª…~l……æ˙ +…≠≈˜ß…. ≠˜æ˙‡ ∂…‡. ≠˜æ‡˙¥…÷≈. {……‡HÌ≠˜“©……≈ L…`Ú~…`Ú ≠˜æ‡˙∂…‡. l……. 24 : ª…¥……≠‡˜ W©…“{…o…“ ±……ß…. qˆ…‡eÙy……©…‡ HÌ…´……‚ E Àª…æ˙ & (©…. `Ú.) 10-44 o…“ •…~……‡≠‡˜ 12ª……©……ýWHÌ, ª…≠˜HÌ…≠˜“, ~…⁄≠˜… o…∂…‡. ¥…eÙ“±…, ~…l{…“{……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ 44 ª……©……{´…. 12-45 o…“ ≠˜…WHÌ“´… HÌ…´……‚ ~…l…∂…‡. +…l©…ª£›Ì≠˜i…… ©…≥∂…‡. ©……‡ª……≥~…K…‡ ÀS…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. 4-38 ª…÷y…“ ∂…÷ß… ýqˆ¥…ª…. o…∂…‡. W©…“{…-©…HÌ…{… +≈N…‡ ý{…i…«´… ©…÷ª……£Ì≠˜“ o…∂…‡. ªm…“ ¥…N…‚ ÀHÌ©…l…“ l……. 2~… : ª……©……{´… ±…‡l…… {…ýæ˙. ª…l´…ý{…∫cÛ…{…‡ ¥…≥N…“ ¥…ªl…÷ ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L…¥…“. l……. 21ýqˆ ¥ …ª…. ©…⁄ ≈ ý eÙ ´ …… ª¥……©…“ ≠˜æ˙‡X.‡ +…~…{…… HÌ…´……‚{…“ HÌqˆ≠˜ o…∂…‡. 22 L…S……«≥ ýqˆ¥…ª……‡. W´…≈l…“. ª…≈l……{… ~……‡l……{…… HÌ…´…«K…‡m…©……≈ °…N…ýl… J ©…HÌ≠˜ & (L….W.) l……. 26 : ª…¥……≠‡˜ HÌ≠˜∂…‡. ý¥…Xýl…´… ¥´…ŒGl…+…‡o…“ 8-33 o…“ ∂…÷ß… ýqˆ¥…ª…. ß……‰ýl…HÌ ª…÷L…{…… ª……y…{……‡ S…‡l…X‡. ªm…“ ¥…N…‚ ¥……i…“ ý¥…±……ª… L…≠˜“qˆl…… {…ýæ˙. +…~…{…… ¥……©…{… W´…≈ l …“. ≠˜…m…‡ {… HÌ≠˜¥……‡. l……. 21-22 ÀS…l…… HÌ…´…«K…‡m…©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… 12-05 o…“ ~…≈S…HÌ. ≠˜æ‡˙. l……. 27 : ª…¥……≠‡˜ £Ì≥qˆ … ´…“ •…{…∂…‡ . {……‡ H Ì≠˜“11-19 ª…÷y…“ ∂…÷ß…. •…~……‡≠‡˜ C HÌ{´…… & (~….cÛ.i….) ¥…‡~……≠˜©……≈ ª……¥…S…‡l…“ ≠˜…L…¥…“. 1-19 o…“ ∂…÷ß… ýqˆ¥…ª…. {……i……ýHÌ´… X‡ L …©……‡ , Ay……≠˜-AUÔ“{…… {……i…… +…~…l…… °…qˆ…‡∫…. W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ A~……eÙl…… {…ýæ˙. {…ýæ˙ . HÌ…‰ ` ÷ ≈ Ú ý •…HÌ HÌ…´……‚ o…∂…‡ . ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ ª…S…¥……∂…‡. ª¥…l…≈m… ~…l{…“, ª…≈l……{…{…‡ L…÷∂… HÌ≠˜∂……‡. B ¥…fi∫…ß… & (•….¥….A.) +…Ão…HÌ ¥…‡~……≠˜©……≈ ¥…y…÷ ±……ß… o…∂…‡. ¥…y……≠˜…{…“ ~…≠˜q‡ ˆ ∂ …o…“ ±……ß…. ªm…“ ¥…N…« +…¥…HÌ W≥¥……∂…‡. +…~…{…… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡. HÌ…‰`÷≈Úý•…HÌ L…≠˜“qˆ“©……≈ UÔ‡l…≠˜…∂…‡. l……. 23≠˜…‡ÀWqˆ… HÌ…©…©……≈ y´……{… +…~…“ ÀS…l…… æ˙≥¥…“ o…∂…‡. ß……> ˚H‡Ì 24 ÀS…l……, qˆ…‡eÙy……©… ≠˜æ‡˙∂…‡. ∂…HÌ∂……‡. •…“X+…‡{…‡ ©…qˆqˆ∞˜~… o…∂……‡. •…æ‡˙{…{…“ l…ý•…´…l… o……‡eÙ“ {…≠˜©… ¥……≠˜ª…… ª…≈~…ýn… °…∑{… AH‡Ì±……∂…‡. ≠˜æ‡˙∂…‡. °…¥……ª… £Ì≥∂…‡. ªm…“ ¥…N…«{…‡ F H÷Ì≈ ß… & (N….∂….ª….) +i…y……´……« L…S……«, +…Ão…HÌ Y¥…{…ª……o…“ ª……o…‡ ý¥…S……≠˜ß…‡qˆ y…©…«, ß…ŒGl… o…∂…‡. l……. 23-24 ≠˜æ‡˙∂…‡. ª……©……ýWHÌ °…∑{…‡ o……‡eÙ“ L…S…«, ÀS…l……, {…÷H̪……{…. {…÷ H ̪……{…o…“ S…‡ l …¥…÷ ≈ . +…¥…HÌ ÀS…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. ý©…m… ¥…N…« L…S…« W≥¥……∂…‡. {……‡HÌ≠˜“-¥…‡~……≠˜©……≈ ~…⁄≠˜l…÷≈ HÌ≠˜…¥…∂…‡. HÌ…{…⁄{…“ °…∂{…‡ y…“≠˜W G l…÷±…… & (≠˜. l….) y´……{… {…ýæ˙ +…~…“ ∂…HÌ…‡. W©…“{…, ≠˜…L…¥…“. ªm…“ ¥…N…«©……≈ y……é…HÌl…… +…Ão…HÌ •…S…l… +…‡UÔ“ o…∂…‡. ©…HÌ…{…, ¥……≠˜ª…… °…∑{…‡ ý{…i…«´… ±…‡l…… ¥…y…∂…‡. l……. 23-24 ¥……æ˙{…o…“ {…¥…… +…Ão…HÌ HÌ…©…©……≈ ª……¥…S…‡l…“ {…ýæ˙. H÷Ì`Ú≈÷•…-~…ý≠˜¥……≠˜{…… HÌ…´……‚ o…∂…‡. ≠˜…L…X‡. ≠˜…‡H‡Ì±……-≠˜…‡HÌ…´…‡±…… {……i……≈ {…¥…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ A~……eÙ∂……‡. ª…≈l……{…

W{©… qˆ{… ©…÷•……≠˜HÌ

(+…´…÷¥ …‚q ˆ HÌ{ ª…±…`Ú{ `Ú)

W{©… H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ∂…ý{… +{…‡ S…≈rˆ +‡HÌ W ªo……{…©……≈ ª……o…‡ •…‡cÛ…≈ æ˙…‡´… +o…¥…… •…}…‡ +‡HÌ•…“Xo…“ ª……l…©…… ªo……{…©……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ∂…ý{…-S…≈rˆo…“ •…{…l…… +… ´……‡N…{…‡ "ý¥…∫…´……‡N…' HÌæ‡˙ UÔ‡. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +… ´……‡N… +∂…÷ß… £Ì≥ +…~…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…‡ ~…{……‡l…“{…… ©…y´…HÌ…≥©……≈ W{©…{……≠˜ ¥´…ŒGl…{…“ W{©… H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ý¥…∫…´……‡N… æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…“ ¥´…ŒGl…{…‡ Y¥…{…©……≈ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ¥…æ‡˙±…“ +…¥…l…“ æ˙…´‡ … UÔ.‡ ¥´…o……, ý¥…∫……qˆ, ý¥…`≈Ú•…i……+…‡, Aw‡ˆN… +…~…‡ UÔ.‡ ý¥…S……≠˜…{‡ …“ ©…IÌ©…l…… +…‡UÔ“ ≠˜L……¥…‡ UÔ‡. S…≈rˆ-∂…ý{…{…“ ´…÷ýl… °…o…©… ªo……{…©……≈, S……‡o…… ªo……{…©……≈ H‡Ì ª……l…©…… ªo……{…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ¥´…ŒGl…©……≈ +…l©…ý¥…π……ª…{……‡ +ß……¥… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…{… +∂……≈l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. W{©… H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ {…¥…©…÷≈ ªo……{… ß……N´… ªo……{… UÔ‡. ß……N´… ªo……{…©……≈ S…≈rˆ∂…ý{… ª……o…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… l……‡ Y¥…{…©……≈ +…Ão…HÌ l…H̱…“£Ì…‡ +…¥´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W{©… H÷≈ÌeÙ≥“{…… S……‡o…… ªo……{…©……≈ ∂…ý{…-S…≈rˆ æ˙…‡´… l……‡ N…fiæ˙ªo… ª…÷L…©……≈ +∂……≈ýl… Cß…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W{©… H÷≈ÌeÙ≥“{…… UÔd…, ≠˜…‡N…, ∂…m…÷ +{…‡ HÌW«{…… ªo……{…©……≈, +…cÛ©…… +…´…÷∫´… ªo……{…©……≈ H‡Ì •……≠˜©…… ¥´…´… ªo……{…©……≈ S…≈rˆ +{…‡ ∂…ý{… æ˙…‡´… l……‡ ∂……≠˜“ý≠˜HÌ ≠˜…‡N……‡ +…¥´…… HÌ≠‡˜, æ˙≠˜“£Ì…‡-ý¥…≠˜…‡y…“+…‡-∂…m…÷+…‡o…“ ~…≠‡˜∂……{… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù, {……i……ýHÌ´… l…H̱…“£Ì…‡ +…¥´…… HÌ≠‡˜, ª…≠˜HÌ…≠˜“, HÌ…{…⁄{…“ A~……ýy…+…‡ +…¥…‡. ©…‡∫… +{…‡ l…÷±…… ±…N{…{…“ H÷≈ÌeÙ≥“©……≈, ∂…ý{…-S…≈rˆ{…“ +…¥…“ ´…÷ýl… ª……©……{´…l…& ∂…÷ß… £Ì≥ +…~…‡ UÔ‡. HÌH«Ì +{…‡ Àª…æ˙ ±…N{…¥……≥“ H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ∂…ý{…S…≈rˆ{…“ +…¥…“ ´…÷ýl… UÔd… H‡Ì •……≠˜©…… ªo……{… ýª…¥……´…{…… HÌ…‡>~…i… ªo……{…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ¥´…ŒGl… y…{……hı´… •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. °…N…ýl… HÌ≠˜∂…‡. ªm…“ ¥…N…« ¥…ªm…- ß……>{…“ l…ý•…´…l… {…≠˜©… ≠˜æ‡˙∂…‡. +…ß…⁄∫…i…{…“ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜∂…‡. l……. ª…≈l……{…{…“ ÀS…l…… æ˙≥¥…“ •…{…∂…‡. +S……{…HÌ ©…æ˙n¥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… o…∂…‡. 25-26 L…S……«≥. ¥……ý≠˜HÌ ª…÷L… ©…≥∂…‡. ª…N……, L ©…“{… & (qˆ.S….]Ò.o….) ~……ý≠˜ ª…•…≈y…“ H‡Ì ý©…m…o…“ ±……ß… o…∂…‡. ß……N´…{……‡ ª……o… +…‡ U Ô … ‡ H÷Ì≈ ¥……≠˜…{…‡ ý°…´… ~……m… ©…≥∂…‡. l……. ©…≥∂…‡. ý¥…±…≈•…©……≈ ~…e‡Ù±… HÌ…´……‚ o…∂…‡. 27 L……‡`Ú… +…K…‡~…{…… ß……‡N… •…{…∂……‡.

