Bhatara Progress Catalog '55

เรียกใช Outsource

Service

จาก ภัทร

โปรเกรส

เขาใจและมีประสบการณทั้งดาน ERP & Database & Network เขาใจถึงความตองการของธุรกิจเปนอยางดี Certified Engineer ทั้ง Microsoft (MCP, MCSE, DBS), Symantec, Citrix, IBM, HP, อ�นๆ มี Success Stories จากลูกคามากมาย บริการตรงเวลา ตรงจุด ตรงใจ บริการดวยราคาที่คุมคาตอการจาง ราคาขึ้นอยูกับความตองการของลูกคา (เริ่มตนที่เดือนละ 5000 บาท)

ภัทร โปรเกรส เปนหนึ่งเร�อง Solutions เปนตอเร�องบริการ ติดตอ bpc.service@bhatarapro.com โทร. 0 2732 2090

Content Editor’s Letter...................................................... 4 BPC Service Plus................................................ 5 The Profile of BPC.............................................. 7 Business Solution............................................... 9 Microsoft Dynamics AX..................................... 9 Microsoft Dynamics NAV............................... 15 Vertical Solutions............................................. 19 Sage ACCPAC.................................................. 21 มาตรฐาน AR, AP, GL...................................... 23 HR-Focus.......................................................... 26 OhmLink........................................................... 30 Citrix.................................................................. 32 Security............................................................. 35 Kaspersky......................................................... 39 NOD32.............................................................. 41

Trend Micro...................................................... 43 Fortinet.............................................................. 45 Server&Storage................................................ 51 IBM Server Technology.................................. 55 Network Equipment......................................... 67 Desktop&Notebook...................................... 100 UPS............................................................... 111 Software........................................................ 117 Microsoft....................................................... 125 VMware......................................................... 143 Peripherals & Misc. .................................... 147 ข้อมูลน่ารู้....................................................... 161 BPC Service Center...................................... 166 บทความเสริมสร้างกำ�ลังใจ............................ 168 Bhatara Progress Co., Ltd. 3

Editor’s Letter มิตรที่รัก

กว่าจดหมายฉบับนี้จะถึงมือเธอ ต้องข้ามน้ำ� ข้ามภูเขา หกเหินเดินอากาศ เธอช่วยอ่านด้วยน่ะ เนือ้ หายังคงอัดแน่น ด้วยรายละเอียดเทคโนโลยีของ แต่ละ brand สมทบกับสเปคของแต่ละรุ่น ....และแล้ว.....โลกก็พาเราเดินทางมา เอ๊ะ หรือ ว่า เราพาโลกเดินทางมาเข้าสูย่ คุ แห่งการสมมติ โลก ที่ไม่มรี ปู ธรรม ไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ ทัง้ Virtualization และ Cloud คือ โลกเสมือน และโลกที่จับต้องไม่ได้ แต่เรารับรู้ได้ถึงพลัง และอำ�นาจของมัน ที่ทั้งเร็ว แรง สร้างสรรค์ สร้างโอกาส ดีสำ�หรับผู้ที่รับมือได้ และเอาประโยชน์ของมันไปใช้ แล้วถ้ารับมือไม่ได้ หล่ะ? แล้วคุณหล่ะ เตรียมตัว เตรียมแผนอย่างไร? จะเริ่มต้นวันนี้ หรือ พรุ่งนี้? หรือ พรุ่งนี้ที่มาไม่ถึง สักที Tomorrow Never Come!!? Virtualization & Cloud จะ public cloud หรือ private cloud จะใช้หรือไม่ใช้ ก็ต้องติดตาม สิ่งที่ เมื่อวาน วันนี้ ดี พอ วันพรุ่งนี้ก็ไม่ดีพอ ไม่เพียง พอ ข้อมูลจะเติบโตถึง 4800 Extabyte ภายใน 2015 คิดเป็น 4 เท่าของปัจจุบัน คุณพร้อมแล้วยัง?? ทิง้ คำ�ถามหนักๆ ไว้ให้คดิ แล้วเรามาแชร์ มาแลก เปลีย่ นความคิดกันบ้างน่ะ ผ่าน www.facebook.com/

4 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Bhataraprogress หรือ marketing@bhatarapro.com ว่าไปแล้วเราก็กลัวทีจ่ ะทำ�ให้ตอ้ งเปลืองกระดาษ แต่มิตรบางคนก็อาจจะไม่สะดวกที่ต้อง down load เราจึงมีทั้งแบบรูปเล่ม ส่งตรงถึงมือ กับ แบบ down load รับด้วยปลายนิ้ว สิ่งดีๆ เริ่มจากตัวเรา สร้างความยิ่งใหญ่ด้วย ความดี ประหยัดการใช้ถุง แก้วพลาสติก น้ำ�มัน ไฟฟ้า ช่วยกันปลูกต้นไม้ ช่วยกันทำ�ดีแบบขำ�ขำ� ไม่ ต้องฝืน ไม่ต้องคิดเรื่องยิ่งใหญ่ แค่เปิดใจให้ และ เปิดใจรับ สังคมก็จะน่ารัก น่าอยู่ เผื่อว่าหากเรามี ชีวิตยืนยาวต่ออีก 40 – 80 ปี ที่ที่เราอยู่จะมีแต่ ความร่มรื่น สงบเย็น น้ำ�ใส ไหลเอื่อยๆ เห็นตัวปลา แวกว่ายอยู่ไหวๆ ขอบพระคุณสำ�หรับน้ำ�มิตร น้ำ�ใจอันอบอุ่นที่ มอบให้ ภัทร โปรเกรส เราเป็นมิตรกันต่อไปน่ะค่ะ A friend is like a star. Not always seen, but always there. Go Gather, Be Partner Editor บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

BPC Service Plus (for both in warranty and post) BPC Service Plus Center number is 027322090 ext. 112-116 or bpc.service@ bhatarapro.com. Our standard policy guarantees that your calls will be answered by our helpdesk technicians within 30 minutes. Depending on the level of service agreement, our technicians will be sent onsite within the next 4 hours or on the next business day, accounting from the minute we are informed of your problems. Our job tracking system allows our service managers to follow the progress of your calls until they are solved. Each step of all

jobs has a built-in time frame for completion of the tasks which helps us ensure that your performance is least affected.

Helpdesk Support (on-call) Provide users with timely telephone support (i.e. helpdesk hotline) and response in accordance with Service Level Agreement on problems associated with the IT environment. “Talk through with� users to solve their IT problems, whether OS or hardware related.

Bhatara Progress Co., Ltd. 5

General Support (Onsite) • Update hardware inventory record after replacement of failed hardware • Document activity of the Administrator for audit trail and trace back Preventative Maintenance • Update anti-virus definition patterns for server and PCs • Routinely backup server and all PCs & Check status of back-up according to schedule

6 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• Provide and install latest software patches and bug-fixes • Run routine diagnostic software checks, virus checks, and configure / modify system policies and security accordingly • Configuration and maintenance of server, PCs and application software • Physical cleaning of the inside and outside of all hardware on the inventory list • R e p l a c e m e n t defective components with new parts • C o n d u c t a n inventory check of installed Software on all PCs to ensure compliance with software licenses and intellectual property rights • Secure disposal of data media such as hard disk backup tapes and etc.

The Profile of Bhatara Progress Co., Ltd. Go Gather, Be Partner บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด ดำ�เนินธุรกิจด้านสารสนเทศมา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 ด้วยปณิธาน ที่จะสร้างความสำ�เร็จร่วมกันของเราและลูกค้า เรา นำ�เสนอ Innovative Business Solutions ควบคู่กับ บริการประทับใจ เพื่อช่วยลูกค้าสร้างศักยภาพการ แข่งขัน และการเติบโตทางธุรกิจ สินค้าและบริการ ทีท่ างเรานำ�เสนอประกอบด้วย Business Management Solution เช่น ERP (Enterprise Resources Planning), Accounting & Finance, Service, HRM, Microsoft License รวมถึง Infrastructure Solutions การออกแบบ และใช้ระบบสารสนเทศให้เกิดประโยชน์สูงสุด บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด ตระหนักดีว่าลูกค้า ของเราล้วนแสวงหาศักยภาพในการแข่งขันและการ เติบโต นัน่ คือ “ความแตกต่างทีส่ ร้างความเป็นหนึง่ ” และ “ต้นทุนที่ต่ำ�ลง” เราจึงตอบสนองด้วยการ รังสรรค์ Innovative Business Solutions (ERP) ที่ ประสานทุกขั้นตอนการทำ�งานให้เป็นหนึ่งเดียว มี ข้อมูลเชิงวิเคราะห์ (Business Intelligence, BI) ที่ แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มการขาย การเงิน การบริการ รวมถึงข้อมูลด้านต้นทุนที่ถูกต้อง จุดไหนที่ทำ�กำ�ไร หรื อ ไม่ ทำ � กำ � ไร ทำ � ให้ ผู้ บ ริ ห ารสามารถปรั บ “ยุทธศาสตร์” ในการจัดการ การแสวงหาโอกาส ใหม่ๆ ได้ดีกว่าคู่แข่ง Solution ของเราจะตอบโจทย์การแข่งขันทีต่ อ้ ง “ดีกว่า เร็วกว่า ถูกกว่า” ตัวอย่างเช่น การ implement และการส่งมอบ innovative ERP ที่ผสมผสาน ระหว่างรูปแบบการทำ�ธุรกิจที่มีกลไกสำ�คัญที่แตก ต่างจากทั่วๆ ไป กับมาตรฐานสากลที่เพิ่มความน่า เชือ่ ถือ ลดความซ้�ำ ซ้อน เพิม่ ความเร็วในการบริการ ปรับเปลี่ยนตามความต้องการของลูกค้าได้อย่าง สะดวก รวมถึง innovative infrastructure ที่ช่วยให้ องค์กรพร้อมจะให้ลูกค้าเข้าถึงข้อมูลทุกเวลา เช่น การออกแบบ data center, private / public cloud

และ security ภายใต้แนวความคิด virtualization ที่ ให้ความสำ�คัญกับการบริหารจัดการข้อมูล ลดภาวะ โลกร้อน (Green IT) และลดต้นทุนการลงทุนและ การบำ � รุ ง รั ก ษา พร้ อ มทั้ ง การเสริ ม สร้ า งความ ปลอดภัยของข้อมูล เช่น ระบบสำ�รองข้อมูล การ ป้องกันภัยคุกคาม และการเรียกข้อมูลสำ�รองมาใช้ ในภาวะฉุกเฉิน บริ ษั ท ภั ท ร โปรเกรส จำ � กั ด มี vertical solutions ที่รองรับการทำ�งานเฉพาะธุรกิจ เช่น Automotive, Agricultural พืชผลเกษตร เช่น ข้าว น้ำ�ตาล ยางพารา, Consumer Package Goods, Retail (Consignment, Rebate, POS), Property, Health Care Center และ Service เป็นต้น vertical solutions เหล่านี้จะช่วยให้การบริหารจัดการ และ การดำ�เนินการทุกขั้นตอนเป็นกลยุทธ์อันสำ�คัญใน การต่อยอดธุรกิจ และเติมเต็มความมั่นคงให้กับ ท่านอย่างแน่นอน.

ผลงาน และ ความภาคภูมิใจ

2554 The Microsoft Partner of the Year & President Club Award 2554 The Symantec Partner of the Year (SME Solutions) 2553 The Microsoft Partner of the Year & President Club Award 2552 The Microsoft Partner of the Year & President Club Award 2551 The Best Microsoft Licensing Advisor Award 2550 The Microsoft Partner of the Year & President Club Award 2549 Inner Circle Award (The No. 1 in Asia as the Microsoft Dynamics Partner) Bhatara Progress Co., Ltd. 7

ที่มาของรางวัล คือ ความพึงพอใจของลูกค้าที่มีต่อคุณภาพของทีมงาน ภัทร โปรเกรส และ Solutions

2003 Inner Circle Club Award (No. 1 in Asia) MBS

2005 President’s Club Award (No. 2 in Asia) MBS

2005 Excellent Award for SMS&P Top Performer in Full Microsoft Suite

2004 Partner Excellent Award (MBS)

8 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

2003 Top Reseller Award Thailand (Microsoft SBS)

Business Solutions

Microsoft Dynamics AX & NAV “อย่าอยู่กับความสำ�เร็จในอดีต” คำ�คมเตือน ใจที่เรารู้ๆ กัน ความสำ�เร็จอย่างยั่งยืนของแต่ละ องค์กร จึงเกิดจากความสามารถในการพลิกกระบวน ท่า ปรับกระบวนคิด ให้ คลิก๊ กับ ความท้าทายใหม่ๆ แปลกๆ พลิกกระบวนท่า ไม่ยากที่จะทำ� หากเปิดใจ ต้อนรับ Microsoft Dynamics AX & NAV ซึ่งเป็น นวตกรรมขั้ น ตอนการดำ � เนิ น ธุ ร กิ จ (business innovation process) พลิกกระบวนท่าจากการต่าง ฝ่ายต่างทำ� แต่ละส่วนงานมีโปรแกรมใช้ของตัวเอง เช่น ฝ่ายขายใช้โปรแกรม X ฝ่ายบัญชีใช้โปรแกรม Y ฝ่ายคลังสินค้าไม่ใช้โปรแกรม ใช้ความจำ�ของคน ทำ� หรือ จะได้รายงานอ่านให้ชื่นใจสักทีรอกันเป็น เดือน คนทำ�ก็ต้องไปรวบรวมข้อมูลจากแต่ละฝ่าย ได้ข้อมูลมาก็ไม่ค่อยจะตรงกัน รายงานที่ออกมาจึง ก้ำ�กึ่งไปทางไม่น่าเชื่อสักเท่าไร อีกสักครู่ ภัทร โปรเกรส จะพาท่านไปทัวร์นวตกรรมขั้นตอนการ ดำ�เนินธุรกิจ ปรับกระบวนคิด ไม่ยากที่จะคิดใหม่ ขจัด

ความคิ ด ที่ ว่ า ไม่ มี ซ อฟท์ แ วร์ ไ หนในโลกนี้ ที่ จ ะ รองรับการดำ�เนินธุรกิจของผม/ดิฉนั แพงไม่คุม้ คน ของเรายัง low tech ใช้ซอฟท์แวร์คงไม่ได้ หรือ “รา ยงานน่ะเหรอ มีก็ดี ไม่มีก็ไม่เป็นไร ทำ�มากับมือ รู้ หมดว่าจะขายอะไรกับใคร ลูกค้ารายไหนเขี้ยว ขาย ไปไม่กำ�ไร ลูกค้ารายไหนดี ขายไปยังมีกำ�ไรเหลือ” วิธีการที่เคยทำ�แล้วสำ�เร็จเมื่อวาน วันนี้ และอนาคต อาจจะไม่ใช่ ท่านเห็นด้วยใช่ไหม? เอาหล่ะ ลองหันมาให้ความสนใจ Microsoft Dynamics AX & NAV เพิ่มขึ้นอีกสักนิด ไอเดีย ใหม่ๆ ก็จะ ปิ๊ง ขึ้นมาทันใด ด้วยความยืดหยุ่นของ AX & NAV เพื่อการรองรับธุรกิจ และความสามารถ หลากหลายที่ตอบสนองต่อความต้องการทางธุรกิจ อย่างแท้จริง ...เชิญ on-tour กับ ภัทร โปรเกรส ไปรู้จักเทคโนโลยีดีๆ ที่ช่วยท่านคิด และ เห็นลู่ทาง ใหม่ๆ ในการสร้างความก้าวหน้าให้กับธุรกิจ โชคดีที่เราได้เจอกัน ได้คบค้ากัน เป็นมิตร กัน ภัทร โปรเกรส ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการทั้ง Microsoft Dynamics AX & NAV จึงสามารถนำ� เสนอ solution ที่เหมาะสมกับท่านมากกว่า และ มากที่สุด เราจะว่ากันเป็นเรื่องๆ ไป Bhatara Progress Co., Ltd. 9

Microsoft Dynamics AX AX แตกต่ า งกั บ ERP อื่ น ๆ ตรงที่ AX ครอบคลุมทั้งด้านธุรการ (administrative) และ การ ปฏิบัติการ (operation) ในส่วนของการผลิต ก็ รองรับได้ทั้ง “Process”, “Discrete”, และ “Lean” และไม่ว่าบริษัทของคุณจะทำ�ธุรกิจในกี่ประเทศ AX ก็สามารถรองรับความต้องการ ระบบงาน ที่แตก ต่างกันในแต่ละประเทศได้ ด้วย multi-currencies, multi-time zones, multi-languages, รวมถึงกฎ เกณฑ์ต่างๆ ทางภาษี การเงิน ธนาคาร AX เปรี ย บเสมื อ นยุ ท โธปกรณ์ พ ร้ อ มใช้ สำ�หรับธุรกิจในการลงแข่งขันชิงชัย AX ช่วยให้การ บุก การรุก การรับ เป็นไปอย่างชาญฉลาด มีระบบ แข็งแกร่ง ประเมินสถานการณ์และคาดการณ์ ได้ อย่างถูกต้อง ทุกคนทำ�งานอยู่บนระบบเดียวกัน มี บทบาทหน้าที่ชัดเจน ทุกๆ เวลาทุกคนจะเห็นว่าสิ่ง ที่ต้องทำ�คืออะไร ต้องทำ�อะไรต่อ และทุกคนจะเห็น output ทั้งของตนเอง และภาพรวม ผ่าน “Role Tailored” ใช้ AX Role Tailored แล้วจะได้ประโยชน์ อะไร? • สร้างเสริมกำ�ลังใจให้ทุกคนได้ใช้อาวุธนี้ ซึ่ง เหมือนมีดแม๊กไกเวอร์ ทีม่ ีครบถ้วน ดังภาพที่แสดง (Role Tailored) จะเห็นว่า Role Tailored เพียงหน้า จอเดี ย วของผู้ บ ริ ห ารฝ่ า ยขาย ก็ จ ะรั บ รู้ ว่ า มี กี่ Quotation และ กี่ SO ที่ต้องอนุมัติ ยอดขายวันนี้ เท่าไหร่ เทียบกับเป้าหมายแล้วเป็นอย่างไร เมือ่ ต้อง ดำ�เนินการใดต่อ ก็สามารถ click จากหน้าจอนี้ได้ เลย • ผู้ใช้ทำ�งานกับ AX ได้เลยทันที เพราะ สามารถดึงข้อมูลเข้าออกผ่าน Excel และวิเคราะห์ ข้อมูลด้วย PowerPivot ได้อย่างง่ายดาย • ได้ระบบ Workflow งานอะไร ใครทำ� คิว งานก่อนหลัง การติดตามงาน และการแจ้งผล เช่น เมื่อเซลส์ส่ง quotation ให้ผู้จัดการฝ่ายขายอนุมัติ 10 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

หรือ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีอนุมัติเรื่องเครดิตเทอม ระบบจะให้เซลส์ตั้งเวลาว่าถ้าส่งไปแล้ว 1 วัน ยัง ไม่มีการเปิดอ่าน ให้ระบบแจ้งกลับ • ได้ BI (business intelligence) เพื่อการ วิเคราะห์ข้อมูล เปรียบเทียบ ซึ่งแสดงให้เห็นแนว โน้ ม ของสิ น ค้ า ลู ก ค้ า พื้ น ที่ การขาย และอื่ น ๆ วิเคราะห์ ได้หลากหลายมุมมองอย่างตรงใจ และ ทันใจ AX BI มีความโดดเด่น ดังนี้ - มากกว่า 30 Role Centers ที่ส่งข้อมูลมา เพื่อการวิเคราะห์ - เบื้องหลัง Role Centers มีถึง 11 SQL Analytics Server Cubes - มี Key performance ในแต่ละ process และ role ที่อยู่บน cubes

- มีมากกว่า 800 standard reports คอยให้ เอาไปใช้ ธุรกิจขยายเติบโต องค์กรก็มีความซับซ้อน มากขึ้น ในขณะที่การบริหารจัดการต้องการความ คล่องตัว เรียบง่าย มีพลังในการขับเคลื่อน จึงมี ความจำ�เป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมี business solution ดีๆ อย่าง AX 2012 มาช่วยจัดการ AX 2012 สร้างสรรค์ “unified and natural model” คือ ระบบ ที่ทำ�ให้การทำ�งานประสานเป็นหนึ่ง ด้วยคุณสมบัติ

มาตรฐานของ AX 2012 เอง เช่น • ความยืดหยุ่นในการรองรับผังองค์กร สาย บังคับบัญชา ระบบงาน การเชื่อมต่อการทำ�งานใน แต่ละพื้นที่ กฎเกณฑ์ และรายงานรูปแบบต่างๆ • การบันทึกข้อมูล รายงาน จะถูกทำ� และส่ง ไปยังแต่ละบุคคล โดยแยกตามบทบาทหน้าที่ • สามารถปรับ workflow ให้เข้ากับนโยบาย ข้อจำ�กัดต่างๆ และรูปแบบขององค์กร โดยไม่จ�ำ เป็น ต้องมีการเขียนโปรแกรมเพิ่ม เช่น ความสามารถ

Features

ในการอนุมตั คิ �ำ สัง่ ซือ้ ตามกฎเกณฑ์ แม้จะข้ามสาย ปฏิบัติงาน โดยผ่านระบบ workflow • มุ ม มองด้ า นการเงิ น แบบไม่ จำ � กั ด จึ ง สามารถวิ เ คราะห์ และแบ่ ง หมวดหมู่ ไ ด้ อ ย่ า ง ต้องการ • กำ�หนดวันที่มีผลบังคับใช้ สำ�หรับข้อมูล และรูปแบบ ต่างๆ ในกรอบการทำ�งาน โดยเพิ่มการ ควบคุมความปลอดภั ย ให้ กั บ ข้ อ มู ลที่ จะส่ ง ผลใน อนาคต

WoW!! AX 2012 AX2012

Forms Switch between the header Complex form จะมี head view ให้ view and line view in complex เรียกดู หรือแก้ไข field ได้เลย และมี forms line view ให้เรียกดูรายการ lines ทั้งหมด หรือดูเฉพาะ line ที่เลือก Role-based security Set user group permission มี default duties / privileges ซึ่ง กำ�หนด table, field และ menu items ที่ต้องใช้งานไว้แล้ว Administrator เพียงแค่ assign duties/privilege ให้ กับ role Audit and report on security มี audit reports ในการประเมิ น settings security setup Financial Dimensions Add unlimited financial สร้าง dimension ได้ไม่จำ�กัด dimensions Rename default financial User สามารถสร้ า งและ rename dimension financial dimension ได้เอง ไม่ต้อง ผ่าน IT Define date range for financial สามารถใส่ date range ในแต่ ล ะ dimension values financial dimension value Chart of Account

Benefits User เข้าใจ Form ทีม่ ี header view และ line view ได้ง่าย และใช้งานได้ง่ายขึ้น บริหารจัดการเรื่อง security ได้ง่ายขึ้น

ช่ ว ย ใ ห้ กา ร จั ด กา ร เ รื่ อ ง security ทำ�ได้ง่ายขึ้น การ track/ ทำ� report ทำ�ได้ หลากหลายมากขึ้น ใช้ ง านง่ า ยขึ้ น ไม่ ต้ อ งมี customization เพิ่มการควบคุมในกรณีที่ต้อง ระมัดระวังเรื่องวันที่ Bhatara Progress Co., Ltd. 11

Set up a Chart of Account and use it for all entities in your organization Account Structure Include a financial dimension as a segment in one or more account structure View required dimension

Financial statements and reporting Print financial statement to Microsoft Excel Analyzing ledger cubes View details financial dimensions Budgeting and budget control Perform common tasks and view frequently used forms and reports from a single location Use budget models to structure ledger budgets and develop budget forecasts Build complex budget models by using submodels for planning and reporting

12 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

หลาย entities ใช้ chart of account การสร้างและใช้งาน chart of เดียวกันได้ account ง่ายขึ้น 1 financial dimension สามารถมีอยู่ ใน 1 account structure หรือหลาย account structure ได้ User สามารถ define account structure ได้ไม่จำ�กัดจำ�นวน สามารถ assign ช่ ว งของ main account number กับ account structure ทั้งนี้ ในแต่ละ account number instance จะถู ก assign ไปยั ง 1 account structure ได้เท่านั้น

ก า ร ใ ช้ ง า น f i n a n c i a l dimension ง่ายขึ้น Data Entry ได้รบั การปรับปรุง ให้ดีขึ้น

สามารถ print financial statement User สามารถใช้งานได้ทุก เป็น Excel ได้ features ใน Microsoft Excel ทุก dimensions ที่สร้างขึ้นใน AX จะ สามารถทำ� financial analysis มีอยู่ใน financial cubes ได้ละเอียดมากขึ้น มี Budget managers ในการ access Forms, FactBoxes charts, รายงาน ที่ต้องใช้เป็นประจำ� รวมถึง work items ที่ต้องการ ใช้ budget models ในการจำ�ลองและ forecast budget

รวบรวม Forms และข้อมูล หลักอยู่ใน location เดียวกัน สามารถจำ � ลองและเปรี ย บ เทียบ budget forecasts ได้

ใช้ Submodels แสดง Department สามารถทำ� budget planning หรือ entities ที่หลากหลาย แ ล ะ อ อ ก ร า ย ง า น กั บ consolidated balance ได้ ยืดหยุ่นมากขึ้น

Create a budget cycle time span with one or more budget cycles that can be used across entities Budget Control on source document and accounting journals Run budget check when line items are entered, or postpone the budget check until an action, such as an approval, is taken on the source document

User สามารถ map budget cycle time ใช้ budget control ใน fiscal span เข้ากับ fiscal year หรือระบุ year นั้นๆ หรือหลายๆ fiscal accounting period ที่จะใช้ budget years ได้ cycle นั้นๆ ได้

สามารถทำ� budget check หรือยกเลิก budget check จนกว่ า Source document จะผ่านการอนุมัติ Source documents รวมถึ ง Purchase requisition, PO, vendor invoices, travel requisition และ รายงานค่าใช้ จ่าย Run budget check when each สามารถทำ� budget check หรือยกเลิก journal line is entered, or budget check จนกว่าจะมีการ post postpone the budget check until the journal is posted Budget Transfer, Allocations, and recurrences Transfer budget amounts User สามารถ transfer budget ใน ขณะเข้าbudget register entries อื่น หรือสามารถ transfer budget จาก source documents หรือ journals ได้ Allocate budget fund by สามารถกระจาย budget ข้ า ม dimension or period dimension values หรือ fiscal period ในหนึ่งธุรกรรม Enter a recurrence pattern for User สามารถสร้าง recurring budget budget register entries register entries ได้ Budget reports and inquiries

ควบคุ ม และป้ อ งกั น การ process เกินงบประมาณได้

ควบคุ ม และป้ อ งกั น การ process เกินงบประมาณได้

มี ค ว า ม ยื ด ห ยุ่ น ใ น ก า ร transfer budget จัดสรรงบประมาณได้ง่ายขึ้น ทำ� recurring budget ได้ง่าย ขึ้น

เมื่อมนุษยชาติค้นพบความรักที่แท้จริง จักรวาลทั้งจักรวาลจะสั่นสะเทือนด้วย ความงดงามของรักนั้น Bhatara Progress Co., Ltd. 13

Use reports and inquiries to view budget register entries, budget control statistics and budget funds

Accounting distribution and subledger journal entry Preview the accounting entry of a source document before journalizing it in the subledger and transferring it to GL Use templates to define accounting distributions Distribute an amount by using various distribution factors Support accounting for intercompany transactions Validate and reserve budget based on the accounting distribution information

User สามารถตั้งค่าในการค้นหาและ แยกประเภทข้อ มูล งบประมาณตาม report/inquiries ดังนี้ -รายงานงบประมาณคงเหลือ -Report/inquiry ค่าใช้จ่ายจริงกับงบ ประมาณ - Budget detail report -Budget control statistic inquiry

U s e r ส า ม า ร ถ เ รี ย ก ดู / วิเคราะห์/ค้นหา/ตรวจสอบงบ ประมาณที่มีอยู่,เปรียบเทียบ ค่ า ใช้ จ่ า ยจริ ง กั บ งบที่ ตั้ ง ไว้ , budget register entries, และ budget control statistics

สามารถ Preview ดู accounting entry ลดการทำ� Adjustments ผ่าน ในทุก currency ก่อนที่จะส่งค่าไป GL General Journal ได้ สามารถสร้ า ง template สำ � หรั บ financial dimension values เพื่อทำ� accounting distribution สามารถทำ� distribution by amount, percentage, quantity หรือ แบ่งเท่าๆ กันได้ ถ้ า Source document support intercompany transactions ก็จะมี การสร้าง due to/due from account entries ให้ใน subledger journal User สามารถกำ�หนด budget control rule เพื่ อ ใช้ ใ นการ enter source documents

Data entry ทำ�ได้ง่ายขึ้น User สามารถ ระบุ Allocation factor ในการทำ� distribution ได้ จะมีการสร้าง intercompany accounting entries ให้กับ Source document ที่รองรับ intercompany transaction มั่นใจได้ว่าการจัดซื้ออยู่ในงบ ประมาณที่ตั้งไว้

อำ�นาจไม่ ได้มี ไว้ใช้กับคนอื่น หากมี ไว้ใช้กับตัวเอง ใช้บังคับตัวเอง บังคับใจตัว เองให้ได้ ถ้ายังไม่สามารถบังคับใจตัวเองได้ ก็อย่าเอาอำ�นาจเราไปบังคับคนอื่น

14 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Microsoft Dynamics NAV2009 Solution Microsoft Dynamics NAV2009 ERP Solution ทีนำ�ธุรกิจสู่ความสำ�เร็จ ภั ท ร โปรเกรส เป็ น ที่ ป รึ ก ษา และ implementer Microsoft Dynamics NAV2009 ERP Solution ที่นำ�ธุรกิจสู่ความสำ�เร็จ ด้วยขีดความ สามารถของ NAV ผสมผสานกับความเข้าใจ และ ประสบการณ์ในธุรกิจของลูกค้า ภัทรฯ จึงต่อยอด NAV ด้วย “vertical solution” solution ที่ช่วยเสริม ศักยภาพให้ลกู ค้าในการบริหารจัดการ “core value” รวมถึงการสร้างนวตกรรมระบบการทำ�งานทีอ่ �ำ นวย ต่อการก้าวสู่เป้าหมาย ภายในเวลาที่กำ�หนด และ ใช้ทรัพยากรอย่างชาญฉลาด Microsoft Dynamics NAV2009 มีโครงสร้าง แบบ 3-Tier Architecture ที่ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่น ในการวางระบบ infrastructure เพิ่มความปลอดภัย ของข้อมูล และเติมเต็มความสะดวกในการเชื่อมต่อ กับโปรแกรมอื่นๆ ด้วย Web service

Microsoft Dynamics NAV2009 สร้างสรรค์ ประสบการณ์การใช้งานที่น่าตื่นเต้น กับการค้นหา คำ � ตอบให้ กั บ ทุ ก ๆ มุ ม มอง ด้ ว ย Dimension Analysis Role Center และ BI

Dimension Analysis ช่วยให้ผู้ใช้สามารถ ทำ�การวิเคราะห์ เปรียบเทียบข้อมูลได้ในหลายๆ มิติ ด้วยตัวเองอย่างง่ายดาย รวดเร็ว Role Center ช่วยในการจัดงานมากมายให้ ลงตัวภายใต้หน้าจอเดียว คุณจะเห็นข้อมูลต่างๆ ที่ เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของคุณ สิ่งที่คุณต้องทำ�ทั้งหมด ในแต่ ล ะช่ ว งเวลา มี เ อกสารอะไรบ้ า งที่ คุ ณ ต้ อ ง อนุมตั ิ มีงานอะไรบ้างทีย่ งั คัง่ ค้างอยู่ คุณจึงสามารถ จัดลำ�ดับความสำ�คัญ รวมถึงรายงานที่คุณต้องรู้ ข้อมูลที่ update real time ก็แสดงอยู่หน้าจอนี้เช่น เดียวกัน ตัวอย่างเช่น Role Center ของ Sales ซึ่ง จะแสดง Sale Order ที่รอการยืนยันการสั่งซื้อ (For Release) Sales Order ที่มีการสั่งซื้อแต่ยังไม่มี การส่งสินค้า (Release not shipment ) สินค้าที่ถูก ส่งคืน (Return) กราฟแสดงข้อมูลการขาย และ ราคาสินค้า ณ เวลานั้นๆ (real time) Microsoft Dynamics NAV2009 มีประโยชน์ หลักๆ ในแต่ละส่วนงานดังต่อไปนี้ 1. การซื้อ การขาย (รวมถึงการฝากขาย) 2. การบริการ 3. การผลิต 4. การจัดการบัญชีการเงิน 5. การบริหารจัดการ Bhatara Progress Co., Ltd. 15