¥…i…HÌ≠˜ ª…©……W{…÷≈ N……‰≠˜¥…&Aé… ¥……±…‡≠˜… ±…” •…eÙ“{…… +≈H‡Ì¥……ý≥´…… N……©…{…… ¥…l…{…“ +{…‡ æ˙…±… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ ∏…“ æ˙ý≠˜~……H«Ì©……≈ ≠˜æ‡ ˙ l …… Aé…•…‡ { … y…{…Yß……> ¥……±…‡≠˜…+‡ N…> y……‡≠˜i… 12 ©…“ ~…ý≠˜K……©……≈ 77 `ÚHÌ… ©……H«Ìª… ©…‡≥¥…“ AÃl…i… o…´…‡±… UÔ.‡ Aé…{…‡ S…÷e…Ù l……±…÷HÌ… +{…÷Xýl… ý∂…K…i… ª…ý©…ýl…+‡ ∞˜. 500 >{……©… +…~…“ £›Ì±…æ˙…≠˜o…“ ª…{©……{… HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. +… A~…≠˜…≈l… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ¥…i…HÌ≠˜ ª…©……W (©……∞˜ýl…) wˆ…≠˜… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù ]Ò…≈]Ò≠˜HÌ…{…… ©…æ≈ ˙ l… +{…‡ y……≠˜…ª…ß´… ∏…“ ∂…≈ß…÷°…ª……qˆY{…… æ˙ªl…‡ +‡{……´…l… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

Aé…{…… ý~…l…… y…{…Yß……> +‡ © …. ¥……±…‡ ≠ ˜… æ˙ … ±… o……{…©……≈ °……o…ý©…HÌ ý∂…K…HÌ UÔ.‡ ©……l…… HÌ…l≈ ……•…‡{… UÔ‡ l…‡+…‡ H̅˱…‡W ª…÷y…“ ß…i…‡±…… UÔ‡. Aé… l…‡ © …{…… ª…©……W +{…‡ ~…ý≠˜¥……≠˜{…÷≈ N……‰≠˜¥… UÔ‡.

°….~…“.`Ú“.ª…“. H̅˱…‡W©……≈ ©…‡eÙ©… ©……‡{`‡Úª……‡≠˜“ W´…≈ l…

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ +…¥…‡±… ©…‰m…“ ý°…. ~…“. `Ú“. ª…“. H̅˱…‡W©……≈ l……. 31-8- {…‡ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ ©…‰m…“ •…“. +‡eÙ. HÌ…±Ë …‡W, ©…‰m…“ ~…“. `Ú“. HÌ…±Ë …‡W ©…‰m…“ ý°…. ~…“.`Ú“.ª…“. H̅˱…‡W{……

ª…≈ ´ …÷ G l… A~…JÌ©…‡ eÙ … Ë . ©…‡ e Ù © … ©……‡{`‡Úª……‡≠˜“ W{©… W´…≈ýl… AW¥…i…“ eÙ…Ë. ≠˜i…Yl…Àª…æ˙ß……> ~…¥……≠˜{…… +y´…K…ªo……{…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. N…‡ ª…¥…‚∏…“ ª…≈ªo……{…… ©…⁄≥“{…÷≈ ≠˜…©…~…≠˜eÙ… ©…≈m…“∏…“+…W°…ª…≈ ´…∏…“•…‡{… q‡ˆª……>. eÙ…Ë. @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜ ~…HÌeÙ…´……‡ ý{…ýL…±…‡∂… q‡ˆª……>, eÙ…Ë. H̱~…{……•…‡{… ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ +‡±…. ª…“. •…“. ým…¥…‡qˆ“ ¥…N…‡≠‡˜ A~…Œªo…l… ≠˜¬… æ˙l…… ~…“. +…>. ∏…“ +‡ © …. +‡ ª …. +{…‡ ©…‡eÙ©… ©……‡{`‡Úª……‡≠˜“{…… Y¥…{… Àª…y……+‡ ª`Ú…£Ì ª……o…‡ ©…⁄ ≥ “ A~…≠˜ ¥…Gl…¥´……‡ +…~…‡±…. l……±…÷HÌ…{…… ≠˜…©…~…≠˜eÙ… N……©…‡ qˆ…∞˜ P…‡≠˜ •…‡cÛ… +≈N…‡ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜…‡eÙ… qˆ≠˜ý©…´……{… ~……‡±…“ª…‡ @˚ŒN±…∂… qˆ…∞˜{…“ 665 •……‡`Ú±… l…‡©…W •…‡ N……eÙ“ W~l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©…≥…‡ +…©… ~……‡ ± …“ª…‡ H÷ Ì . ∞˜. 10,07,900{……‡ ©…÷tˆ…©……±… W~l… HÌ≠˜“ ©…y…÷ß……> ß…“L…÷ß……> HÌ≠˜~…eÙ… ≠˜…©…Y ©…≈ qˆ≠˜ ª……©…‡, ª……o…‡ y……‡≠˜i…ª…≠˜ N…÷{……‡ qˆ…L…±… N……©… & ß…≠˜…eÙ… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

"ª…©…´…'

{……©… & {…W«±…… W{©… l……. 24-9-2009 ©……l…… & N…“l……•…‡{…  ~…l…… & HÌ©…±…‡∂…ß……> N……©… & ±…”•…eÙ“

≠˜…W÷ß……> ©…æ˙…≠˜…W


ª…÷∂……{…‡ +…¥……≠˜…{…… l…l¥……‡o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜…´…‡±…“ ´…÷¥…l…“ ª……o…‡

ª…÷∂……{… ~…≠˜ L…l…≠˜{……HÌ æ÷˙©…±…… o…´…… l´……≠‡˜ ~……‡±…“ª…{…‡ l…‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡¥…“ ~…eÙ“ >{`Ú≠˜{´…÷≈ ≠˜W÷ o…´……‡. +L…•……≠˜…‡©……≈ • … ‡ ª … ÷ © … … ≠ ˜ © … … ≠ ˜ ~ … e Ù l … … ‡ ©…ý≠˜l……{…… £Ì…‡`Ú…¥……≥“ l…‡{…“ N…⁄©… æ˙ l ……‡ . ª……o… +…~…¥……{……≈ o…¥……{…“ HÌo…… ý¥…ªl……≠˜o…“ UÔ…~…“. ª…÷∂……{…‡ •…ªª……‡ •…qˆ±…‡ +`ÚHÌ…¥…“ +L…•……≠˜…‡+‡ ~……‡±…“ª…{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ ©…ý≠˜l……{…‡ UÔ±‡ ±…‡ ±……-≠˜…X ‡ ©……≈ •…‡{…HÌ…•… HÌ´……‚ W‡o…“ ~……‡±…“ª…{…‡ ´…÷¥…l…“{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…“ HÌ…‡>+‡ X‡> æ˙l…“ l…‡o…“ ª…÷∂……{… ¥…‡∂´……±…´……‡ ~…≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥…… y…“≠‡ ˜ y…“≠‡ ˜ ª…÷ ∂ …… {…{…“ ©……`‡Ú l…~……ª…{…÷≈ H‡Ì{rˆ +‡ ∂…æ‡˙≠˜ •…{…“ ~…eÙ¨…. °…¥…fiýn… +…W‡–{`Ú{……©……≈o…“ ª…©…O… N…´…÷≈. ~……‡±…“ª… ª…÷∂……{…{…‡ ª……o… +©…‡ý≠˜HÌ…©……≈ £‡Ì±……> N…>. ª…÷∂……{… ~…≠˜ N…÷≈eÙ… qˆW÷ý±K…i… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{…… HÌ…©…©……≈ ……> 2005 ©……≈ ýª…ý±…´…{… +`Ú H Ì … ¥… Cß……‡ HÌ ≠ ˜ l …“ æ˙ l …“. l…‡ 12345678901234567890123456 ( ~……{… & 5 {…÷≈ S……±…÷ )

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

ª…l´…P…`Ú{……

HÌ…> ‡ l…~……ª… ©……`‡Ú •…ª…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜l…“ l´……≠‡˜ •…ª…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. P…i…“¥……≠˜ ~……‡±…“ª… +ýy…HÌ…≠˜“ ß…ª…l…… H⁄Ìl…≠˜…{…‡ ±…> •…ª…©……≈ +…¥…l……. ª…÷∂……{…{…‡ HÌæ˙‡ l…… l…÷≈ ©…ý≠˜l……{…“ ©……l…… UÔ‡{…‡ l…÷≈ ±……-≠˜…‡X©……≈ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. X l……≠˜… N……©… W>{…‡ l……≠˜…‡ HÌ…©… y…≈y……‡ HÌ≠˜. ª…÷∂……{… ~……‡±…“ª…{…… ¥…l…«{…o…“ eÙ≠˜“ {…ýæ˙. l…‡ æ˙¥…‡ ~……‡±…“ª…{…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ +¥……W‡ HÌæ‡˙l…“. l…©…‡ H‡Ì¥…… ©……i…ª……‡ UÔ…‡. ©……≠˜“ ~…÷m…“{…‡ ∂……‡y…¥…… ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…… {…o…“. +~…≠˜…y…“{…‡ ~…HÌeÙl…… {…o…“. +‡HÌ ©……{…… ýqˆ±… A~…≠˜ ∂…÷≈ ¥…“l…l…“ æ˙∂…‡ l…‡ l…©……≠˜“ ýqˆHÌ≠˜“ ª……o…‡ +…¥……‡ ¥…l……«¥… o…o…‡ l´……≠‡˜ l…©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ∂…‡. ª…÷∂……{… ª……o…‡{…… +… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ý¥…∂…‡ V´……≠‡ ˜ ý©…ýeÙ´……+‡ Xi´…÷≈ l´……≠‡˜ `÷ÚHÌ©……{… ≠‡˜{eÙ´……‡ S…‡{…±… ~…≠˜o…“ ª…÷∂……{…{……‡

z……≈N…z……©……≈ P…‡≠˜ •…‡cÛ… "ª…©…´…'

©…‡≥¥…¥…… W´…‡∂…ß……> ~…≠˜“L… ≠˜…©… •…X≠˜, z……≈N…z……

+≈y……≠˜“ N…±…“+…‡©……≈ ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…“

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ •…X≠˜ ß……¥…

7 ©…“ ©……S…« 2011 ¥……‡ À ∂…N`Ú{… ª`‡Ú`Ú©……≈o…“ ª…⁄∂……{… ~…≠˜ £Ì…‡{… +…¥´……‡ H‡Ì l…©……≠˜…‡ +¥……W qˆýK…i… +©…‡ý≠˜HÌ…©……≈ l……‡ UÔ¥……> N…´……‡ UÔ ‡ . ~…i… æ˙ ¥ …‡ +…L…“ q÷ ˆ ý{…´…… ª……≈ß…≥∂…‡. ª…⁄∂……{…‡ l…‡{…“ ©…qˆqˆ©……≈ An…≠˜“´… +©…‡ý≠˜HÌ…{…… ~……‡ ± …“ª…qˆ ≥ {…“ ©…qˆ q ˆ ©……≈N… 110 ýH̪ª……{…“ l…~……ª… o…> l…‡©……≈o…“ 35 ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ UÔ…e‡ Ù…¥…¥……©……≈ +…¥…“. ª…⁄∂……{…‡ ª…·HÌeÙ…‡ ´…÷ ¥ …l…“{…‡ +≈ y ……≠˜“ N…±…“+…‡o…“ UÔ…e‡ Ù…¥…“ l…‡{…… ~…ý≠˜¥……≠˜{…… æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…÷∂……{…‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡y…¥…… ©……`‡Ú +… ý©…∂…{… ∂…∞˜ HÌ´…÷ » æ˙ l …÷ ≈ . ~…i… ©…ý≠˜l…… G´……≈ N…>. l…‡ y…≠˜l…“©……≈ ª…©……> ˚ H ‡ Ì +…HÌ…ª…©……≈ +qˆ∂´… o…> N…> l…‡{…… HÌ…‡> L…•…≠˜ {…o…“. +‡©… UÔl……≈ ª…⁄∂……{…‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ∂……‡ y …¥……{…“ +…∂…… N…⁄©……¥…“ {…o…“. ©…ý≠˜l……{…… {……©… ~…≠˜o…“

( 20 ýH̱……‡{…… ß……¥…) l……. 17-9-2012 N……‡≥ HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜“ 785 N……‡≥ {…¥……‡ ª……≈N…±…“(+…≠˜.+‡©…) 700 P…B `÷ÚHÌeÙ… ~…≈X•… 330 P…B •…≈ª…“ 540 +‡©…. ~…“. ±……‡HÌ¥…{… 350 l…‡±… eÙ••……‡(ß…≠˜l…“-15 ý±…`Ú≠˜) 1980 W÷¥……≠˜ ª…“. +‡S….-5 270 W÷¥……≠˜ ª…£‡Ìqˆ 350 •……W≠˜“ (S……±…÷) 220 S……‡L…… N…÷W. •……ª…©…l…“ 700 S……‡L…… qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{… 1000 o…“ 1400 S……‡L…… HÌ©……‡qˆ {…¥…… 1400 ©…N… q‡ˆ∂…“ 920 ©…N… ýS…{……> 1040 ©…N…qˆ…≥ 980 ©…N…qˆ…≥ (©……‡N…≠˜) 1100 l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥ (¥……ª…qˆ) 1200 S…i…… (~…≈X•…) 900 (+‡HÌ ŒG¥…{`Ú±…{…… ß……¥…) L……≈e (+‡©….Ù 30) 3080 L……≈eÙ (+‡ª….-30) 3030 S…i……qˆ…≥ 5325 •…‡ª…{… 2600

Y©…“l… ¶……‡H̪…« wˆ…≠˜… &

∂……HÌ •…HÌ…±……{…… ß……¥… ∏…“ ±…n……•…‡{… ¥…W´…ß……> ∂……HÌß……Y¥……≥… (1  HÌ̱……‡{…… ß……¥… ) l……. 17-9-2012

wˆ…≠˜… æ÷˙©…±……

æ˙ ¥ …‡ ª…⁄ ∂ ……{… ~…≠˜ N…÷{eÙ…+…‡ AHÌ≥“ AcÛ¨…. l…‡{…‡ y…©…HÌ“ ß…´……« £Ì…{‡ … +{…‡ +‡ª…. +‡ © …. +‡ ª …. +…¥…¥…… ±……N´……. +‡HÌ ýqˆ¥…ª… +‡HÌ N……eÙ“+‡ l…‡{…‡ HÌS…≠˜“ {……≈L…¥…… °…´…l{… HÌ´……‚ V´……≠‡˜ ª…÷∂……{… ~…≠˜ •…‡ L…l…HÌ{……HÌ æ÷˙©…±…… o…´…… l´……≠‡˜ ~……‡±…“ª…{…‡ l…‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡¥…“ ~…eÙ“. ª…⁄∂……{…‡ H̬÷≈ HÌ…´…qˆ…{…“ +{eÙ ≠ ˜©……≈ q‡ˆæ˙¥´……~……≠˜{……‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜ eÙ…•…‡ ©……l…… ª…÷∂……{… ¥…SS…‡ ~……‰m…“ ©…H‡Ì±…… +{…‡ S……±…‡ UÔ‡. +… ´…÷¥…l…“{……‡ N…⁄©… o…´…‡±…“ ~…÷m…“ ©… ≠˜l…… ª……o…‡{…“ l…ª…¥…“≠˜ ª…≈•…≈y… ©……m… l…‡©…{…… ~…ý≠˜¥……≠˜ ª……o…‡ W UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…>‡ ˚ý{…∑S…´… ©…ýæ˙±…… ~…ým…HÌ… ~……©……‡±……©……≈ l…‡{…‡ l…‡i…‡ +‡HÌ +¥…≠˜ eÙ…‡`Ú≠˜ q‡ˆæ˙¥´…~……≠˜ ý¥…∞˜yy…{…… ª…≈P…∫…«{…“ æ˙ … ‡ © … {……©…{…“ ª…≈ ª o…… {…o…“. {……ý´…HÌ… y……‡ ý ∫…l… HÌ≠˜“. •…{……¥…“ UÔ‡. ©…ý≠˜l……{…“ +‡HÌ ´…÷¥…l…“ +…W‡–{`Ú{……{…“ ©……l……+…‡ æ˙¥…‡ m …“ ý©…H‡ Ì ±…… l…‡ { …“ ¥…‡∂´……±…´…©……≈o…“ ß……N…“ ~…÷ m …“ N…⁄ © … o……´… l……‡ ~…÷{……{…“{…“ UÔm…UÔ…´……©……≈ +‡ H Ì ýqˆ¥…ª… +‡ ý £Ì´…… ~……‡±…“ª…{…‡ •…qˆ±…‡ ª…÷∂……{…{……‡ ª…≈~…H«Ì ©……‡ ` Ú “ o……´… UÔ‡. ©…ý≠˜l…… eÙ ≠ ˜…‡ ª …… {……©…{…“ +‡ H Ì ´…÷ ¥ …l…“ HÌ≠˜¥…… ±……N´……, 12 ©…“ ©……S…« ±……-≠˜…‡ X {…… ¥…‡ ∂ ´……±…´…©……≈ o …“ 2006 ©……≈ 20 ¥…≠˜ª…{…“ G´……≈´… {…o…“. ß……N…“. l…‡i…‡ ~……‡±…“ª…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì W‰ýª…HÌ…{…‡ l…‡{… P…≠˜©……≈o…“ A~……eÙ“ "ª…©…´…'{…… l…‡ i …‡ ©…ý≠˜l……{…‡ ©…· X‡ > UÔ ‡ . N…´……. l…‡ ©……l…… qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ ª…÷∂……{… O……æ˙HÌ •…{……‡ ~……‡±…“ª…‡ ª…⁄∂……{… +{…‡ +‡ý£Ì´…… ~……ª…‡ ~…æ˙ … · S …“. ~……‡ ± …“ª…{…‡ •…‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… eÙ ≠ ˜…‡ ª ……{…“ ©…÷ ± ……HÌ…l… HÌ≠˜…¥…“. ýqˆ¥…ª…©……≈ W‡ýª…HÌ…{…‡ ∂……‡y…“ ~……UÔ“ ∞˜…. 200 +‡ý£Ì´……+‡ H̬÷≈ ©…· +…cÛ ¥…≠ª…˜ ±……±…¥…“ ~…eÙ“. ¥…‡ ∂ ´……±…´…©……≈ N……≤´…… UÔ‡ . ª…÷∂……{…‡ ~…⁄≠˜… q‡ˆ∂…©……≈o…“ H÷̱… +Àæ˙´…… ∂……≠˜“ý≠˜HÌ +{…‡ 200 ´…÷ ¥ …l…“+…‡ { …‡ +… ©…{……‡¥…‰[……ý{…HÌ Al~…“eÙ{… ¥…‡cÛ¥…÷≈ ¥´…¥…ª……´…©……≈o…“ UÔ…‡eÙ…¥…“. ª…÷∂……{…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…‡H‡Ì{… +{…‡ •…“X +…L…… q‡ˆª…©……≈ £Ì≠˜“ +‡HÌ °…‡∂…≠˜O…÷~… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, {…∂…“±…… ~…qˆ…o…«{…“ ±…l… Cß…“ •…{……¥´…÷≈ W‡ ª…n……¥…≥… ~…≠˜ qˆ•……i… ª…÷.ˆ{…N…≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…i… °…´…l{……‡ o…´…… æ˙l……. HÌ≠˜“ q‡ˆæ˙¥´…~……≠˜ ≠˜…‡HÌ¥…… ª…y…{… £Ì…‡{… 225324 V´……≠‡˜ l…‡{……‡ ý¥…≠˜…‡y… o…l……‡ l´……≠‡˜ °…´…l{… HÌ≠‡˜.

ª…©…´… HÌ…´……«±…´…

HÌ…‡o…©…“≠˜ .......................... 50-00 •…`‡Ú`Ú… ......................... 15-00 e÷Ù≈N…≥“ ........................... 15-00 HÌ…‡•…“W.......................... 15-00 N…¥……≠˜ ............................ 30-00 ©…≠˜S……≈ (q‡ˆ∂…“) ................... 20-00 ≠˜”N…i……≈ (HÌ…≈`Ú…¥……≥…) .......... 30-00 ©…‡o…“ .............................. 50-00 +…q÷ˆ .............................. 50-00 HÌ…HÌeÙ“ q‡ˆ∂…“ ...................... 30-00 ©…÷≥… .............................. 20-00 q÷ˆy…“ ............................... 20-00 ß…”eÙ…‡ ............................. 30-00 ±…”•…÷ .............................. 50-00 `Ú”eÙ…‡≠˜… ........................... 20-00 `Ú©…‡`Ú…≈ ............................ 10-00 S……‡≥“ ............................. 40-00 HÌ…≠‡˜±……............................ 20-00 £Ì±……¥…≠˜ .......................... 30-00

§›`Ú{…… +‡HÌ H̱……‡{…… ß……¥… +©ÉÞlɧÉÉ> £Ýí`ò´ÉÉ³É S…“H÷Ì (±……±…)..................... 40-00 ©……‡ª…≈•…“(eÙ]Ò{…)................100-00 +{……{…ª… ........................ 50-00 ~…~…‰´…… ............................ 30-00 qˆ…eÙ©… ...........................100-00 ª…“©…±…… ª…£Ì≠˜W{… .............100-00 ª…≈l…≠˜… ............................ 80-00 {……ª…~…n…“ ......................... 40-00


l…≠˜i…‡l…≠˜ ©…‡≥…{…÷≈ UÔ…‡N…÷, UÔm…“ ±…> Aß…‡±……‡ W÷¥……{… l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥…©……≈ ~…æ‡˙±…… +…¥…“ "•…{…‡¥…“' •…X≠˜ ß…≠˜…l…“ ©…‡≥…©……≈ •…≥qˆ N……eÙ…{…“ æ˙ ≠˜£Ì…>. l…ª…¥…“≠˜…‡ & ´…… m…HÌ qˆ¥…‡ ( ~……{… & 1 {…÷≈ S……±…÷ ) l…≠˜i…‡l…≠˜{……≈ ±……‡HÌ©…‡≥…{…“ l……≠˜“L… {…YHÌ +…¥…l…“ X´… l…‡©… ±……‡HÌ H̱……HÌ…≠˜, N……´…HÌ, ¥……l……«HÌ…≠˜, ß…Wý{…HÌ +{…‡ ±……‡ H ÌH̱……{…… S……æ˙HÌ{…… ýqˆ±… HÌ…‡≥¥…… ±……N…‡. ª…©…O… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ±……‡HÌ H̱……{…… S……æ˙HÌ…‡{…‡ +… ©…‡≥…©……≈ ©…≥¥……{…÷≈ •…{…‡. +…L…… ¥…≠˜ª…{…“ H‡Ì`Ú±…“´… ¥……l……‡ ©…{…©……≈ ß…‡N…“ o…> æ˙…‡´…, H‡Ì`Ú±……´… °…ª…≈N……‡ æ˙…‡´…, H‡Ì`Ú±……´… q÷ˆæ˙…, U≈Ôqˆ {…‡ ≠˜…ª…eÙ… ©…≤´…… æ˙…‡´… l…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ªo…≥ +… ©…‡≥…‡. +…~…i…… ±……‡ H ÌH̱……{……

HÌ…‡>+‡ +… ©…‡≥…{…‡ ~…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡ H̬…‡ UÔ‡

Yl…÷qˆ…{… N…hı¥…“{…“ ¥…‡qˆ{……

W÷¥……{…-W÷¥… l…{…÷≈  ©…±…{… ªo……{… +‡ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡

HÌý¥…≠˜…W Yl…÷qˆ…{… N…hı¥…“{…“ ¥…‡qˆ{…… UÔ‡ H‡Ì, ©…‡≥…{…÷≈ +ª…±…“-q‡ˆ∂…“ ª¥…∞˜~… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú W∞˜≠˜“ ~…N…±……≈ ª…©…´…ª…≠˜ {…ýæ˙ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ ±……‡HÌ ª…≈ªHfiÌýl…{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l……‡ +… ©…‡≥…‡ +‡HÌ ¥…L…l… ∂…æ‡˙≠˜“W{……‡{……‡ ©…‡≥…‡ ©……m… o…>{…‡ Cß……‡ ≠˜æ‡ ˙ ∂…‡ . ±……‡H̪…≈ªHfiÌýl…{…… S……æ˙HÌ…‡{…‡ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌæ˙‡¥……{…÷≈ ©…{… ≠˜…H‡ Ì“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“ H‡Ì, qˆ´…… +•…“ •…÷]Ò{…‡ ±…N……,

W‡ ~……P…eÙ“¥……≥… +{…‡ S……‡≠˜i……¥……≥… X‡¥…… ©…≥l……, l…‡`Ú±…“ ª…≈L´……©……≈ +…W‡ X‡¥…… {…o…“ ©…≥l……. l…‡{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… l……‡ O……©…Y¥…{…©……≈ W÷¥……ý{…´……+…‡{…… ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…©……≈ W‡ ~…±…`Ú…‡ +…¥´……‡ l…‡ UÔ‡. m…i… qˆ…´…HÌ… ~…æ‡ ˙ ±……≈ N……©…eÙ … {……‡ 20-21 ¥…≠˜ª…{……‡ W÷¥……{… ~…i… ~……P…eÙ“ ~…æ‡˙≠˜l……‡. S……‡≠˜i……‡ ~…æ‡˙≠˜l……‡ l…‡ +…W‡ ~…‡{`Ú-•…÷∂…`«Ú, Y{ª… +{…‡ ±…·P……‡-

©…‡≥…©……≈ ~…æ‡˙±…… 100150 N……eÙ…≈ +…¥…l……. l…‡{…“ ª……o…‡ ∂…i…N……≠‡˜±……≈ •…≥qˆ ~…i… æ˙…‡´…. æ˙¥…‡ ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜, `ƒ‡Ú>{…, •…ª…, `‡ÚGª…“, UÔHÌeÙ… H‡Ì ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱… o…l……, N……eÙ…≈{…“ W∞˜≠˜l… ≠˜æ˙“ {…o…“. ©…‡≥…©……≈ •…≥qˆ +{…‡ P……‡eÙ…{…… ∂…i…N……≠˜ ¥…‡S…¥…… +…¥…{……≠˜… æ˙¥…‡ +…¥…l…… {…o…“. HÌ…‡ > +‡ +… ©…‡ ≥ …{…‡

ý©…±…{… ªo……{… l…‡ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡.