1. ขายดี มีกำ�ไร “ขายดี มีกำ�ไร” NAV2009 ช่วย เพิ่มโอกาสในการขายด้วยการวิเคราะห์ เจาะลึกว่าเซลส์สามารถเสนอขายสินค้า ใดพ่ ว งสำ � หรั บ ลู ก ค้ า รายนี้ หรื อ เสนอ เงื่ อ นไขพิ เ ศษต่ า งๆ ที่ เ หมาะสมกั บ พฤติ ก รรมของลู ก ค้ า สามารถดู ประวัติการซื้อ จำ�นวน ราคา และสินค้า ที่เคยซื้อ สนองทุกกลยุทธ์ทางการขาย ไม่ ว่าจะเป็น price and promotion strategy, CRM strategy, credit term strategy เป็นต้น ตัวอย่างเช่น • เราสามารถตั้งราคา และส่วนลดการค้าที่ แตกต่างกันตามความสำ�คัญของลูกค้า และกลุ่ม สินค้า (Price Group) สามารถจัด promotion ได้ หลากหลาย ตั้ ง เวลาเริ่ ม ต้ น เวลาสิ้ น สุ ด ของ promotion (Price Promotion) • ตรวจสอบสิ น ค้ า ที่ ส ามารถขายได้ ทั น ที (Item Available) ตรวจสอบคำ�สั่งซื้อของลูกค้า ตลอดรายการ (Order Tracking) การรับชำ�ระเงิน ล่วงหน้า (Pre-payment) ส่วนลดพิเศษซึ่งสามารถ กำ�หนดที่สินค้าหรือที่ลูกค้าก็ได้ • ช่วยวิเคราะห์การขายได้หลากหลายมิติ (Sale Analysis by Dimension) เช่น by sale order, by promotion, by sales, by area, by item, by margin, by category, by period (daily, weekly,…), รายงานเปรียบเทียบในหลายๆ มิติ เช่น area ไหน ขายสินค้าตัวไหนดีที่สุด ทำ�กำ�ไรในสินค้าไหนสูงสุด เซลส์คนไหนเป็นคนทำ�ยอดขายสูงสุด กำ�ไรสูงสุด กำ�ไรจำ�นวนเงินสูงสุด กำ�ไรเปอร์เซ็นต์สูงสุด พิเศษสุด คือ Sale Mobile “OhmLink” เซลส์ ที่กระจายในแต่ละพื้นที่ สามารถทำ�การขายได้อย่าง 16 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

รวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นเช็คสต๊อกสินค้า เช็คโปรโมชั่น โปรโมชั่นสินค้า การส่งข้อมูลการสั่งซื้อสินค้า เพื่อ ทำ�การส่งสินค้าและออก invoice รวมถึงความ สามารถในการตรวจสอบการลงพื้นที่ของเซลส์ ได้ “ขายดี ต้องส่งด่วน” ทำ�ได้ด้วยการจัดการ ดังนี้ Stock Aging Report หมดปัญหากับเรื่อง สินค้าหมดอายุ สินค้าหมดประกัน และ การแบก สต๊อกสินค้าทีข่ าย “อืด” รวมถึง การจัดการกับสินค้า ที่มี season ในการขาย และการปรับเกรดสินค้า “ขายดี ต้องเก็บเงินเร็วด้วย” NAV2009 มี ความโดดเด่นในเรื่องการรับและจ่ายเงิน สามารถ ออก invoice ล่วงหน้า รายงานอายุของลูกหนี้ และ เจ้าหนี้ (AR & AR Aging Report ) นอกจากนี้ ภัทร โปรเกรส ยังพัฒนาระบบรับเช็ควางบิลที่รองรับ ระบบแบบ “ไทยๆ” ที่แม้แต่ฝรั่งก็ยังตามเราไม่ทัน รวมถึ ง เรื่ อ งของภาษี ต่ า ง ๆ เอกสารสรรพากร เอกสารรองรับระบบBOI เอกสารรองรับระบบ ISO เป็นต้น 2. การบริการ ทำ�อย่างไรให้เราบริการแบบ ตรงเวลา ตรงจุด ตรงใจ ด้วยการทำ�งานของ NAV Service และ CRM

ช่วยให้ท่านจัดการการบริการลูกค้าให้เป็นไปตาม เงื่อนไขสัญญา (Service Level Agreement) ที่ สามารถกำ � หนดได้ ทั้ ง เรื่ อ งตารางเวลา ความถี่ เนื้อหาของงานที่ต้องไปจัดการ เช่น ต้องตรวจสอบ หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ใดบ้างในแต่ละครั้ง การบริการ ลูกค้าแต่ละราย “ตรงเวลา ตรงจุด ตรงใจ” นอกจาก นี้ ท่านสามารถเรียกค่าบริการพร้อมๆ กับการออก ใบบริการ ด้วยการเปิดใบแจ้งหนี้ค่าบริการ อะไหล่ รวมถึงการเก็บประวัติเพื่อการต่อสัญญาบริการ Service management สามารถบริ ห าร จัดการข้อมูลของลูกค้าที่ Call เข้ามา รวมถึงการ บริหารจัดการบุคคลากร เพื่อให้การบริการ เก็บ ประวัติการบริการของลูกค้าแต่ละรายได้ Project Management บริ ห ารโครงการ สามารถตั้ ง งบประมาณ ควบคุ ม งบประมาณ วางแผนต้นทุน บริหารจัดการกำ�ลังคน วางแผน กำ�ลังคน รวมถึงการออกบิลอัตโนมัติเมื่อโครงการ เดินถึงเวลาใดเวลาหนึง่ หรือขัน้ ตอนใดขัน้ ตอนหนึง่ ที่สำ�คัญ คือ ระบบสามารถเชื่อมต่อกับระบบ Service Mobile โดยทั้งพนักงานที่สำ�นักงาน กับ ทีมงานฝ่ายบริการที่อยู่นอกสำ�นักงาน สามารถ up-load / down load ข้อมูลการให้บริการได้ เช่น

ฝ่ายสำ�นักงาน up-load ข้อมูลเพื่อให้ช่างเข้าไป บริการลูกค้า และ down-load ภาพอะหลั่ยที่ชำ�รุด ซึ่งทางช่างได้ส่งเข้ามาเพื่อการจัดหาอะหลั่ยนั้นๆ อีกทั้งเมื่อช่างไปถึงลูกค้าและทำ�งานเสร็จในแต่ละ ราย ก็สามารถส่งข้อมูล update ให้ทางสำ�นักงาน ได้ทันที เพื่อการเรียกเก็บเงิน 3. การผลิต จะต้อง “ตอบสนอง Supply Chain Management & JIT & Logistics สร้างนว ตกรรมระบบการทำ�งาน ปรับแผนการผลิต คำ�นวณ ต้นทุนได้ถูกต้อง” “ตอบสนอง Supply Chain Management & JIT” NAV2009 มีความโดดเด่นในการจัดการด้าน สินค้าคงคลัง รองรับ Lot tracking การใช้ barcode และ RFID ท่านจะได้รับประโยชน์จาก Inventory Profile ซึ่งเป็นการกำ�หนดเงื่อนไขการสั่งซื้อสินค้า แต่ละชนิด กำ�หนดการจัดเก็บในแต่ละคลังสินค้า แนะนำ�การเคลื่อนย้ายสินค้าระหว่างคลังสินค้า รวม ถึงแนะนำ�ว่ามีอะไรที่ต้องสั่งซื้อเพิ่ม หรือลด หรือ ยกเลิกการสั่งซื้อ เมื่อต้องผลิตน้อยลง หรือ ต้อง โอนสินค้าระหว่างคลัง “JIT” ได้ รั บ การตอบสนองด้ ว ย Order Promising ซึ่งจะช่วยคำ�นวณวันที่จะต้อง เริ่มผลิตสินค้า เพื่อส่งให้ลูกค้าตามวัน เวลาที่ต้องการได้ โดยวิเคราะห์จาก Lead Time ในการผลิต NAV ช่วยวางแผนการ ผลิตได้ทัง้ แบบ make to order และ make to stock หรือ Blanket Order Contract เพื่อให้สามารถผลิตและส่งสินค้าได้ตาม จำ�นวนและระยะเวลาที่ระบุไว้ในสัญญา “Logistics” ภัทร โปรเกรส ได้ ออกแบบระบบซึ่งรองรับระบบ Logistic การจัดการสายรถ ตารางและเส้นทางส่ง Bhatara Progress Co., Ltd. 17

สินค้า โดยผู้ใช้สามารถนำ�เอา order มาจัดตาม ประเภทรถ ตามสายส่ ง ตามลู ก ค้ า และตาม กำ�หนดการส่งสินค้า ทั้งนี้ ระบบยังช่วยคำ�นวณ ปริมาตรของสินค้า ปริมาตรของรถที่จะรับน้ำ�หนัก หรื อ จำ � นวนสิ น ค้ า เพื่ อ ความเหมาะสมในเชิ ง ปริมาณ อีกทั้ง ยังสามารถเก็บค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ การขนส่งของรถแต่ละคันได้ ตามระยะทางที่วิ่งจริง นอกจากนี้ ระบบยังสามารถจัดทำ�ใบขนสินค้า (load) ขึ้นรถได้ ซึ่งยังเชื่อมต่อกับการออกใบส่งสินค้า และ ใบแจ้งหนี้ได้ “ปรับแผนผลิตได้และ update แผนใหม่ให้ทกุ ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง” NAV 2009 รองรับทุก process ใน การผลิตตั้งแต่การวางแผนการผลิต การจัดสรร กำ�ลังการผลิต ปรับแผนการผลิตตามความเร่งด่วน และสำ�คัญ รวมถึงการบริหารการผลิตให้เหมาะสม กับต้นทุน “คำ � นวณต้ น ทุ น ได้ ถู ก ต้ อ ง” NAV2009 สามารถบันทึกต้นทุนสินค้าได้หลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการคำ�นวณแบบ Average, FIFO รวม ถึงสามารถคำ�นวณต้นทุนการผลิตที่แท้จริง ซึ่งได้ รวมค่าแรงในการผลิตหรือค่าใช้จ่ายในการผลิต ใน shop floor และยังเชื่อมโยงกับระบบบัญชีเงินเดือน และ บัญชีแยกประเภท(G/L) 4. บัญชีการเงิน “เงินทองไม่ตกหล่น ถูกต้อง ทันเวลา” “เงินทองไม่ตกหล่น” NAV2009 สมบูรณ์ด้วย ระบบการตรวจสอบ และป้องกันการจ่ายเงินซ้�ำ ซ้อน การลืมเก็บเงินโดยเฉพาะในกรณีการชำ�ระบางส่วน หรือการรวบหลายๆ invoices ในบิลใบเดียว และ การเก็บเงินตามความก้าวหน้าของงาน หรือช่วง เวลา การจัดทำ�งบประมาณประจำ�ปี ภัทร โปรเกรส ยังได้พฒ ั นาระบบงบประมาณ (Budget Control) ซึง่ 18 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

สามารถจัดทำ�งบประมาณ ควบคุมงบประมาณไม่ ให้ มี การใช้ ง บประมาณเกิ น กว่ า ที่ ตั้ ง ไว้ รวมถึ ง สามารถเพิ่มหรือลดงบประมาณตามควมจำ�เป็น NAV 2009 สามารถแสดง งบการเงิน งบ เปรียบเทียบทางการเงิน (Account Schedule) เพื่อ เป็นเครือ่ งมือในการบริหารการเงิน บริหารงาน รวมึ งการปรับแผนการบริหารต่างๆ เพื่อความเหมาะสม กับภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน “ถูกต้องทันเวลา” ข้อมูลทุกอย่างต้องถูกต้อง เป็นปัจจุบัน รวมถึงปิดงบ การแสดงกำ�ไรขาดทุน ได้ทันเวลาทั้งเพื่อเป็นข้อมูลก่อนการขาย และหลัง การขาย NAV2009 วิเคราะห์ธุรกิจของคุณด้วยข้อมูล แบบบูรณาการ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลทางด้านการขาย ข้ อ มู ล ทรั พ ย์ สิ น ข้ อ มู ล สิ น ค้ า ข้ อ มู ล ด้ า นบั ญ ชี ข้อมูลด้านการเงิน รวมถึงการวิเคราะห์ กระบวนการ ทางการเงิน ที่มีความหลากหลายด้านสกุลเงิน การ วิเคราะห์ทางด้านบัญชี และการวิเคราะห์สภาพ คล่องทางการเงิน (Cash flow) (ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในส่วนของระบบบัญชี การเงิน) 5. หัวใจของการบริหารจัดการ NAV2009 เป็นหัวใจของการบริการจัดการ เพราะผู้บริหารสามารถควบคุม และจัดการในได้ทุก ขั้นตอน เห็นข้อมูลทั้งแนวลึก และแนวกว้าง ได้ทั้ง ข้อมูลดิบ และข้อมูลเชิงวิเคราะห์ MS Dynamics NAV และ Vertical Solutions รวมถึงประสบการณ์และความเชีย่ วชาญ ของ บริษทั ภัทร โปรเกรส จำ�กัด จะทำ�ให้การลงทุนของคุณคุ้ม ยิ่งกว่าคุ้ม

Vertical Solutions Solutions เฉพาะทาง (Vertical Solutions) ที่ทำ�งานร่วมกับ Microsoft Dynamics AX และ NAV รังสรรค์โดย บ ริ ษั ท ภั ท ร โ ป ร เ ก ร ส จำ � กั ด (IPBPC/06-07-10) เติมสินค้าไปยังจุดขาย การกำ�หนด GP (%) รวม ถึงการเรียกเก็บเงิน การเพิม่ หรือลดจำ�นวนสินค้าใน แต่ละจุดขาย หรือคลังสินค้า การคืนสินค้า รายงาน สินค้าคงเหลือประจำ�วันในแต่ละจุดขาย บันทึกการ ขายการออกบิล

Solution เฉพาะทางสำ�หรับธุรกิจผลิต อาหาร ส่งออกข้าว น้ำ�ตาล และพืชผล Solution เฉพาะทางสำ � หรั บ ธุ ร กิ จ เกษตร ธุรกิจผลิตอาหาร ส่งออกข้าว น้ำ�ตาล และ ก่อสร้าง ธุรกิจรับเหมา

พืชผลเกษตร ต้องการรับรูต้ น้ ทุน การกระจายต้นทุน รับรู้รายได้จากผลิตผลข้างเคียง การรับฝากซื้อและ ขาย การขายสินค้าล่วงหน้า การทำ�สัญญากับชาวไร่ การจัดการกับวัตถุดิบที่เป็นไปตามฤดูกาล รวมถึง การทำ � งานที่ ต้ อ งเชื่ อ มต่ อ กั บ เครื่ อ งวั ด ความชื้ น เครื่องชั่งในการรับวัตถุดิบ ด้วย Solution เฉพาะ ทางนี้ระบบสามารถบันทึกและเปรียบเทียบน้ำ�หนัก ของสินค้าที่ชั่งได้ กับใบสั่งสินค้า เปรียบเทียบน้ำ� หนักสินค้ากับน้ำ�หนักรถในขณะที่บรรทุกสินค้า กับ ไม่บรรทุกสินค้า ระบบยังเชื่อมต่อกับระบบจัดซื้อ ใบ D/O ใบแจ้งหนี้อัตโนมัติ

Solution เฉพาะทาง “Consignment” สำ�หรับธุรกิจที่ต้องขายผ่าน Modern Trade

การฝากขาย (Consignment) ภัทร โปรเกรส พัฒนา Module Consignment ขึ้นมาพิเศษ เพื่อ การจัดการการขายผ่าน Modern Trade ยี่ปั๊ว ซาปั๊ว Module พิเศษนี้จะช่วยท่านตั้งแต่การส่งสินค้า การ

ในธุ ร กิ จ ก่ อ สร้ า ง และรั บ เหมานั้ น สิ่ ง ที่ ต้องการรู้ที่สุด คือ ต้นทุน และ ความคืบหน้าของ โครงการ ความคืบหน้าของงานต้องสอดคล้องกับ เงินที่จ่ายไป หรือต้องตรงกับงบประมาณที่กำ�หนด ไว้ในแต่ละขั้นตอน ผู้บริหารจะมีข้อมูลมากพอใน การวิเคราะห์ เพื่อปรับงบประมาณ และระบบการ ว่าจ้าง เป็นต้น ด้วย Solution เฉพาะทางที่ ภัทร โปรเกรส พัฒนาขึ้น ทำ�ให้ท่านควบคุมต้นทุนได้ อย่างแยบคาย เช่นการสั่งซื้อสินค้าต้องมีการตรวจ สอบก่อนว่ายังมีงบประมาณเพียงพอหรือไม่ การสั่ง ซื้อตรงกับ phase งานหรือไม่ อีกทั้งผู้บริหารยัง สามารถดูต้นทุนในแต่ละโครงการ (Project) ซึ่งใน แต่ละโครงการสามารถดู ในรายละเอียดของแต่ละ Phase หรื อ ลึ ก ไปถึ ง แต่ ละTask แต่ ละขั้ น ตอน (Step) ทำ�ให้ผู้บริหารวิเคราะห์ ได้ว่างานตรงจุดใด ที่ส่งผลต่อต้นทุนโดยมากน้อยเพียงใด กำ�ไรขาดทุน มาจากจุดใด

Bhatara Progress Co., Ltd. 19

Solution เฉพาะทางสำ � หรั บ สถาบั น สุขภาพ

รองรับงาน Back Office สำ�หรับธุรกิจสถาบัน สุขภาพโดยเฉพาะ เช่น โรงพยาบาล, สถาบันเสริม ความงาม เป็นต้น ทุกความต้องการได้ถูกพัฒนามา ให้พร้อมใช้งาน ทั้งในส่วนของการเคลมเงิน การ บริหารจัดการกลุ่มสิทธิประโยชน์ การจัดซื้อจัดจ้าง เป็นต้น

20 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ความโดดเด่ น ในการบริ ห ารจั ด การ เช่ น Analysis by Dimension • Trader Group (ในเครือ) • Item Group (กลุ่มสินค้า) • Cost Center (แผนก) • Billing Item Group (กลุ่มในเอกสารวางบิล) • Diagnosis (กลุ่มวินิจฉัยโรค) • Doctor (รหัสแพทย์) • Billing Group (กลุ่มในใบวางบิล) • Income Group (กลุ่มรายได้) • Pat class (สังกัดกรณีกองทุนเงินทดแทน) • Patient (กลุ่มผู้ป่วยใน/นอก) • Pension Type (ประเภทผู้ป่วย) • Plan Code (กลุ่มสิทธิประโยชน์) • Receipt (ประเภทใบเอกสาร) • ประเภทกลุ่มโรค • อื่นๆ

Sage ACCPAC Sage ERP ACCPAC version 6.0

Sage Accpac version 6.0 focuses on the functionality most requested by our customers, partners and the market. Improve productivity, envision more, and accelerate growth with exciting new tools, such as the new Portal to help you accomplish everyday tasks faster or the new Snapshots that provide secure access of key performance indicators. Version 6.0 also helps you get the information you need, faster! The new inquiry tool facilitates quick access to customized lists providing the answers you need to make better decisions. In addition, Version 6.0 can help you accelerate growth and lower total cost of ownership (TCO).

SAGE ACCPAC Portal

• New Desktop Home Page with Snapshots • Fully Personalized Interface • Task Based Navigation to Increase Productivity • Multi-Tab Pane for Simplified Multitasking • Interoperable with Existing Data Entry Screens • New User Assistance Model

Sage ACCPAC Snapshots

What’s new in SAGE ACCPAC V.6.0

• Sage Accpac Portal • Sage Accpac Snapshots • Sage Accpac Inquiry • Sage Accpac Fiscal Period Management

The Snapshots allow users secure access of key performance indicators (KPI’s), with drilldown capabilities to underlying financial reports. The graphical presentation of information helps with quick identification of trends or issues for more proactive business decisions. Version 6.0 includes the following user-configurable Snapshots:

Bhatara Progress Co., Ltd. 21

• Snapshots of 6 Key Performance Indicators(KPIs) • User-configurable • Drill Down Capability • Ability to Configure, Refresh, Open Report or Print • Personalize Layout via Drag and Drop • Snapshots Available Based on User Security Authorization

greater business visibility and insight to improve business performance. Insight helps uncover opportunities and highlight possible issues, enabling your workforce to make better decisions and execute appropriate actions in response to ever-changing business needs. Version 6.0 supports the new Inquiry in the Accounts Receivable, Accounts Payable, and General Ledger modules.

FASTER ACCESS TO INFORMATION Inquiry can help minimize the need to - SAGE ERPACCPAC INQUIRY customize a Crystal Report to get the customized

Empower users at all levels of the organization to gain immediate access to information from Sage ERP Accpac providing

22 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

information individuals require, which can reduce the total cost of ownership through lowering customization requirements.

มาตรฐาน AR, AP, GL ของ Microsoft Dynamics AX, NAV และ Sage ACCPAC

ระบบบัญชี การเงิน เป็นระบบพื้นฐานของ ทุกระบบในส่วนของ ERP เป็นระบบทีผ่ กู พันกับงาน ทุกส่วนตั้งแต่เริ่มกระบวนการทำ�งาน จนถึงสิ้นสุด กระบวนการ เป็นระบบที่เกี่ยวข้องทั้งกับลูกค้า คู่ค้า พนักงานขององค์กร รวมถึงรัฐบาล ดังนั้น ความ สามารถของระบบบัญชีการเงินจึงต้องตอบสนองต่อ มาตรฐานของระบบงาน ต่อลักษณะพิเศษของการ ดำ�เนินธุรกิจของแต่ละองค์กร และต่อกฎหมาย ใน ส่วนของข้อมูลต่อจากนี้จะเป็นความสามารถคร่าวๆ ของระบบบัญชี การเงินที่ตอบสนองต่อมาตรฐาน ระบบการทำ�งาน และต่อกฎหมาย ส่วนการตอบ สนองต่อลักษณะพิเศษของการดำ�เนินธุรกิจจะต้อง ติดต่อกับทาง Sales Consultant ของบริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ความสามารถพื้นฐานของระบบบัญชี การ เงิน ของ Microsoft Dynamics AX, NAV และ Sage ACCPAC มีดังนี้

Accounts Receivable (AR)

• รองรับการกำ�หนด Recurring Entry แยก ตาม Customer Name ในแต่ละรายได้ เพื่อให้ระบบ ทำ�การแจ้งเตือนในการตั้งลูกหนี้ ให้โดยอัตโนมัติ สำ�หรับตั้งลูกหนี้ค่าเช่า,ค่าบริการที่ต้องการเรียก เก็บเงินเป็นงวดๆ ของแต่ละเดือน เป็นต้น • รองรั บ การกำ � หนดกลุ่ ม Customer (Customer Group) ได้ไม่จำ�กัด เพื่อวิเคราะห์อายุ ลู ก หนี้ แ ยกตามกลุ่ ม เช่ น กลุ่ ม ลู ก หนี้ ต่ า ง Bhatara Progress Co., Ltd. 23

- รายงานวิเคราะห์อายุลูกหนี้ - รายงานความเคลื่อนไหวยอดหนี้คงค้าง ( Customer transaction) - รายงานยอดคงเหลือลูกหนีร้ ายตัวแบบสรุป และแบบแสดงรายละเอียด ( customer balance)

Accounts Payable (AP)

ประเทศ,กลุ่ ม ลู ก หนี้ ใ นประเทศ เป็นต้น • รองรับการรับชำ�ระเงินเป็น งวด, เงินสด, เงินโอน, เช็ค • รองรับการพิมพ์อายุลูกหนี้ ได้ตามวัน, เดือน, ปี แยกตามลูกหนี้ รายตัว,ตามกลุ่มลูกหนี้ รวมถึงการ แยกตามสกุ ล เงิ น (Customer Currency)ได้ • รองรั บ การทำ � รายการทดลอง (ARRevaluation) ปรับอัตราแลกเปลีย่ นตาม Customer Transaction ตาม วันเดือนปี ได้ตามความต้องการ เพื่อดูรายงานผลกำ�ไรขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน โดยไม่มีผลกระทบต่อยอดเงินของ • สามารถทำ � การตรวจสอบบั ญ ชี ภ ายใน (Internal Audit) ก่อนทำ�การ Posted รายการจริงได้ • รายงานต่างๆ มีดังนี้ 24 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• รองรับการกำ�หนด Recurring Entry แยก ตาม Vendor ในแต่ละเจ้าหนี้ได้ เพื่อให้ระบบทำ�การ แจ้งเตือนในการตั้งเจ้าหนี้ให้โดยอัตโนมัติ สำ�หรับ ตั้ ง เจ้ า หนี้ ค่ า เช่ า ,ค่ า โทรศั พ ท์ , ค่ า น้ำ � ,ค่ า ไฟฟ้ า เป็นต้น • รองรับการกำ�หนดกลุ่ม Vendor (Vendor Group) ได้ไม่จำ�กัด เพื่อวิเคราะห์อายุเจ้าหนี้แยก ตามกลุ่ม เช่น กลุ่มเจ้าหนี้ต่างประเทศกลุ่มเจ้าหนี้ ในประเทศ เป็นต้น • รองรับการจ่ายชำ�ระเงินเป็นงวด,เงินสด,เงิน โอน,เช็ค และสามารถพิมพ์เช็คออก จากระบบเจ้าหนี้ได้ รองรับรูปแบบ เช็คได้ทุกธนาคาร • รองรับการพิมพ์อายุเจ้าหนี้ได้ ตามวัน,เดือน,ปี แยกตามเจ้าหนี้ราย ตัว,ตามกลุ่มเจ้าหนี้ รวมถึงการแยก ตามสกุลเงิน (Vendor Currency)ได้

o- Aged Payables and Overdue Payables - Aged Retain

General Ledger (GL)

• รองรั บ การทำ � รายการทดลอง (APRevaluation) ปรับอัตราแลกเปลี่ยนตาม Vendor Transaction ตาม วันเดือนปี ได้ตามความต้องการ เพื่อดูรายงานผลกำ�ไรขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน โดยไม่มีผลกระทบต่อยอดเงินของเจ้าหนี้ • สามารถทำ � การตรวจสอบบั ญ ชี ภ ายใน (Internal Audit) ก่อนทำ�การ Posted รายการจริง ได้ • มีรายงานต่างๆ เช่น - Show Group Subtotal option for each sorting group. - Vendor Transactions - Aged Cash Requirements

• รองรับการตั้งค่าใช้จ่ายค้างจ่าย เพื่อให้ ระบบมีการปรับรายการด้านบัญชีให้โดยอัตโนมัติ (Auto Reverse) ได้ถึง 2 รูปแบบ คือ Net Period และ Specific Period ขึ้นอยู่กับความต้องการ • รองรับการ Tracking Drill Drown ได้ถึง ระดับรายงานงบการเงิน ไปจนถึงที่มาของเอกสาร รายการ Transaction (FR to GL to AP to PO หรือ FR to GL to AR to OE) • รองรับการทำ�รายการทดรองบันทึกบัญชี โดยไม่มีผลกระทบต่อระบบการบัญชี (Provisional Post) และสามารถดูงบการเงินได้ • รองรับการทำ�รายงานงบการเงินรวม (GLConsolidation) • รองรับการทำ�รายงานงบการเงินแยกตาม สาขา (Branch) หรือตาม Cost Center ได้ • รองรับการพิมพ์รายงาน Profit & Loss แยก ตาม BOI / Non BOI • มีรายงานต่าง เช่น - รายงานงบกำ�ไรขาดทุน เปรียบเทียบในช่วง เวลา สาขา BOI / Non BOI - รายงานเปรียบเทียบงบประมาณของแต่ละ แผนก สาขา บริษัทในเครือ ช่วงเวลา - รายงานกระแสเงินสด

Bhatara Progress Co., Ltd. 25

HR-Focus 2012

โลกธุรกิจทีก่ ารแข่งขัน เข้มข้น ทะลุจดุ เดือด องค์กรที่มีความพร้อม ความสามารถในการจัดการ กับทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวดเร็ว ย่อม มีศักยภาพและต้นทุนในการต่อสู้ที่เหนือกว่าคู่แข่ง ด้วย “มนุษย์” คือ ทรัพยากรที่สำ�คัญในการขับ เคลื่อน องค์กรให้เจริญก้าวหน้า องค์กรที่สามารถ บริหารงานบุคคลได้ดี ย่อมเอือ้ ให้งานด้านอืน่ ๆ ของ บริษัท ดำ�เนินการได้อย่างเต็มที่และราบรื่น ดังนั้น ฝ่ายบริหารงานบุคคลจึงจำ�เป็นต้องมีเครื่องมือใน การสนับสนุนการทำ�งานอย่าง HR-FOCUS HR-Focus ช่ ว ยองค์ ก รบริ ห ารจั ด การ ทรัพยากรบุคคลให้ตอบสนองต่อเป้าหมาย การหา คนให้ เ หมาะกั บ งาน ด้ ว ยประวั ติ ก ารทำ � งาน ประสบการณ์ การอบรม รวมถึง การสร้างวินัย การ ส่งเสริมให้คนเติบโตในสายงาน เป็นต้น HR-Focus รองรั บ ความต้ อ งการอั น หลากหลาย ด้วยความ สามารถของแต่ละ module ดังต่อไปนี้

System Manager (SM) • มีระบบป้องกันการเข้าถึงข้อมูล โดยการ กำ�หนดสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลให้แก่ user • การกำ�หนดโครงสร้างองค์กร (organization 26 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

hierarchy) สูงสุดได้ถึง 10 ระดับ โดยแต่ระดับไม่ จำ�กัดรายละเอียด • สามารถ Export &Import ข้อมูลในรูปแบบ .pdf, .txt, .xls, .csv,. doc • สามารถเลื อ กกำ � หนดรอบปี ไ ด้ ห ลาย ประเภท แต่ละประเภทเลือกกำ�หนดช่วงที่แตกต่าง กันได้ เช่น รอบปีภาษี รอบปีงบประมาณ รอบปี การลา • มีระบบแจ้งเตือน (alert) ในรายละเอียด ต่างๆ เช่น ก่อนวันพ้นทดลองงาน ก่อนถึงวันบัตร ประชาชนหมดอายุ • สามารถกำ�หนดระดับของตำ�แหน่งงาน หน้าที่ตำ�แหน่งงาน และรายละเอียด ได้ไม่จำ�กัด โดยสามารถเชื่อมต่อถึงหลักสูตรที่ต้องฝึกอบรมได้

Employee Management (EM) • รองรับการเก็บประวัติพนักงานได้อย่าง ละเอียดภายใต้หน้าจอเดียว พร้อมรูปถ่าย • ระบบจะโอนย้ายข้อมูลของพนักงานให้ทนั ที

เมื่อมีการเปลี่ยนหน้าที่ ตำ�แหน่ง หรือย้ายบริษัท • รองรับการปรับเงินเดือน ได้หลากหลายวิธี เช่น เป็นเปอร์เซนต์ หรือ ตามเกรดของพนักงาน ในแต่ละกลุ่ม • สามารถเก็บประวัติการโยกย้ายสถานที่ ปฏิบตั งิ าน เพือ่ รองรับการคิดต้นทุน แยกตามสถาน ที่ทำ�งานได้ • สามารถบันทึกประวัติการฝึกอบรม การ ศึกษา ตลอดจนการปรับเปลี่ยนสังกัด หน่วยงาน หรือตำ�แหน่งได้ไม่จำ�กัด • รองรับการปรับพนักงานจากรายวันเป็นราย เดือนในระหว่างงวด โดยโปรแกรมคำ�นวนค่าจ้าง ตามช่วงวันที่ปรับอัตโนมัติ • รองรับการเก็บสวัสดิการ เงินได้ เงินคงที่ ของพนักงานโดยเลือกเทอมการจ่ายได้

Time Management (TM)

• รองรับการรูดบัตรได้ ถึง 5 คู่ ต่อกะการทำ�งาน เชื่อมโยงข้อมูลกับเครื่องรูด บัตร เครื่องสแกนนิ้ว ได้ทุก รุ่นทุกยี่ห้อ • รองรั บ การทำ � งาน แบบหมุนกะ ควบกะ กะข้าม วัน และโอทีข้ามวันได้ • รองรั บ การปรั บ เปลีย่ น วันหยุด พร้อมทัง้ ระบุ เปอร์เซนต์การจ่ายเงินในวัน ดังกล่าว • สามารถกำ � หนด อั ต ราการจ่ า ยโอที ตาม ประเภทวั น ตามช่ ว งเวลา หรือ กำ�หนดอัตราโอที แบบ เหมาจ่ายตามจำ�นวนชั่วโมงได้ • สามารถเลือกใช้ฟังก์ชันการบันทึกใบขอทำ� ล่วงเวลาให้ระบบตรวจสอบ เปรียบเทียบกับช่วยโมง โอทีจริงให้อัตโนมัติ • สามารถเลือกคำ�นวนค่าแรง เงินเดือน ค่า ลางาน ค่าขาดงาน ค่าล่วงเวลา ค่าเบี้ยขยัน ค่ากะ ระบุช่วงวันตัดจ่าย ที่แตกต่างกันได้ • สามารถตรวจสอบข้อมูล เวลาเข้าออกงาน ของพนักงานที่ไม่สมบูรณ์ ได้แบบ real time

Payroll • รองรับการเชื่อมโยงข้อมูลเข้า GL (ระบบ บัญชีแยกประเภททั่วไป) ได้กับทุกโปรแกรม เช่น Sage ACCPAC, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics AX เป็นต้น • รองรับ Format การนำ�ส่งข้อมูล ให้กับ สำ�นักงานประกันสังคม สรรพากร และธนาคารได้ Bhatara Progress Co., Ltd. 27

ทุกธนาคาร • สามารถเลือกเงื่อนไข การคำ�นวนโบนัสได้ ทั้งการ Import file การคำ�นวนตามอัตรา ตาม เปอร์เซนต์ ตามเกรด ทั้งแบบจ่ายพร้อมเงินเดือน และไม่พร้อมเงินเดือนได้ • รองรับการคำ�นวนภาษี เหตุที่ออกจากงาน หรือเกษียณอายุได้ตามกฎหมาย • รองรับการคำ�นวนเงินสมทบ กท.20 ได้ มากกว่าหนึ่งอัตราต่อบริษัท Analysis Module • รองรับการค้นหาหรือวิเคราะห์ ข้อมูลเพื่อ นำ�มาจัดทำ�รายงานกราฟ ได้ตามความต้องการ เช่น ข้อมูลเพื่อวิเคราะห์ โครงสร้างฐานเงินเดือนของ บริษัท • รองรับการสร้างเงื่อนไขพิเศษ เพื่อเลือก กลุม่ ข้อมูล ตามความต้องการ พร้อม Export ข้อมูล ในรูปแบบ xls, .csv,. doc

Training Module • สามารถกำ�หนดหลักสูตรการฝึกอบรม ให้ สอดคล้อง กับ Competency KPI ของแต่ละหน้าที่ ตำ�แหน่งงานได้ • สามารถจัดทำ�แผนการฝึกอบรมทั้งปีของ พนักงาน จัดทำ� Training need ทั้งในและนอกเหนือ จากหลักสูตรที่ฝึกอบรมได้ • สามารถประเมินผลการฝึกอบรม ได้หลาก หลายมุมมอง เช่น ประเมินผู้ฝึกอบรม ประเมิน วิ ท ยากร และประเมิ น ผลการฝึ ก อบรมตาม Competency KPI ได้ • สามารถกำ�หนดงบประมาณ คำ�นวนค่าใช้ จ่ า ย และพิ ม พ์ ร ายงานการฝึ ก อบรมยื่ น ส่ ง กรม พัฒนาฝีมือแรงงานได้ • พนักงานสามารถตรวจสอบหลักสูตรที่ต้อง ฝึกอบรมหรือหลักสูตรที่ผ่านการฝึกอบรมแล้ว ตาม 28 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

แผนการฝึกอบรมได้หรือตามตำ�แหน่งหน้าที่ได้

Recruitment Module • รองรั บ การวางแผนอั ต รากำ � ลั ง พลของ องค์กรเพือ่ ให้สอดคล้องกับนโยบายขององค์กร เช่น ทดแทนพนักงานลาออก เพิ่มจำ�นวนบุคคลากรตาม การขยายตัว • สามารถโอนข้อมูลผูส้ มัครทีผ่ า่ นการสรรหา เข้าประวัติพนักงานโดยไม่ต้องป้อนข้อมูลใหม่

Appraisal Module • รองรับการประเมินผลการปฏิบัติงาน มุ่ง เน้นที่ทราบถึงความรู้ ทักษะ ความสามารถ และ พฤติกรรมในการปฏิบัติงานของพนักงานได้ • สามารถกำ�หนดวิธกี ารประเมินแบบให้เกรด ถัวเฉลี่ย น้ำ�หนักคะแนนตามเปอร์เซนต์ การชี้วัด ตามเป้าหมาย ช่วงคะแนนการตัดเกรด ทั้งแบบอิง เกณฑ์ อิงกลุ่มได้ • สามารถสร้างแบบฟอร์มการประเมิน โดย เลือกรูปแบบคำ�ตอบถูกผิด แบบบรรยาย แบบตัว เลือกได้ • สามารถส่งข้อมูลการประเมินพนักงานเพื่อ

นำ�มาปรับเงินเดือน จ่ายโบนัส ปรับตำ�แหน่ง โอน ย้ายหรือเลิกจ้าง

Welfare Module • รองรับการจัดการพนักงานด้านการเบิกจ่าย ยา และบันทึกคลังอุปกรณ์ ซึ่งสามารถตรวจสอบ ข้อมูลเบิกจ่ายได้ • รองรับการบันทึกประวัติการตรวจสุขภาพ และการรักษาพยาบาล เพื่อตรวจสอบ ค่าใช้จ่าย เทียบกับงบประมาณประจำ�ปีได้ • สามารถตรวจสอบและจัดกลุ่มประเภทการ เจ็ บ ป่ ว ยของพนั ก งาน เพื่ อ นำ � ไปวางแผนการ สนับสนุนการดูแลสุขภาพให้กับพนักงานได้ • สามารถจัดตารางรถรับส่งพนักงานตาม สายรถ ตามช่วงเวลา เช่น เวลางานปกติ โอที ให้ เหมาะสมกับจำ�นวนพนักงานได้ • สามารถบันทึกสวัสดิการกู้ยืมที่มีดอกเบี้ย และไม่มีดอกเบี้ย โดยระบบจะแสดงตารางการกู้เงิน คืนเงินของพนักงานได้ • สามารถโยนย้ายการชำ�ระเงินกู้หักกับเงิน

เดือนได้ • สามารถบันทึกประวัติการทำ�ประกันภัยทั้ง แบบบุคคลและกลุ่มได้ Time Attendance On Web Base Module • รองรับการบันทึกใบลา แบบเต็มวัน ลาเป็น ชั่วโมง • รองรับการบันทึกใบขอทำ�งานล่วงเวลา เลือกจากวันที่ ถึง วันที่ บันทึกตามเวลาที่ขอ หรือ ตามชั่วโมงที่อนุมัติได้ • รองรับการบันทึกใบขอเปลี่ยนกะ และแลก กะการทำ�งาน แบบช่วงวันที่ ตามใบแลกกะ ได้ • รองรับการกำ�หนดระดับการอนุมตั ิ ได้สงู สุด ถึง 99 ระดับ และกำ�หนดสายการอนุมัติ ตามระบบ งาน ตามสายงาน หรือข้ามสายงานได้ • รองรับการกำ�หนดสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูล แบบกลุ่มพนักงาน ผู้ใช้ ผู้อนุมัติ และ ผู้ดูแลระบบ ได้

Employee Self Service Module (on web) • สามารถเรียกดูข้อมูลประวัติของพนักงาน แบบรายบุคคล รายกลุ่ม หรือตามระดับได้ • สามารถบันทึกใบลา ใบขอทำ�งานล่วงเวลา ใบเปลี่ยนกะ แลกกะ • สามารถกำ�หนดสิทธิผูข้ อและผูอ้ นุมตั ิ ตาม สายงาน ตามกลุ่มพนักงาน หรือข้ามสายงานได้ • ระบบสามารถแจ้งเตือนเอกสารที่รอการ อนุมัติ พร้อมการอนุมัติเอกสารผ่าน E-mail ได้เลย

Bhatara Progress Co., Ltd. 29

OhmLink The Power of Sale & Service

OhmLink – The Power of Sale & Service พลังแห่งการขายและการบริการ ทีท่ �ำ ให้คณ ุ ยึดครอง พื้นที่ ขยายเขตการขาย ปิดการขาย ส่งสินค้า เก็บ เงิน และบริการลูกค้าได้อย่างเหนือชั้นกว่า OhmLink เป็นเทคโนโลยีที่ช่วยเชื่อมโยงการ ทำ�งานของ “กองหน้า” คือ เซลส์ และ / หรือ ฝ่าย บริการที่ทำ�งานในพื้นที่ และ “กองหลัง” คือ ฝ่าย สต๊อก จัดส่ง จัดซื้อ บัญชีการเงิน และผู้บริหาร ให้ ทุกคน ทุกฝ่ายสามารถสนับสนุนการทำ�งานซึ่งกัน และกันได้อย่างทันท่วงที ทำ�งานเป็นทีม เมื่อสำ�นักงานของเซลส์ ไม่ได้อยู่ที่สำ�นักงาน ของบริษัท แต่อยู่ที่สำ�นักงานของลูกค้า อยู่ที่ร้าน ค้าของลูกค้า เซลส์จึงต้องไปทำ�งานที่นั่น บริษัทจึง ต้ อ งมี เ ครื่ อ งมื อ ให้ กั บ เซลส์ ให้ เ ซลส์ พ ร้ อ มที่ จ ะ อำ � นวยความสะดวกให้ กั บ ลู ก ค้ า ในการซื้ อ สิ น ค้ า รวดเร็วในการแจ้งรายการสินค้าโปรโมชั่น สินค้าที่ สามารถส่งได้เลย แจ้งราคาสินค้า และ รวบรัดสูก่ าร เปิด Sale Order ได้แบบไม่ทิ้งโอกาสให้คู่แข่งมา “เจาะยาง” เซลส์จะขายได้ทะลุเป้า เข้าถึงลูกค้าได้ ดีขึ้นด้วยข้อมูลที่ลึกกว่า ทำ�งานได้อย่างอิสระภาย ใต้การบริหารจัดการที่แหลมคม OhmLink - Sale ช่วยองค์กรในการผลักดัน ยอดขายให้สงู ขึน้ และลดต้นทุนในการบริหารจัดการ ด้วยคุณสมบัติเด่นๆ ดังนี้ 30 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

1. ผลักดันยอดขายได้สูงขึ้น a. On Line Promotion ทางสำ�นักงานบริหาร สามารถ upload หรือ update promotion ให้เซลส์ ได้ตลอดเวลา b. Customer History ดูประวัติการซื้อของ ลูกค้าได้ ราคาที่เคยขาย ความถี่ในการซื้อ c. Customer GPS สามารถใส่พิกัด อาคาร สถานที่ของลูกค้าได้ d. Products Information สามารถใส่ข้อมูล สินค้า รูปภาพ สเปคสินค้า แพ๊คเกจ e. Competitor สามารถจัดเก็บข้อมูลคู่แข่ง ได้ f. Sales Planning เซลส์สามารถวางแผนการ ทำ�งาน การเยี่ยมเยียนลูกค้า g. Sales Tracking สามารถตรวจสอบการ ทำ�งานของเซลส์ได้ในแต่ละช่วงเวลา ว่าไปพบลูกค้า รายไหน h. Sale Report i. ความถี่ในการเยี่ยมเยียนลูกค้า ii. รายงานการเข้ า พบลู ก ค้ า เที ย บกั บ ตำ�แหน่งลูกค้า iii. รายละเอียดการทำ�งาน เทียบกับแผนที่ วางไว้ iv. รายงานการขาย v. รายงานการชำ�ระเงิน

2. ลดต้นทุน ในการบริหารจัดการ -- ลดงาน operation a. Sale Order on-line เซลส์ เปิด SO สั่งสินค้าได้ เลย โดยข้ อ มู ล ใน SO จะเข้ า สู่ ร ะบบ บัญชีการเงิน สต๊อก โดยอั ต โนมั ติ ไม่ จำ�เป็นต้องคีย์ข้อมูลซ้ำ� สำ�นักงานบริหารสามารถ เปิดบิลส่งสินค้า เปิดบิลเก็บเงินได้ทันที b. On line Outstanding Bill แจ้งบิลค้างชำ�ระ ได้ c. Sale expense: บันทึกค่าเดินทาง ค่าเบี้ย เลี้ยง ค่าที่พัก ค่าเลี้ยงรับรอง Ohmlink -- Service ในส่วนของงานบริการ ซึง่ เน้นความเร็วในการเข้าถึงหน้างาน และความเร็ว ในการเปลี่ยนอะหลั่ย ด้วย Ohmlink – Service สำ�นักงานบริหารจะส่งข้อมูลให้ช่างว่ามีลูกค้าราย ไหนที่ต้องไปให้บริการ พร้อมส่งพิกัดพื้นที่ของ ลูกค้า ช่างสามารถ check-in เมื่อไปถึงหน้างาน เมื่อเจอปัญหาจากอุปกรณ์ ไหน ก็สามารถถ่ายรูปส่ง มาให้สำ�นักงานบริหาร เพื่อการจัดเตรียมอุปกรณ์ นั้นๆ หรือ หากเมื่อซ่อมสำ�เร็จก็สามารถแจ้งราย

ละเอียดการซ่อมบำ�รุง เพื่อให้สำ�นักงานบริหารเปิด บิลเก็บเงินลูกค้าได้ทันที ดังนั้น สิ่งที่องค์กรจะได้ คือ - ความพึงพอใจในการให้บริการ - ได้รับรายงานการทำ�งานของช่าง • เวลาที่ใช้ในการทำ�งาน • จำ�นวนงานบริการที่ช่างแต่ละคนทำ� • ประเภทของงาน และอัตราค่าบริการ • พื้นที่ไหนที่มีการเรียกใช้บริการสูงสุด • ชิ้นส่วนไหนที่มีอัตราเสียสูงสุด • และอื่นๆ ทุก Transaction ที่เกิดอยู่ บน OhmLink ทั้ งใน ส่วนการขาย และการ บริ ก าร จะเชื่ อ มต่ อ กั บ ระบบบัญชีการเงิน สต๊อก โดย อัตโนมัติ ไม่มกี ารทำ�งานซ้�ำ ซ้อน ลดความผิดพลาด ในการคี ย์ ข้ อ มู ล เพิ่ ม ความรวดเร็ ว ในการจั ด ส่ ง สินค้า และเก็บเงิน OhmLink ทำ�งานอยู่บนหลาย OS; Windows Mobile, Android, และ iOS สามารถใช้เครือ่ ง Smart Phone, Tablet, Notebook ของทุกแบรนด์ ได้ เพื่อยอดขายที่เพิ่มขึ้น เรียกใช้ OhmLink ได้ ภัทร โปรเกรส พร้อมแล้วทีจ่ ะช่วยท่านเพิม่ ยอดขาย marketing@bhatarapro.com, Tel: 0 2732 2090 Bhatara Progress Co., Ltd. 31

Infrastructure Solutions Citrix

Citrix เป็น solution ในระดับล้ำ�หน้า มีหลาก หลาย solution ให้เลือกตามจุดประสงค์อย่างแท้จริง ณ ทีน่ ี้ เราจะมาทำ�ความรูจ้ กั กันเพียง solution เดียว ที่กระชากหัวใจของเราให้โหยหา Citrix อยากใช้ Citrix XenDesktop, XenApp, และ XenServer

Citrix XenDesktop

XenDesktop 5 Virtualization นำ�ส่ง desktop และ application ให้กับ user ด้วยการแปลงกาย desktop และ application ให้เป็นระบบ on-demand (ตามปรารถนา แห่งหัวใจ คริ คริ) ที่ทำ�งานบน devices ใดๆ ก็ได้ สาวกท่านสตีฟ จ๊อบส์ ก็ยงั เท่ห์ กันต่อไปที่ได้ ทำ�งานบน iPAD และไม่วา่ จะทำ�งานใน ระบบ LAN, ทำ�งานบนเครือ่ งส่วนตัว บน web หรือ บน cloud Citrix XenDesktop ก็ยงั ตามไปรับใช้

XenDesktop ช่วยอะไรธุรกิจได้บ้าง

• เพิม่ ความสะดวกให้ user ในการทำ�งานจาก ทุกที่ ทุกเวลา ทุก device ภายใต้การบริหารความ ปลอดภัย การ update ระบบจากศูนย์กลาง • รองรับ devices สมัยใหม่ เช่น iPAD, Mac, smartphone user จึงไม่มีขีดจำ�กัดในการทำ�งาน • การจัดการอย่างรวดเร็ว ยืดหยุ่น

32 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

XenDesktop

มาพร้อมความโดดเด่นมากมาย แต่เราจะยก ตัวอย่างพอสังเขป 3 ประการ ที่ทำ�ให้คุณตัดสินใจ เลือกใช้ XenDesktop แบบมิต้องลังเลเลย ดังนี้ 1. HDX Technology (High Definition Experience) 2. FlexCast Technology 3. XenApp (version จำ�แลง ไม่ใช่ version เต็ม XenApp 6.5 น่ะค่ะ)

HDX Technology

ช่วยให้ระบบเน็ทเวอร์ค และความสามารถใน การปฏิบตั งิ านของ devices และ apps ดียิง่ ขึน้ ตอบ โจทย์การใช้งานของ user ที่ต้องการสมรรถนะของ ระบบ และเครื่องมือที่ใช้อยู่ดีขึ้น การเชื่อมต่อกัน on-line, on web ก็ ต้ อ งเร็ ว ขึ้ น แม้ จ ะมี bandwidthต่ำ�เท่าเดิม

FlexCast

เอาใจ user ด้วย FlexCast ไม่ว่า user จะ ต้องการความเรียบง่าย หรือ หวือหวา ก็จัดให้ได้

ตามต้องการอย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพ และ ยั ง คงมาตรฐานความปลอดภั ย ไว้ อ ย่ า งเข้ ม แข็ ง FlexCast มีหลายแนวทางในการให้บริการ user แต่ละกลุ่ม เช่น แนวทาง Local ก็จะเหมาะกับ กลุ่มเซลส์ หรือ กลุ่มที่ทำ�งานนอกสถานที่ ไม่สามารถเชื่อมต่อ ระบบได้ตลอดเวลา เครื่องที่ใช้มีพลังแรง (ส์) แนวทาง Streamed เหมาะกับกลุ่มที่ทำ�งาน ตามการมอบหมาย (task-based users) สามารถ เชื่อมต่อการทำ�งานกับระบบตลอดเวลา ใช้ devices มาตรฐาน แนวทาง Personal เหมาะกับระดับผู้บริหาร แนวทาง Shared คล้ายๆ กับ Streamed แต่ ผู้ ใ ช้ ใ นกลุ่ ม นี้ จ ะมี ค วามหลากหลายในการใช้ devices แนวทาง On-demand App เหมาะกับกลุ่ม ทำ�งาน operation หรือ support ที่ต้องใช้ app และ in-put ข้อมูลตลอดเวลาทั้งเวลาที่เชื่อมต่อระบบ หรือไม่เชื่อมต่อก็ตาม สามารถทำ�งานได้กับทุก devices

XenApp

เนื่องจาก XenDesktop มีความสามารถใน การนำ�ส่ง apps อยู่แล้ว และความสามารถนั้นก็เป็น ส่วนหนึ่งของ XenApp ดังนั้น หากความต้องการ นำ�ส่ง apps อยู่ในระดับพื้นฐานก็ไม่จำ�เป็นต้องซื้อ XenApp (ภัทร โปรเกรส จริงใจเสมอ) อย่างไรก็ตาม เราจะทำ�ความรูจ้ กั XenApp ตัวจริงฉบับสมบูรณ์กนั สักนิดดีไหม? เอาน่า ไม่คิดเงิน

Citrix XenApp 6.5

ลู ก ค้ า ข อ ง ภั ท ร โปรเกรส คงคุ้น กับ XenApp มาบ้าง เพราะ solution ที่เรานำ�เสนอ มักจะมี XenApp พ่วงไปกับ Microsoft Dynamics

AX, NAV สำ�หรับองค์กรที่มีหลายสาขา หรือมี user ไปทัว่ ทุกหัวระแหง ซึง่ user เหล่านัน้ สามารถทำ�งาน โดยการดึงเอาหน้าจอ ไป input ข้อมูล การรับส่ง ข้อมูลจะเร็วมากด้วย protocol พิเศษที่ชื่อว่า ICA ความเร็วก็เป็นหนึ่ง เพราะเป็นการส่งเพียงสัญญาณ mouse กับ keyboard เท่านั้น แถมความปลอดภัย ด้วยการ encryption 128 bit

จุดเด่นของ Citrix XenApp 6.5

1. Fast mobile access to applications 2. ไม่ว่าจะ ใช้ devices ใดๆ อยู่ ที่ ไ หนๆ ก็ รั บ ข้อมูลได้ด้วย Citrix Receiver 3. Seamless multimedia experience with HDX HDX ช่ ว ยให้ ก ารทำ � งานครอบคลุ ม ถึ ง multimedia (ภาพ เสียง) เช่น a. HDX Media stream for Flash แสดง ภาพจาก Adobe Flash ได้ b. Multi-stream ICA ด้วย HDX สามารถ ทำ�การ Steam ICA ได้ถึง 4 TCP/IP ซึ่งทำ�ให้การ ส่งภาพและเสียงไม่กระตุก ไม่มีการขัดจังหวะจาก HTTP traffic อีกต่อไป 4. Desktop Director ช่วย admin ในการสัง เกตุการณ์ การแก้ไขปัญหา และให้การช่วยเหลือ user ได้ ด้วย Director console ที่ช่วย update patch, policy, ข้อมูลต่างๆ เหมือนกับ XenDesktop 5. Dynamic datacenter provisioning การ ขยับขยายระบบสามารถทำ�ได้อย่างรวดเร็ว ด้วยการ กำ�หนดบทบาทของ “controller” หรือ “worker” บน XenApp server farm

Bhatara Progress Co., Ltd. 33

Citrix XenServer

XenServer ใช้ ค วบคู่ กั บ การ deploy hypervisor สำ�หรับ XenDesktop มีประโยชน์ที่น่า จับตามอง ดังนี้ 1. Achieve highly efficient virtualization of XenDesktop hosted shared desktops 2. Lower VDI storage costs with IntelliCache—IntelliCache จะช่วยให้การใช้ local storage เป็นไปอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น เมื่อมีการ แชร์ virtual desktop VM ครั้งแรก จะทำ�กันที่ host IntelliCache จะทำ�การ copy disk image ไว้บน local disk ส่งผลให้ความต้องการ IOPS ที่ storage ส่วนกลางน้อยลงถึง 95% ซึ่งทำ�ให้ต้นทุนในการ deploy XenDesktop ลดลง 15-35% 3. Improve security, control and visibility with distributed virtual switching a. XenServer รองรับ OpenFlow ซึ่ง เป็นการปฏิวัติเทคโนโลยีเน็ทเวอร์คที่ถูกออกแบบ เพื่อ virtualized datacenter ที่ทำ�งานด้วย server x86 ซึ่งเปิดรับทั้ง Windows และ Linux b. XenServer รองรับ Open vSwitch ที่มา พร้อมกับพลังในการปกป้อง ความสามารถในการ มองเห็น network เช่น Access Control (ACL) เป็น นโยบายเพื่อการลด workload ของ desktop ซึ่ง สามารถห้ามไม่ ให้ user เข้าถึง web radio ได้ เป็นต้น

กระชากใจคุ ณ พอให้ โ ทรมาหา ภั ท ร โปรเกรส ไปนำ�เสนอ หรือส่ง PO มา ไหมค่ะ?

34 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Security Symantec เครดิ ต สู ง สุ ด เรื่ อ งความ ปลอดภัย

ถ้าเรามีคำ�ตอบเดียวกัน data มีความสำ�คัญ ในระดับต้นๆ ของการดำ�เนินธุรกิจ เรามาร่วมกัน พิจารณาความสามารถของ Backup Exec 2010 R3 & Symantec Endpoint Protection (SEP) 12.1 ว่า จะดูแล data ของเราได้ดีขั้นเทพ หรือไม่

Backup Exec 2010 R3 ความสามารถ หลักๆ

• เพิ่มประสิทธิภาพ De-duplication ลดการ back up ข้อมูลที่ซ้ำ�ซ้อน จึงช่วยให้การ back up ทำ�ได้เร็วขึ้น ประหยัดการลงทุนในส่วนของ HDD • ทำ�งานร่วมกับ VMware ได้ดขี ึน้ ผสานหน้า จอการจัดการเข้ากับ VCenter เพื่อการดูแลที่ง่าย ขึ้น • Archiving ควบคุมการเติบโตของข้อมูล อย่างยั่งยืนด้วยการโยกย้ายข้อมูลเก่า และข้อมูลที่ ไม่มีการเรียกใช้ไปยังระบบจัดเก็บข้อมูลสำ�รอง • Symantec System Recovery กูค้ นื Server จากความเสียหายได้ง่าย และรวดเร็ว • Desktop and Laptop Option แบ็คอัพ ข้ อ มู ล อั น มี ค่ า บนเครื่ อ งของ User อย่ า งมี ประสิทธิภาพ

มาวิเคราะห์ ในเรื่องของรูปแบบไฟล์ fingerprint คุณลักษณะของไฟล์ เช่น อายุของไฟล์, พบเห็นครัง้ แรกที่ไหน, จำ�นวนสำ�เนาของไฟล์ เป็นต้น ข้อมูล เหล่านี้จะถูกนำ�มาวิเคราะห์ร่วมกับข้อมูลในระบบ Global Intelligent Network ของ Symantec โดย ฟังก์ชัน Heuristic เพื่อกำ�หนด Rating ของไฟล์ เราจึงไม่จำ�เป็นต้องรอตัวอย่างไฟล์เหมือนกับการ สร้าง Virus signature ของเทคโนโลยีเดิม ผลลัพธ์ คือ ลดการสแกนลงไปถึง 70% นัน่ คือ ความรวดเร็ว ในการทำ�งานเพิ่มขึ้น ต้นทุนในการจัดการลดลง อย่างเป็นนัยสำ�คัญ • Behaviour-based Detection (SONAR) ระบบจะทำ�หน้าทีต่ รวจสอบพฤติกรรมของ Process ที่กำ�ลังทำ�งานอยู่ ในเครื่อง และสภาพแวดล้อมที่ เกี่ยวข้องกับ Process ดังกล่าว เช่น ไฟล์ดังกล่าว มาจากไหน (ติดตั้งจาก USB Key, ก็อปปี้จาก เน็ตเวิร์คแชร์ ฯลฯ) วัตถุประสงค์หลักก็เพื่อตรวจ จับภัยคุกคามที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน (Unknown threat) การทำ�งานเป็นแบบ Real-time พิสูจน์มา แล้วจากความสามารถในการตรวจจับภัยคุกคามที่ กระจายตัวโดยอาศัยช่องโหว่แบบ zero-day เช่น Hydraq/Aurora, Stuxnet ฯลฯ ปั จจุ บั น ระบบ SONAR มี อ งค์ ค วามรู้ เ กี่ ย วกั บ คุ ณ ลั ก ษณะและ พฤติกรรมทั้งดีและไม่ดี โดยองค์ความรู้ดังกล่าวถูก

Symantec Endpoint Protection(SEP) 12.1

มีเทคโนโลยีใหม่ๆ ทีเ่ หนือชัน้ และ Symantec เท่านั้นที่เป็นผู้นำ� เช่น • Insight Reputation ระบบคลั ง ข้ อ มู ล Reputation ของไฟล์ Executable ในโลก ปัจจุบัน มีอยู่ประมาณ 2500 ล้านไฟล์ ที่ Symantec ได้เอา Bhatara Progress Co., Ltd. 35

อัพเดทตลอดเวลาผ่าน Live update ทำ�ให้การ ติดตามและการขจัดภัยคุกคามใหม่ๆ เป็นไปแบบ ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ไม่มีการกระพริบตา • Trust-based Detection ช่วยลดเวลาใน การแสกนด้วยฐานข้อมูลไฟล์ที่เชื่อถือได้ (Trust) จากกลุ่มผู้ใช้ทั่วโลกทำ�ให้ไม่ต้องเสียเวลาสแกนไฟล์ เหล่านั้น เช่น ไฟล์จากผู้ผลิตซอฟต์แวร์ทีม่ ีความน่า เชื่อถือ, ไฟล์ที่ผ่านการรับรอง (digitally code signing) จากผู้ออกใบรับรองเช่น VeriSign (ปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของ Symantec) • รองรับ Virtualization สามารถทำ�งานร่วม กับ VMware, Citrix และ Hyper-V เพื่อปรับเปลี่ยน การสแกนให้เหมาะสม และลดต้นทุนและทรัพยากร เช่น ลดการใช้ Disk I/O ได้ถึง 90% ลดภาระการ สแกนได้ ถึ ง 70% feature ที่ ทำ � ขึ้ น เพื่ อ รองรั บ virtualization ดังนี้ • Virtual image exception ลดการสแกนด้วย “White list” ระบบจะทำ�การสร้างรายการไฟล์ที่ ปลอดภัยจาก Virtual Machine ต้นแบบ และไม่ต้อง เสียเวลาสแกนไฟล์เหล่านี้ ไม่ว่าจะอยู่บน Virtual Machine ใดๆ ถ้าหากไฟล์นั้นๆ ไม่ได้เปลี่ยนแปลง • Resource leveling สุ่มสแกน แล้ว update ข้อมูลสู่ศูนย์กลาง • Shared Insight cache ผลการสแกนที่ ศู น ย์ ก ลาง จะถู ก แชร์ ใ ห้ กั บ ผู้ ใ ช้ ทั้ ง ใน virtual เดียวกัน และไม่ใช่กลุ่มเดียวกัน ช่วยลด bandwidth • Virtual Client tagging สามารถระบุตัวตน และจัดการกับ virtual clients ได้โดยอัตโนมัติ • Offline image scanning สามารถสแกนแม้ ในขณะที่เครื่องไม่ได้ต่อเชื่อมกับระบบ • Symantec Endpoint Protection Manager จะมาพร้อมกับ Symantec Protection Center 2.0 ซึ่งจะช่วยให้การจัดการจากศูนย์กลางมีศักยภาพ มากขึ้น ทั้งในส่วนของการระบุอันตรายที่เข้ามาใน รู ป แบบต่ า งๆ การจั ด ลำ � ดั บ ความสำ � คั ญ ในการ ทำ�งาน เพื่อให้เหมาะกับเวลา เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง และการดำ�เนินการอย่างชาญฉลาด 36 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

SYMT Endpoint Protection 12.1

Feature & Function (left hand side) ที่น่า นำ�ไปใช้ • Proactive threat detection การเฝ้าระวัง และตรวจจับจะทำ�ในเชิงรุก ด้วยการรวบรวมข้อมูล การสแกนไฟล์ แล้วส่งไปยังศูนย์กลาง เพื่อสร้าง มาตราการในการปกป้องไว้ล่วงหน้า • Virus and spyware protection ปกป้องคุ้ม ภัยทีม่ าจาก virus, worms, Trojans, spyware, bots, zero-day threats (พวกชอบโจมตีจุดอ่อน ที่รู้กันใน หมู่นักจู่โจมทั้งหลาย), root kits (‘e-แอบ’ทั้งหลาย) • Network threat protection เป็น engine ของ firewall ที่ทำ�งานแบบ ‘rules based” ระบบจะ ทำ�การตรวจสอบ กักกัน ปกป้อง ปิดจุดอ่อน จุด เสี่ยงที่เกิดจากการ browse ทั้งแบบ download ตรงๆ หรือ ทำ�ผ่าน network ภายใน • Single agent for multiple technologies แค่ agent เดียวก็ ‘เป็น’ ได้ทกุ อย่าง ตัง้ แต่ antivirus, antispyware, desktop firewall, intrusion prevention (ป้ อ งกั น ผู้ บุ ก รุ ก ), device and application control (ควบคุมการใช้ device และ app ให้เป็นไปตามนโยบายบริษัท), และควบคุมการ เข้าสู่ network (ไม่อนุญาตให้ user ที่ไม่สามารถ ระบุตัวตนเข้าสู่ระบบได้ หรือ ถ้าจะให้หรูขึ้นไปอีก แม้ ร ะบุ ตั ว ตนได้ ก็ ต้ อ งตรวจสอบการติ ด ตั้ ง software, patch ต่างๆ ว่าครบถ้วนไหม เพือ่ ป้องกัน การ ‘ปล่อยของ’)

Symantec.Cloud ....เฉิด่ ใส่ ไม่ ได้เลย....