+… ©…‡≥…©……≈ •…{…‡¥…“ •…X≠˜ ß…≠˜…l…“ +…L…… ¥…≠˜ª…{…“ ¥……l…÷ +… ©…‡≥…©……≈ o……´…. ~…i… +…©……≈ ´… +‡HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“ æ˙…´‡ … UÔ.‡ ~……‡l……{…“ P…≠˜¥……≥“ ª……o…‡ ©…‡≥…©……≈ +‡{…“ {……{…“ •…æ‡˙{… ~…i… +…¥…“ W æ˙…‡´…. +… {……{…HÌeÙ“ ª……≥“ W≠˜…HÌ +…P…“-~……UÔ“ o……´… +{…‡ W≠˜…HÌ ©……‡HÌ…‡ +…~…‡ l……‡ W

Yl…÷qˆ…{… N…hı¥…“{…“ ≠˜S…{……

•……•…±… ! +… l…≠˜i…‡l…≠˜“´…‡ ©…‡≥‡, •……•…±… UÔ‡... {…o…“ ¥……±…“. +… •…‡ ¥…N…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡, ∂…¥… æ˙…‡´… l……‡´… L……±…“. {…o…“ N……eÙ…-ß……l……-~……‡l……, {…o…“ ¥…‡i…-{…‡i… ¥……l…÷≈. •……¥…≥{……≈ UÔ…≈´…… •…‡-∞˜æ˙, {…o…“ ©……‡æ˙{……‡ H‡Ì ©……±…“. +…{…≈qˆ{…“ •…X≠‡˜... A©…`‡Ú UÔ‡ y……e‡Ùy……eÙ…. ©…≠˜“ N´……‡ UÔ‡ +‡©……≈ ©…‡≥…‡,  ¥…ª…≠˜…´…… hı…‡±…-l……±…“. UÔ‡ H÷≈ÌeÙ.... UÔ‡ HÌ≥…y…≠˜... UÔ‡ ¥´…¥…ªo…… {…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú °…N… l…{…… {……©…‡ +æ˙”´……... °…ª…≠˜“ UÔ‡ ~……´…©……±…“. +≠˜À¥…qˆ... •…S…÷... •……~…±…, HÌ≠˜∂…{… {…‡ ≠˜…©…H÷Ì ©……©… •……•…±…. HÌ…‡> ˚ ∂…¥…N…l…{…‡ ~……©´……, HÌ…‡> •…‡cÛ…≈ P…≠˜{…‡ ]Ò…±…“. ©…≥‡ ©……≠˜…‡ ©…‡≥…‡ ©…÷W{…‡, ©…≠˜Y UÔ‡... æ˙W÷ ©æ˙…±…÷≈... ~…i…  ≠˜´……ª…l…{…“ ≠˜©…l…‡, ª…æ÷≈˙ qˆ…‡HÌeÙ… qˆ±……±…“. æ‡˙l…÷{…÷≈ ©…≥¥…÷≈ æ‡˙l…‡... ©…‡≥…{……‡ +‡ W æ‡˙l…÷. ~……≈S…©…{……‡ EÏ ∫… æ÷≈˙ U÷≈Ô... ª…≈ªHÌ…≠˜{……‡ ª…¥……±…“. -Yl…÷qˆ…{… N…hı¥…“ AN…l…… ~æ˙…‡≠‡˜... ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, 12 +…ËN…ª`Ú 2012 A~……ª…HÌ +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… H̱……HÌ…≠˜ ∏…“ Yl…÷qˆ…{… N…hı¥…“+‡ +…W{…… +… ±……‡HÌ©…‡≥…{…“ Œªo…ýl… X‡>{…‡ ¥…‡y…HÌ ª…¥……±… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì, "±……‡HÌ H̱……HÌ…≠˜…‡{…÷≈ ý~…´…≠˜ N…i……l…÷≈ +‡ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡ +…W‡ q‡ˆL……´… UÔ‡ G´……≈´… ? +…W‡ +… ©…‡≥…‡ +i……‡æ˙≠˜…‡ ýqˆª…‡ UÔ‡.'

qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±…… S……‡≠˜i…… +{…‡ ~……P…eÙ“ æ˙l…… æ˙…±…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ¥……eÙW©……≈ ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ 80 ¥…∫…«{…“ W‰£Ì ¥…´…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…‡±…… YY{…… æ÷˙±……©…i…… {……©…o…“ +…‡≥L……l…… HÌý¥…≠˜…W Yl…÷qˆ…{… N…hı¥…“+‡ ª…©…o…« ±……‡HÌN……´…HÌ +{…‡ ±……‡HÌ ª……ýæ˙l´…HÌ…≠˜ ∏…“ •……•…÷ß……> ≠˜…i…~…÷≠˜… "•……•…±…' A~…≠˜ +‡HÌ N…]Ò±… ±…L…“{…‡ +…W{…… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… ~……©…‡±…… ©…‡≥… ý¥…∫…‡ q÷ˆ&L… ¥´…Gl… HÌ´…÷» UÔ‡. ©…‡≥…©……≈ •…‡ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈

]Òßß……‡ ~…æ‡˙≠˜l……‡ o…´……‡ UÔ‡. +…W‡ ~……P…eÙ “ ý¥…ª…≠˜…> N…> UÔ ‡ . N……©…eÙ…{…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……≈ ~……‡∂……HÌ©……≈ ~…i… ~…±…`Ú…‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +…W‡ æ˙¥…‡ ©……o…… A~…≠˜ •…‡ ©…”eÙ±…… ±…“y…… æ˙…´‡ …, l…‡{…… A~…≠˜ ©……‡≠˜±……‡ æ˙…‡´… +{…‡ ~……‡±…H÷≈Ì-P……P…≠˜“ ~…æ‡˙≠˜“ æ˙…‡´… +‡¥…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ N……©…eÙ…©……≈ ~…i… +…‡UÔ“ q‡ˆL……´… UÔ‡. l´……≈ ~…i… §Ì…ËHÌ +{…‡ ~…≈X•…“ eƒ‡Ùª… +…¥…“ N…´…… UÔ‡.

ß……¥…{…N…≠˜©……≈ P…‡≠˜ •…‡cÛ…

ª…©…´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú

o……{…N…hı ~……ª…‡ +…¥…‡±… l…≠˜i…‡l…≠˜©……≈ °……S…“{… m…{…‡m…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…Y{…… qˆ∂…«{…‡ A©…`‡Ú±…… ±……‡HÌ…‡. l…ª…¥…“≠˜& ´…… m…HÌ qˆ¥…‡

"~…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡' H̬…‡ UÔ.‡ ª……S…“ ¥……l… UÔ.‡ N……©…eÙ…©……≈ ª…N…~…i… {……{…“ B©…≠˜©……≈ o…> X´…, ±…N{… l……‡ ¥…≠˜ª……‡ ~…UÔ “ o……´…. ¥…SS…‡ { …… ¥…≠˜ª……‡©……≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…≥¥……{…÷≈ {… •…{…‡, ýª…¥……´… H‡Ì HÌ…‡> °…ª…≈N… æ˙…‡´…. +‡HÌ•…“X{…‡ æ‰˙´……{…“ ¥……l……‡ HÌæ‡˙¥…… HÌ…N…≥-~…n…≠˜ ±…L…¥……{……‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ N……©…eÙ…©……≈ S……±…÷ o…´…… {…o…“. +‡`Ú±…‡ +…¥…… W÷¥……{…-W÷¥…l…“{…÷≈

~…ýl…-~…l{…“{…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……{…“ +{…÷H⁄Ì≥l…… ©…≥‡. ~…i… ª……≥“ W•…≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ •…{…‡¥…“{…‡ •…≠˜…‡•…≠˜ ª…~…eÙ…¥…‡. H≈ÌH÷Ì{…“ ∂…“∂…“, HÌ…W≥{…“ eÙ••…“, ©……‡l…“{…“ ∂…‡≠˜ H‡Ì •…≈N…eÙ“ +‡¥…÷≈ ~……‡l……{…‡ ©…{…N…©…l…÷≈ •…{…‡¥…“ +~……¥…‡ l…‡ ~…UÔ“ W •…‡{…•…{…‡¥…“{…‡ +‡H̱…… ©…⁄Ḣ . l…‡o…“ ©…‡≥…©……≈ W‡ •…X≠˜©……≈ •…æ‡˙{……‡ ©……`‡Ú{…“ +…¥…“ S…“X‡ ©…≥l…“ l…‡{…‡ •…{…‡¥…“ •…X≠˜ HÌæ‡˙l…….

•……HÌ“ ≠˜æ˙“ {… ≠˜…l…, ª…W{…… +•… W±…qˆ“ HÌ≠˜…‡, ~…⁄≠˜“ HÌ≠˜±……‡ •……l…. ±……‡HÌ ª…≈ªHfiÌýl…{…“ ª……S…¥…i…“ ©……`‡Ú W‡ HÌ…>≈ ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…… o…l…… æ˙…´‡ … l…‡ l……lHÌ…ý±…HÌ ±…‡¥……´… W‡ W∞˜≠˜“ UÔ.‡ ©…‡ ≥ …{……‡ HÌ…´…« J Ì©… l……‡ +…N…≥ y…~…l……‡ æ˙l……‡. +©…‡ +æ˙” ∏…“ ß…⁄~…‡{rˆß……> qˆ¥…‡{…… l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥… +≈N…‡ ý¥…S……≠˜…‡ ≠˜W⁄ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ß…≠˜l… ß…≠‡˜±…“ UÔm…“+…‡ æ˙¥…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ“ q‡ˆL……´… UÔ‡. ß…⁄~…‡{rˆß……> qˆ¥…‡{……‡ +…L……‡ ±…‡L… °…N…`Ú o…> ∂…G´……‡ {…o…“. l…‡©……≈o…“ +©…÷HÌ ß……N… ≠˜W⁄ HÌ´……‚ UÔ‡.

"ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡ ¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200

ª…©…“≠˜ eÙ“. ß…a

ª…©…´… HÌ…´……«±…´…

qˆ“¥……{…~…≠˜… ≠˜…‡eÙ, ~…≠˜…N…Y qˆ¥…‡{…“ ∂…‡≠˜“, ß……¥…{…N…≠˜

HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷.ˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{… 225324


~…÷m…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…l……{…‡ ª…X o…l……≈ ª…}……`Ú…‡ UÔ¥……> N…´……‡ ( ~……{… & 3 {…÷≈ S……±…÷ ) +‡ •……≥HÌ{…÷≈ N…≥÷≈ qˆ…•…“ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. •…‡`“Ú N……©…{…… ±……‡HÌ…‡ l´……≈ +‡HÌcÛ… o…´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ L…•…≠˜ +…~´…… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª… Y~… ±…> +…¥…“ ~…æ˙…·S…“ æ˙l…“. HÌ…‡>+‡ W‡{…… L……‡≥…©……≈ ©…≠‡˜±…… ~…÷m…{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ æ˙l…÷≈ l…‡{…‡ +…‡≥L´……‡. +‡`Ú±…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ý{…±…‡∫…{…… P…‡≠˜ +{…‡ ý{…±…‡∫…{…… ý~…l……{…‡ £Ì…‡{… HÌ´……‚. o……‡eÙ…‡ ¥…L…l… S……±´……‡ N…´……‡. ý{…±…‡∫…{…… ý~…l…… HÌ…Œ{l…±……±… +{…‡ ý{…±…‡∫…{…“ ~…l{…“ ý{…ýHÌl…… •…‡`Ú“ N……©…‡ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… æ˙l……. •…‡`Ú“ N……©… S……‡`Ú“±…… l……±…÷HÌ…{…÷≈ N……©… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… N…÷{……‡ S……‡`Ú“±…… l……±…÷HÌ…©……≈ •…{´……‡ UÔ‡.

~…l……+‡ ~…÷m…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡ ª……eÙ… m…i… ¥…≠˜ª…{…… >Xo…“ ©…fil´…÷ ~……©…‡±…… ©…fil… ~…÷m… H‡Ìý¥…{…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…ŒË ª~…`Ú±…©……≈ ~……‡ª`Ú©……‡`Ú« ©… HÌ≠˜…¥…… ©……‡H̱´……‡ æ˙l……‡. H‡Ìý¥…{…{…“ ©……l…… ý{…ýHÌl…… +{…‡ ý~…l…… HÌ…≈ ý l…±……±… S……‡ ` Ú “ ±…… ~……‡ ± …“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ ©……`‡Ú ~…æ˙…·S´…… æ˙l……. ý~…l…… HÌ…≈ýl…±……±…‡ ~……‡±…“ª…©……≈ £Ìý≠˜´……qˆ HÌ≠˜l……≈ ±…L……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "©……≠˜…‡ ~…÷m… ý{…±…‡∫… l…‡{…… ~…÷m…{…‡ ±…> S……‡`Ú“±…… +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ ~…÷m… H‡Ìý¥…{…{…… ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜ •±…‡eÙo…“ ±……‡æ˙“ HÌ…hı¨≈÷ æ˙l…÷≈ +{…‡ N…≥÷ qˆ•……¥…“ ©……≠˜“ {……L´……‡ UÔ‡.'

{… HÌl……+‡ ~……‡±…“ª…©……≈  {…¥…‡qˆ{… +…~´…÷≈ ~…÷ m … H‡ Ì ý¥…{…{…“ ©……l…… ý{…ýHÌl……+‡ ~…i… S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª…©……≈ ý{…¥…‡qˆ{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "~…÷m… H‡Ìý¥…{…{…‡ ©……≠˜… ~…ýl… ý{…±…‡∫…‡ N…≥÷≈ qˆ•……¥…“ ©……≠˜“ {……L´……‡ UÔ‡.' ý~…l…… HÌ…≈ ý l…±……±… +{…‡ ~…÷m…¥…y…⁄ ý{…ýHÌl…… ß……≠‡˜ ¿˙qˆ´…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú N…´……. ýqˆ¥…ª……‡ ~…ª……≠˜ o…l…… æ˙l……. ©…ýæ˙{……+…‡ ~…ª……≠˜ o…l…… æ˙l……. ~…÷m… H‡Ìý¥…{…{…“ ≠˜…L… æ˙¥…‡ ª©…∂……{…©……≈o…“ WeÙl…“ {…æ˙…‡l…“. H‡Ìý¥…{…{…… ý~…l…… ý{…±…‡∫… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ ª…‡{`ƒÚ±… W‡±…{…… ª…ý≥´…… ~……UÔ≥ ~…÷≠˜…´…‡±……‡

~…≠˜¥……{…… ¥…N…≠˜{……‡ l…©…≈S……‡ ~…HÌeÙ…´……‡

S……‡ ` Ú“±……

l……±…÷ H Ì…{…… ≠˜…W~…≠˜ N……©…{…“ ª…“©…©……≈o…“ +‡±…. ª…“. •…“. ~……‡±…“ª…‡ ß…≠˜l…ß……> ª…”y……ß……>{…‡ +`Ú H Ì…¥…“ l…‡ { …“ l…±……ª…“ ±…‡l…… ß…≠˜l… ~……ª…‡o…“ ~……ª… ~…≠˜©…“`Ú ¥…N…≠˜{……‡ q‡ˆ∂…“ •…{……¥…`Ú{……‡ l…©…≈S……‡ ©…≥“ +…¥…‡±…. ~……‡±…“ª…‡ ß…≠˜l… ª……©…‡ S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

æ˙l……‡. V´……≠‡˜ ý{…±…‡∫… +{…‡ ý{…ýHÌl…… ~…≠˜i´…… æ˙l……, l´……≠‡˜ P…i……≈ ª…~…{…… ª…‡¥´…… æ˙l……. P…≠˜©……≈ V´……≠‡˜ H‡Ìý¥…{…{……‡ W{©… o…´……‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡i… Xi…‡ H‡Ì©… +≈y……∞≈˜ UÔ¥……> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

H‡Ì ¥…{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…≠˜“ N…´……‡ l…‡ æ÷˙≈ Xi…l……‡ {…o…“ ý{…±…‡ ∂ …{…“ A~…≠˜ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ +‡ýeÙ∂{…±… ª…‡∂…{ª… HÌ…`Ë Ú« ª…©…K… H‡Ìª… S……±´……‡. +… H‡Ìª…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…K…‡ +~…©…fil´…÷ ~……©…{……≠˜ ~…÷m… H‡Ìý¥…{… l…≠˜£Ìo…“ ~…Œ•±…HÌ °……‡ª…“G´…÷`Ú≠˜ ∏…“ l…≠˜±…‡∂… ¥´……ª… Cß…… æ˙l……. HÌ…Ë`«Ú©……≈ H‡Ìª… S……±…l……‡ æ˙l……‡. £Ìý≠˜´……qˆ“ ~…÷m… ý{…±…‡∫…{…… ý~…l…… HÌ…≈ýl…±……±… HÌ…Ë`«Ú©……≈ £Ì≠˜“ N…´…… æ˙l…… +{…‡ æ˙…‡ª`Ú…>±… W÷•……{…“ +…~…l…… æ˙l…… +{…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì, "~…÷m… H‡Ìý¥…{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…≠˜“ N…´……‡ l…‡ æ÷˙≈ Xi…l……‡ {…o…“.' H‡Ìý¥…{…{…“ ©……l…… ~…i… W÷•……{…“©……≈ £Ì≠˜“ N…> æ˙l…“ +{…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "±…N{… ~…UÔ“ l…‡{…… ª……ª…ý≠˜´……o…“ ~…ýl… ª……o…‡ +±…N… ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. ~…ýl… ý{…±…‡∫… l…‡{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…l……‡ æ˙l……‡. m…i… ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…÷m… H‡Ìý¥…{…{……‡ W{©… o…´……‡. V´……≠‡˜ ©……≠˜… ~…ýl… ª……eÙ… m…i… ¥…≠˜ª…{…… ~…÷m… H‡Ìý¥…{…{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“

S……‡`Ú“±…… ±…> N…´…… +{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ~……UÔ… +…¥…“∂…÷≈.' HÌ…Ë`«Ú©……≈ W÷•……{…“ +…~…l…… ©……l……+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "©……≠˜… ~…÷m…{…‡ •±…‡eÙ ¥……N…“ æ˙l…“ +{…‡ ©……≠˜… ~…ýl…+‡ l…‡{…÷≈ N…≥÷≈ qˆ•……¥…“ ©……≠˜“ {……L´……‡ l…‡¥…“ ¥……l… ©…· HÌ≠˜“ {…o…“.' ~…Œ•±…HÌ °……‡ª…“G´…÷`Ú≠˜ ∏…“ l…≠˜±…‡∂… ¥´……ª…‡ HÌ…Ë`«Ú ª…©…K… qˆ±…“±… HÌ≠˜l…… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "S……‡`Ú“±…… ~……‡±…“ª… ª…©…K… ý~…l…… HÌ…≈ýl…±……±…‡ ~…÷m… ª……©…‡ H‡Ìý¥…{…{…÷≈ N…≥÷≈ qˆ•……¥…“ ©……≠˜“ {……L´……‡ UÔ‡ l…‡¥…“ £Ìý≠˜´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡¥…“ W £Ìý≠˜´……qˆ ý{…±…‡∫…{…… ~…l{…“ ý{…ýHÌl……+‡ ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡+…‡ £Ì≠˜“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ª……≈´……‡ýN…HÌ ~…÷≠˜…¥…… UÔ‡ H‡Ì H‡Ìý¥…{…{…‡ N…≥÷ qˆ•……¥…“ ©……≠˜{……≠˜ l…‡{…… ý~…l…… ý{…±…‡∫… ýª…¥……´… HÌ…‡> {…o…“.' ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ £Ì…ª`Ú`ƒ‡ÚHÌ HÌ…`Ë Ú« {…… +‡ýeÙ∂{…±… ª…‡∂…{ª… WW ∏…“ +‡©….W.‡ ©…æ‡˙l……+‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…l…… ý~…l…… ý{…±…‡∫…{…‡ ~…÷m…{…“ æ˙l´…… ©……`‡Ú +…Y¥…{… HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ ª…X HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…÷m…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…X o…l……≈ +‡HÌ ª…}……`Ú…‡ £‡Ì±……> N…´……‡ æ˙l……‡. ª…©……W ~…i… +… •…{……¥…{…‡ ≠˜…‡∫…, N…©…N…“{…“ +{…‡ +…∏S…´…«o…“ X‡> ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

N…÷`ÚHÌ… °… l…•…≈y… q÷ˆHÌ…{……‡{…÷≈ S…‡HÌ”N… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷`ÚHÌ… A~…≠˜ ª…≈~…⁄i…« °…ýl…•…≈y… ©…÷HÌl…… l…‡{…… +©…±… +{…‡ £ŸÌeªÙ …‡£Ì`Ú“ +‡{eÙ ª`Ú…{eÙeÙ« +‡HÌ`Ú{…“ X‡N…¥……> ˚æ‡˙cÛ≥ •……‡`Ú…qˆ {…N…≠˜~……ý±…HÌ…{…… £Ÿ Ì eÙ ª…‡ £ Ì`Ú “ ∂……´…≠˜ •……‡`Ú…qˆHÌ≠˜ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“{…÷≈ y……©…

S…‡HÌ”N… qˆ≠˜ý©…´……{… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ HÌ…´…qˆ…{…… ß…≈N… ©……`‡Ú UÔ ©……ª…{…“ ª…X +{…‡ ∞˜. ~……≈S… ±……L…{…… q≈ˆeÙ{…“ X‡ N …¥……> HÌ≠‡ ˜ ±… æ˙ … ‡ > l…‡ { …“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…‡±… æ˙l…“.

•……‡`Ú…qˆ +…‡ý£Ìª…≠˜ ∏…“ ª…“. +‡±…. ß…“HÌeÙ“´…… l…o…… ý•…~…“{… ≠˜…cÛ … ‡ e Ù wˆ … ≠˜… •……‡ ` Ú…qˆ ∂…æ‡ ˙ ≠˜{…… ý¥…ý¥…y… ý¥…ªl……≠˜…‡©……≈ 11 W‡`Ú±…“ æ˙…‡±…ª…‡±… ¥…‡~……≠˜“ ~…‡hı“+…‡{…÷≈ +…HÌŒª©…HÌ S…‡HÌ”N… æ˙…o… y…≠‡˜±…. +… A~…≠˜…l≈ … ~……ý≥´……qˆ ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ ª`‡Ú∂…{… ≠˜…e‡ Ù, ýqˆ{…qˆ´……≥ S……‡HÌ, ±…“©…eÙ… S……‡HÌ, V´……‡ýl…O……©… ª…H«Ì±… ¥…N…‡≠‡˜ ý¥…ªl……≠˜…‡©……≈ +…¥…‡±… 28 W‡`Ú±…“ ~……{…{…“ H‡Ì•…“{…, ±……≠˜“+…‡{…÷≈ S…‡HÌ”N… æ˙…o… y…≠‡˜±….

±…L…l…≠˜{…… A~……∏…´…©……≈ S……l…÷«©……ª… qˆ≠˜ ©…´……{… S……±…l…… ¥´……L´……{…©……≈ A~…Œªo…l… y…©…«°…‡©…“+…‡. l…ª…¥…“≠˜ & ª…l…“∫… +…S……´…«

±…L…l…≠˜©……≈ •…≠˜…e‡ Ù… •…‡{HÌ{…“ ∂……L…… •… ≠˜…‡ e Ù …

•…‡ { HÌ{…“ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ýW±±……©……≈ +…cÛ©…“ ¶……{S… ±…L…l…≠˜©……≈ ∂…∞˜ HÌ≠˜…> UÔ‡. +… ¶……{S…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ýW±±…… H̱…‡HÌ`Ú≠˜ ∏…“ °…qˆ“~…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ‡˙ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ª~…y……« l ©…HÌ W©……{……©……≈ Aqˆ…≠˜l…… ß…´…÷» +{…‡ ª…≠˜≥ °…ýJÌ´……o…“ ýy…≠˜…i… +…~…l…“ •…≠˜…‡eÙ… •…‡{HÌ ±…L…l…≠˜©……≈ +…¥…l…… ¥…‡~……≠˜“+…‡, L…‡ e ⁄ Ù l ……‡ +{…‡ +…©… W{…l…… +…∂……ß…≠˜“ ©…“`Ú ©……≈ e Ù “ ≠˜¬… UÔ‡.

¥…‡S……i… HÌ≠˜{……≠˜ ∏…“ ¥…W÷ß……> ~…“. ~…`‡Ú±… l…o…… ýqˆ~…HÌß……> ©…÷≥Yß……> ~…`‡Ú±…‡ ß……≠‡˜ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“.