Symantec.Cloud เป็นอีกหนึ่งหน่วยธุรกิจ ของไซแมนเทคทำ�หน้าที่ให้บริการ Public Cloud Security มี data center อยู่ใน 15 เมือง กระจาย อยู่ใน 8 ประเทศ ครอบคลุมทั้ง 4 ทวีป ปัจจุบันมีผู้ ใช้มากกว่า 10 ล้านยูสเซอร์ จาก 32,000 องค์กร บริ ก ารหลั ก ๆ ของ Symantec.Cloud ครอบคลุมทั้งในส่วน Email, Web, IM ตลอดจน Endpoint Security ซึ่งให้บริการในการป้องกัน

Spam, Virus รวมถึงการทำ� Disaster Recovery ให้กับระบบ Email ซึ่งมีประโยชน์สำ�หรับลูกค้าคือ 1. เป็นโซลูชั่นที่ไม่ต้องติดตั้งซอฟท์แวร์ และ ฮาร์ดแวร์ใดๆ จึงช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย และเวลา ในการดูแล 2. ไว้ ใ จได้ ด้ ว ยการการั น ตี ก ารให้ บ ริ ก าร (SLA) เช่นรับประกันการให้บริการ Uptime 100% ป้ อ งกั น สแปม 95% ป้ อ งกันไวรัส ที่มากับอีเมล์ 100% ด้วยเทคโนโลยีความปลอดภัยจากผูใ้ ห้บริการ อันดับหนึ่ง 3. สำ�หรับ Email Continuity.Cloud ผู้ใช้ สามารถรับส่งอีเมล์ ได้แม้ว่า Email Server จะ ทำ�งานไม่ได้ โดยไม่ตอ้ งลงทุนด้านโครงสร้างสำ�หรับ

DR ใดๆ 4. ไม่ ต้ อ งเสี ย เวลาในการอั พ เกรดทั้ ง ซอฟท์แวร์, Patch, ฮาร์ดแวร์เอง

Symantec.Cloud

Symantec Endpoint Protection 12.1 -- Suite ไหนที่เหมาะสมกับมูลค่าข้อมูลของท่าน

Bhatara Progress Co., Ltd. 37

Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 12.1 -- Suite ไหน เหมาะสมกับมูลค่าข้อมูลของท่าน

Minimum requirements สำ�หรับ Endpoint และ Endpoint Small Business เหมือนกัน Minimum requirements for Mac client, Linux Client, สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากเซลส์ ได้เลยค่ะ 38 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Kaspersky ที่เข้ามายังเครื่อง Client หรือ Workstations ได้ทั้ง ในส่วนของเครือข่ายระดับองค์กร เครือข่าย Internet และเครื่องที่ Remote มาจากภายนอกไม่ว่าจะเป็น ไวรัส สปายแวร์ การโจมตีของ hacker และ spam (เหมาะสำ�หรับองค์กรที่ไม่มีเครื่องตระกูล Server มี เพียงเครื่อง Client ที่เป็น Workstation ปกติเท่านั้น เช่น Windows95/98/ME 2000/XP/Vista หรือ Linux Workstation) ผลิตภัณฑ์ของศูนย์ปฏิบัติการคาร์ปาร์สกี้มี ความเหมาะสมทั้งกับเครือข่ายที่มีสถานีการทำ�งาน จำ�นวนน้อยและเครือข่ายองค์กร หรือรัฐบาล ที่มี ความซับซ้อนความล้ำ�หน้าบวกกับเทคโนโลยีชั้นสูง เป็ น การรั บ ประกั น ได้ ถึ ง ความสำ � เร็ จ ในการเป็ น โซลูชั่นที่มีข้อได้เปรียบมากที่ สุด และรวมถึงการ สนับสนุน ทั้งโครงสร้างเครือข่ายที่หลากหลาย Kaspersky มีหลาย edition ให้เลือกตาม ความเหมาะสม ดังนี้

Kaspersky Work Space Security

Kaspersky Work Space Security สามารถ บริหารจัดการจากส่วนกลาง เพื่อป้องกันภัยคุกคาม

Kaspersky Business Space Security

Kaspersky Business Space Security มีความสามารถสูงในการ ป้ อ งกั น และรั ก ษาความ ปลอดภัยต่อข้อมูล และทรัพย์สนิ ด้าน IT ขององค์กร จากภัยคุกคามทาง Internet ได้ทุกชนิด (เหมาะ สำ�หรับองค์กรที่มีการใช้งาน Client ร่วมกับ Server เช่น Linux File Server กับ Linux Workstation หรือ Windows2000/2003/2008 Server กับ Windows 95/98/ME/2000/XP/Vista)

Bhatara Progress Co., Ltd. 39

Kaspersky Enterprise Space Exim สามารถกรอง messages ตามชนิดของไฟล์ attachment ได้นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับ mail Security

Kaspersky Enterprise Space Security สร้าง ความมั่นใจในเรื่องความปลอดภัยของการติดต่อ สื่อสารของบริษัททั้งภายในและการติดต่อกับโลก ภายนอกได้อย่างดีเยีย่ ม และสามารถป้องกัน clients หรือ workstations, servers และ Mail Server ได้ จากไวรัสทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็น Trojans และ Worms ( เหมาะสำ�หรับองค์กรที่มีการใช้งาน Client ร่วมกับ Server และ Email Server เช่น MS-Exchange, Lotus Notes/Domino, Linux Mail )

Kaspersky Total Space Security

สามารถป้องกันภัยคุกคามให้กับระบบเครือ ข่ายแบบครบวงจร สร้างความปลอดภัยในทุกๆด้าน ควบคุมและป้องกันข้อมูลทั้งขาเข้าและขาออกเต็ม รูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น Email Web Traffic หรือใน ทุกๆเครือข่ายที่มีการติดต่อส่งข้อมูลซึ่งกันและกัน รวมไปถึง Mobile Device และการเข้าถึงแหล่ง ข้ อ มู ล สารสนเทศของบริ ษั ท ทุ ก ทิศทาง ( เหมาะสำ�หรับองค์กรที่มี การใช้งาน Client ร่วมกับ Server, Email Server, และ Proxy Server หรื อ Web Gateway เช่ น Microsoft-ISA Server, Check Point Firewall) • Kaspersky Total Space Security for Mail Server ใช้สำ�หรับป้องกัน mail และ groupware servers จากโปรแกรม ที่มุ่งร้าย และ spam ซึ่งผลิตภัณฑ์ นี้ ยั ง สามารถป้ อ งกั น รวมไปถึ ง applications mail server ต่างๆที่ เป็ น ที่ รู้ จั ก เช่ น Microsoft Exchange, Lotus Notes/Domino, Sendmail, Qmail, Postfix และ 40 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

gateway ได้เป็นอย่างดีอีกด้วย

• Kaspersky Total Space Security for Internet Gateway ใช้สำ�หรับป้องกันภัยคุกคามจากการเข้าใช้ งาน Internet ของพนักงานในองค์กร สามารถดัก จับและทำ�ลายโปรแกรม หรือ Malware ต่างๆ ที่เข้า มาทาง HTTP/FTP โดยอัตโนมัติ สามารถกำ�หนด server list หรือ object type หรือ user group เพื่อ จะตรวจสอบ หรือไม่ตรวจสอบได้

NOD 32

Technology ESET

ESET โดดเด่นด้วยเทคโนโลยี ThreatSense. Net® ระบบเตือนภัยที่สะสมข้อมูลผ่านผู้ใช้งาน ESET ทั่วโลก โดยการส่งสัญญาณไปยังศูนย์วิจัย ESET Virus Lab ที่ผู้เชี่ยวชาญมัลแวร์จะใช้ข้อมูล เหล่ า นี้ ในการจั บ ภาพรู ป แบบการคุกคามทั่วโลก สร้างฐานข้อมูลเกี่ยวกับไวรัส คาดการณ์พฤติกรรม การคุกคามใหม่ๆ การจำ�ลองรูปแบบภัยคุกคาม ต่างๆ จากนั้นก็สร้างสรรค์ และ อัพเดทโปรแกรมที่ ครอบคลุมรูปแบบภัยคุกคามและพฤติกรรมต่างๆ แล้วจึงอัพเดทให้กับผู้ใช้ ESET เพื่อการปกป้องที่ ควรค่าแก่การไว้ใจ ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของ ESET ได้ชื่อว่า ทำ�งานได้เร็วกว่าซอฟต์แวร์อื่นๆ เพราะ ESET ได้ พัฒนาให้โปรแกรมใช้หน่วยความจำ�เพียง 44-48 MB เท่านั้น ทำ�ให้การทำ�งานของ ESET ไม่ไป รบกวนการทำ�งานของ application ใดๆ ผู้ใช้จึงพบ ว่าเมื่อใช้ ESET แล้ว บาง application ทำ�งานได้ เร็วขึ้น ESET แบ่งผลิตภัณฑ์เป็น 2 กลุ่ม คือ ESET smart security 4 และ ESET nod 32 Antivirus 4

ESET smart security 4 : Antivirus / Anitspyware / Firewall / Antispam

ESET Smart Security 4 รวมเข้ากับระบบ เอ็นจิน้ สแกนสปายแวร์และไวรัสของ ESET NOD32 Antivirus 4 และยังมีคุณสมบัติเพียบพร้อมด้วย ไฟร์วอลล์แบบสองทางเพื่อหยุดยั้งการโจมตี ของ เหล่าแฮกเกอร์ ได้ ระบบกรองสแปมช่วยลดความ

เสี่ยงด้านการโจมตีขั้นรุนแรงแบบ phishing และ social-engineering ซึ่งจะผ่านมาได้ทางอีเมล์ และ ยังช่วยลดการโจมตีแบบ attack surface ของ อาชญากรรมบนโลกไซเบอร์รูปแบบต่างๆ

คุณสมบัติสำ�คัญ

• การสแกนแบบเข้ารหัส การตรวจจั บ มั ล แวร์ ขั้ น สู ง สามารถทำ � การ สื่อสารแบบเข้ารหัส โดยการสแกนเนื้อหาภายใน โปรโตคอล POP3S และ HTTPS และไฟล์ที่ถูกบีบ อัดมาแล้วอย่างละเอียด • ไฟร์วอลล์อัจฉริยะ โหมดการเรียนรู้อัจฉริยะสามารถสร้างกฎบน ไฟร์วอลล์แบบอัตโนมัติโดยพัฒนามาจากการเฝ้า สังเกตลักษณะการรับส่งข้อมูลในระบบเครือข่าย จับ คู่ประวัติไฟร์วอลล์ ให้เข้ากับโซนเครือข่ายที่ได้รับ ความไว้ วางใจได้อย่างแม่นยำ� • ระบบกรองอีเมล์ประสิทธิภาพสูง มีโมดุลที่ช่วยคัดกรองกล่องอีเมล์ขาเข้าของ คุณอย่างเต็มประสิทธิภาพ เพื่อป้องกันสแปม การ โจมตีแบบ phishing • การวินิจฉัยที่รวดเร็ว ด้วยเทคโนโลยี SysInspector ซึ่งเป็นเครื่อง มื อวิ นิ จ ฉั ย ที่ ท รงพลั ง สำ � หรั บ การวิ เ คราะห์ ร ะบบ

Bhatara Progress Co., Ltd. 41

ปฏิบัติการใน ส่วนต่างๆ ของ Windows อย่าง ละเอียด ทำ�ให้ได้ภาพร่างของค่าตัวแปรระบบตั้งแต่ การป้อนคำ�สั่งไปจนถึงรหัส registry

ESET NOD 32 Antivirus: Antivirus / Antispyware / Antispam

ESET NOD32 Antivirus ESET NOD32 Antivirus สามารถตรวจสอบและกำ�จัดไวรัส ทรอ จัน เวิร์ม แอดแวร์ สปายแวร์ ฟิชชิ่ง รูตคิต และ ภัยทางอินเทอร์เน็ตอืน่ ๆ ได้มากกว่าโปรแกรมอืน่ ใน ท้องตลาด เป็นโปรแกรมป้องกันไวรัสที่เหมาะสม ที่สุด เพื่อใช้งานบน Windows XP และยังสามารถ ทำ�งานบนระบบ Windows เก่า MS-DOS ไฟล์ เซิร์ฟเวอร์ เมล์เซิร์ฟเวอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย ESET เป็ น โซลู ชั่ น ที่ พั ฒ นาขึ้ น มาล่ า สุ ด สำ�หรับการป้องกันมัลแวร์เชิงรุกที่ช่วย ปกป้องโดย ไม่ทำ�ให้เครื่องช้า ไม่มีการตรวจจับผิดพลาด ไม่ส่ง ผลกระทบอื่นๆ ต่อผู้ใช้งาน

ESET smart security 4 / ESET nod 32 Antivirus 4 มี 2 edition คือ Business และ Home

42 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ESET Business Edition จะมี ESET Remote Administrator ช่วยให้คุณใช้ ESET Smart Security, ESET NOD32 Antivirus และโซลูชั่น รักษาความปลอดภัยของ ESET ข้าม network และ server โดยสามารถจั ด การทุ ก อย่ า งได้ จ าก จุดศูนย์กลาง ประโยชน์ที่น่าสนใจของ ESET Remote Administrator เช่น การปกป้องการส่งผ่านข้อมูล ด้วย Advanced Encryption Standard (AES) ระบบ จัดการผู้ใช้แบบก้าวหน้า โดยการแบ่งผู้ใช้ออกเป็น 2 กลุ่ม • กลุ่ม Static ช่วยให้คุณสามารถกำ�หนดให้ ผู้ใช้งานเข้าไปอยู่ในกลุ่ม หรือกลุ่มย่อยโดยผ่านการ รับรองอย่างไม่ยุ่งยากอะไร • กลุ่ ม Parametric ช่ ว ยให้ คุ ณ สามารถ กำ�หนดโดยอัตโนมัติ ให้ผู้ใช้ที่อยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ เช่น กลุม่ ทีม่ กี ารอัพเดทกลุม่ อยูส่ ม่�ำ เสมอ หรือกลุม่ ที่ไม่ค่อยมีการอัพเดท ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถระบุ ปัญหาในจุดต่างๆ ได้ดีขึ้น สนใจข้อมูลเพิ่มเติม หรือต้องการทดลองใช้ ติดต่อ marketing@bhatarapro.com

Trend Micro – Deep Security Trend Micro เป็น antivirus ที่ รู้ จั ก กั น แพร่หลาย แต่วนั นี้ เรามารู้จัก Trend Micro ที่ เ ก่ ง กาจ ขึ้น ทำ�หน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ Virtualization & Cloud Computing ซึ่งมีระบบการทำ�งานที่แตกต่างจาก ระบบ infrastructure ที่เราคุ้นเคยมานานปี จึงมี ปัญหาใหม่ๆ ช่องโหว่ที่คาดไม่ถึง เช่น 1. ปัญหา Dormant VMs – Hypervisor Virtualization ซึ่ ง เป็ น ตั ว บริ ห ารจั ด การของ virtualization ทำ�งานต่อเนื่อง แม้ว่าระบบปฏิบัติกา รอื่นๆ ถูกปิดการทำ�งานแล้ว ทำ�ให้ Hypervisor ไม่ สามารถป้องกันตัวเองจากการถูกโจมตีได้ 2. การทำ�การ Scan – Virtualization มีการ ใช้ทรัพยากรร่วมกัน ทั้ง CPU, Memory, Disk และ อยู่บน Hypervisor เดียวกัน ก็อาจจะทำ�ให้ส่วนของ Virtualization Host มีปัญหา และอาจหยุดการ ทำ�งานได้ 3. การโคลน Virtualization หรือ VM Sprawl – หลายครั้งที่พบว่า การโคลน ก็เหมือนการกำ�เนิด ทายาทอสูร คือ ปัญหาใดที่มีอยู่บน Master image เช่ น patches หรื อ ไวรั ส ก็ จ ะถู ก ส่ ง ต่ อ ไปยั ง virtualization ที่ถูกโคลนมา 4. Inter VM Traffic – Virtualization guest จะติดต่อกับระบบเครือข่าย โดยผ่าน Hypervisor ที่ ติดต่อกับระบบเครือข่ายโดยอาศัย vSwitch และ vmNIC ดังนั้น หากมีการจู่โจม หรือ ไวรัสแพร่ ระบาด ก็จะกระจายไปยัง Virtualization guest ที่ อยู่ภายใต้ Virtualization Host เดียวกัน โดยที่ระบบ ตรวจสอบบนเครือข่ายแบบเดิมๆ ที่มีอยู่ไม่สามารถ ตรวจสอบได้ เนื่องจากอย่างที่กล่าวแล้วว่า Guest ไม่ติดต่อตรงๆ กับเครือข่าย ข้อมูลจึงไม่ได้ส่งออก มาด้วย

จากปัญหาทั้งมวล Trend Micro จึงคิดค้น ระบบความปลอดภัยเพื่อระบบ Virtualization โดย เฉพาะ นั่นก็คือ Trend Micro Deep Security Trend Micro Deep Security ทำ�งานในระดับ Hypervisor layer ผ่าน API ที่ระบบ Virtualization เปิดให้ (ในกรณีของ VMware คือ VMsafe APIs) Deep Security จะติดตั้ง Filter Driver ลงบน Hypervisor เป็น Security Portgroup และติดตั้ง Guest ที่เรียกว่า Deep Security Virtualization Appliance ลงบน Host และทำ�การ bind เข้ากับ Security Portgroup ที่ถูกสร้างขึ้น จากนั้นในทุกๆ packet ที่มีการสนับสนุนข้อมูลผ่าน vSwitch จะถูก ทำ � การตรวจสอบโดย DSVA (Deep Security Virtualization Appliance) เป็นการป้องกัน Guest VM ทัง้ จากภายในและภายนอก และอุดช่องโหว่ของ ทั้งระบบปฏิบัติการและแอพพลิเคชัน โดยอาศัยการ ทำ�งานร่วมกันของ firewall และ DPI (Deep Packet Inspection) นอกจากนี้ Trend Micro ยังได้ร่วมกับ VMware พั ฒ นาระบบป้ อ งกั น ภั ย คุ ก คามจาก Malware ระบบป้องกันจะทำ�งานผ่าน vShield เพื่อ ให้ ก ารป้ อ งกั น ครอบคลุ ม ทั้ ง จากภายใน และ ภายนอก โดยไม่ ต้ อ งติ ด ตั้ ง ตั ว ป้ อ งกั น ไวรั ส บน Guest VM ซึ่งมีข้อดี คือ การป้องกันจะเกิดขึ้นทันที ที่สร้าง Guest VM ใหม่ หรือ แม้แต่ในขณะที่ Guest VM ปิดการทำ�งานอยู่ ในส่วนของ Cloud ก็จะมีปัญหาเพิ่มขึ้นใน เรื่องต่างๆ เช่น 1. Data confidentiality & integrity ข้อมูล ข่ า วสารที่ ไ ม่ ไ ด้ รั บ การเข้ า รหั ส Bhatara Progress Co., Ltd. 43

ภายใต้สภาพแวดล้อมแบบ cloud มีความเสี่ยงต่อ การถูกโจรกรรม 2. Data access & governance กระบวนการ ตรวจยืนยันความปลอดภัย RESTful-authentication ในสภาพแวดล้อม cloud มีความเสี่ยงต่อการถูก โจมตี หรือลักลอบอ่านข้อมูล ในช่วงการทำ�งาน เป็นกะ 3. Diminished perimeter กลไกการรักษา ความปลอดภัยของผู้ให้บริการ cloud อยู่ในเกณฑ์ ถดถอย

4. Data destruction ผู้ให้บริการเครือข่าย บางรายไม่ได้ทำ�การสำ�รองข้อมูล ก่อนที่จะ format อุปกรณ์บนั ทึกข้อมูลนัน้ เพือ่ นำ�ไปให้ผใู้ ช้บริการราย อื่น **แนวทางการแก้ไข จะต้องทำ�อย่างไร ติดต่อ ภัทร โปรเกรส เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม น่ะค่ะ Deep Security Modules กับ ความต้องการ ใน data center = Essential (จำ�เป็น พื้นฐานต้องมี) = Advantageous (มีก็จะยิ่งดี)

Deep Security Modules Data Center IDS/IPS Web App Application Firewall Integrity Log AntiRequirement Protection Control Monitoring Inspection malware Server Protection Web Application Security Virtualization Security Suspicious Behavior Detection Virtual Machine Isolation Cloud Computing Security Compliance ‑ Reporting Agent based Virtual Appliance

44 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Fortigate FortiNet เป็นบริษัทที่เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ FortiGate, FortiAnalyzer, FortiManager, FortiWiFi, FortiDB และอื่นๆ อีกมากมาย ในที่นี้ เราจะพูดถึง 4 สินค้า คือ FortiGate FortiAnalyzer FortiMail FortiDB

FortiGate® Network Security Platforms and Appliances

FortiGate ได้รวบรวมทุก security platforms เข้าไว้ด้วยกัน เช่น • Firewall, VPN, and Traffic Shaping • Intrusion Prevention System (IPS) • Antivirus/Antispyware/Antimalware • Integrated Wireless Controller • Application Control • Data Loss Prevention (DLP) • Vulnerability Management • IPv6 Support • Web Filtering • Antispam • VoIP Support • Layer 2/3 Routing • WAN Optimization & Web Caching จะยกตัวอย่างความสามารถของ FortiGate 1000C ให้ได้อ่านพอเป็นกระสัย ดังนี้ FortiGate – 1000C The power of Unified Threat Management (UTM) FortiGate – 1000C เป็นทัง้ Firewall, VPN, ปกป้องผูบ้ กุ รุก, เป็นตัวจัดการ application, และเป็น ตัวกลัน่ กรองเนือ้ หาของ web ต่างๆ รวมถึง antivirus, antimalware, antispam, ตัวจัดการความเสี่ยง (vulnerability management), และ WAN optimization (ใช้ WAN ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด) FortiGate – 1000C ยังช่วยควบคุมการใช้

application ต่างๆ ที่วิ่งอยู่บนระบบ โดยผู้ใช้จะต้อง ระบุตัวตน และถูกตรวจสอบสิทธิ์ในการใช้งาน ตาม นโยบายที่ได้กำ�หนดขึ้นไม่ว่าจะไปใช้ application ใดๆ ก็ตาม ทีส่ �ำ คัญยังมีเทคโนโลยีทีช่ ว่ ยป้องกันการ รั่วไหลของข้อมูล ด้วยการใช้ pattern-matching engine แม้ application จะ encrypt การติดต่อ แต่ DLP ก็ยงั สามารถช่วยระบุ และป้องกันการส่งข้อมูล ที่สำ�คัญออกไปข้างนอกทั้งแบบตั้งใจ และไม่ตั้งใจ FortiGate 1000C จะทำ�ให้ network มีความเสถียร เพราะ มี feature HA ทั้ง active/active, active/ passive มี Virtual Domain (VDOM) ที่ช่วยจำ�แนก ระบบ network ตามความแตกต่างของนโยบาย ความปลอดภัย FortiGate 1000C จึงตอบโจทย์ความท้าทาย ในโลกปัจจุบัน เช่น 1. ต้องเห็นและจัดการได้กบั application และ เนื้อหาอะไรก็ตามที่จะทำ�ให้ network ไม่ปลอดภัย 2. ต้องตรวจสอบ ตรวจจับ จัดการได้อย่าง รวดเร็ว แน่นอน FortiGate 1000C มาพร้อมกับ ความเร็ว 20 Gbps, สูงกว่า 8 Gbps IPSec VPN 3. ต้องสามารถ แยก segment และ deploy ได้ตามส่วนงาน 4. ต้ อ งรองรั บ การทำ � งานบน WAN – FortiGate 1000C “128 GB of onboard storage for WAN Optimization 5. ต้ อ งจั ด การได้ ทุ ก ความเสี่ ย ง นี่ คื อ จุ ด สำ�คัญที่ ลูกค้าเลือกใช้ FortiGate 1000C เพราะ มี ครบทั้ง Firewall, VPN, การป้องกันผู้บุกรุก การ ควบคุมการใช้ application Products มีให้เลือกกว่า 20 รุ่น (ดังภาพ ประกอบ) เพื่ อ ให้ ไ ด้ สิ น ค้ า ที่ เ หมาะสมกั บ ความ ต้องการของคุณจริงๆ ติดต่อมายัง บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด marketing@bhatarapro.com เพื่อ จะได้ประสานงานให้คุยกับฝ่าย System Engineer Bhatara Progress Co., Ltd. 45

FortiGate 50B ราคา 22,000.- บาท

FortiGate 60C ราคา 33,600.- บาท

FortiGate 80C ราคา 38,900.- บาท

FortiGate 110C ราคา 87,000.- บาท

FortiGate 200B ราคา 209,000.- บาท

FortiGate 310

ราคา 384,000.- บาท

FortiGate 620B ราคา 696,000.-

46 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• ทำ�งานร่วมกับ FortiManager™ ได้เป็น FortiAnalyzer Centralized อย่างดี เพื่อการจัดการจากจุดศูนย์กลางเพียงจุด Reporting

The FortiAnalyzer เก็บ log, วิเคราะห์ข้อมูล จาก log แล้ ว สร้ า งเป็ น รายงาน เพื่ อ ให้ ฝ่ า ย สารสนเทศสามารถสร้างนโยบายที่เหมาะสมกับ ลักษณะการใช้งานของผู้ใช้ได้ สามารถทำ�งานร่วม กับ FortiGate และ device ของค่ายอื่นๆ ที่รองรับ กันและกัน

Features & Benefits

• พิทักษ์ข้อมูลที่มาจาก FortiGate® และ FortiMail™ • มีรายงานมากกว่า 300 รายงาน ที่จะช่วย ในการสอดส่ อ ง ระบุ วิ ธี การโจมตี การยอมรั บ นโยบายความปลอดภัยของผู้ใช้ (เช่น รายงาน จะแจ้งว่ามีผู้พยายามฝ่าฝืนกฎมากน้อยแค่ไหน) • ช่วยในการวางแผนการใช้ Network ให้เต็ม ศักยภาพ

เดียว

• มี features เด่นๆ เช่น event correlation ที่ช่วยในการเฝ้าสังเกตุว่ามีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น บ้าง จะเสี่ยงต่อภัยคุกคามไหม, forensic analysis การวิ เ คราะห์ เ หตุ ก ารณ์ ทั้ ง หมดที่ เ กิ ด ขึ้ น , vulnerability assessment การตรวจสอบวัดผล ความเสี่ยงต่างๆ • เก็บ log ได้ถึง 6 TB และมี RAID ให้เลือก ว่ า จะเอาในระดั บ ไหนที่ จ ะรองรั บ มาตรฐาน อุตสาหกรรม กฎหมายทางธุรกิจ ทีอ่ งค์กรต้องสนอง ตอบให้ได้ FortiAnalyzer มีหลายรุน่ ให้เลือก เช่น 100C, 1000C, 2000, 4000B, 400B แต่ละรุน่ จะแตกต่างกัน ตรงความสามารถในการรองรับจำ�นวน Devices จำ�นวน clients และขนาดของ HDD เช่น รุน่ 100C จะรองรับ ขนาดข้อมูลได้ท่ี 1 TB, จำ�นวน clients & devices 100 Bhatara Progress Co., Ltd. 47

FortiAnalyzer 100C ราคา 55,000.- บาท

FortiAnalyzer 400B ราคา 220,000.- บาท

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทุกเวลาที่ marketing@bhatarapro.com FortiMail™ Messaging Security existing messaging gateways ต่อเข้ากับ Gateway เหมือนกับเป็น proxy สำ�หรับประตูทางเข้าออกของ Appliances

The FortiMail ช่วยไม่ให้ mail กลายเป็นผู้ที่ ชักนำ�เอาภัยคุกคามเข้าสู่ระบบ สำ�หรับ mail ที่เข้า มา FortiMail จะทำ�การคัดกรองภัยคุกคามออก สำ�หรับ mail ที่จะส่งออกไป FortiMail จะทำ�การ ตรวจสอบเพื่อป้องกันไม่ให้ mail หรือ user ของ ท่านถูกระบบอื่นๆ ตีตราเป็นบุคคลต้องห้าม เราสามารถ deploy FortiMail เป็น 3 modes ได้ เพื่อจะหลีกเลี่ยงการกระทบกระทั่งการทำ�งาน และการเปลี่ยนแปลงระบบให้มากที่สุด ดังนี้ 1. Transparent mode for seamless integration into existing networks with no changes to your existing mail server ต่อเข้าไป ตรงๆ กับ network ที่มีอยู่ โดยไม่ต้องไปเปลี่ยน อะไรที่ email server เลย 2. Gateway mode as a proxy MTA for 48 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

email

3. Server mode for full messaging server functionality for remote locations เป็น Gateway สำ�หรับ remote locations นอกจากนี้ FortiMail ยังมีคุณสมบัติในการ ทำ� Identity-Based Encryption (IBE) ซึ่งเป็นการ ต่อยอดจาก S/MIME and TLS เพราะการ encrypt email เป็นการรักษาความปลอดภัยในการส่งข้อมูล

FortiMail 100C Features & Benefits

• เลือก deploy ได้ทั้ง 3 mode (Transparent, Gateway, and Server) • Device-based licensing ด้วยระบบนี้จึง มั่นใจว่าสามารถขยายได้ตามความต้องการ • FortiGuard subscription ช่วย update

ความสามารถของ Fortimail ในการรับมือกับภัย คุกคามได้ทุกรูปแบบ ทุกเวลา • มี Internal storage จึงสามารถจัดเก็บ ข้อมูล (log, policy, quarantine statistics และข้อ มูลอื่นๆ) ไว้ได้โดยไม่จำ�เป็นต้องมีอุปกรณ์อื่นๆ มา ต่อพ่วง • Software RAID storage management ช่วยเพิ่มความมั่นใจในการเก็บข้อมูล • มี MTA engine ที่ช่วยในการรองรับจราจร ที่คับคั่งได้อย่างดี สามารถจัดคิว จัดเส้นทางได้

อย่างชาญฉลาด มีทั้ง SMTP ที่จัดเส้นทางทั้งขา เข้าขาออกได้อย่างลงตัว • ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ log และ quarantine statistics เพื่อการบริหารจัดการที่ดียิ่งขึ้นได้ Fortimail 100C เป็นรุ่นที่เล็กที่สุด สามารถ รองรับ email Domains ได้ถึง 50 domain รองรับ ข้อมูลได้ 1 TB หากรุ่นนี้เล็กเกินไป ต้องการรุ่นใหญ่ กว่านี้ ติดต่อ ภัทร โปรเกรส น่ะค่ะ 0 2732 2090, marketing@bhatarapro.com

FortiMail 100

ราคา 57,500.- บาท

FortiMail 100C (New) ราคา 69,000.- บาท

FortiMail 400B

ราคา 240,000.- บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 49

FortiDB Database Security and Compliance

FortiDB software ช่ ว ยในการปกป้ อ ง database จากภั ย คุ ก คามทั้ ง จากภายใน และ ภายนอกองค์กร เราต่างตระหนักกันดีว่าตราบใดที่ user เข้าถึงฐานข้อมูลได้ ฝ่ายไอทีกห็ มดสิทธิ์ในการ ควบคุม แต่ FortiDB จะช่วยเพิ่มสิทธิ์นั้นให้เรา เรา เอาตัวอย่างมาให้ดูตื่นตา ตื่นใจ เผื่อติดใจอยากจะ ใช้ น่ะ เธอ