±…L…l…≠˜{……‡ ~…m… °… l… {… y… wˆ…≠˜…

17 ©… {…`Ú©……≈ 5000  ©…`Ú≠˜{…“ qˆ…‡eÙ

¥´…ª…{…{…… q⁄ˆ∫…i… ª……©…‡ ±…L…l…≠˜©……≈ + ß…´……{… ª…©……W©……≈ ¥´…ª…{…{…… q⁄ˆ∫…i… ª……©…‡ XN…fiýl… +ýß…´……{… S…±……¥…¥…… c‡ÛHÌ-c‡ÛHÌ…i…‡ °…¥……ª… HÌ≠˜l…… ¥…hı¥……i… ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ª…≈ ° …qˆ … ´…{…“ N……qˆ“{…… +…S……´…« ©……y…¥…‡{rˆ…S……´…« ±…L…l…≠˜ ~…y……≠˜l…… l…‡ + …‡ ∏ …“{…÷ ≈ ª……©…‰´…… ª……o…‡ ∂……{…qˆ…≠˜ ª¥……N…l… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……∞˜ýl… ß…¥…{…©……≈ ´……‡X´…‡±…… l…‡©…{…… S……‡`Úqˆ…≠˜ ¥´……L´……{…‡ °…l´…K… +{…‡ ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ¥´…ª…{… UÔ…‡eÙ¥……{……‡ ©……æ˙…‡±… ª…X«´……‡ æ˙l……‡. ∏…“ +…S……´…«©…æ˙…≠˜…W{…… ±…L…l…≠˜{…… °…¥……ª… ©……`‡Ú ýW±±……©……≈ Y¥…{… ý¥…©……{…… Xi…“l…… ~……‡±…“ª…“

17 ý©…ý{…`Ú©……≈ W 5000 ý©…`Ú≠˜ (~…. ýHÌ.©…“.){…÷≈ +≈l…≠˜ qˆ…‡eÙ ª~…y……«©……≈ ∂……≥…HÌ“´… ≠˜©……‡lª…¥… ¥…L…l…‡ z……≈N…z…… ©…÷HÌ…©…‡ °…o…©… +…¥…{……≠˜ ý¥…v…o…‘ ýHÌ∂…{… ±…K©…i…ß……> ¥……P…‡±…… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ýW±±……{…÷≈ °…ýl…ý{…ýy…l¥… qˆ … ‡ e Ù ª~…y……« © ……≈ ≠˜…V´…HÌK……+‡ ß…∞˜S… ©…÷HÌ…©…‡ HÌ≠˜∂…‡. ý¥…v…o…‘ ýHÌ∂…{…ß……> ¥……P…‡ ± …… ±…L…l…≠˜{…“ ¥…“. W‡. +…‡]Ò… æ˙…´…≠˜ ª…‡HÌ{eÙ≠˜“ ∂……≥…©……≈ y……‡≠˜i… 11 ©……≈ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

HÌl…±…L……{…‡ ±…> W¥……l…… ¥……UÔ≠˜eÙ…≈ •…S……¥´…… W{‰ … ª…©……W{…… ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« °…ª…≈N…‡ •……‡`Ú…qˆ©……≈ HÌl…±…L……{…… •…≈y… ≠˜…L…¥…… +{…‡ ©……ª…-©…`Ú{…-©…SUÔ“{……≈ ¥…‡ ~ ……≠˜ {…æ˙ “ HÌ≠˜¥…… •……‡ ` Ú … qˆ ©……©…±…l…qˆ…≠˜ HÌS…‡≠˜“+‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~…l…… N……‰ ≠ ˜K…HÌ…‡ , ©…æ˙ … W{… ~……≈W≠˜…~……‡≥{…… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“, ª……o…‡ HÌ…cÛ “ K…ým…´… ª…‡ {……{…… °…©…÷ L … ª……©…l…ß……> W‡•…ý±…´…… ¥…N…‡≠‡˜.

•……‡`Ú…qˆ N……‰≠˜K…… ª…ý©…ýl…{…… °…©…÷L… ∏…“ W•‡ …ý±…´……+‡ •……l…©…“{…… +…y……≠‡˜ ≠‡˜±…¥…‡ £Ì…`ÚHÌ ~……ª…‡o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ `‡Ú©~……{…‡ +`ÚHÌ…¥…“, ≠˜…ým…{…… l…±……ª…“ ±…‡l…… `‡Ú©~……©……≈o…“ ~……≈S… ¥……UÔ≠˜eÙ…≈ ©…≥“ +…¥´…… æ˙l……. +… ¥……UÔ≠˜eÙ…≈ ª……≈N……¥…qˆ≠˜ N……©…o…“ •……‡`Ú…qˆ HÌl…±…L……{…‡ ±…> W¥……l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡±… æ˙l…“. +©…≠˜∂…“ £Ÿ Ì ±…ª…“ +…ýqˆ¥……ª…“{…‡ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ“ •……‡`Ú…qˆ ~……‡±…“ª…{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠‡˜±…. +{…‡ ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… •……‡`Ú…qˆ{……

N……‰≠˜K…HÌ…‡ •……‡`Ú…qˆHÌ≠˜ HÌ…±Ë …‡W ~……ª…‡o…“ ~…ª……≠˜ o…l…… •……‡±…‡≠˜… ¥……æ˙{… {…≈•…≠˜ Y. W‡. 1 ª…“. +‡K… 4130 {…‡ Cß…÷≈ ≠˜L……¥…¥…… °…´……ª… HÌ≠˜l…… ¥……æ˙{… S……±…H‡Ì ¥……æ˙{… ß…N……eÙ“ ©…÷H‡Ì±… l´……≠‡˜ l…‡{……‡ ~…“UÔ…‡ HÌ≠˜“ •……‡`Ú…qˆ{…“ W±…©…“{… `Ú…ý‡ HÌ]Ò ~……ª…‡o…“ ]ÒeÙ~…“ ±…“y…‡±…. +{…‡ l…‡©……≈ ß…≠‡˜±… +•……‡ ± … ~…∂…÷ { …‡ ~……≈ W ≠˜…~……‡ ≥ N……‰∂……≥…©……≈ ©……‡H̱…“ +…~…‡±…. V´……≠‡˜ ¥……æ˙{…©……≈ •…‡c‡Û±…… ß…⁄~…l… ≠˜…©…Y l…o…… ýæ˙l…‡∫… q‡ˆ¥…≠˜…Wß……> +{…‡ ý¥…~…÷±… ©……¥…Yß……>{…‡ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ“ •……‡`Ú…qˆ ~……‡±…“ª…{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜“ £Ìý≠˜´……qˆ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

"ª…©…´…'{…… O……æ˙HÌ •…{……‡

~……≈W≠˜…~……‡≥{…‡ ©…≥‡±…÷≈ qˆ…{…

¥……Ã∫…HÌ ±…¥……W©… ∞˜…. 200

ª…©…´… HÌ…´……«±…´… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©……N…«, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ £Ì…‡{… 225324

•……‡ ` Ú…qˆ ©…æ˙…W{… ~……≈W≠˜…~……‡≥ ª…≈ªo……{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… qˆ…l……+…‡ l…≠˜£Ìo…“ ∞˜ý~…´…… 6,82001 {…÷≈ qˆ…{… ©…≥‡±… UÔ‡.


ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…“ y…{´…y…≠˜… ~…≠˜ ∏…“ +©…“]Ò≠˜… ¥……ª…÷~…⁄V´… ª¥……©…“qˆ…qˆ…{…“ ∂…“l…≥ UÔ…´……©……≈ ∏…“ {…¥…HÌ…≠˜ ©…æ˙…©…≈m…{……‡ ß…¥´…… l…ß…¥´… "ß……∫´…X~… +{…÷∫cÛ…{…' ~….~…⁄. ©…÷ {…∏…“  S…l…≠˜≈l…{… ¥…W´…Y ©….ª…….{…“ ∂…÷ß…  {…∏……©……≈ ´……‡X> N…´……‡. ª…≈N…“l…{…… ª…o…¥……≠‡˜  ¥… ¥…y… ≠˜…N…-≠˜… N…i…“+…‡ l…o……  ¥… ¥…y… ©…÷rˆ…+…‡©……≈ ∏…“ {…¥…HÌ…≠˜ ©…≈m…{…… ß……∫´…X~…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ~…⁄i…« o…´…… •……qˆ ª……y……é…HÌ ß…ŒGl…{……‡ ±……ß… +ª…≈L´… ±……‡HÌ…‡+‡ ±…“y……‡ æ˙l……‡. l…ª…¥…“≠˜ : ≠˜W{…“ß……> ∂……æ˙

"HÌ…S…÷≈ l…‡ ª……S…÷ ß……‡W{…' +‡HÌ qˆ¥…ª…“´…  ∂… •…≠˜ {… ¥…“

ß……‡ W {… °…o……o…“ ~……‡l……{…“ Xl… A~…≠˜ 17 ¥…∫…«{…… +{…÷ß…¥…{…… +…y……≠‡˜ ý≠˜`Ú…´…e«Ù ª…÷ý°…{`‡Ú{eÙ{`Ú +‡Œ{W{…“´…≠˜ ∏…“ •…“.¥…“. S……‰æ˙…i… ª……æ‡˙•… wˆ…≠˜… {…¥…“ ß……‡W{… °…o……©……≈ ©……N…«qˆ∂…«{… l…o…… {…¥…“ ß……‡W{… °…o…… ©…÷W•… •…{……¥…‡±… ¥……{…N…“+…‡ ª……o…‡ "+‡HÌ ýqˆ¥…ª…“´… °…¥…S…{… ý∂…ý•…≠˜'{…÷≈ +…´……‡W{… l……. 30-9-12 {…… ≠˜…‡W +…{…≈qˆ ß…÷¥…{… L……l…‡ ª…¥……≠‡˜ 9-30 o…“

¥…≠˜©…N……©…©……≈ ©……Y y……≠˜…ª…ß´…{…… P…≠˜©……≈

∞˜ ~…´…… ª……eÙ…m…i… ±……L…{…“ P…≠˜£Ì…‡eÙ“ ª……≈W{…… 4-00 ª…÷y…“ ≠˜…L…‡±… UÔ‡. +… ý∂…ý•…≠˜©……≈ +N……Ao…“ ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… HÌ≠˜…¥…‡±… æ˙∂…‡ l…‡{…‡ W °…¥…‡∂… +~……∂…‡. ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… ©……`‡Ú {…“S…‡{…… ªo…≥‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥……‡. (1) ≠˜…©… ß……‡ W {……±…´… ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…‡≠˜ (2) ª…¥……‚qˆ´… ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…≠‡ ˜, ý©…±…{… ýª…{…‡©…… ≠˜…e‡ Ù (3) ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…‡≠˜, ª…≠˜N…©… ~……{… ª……©…‡ (4) V´……‡ýl… ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…≠‡ ˜, æ‡˙{eÙ±…÷©… ~……ª…‡ (~…)

~…“.~…“. ým…¥…‡qˆ“ +‡{eÙ H÷≈Ì. W¥……æ˙≠˜ ≠˜…e‡ Ù (6) ∏…“{……o…Y ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…≠‡ ˜, ýqˆ~…ß……{…… S……‡HÌ (7) ~…`‡Ú±… ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…‡≠˜, ª…“.W‡. ª……©…‡, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ l…‡©…W (8) +…ý∂…∫… ©…ËýeÙýª…{…X‡ ≠ ˜…¥…≠˜{…N…≠˜ (9) ≠˜…W‡ ∂ … ©…ËýeÙH̱…-X‡.{…N…≠˜ (10) +∞˜i… ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…‡≠˜, ©…‡>{… •…X≠˜, ¥…hı¥……i… (11) +≈•…… ©…ËýeÙH̱… ª`Ú…‡ ≠ ˜, 34 {…≈ • …≠˜ ~……ª…‡ , ≠˜l…{…~…≠˜.

ý¥…≠˜©…N……©…©……≈ ýqˆ{…qˆ´……≥{…N…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ ý¥…≠˜©…N……©…{…… ~…⁄¥…« y……≠˜…ª…ß´… ª¥…. W´…≈ýl…ß……> ~……‡ ~ …`Ú±……±… ©…SUÔ≠˜{…… ~…ý≠˜¥……≠˜W{……‡ ≠˜æ‡ ˙ UÔ ‡ . ~…⁄ ¥ …« y……≠˜…ª…ß´…{…… ~…÷m… ©…÷H‡Ì∂…ß……> ~…ý≠˜¥……≠˜ ª……o…‡ l……. 7 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ≠˜…‡W wˆ…≠˜HÌ… qˆ∂…«{……o…‚ N…´…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ l…‡©…{…… •…≈y… ©…HÌ…{…{……

l……≥… l……‡eÙ“ P…≠˜©……≈o…“ ª……‡{……S……≈qˆ“{…… qˆ…N…“{…… P…ýeÙ´……≥ +{…‡ ≠˜…‡HÌeÙ ≠˜HÌ©… ©…≥“ H÷̱… ∞˜ý~…´…… 358700 {…“ ©…n……{…“ S……‡≠˜“ HÌ…> ‡ HÌ≠˜“ N…´…÷≈. +… S……‡ ≠ ˜“{…“ £Ìý≠˜´……qˆ ý¥…≠˜©…N……©… ~……‡±…“ª…©……≈ o…l…… ~……‡±…“ª…‡ N…÷ { ……‡ {……· y …“ l…~……ª… ~……‡ ± …“ª… >{ª~…‡HÌ`Ú≠‡˜ ~…`‡Ú±… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

{…¥…q÷ˆN……« ´…÷¥…HÌ ©…≈eÙ≥ qˆ¥´…Y¥…{… ª…≈P…-ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ ~…´…÷«∫…i… ~…¥…«  {… ©…n…‡ W‰{… + ß…{…¥… O…÷~… wˆ…≠˜… l…~…ª¥…“+…‡{…÷≈ ª…{©……{… wˆ…≠˜… N…i…‡∂… ©…æ˙…‡lª…¥…  ¥…{……©…⁄±´…‡ q≈ˆl…´…[…-°…¥…S…{…

+d…> l…~…{…“ +…≠˜…y…{……

ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜©……≈ ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« ý{…ý©…n…‡ ýqˆ±…“~…ß……> ∂……æ˙{…“ 14 ¥…∫…«{…“ ~…÷m…“ H÷Ì. S……©…‘+‡ +…cÛ A~…¥……ª… HÌ≠‡ ˜ ±… UÔ ‡ . V´……≠‡ ˜ W´…‡∂…ß……> ∂……æ˙{…“ 11 ¥…∫…«{…“ ~…÷m…“ HÌý{…∂……+‡ 8 A~…¥……ª… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +… •…}…‡ H÷Ì©……≠˜“HÌ…+‡ ~……≠˜i…… l……. 20 {…‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜ 10 H̱……H‡Ì ýJÌ{…… ©…‡©……‡ý≠˜´…±… æ˙…±‡ …, ¶…¡ ª……‡ª……´…`Ú“, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ L……l…‡ HÌ≠˜‡ ±… æ˙l…….

©……ª… K…©…i…{…“ AO… l…~…∏S…´……«

ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜,

¥…hı¥……i…, X‡≠˜…¥…≠˜{…N…≠˜, ≠˜l…{…~…≠˜{…… ªo……{…HÌ¥……ª…“, q‡≠ˆ ˜…¥……ª…“, ýqˆN…≈•…≠˜ W¥‡ …… ª…©…ªl… W{‰ … ª…≈°…qˆ…´…{…… l…©……©… l…~…ª¥…“+…‡ H‡Ì W+ ‡ …‡{…“ B©…≠˜ £ÌGl… 17 ¥…∫…« ª…÷y…“{…“ W æ˙…´‡ … +{…‡ l…‡+…‡+‡ 8 A~…¥……ª… (+d…>) H˚ ̇ l…‡o…“ ¥…y…÷ A~…¥……ª… HÌ´……« æ˙…´‡ … l…‡¥…… l…~…ª¥…“+…‡{…÷≈ "W{‰ … +ýß…{…¥… O…÷~…' wˆ…≠˜… W‰{… +O…i…“+…‡{…“ A~…Œªo…ýl…©……≈ ª…{©……{… ~…m… +{…‡ ©……‡©…‡{`Ú…‡ +…~…“ +{…÷©……‡q{ˆ …- ª…{©……{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜±‡ … UÔ.‡ +…o…“ l…~…ª¥…“+…‡+‡ ¥…∫…« 2012 ©……≈ ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« ý{…ý©…n…‡ W©‡ …i…‡ l…~…∑S…´……« HÌ≠˜“ æ˙…´‡ …, l…‡+…‡+‡ A~……∏…´…, q‡≠ˆ ˜…ª…≠˜{…… HÌ…´……«±…´… ~…≠˜o…“ +o…¥…… °……‡ W ‡ G `Ú S…‡ ≠ ˜©…‡ { …∏…“ ~…ý≠˜©…±…ß……> W´…ª…÷L…ß……> ©……‡qˆ“{…“

+…Ëý£Ìª…, ©……‡qˆ“ +‡e¥Ù ……>]Ò≠˜, W⁄{…… ~……¥…≠˜ æ˙…Aª… ª……©…‡, ª…÷≠˜{‡ rˆ{…N…≠˜ L……l…‡o…“ £Ì…©‡ …« ©…‡≥¥…“ l……. 25 ª…~`‡Ú©•…≠˜ ª…÷y…“©……≈ ≠˜Yª`ƒÚ∂‡ …{… £Ì…©‡ …« ß…≠˜“ ~…≠˜l… HÌ≠˜¥…… +‡HÌ ´……qˆ“©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ.‡

∂…æ‡˙≠˜©……≈o…“ •……>HÌ S……‡≠˜…´…÷≈

∂…æ‡˙≠˜©……≈ q⁄ˆy…≠‡˜W ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ +≈•…… ý©…H‡Ìý{…HÌ ~……ª…‡ °…X~…ýl… ~……H«Ì +…¥…‡±… UÔ.‡ +… °…X~…ýl… ~……H«Ì©……≈ ≠˜æ˙l‡ …… ý¥…W´… ým…ß……‡¥…{…ß……> ª……‡{…“+‡ l…‡©…{…… P…≠˜ ~……ª…‡ ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱… {…≈•…≠˜ Y.W.‡ 13 +‡±…. 5980 ~……H«Ì HÌ≠˜“{…‡ ©…÷Ḣ±… æ˙l…÷.≈ W{‡ …“ HÌ…>‡ AcÛ…l≈ …≠˜“ HÌ≠˜“ N…´……{…“ £Ìý≠˜´……qˆ ýª…`Ú“ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ o…´…‡±… UÔ.‡ ~…“.+‡ª….+…>. ∏…“ +‡ª….+‡ª…. S……‰y…≠˜“ l…~……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ.‡

ß……-˜l…{…“ {…≈.1 ª……‰o…“

¥…hı¥……i… 80 £›Ì`Ú{…… ≠˜…e‡ Ù A~…≠˜ +…¥…‡±… ª……‡{…“ ª……‡ª……´…`Ú“ L……l…‡, {…¥…q÷ˆN……« ´…÷¥…HÌ ©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… N…i…‡∂… ©…æ˙…‡lª…¥… AW¥……´…‡±…. W‡©……≈ l……. 19 ª…¥……≠‡˜ N…i…‡∂… ªo……~…{…, ≠˜…m…‡ {…¥… H̱……H‡Ì ª…l´…{……≠˜…´…i… q‡ˆ¥…{…“ HÌo……, l……. 20 {…… ≠˜…‡W ≠˜…m…‡ 9 H̱……H‡Ì ª…l…“∫… ≠˜…©……{…÷W l…o…… H‡Ìl…{… ým…¥…‡qˆ“ wˆ…≠˜… æ˙…ª´…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X´…‡±… æ˙l……‡. l……. 21 ≠˜…m…‡ 9 H̱……H‡Ì ª…≈N…“l… ª…≈y´…… +…‡≠˜H‡Ì∫`ƒÚ…-•…≈ª…≠˜“ •…“`√Úª… wˆ…≠˜… ≠˜W⁄ o…∂…‡. l……. 22 ≠˜…m…‡ ª…÷q≈ ˆ≠˜HÌ…e≈ Ù{…… ~……cÛ, l……. 23 ≠˜…m…‡ +…`«Ú +…‡£Ì ý±…À¥…N… wˆ…≠˜… W´… N…÷∞˜qˆ‡¥… ª…lª…≈N… ª…ß……, l……. 24 ≠˜…m…‡ +…{…≈qˆ N…≠˜•……, l……. 25 {…… ≠˜…m…‡ H̪…÷≈•…±… eÙ…´…≠˜…‡, l……. 26 ≠˜…m…‡ qˆ…ý≈ eÙ´……≠˜…ª…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X∂…‡. V´……≠‡˜ l……. 27 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ 3 H̱……H‡Ì ý¥…ª…W{« … ∂……‡ß……´……m…… {…“HÌ≥∂…‡.

©……‡`Ú“ CNG +…‡`Ú…‡-˜“K……{…… q ÷ˆ {…´ ……{ …“ { …≈. 1 ª…¥……-˜“

ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ ýqˆ¥´…Y¥…{… ª…≈P… wˆ…≠˜… ©……‡≠˜•…“{…… ~…÷±…{…… UÔ‡e‡Ù ≠˜l…{…~…≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… ~……UÔ≥ ý∂…¥……{…≈qˆ +…∏…©…©……≈ 22 ª…~`‡Ú©•…≠˜ +{…‡ ∂…ý{…¥……≠‡ ˜ ≠˜…WHÌ…‡ ` Ú{…… ý¥…L´……l… q≈ˆl… ¥…‰v eÙ…Ë. W´…ª…÷L… ©…HÌ¥……i…… wˆ…≠˜… "X±…≈y…≠˜ •…≈y…' ~…yy…ýl…o…“ qˆ…l≈ … q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜“ +…~…¥……{……‡ HËÌ©~… ´……‡W¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. l…‡ © …W ≠˜ý¥…¥……≠˜ 23 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ª……≈W‡ 6-30 o…“ 8 "19 ©…“ ª…qˆ“©……≈ ß……≠˜l…“´… ªm…“ ª…≈l……‡{…÷≈ °…qˆ…{…' ý¥…∫…´… A~…≠˜ N……≈y…“{…N…≠˜{…… ª…÷∏…“ V´……‡ýl…•…‡{… o……{…HÌ“{…÷≈ °…¥…S…{… ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. •……qˆ©……≈ +…y´……Œl©…HÌ °…∑{……‡ n …≠˜“ ~…i… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡.

HÌl…±…L……{…‡ ±…> W¥……l…… 19 ~…∂…÷ •…S……¥……´……

∂…æ‡˙≠˜{…“ •…æ÷˙S…≠˜ æ˙…‡`Ú±…

ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜©……≈ ~…´…÷∫« …i… ~…¥…« ý{…ý©…n…‡ ∏…“ ©…æ‡˙∂… qˆ±…“S…≈qˆß……> ∂……æ‡ ˙ 30 A~…¥……ª…{…“ AO… l…~…∑S…´……« HÌ≠˜‡ ±…. +… AO… l…~…∏S…´……« HÌ≠˜{……≠˜ ©…æ‡˙∂…ß……>{…“ l…ý•…´…l… ª……≠˜“ UÔ‡ . W‡ +…‡+‡ l……. 20 ª…~`‡ Ú ©•…≠‡ ˜ ∂…æ‡ ˙ ≠˜{…… ýJÌ{…… ©…‡©……‡ý≠˜´…±… æ˙…‡±…, ¶…¡ ª……‡ª……´…`Ú“, ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ L……l…‡ ª…¥……≠‡˜ 10 H̱……H‡Ì ~……≠˜j≈ HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈.

ª…÷-‡˜∂… ©……‡-˜“ ´……i…“ ©……‡. 94277 1~…108

HÌ∂……‡-˜ ©……‡-˜“´……i…“ ©……‡. 94296 49~…96

æ˙l…‡∫… ©……‡-˜“´……i…“ ©……‡. 94088 88324

~……ª…‡ `ƒÚHÌ {…≈. Y. W‡. 12 +‡. ´…÷. 9089 ~…ª……≠˜ o…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ Y¥…qˆ ´ ……°…‡ © …“ HÌ…´…« H Ì≠˜ ~…≠‡ ˜ ∂… S…≈rˆHÌ…≈l…ß……> ∂……æ˙ +{…‡ l…‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡+‡ `ƒÚHÌ{…‡ q⁄ˆy…≠‡˜W ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ +…¥…‡±… HÌ…©…{……o… ©…æ˙…q‡ˆ¥… ~……ª…‡ +`ÚHÌ…¥…“ æ˙l…“. `ƒÚHÌ{…“ l…±……ª…“ ±…‡l……≈ `ƒÚHÌ©……≈o…“ 19 +•……‡±… Y¥… ©…≥“ +…¥´…… æ˙l……. W{‡ …‡ HÌl…±…L……{…‡ ±…> W¥……l……≈ æ˙l……≈. `ƒÚHÌ©……≈ •…‡c‡Û±…… ß…“©…Yß……> ©…æ‡˙π…≠˜“, o…∞˜ß……> >qˆ≠˜“∂…ß……> Wl…©…±…‡HÌ{…‡ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ“ ýª…`Ú“ ~……‡±…“ª…{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜‡ ±… æ˙l……. ~……‡±…“ª…‡ N…÷{……‡ {……·y…“ ¥…y…÷ l…~……ª… +‡ . +‡ ª …. +…>. ∏…“ ¥…“. eÙ “ . {……ýHÌ´…… HÌ≠˜“ ≠˜¬…. UÔ‡.