FortiDB-400B Features & Benefits

• พิทักษ์ ได้ถึง 10 databases ให้ห่างไกลจาก ภัยคุกคามทั้งภายนอก ภายใน และรองรับขนาด ข้อมูลได้ 1 TB

50 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• สามารถตรวจสอบจุดเสี่ยง และจับความ เคลื่อนไหวต่างๆ ในการใช้ (database activity monitoring and audit <DMA/DAA>) • สามารถติดตั้ง จัดการได้อย่างสะดวก Nonintrusive และไม่ต้องลง agent ใดๆ ในการปฏิบัติ การ ดังนั้นระบบก็จะไม่ load ไม่ช้าในการทำ�งาน • สามารถ configure ให้รองรับมาตรฐาน SOX, PCI และ กฎเกณฑ์ต่างๆ ได้ FortiDB มี ห ลายรุ่ น ให้ เ ลื อ กใช้ รองรั บ database ของทั้ง Microsoft, Oracle, Sybase DB2 UDB V8 /V9

Server & Storage HP Server Model HP ProLiant ML100 Servers

HP ProLiant ML110 G6 Server Processor Cores Dual Core & Quad-Core Processor Max 1 Standard Memory 2GB (1x2GB) or 4GB (2x2GB) DIMM Slots Total 12 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA LFF CPU E3-1220, 2GB, 2x250GB = 2x,xxx.CPU E3-1240, 2GB, 1x500GB = 3x,xxx.-

HP ProLiant ML150 G6 Server Processor Cores Dual Core & Quad-Core Processor Max 1 Standard Memory 2GB (1x2GB) or 4GB (2x2GB) DIMM Slots Total 12 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA LFF Form Factor Tower (5U) CPU E5520, 4GB, 2x500GB = 5x,xxx.CPU E5520, 4GB, 2x300GB = 5x,xxx.-

HP ProLiant ML300 Servers

HP ProLiant ML330 G6 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core or Six-Core Processor Max 1 Standard Memory 2GB (1x2GB) or 4GB (2x2GB) or 4GB (2x2GB) DIMM Slots Total 12 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA LFF or SATA SSD Form Factor To CPU E5620, 6GB, 2x500GB = 6x,xxx.CPU E5620, 6GB, 3x500GB = 7x,xxx.-

HP ProLiant ML350 G7 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core or Six-Core Processor Max 2 Standard Memory 4GB (2x2GB) or 6GB (3x2GB) or 12GB (6x2GB) DIMM Slots Total 18 DIMM slots Internal Drive 6 SAS or SATA LFF 8 SAS for SATA SFF CPU E5620, 6GB, 3x300GB = 8x,xxxCPU E5645, 6GB, 2x600GB = 9x,xxx.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 51

HP ProLiant DL100 Servers

HP ProLiant DL120 G7 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core Processor Max 1 Standard Memory 2GB (1x2GB) or 4GB (2x2GB) DIMM Slots Total 4 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA LFF - 8 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (1U) CPU E3-1220, 4GB, 1x250GB = 3x,xxx.CPU E3-1240, 2GB, 1x500GB = 4x,xxx.-

HP ProLiant DL160 G6 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core or Six Core Processor Max 1 Standard Memory 4GB (1x4GB) or 8GB (2x4GB) or 12GB (3x4GB) DIMM Slots Total 6 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA LFF - 8 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (1U) CPU E5620, 8GB, 1x500GB = 7x,xxx.-

HP ProLiant DL180 G6 Server Processor Cores Quad-Core or Six Core Processor Max 1 Standard Memory 4GB (1x4GB) or 8GB (2x4GB) or 16GB (4x4GB) DIMM Slots Total 12 DIMM slots Internal Drive 8 SAS or SATA LFF - 16 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (2U) CPU E5620, 8GB, 2x500GB = 7x,xxx.-

HP ProLiant DL300 Servers

HP ProLiant DL320 G6 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core or Six Core Processor Max 1 Standard Memory 4GB (2x2GB) or 6GB (3x2GB) DIMM Slots Total 6 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA LFF - 8 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (1U) CPU E5620, 2GB, 2x500GB = 6x,xxx.CPU E5630, 6GB, 1xTB = 7x,xxx.-

52 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP ProLiant DL360 G7 Server Processor Cores Quad-Core or Six Core Processor Max 2 Standard Memory 4GB (2x2GB) or 6GB (3x2GB) or 12GB (6x2GB) DIMM Slots Total 18 DIMM slots Internal Drive 4 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (1U) Price. Call

HP ProLiant DL380 G7 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core or Six Core Processor Max 2 Standard Memory 4GB (2x2GB) or 6GB (3x2GB) or 12GB (6x2GB) DIMM Slots Total 18 DIMM slots Internal Drive 8 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (2U) CPU E5620, 6GB, 3x300GB = 7x,xxx.CPU E5640, 6GB, 3x300GB = 12x,xxx.-

HP ProLiant DL370 G6 Server Processor Cores Dual Core or Quad-Core or Six Core Processor Max 2 Standard Memory 4GB (2x2GB) or 6GB (6x2GB) or 12GB (6x2GB) DIMM Slots Total 18 DIMM slots Internal Drive 6 SAS or SATA LFF - 8 SAS or SATA SFF Form Factor Rack (4U) Price. Call

IT เดี๋ยวนี้ทำ�การเปรียบเทียบกันอย่างปราณีต (ไม่ปราณี เซลส์ เล้ย) ภัทร โปรเกรส จึงเอาข้อมูลสเปค HW กันมา ให้ดูกันแบบเต็มเต็ม ฉบับตัดต่อเลือกเฉพาะส่วนที่อยู่ในความสนใจ จะเห็นได้ว่า Model เดียวกันแต่มีหลายสเปค เป็น spec แบบ high performance หรือแค่ธรรมดาๆ ดังนั้น หากราคาภัทร โปรเกรส แพงกว่าแสดงว่า เราให้ สเปคที่ดีกว่า หากถูกกว่าแสดงว่าเราให้สเปคที่เหมาะสมกว่า ในราคาถูก หรือ สเปคที่สูงกว่าแต่ราคาเฉือนเนื้อตัว เองเพื่อลูกค้าอันเป็นที่รักของเรา ตัวอย่างต่อไปนี้ คือ model DL380 G7 แต่มีหลากหลายสเปค

Performance Models Six-Core Models HP ProLiant DL380 G7 X5690 2P 12GBR P410i/1GB 8 SFF 750W RPS Svr 633404-xx1

Processor(s) Two of the following depending on Model

HP ProLiant DL380 G7 X5660 2P 12GBR P410i/1GB FBWC 8 SFF 750W RPS Perf IC Svr 583970-xx1

Cache Memory Memory

HP ProLiant DL380 G7 X5650 2P 12GBR P410i/1GB FBWC 8 SFF 750W RPS Perf IC Svr 583966-xx1

Storage Controller Hard Drive Internal Storage

Network Controller

Optical Drive

(2) Intel® Xeon® X5690 (3.46GHz/6core/12MB/130W), DDR3-1333, HT, Turbo 1/1/1/1/2/2) Processors (2) Intel® Xeon® X5660 (2.80GHz/6core/12MB/95W, DDR3-1333, HT, Turbo 2/2/2/2/3/3) Processors (2) Intel® Xeon® X5650 (2.66GHz/6core/12MB/95W, DDR3-1333, HT, Turbo 2/2/2/2/3/3) Processors 12MB (1 x 12MB) Level 3 cache 12 GB (6 x 2 GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs NOTE: Total of 18 DIMM slots. Two HP NC382i Dual Port Multifunction Gigabit Server Adapters HP Smart Array P410i/1GB with FBWC None ship standard Standard: 8 SFF SAS/SATA HDD Bays Optional: 16 SFF SAS/SATA HDD Bays HP Slim SATA DVD RW drive

Bhatara Progress Co., Ltd. 53

Power Supply Fans Insight Control Form Factor Warranty

(2) 750W Hot Plug Power Supplies (6) (N+1 redundancy standard) HP Insight Control No Media single server license, including 1 year of 24x7 Technical Support and Updates Rack (2U), Height 3.38-inch (8.59 cm); Width: 17.25 (44.54 cm); Depth: 27.25 inches (69.98 cm) Server Warranty includes 3-Year Parts, 3-Year Labor, 3-Year Onsite support with next business day response.

Base Models Cache Memory Memory Network Controller Storage Controller Hard Drive Internal Storage Optical Drive Power Supply Fans Form Factor Warranty

12MB (1 x 12MB) Level 3 cache 6 GB (3 x 2 GB) PC3-10600R (DDR3-1333) Registered DIMMs NOTE: Total of 18 DIMM slots. Two HP NC382i Dual Port Multifunction Gigabit Server Adapters HP Smart Array P410i/256MB Controller None ship standard Standard: 8 SFF SAS/SATA HDD Bays Optional: 16 SFF SAS/SATA HDD Bays None ship standard (1) 460W Hot Plug Power Supply (4) (N+1 redundancy standard) Rack (2U), Height 3.38-inch (8.59 cm); Width: 17.25 (44.54 cm); Depth: 27.25 inches (69.98 cm) Server Warranty includes 3-Year Parts, 3-Year Labor, 3-Year Onsite support with next business day response.

54 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

IBM Server Technology IBM eX5

IBM eX5 systems เป็นนวัตกรรมอันโดดเด่น ที่ IBM ได้รังสรรค์ขึ้นเพื่อเพิ่มศักยภาพให้กับ IBM server x3850 X5, X3950 X5, x3690 X5 และ BladeCenter HX5 (exclusive IBM X-Architecture innovations) เช่น x3850 X5 รองรับได้ตั้งแต่ 4 - 8 sockets รวมถึ ง การรองรั บ จำ � นวน memory, storage และ processing ที่เพียงพอต่อความ ต้ อ ง ก า ร ท า ง ธุ ร กิ จ x 3 9 5 0 X 5 ก็ มี performanceที่ ร องรั บ การ deploy database application ได้ดีขึ้น และทำ�งานในระบบ virtual หรือ SAP In-Memory Appliance, SAP HANA™, depending on your business requirements. IBM eX5 enterprise systems และ Intel® Xeon® processor E7 family ช่วยให้การทำ�งาน ของ server ชาญฉลาดขึ้นทั้งในส่วนของการทำ�งาน ร่ ว มกั น กั บ อุ ป กรณ์ หรื อ application อื่ น ๆ มี ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง ขึ้ น ในการประมวลผล การใช้ ทรัพยากรของระบบอย่างคุ้มค่า

นวตกรรม IBM eX5 ให้อะไรบ้าง:

MAX5 – ขยาย Unprecedented memory ด้วย MAX5 memory ซึ่ง decoupling server memory from system processors to allow you to optimize your server performance eXFlash – I/O จะเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด, with greater storage density and improved reliability

FlexNode – ไ ด้ ค ว า ม สามารถในการ re-deploy server ใ ห้ ร อ ง รั บ ก า ร ทำ�งานของแต่ละ ส่วนงานอย่างเหมาะสม และเต็มประสิทธิภาพ Scalability – จ่ายเท่าที่ใช้ ใช้เทคโนโลยีที่ ทันสมัยและล่าสุดเสมอ ด้วยรูปแบบ ‘pay-as-youWorkload optimized systems – มีระบบ “workload-tuned models”

Memory

การเข้าสู่ virtual technology และความ ต้ อ งการเพิ่ ม performance ของ DB-based applications ซึ่งมี transaction จำ�นวนมาก ขนาด ของข้อมูลที่ใหญ่ขึ้น ทำ�ให้ความต้องการ memory และ bandwidth สูงขึ้นทบทวีคูณ System x และ BladeCenter ที่ใช้ IBM DDR3, DDR3--RDIMMs ที่ ม า พ ร้ อ ม กั บ a d v a n c e d e r r o r correctionรองรับจำ�นวน memory มากกว่า มี performance ที่ดีกว่า จึงมีขีดความสามารถรองรับ ปริมาณงานที่มากขึ้นอย่างแน่นอน

Highlights:

• DDR3 memory for Intel® Xeon® 5500/5600 and 7500-based System x® and BladeCenter® servers ทำ�ให้ระบบมี performance ที่ดีขึ้น และรองรับจำ�นวน memory ได้มากขึ้น • DDR3 มี performance ดีกว่า DDR2 และ ยังใช้กระแสไฟน้อยกว่า คือ ใช้แค่ 1.5 V และ 1.35 V เท่านั้น • รองรับได้ทั้ง RDIMM, UDIMM ความจุต่อ แถวได้ถึง 16 GB, และ ranks จะเป็นแบบ single, dual, quad Bhatara Progress Co., Ltd. 55

IBM DDR3 Memory at a glance

RDIMM 1.5 V

RDIMM 1.35 V

UDIMM

Capacity

1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB

2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB

1 GB, 2 GB, 4 GB

Rank x I/O

Single-, dual- and quad- rank, both x4 and x8

Single-, dual- and quad- rank, both x4 and x8

Single- and dualrank, x8 only

DIMM speeds 1066 MHz, 1333 MHz

1066 MHz, 1333 MHz 1333 MHz

Voltage 1.5 V 1.35 V Address Error Yes Yes Detection Chipkill

Yes

Yes

1.5 V, 1.35 V (4 GB) No No

IBM DDR3 Memory Feature & Benefits Feature Benefits 1.5 V and 1.35 V DIMMs • Both RDIMMs (16 GB maximum DIMM size) and UDIMMs (4 GB maximum DIMM size) • Up to 20% reduction in energy consumption at full load with 2DPC at 1.35 V RDIMMs and UDMMs • RDIMMs offer the highest DIMM capacities with more advanced error detection • UDIMMs offer lower capacity with Basic ECC 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB capacities • Capacity flexibility for maximum memory capacity for all workloads Single-, dual-, quad-rank • Offers maximum memory performance for Intel Xeon Processors Make sure of your memory needs • Go to DDR3 Memory Configurator at ibm.com/systems/data/flash/systemx/hardware/ddr3/ 56 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

IBM Server Model Rack optimized servers System x3690 X5

System x3690 X5 -- 2 socket ที่ทำ�งานได้ เทียบเท่า 4 socket, 2U enterprise-class x86, ทำ�งานเกี่ยวกับ database และ สามารถรองรับ จำ�นวน user ได้ดีกว่า

Key features

• Highly scalable memory capacity – up to 32 DIMMs standard and 64 DIMMs with the MAX5 memory expansion

• Intel® Xeon® processor E7 family – enabling high performance and reliability in a two-socket server • Flexible hot-swap storage with up to 16 HDDs or up to 24 SSDs with eXFlash technology • Available dual-port Emulex 10Gb Virtual Fabric Adapter • Workload optimized to deliver performance and rapid deployment of database applications, virtualized environments or SAP In-Memory Appliance, SAP HANA™

x3690 X5 Specification

Form factor/height Rack/2U per chassis Processor (max) Intel® Xeon® up to 2.4 GHz (10-core)/1066 MHz memory access Number of processors (std/max) 1/2 Cache (max) Up to 30 MB Memory (std/max) 8 GB/1 TB PC3-10600 DDR3 or DDR3L, up to 2.0 TB with 32 GB DIMM and MAX5 Maximum internal storage 9.6 TB SAS per chassis (supports 73.4 GB, 146.8 GB, 300 GB, 500 GB and 600 GB hard disk drives, 50 GB and 200 GB SSD) Network interface Integrated dual Gigabit Ethernet with TCP-IP off-load engine, optional Emulex 10 GbE Virtual Fabric Adapter Power supply (std/max) 675 W 220 V 1/4 Hot-swap components Power supplies, fans, hard disk drives RAID support Integrated RAID-0, -1, optional RAID-5, -6 Systems management Alert on LAN 2, automatic server restart, IBM Systems Director, IBM ServerGuide, IMM, light path diagnostics (independently powered), predictive failure analysis on hard disk drives, processors, VRMs, fans and memory, Wake on LAN, dynamic system analysis Bhatara Progress Co., Ltd. 57

System x – x3850 X5 & x3950 X5 4 processors in a single node system, up to 8

The System x3850 X5 and x3950 X5 are designed to help your business address demands from key workloads. • Larger, faster databases • Consolidation • Enterprise workloads

Key features

• Highly scalable memory capacity – up to 64 DIMMs standard and 96 DIMMs with the MAX5 memory expansion per 4-socket server • Scalable performance capacity – up to

IBM System x3250 M4

Processor: Intel® Xeon® E3-1200 Series (quadcore, Intel Core i3 2100 series (dual-core) up to 3.3 GHz/3 MB/1333 MHz, Pentium (dual-core) Maximum processors: 1 Rack height: 1U Maximum hard drives: 4 Price: 33,000.-

IBM System x3650 M3

Processor: Six-core Intel® Xeon® 5600 series Maximum processors: 2 Rack height: 2U Maximum hard drives: 16 drive 2.5” 10 K Price: 74,500.-

IBM System x3620 M3

Processor: Six-core or four-core Intel® Xeon® 5600 series. Also supports select Intel® Xeon® 5500 series processors Maximum processors: 2 Rack height: 2U Maximum hard drives: Eight 3.5” , 15K Price: 66,300.58 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

processors in a dual node system • eXA scaling with FlexNode in a dual node plus MAX5 system, dynamically operating as two independent systems or as a single system • Intel® Xeon® processor E7 family – exceptional scalable performance with advanced reliability for your most demanding applications • Flexible hot-swap storage with up to 8 HDDs or up to 16 SSDs with eXFlash technology • Integrated dual port Emulex 10Gb Virtual Fabric Adapter in most models

Blade optimized server

BladeCenter blade server products BladeCenter chassis -- มีหลายรุ่นให้เลือก ตามความต้องการ • BladeCenter S chassis • BladeCenter H chassis • BladeCenter E chassis Blade servers -- มี processor หลากหลาย เพื่อความเหมาะสมกับปริมาณงาน • Intel processor-based blade servers BladeCenter Open Fabric -- I/O portfolio ก็มีหลายชนิดให้เลือกตามความจำ�เป็น • Ethernet • FCoE • Fibre Channel • InfiniBand • SAS • Virtual Fabric for IBM BladeCenter • BladeCenter Open Fabric Manager

IBM BladeCenter Foundation for Cloud

ก้าวสู่ virtualization ได้เร็วกว่า มั่นใจกว่า The IBM BladeCenter® Foundation for Cloud เป็ น การรวมเอาศั ก ยภาพของหลาย เทคโนโลยีเข้าด้วยกัน เช่นSystem x, Virtualization อีกทั้งให้ preload software ที่ช่วยในการจัดการ server, storage, และ network รวมถึงระบบการ จัดการใน virtualized data center นอกเหนือจาก นี้ ก็ มี เ รื่ อ งการขยายระบบที่ ส ามารถทำ � ได้ อ ย่ า ง รวดเร็ว ความเสถียร และความเร็วของ network ลงทุนประหยัด แต่ประโยชน์มาก Data center ที่เลือกใช้ IBM BladeCenter จะลงทุนน้อย ใช้สอยได้มาก มีเหตุผลดังนี้ • ให้ network bandwidth สูงกว่าคู่แข่ง • สามารถย้าย virtual machine images ได้ อย่างรวดเร็ว

• ลดการต่อเชือ่ มได้ถงึ 44% เมือ่ เปรียบเทียบ กับ rack server • มีการออกแบบการใช้กระแสไฟฟ้าที่ชาญ ฉลาด และยังมีระบบการจัดการพลังงาน ลดความ ร้อน ลดการใช้ไฟฟ้า • สร้าง virtualization ได้อย่างง่ายๆ ด้วยขั้น ตอนที่แนะนำ�ใน “help” • ใช้พื้นที่น้อยกว่าครึ่ง เพราะใช้ทรัพยากร ต่างๆ น้อยลง • รวมเอา IBM System Storage SAN Volume Controller เข้ า มาใช้ ง านเพื่ อ เพิ่ ม ประสิทธิภาพในการจัดการ และประโยชน์สูงสุดของ heterogeneous storage assets

BladeCenter S Chassis

Highlights • ทุ ก อย่ า งไม่ ว่ า จะเป็ น servers, SAN storage, networking, I/O และ applications ได้ถูก จัดให้อยู่ภายใน 1 chassis • ใช้ power plugs 100 - 240 V ไม่ต้องไป ทำ�ห้อง data center ใหม่ • มี feature BladeCenter Start Now Advisor ที่ช่วยทำ�ให้การ set up servers, SAN storage, network switches และ SAN switches ทำ�ได้โดย ผ่านจุดควบคุมเพียงจุดเดียว • เทคโนโลยี x86 ทำ�ให้ IBM Power Blade สามารถรองรับได้หลาย OS • มีเครื่องมือในการจัดการที่จำ�เป็นใส่เข้ามา ในระบบ เพือ่ ลดเวลาในการจัดการ รวมถึงการแก้ไข ปัญหา • IBM Cool Blue® technology และอุปกรณ์ อืน่ ๆ ในระบบเป็นอุปกรณ์ที่ใช้กระแสไฟน้อย จึงเป็น Green IT ที่ใช่เลย • Predictive Failure Analysis® ช่วยลด เหตุสุดวิสัยที่อาจทำ�ให้ระบบทำ�งานไม่ได้ • BladeCenter S มี option ทั้ง storage และ network ให้เลือกอย่างจุใจ เพื่อสิ่งที่เหมาะสมและ ประหยัดที่สุด Bhatara Progress Co., Ltd. 59

• features ต่างๆ ที่ทุกคนคุ้นเคย ถูก built-in เข้ามา เช่น Acoustical module, a front locking door, ขยายได้ 33% หรือ 4U Hardware summary • 7U rack-optimized chassis • Up to six blade server bays • Up to 12 SAS, Nearline SAS or SATA or an intermix of the disks • Hot-swap and redundant switch modules supporting SAS, Gigabit Ethernet, and Fibre Channel options • Up to four hot-swap and redundant loadbalancing power supply modules

BladeCenter H Chassis

• High-availability midplane helps enable increased uptime and investment protection for future technologies

BladeCenter S Chassis price 100,800.- บาท

Height/bays: 9U high/14 bays server Power: 2980 W ac I/O modules: Up to four standards, four high-speed, four bridge Power supply type: Hot-swap redundant auto-sensing 2 std. Price: 181,800.60 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

IBM Express server & storage for Mid-size business Product Business use IBM BladeCenter A p p l i c a t i o n s HS12 Express c u s t o m e r s currently run on uniprocessor systems, general business applications including file and print, collaboration and Web serving.

Processor (Max)

Memory (Min/Max)

Internal storage (Max)

Single- or DualCore Intel® Xeon® up to 3.0 GHz or Quad-Core Intel® Xeon® up to 2.83 GHz and up to 1333 MHz frontside bus

Up to 1 GB standard memory 24GB with VLP ECC DDR II 667 MHz

Up to two internal hot-swap or nonhot-swap solid state, hot- swap SAS or non-hotswap SATA drives

IBM BladeCenter Virtualization, Intel® Xeon® Up to 96 GB of VLP Up to 1.0 TB total HS22 Express hosted client, 5 6 0 0 s e r i e s DDR-3 memory. internal storage general business processors,up to and enterprise 3.06 GHz applications.

IBM BladeCenter Virtualization and เลือกระหว่าง Intel® Up to 288 GB of Up to 100 GB total HS22V Express memory-intensive Xeon® 5500 หรื V L P D D R - 3 internal storage. 5 6 0 0 s e r i e s memory applications. processors; supports advanced, standard, basic and low voltage.

Bhatara Progress Co., Ltd. 61

BladeCenter HX5

IBM BladeCenter® HX5 เหนือกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรม ส่งมอบ unprecedented compute performance, memory footprint and I/O bandwidth เพื่อที่จะใช้ประโยชน์ทุกทรัพยากรอย่างสูงสุด to enable maximum utilization in a blade form factor for compute- and memory-intensive enterprise workloads.

ทำ�ไมต้องเลือก BladeCenter HX5?

• Faster time to value with eX5 enterprise class blade servers • Ideal platform for enterprise workloads • Simplify systems management and reduce operating costs

Key features HX5

• Intel® Xeon® processor E7-4800 and E7-2800, enabling up to 20 CPU cores in a 2-socket, single-wide blade server. • Up to 640 GB memory with MAX5, enabling more or larger VMs per server • Enhanced computing capacity for more transactions per minute in a blade server • FlexNode failover and partitioning for unprecedented investment protection and maximum system uptime

Tower optimized server IBM System x3100 M4

• Processor: Intel® Xeon® E3-1200 series (quadcore) up to 3.5 GHz/8 MB/1333 MHz, Intel® Core™ i3 2100 series (dual-core) up to 3.3 GHz/3 MB/1333 MHz, Pentium (dual-core) up to 3.0 GHz/3 MB/1333 MHz and low-cost Celeron • Maximum processors: 1 • Maximum memory: 4 GB standard, maximum 32 GB 1333 DDR-3 ECC UDIMMs via 4 DIMM slots • Maximum hard drives: 4 • Price: 36,100.-

62 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

IBM System x3400 M3

• Processor: Four-core Intel® Xeon® 5600 with 12 MB optimized cache standard or six-core Intel Xeon 5600 with 12 MB optimized cache • Maximum processors: 2 • Maximum memory: 128 GB with DDR-3 1333 MHz RDIMMs or 48 GB with DDR-3 1333 MHz UDIMMs • Maximum hard drives: Eight 3.5” or sixteen 2.5” (configure to order only) • Price: 64,000.-

IBM System x3500 M3

• Processor: Six-core Intel® Xeon® up to two X5690 3.46 GHz or four-core Intel® Xeon® X5687 3.60 GHz with 12 MB of cache per processor socket • Maximum processors: 2 • Maximum memory: 192 GB with DDR-3 1333 MHz • Maximum hard drives: Twenty-four 2.5” or eight 3.5” (configure to order only) • Price: 72,000.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 63

IBM System Management Technology (SW)

Systems management solutions for System x

IBM Systems Director เป็นสรรพเครื่องมือ ที่ช่วยดูแลจัดการระบบทั้งส่วนที่เป็นอุปกรณ์ตัวจริง (physical) กับส่วนที่เป็นระบบเสมือน (virtual) ช่วย ลดเวลาและความซับซ้อนในการเฝ้าระวัง และแก้ไข ระบบให้ทำ�งานเป็นปกติอยู่เสมอ เพื่อให้ระบบมี ประโยชน์และประสิทธิภาพสูงสุด • สามารถทำ�งานร่วมกับ Microsoft Windows และ Linux • ช่วยในการแจ้งปัญหา สาเหตุของปัญหา และแก้ไขปัญหาของ servers, storage, networks ทำ�ได้อย่างรวดรเร็ว • ช่วยจัดการ heterogeneous virtualization environments ข้าม platform ได้ เช่น System x®, Power Systems™ , System z®, รวมถึง ค่ายอื่นๆ ที่มี server x86 ด้วย interface ที่แสนจะธรรมดา • ทำ�ให้การทำ� virtual server หรือ server consolidation มีประสิทธิภาพสูงสุด • สร้างสมดุลย์ ในการทำ�งานของระบบด้วย การจัดการแบบ virtual image • สามารถแจ้ง และทำ�การ update server OS และ firmware ได้อัตโนมัติ จึงหายห่วงเรื่องการ 64 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ไม่รองรับเทคโนโลยีใหม่ๆ • มี ร า ย ง า น ทั้ ง ปั จ จุ บั น และประวั ติ ข อง สถานะระบบ การแก้ ไ ข ปัญหา รวมถึง การวางแผนระบบ • วิเคราะห์การใช้งานของทรัพยากรต่างๆ เพื่อการวางแผนความต้องการในอนาคต IBM Systems Director มี 2 Editions 1. Express edition 2. Standard edition IBM Systems Director Express Edition มา พร้อมกับ IBM System x servers โดยทำ�หน้าที่ใน การเฝ้าระวัง ตรวจสอบ แจ้งเตือนเหตุต่างๆ ที่อาจ จะทำ�ให้ระบบเสียหาย ช่วยในการ configure ระบบ update firmware ต่างๆ ระบบมี feature ที่ช่วยให้ ฝ่ายไอทีสามารถกำ�หนดแผนงาน จัดตารางเวลาใน การ update การเปลี่ยน configuration และดำ�เนิน การต่างๆ ด้วยการ remote ได้ Features: • ระบบจะตรวจสอบตัวเอง และแจ้งการแก้ไข ปัญหาได้โดยอัตโนมัติ และยังสามารถจัดการได้ทั้ง ในส่วนของ physical และ virtual ของทั้ง server และ storage • สามารถจั ด การแบบ Heterogeneous virtualization ข้าม platform เช่น Windows และ Linus • การติดตั้ง deployment, และการ update ขั้นตอนต่างๆ ได้อย่างสะดวกง่ายดาย

• รายงานปัญหาของฮาร์ดแวร์ ได้ รวบรวม service ที่ใช้ รวมถึงการเฝ้าระวังการทำ�งานของ ระบบ • สามารถเรียนรู้ด้วยตนเอง จาก wizards, tutorials, และ คู่มือได้

IBM Systems Director Standard Edition

IBM Systems Director Standard Edition มีความสามารถเพิ่มจาก Express® Edition เช่น OS deployment การจัดการกับการใช้กำ�ลังไฟฟ้า การควบคุ ม เน็ ต เวอร์ ค ด้ ว ยการทำ � งานร่ ว มกั บ Microsoft System Center® และ VMware vCenter. IBM Systems Director VMControl Enterprise Edition for IBM x86 เติมความสามารถ ในการจัดการระบบเสมือน โดยให้ System x มีระบบ การจัดการร่วม (system pools)สำ�หรับ virtual servers ที่อยู่ภายใต้ Kernel-based Machine เดียวกัน Features : The Systems Director Standard Edition provides : • เฝ้าดู และวิเคราะห์การใช้กระแสไฟ้ฟ้า • ตรวจสอบ และให้ความสะดวกในการจัดการ กับระบบเก่าๆ เช่น การจ่ายกระแสไฟ้ฟา้ ของ power supplies การตรวจสอบการทำ�งานก่อนทีจ่ ะอนุญาต ให้ ร ะบบทำ � งานร่ ว มกั บ application ที่ ใ ช้ ใ น การควบคุ ม ระบบควบคุ ม อุ ณ หภู มิ ข องห้ อ ง

(Computer room air conditioning) • รองรั บ การ set ระดับการใช้กระแสไฟฟ้า ทั้งเพื่อ server ตัว เดียว และหลายตัว • ประหยัดไฟฟ้าได้สูงสุดด้วยการทำ�ให้ CPU ทำ�งานได้เต็มศักยภาพ Energy saving modes that can take into account processor utilization and the altitude of the data center facility • รองรับ Remote control โดยไม่คำ�นึงถึง สภาวะของกระแสไฟฟ้าได้ เพราะ เมื่อทำ�งานร่วม กับMicrosoft System Center -- จะเป็นตัวจ่าย กระแสไฟให้กับระบบควบคุมระบบ • เมื่อทำ�งานร่วมกับVMware ระบบก็จะดึง ความสามารถของ vCenter มาช่วยจัดการเรื่อง ฮาร์ดแวร์ • เฝ้าระวัง และแจ้ง ระบบเน็ทเวอร์ค

UpdateXpress Free for System x and BladeCenter

ช่วย update device drivers, server firmware ให้ได้เท่าทันเทคโนโลยี สามารถ download ฟรีได้ @ http://www.ibm.com/supportportal • UpdateXpress System Packs libraries • UpdateXpress System Packs Installer

Bhatara Progress Co., Ltd. 65

IBM BladeCenter Service Advisor

• How to use the UpdateXpress System Pack installer • UpdateXpress System Packs tools and White papers • UpdateXpress Archives • Setup.201 - for Microsoft Windows 2000 support • View the ToolsCenter licenses

Deployment

66 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ช่วยดูแลจัดการระบบ เสมือนมีผู้เชี่ยวชาญ อยู่ประจำ� data center ตลอด 24/7 ช่วยให้ IT มี เวลาไปจัดการเรือ่ งทีส่ �ำ คัญกว่าได้ (option Advance Management Module)

IBM ToolsCenter

IBM System x® ToolsCenter ศูนย์กลาง สรรพเครื่องมือในการจัดการ IBM System x and BladeServer เช่ น เครื่ อ งมื อ ในการ deploy, configure, update, diagnose, on-line help, IBM Director เป็นต้น

SAN

HP SAN Model 3. Multi-site SAN Availability storage HP P4000 G2 / P4800 G2 LeftHand nodes ใน cluster ของ P4000 SAN สามารถติด SAN Technology

SAN ตระกูล P4000 SAN แม้จะยังแรงจัด อยู่ HP ไม่รอช้าส่ง P4800 มาเร่งสปีดให้แรงขึ้นไป อีก เราจะมาดูภาพรวมความสามารถของ SAN ตระกูลนีก้ นั เริม่ จากการจัดการจากศูนย์กลางในการ จัดสรรทรัพยากร การทำ� failover/failback อัตโนมัติ ซึ่งเพิ่มขีดความสามารถให้กับการทำ� Disaster recovery และยิ่งไปกว่านี้ คือ ความต่อเนื่องในการ ทำ�ธุรกิจ นอกจากนี้ก็ยังมี software Centralized Management Console (CMC) ที่ช่วยให้การจัดการ ต่างๆ เช่นการดึงเอา node อื่นๆ มาทำ�งานร่วมกัน การ plug-in อุปกรณ์ใดๆ ก็ไม่จำ�เป็นต้องหยุดการ ทำ�งานของระบบ และที่สำ�คัญ P4000 ทำ�งานแบบ ไม่เลือกค่าย จึงทำ�งานได้ดีทั้งกับ VMware ESX และ MS Hyper-V

Features โดนๆ

1. Scale-out storage cluster เอา storage หลายๆ node มาใช้งานร่วมกัน เพื่อเพิ่มเนื้อที่ และ ความสามารถในการทำ�งานของ storage การทำ� อย่างนี้สามารถทำ�ได้โดยไม่ต้องหยุดการทำ�งาน 2. Network RAID รองรับทั้ง RAID 1, 10, 5, 6 ขจั ด ทุ ก จุ ด เสี่ ย งในการทำ � งานของ SAN application สามารถทำ�งานได้ต่อเนื่อง เพราะ Network RAID ครอบคลุมการป้องกันทุกๆ ส่วนใน ระบบ คือ disk, controller, storage node, power, network

ตั้งในพื้นที่อื่นๆ เพื่อการทำ� HA ด้วย failover/ failback อัตโนมัติ โดยจะต้องมีอุปกรณ์ทุกอย่าง เหมือนกัน (failover คือ ขั้นตอนที่ตัวรองกำ�ลังเอา I/O และงานต่างๆ จาก ตัวหลักไปทำ�แทน ส่วน failback คือ ขั้นตอนที่ตัวหลัก ตั้งหลักได้และ เอางานกลับมาทำ�เอง “resynchronize”) 4. Reservationless Snapshots & Remote Copy อีก feature ที่ช่วยให้การทำ� DR site สมบูรณ์ แบบ ดังตัวอย่าง เมื่อข้อมูลที่ site หลัก มีการ เปลี่ยนแปลง ณ ช่วงเวลาหนึ่งๆ ข้อมูลนั้นจะถูกตัด เป็นชิ้นส่วนออกมา (snap) แล้ว copy แล้วจึงส่งไป เก็บที่ site สำ�รอง การทำ� DR site แบบนี้ จะได้ ข้อมูลที่มีการ update ครั้งสุดท้าย และทำ�ได้อย่าง รวดเร็วขึ้นโดยเฉพาะเมื่อทำ�งานร่วมกับ VMware หรือ HyperV อุปกรณ์ที่ใช้ในฝั่งหลัก และฝั่งรอง ไม่ จำ�เป็นต้องเหมือนกัน 5. Thin Provisioning นี่คือการหลอกลวง!!! แต่เป็นไปอย่างสร้างสรรค์ และมีจริยธรรม ด้วย ความสามารถของ Thin provisioning ทำ�ให้องค์กร สามารถ “จำ�ลองอนาคตโดยไม่ต้องซื้อ ซื้อเฉพาะที่ ใช้จริง ณ ปัจจุบัน” หมายความ แต่ละแผนก “รู้สึก” ว่าตัวเองต้องการพื้นที่ 1 TB เขาก็จะเห็นว่ามีพื้นที่ ให้ 1 TB ทั้งที่จริงๆ แล้วพื้นที่ที่มีจริงๆ คือ 100 GB ด้วยการทำ�อย่างนี้ จะช่วยให้บริษัทไม่ต้องลงทุนจน เกินความจำ�เป็นตามความรู้สึกของผู้ใช้

Bhatara Progress Co., Ltd. 67

HP SAN Model HP P2000 G3 series

HP P4000 G2 Series

• Controller Dual or Single • Internal Storage 12 Drive LFF or 24 Drive SFF • 8 GB FC, 1GbE iSCSI, 6Gb and 10GbE SAS & SATA together • Controller-based snapshot/clone • Price Call

• Price Call Drive description Drive type Capacity Storage expansion options Host interface Availability features Management features Compatible operating systems Clustering support Thin provisioning Snapshot support Replication support Smart clone support

(1120) LFF SAS; Maximum drives supported Supported, depending on model 7.2 TB Starting; 2240 TB Maximum Add incremental P4000 nodes into the P4000 SAN to expand capacity or performance - always done without disruption. 1 GbE iSCSI (64) Ports; 10 GbE iSCSI (64) Ports; Maximum, depending on model; Optional upgrade to 10GbE iSCSI (64) Ports Redundant, hot swap power supplies; redundant fans; redundant, hot-plug hard drives; integrated storage controller with battery-backed DDR2 cache; hardware RAID 5, 6, and 10; hyper-redundant clustered storage; Network RAID levels (per volume) 0,5,6,10,10+1, and 10+2 for up to four copies of your data allows data to remain available in the event of a disk, controller, storage node, power, network, or site failure Centralized Management Console, Integrated Lights-Out 2 or 3 Remote Management Apple OS X; Citrix XenServer; HP-UX; IBM AIX; Microsoft Windows 2003; Microsoft Windows 2008; Novell NetWare; Oracle Enterprise Linux; Red Hat Linux; Oracle Solaris; SUSE Linux; VMware; All major operating systems and hyper visors are supported. Hyper-redundant clustered storage SAN/iQ Thin Provisioning SAN/iQ Application Integrated Snapshots SAN/iQ Remote Copy Asynchronous Replication with Bandwidth Throttling; Multi-Site/Disaster Recovery Solution Pack with SAN/iQ Synchronous Replication SAN/iQ SmartClone

68 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

P P4800 G2 140TB MDL SAS SAN BladeSystem - Specifications Drive description Drive type Capacity Storage expansion options Host interface Availability features Management features Compatible operating systems Clustering support Thin provisioning support Snapshot support Smart clone support Replication support Dimensions (W x D x H) What’s in the box Weight Warranty - year(s) (parts/labor/onsite)

(70) LFF MDL SAS; Supported (70) 2 TB 3G 7.2K LFF Dual-port MDL SAS; Included 140 TB Starting; 2240 TB Maximum Use storage clustering capability and add incremental P4800 G2 SANS into the overall SAN to expand storage capacity: P4800 G2 140TB MDL SAS SAN Solution for BladeSystem BV933A 10 GbE iSCSI (4) Ports Hot plug hard drives, integrated storage controller with DDR2 memory; disk RAID 5, 6, and 10; hyper-redundant clustered storage: Network RAID levels (per volume) 0,5,6,10,10+1, and 10+2 for up to four copies of your data allows data to remain available in the event of a disk, controller, storage node, power, network, or site failure. Centralized Management Console, HP ProLiant Integrated Lights-Out 3 Remote Management, Baseboard Mgmt Controller IPMI 2.0. Apple OS X; Citrix XenServer; HP-UX; IBM AIX; Microsoft Windows 2003; Microsoft Windows 2008; Novell NetWare; Oracle Enterprise Linux; Red Hat Linux; SUN Solaris; SUSE Linux; VMware Hyper-redundant clustered storage SAN/iQ Thin Provisioning SAN/iQ Application Integrated Snapshots SAN/iQ SmartClone Remote Copy; Asynchronous Replication with Bandwidth Throttling; Multi-Site/DR Solution Pack with synchronous replication. 66.68 x 44.80 x 89.12 (2) Redundant, active-active scalable P4460sb Storage Blades for HP BladeSystem c-Class Enclosures, (70) 2TB 7.2K RPM MDL SAS disk drives, 48 GB RAM, redundant hot-swap power supplies; redundant fans, 1,024 MB battery backed cache, (4) 10 Gbit NICs. 259.59 kg 3/3/3

มีหลายรุ่น หลายสเปคให้เลือก ดูตามข้อมูลอีกหน้าหนึ่ง ให้ดู งง งง โทรหา ภัทร โปรเกรส ดีกว่าน่ะ Bhatara Progress Co., Ltd. 69

มาดูความหลากหลายที่ HP นำ�เสนอผ่าน Storage “ว้า จะเลือกอย่างไรดี?”

“ง่ายนิดเดียว บอกภัทร โปรเกรส OK กว่าน่ะค่ะ”

1-8 Eight SFF SAS hot plug hard drive bays 1-16 Sixteen SFF SAS hot plug hard drive bays NOTE: This configuration does not support optical drive. 1-6 Six LFF SAS hot plug hard drive bays NOTE: This configuration does not support optical drive.

SAS Hot Plug SFF (2.5-inch) Enterprise (ENT) Drives

Quantity Position Supported Supported Controller

900GB 6G SAS 10K Up to 8 1-8 600GB 6G SAS 10K 450GB 6G SAS 10K 300GB 6G SAS 10K 300GB 6G SAS 15K

HP Smart Array P410/256 MB Controller HP Smart Array P410/512 MB with BBWC Controller HP Smart Array P410/512MB with FBWC HP Smart Array P410/1G with FBWC

SAS Hot Plug SFF (2.5-inch) Midline (MDL) Drives

Quantity Position Supported Supported Controller

1TB 6G SAS 7.2K Up to 8 1-8 500GB 6G SAS 7.2K

HP Smart Array P411/512MB with BBWC Controller HP Smart Array P411/512MB Flash Backed Write Cache HP Smart Array P411/1G Flash Backed Write Cache HP Smart Array P812/1G Flash Backed Cache Controller

SAS Hot Plug LFF (3.5-inch) Midline (MDL) Drives

Quantity Position Supported Supported Controller

3TB 6G SAS 7.2K Up to 6 1-6 2TB 6G SAS 7.2K 1TB 6G SAS 7.2K

HP Smart Array P410/256 MB Controller HP Smart Array P410/512 MB with BBWC Controller HP Smart Array P411/256MB Controller HP Smart Array P411/512MB with BBWC Controller HP Smart Array P812/1G Flash Backed Cache Controller

SATA Hot Plug SFF (2.5-inch) Midline (MDL) Drives

Quantity Position Supported Supported Controller

1TB 3G SATA 7.2K Up to 8 1-8 500GB 3G SATA 7.2K

70 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP Smart Array P410/256 MB Controller

HP Smart Array P410/512 MB with BBWC Controller HP Smart Array P410/512MB with FBWC HP Smart Array P812/1G Flash Backed Cache Controller

IBM SAN Technology IBM SAN Technology – SAN Volume Controller

ในโลกแห่งการแข่งขัน การสร้างระบบทีท่ �ำ ให้ พนักงานสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ถูกต้อง ถูกเวลา เป็นเรื่องจำ�เป็น IBM จึงได้นำ�เสนอนวตกรรม SAN switches, storage, software, services ต่างๆ ที่ รวมกันเป็น total solutions ทีพ่ ร้อมสรรพ แข็งแกร่ง วางใจได้ ยืดหยุ่น รองรับการขยายตัวเพื่อคุณ เช่น IBM เป็นเจ้าแรกที่ส่งมอบ 4 Gbps SAN switch, server และ storage

VMWare vCenter ทำ�ให้การบริหารจัดการแบบรวม ศูนย์เป็นไปอย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ SVC ยัง support iSCSI server attachment ที่ทำ�งานบน IP networks ที่ความเร็ว 1 Gpbs หรือ 10 Gbps ซึ่งช่วยให้ลดต้นทุนในการ ลงทุน Fibre Channel host bus adapters (HBAs) รวมถึง switch Fibre Channel เช่นเดียวกัน

Highlights

Complement server virtualization

• เป็น Web-based storage ที่ admin สามารถจัดการจากจุดศูนย์กลางได้ • ย้ า ย data จาก virtualized storage systems ได้โดยไม่ต้องหยุดการทำ�งาน • Support 10 Gbps iSCSI ในราคาประหยัด • IBM System Storage Easy Tier ช่วย ให้การใช้งาน solid-state storage มีศักยภาพสูงสุด • ขยายระบบได้โดยไม่ต้องหยุดการทำ�งาน • สามารถ configure ให้ระบบ support HA และ data mobility ระหว่าง data centers ได้ • built-in SAN Volume Controller (SVC) ซอฟท์แวร์ที่ช่วยในการจัดการ storage ได้อย่างน่า ทึ่ง

IBM System Storage SAN Volume Controller

IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC) software จะถูก implement แบบ คู่เพื่อทดแทนซึ่งกันและกัน เพื่อ HA SVC ถูก ออกแบบมาเพื่อควบคุม storage และข้อมูลที่อยู่ใน ระบบ โดยมี interface ที่เราคุ้นกันดีจาก IBM XIV Storage System และยังเสริมด้วย MS System Center Operations Manager (SCOM) และ

ที่ สำ � คั ญ ด้ ว ย SVC ยั ง ช่ ว ยให้ server virtualization ทำ� provisioning ได้อย่างรวดเร็วด้วย thin provisioning เป็ น การลดความต้ อ งการ provision storage SVC ยังรองรับVMware vStorage APIs ใน การจัดสรรทรัพยากรให้พอเพียงกับงานแต่ละงาน โดยจะจัดหาทรัพยากรที่ยังใช้งานไม่สูงสุดในแต่ละ งาน มาปันส่วนให้กับงานที่จำ�เป็นต้องใช้ทรัพยากร เพิ่มเติม SVC เติมเต็มการทำ�งานของ vMotion ด้วย การ support application mobility ระหว่าง servers รวมถึงการย้าย data โดยไม่ต้องหยุดการทำ�งาน ระหว่าง storage นอกจากนี้ ยังยืดหยุ่นในการ จัดสรร storage ให้ทุก server ที่ต่อเชื่อมเข้ามา หากไม่มี SVC การทำ�งานของ VMotion ก็จะทำ�ได้ ตามข้อจำ�กัดของ server แต่ละตัว SVC จะทำ�ให้ Server image เสมือนเป็น storage ทีเ่ ป็นหนึง่ เดียวเท่านัน้ ทำ�ให้การทำ� virtual server provisioning ซึ่งต้องมี single driver เท่านั้น สามารถทำ�ได้โดยไม่ต้องหยุดการทำ�งาน ไม่ว่าจะ เป็นการเปลี่ยน storage การย้าย data จาก storage หนึ่งไปอีก storage หนึ่ง ถ้าไม่มี SVC จะทำ�อย่าง นี้โดยไม่ขัดจังหวะการทำ�งานไม่ได้ Bhatara Progress Co., Ltd. 71

SVC รองรับ configuration ของ physical storage ที่แตกต่างกันระหว่างฝั่ง production (ตัว หลักในการเก็บข้อมูล / ทำ�งาน) กับ ฝั่งที่เป็น recovery ด้วยการสร้าง storage virtual configuration ของทั้งสองฝั่ง หากไม่มี feature นี้ จะทำ�ให้ต้อง ลงทุนซื้อ storage ที่เหมือนกันทั้งสองฝั่ง SVC รวมเอา feature IBM FlashCopy® เป็นการ replicate ข้อมูลแบบ snapshot (เหมือน ถ่ายรูปเป็นรูปๆ เป็นส่วนๆ) ช่วยลดความต้องการ storage เมื่อมีการ cloning boot drives สำ�หรับ หลายๆ virtual servers ด้วย feature นี้การเพิ่ม storage จะเพิ่มเพื่อ server ที่แตกต่างกัน ไม่ใช่ เพื่อการ boot drive แต่ละตัว SVC Flash Copy ยังรวมถึงการทำ�สำ�เนา เฉพาะข้อมูลที่แตกต่างกันระหว่างชุดต้นฉบับ กับ ชุดที่มีการใช้งาน (source and target) ไม่ใช่ทำ� สำ�เนาข้อมูลทั้งก้อนซึ่งทำ�ให้เสียพื้นที่ storage โดย ไม่จำ�เป็น SVC ยังเก่งถึงขนาดทีส่ ามารถทำ�งานได้ภาย ใต้สภาวะที่มี server ทั้งที่เป็น virtual และไม่เป็น virtual

Enhanced data mobility for high availability

Clients are increasingly deploying virtualized servers using PowerVM, VMware, and other technologies in high availability configurations, including multisite clustered implementations. Such configurations provide attractive options for high availability and load balancing. SVC cluster เพียงชุดเดียวก็สามารถสร้าง HA ในระดับที่สูงมาก เพราะ สามารถที่จะ support storage และ servers ใน 2 data centers ทั้งนี้ เป็นการทำ�งานร่วมกับ VMware vMotion 2 data centers นี้สามารถอยู่ห่างกันได้ถึง 300 กิโลเมตร หรือมากว่าหากทำ�งานร่วมกับ SVC Metro Mirror or Global Mirror 72 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Improve energy efficiency

SAN Volume Controller เป็นตัวหลักที่ช่วย ลดการใช้พลังงานในหลายๆ ทาง เช่น 1. การที่ SVC ทำ�ให้การย้ายข้อมูลเป็นเรื่อง ง่ายๆ โดยไม่จำ�เป็นต้องหยุดการทำ�งานของระบบ ทำ�ให้การทำ�งานก็สูญเสียพลังงานน้อยลง 2. การที่ SVC ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับ ความหลากหลายของ tiered storage โดยจะทำ� หน้าที่ดึงให้ tier ที่ต่ำ�กว่าทำ�งานได้ดีขึ้น ก็ช่วยลด การให้พลังงาน 3. SVC thin provisioning และ “snapshot” ที่ทำ�ให้การใช้ storage น้อยลง ก็เป็นปัจจัยหนึ่งใน การลดการใช้พลังงาน 4. The IBM Easy Tier™ function ที่ช่วยย้าย ข้อมูลที่ต้องใช้งานอยู่เสมอๆ ไปยัง solid-state drives อัตโนมัติ ก็ทำ�ให้การใช้ทรัพยกรน้อยลง และ ลดการใช้พลังงานอย่างดีเยี่ยม 5. เป็น Technology ที่ออกแบบมาเพื่อ รองรับการขับเคลื่อน และการเปลี่ยนแปลงอย่าง แท้จริง

Hardware summary

• Based on IBM System x3550 M3 • Server Intel Xeon 5600 2.5 GHz quadcore processor • 24 GB of cache • Four 8 Gbps FC ports • Two 1 Gbps and optionally two 10 Gbps iSCSI ports • Supports solid-state drives (up to four per SVC node) • Two power supplies • 19 inch rack-mounted enclosure

IBM SAN & Tape backup Model IBM SAN (storage) IBM Storwize V7000 Midrange Disk System

• 2U rack-mountable chasses • Twenty four 2.5” drive bays (model x24) or twelve 3.5” drive bays (model x12) • Up to 24 TB of physical storage per enclosure using 2 TB nearline (NL) Serial Attached SCSI (SAS) disk drive modules on the 2076-112 model, or up to 14 TB physical storage per enclosure using 600 GB SAS disk drive modules • SAS disk drives, NL SAS disk drives and SSDs • Redundant dual-active intelligent RAID controllers • 16 GB cache memory (8 GB per internal RAID controller) as a base feature • Price: 2,511,800.-

IBM System Storage DS5020 Express

• Up to 4 GB cache battery-backed • Model 20A has 8 host ports and 4 drive ports-FC Switched and FC Arbitrated Loop (FC-AL) standard, auto-sensing 2 Gbps/4 Gbps, optional 1 Gbps iSCSI interface • Redundant Array of Independent disk (RAID) level 0, 1, 3, 5, 6 and 10 support • Up to 128 storage partitions • 112 intermixed drives - FC, FC-SAS, SSD, SED or SATA drives (using 6 EXP520 Expansion Units) • Dual redundant, hot-swappable cooling fans • Price: 851,800.-

IBM System Storage DS3500 Express

• Dual active, hot-swappable controllers • Four interface options—SAS, iSCSI/SAS, FC/SAS • Four 10 Gbps iSCSI ports and four 6 Gbps SAS ports • Up to 192 drives—high performance and nearline (NL) SAS, and SED SAS drives • 1 GB cache per controller with 2 GB upgrade • Price: 81,800.Bhatara Progress Co., Ltd. 73

IBM Tape Drive IBM System Storage TS3100 Tape Library Express Model

• 8 Gb FC or 6 Gb SAS interfaces • LVD SCSI drive, 4 Gb FC and 3 Gb SAS interfaces in LTO 4 full height • Use of up to 2 LTO Ultrium half-height tape drives • Price: 211,800.-

IBM System Storage TS2900 Tape Autoloader

• Supports HH LTO-5 and HH LTO-4 tape technology from IBM with 6 Gbps SAS interface and HH LTO3 with 3 Gbps SAS interface • A single input/output (I/O) station to help support continuous library operation • Removable magazine to facilitate the offsite relocation of cartridges and archival data • Standard features include remote management capability and bar code reader • Continues to support write once, read many (WORM) media • HH LTO-5 tape drives can read and write to LTO4 Media and read LTO-3 media; HH LTO-4 tape drives can read and write to LTO 3 media and read LTO 2 media • Price: 123,800.-

IBM System Storage TS2250 Tape Drive Express

• Maximum Storage Capacity up to 3.0TB with 2:1 compression • Native data transfer rate of 140MBps • Adheres to widely supported Linear Tape-Open (LTO) standards • 6Gbps SAS connectivity available • Dual SAS port and one Ethernet port • New enclosure design allows two units to be mounted side by side in a 19-inch IBM server rack • External stand-alone or rack-mountable unit • Price: 89,800.74 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

IBM System Storage SAN24B-4 ใต้ IBM System Storage disk storage arrays ซึ่ง เน้น HA ขั้นสูง อีกทั้งยังครอบคลุมถึงการดูพิทักษ์ Express ข้อมูล โดย IBM tape libraries และ IBM Tivoli® Highlights

• New levels of performance with 8 Gbps Fibre Channel (FC) technology • Ports on Demand scalability from 8 to 16 to 24 ports • ครอบคลุม infrastructure ปัจจุบันที่วิ่งที่ 4, 2 และ 1 Gbps ในขณะเดียวกันก็รองรับอนาคต • ใช้งานร่วมกับ Microsoft® Windows®, UNIX®, Linux® and IBM AIX® and OS/400® operating systems เพื่อให้ธุรกิจสามารถดำ�เนินได้ ตลอดเวลา The IBM System Storage® SAN24B-4 Express fabric switch ครอบคลุม SAN Solution ตั้ ง แต่ ร ะดั บ พื้ น ฐาน ถึ ง ระดั บ ที่ มี ค วามซั บ ซ้ อ น ทำ�งานร่วมกับ IBM System x®, BladeCenter® and IBM Power Systems™ servers รวมทั้ง storage consolidation และ server clustering ภาย

Storage Manager software A single SAN24B-4 Express switch ขนาด 1U 19” ออกแบบมาเพื่อประโยชน์ ในการรวมศูนย์ ในการจัดการ storage เหมาะสำ�หรับผู้ที่ต้องการใช้ FC เพียง 1-2 port ในการเชื่อมต่อกับ disk array หรือ Linear Tape-open (LTO) SAN24B-4 รองรับ ได้ 7 servers และ 1 port สำ�หรับต่อกับ disk หรือ tape IBM เข้าใจดีในเรื่องการลงทุน จึงมี option สำ�หรับการขยายจาก 4 ไปถึง 16, 24 ตามลำ�ดับ เพือ่ เพิม่ ความสามารถในการรองรับจำ�นวน servers และ storage เวลาเพิ่มก็สามารถทำ�ได้เลยโดยไม่ ต้ อ งหยุ ด ทำ � งาน นอกจากนี้ ยั ง สามารถทำ � redundant switches ซึ่งจะรองรับการทำ� servers clustering ได้ตั้งแต่ 6 ถึง 22 servers การทำ� redundant นั้น FC adapters จะต่อไขว้กันระหว่าง SAN24D-4 2 ตัวที่ทำ� redundant กั น ใน ขณะเดี ย วกั น dualcontroller storage ก็ ต่อไขว้กันด้วย แม้จะ เป็นการลงทุนในขณะ ที่ความต้องการยังไม่ มากนัก ก็มัน่ ใจว่าเมือ่ มี ค วามต้ อ งการเพิ่ ม ขึ้น ก็สามารถขยายสู่ รุ่ น ใหญ่ ได้ จึ ง นั บ ว่ า เป็นการลงทุนที่คุ้มค่า ทั้ ง ใ นปั จ จุ บั น แ ละ อนาคต Bhatara Progress Co., Ltd. 75

Feature

Benefits

Efficient 1U design • มี port ตั้งแต่ 8, 16 and 24-port configurations Auto-sensing 8, 4, 2 and 1 Gbps ports • เพิ่มประสิทธิภาพสูงสุด • Set up ง่ายที่สุด และจัดการได้ • รองรับ servers and storage devices ทีค่ วามเร็ว 8 Gbps Hot swappable SFPs • เปลี่ยน SFPs (optical transceivers) ได้ทันทีโดยไม่ ต้องใช้เครื่องมือใดๆ • รองรับ optical transceivers ทั้งคลื่นสั้น และคลื่นยาว Inter-Switch Link (ISL) Trunking • Support สูงถึง 8-port ISLs , ความเร็ว 128 Gbps • ช่ ว ยกำ � จั ด packet rerouting และ application ที่มีโอกาส fail เพราะ link fail Advanced Zoning • เพื่อความปลอดภัย ระบบจึงแบ่งโซน คอยตรวจจับ ผู้ใช้ที่ไม่มีสิทธิ์ จัดการกับการเข้าถึงข้อมูล และ World Wide Name spoofing N_Port ID Virtualization • ระบบยอมให้ Host ที่อยู่ร่วม Host Bus Adapter เชื่อม ต่อ F_port กันได้เพื่อไปใช้ N_Port ID เป็นการใช้ port ให้เกิดประโยชน์สูงสุด Hot firmware activation • ลดเวลาในการติดตั้ง firmware อย่างมีนัยยะสำ�คัญ • upgrade firmware ได้อย่างรวดเร็ว • ไม่มีการขัดจังหวะการทำ�งานของ existing fabric • ลดค่าใช้จ่ายในการดูแลจัดการ N+1 cooling • ทำ�ให้ fabric สามารถกลับมาทำ�งานได้อย่างรวดเร็ว หากพัดลมเสีย Upgradeable architecture for scalable • (Option) สามารถ upgrades ให้ระบบรองรับจำ�นวน SAN fabrics fabrics มากขึ้นได้ • upgrades module ต่างๆ ได้ ตามการเติบโตของบริษทั • เพิ่ม features ได้ตามต้องการ Backward compatibility with IBM • ทำ�งานร่วมกับ SAN ค่ายอื่นๆ ที่ผลิตโดย Brocade SAN b-type and m-type fabrics ได้ (เช่น HP) • รองรับ Native Interoperability with m-type ที่ผลิต โดย McDATA (running current firmware) 76 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP Software Management HP Insight Foundation v 8.70

1-2-3—Finished ไชโยๆ โดยทั่วไป การ จะ “ลง server” ให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่จะกลัวอะไรถ้าคุณมี HP Insight Foundation suite ที่จะช่วยคุณให้จัดการกับ Proliant ML, DL, and BL 300 series ร่วมกับ HP Systems Insight Manager ที่ช่วย ‘alert’ ปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้น หรือ เกิดขึ้นแล้ว เพื่อการแก้ไขปัญหาได้อย่างทันท่วงที และเพื่อให้การจัดการทันสมัยตลอดเวลา HP จึง ออก service pack ตลอดอายุขัย บวกกับอีก 5 ปี หลังจากหมดอายุขัย ของ server รุ่นนั้นๆ กด Like ให้กี่ทีดีค่ะ Insight Foundation มีอะไรให้บ้าง 1. Setup systems:- ช่วยในการ install และ configure OS ด้วยวิธีการ ดังนี้ a. Array Configuration Utility b. HP SmartStart c. SmartStart Scripting Toolkit d. USB Key Utility for Windows e. Proliant Support packs 2. Monitor servers continuously:- เฝ้า ระวัง ตรวจสอบ หาสาเหตุของปัญหา แจ้งเตือน ก่อนที่ระบบจะ down ทำ�โดย functions ดังนี้ a. Insight Management WBEM Providers b. BladeSystem Integrated Manager c. Insight Diagnostics d. Systems Insight Manager e. Systems Management Homepage (SMH) 3. Update system software precisely:การ update firmware สามารถทำ�โดย a. Smart Update Firmware DVD b. BladeSystems Firmware Release Sets c. BladeSystems Matrix Firmware Release Sets 4. Phone home alerts automatically:-

สามารถเลือกใช้ทัง้ แบบ remote standard (ฟรี) และ แบบ advance (จ่ายเงิน)

SmartStart ผู้ช่วยพระเอก (คนเก่ง)

SmartStart v 8.7 จะเป็น version สุดท้าย ก่อนจะมีการปรับสถาปัตยกรรมกันครั้งใหญ่ แต่วัน นี้เรามาว่ากันเรื่อง v.8.7 กันก่อน เพราะมีแถมมา ใน server เกือบทุกรุ่น เช่น HP ProLiant SL/ML/ DL 300, 500, 700, และ 900 Series servers, HP ProLiant BL server blades, และ HP BladeSystem c-Class enclosures และ options รวมถึง ProLiant ML110 G7 และ ProLiant DL120 G7 SmartStart ถูกส่งมอบถึงลูกค้าเพื่อให้ลูกค้า deploy server ทั้ง tower, rack, blade ได้อย่าง ง่ายดาย รวดเร็ว ช่วยทำ�ให้การ configure hardware และ array controllers ซึ่งเป็นเรื่องยาก ง่ายขึ้น อีก ทั้ง ยังมี USB key ที่ช่วยให้การ deploy หลายๆ server ในเวลาเดียวกันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้อย่าง สบายๆ ตัวอย่างการใช้ SmartStart ในการ setup server 1. Assisted OS installation steps: (ขอไม่ แปล เพราะเป็นคำ�สั่งที่ admin เก่งอยู่แล้ว) • SmartStart performs validity checks to ensure you have the appropriate hardware configuration before the OS installation • Upon system start, configure server and array controller hardware using ROM-based setup utilities by hitting F8 and F9, or launch these utilities from SmartStart. Bhatara Progress Co., Ltd. 77

• Boot the SmartStart CD to validate the hardware configuration and walk through interview questions to prepare your server for OS installation • Insert the OS CD to complete the OS installation and automatic installation of the ProLiant Support Pack, server support software 2. Manual OS installation steps: • Create driver diskettes from the SmartStart CD autorun, to obtain the latest storage boot controller drivers, for use during your OS installation. After your manual OS installation, apply the latest PSP from SmartStart or the new ProLiant Software Update CD. • Upon system start, configure server and array controller hardware using ROM-based setup utilities by hitting F8 or F9, or choose the intelligent defaults. • Boot the OS CD and walk through interview questions to complete the OS installation. Have the driver diskette ready to ensure the latest storage controller driver is installed during the OS installation. • Apply the latest PSP from the SmartStart

78 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

CD by launching the Autorun either from a Windows or a Linux system. SmartStart ยังเป็นช่วยในการทำ� software maintenance โดยผ่าน PSP updates, การทำ� version control เพื่อไม่สับสนในการ install patch download @ www.hp.com/go/hpsim และ software ที่ ใ ช้ ใ นการเฝ้ า ระวั ง และแจ้ ง เตื อ น download @ www.hp.com/go/subscriberschoice ซึ่งจะมี tools มากมายให้เลือก เช่น • Insight Diagnostics - performs overall system and hardware component tests • Array Configuration Utility (ACU) configures array controllers and storage devices as well as now providing diagnostic information (this new integrated diagnostic feature was previously provided in the separate Array Diagnostics Utility). • Erase Utility - clears drive arrays, initializes disks, and clears non-volatile RAM (NVRAM). Note: This is not a data erasure program intended to remove or protect customer data. It is available on the boot environment of the SmartStart CD, under the Maintenance Tab. สรุป software management ที่แถมมาในรุ่น

information. The System Management Homepage enables direct access to system health and in-depth configuration information through the Insight Management Agents, in addition tools that proactively monitor and administer system performance data, drive array configuration, and software version control.