RNI 91 55/57

"SAMAYA"

No. G/SEN/10/2012-14

N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ +‡HÌ~…i… ¥……≠˜ l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥…©……≈ +…¥…¥……{…÷≈ S…⁄G´…… {…o…“. 20 ©…“ l……≠˜“L…‡ ß……≠˜l… •…≈y…{…… +‡±……{…{…‡ ª…VWeÙ °… l…ß……¥… +…~…l…… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…… S…⁄`≈ Úi…“{…… ~…eÙP…©… ¥……N…“ ≠˜¬… UÔ‡ l´……≠‡˜ S…⁄`≈ Úi…“ °…S……≠˜{…… ¥´…ªl… HÌ…´…«JÌ©…©……≈o…“ ~…i… ¥…‡~……≠˜“+…‡+‡ •…≈y… ~……≤´……‡ æ˙l……‡.  ¥…d±…°…‡ª… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ •…~……‡≠‡˜ m…i… ¥……N´…‡ ±…‡¥……´…‡¥…“ ¥…L…l… HÌ…hı“{…‡ ∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> l…≠˜i…‡l…≠˜ +…¥´…… æ˙l……. l…ª…¥…“≠˜ & °…∂……≈l… ∂…÷H̱… +… l…ª…¥…“≠˜©……≈ •…X≠˜ ß…·HÌ…≠˜ ±……N…l…“ q‡ˆL……´… UÔ‡. l…ª…¥…“≠˜ & ´…… m…HÌ qˆ¥…‡

l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥…©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…÷≈ +…N…©…{… +‡HÌ W qˆ…‡≠˜e‡Ù ~…l{…“ +…≠˜l…“+‡ N…≥‡£Ì…≈ª……‡ L……> ±…“y……‡ ( ~……{… & 1 {…÷≈ S……±…÷ ) l…≠˜i…‡l…≠˜ ©…≈ýqˆ≠˜ +…ª…~……ª…{…… HÌ…cÛ“ qˆ≠˜•……≠˜, HÌ…‡≥“, cÛ…HÌ…‡≠˜ ª…©……W ª……‰≠˜…∫`ƒÚHÌSUÔ +{…‡ ]Ò…±……¥……eÙ©……≈o…“ ©…‡≥…©……≈ +…¥…‡±…… ±……‡HÌ…‡+‡ P…ª……≠˜…‡ HÌ≠˜“ EÏ∫…“ ~……≈S…©…{……‡ ©…‡≥…‡ ©……i´……‡ æ˙l……‡. H÷≈ÌeÙ©……≈ ª{……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ≠˜…ª… ±…“y…… æ˙l……. N…≠˜•…… N……´…… æ˙l……≈. O……ý©…i… +…‡±…Œ©~…HÌ{…“ ≠˜©…l…©……≈ ~……≈S……±…{…… W¥……{……‡+‡ W©……¥…`Ú HÌ≠˜“ æ˙ l …“. ©…÷ L ´…©…≈ m …“∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ +{…‡ N…÷W≠˜…l… `÷Ú≠˜“]Ò©…{…… HÌý©…∂{…≠˜ ∏…“ ý¥…~…÷±… ý©…m……+‡ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜

12-30 ¥……N´…‡ l…≠˜i…‡l…≠˜{…… ©…‡≥…©……≈ +…N…©…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷.≈ ©…÷L´…©…≈m…“∏…“+‡ ©…≈ýqˆ≠˜©……≈ W> ¥…≈qˆ{…-°……o…«{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ ©…‡≥…©……≈ £Ì´……« æ˙l……≈. ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≤´…… æ˙l……≈.ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ª…≠˜~…≈S…∏…“ q‡ˆ¥……ß……>{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡l…… l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "N…÷∞˜¥……≠‡˜ ß……≠˜l… •…≈y…{…… HÌ…≠˜i…‡ ¥……æ˙{……‡ {… ©…≥¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ N…´…… ¥…≠˜ª… HÌ≠˜l……≈ +… ¥…≠˜ª…‡ ±……‡HÌ…{‡ …“ ª…≈L´…… +…‡UÔ“ æ˙l…“.' (l…≠˜i…‡l…≠˜ ý¥…∂…‡∫… ý¥…N…l… ˜ W÷+…‡ ~……{…& 1 +{…‡ 21) ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜{…… ¥……qˆ“~…≠˜… ´…÷¥…HÌ ©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… qˆ≠˜ ¥…L…l…{…“ W‡©… +… ¥…L…l…‡ ~…i… N…i…‡∂… Alª…¥…{…“ ß…¥´… AW¥…i…“{…“ l…eÙ…©……≠˜ l…‰´……≠˜“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…i…~…ýl…{…“ ©…⁄Ãl… ~……ª…‡ o…©……‚HÌ…±‡ …{…… ª…‡`Ú •…{……¥…“{…‡ +…•…‡æ÷˙•… ©…≈ýqˆ≠˜ •…{……¥…¥……{…÷≈ +…´……‡W{… o…> ≠˜¬≈÷ UÔ.‡ l…ª…¥…“≠˜ & ´……ým…HÌ qˆ¥…‡

( ~……{… & 1 {…÷≈ S……±…÷ ) ±…N{…{…‡ æ˙W÷ ª……l… ©……ª… o…´…… æ˙∂…‡. ~…ýl… N…±……±… +{…‡ ~…l{…“ +…≠˜l…“{…÷≈ ª…÷L…“ Y¥…{… ª……l… ©……ª… ª…÷y…“ S……±…l…÷≈ ±……‡HÌ…‡+‡ X‡´…÷≈. l…‡ ýqˆ¥…ª… N…÷∞˜¥……≠˜ +{…‡ 13 l……≠˜“L… æ˙l…“. 13 l……≠˜“L…{…“ ª…¥……≠‡˜ +≈H‡Ì¥……ý≥´…… N……©…{……‡ N…±……±… ª…“©…©……≈ L…‡l…≠‡˜ N…´……‡ æ˙l……‡. ª……≈W ~…æ‡˙±…… l…‡ P…‡≠˜ ~……UÔ…‡ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ©……‡eÙ“ ª……≈W‡ +…≠˜l…“+‡ X‡´…÷≈ H‡Ì l…‡{…… ~…ýl…+‡ N…≥‡£Ì…ª≈ ……‡ L……y……‡ UÔ.‡ qˆ…e‡ Ù“{…‡ ~……eÙ…∂‡ …“{…‡ HÌæ˙‡ ¥…… N…> +{…‡ qˆ…‡eÙ“{…‡ ~……UÔ“ £Ì≠˜“, W‡ qˆ…‡≠˜e‡Ù ~…ýl… ±…`ÚHÌ“ N…´……‡ æ˙l……‡, l…‡ +‡HÌ W qˆ…‡≠˜e‡Ù ~…l{…“ +…≠˜l…“+‡ N…≥‡£Ì…≈ª……‡ L……> ±…“y……‡. æ˙¥…‡ +…‡ª…≠˜“©……≈ ~…ýl… N…±……±… +{…‡ ~…l{…“ +…≠˜l…“{…… N…≥…©……≈ qˆ…≠‡ ˜eÙ≈÷ æ˙l…÷.≈ •…}…‡{…… ~…N… ±…`ÚHÌl…… æ˙l……. +…ª…~……ª…{…… ±……‡HÌ…‡ qˆ…e‡ Ù“ +…¥´……. ±…`ÚHÌl……{…‡ £Ì…≈ª……o…“ {…“S…‡ Al……´……«. l…‡©…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì, ~…ýl…{……‡ Y¥… S……±´……‡ N…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ •…‡ß……{… ~…l{…“ Y¥…l…“ æ˙l…“. ±…L…l…≠˜ ~……‡ ± …“ª…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ l ……≈ ~…“.+‡ª….+…>. ¥……´….•…“. N……‡æ˙“±… +{…‡ ~……‡±…“ª… ª`Ú…£Ì +…¥…“ ~…æ˙…·S´……‡ æ˙l……‡.

S…‡>{…{…“ S…“±…]ÒeÙ~… ( ~……{… & 1 {…÷≈ S……±…÷ ) q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ S……‡HÌo…“ +…N…≥ ý≠˜K…… Cß…“ ≠˜…L…“{…‡ Al…≠˜“ W¥…… H̬≈÷ +{…‡ ~……≈S… ∞˜ý~…´…… ~…i… ±…‡¥……{…“ {…… ~……eÙ“. ~……UÔ≥o…“ ©…≈N…≥…•…‡{…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì, ~……‡l……{……‡ ª…¥…… l……‡±……{……‡ S…‡>{… ý≠˜K……©……≈o…“ L…·S……> N…´……‡ UÔ.‡ æ˙≥¥…qˆ{……≈ ý¥…y…¥…… ~…`‡Ú±… N…fi ý æ˙ i …“ l…ý•…´…l… •…l……¥…¥…… ª…÷≠˜‡ {rˆ{…N…≠˜ +…¥´…… +{…‡ ~……‡l……{…… +…i……©……≈ +…¥…‡ ± … ∞˜. 40 æ˙X≠˜{…“ ÀHÌ©…l…{……‡ ª……‡{……{……‡ S…‡>{… N…÷©……¥…l…… Y¥… •……≥l…… æ˙l…….

∂…æ‡˙≠˜{……≈ S…±… S…m……‡  ©…±…{… & ýæ˙≠˜…‡>{… (S……≠˜-∂……‡) ∏…“©…æ˙…±…K©…“& ýæ˙≠˜…> ‡ {…˜ (4-∂……‡) ∏…“≠˜ … ©…& >{ª…~…‡ H Ì`Ú≠˜ +W÷  « { … (3-∂……‡)

z……≈N…z…… ˜ EÏl…÷≠˜…W&Ù ýæ˙≠˜…‡>{… (S……≠˜-∂……‡) {…¥…´…÷N…& ©…… Aý©…´……©……≈ (4∂……‡)

+…≈•……¥……eÙ“ >{eÙª`ƒÚ“´…±… +‡ª`‡Ú`Ú, e‡Ù -˜“ ~……ª…‡, Y.+…>.eÙ“.ª…“. ¥…hı¥……i…ª…“`Ú“-363 030 £Ì…‡{…& 660~…00/2436~…1

©…fil´…÷ ~……©…‡±…… ~…ýl…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…ŒË ª~…`Ú±…©……≈ ~……‡ª`Ú©……‡`Ú« ©… ©……`‡Ú +{…‡ •…‡ß……{… ~…l{…“{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´……. ~…l{…“ +…≠˜l…“{……‡ q‡ˆæ˙ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ¥…“.+‡ª…. æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ N…÷∞˜¥……≠‡˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. +©……≠˜… +©…qˆ…¥……qˆ{…… °…ýl…ý{…ýy… ª…÷≠‡˜∂… ∂…÷G±…+‡ æ˙…ËŒª~…`Ú±…©……≈ >©…≠˜W{ª…“ ∞˜©…©……≈ W> 233 {…≈•…≠˜{…… L……`Ú±…… ~…≠˜ X‡´…÷≈ H‡Ì, æ˙W÷ +…≠˜l…“ ß……{…©……≈ +…¥…“ {…o…“. +‡ Y¥…{…-©…≠˜i… ¥…SS…‡ ]Ò…‡±…… L……´… UÔ‡. +≈H‡Ì¥……ý≥´……©……≈ +…≠˜l…“{…… ~…ýl… N…±……±…{…‡ 60 ¥…“P…… W©…“{… UÔ‡. ý{…ß……¥…©……≈ +‡{…‡ HÌ…≈> ©…÷∂H‡Ì±…“ {…o…“. ª……l… ©…ýæ˙{……{…÷≈ ±…N{…Y¥…{… l…‡©…i…‡ ª…÷L…o…“ N……≤´…÷≈ UÔ‡. ~…i… N…÷∞˜¥……≠˜ l……. 13 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… ýqˆ¥…ª…‡ HÌ…‡i…‡ ∂…÷≈ HÌ“y…÷≈ ? ∂…÷≈ ~…ý≠˜Œªo…ýl… Cß…“ o…> ˚H‡Ì ~…l{…“ +…≠˜l…“+‡ ~…i… N…≥‡£Ì…ª≈ ……‡ L……> ±…“y……‡ æ˙l……‡. +…≠˜l…“ X‡ ß……{…©……≈ +…¥…‡ +{…‡ ª…l´… ¥……l… HÌæ‡˙ l……‡ +… •…{……¥… ~…≠˜ °…HÌ…∂… ~…e‡Ù. ª……l… ©……ª…{…÷ ≈ ±…N{…Y¥…{… ¥…‡ ≠ ˜…{… o…> N…´…÷≈.

samay  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you