Systems Insight Manager (SIM)

ProLiant ML, DL, SL 300, 500, 700, และ 900 BTO servers และ BladeSystem • Insight Foundation Suite for ProLiant contains the essential components you need to set up a reliable and well-integrated server. The SmartStart CD contains SmartStart, server system utilities and operating system support software for servers. The Management CD delivers a full suite of software tools to help manage your HP adaptive infrastructure. • HP Systems Insight Manager (HP SIM) - the focal point for proactive system management across the HP product line and extending to non-HP systems. HP SIM helps maximize system uptime and performance and reduces infrastructure maintenance costs by providing proactive notification of problems before those problems result in costly downtime and reduced productivity. • Software Version Control - through the Version Control Agents and Version Control Repository within HP SIM, system software version control capabilities make it even easier to maintain consistent software baselines across all your ProLiant servers. • System Management Homepageprovides a web-based interface to consolidate and simplify single system management

การทำ�ให้ HW ชาญฉลาดมากขึน้ ถือเป็นหนึง่ ใน mission ของ HP ดังนั้น server, storage รวม ถึง PC & NB ก็จะมี software ติดมาด้วย เช่นที่เรา จะเน้นๆ คุยกัน คือ software ที่มากับ server & storage ชื่อว่า HP Systems Insight Manager (SIM) ซิม น่ะ ไม่ใช่ ซิ้ม ซึ่งจะช่วยจัดการให้เครื่อง พร้อมทำ�งานได้อย่างเร็วทีส่ ดุ และคอยตรวจสุขภาพ ของเครื่องให้แข็งแรงอยู่เสมอ SIM ทำ�งานร่วมกับ Windows, HP-UX, OpenVMS, และ Linux เช่น format ดังต่อไปนี้ • Federated CMS (Multi-CMS search) • Reconfigure Tools • Expose ping status for Status Pollin • RHEL6 support • Oracle 11G support • Data Migration Tool Support (for migrations to 6.3) •6.1 to 6.3 (32-64 and 64-64 bit) •6.2 to 6.3 (32-64 and 64-64 bit) •6.3 to 6.3 (32-64 and 64-64 bit)

Bhatara Progress Co., Ltd. 79

HHP SIM Basic Features Feature

Description

HP Insight Remote Support • เฝ้าระวัง ตรวจสอบการทำ�งานของ HW แจ้งเตือนเหตุที่ Advanced อาจเกิด หรือเหตุที่เกิดขึ้นแล้วไปยังผู้ดูแลระบบ โดยอัตโนมัติ • ส่ ง ผลการตรวจสอบการทำ � งานในภาพรวมโดยอั ต โนมั ติ เพื่อการประมวลผลและวิเคราะห์ การลด down time เพิ่ม HA Warranty and Contract Support สามารถ download รายละเอียดสัญญาการรับประกันได้เอง ซึ่งในเอกสารนี้ admin สามารถออกแบบหน้าตาของรายงาน ได้เอง อีกทั้ง ยังตั้งเวลาให้ระบบแจ้งเตือนว่าจะหมดสัญญา ภายใน 90, 60, 30 วันได้ Easy and rapid installation มี help on-line ให้แบบ step-by-step ทำ�ให้ admin สามารถ set up SIM ได้จาก Central Management Server (CMS). Automatic discovery and สามารถแจกแจงได้ว่ามี devices อะไรบ้างที่มีการติดตั้งเข้า identification กับ network และทำ�การกรองเพื่อดูว่า มี devices ไหนบ้าง ที่ไม่จำ�เป็นโดยอัตโนมัติ Fault management and event แจ้งเตือนก่อนที่ HW part จะทำ�งานไม่ได้ โดย admin สามารถ handling กำ�หนดเงื่อนไขการส่งได้ว่า หนัก เบา จะส่งหาใคร ส่งโดย email, pager, SMS gateway Consistent multi-system การ set-up policy หรือ คำ�สั่งใดๆ จาก CMS สามารถกำ�หนด management ได้ว่าจะให้มีผลต่อ server ตัวใดได้บ้างในระบบ Secure remote management เพิ่ม security ให้กับ OS ในส่วนของ user authentication, Secure Sockets Layer (SSL), และ Secure Shell (SSH) โดยการ encrypt management communications Role-based security สามารถกำ � หนดหน้ า ที่ ใ ห้ กั บ admin แต่ ล ะคนว่ า ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบในส่วนงานไหน และจะต้องทำ�งานนั้นจาก device ไหน Tool definitions Admin สามารถใช้ custom command line, web-based application และสคริปต์ต่างๆ interface กับ HP SIM Data collection and inventory reports รวบรวม และรายงานเกี่ยวกับจำ�นวนทรัพยากรที่มีอยู่ในระบบ สามารถ save report ได้หลากหลาย format Snapshot comparisons สามารถทำ�ข้อมูลเปรียบเทียบการ configure server ได้ตั้งแต่ 1 – 4 server HP Version Control แจ้งได้ว่าระบบใช้ software management ที่ตกรุ่นไปแล้ว ก็ จะทำ�การ download BIOS, driver, และ agent ต่างๆ ให้ รวมถึ ง การ update software ซึ่ ง สามารถทำ � ข้ า มกลุ่ ม ของ server ได้ด้วย Two user interfaces HP SIM มี web browser ทั้งแบบGUI และ CLI Web-Based Enterprise Admin สามารถ Subscribe และ unsubscribe devices ต่างๆ Management (WBEM) indications ที่ WBEM โดยผ่าน GUI หรือ CLI

80 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• ระบบไอทีจะเป็นส่วนหนึ่งของ business Key Benefits SIM 6.3 Unified server and storage pr•cess ไม่ใช่แค่เรื่องของ HW • รองรับทั้ง HP device และของค่ายอื่นๆ management

• จุ ด ศู น ย์ ก ลางในการเชื่ อ มต่ อ ระหว่ า ง infrastructure และระบบบริหารจัดการขององค์กร • การรวมศูนย์ infrastructure เข้าสู่ระบบ เดียวกันทั้งหมดอย่างสะดวกสบาย • สามารถทำ�ให้ทั้งระบบเป็นอัตโนมัติ และ เป็นระบบ Virtualization

ทำ�ให้ง่ายต่อการจัดการ และคุ้มค่าการลงทุน • ลดต้นทุนในการจัดการดูแลระบบ • การลดต้นทุนที่เกิดจากการใช้ประโยชน์ สู ง สุ ด ข อ ง ทุ ก ท รั พ ยากร ด้ ว ยเ ท ค โ นโ ลยี Virtualization • คู่มือการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อย • มิใช่แค่การจัดการทีเ่ ป็นเอกภาพเท่านัน้ แต่ ยังสามารถเชื่อมต่อกับระบบอื่นๆ ได้อย่างอิสระ

HP Insight Light Out (iLO) iLO Standard (standard, shipped features) for HP ProLiant iLO Remote Administration HP iLO 3 HP iLO 2 HP iLO 3 HP iLO 2 for HP ProLiant Standard Standard Standard for Standard for BladeSystem BladeSystem Virtual KVM Full text and Full text and Full text and Full text and graphic modes graphic modes graphic modes graphic modes (pre-OS) (pre-OS) (pre-OS) (pre-OS) Virtual Power • • • • Terminal Services • • Pass-Through Remote Serial Console SSH only • SSH only • Virtual Unit Indicator Display • • • • Power Measurement & HP iLO 3 HP iLO 2 HP iLO 3 HP iLO 2 Control for HP ProLiant Standard Standard Standard for Standard for BladeSystem BladeSystem Power supply high-efficiency • • • • mode (G6 server support (G6 server support with version 1.77 with version 1.77 firmware) firmware) Embedded System Health HP iLO 3 HP iLO 2 HP iLO 3 HP iLO 2 for HP ProLiant Standard Standard Standard for Standard for BladeSystem BladeSystem

Bhatara Progress Co., Ltd. 81

iLO and server integrated • • management log Advanced Server • • Management (ASM) Alert Administrator • • (SNMP Pass-through) XML/PERL scripting • • WS Management scripting • Security Protocols for HP HP iLO 3 HP iLO 2 ProLiant Standard Standard Secure Socket Layer • • Secure Shell • • RC4 (Virtual KVM) • • Dedicated NIC • • Shared Network Port • •

82 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

•

•

•

•

•

•

• • • HP iLO 3 HP iLO 2 Standard for Standard for BladeSystem BladeSystem • • • • • • • • • •

HP Tape Drive HP LTO Ultrium Tape Drives HP LTO5 Ultrium 3000 SAS Ext Tape Drive • Capacity Compressed 3.0TB • Data transfer rate, compressed 280 MB/s with LTO 5 media • Security Encryption AES 256 bit • Interface 6Gb/s Dual Port SAS • Price 95,000.-

HP Tape Autoloader HP 1/8 G2 LTO-5 Ultrium 3000 SAS Tape Autoloader • Capacity Compressed 24TB • Data transfer rate, compressed 1TB/s with LTO 5 media • Security Encryption AES 256 bit • Interface 6Gb/s Dual Port SAS or 8Gb/sec Fibre Channe • Price 190,000.-

HP Tape Libraries HP MSL2024 1 LTO-5 3000 SAS Tape Libraries • Capacity Compressed 72TB • Data transfer rate, compressed 1TB/s with LTO 5 media • Security Encryption AES 256 bit • Interface 8Gb/sec Fibre Channe • Price 200,000.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 83

Network Equipment Cisco

Cisco Catalyst 3560 WS-C356024PS-S 24 Ports 10/100 PoE with 2port SFP dual purpose IP Base Image

The Cisco® Catalyst® 3560 Series is a line of fixedconfiguration, enterprise-class switches that include maximum productivity and investment protection while enabling the deployment of new applications such as IP telephony, wireless access, video surveillance, building management systems, and remote video kiosks. Customers can deploy networkwide intelligent services-such as advanced quality of service (QoS), rate limiting, access control lists (ACLs), multicast management, and high-performance IP routing-while maintaining the simplicity of traditional LAN switching. Specification: • 10/100 (RJ-45) : 24-Port • Small Form-factor Pluggable (SFP) slot : 2-Port • Switching Capacity : 32Gbps • Forwarding Rate : 6.5 Mpps • Memory : 128 MB DRAM / 32 MB Flash memory • Power Over Ethernet (PoE) : Maximum power supplied per port: 15.4W / Total 370W • MAC Address : Configurable up to 12,000 MAC • Configurable up to 11,000 unicast routes • Configurable up to 1000 IGMP groups and multicast routes • Management : IP Base license • Warranty : Limited Lifetime • Price 95,000.00 Baht 84 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Cisco Catalyst 2960-24LT-L 24-Port Fast Ethernet Switch The Cisco® Catalyst® 2960-S and 2960 Series Switches are the leading Layer 2 edge, including new FlexStack switch stacking capability with 1 and 10 Gigabit connectivity, and Power over Ethernet Plus (PoE+) with the Cisco Catalyst 2960 Series Specification: • 10/100 (RJ-45) : 24-Port • 10/100/1000 (RJ-45) : 2-Port • Switching Capacity : 16 Gbps • Forwarding Rate : 6.5 mpps • Power Over Ethernet (PoE) Support : 8 ports up to 15.4W (123W) • Warranty : Limited Lifetime • Price 35,000.00 Baht

Cisco WRVS4400N Wireless-N Gigabit Security Router - VPN v2.0

Key features: Cisco Wireless-N WRVS4400N Gigabit Security Router - VPN v2.0 P/N: WRVS4400N The WRVS4400N Gigabit Security Router offers nextgeneration Wireless-N speeds • 4-port Gigabit Ethernet switch for maximum wired performance • QuickVPN utility to minimize setup time for secure VPN tunnels for remote access • SPI Firewall, and Intrusion Prevention System secure the work from outside threats • VLAN and RADIUS Authentication support makes your network secure • Warranty: 3 Year Price 12,000.00 Baht Bhatara Progress Co., Ltd. 85

Cisco RV016-G5 VPN Router /16 10/100 RJ-45 Ports, 2 10/100 RJ-45 Internet Port, 10/100 RJ-45 DMZ/Internet Port

Key features: CISCO VPN Router P/N: C6-RV016-G5 The RV016 Virtual Private Network (VPN) Router supercharges your connectivity, supporting up to 16 wired and 100 off-site connections. The RV016 comes with dual Internet ports that can serve as a failsafe system for 24/7 network uptime or as a secondary connection to a separate Internet provider. In addition, up to five of the router’s network ports can be reconfigured as such for a total of seven layers of redundancy and speed • Standards: IEEE 802.3, IEEE 802.3u • Port: 16 10/100 RJ-45 Ports,2 10/100 RJ-45 Internet Port,1 10/100 RJ-45 DMZ Port,Up to 7 10/100 RJ-45 Internet Ports • Security : SPI Firewall, DES and 3DES Encryption for IPSec VPN Tunnel,MD5 and SHA Authentication, URL Filtering • Warranty: 3 Years • Price 25,000.00 Baht

Cisco PIX 525 Security Appliance Advanced Firewall Services Deliver Strong Business Protection and Rich Application Control

Including: • Advanced Application-Aware Firewall Services • Market-Leading Voice-Over-IP and Multimedia Security • Robust Site-to-Site and Remote Access IPSec VPN Connectivity • Award-Winning Resiliency • Intelligent Networking Services • Flexible Management Solutions • Data Link Protocol: Ethernet, Fast Ethernet, RS-232 • Device Type: Security appliance • Enclosure Type: Rack-mountable - 2U • Dimensions (WxDxH): 44.5 cm x 46.4 cm x 8.9 cm • Price Call 86 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

The Description of Cisco Switches

Bhatara Progress Co., Ltd. 87

88 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Bhatara Progress Co., Ltd. 89

D-Link รุ่น DES-3810-28 Managed Switch รองรับการทำ�งานบนระบบเครือข่ายในอนาคต ได้อย่างเต็มที่ จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • Ethernet port 10/100 Mbps จำ�นวน 24 พอร์ต • Gigabit Ethernet port combo 1000 Base-T/SFP อีก จำ�นวน 4 พอร์ต • ราคา 25,000.00 บาท

รุ่ น DWS-3024 & DWS-3026 L2+ Gigabit Wireless Switches

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • ความสามารถในการจัดการเครือข่ายไร้สายจากส่วน กลาง • สามารถติดตามและดูและการรับรองสิทธิ์ของผู้ใช้ใน ขณะที่ท่องไปทั่วระบบเครือข่ายได้ • สามารถตั้งชื่อผู้ใช้สอดคล้องกับกลุ่มที่แท้จริงตามชื่อ เสียงเรียงนามได้ • มีนโยบายด้านความปลอดภัยและการรับรองสิทธิ์ของผู้ ใช้ที่สามารถบริหารจัดการจากส่วนกลางได้ • สามารถคอนฟิกและคอนโทรลแอคเซสพอยต์ทุกเครื่อง ที่มีการเชื่อมต่อกันได้ • ราคา 150,000.00 บาท

กระชากใจคุณพอให้โทรมาหา ภัทร โปรเกรส ไปนำ�เสนอ หรือส่ง PO มา ไหมค่ะ?

90 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

รุ่น DAP-2553 AirPremier N Dual Band PoE Access Point ให้ทั้งความประหยัดและ การใช้งานที่ยืดหยุ่น

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • ผู้ใช้สามารถเลือกระดับความถี่การสื่อสารได้ 2 ระดับคือ 2.4 GHz และ 5 GHz • รองรับระบบ 802.3 at PoE • เสาสัญญาณทัง้ 3 แท่งช่วยให้สญั ญาณมีความคมชัดยิง่ ขึน้ • ปฎิบัติงานประหนึ่งเป็นไคลเอนต์ ไร้สาย , แอคเซสพอยต์, Wireless Bridge (WDS),และ WDS พร้อมด้วย AP • สามารถปฎิบัติงานในระบบ Multiple SSID,802.1Q VLAN • สามารถเลือกช่องสัญญาณได้โดยอัตโนมัติ • ราคา 7,500.00 บาท

รุ่น DAP-3220 Wireless 108G Exterior Access Point เพื่อการใช้งานภายนอกแบบไร้ สายที่ทนทานและให้ ประสิทธิภาพสูง

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • เชื่อมต่ออุปกรณ์ ไร้สานมาตรฐาน 802.11 g เข้ากับระบบ เครือข่ายแบบเดินสายของคุณ • โหมดการปฎิบัติที่หลากหลายรองรับงานจำ�นวนมาก • ความสามารถในการเชื่อมต่อระดับสูง • สามารถติดตั้งใช้งานภายนอกอาคารได้อย่างสะดวก และ มีการบริหารจัดการที่ง่ายดาย • ราคา 13,500.00 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 91

รุ่น DIR-655 Xtreme N Gigabit Router สั ม ผั ส ความเร็ ว และการทำ � งานที่ ค รอบคลุ ม พื้นที่ ได้ดียิ่งกว่า

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • ทำ�งานอยู่บนมาตรฐานการสื่อสารแบบ 802.11 n ที่ให้ อัตราเร็วสูงกว่ามาตรฐาน 802.11 g ถึง 14 เท่า • ครอบคลุมพื้นที่ให้งานทั้งภายในและสำ�นักงานของคุณได้ มากยิ่งกว่า • มาพร้อมด้วยเทคโนโลยีอัจฉริยะอย่าง Qos ช่วยเสริม ประสิทธิภาพให้กับระบบ VoIP และเกมส์ออนไลน์ ได้ดี • สามาถเชื่อมต่อเกมส์คอนโซล เครื่องคอมพิวเตอร์ หรือ มีเดียเพลเยอร์ ไปยังเว็บได้อย่างมีประสิทธิภาพ • ราคา 3,500.00 บาท

รุ่น DFL-M510 NetDefend Information Security Gateway ควบคุมและจัดการช่อง ทางการผ่านของข้อมูล ในเครือข่ายอย่างมีประสิทธิภาพ

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • ทำ�งานด้วยฮาร์ดแวร์เบสระดับ 7 พร้อมด้วยการตรวจตรา อัตราการโหลดข้อมูลภายในเครือข่าย (Payload Inspection) • ประกอบด้วยการควบคุมที่ชัดเจน ทั้งในแอพพลิเคชั่น IM, P2P, การถ่ายโอนไฟล์ และสตรีมมิ่งมีเดีย • ฟังก์ชั่นการบริหารจัดการแบบ Granular Management โดยโฮสต์,ไอพี ,กรุ๊ปและ Subnets • ราคา 35,000.00 บาท

92 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

รุ่น DSA-5100 Public/Private Hot Spot Gateway สร้ า งระบบเครื อ ข่ า ยทั้ ง แบบ สาธารณะและส่วนบุคคลได้ในเวลาเดียวกัน

จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ • สามารถสร้างระบบเครือข่ายสาธารณะจำ�นวนมาก พร้อม นโยบายการแสดงสิทธิ์ได้ถึง 5 แบบ • สนั บ สนุ น นผู้ ใ ช้ ง านออนไลน์ ใ นเวลาเดี ย วกั น ได้ ถึ ง 400 ราย • มีการบริหารจัดการผู้ใช้งานที่มีประสิทธิภาพสูงด้วยการ ตรวจสอบช่องทางการสื่อสารและบังคับใช้นโยบาย • ราคา 120,000.00 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 93

Ethernet Switch Part Number

Description

DES-1210-28 DES-1210-52 DES-1210-28P DGS-1210-24 DGS-1210-48 DES-3120-24TC DES-3120-48TC DES-3200-10 DES-3200-18 DES-3200-26 DES-3200-28 DES-3200-28F

L2 Fast Ethernet Switch 24-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Auto-MDI-X (SMART III Series) 2-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo 48-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Auto-MDI-X (SMART III) 2-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo L2 Fast Ethernet PoE Switch 24-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing with POE, Auto-MDI-X 2-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo L2 Smart / Web Manage Gigabit Ethernet Switch 24-port UTP 10/100/1000Mbps, 4-port UTP 10/100/1000Mbps with SFP (Mini-GBIC) Combo 48-port UTP 10/100/1000Mbps, 4-port UTP 10/100/1000Mbps with SFP (Mini-GBIC) Combo, Layer 2, Virtual Stacking, Gigabit 24-ports 10/100/1000BASE-T, 4 Combo 10/100/1000BASE-T/SFP 48-ports 10/100/1000BASE-T, 4 Combo 10/100/1000BASE-T/SFP 10-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Auto-MDI-X 2-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo 18-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Auto-MDI-X 2-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo 24-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Auto-MDI-X 2-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo 24-port UTP 10/100Mbps Auto-sensing, Auto-MDI-X 4-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo 24 ports 100Base SFP Ports 4-Port UTP 10/100/1000Mbps or SFP (Mini-GBIC) Combo

94 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

SRP warranty 5,380 Lifetime 12,500 Lifetime 12,520 Lifetime 8,450 Lifetime 20,500 Lifetime 7,720 Lifetime 7,720 7,720 8,962 8,962 11,356 16,678

Lifetime Lifetime Lifetime Lifetime Lifetime Lifetime

Wireless Products Part Number

Description

SRP warranty

DWA-556 300/54Mbps (802.11g) Wireless LAN PCI Express 2,267 Lifetime Network Adapter Support 64/128-bit WEP, 802.1x-EAP Security, WPA-EAP/PSK, AES Encryption, Wi-Fi Certified Ad-hoc, Infrastructure and Roaming Operation Modes, Driver with Link Quality & Signal Strength Indicator Manual + Driver CD Included DAP-1360 300/54Mbps (802.11g, 802.11n) Wireless LAN Access 1,490 Lifetime Point with 2 Removable 1-port UTP 10/100 Mbps, Support 64/128/-bit WEP, WPA-EAP/PSK, AES, Wi-Fi Certified, Palm-Top Wireless Access Point Manual CD + Power Supply + UTP Cable Included DAP-1350 300/54Mbps (802.11g, 802.11n) Wireless LAN Access 1,890 Lifetime Point with N Technology, Wireless N Pocket Router/Access Point DIR-615 300/54Mbps (802.11g) Wireless LAN (Fast Ethernet) 1,250 Lifetime Access Point Built-in 2 Internal Antenna and 2 detachable External Antenna with N-Draft Technology 4-port UTP 10/100Mbps, Auto-MDI-X 1-port UTP 10/100Mbps for ADSL or Cable Modem, Virtual Server feature, DMZ-port Support DIR-655 300/54Mbps (802.11g) Wireless LAN (Gigabit Ethernet) 2,800 Lifetime Access Point Built-in 3 Internal Antenna 3 detachable External Antenna with N-Draft Technology (6X Coverage, 14X Faster) 4-port UTP 10/100/1000Mbps, Auto-MDI-X 1-port UTP 10/100/1000Mbps for ADSL or Cable Modem, Virtual Server feature DIR-685 300/54Mbps (802.11g) Wireless LAN Access Point 5,600 Lifetime Built-in 2 Internal Antenna with N-Draft Technology 4-port UTP 10/100/1000Mbps, Auto-MDI-X, with 2 USB port for SharePort Technology 1-port UTP 10/100/1000Mbps for ADSL or Cable Modem DIR-825 300/54Mbps (802.11a, 802.11g, 802.11n) 2.4GHz and 5GHz 3,690 Lifetime Concurrent Built-in 2 Internal Antenna and 2 detachable External Antenna with N-Draft Technology 4-port UTP 10/100/1000Mbps, Auto-MDI-X, SharePort Technology 1-port UTP 10/100/1000Mbps for ADSL or Cable Modem

Bhatara Progress Co., Ltd. 95

Mobile Infrastructure Management

J u n o s P u l s e A p p l i c a t i o n Identity and Policy Control Acceleration Service The benefits of a combined solution include: Auto discovery: No upfront tunnel setup such as IP address configuration or hard coding is required, minimizing configuration complexity. Integration with Juniper SSL VPN secure remote access: Provides a simplified, transparent application acceleration capability for marketleading remote access, delivering an integrated, secure, accelerated remote access solution Network Sequence Caching (NSC): Effectively and efficiently speeds application acceleration by eliminating redundant data patterns SSL acceleration: Improves performance of encrypted applications, including Microsoft SharePoint or EMC Documentum.

96 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• Easy deployment and installation • Simplified support • Optimized performances

Mobile Infrastructure -The Smartphone Juniper Networks Junos Pulse client is the most widely deployed and successful SSL VPN client in the smartphone industry. The Pulse story gets even stronger with Juniper Networks Junos Pulse Mobile Security Suite, which adds capabilities such as personal firewall, remote device wipe, spam filters, device management and much more.

HP ProCurve

=

+

Product Portfolio Modular Switches HP E8200 HP E5400 HP E4200 HP E4800G HP E3500G HP E2910G HP E4500G HP E2510G HP E4200G HP E5500 HP E3500 HP E4500 HP E2610 HP E4210 HP E2810 HP E2510 WLAN HP E-M SM7xx Controllers HP E-M SM4xx Access Points HP E-M SM3xx Access Points HP E-M110 Access Point HP E-MSM317 Access Point

Web Managed Switches HP V1910 HP V1810 HP V1700 HP V2124 HP V408 WLAN / WAN HP V1xx Wireless Routers IPS HP S5100N HP S2500N HP S1400N HP S660N HP S330 HP S110 HP S10 HP Core Controller Management SMS HP SMS Controller

Bhatara Progress Co., Ltd. 97

98 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Team Work จะสำ�เร็จได้เพราะคนในทีมทำ�งาน เป็นทีม นอกจากนี้ก็ต้องมีเทคโนโลยีที่ช่วยให้ทีม งานสามารถติดต่อสื่อสารถึงกันได้ผ่านเครือข่าย คอมพิวเตอร์ เครือข่ายโทรศัพท์ – “network” จึง เป็นเรื่องที่จะขาดไม่ได้ ภัทร โปรเกรส ขอเสนอ network ที่เหมาะสมสำ�หรับบริษัทที่เริ่มเดิน เริ่มวิ่ง เริม่ บิน (ส่วนบริษทั ไหนทีต่ อ้ งการพิเศษกว่านี้ ติดต่อ ทีมงานเราเพื่อช่วยออกแบบระบบได้) HP Networking สำ�หรับบริษัทที่เริ่มเดิน HP Networking นี้จัดสารพัดประโยชน์ให้กับธุรกิจ เช่น • รองรับความต้องการในปัจจุบัน และการขยาย ตัวในอนาคต • หายห่วงเรื่องความปลอดภัยของข้อมูล ด้วย ความสามารถของ V1910 ที่มาพร้อม Access Control List (ACL) • ความเร็ ว “ทั น ใจ” ด้ ว ยมาตรฐาน Link Aggregation • ทำ�งานร่วมกับอุปกรณ์ต่างๆ ทั้ง Tablet, Smart phone • สามารถบริหารจัดการระบบได้ผ่าน Web manage แม้ จ ะมี ห ลายสาขา ก็ จั ด การได้ อ ย่ า ง ประหยัดทั้งคน และเวลา

พนักงาน กลุ่มผู้จัดการ กลุ่มผู้บริหาร • มีเครื่องมือในการจัดการระบบที่ดี เพื่อลด ต้นทุนในการดูแลจัดการ

HP Networking เพื่อบริษัทที่กำ�ลัง take off (ก่อนจะบิน)

ธุ ร กิ จ ที่ กำ � ลั ง จะบิ น โดยส่ ว นใหญ่ ก็ ต้ อ งใช้ Business Critical Application ดังนั้น เราจึง ออกแบบให้ Network เป็นเสมือนถนน 6-10 ช่อง ทาง ที่รองรับปริมาณข้อมูล และ transaction ต่างๆ มากมาย ด้วย Modular Design และ Virtual Switch ที่มีคุณสมบัติ IRF จะช่วยให้ข้อมูลสามารถวิ่งได้ อย่างรวดเร็ว ต่อเนื่อง ปลอดภัย Resilient Framework (IRF) เป็นเทคโนโลยีล้ำ� หน้าที่สามารถรวมการทำ�งานของ switch หลายๆ ตัวเข้าสู่ตัวเดียว หรือพูดง่ายๆ ว่า Virtual switch ดังภาพประกอบ

HP Networking สำ�หรับบริษัทที่เริ่มวิ่ง

HP Networking ในระดับนี้จะช่วยให้ธุรกิจ “วิ่ง” ได้อย่างฉลุย ด้วย • เสถียรภาพของระบบ และการรองรับความ ต้องการในการเข้าถึงระบบเพิ่มขึ้น ด้วย Modular switch และ Hot Swappable • เร็ว แรง ด้วย 10 Gigabit Ethernet • สามารถกำ�หนดกลุม่ ผูใ้ ช้ เพือ่ การกำ�หนดสิทธิ์ ในการเข้ า ถึ ง ระบบอย่ า งเหมาะสม เช่ น กลุ่ ม

Bhatara Progress Co., Ltd. 99

HP Switch 2910 series

เราลองมาทำ�ความรู้จัก switch สักรุ่นอย่าง ละเอียด เพื่อที่จะได้เอาไว้เป็นความเข้าใจพื้นฐาน ในการศึกษารุน่ อืน่ ๆ ซึง่ จะมีบางสิง่ ทีเ่ หมือนกัน หรือ มีความสามารถที่ต่อยอดขึ้นไปอีก เนื่องจากข้อมูล โดยส่วนใหญ่เป็น technical word อยู่แล้ว จึงจะไม่ แปลทั้งหมด Quality of Service (QoS) • Traffic prioritization (IEEE 802.1p) — จัด ลำ�ดับความสำ�คัญให้กับ user หรือ ลักษณะงานได้ 8 ระดับ • Layer 4 prioritization — สามารถจัดลำ�ดับ ความสำ�คัญโดยยึด TCP/UDP port numbers ได้ • Class of Service (CoS) — set the IEEE 802.1p priority tag โดยยึดตาม IP address, IP Type of Service (ToS), Layer 3 protocol, TCP/ UDP port number, source port, and DiffServ • Rate limiting —แต่ละ port ต้องรับงานให้ ได้สูงสุด Connectivity • 10 Gbps Ethernet connectivity • IPv6 - IPv6 host —สามารถ manage และ deploy ได้ ที่ IPv6 networks - Dual stack (IPv4/IPv6) — รองรับทั้ง IPv4 to IPv6 - MLD snooping — ส่ง IPv6 multicast 100 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

traffic to the appropriate interface; prevents IPv6 multicast traffic from flooding the network • IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) — จ่ายกระแสไฟให้ 15.4 W ต่อ port to IEEE 802.3af สำ�หรับ IP phones, wireless access points, และ security cameras • IEEE 802.3at Power Over Ethernet Plus — จ่ายกระแสไฟให้ 30 W ต่อ port to IEEE 802.3 PoE/PoE+ สำ�หรับ video IP phones, IEEE 802.11n wireless access points, และสำ�หรับการ ทำ�งานของ security cameras ในการ pan, zoom, tilt • Pre-standard PoE support — ตรวจจับ และให้กระแสไฟ กับ PoE devices ทั่วๆ ไป • Auto-MDIX — สามารถปรับการทำ�งาน ระหว่าง ports 10/100 และ 10/100/1000 • Dual-personality functionality — มี ports 10/100/1000 4 ports หรือ SFP slots สำ�หรับ fiber เช่น Gigabit-SX, -LX, -LH, 100-FX, 100-BX, และ 1000-BX • Single IP Address Management — เพียง IP address เดียวก็สามารถจัดการกับ switch ได้ถึง 16 ตัว Performance • High-performance architecture — 24-port switches: มีขนาดของ Bus lane (switch fabric) รองรับข้อมูลที่ 128 Gbps - 95 Mpps และ 48-port switches: 176 Gbps - 131 Mpps • Selectable queue configurations — เพิ่ม ความเร็วได้ดว้ ยการเลือกจำ�นวนคิว และ associated memory buffering Resiliency and high availability • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree — ช่วยให้ link มีความเสถียรสูง ใน VLAN • IEEE 802.3ad Link Aggregation Protocol (LACP) and HP port trunking — support 24 trunks แต่ละ trunks support 8 links

• Optional redundant power supply — มี ระบบไฟสำ�รอง Manageability • RMON, XRMON, and sFlow — คอยสำ�รวจ และรายงานสถิติ ประวัติการทำ�งาน แจ้งเตือน • Uni-Directional Link Detection (UDLD) — คอยสังเกตุการทำ�งานของ link ระหว่าง switch 2 ชุด และจะกักกั้น port หากมี link down • Command authorization — นอกจาก network administrator จะ log in ด้วย RADIUS แล้วยังมีการ log in ด้วยคำ�สั่ง CLI ซึ่งจะมีรายงาน การตรวจสอบให้ด้วย • Dual flash images — ให้อิสระทั้งกับระบบ ปฏิบัติการที่เป็นตัวหลัก และตัวรอง ในการ back up ขณะที่มีการ upgrade • Multiple configuration files — เก็บข้อมูล การ configuration ไว้ที่ flash image • Friendly port names — กำ�หนดชื่อ file ได้ ตามใจฉัน • Find-Fix-Inform —หาสาเหตุและแก้ไข ปัญหา แล้วแจ้งให้ผู้ดูแลรับทราบ • Software updates — downloads ฟรีจาก Web • Troubleshooting — จับตามอง port ทั้งขา รับ และขาออก ทำ�ให้สามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น ได้อย่างสะดวก

Layer 2 switching • VLAN support and tagging — supports IEEE 802.1Q (4,094 VLAN IDs) and 256 VLANs simultaneously • GARP VLAN Registration Protocol — ระบบจะเรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างโดยอัตโนมัติ แล้ว จึงมอบหมายการทำ�งานให้ VLANs อย่างเหมาะสม • Jumbo packet support — supports up to 9220-byte frame size to improve the performance of large data transfers • IEEE 802.1v protocol VLANs — เลือก และแยกแยะ non-IPv4 protocols อัตโนมัติ ใน VLANs Layer 3 routing • Static IP routing — provides manually configured routing; includes ECMP capability • Routing Information Protocol (RIP) — provides RIPv1 and RIPv2 routing Security • Multiple user authentication methods — - IEEE 802.1X — is an industrystandard method of user authentication using an IEEE 802.1X supplicant on the client in conjunction with a RADIUS server - Web-based authentication — similar to IEEE 802.1X, it provides a browser-based environment to authenticate clients that do not support the IEEE 802.1X supplicant - MAC-based authentication — client is authenticated with the RADIUS server based on the client’s MAC address • Authentication flexibility — - Multiple IEEE 802.1X users per port — provides authentication of up to eight IEEE 802.1X users per port; prevents user “piggybacking” on another user’s IEEE 802.1X Bhatara Progress Co., Ltd. 101

authentication - Concurrent IEEE 802.1X and Web or MAC authentication schemes per port — switch port will accept any of IEEE 802.1X and either Web or MAC authentications • Access control lists (ACLs) — provide IP Layer 3 filtering based on source/destination IP address/subnet and source/destination TCP/ UDP port number • Identity-driven ACL — enables implementation of a highly granular and flexible access security policy and VLAN assignment specific to each authenticated network user • Dynamic ARP protection — blocks ARP broadcasts from unauthorized hosts, preventing eavesdropping or theft of network data • DHCP protection — blocks DHCP packets from unauthorized DHCP servers, preventing denial-of-service attacks • Port monitoring for network threats —ให้ ตัวอย่าง port traffic โดยใช้เทคโนโลยี sFlow กับ HP Network Immunity Manager (NIM) เพื่อการ วิเคราะห์ ตรวจจับ และ ผ่อนคลายความรุนแรงของ ภัยคุกคามที่เกิดขึ้นที่ port • Source-port filtering — อนุญาติให้เฉพาะ port ที่กำ�หนดเท่านั้นที่จะติดต่อถึงกันได้ • RADIUS/TACACS+ — ความปลอดภัยของ switch จัดการด้วย password authentication server • Secure Shell — encrypts ข้อมูลทั้งหมด ที่ถูกส่ง ถูกเข้าถึงผ่าน IP networks

102 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• Secure FTP — file ที่ปลอดภัยเท่านั้นจึง จะสามารถส่ง และรับได้ แต่จะไม่อนุญาติให้รับส่ง file downloads • Secure Sockets Layer (SSL) — encrypts all HTTP traffic, allowing secure access to the browser-based management GUI in the switch • Port security — เข้าถึงได้เฉพาะ MAC addresses ที่กำ�หนดไว้โดย administrator เท่านั้น • MAC address lockout — ป้องกันการเฉพาะ เจาะจง configured MAC addresses จากการ connect network • Switch management logon security — สามารถให้ logon โดยผ่านทั้ง RADIUS หรือ TACACS+ เพื่อการให้สิทธิ์แบบ CLI logon • STP BPDU port protection — ports ที่ ไม่ต้องใช้ Bridge Protocol Data Units (BPDUs) ก็ ไ ม่ ใ ห้ ใ ช้ เพื่ อ ป้ อ งกั น การโจมตี โ ดยการปลอม BPDU • USB Secure Autorun (requires HP PCM+) — การใช้ USB flash ในการ deploy, diagnose, และ update นั้นจะทำ�ได้ก็ต่อเมื่อมีการรับรองความ ปลอดภัยเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตาม • STP Root Guard — protects the root bridge from malicious attack or configuration mistakes • Custom banner — displays security policy when users log in to the switch • Per-port broadcast throttling — selectively configures broadcast control on heavy traffic port uplinks

Product Price List V-Series HP V1910 Switch Series • Wire-speed Gigabit switches with dedicated SFP slots for fiber uplinks • Web managed switch with advanced feature set • Support 256 VLANs • Support 32 static Layer 3 routes • Support Access Control List ( ACL ) • Support Link Aggregation ( IEEE 802.3ad ) • Green IT and power • ราคาเริ่มต้น >>> 12,000 บาท

HP V1810-8G

HP V1810-24G

HP V1810-48G

HP V1810 Switch Series • Wire-speed Gigabit switches • PoE-powered: V1810-8G Switch • Optional fiber uplinks: • 2 shared SFP slots: V1810-24G • 4 unshared SFP slots: V1810-48G • Web managed switch with basic layer 2 feature set • Support Link Aggregation ( IEEE 802.3ad ) • Features Energy Saving Mode and Auto DoS for Network Security • Lifetime Warranty • ราคาเริ่มต้น >>> 7,000 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 103

HP V-M200 Access Point • Fully Standards Compliant 802.11n Access Point • Dual Band, 2.4GHz or 5GHz Client support • Multiple SSID ( 4 SSIDs ) • Powered by 802.3af PoE or standard AC power supply • 3 Deployment Modes (Access point/ WDS Bridge/ Access Point and WDS Bridge) • Enterprise Level Security Features ( WPA/WPA2 Personal or Enterprise , Client to client isolate, etc) • QOS Features to Optimize Multimedia Environments • Lifetime Warranty • ราคาเริ่มต้น >>> 6,880 บาท

E-Series

HP Modular Switch for Medium Network HP E5400 Series • 12 & 6-slot switches • Up to 288 Gig/96 10GB ports • PoE, PoE+ and non-PoE modules • Options for imbedded ONE, firewall, wireless and management services • IPv4 routing and IPv6 host • Redundant power supplies • Lifetime Warranty • ราคาเริ่มต้น >>> 91,495 บาท HP E2910al Series • High-performance Gigabit Ethernet access switch • Layer 2 and Layer 3 plus static IP and RIP routing • Four optional 10 GbE (CX4 and/or SFP+) • IEEE 802.3af/802.3at functionality ( PoE/PoE+) • Support Link Aggregation ( IEEE 802.3ad ) • Multiple IEEE 802.1X users per port • Concurrent IEEE 802.1X and Web or MAC authentication schemes per port • sFlow, ACLs, and rate limiting • Lifetime warranty • ราคาเริ่มต้น >>> 35,000 บาท 104 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP E2510G Series • Wire-speed Gigabit switches • Full managed switch • Support Link Aggregation ( IEEE 802.3ad ) • Multiple user authentication methods: ( 802.1X , Web based or MAC-based authentication) • Secure management access: SSHv2, SSL, and/or SNMPv3, TACACS+ • Lifetime Warranty • ราคาเริ่มต้น >>> 15,000 บาท HP E2520G Series • Wire-speed Gigabit switches • Full managed POE switch ( IEEE802.3af) • Support Link Aggregation ( IEEE 802.3ad ) • Concurrent authentication schemes : each switch port will accept up to two sessions of IEEE 802.1X, Web, and/or MAC authentications concurrently • Secure management access: SSHv2, SSL, and/or SNMPv3, TACACS+ • Lifetime Warranty • ราคาเริ่มต้น >>> 17,488 บาท E-MSM430/E-MSM460

E-MSM466

HP 11n Access Point E-MSM430, 460 and 466 • Dual radio 802.11n APs • MSM430: 3x3:2, integrated 4/7dBi antennas • MSM460: 3x3:3, integrated 4/7dBi antennas • MSM466: 3x3:3 ; six RP-SMA Male connectors • New RF optimization features • Standards-based beamforming (Explicit) • Band steering • 3 Spatial Streams (450Mbs) • Concurrent radio operation in 5GHz band (MSM466 ONLY) • Low profile, unobtrusive design • Flexible ceiling and wall mounting options • Range of physical security features • ‘Quiet’ LEDs • ราคาเริ่มต้น >>> 26,000 บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 105

HP Switch 2910 series เราลองมาทำ�ความรู้จัก switch สักรุ่นอย่าง ละเอียด เพื่อที่จะได้เอาไว้เป็นความเข้าใจพื้นฐาน ในการศึกษารุน่ อืน่ ๆ ซึง่ จะมีบางสิง่ ทีเ่ หมือนกัน หรือ มีความสามารถที่ต่อยอดขึ้นไปอีก เนื่องจากข้อมูล โดยส่วนใหญ่เป็น technical word อยู่แล้ว จึงจะไม่ แปลทั้งหมด

Quality of Service (QoS)

• Traffic prioritization (IEEE 802.1p) - จัด ลำ�ดับความสำ�คัญให้กับ user หรือ ลักษณะงานได้ 8 ระดับ • Layer 4 prioritization - สามารถจัดลำ�ดับ ความสำ�คัญโดยยึด TCP/UDP port numbers ได้ • Class of Service (CoS) - set the IEEE 802.1p priority tag โดยยึดตาม IP address, IP Type of Service (ToS), Layer 3 protocol, TCP/ UDP port number, source port, and DiffServ • Rate limiting -แต่ละ port ต้องรับงานให้ได้ สูงสุด

Connectivity

• 10 Gbps Ethernet connectivity • IPv6 - IPv6 host -สามารถ manage และ deploy ได้ ที่ IPv6 networks - Dual stack (IPv4/IPv6) - รองรับทั้ง IPv4 to IPv6 - MLD snooping - ส่ง IPv6 multicast traffic to the appropriate interface; prevents IPv6 multicast traffic from flooding the network • IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) - จ่ายกระแสไฟให้

106 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

15.4 W ต่อ port to IEEE 802.3af สำ�หรับ IP phones, wireless access points, และ security cameras • IEEE 802.3at Power Over Ethernet Plus จ่ายกระแสไฟให้ 30 W ต่อ port to IEEE 802.3 PoE/ PoE+ สำ�หรับ video IP phones, IEEE 802.11n wireless access points, และสำ�หรับการทำ�งานของ security cameras ในการ pan, zoom, tilt • Pre-standard PoE support - ตรวจจับ และ ให้กระแสไฟ กับ PoE devices ทั่วๆ ไป • Auto-MDIX - สามารถปรับการทำ�งานระหว่าง ports 10/100 และ 10/100/1000 • Dual-personality functionality - มี ports 10/100/1000 4 ports หรือ SFP slots สำ�หรับ fiber เช่น Gigabit-SX, -LX, -LH, 100-FX, 100-BX, และ 1000-BX • Single IP Address Management - เพียง IP address เดียวก็สามารถจัดการกับ switch ได้ถงึ 16 ตัว

Performance

• High-performance architecture - 24-port switches: 128 Gbps - 95 Mpps switching fabric with up to และ 48-port switches: 176 Gbps - 131 Mpps switching fabric • Selectable queue configurations - เพิ่ม ความเร็วได้ดว้ ยการเลือกจำ�นวนคิว และ associated memory buffering

802.1Q (4,094 VLAN IDs) and 256 VLANs • IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree - ช่วย simultaneously • GARP VLAN Registration Protocol -ระบบ ให้ link มีความเสถียรสูง ใน VLAN จะเรี ยนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างโดยอัตโนมัติ แล้วจึง • IEEE 802.3ad Link Aggregation Protocol (LACP) and HP port trunking - support 24 trunks มอบหมายการทำ�งานให้ VLANs อย่างเหมาะสม • Jumbo packet support - supports up to แต่ละ trunks support 8 links • Optional redundant power supply - มีระบบ 9220-byte frame size to improve the performance of large data transfers ไฟสำ�รอง • IEEE 802.1v protocol VLANs - เลือก และ แยกแยะ non-IPv4 protocols อัตโนมัติ ใน VLANs Manageability • RMON, XRMON, and sFlow - คอยสำ�รวจ Layer 3 routing และรายงานสถิติ ประวัติการทำ�งาน แจ้งเตือน • Static IP routing - provides manually • Uni-Directional Link Detection (UDLD) คอยสังเกตุการทำ�งานของ link ระหว่าง switch 2 configured routing; includes ECMP capability • Routing Information Protocol (RIP) ชุด และจะกักกั้น port หากมี link down provides RIPv1 and RIPv2 routing • Command authorization - นอกจาก network administrator จะ log in ด้วย RADIUS แล้วยังมี การ log in ด้วยคำ�สั่ง CLI ซึ่งจะมีรายงานการตรวจ Security • Multiple user authentication methods สอบให้ด้วย - IEEE 802.1X - is an industry-standard • Dual flash images - ให้อิสระทั้งกับระบบ ปฏิบัติการที่เป็นตัวหลัก และตัวรอง ในการ back method of user authentication using an IEEE 802.1X supplicant on the client in conjunction up ขณะที่มีการ upgrade • Multiple configuration files - เก็บข้อมูลการ with a RADIUS server - Web-based authentication - similar to IEEE configuration ไว้ที่ flash image • Friendly port names - กำ�หนดชื่อ file ได้ 802.1X, it provides a browser-based environment to authenticate clients that do not support the ตามใจฉัน • Find-Fix-Inform -หาสาเหตุและแก้ไขปัญหา IEEE 802.1X supplicant - MAC-based authentication - client is แล้วแจ้งให้ผู้ดูแลรับทราบ • Software updates - downloads ฟรีจาก Web authenticated with the RADIUS server based on • Troubleshooting - จับตามอง port ทั้งขารับ the client’s MAC address • Authentication flexibility และขาออก ทำ�ให้สามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ - Multiple IEEE 802.1X users per port อย่างสะดวก provides authentication of up to eight IEEE 802.1X users per port; prevents user Layer 2 switching • VLAN support and tagging - supports IEEE “piggybacking” on another user’s IEEE 802.1X

Resiliency and high availability

Bhatara Progress Co., Ltd. 107

authentication - Concurrent IEEE 802.1X and Web or MAC authentication schemes per port - switch port will accept any of IEEE 802.1X and either Web or MAC authentications • Access control lists (ACLs) - provide IP Layer 3 filtering based on source/destination IP address/subnet and source/destination TCP/ UDP port number • Identity-driven ACL - enables implementation of a highly granular and flexible access security policy and VLAN assignment specific to each authenticated network user • Dynamic ARP protection - blocks ARP broadcasts from unauthorized hosts, preventing eavesdropping or theft of network data • DHCP protection - blocks DHCP packets from unauthorized DHCP servers, preventing denial-of-service attacks • Port monitoring for network threats -ให้ ตัวอย่าง port traffic โดยใช้เทคโนโลยี sFlow กับ HP Network Immunity Manager (NIM) เพื่อการ วิเคราะห์ ตรวจจับ และ mitigate ภัยคุกคามที่เกิด ขึ้นที่ port • Source-port filtering - อนุญาติให้เฉพาะ port ที่กำ�หนดเท่านั้นที่จะติดต่อถึงกันได้ • RADIUS/TACACS+ - ความปลอดภัยของ switch จัดการด้วย password authentication server • Secure Shell - encrypts ข้อมูลทั้งหมดที่ถูก ส่ง ถูกเข้าถึงผ่าน IP networks 108 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• Secure FTP - file ที่ปลอดภัยเท่านั้นจึงจะ สามารถส่ง และรับได้ แต่จะไม่อนุญาติให้รับส่ง file downloads • Secure Sockets Layer (SSL) - encrypts all HTTP traffic, allowing secure access to the browser-based management GUI in the switch • Port security - เข้ า ถึ ง ได้ เ ฉพาะ MAC addresses ที่กำ�หนดไว้โดย administrator เท่านั้น • MAC address lockout - ป้องกันการเฉพาะ เจาะจง configured MAC addresses จากการ connect network • Switch management logon security สามารถให้ logon โดยผ่านทั้ง RADIUS หรือ TACACS+ เพื่อการให้สิทธิ์แบบ CLI logon • STP BPDU port protection - ports ที่ไม่ต้อง ใช้ Bridge Protocol Data Units (BPDUs) ก็ไม่ให้ ใช้ เพื่อป้องกันการโจมตีโดยการปลอม BPDU • USB Secure Autorun (requires HP PCM+) - ใช้ USB flash drive ในการ deploy, diagnose, และ update ได้ ด้วยการทำ�งานร่วมกับ works with a secure credential to prevent tampering • STP Root Guard - protects the root bridge from malicious attack or configuration mistakes • Custom banner - displays security policy when users log in to the switch • Per-port broadcast throttling - selectively configures broadcast control on heavy traffic port uplinks

Juniper WLA371 Wireless LAN Access Point.

Specification: • Application: ndoor Single Radio a/b/g • Wireless Protocols: 802.11a, 802.11b, 802.11g • Number of SSIDs supported: 32 • Interfaces: 2 x 10/100 POE (RJ-45) • Internal Antennas: 2 x Omni-directional (Antenna diversity) • Price 15,800 บาท

AX411 Wireless LAN Access Point

Specification: Draft 802.11n 2.0 Capabilities : • 2x3 MIMO with two spatial streams • PHY data rates up to 300 Mbps • Packet aggregation: A-MPDU (Tx/Rx), A-MSDU (Tx/Rx) • Price 29,800 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 109

EX SERIES ETHERNET SWITCHES EX3200-24T Ethernet Switches

Specification • 10/100/1000BASE-T Port Densities: 24 / 48 per platform • 100BASE-FX / 1000BASE-X (SFP) Port Densities: 4 per switch (via optional four-port GbE uplink module) 10GBASE-X Port Densities: 2 per switch (via optional two-port 10GbE uplink module) • MAC Addresses: 32,000 • IPv4 Unicast / Multicast Routes:16,000 / 8,000 • Number of VLANs: 4,096 • Price 90,500 บาท

J Series Services Routers J2350

J2350 เหมาะสำ�หรับองค์กรที่มีจำ�นวน server และ user มาก ใช้งานร่วมกับ VoIP, application CRM, SCM, ERP J235 มี 5 PIM slots เพือ่ การรองรับ LAN/WAN connectivity, Avaya VoIP Gateway, and WAN acceleration Specification: • Routing, Virtualization, Encapsulations • BGP, OSPF, RIP, Static, ECMP • Multicast, PIM SM, SSM,IGMP • Maximum Number of Virtual Routers • PPP, FR, MLPP, MLFR, HDLC • Maximum Number of Security Zones: 50 • Maximum Number of VLANs: 256 • Price 87,800.- บาท

110 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

IDP Series Intrusion Detection and Prevention Appliances.

ตรวจจับนักเลงอันธพาลในทุกๆ เส้นทางจราจร ซึ่งมักจะมี worms, Trojans, spyware, key loggers, และ malware อื่นๆ พลัดถิ่นหลงเข้ามาอย่างกล้าหาญ จึงเหมาะกับองค์กรที่ต้องการความถูกต้อง ความเสถียร ความต่อเนื่องในการทำ�งานสูงๆ

IDP Series Intrusion Detection and Prevention Appliances

Specification: • Max. Throughput: 300 Mbps • Max. No. of Sessions: 300,000 • Operational Modes: Sniffer, Transparent, and Mixed • Detection Mechanisms: 8 including Stateful Signatures and backdoor detection • Number of Traffic Interfaces: 8 RJ-45 Ethernet 10/100/1000 with bypass • High-Availability Support: Optional Bypass • Price 120,900.- บาท

NetScreen-5200 Security Systems

เหมาะสำ�หรับสำ�นักงานใหญ่ที่มีผู้ใช้ทั้งในส่วนกลาง และ สาขา เป็นรุ่นที่มี chassis 2-slot เป็นทั้ง firewall, VPN, traffic management, Denial of service, และ distributed Denial of service protection, Throughput 10 Gbps Specification • Number of Interfaces : 8 mini-GBIC (SX, LX or TX), or 2 XFP 10 Gig (SR or LR) • Max. No. of IP Addresses in Trusted Interfaces: Unrestricted • Max. Throughput: 10 Gbps / FW: 5 Gbps 3DES VPN • Max. No. of Sessions: 1,000,000 • Max. No. of VPN Tunnels : 25,000 • Max. No. of Policies : 40,000 • Max. No. of Virtual Systems : 0 default, upgradeable to 500 • Max. No. of Virtual LANs : 4,093 • Max. No. of Security Zones : 23 default, upgradeable to 1,023 • Max. No. of Virtual Routers : 3 default, upgradeable to 503 • Price 32,900 บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 111

นโยบายเรื่องความปลอดภัยในการเข้าถึงระบบ จะติดตาม user ไปทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะทำ�งานในองค์กร หรือออกนอกองค์กร ด้วยความสามารถของ Network & Security Manager (NSM) Central Manager ซึ่ง เป็น Web UI-based appliance รอง

STRM2500 Security Threat Response Manager

เหมาะสำ�หรับองค์กรที่มี user จำ�นวนเกิน 100 มีข้อมูล สำ� คัญ ๆ ที่ ใช้ร่วมกันในระบบมากๆจึ งจำ � เป็ น ต้ อ งมี การ ควบคุมการเข้าถึงระบบ และสร้างความปลอดภัยให้ระบบ มี feature เด่นๆ เช่น vGW ซึ่งช่วยในการแสดงตัวตน mitigates และมีรายงานการตรวจสอบ Hardware Specifications: • Hard Drives: 6 x 250 GB, RAID 5 • Memory: 8 GB • Maximum Events per Second: 2500 • Maximum Flows per Minute: 100, 000 • Price Call

SSL VPN Appliance - SA2500

SA2500 ช่วยให้การทำ�งานจากทั้ง remote user, internet user, user ในองค์กร เสมือนอยู่ในวง LAN เดียวกัน เพราะ ใช้ระดับความปลอดภัยเดียวกัน เหมาะสำ�หรับองค์กรที่เพิ่ง เริ่ม ถึงองค์กรที่กำ�ลังขยายตัว Specification Ports • Traffic • Two RJ-45 Ethernet • 10/100/1000 Full or Half-Duplex (Auto-Negotiation) • Management: n/a • Fast Ethernet: IEEE 802.3u Compliant • Gigabit Ethernet: IEEE 802.3z or IEEE 802.3ab compliant • Console: One RJ-45 serial console port • Price 32,000.- บาท 112 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Linksys Wireless Router Linksys WRT54GLWireless Router

Standard IEEE 802.3.&U,802.11g,&b Ports 10/100 RJ-45 Port LAN Four 10/100 1Port WAN / 4 Ports Ethernet Security Power, DMZ, WLAN, LAN (1-4) Internet Firewall/SPI Yes Warranty 3Years Pricelist 2,100.-

Linksys WRT160NLWireless Router 108Mbps-N Standard IEEE 802.3. 802.3U 802.11b, 802.11g, 802.11n Ports Ethernet, Internet (1-4)USB Security Power, DMZ, WLAN, LAN (1-4) Internet Warranty 1Years Pricelist 3,500.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 113

Linksys WRG320N All-in-one Wireless-N Router(Dual Band) Standard Ports Security Warranty Pricelist

IEEE 802.11n 1RJ-AA, 4Ports 10/100/1000, 1-Sub Power, DMZ, WLAN, LAN (1-4) Internet 1Years 4,500.-

Linksys E3000-AP Wireless-N Router

Standard IEEE 802.11n, 802.11G, 802.11b, 802.3, 802.3U Ports Power, Internet & Ethernet (1-4) Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup LEDs Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless, Internet, Power Cabling Type CAT5e Security Features WEP, WPA, WPA2 Warranty 1Years Pricelist 4,900.-

114 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Linksys E4200-AP Wireless-N Router (Speed 450Mbps) Standard IEEE 802.11n, 802.11G, 802.11b, 802.3, 802.3ab 802.3U Ports Power, Internet & Ethernet (1-4) USB Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup LEDs Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Wireless, Internet, Power Cabling Type CAT5e Security Features WEP, WPA, WPA2 Warranty 1Years Pricelist 6,500.-

Wireless Access Point

Linksys WAP610N Standard Ports LEDs Warranty Pricelist

IEEE 802.11B/G/M 1Port 10/100 E 3Years 3,400.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 115

Gigabit Unmanaged Desktop

Linksys SE2800-AP Layer Ports Warranty Pricelist

2 8Ports 10/100/1000 1Years 2,100.-

ดอกไม้ไม่จำ�เป็นจะต้องมีอะไรอื่นอีก เพื่อที่จะเกื้อกูล ขอให้เป็นเพียงดอกไม้ ก็เพียงพอแล้ว สำ�หรับมนุษย์คนหนึ่ง ถ้าเขาผู้นั้นเป็นมนุษย์ที่แท้จริงได้ นั่นก็เพียงพอแล้ว ที่จะทำ�ให้โลกทั้งโลกสดชื่นรื่นเริง เพราะฉะนั้น ขอให้เธอฝึกการหายใจเข้า – ออก และฟื้นความเป็นดอกไม้ของเธอคืนมา” จากหนังสือ “ศานติในเรือนใจ” สำ�นักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง เขียนโดย ติช นัท ฮันท์ แปลโดย ธีรเดช อุทัยวิทยารัตน์

116 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Desktop & Notebook & Tablet Acer

Acer TravelMate 8481G (TM8481G-2464G32nk) • Intel® Core i5-2467M processor(1.6 GHz, 3 MB L3 cache) • RAM 4 GB DDR3 • HDD 320GB • 14” WXGA TFT LCD/NVIDIA® GeForce® 520 (1GB) • GLAN/Acer InviLink 802.11a/b/g/n/Bluetooth,/BT/FP/ Camera • Windows 7 Professional • Warranty 3/3/0 years • Price 29,900.- บาท Acer TravelMate 6495T (2522G50Mikk) • Intel Core i5-2520M (2.5GHz, SC turbo up to 3.2GHz) • RAM 2GB DDR3 • HDD 500GB (7200rpm) • 14” HD 1366x768 resolution • DVD SuperMulti Double Layer • Acer Crystal Eye Webcam • Windows 7 professional 32 bit • Weight 2.3Kg • Warranty 3/1/1 year • Price 31,900 Baht Acer Aspire S3 (ACR-LXRSE02020) • Intel Core i7-2637M (1.70 GHz, 4 MB L3 Cache, up to 2.80 GHz) • RAM 4 GB DDR3 • HDD 240 GB SSD • 13.3 inch WXGA (1366x768) LED • Weight : 1.35 Kg. • Windows 7 Home Premium • Warranty 2 years • Price 49,900.- บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 117

Acer Aspire 4755G (2314G75Mnks) • Intel Core i3-2310M Processor (2.1GHz, 3MB L3 Cache) • RAM 4GB DDR3 (Max 8GB) • HDD 750GB • 14.0” HD LED (1366x768 pixel) • DVD Super Multi Double Layer Drive • nVidia GeForce GT 540M 1GB dedicated graphics memory • Weight 2.3Kg • DOS • Warranty 1 year • Price 18,900.- บาท

Acer Veriton X6610G (PS.VCK00.0213E) • Intel 2nd Generation Core™ i5-2500(3.3Ghz, 6MB Cache) • RAM 2x2GB DDRIII 1333 • HDD 1TB SATA HDD • Nvidia 510 1GB DDR , DVD-RW Supermulti • Parallel Port/Built-in Multi-in-One Card Reader/USB KB+MS • Windows 7 Professional 32 bit • Warranty 3/3/3 years • Price 28,500.- บาท

Acer Veriton M490G (PS.VAP00.0153E) • Intel Core™ i5-650(3.2Ghz with Turbo Boost upto 3.46GHz, 4MB Cache) • RAM 2GB DDRIII • HDD 500 GB • SATA-DVD-RW Supermulti • Parallel Port, Serial Port • Windows 7 Professional 32 bit • Warranty 3/1/1 year • Price 17,900.- บาท 118 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Acer Aspire G5910 (254G1T00MGi/2026) • Intel® Core™ i5-2500 Processor (3.3GHz) • RAM 4GB of DDR3 up to 8GB, • HDD 1TB SATA • ATI Radeon™ HD6750 1GB (DDR5) Graphic Card • 10/100/1000Mbps LAN, Wireless LAN • 10 USB Ports (4 Front/6 Rear) • Windows® 7 Home Premium 64-bit • Warranty 3/3/3 years • Price 26,900.- บาท

Acer Veriton Z431G (PQ.VBT03.0113E) • Intel Core™ i3-550(3.2Ghz, 4MB Cache) • RAM 1X2GB DDRIII 1333 • HDD 320GB SATA II • 21.5 inch Touch/DVD-RW Supermulti • Parallel Port/Built-in Card Reader • USB KB+MS , Built-in Wireless Lan802.11bgn • Windows 7 Professional 32 bit • Warranty 3/1/1 years • Price 26,900.- บาท Acer ICONIA Tab W501 (LE.L0603.059) • AMD C60 processor(1.0 GHz, 1 MB L2 cache, DDR3 1066 MHz) • 2048MB DDR3/SSD 32G , 2-In-1 card reader (SD,MMC) • HDMI/WiFi 802.11b/g/n /3G/2 USB • 10.1 inch HD multi-touch screen 1280 x 800(WXGA)/ ATI Radeon • Windows 7 Professional 32 bit • Warranty 3 years • Price 21,500.- บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 119

Acer Gateway ID47H (GWY-LXWXK02008) • 2nd Generation Intel® Core i5-2410M Processor (2.3GHz) • RAM 6GB DDR3-1066 (Max 8GB) • HDD 750GB • 14 inch HD (1366 x 768 pixel) Gateway • Weight 2.2kg.Ultrabright™ LED 16:9 aspect ratio • NVIDIA® GeForce® 540M with 1GB , USB 3.0 • HDMI™ port with HDCP support • Windows 7 Home Premium • Warranty 2 years • Price 32,900.- บาท Aspire Z5801 All In One (268G1524BGi/2010) • 2nd Generation Intel® Core™ i7-2600s Processor (3.4GHz) • Windows 7 Home Premium 64-bit • Nvidia GeForce™ GT-520 1GB (DDR3) • 8GB DDR3 up to 8GB, 1.5TB SATA HDD • 24 inch Multi Touch Screen LC • Bluray Drive, Multi-in-One Card Reader • 10/100/1000Mbps LAN, Wireless LAN, Bluetooth • Warranty 3/1/1 years • Price 53,400 Baht

120 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP HP Compaq 8200 Elite All-in-One PC (QF225PA#AKL) • Intel® Core™i3-2120 Processor, 3.30 GHz 3M cache, 2 cores/4 threads • 2GB PC3-10600 SODIMM Memory (1x2GB) • 500GB 7200RPM SATA-6G 1st Hard Drive • 23” diagonal widescreen, Full HD WLED anti-glare display • Integrated (10/100/1000 NIC) • Realtek ALC269 codec, Intel HD Graphics • 6-in-1 Media Card Reader • 4 USB 2.0 ports, 2 USB 2.0 ports • USB keyboard & Optical Mouse • Windows 7 Professional 64-bit THAI • 3-years warranty (Part/Labor/Onsite) • 29,900.- บาท HP Compaq 8200 Elite All-in-One PC (QF226PA#AKL) • Intel® Core™i5-2400S Processor, 3.30 GHz 3M cache, 2 cores/4 threads • 4GB PC3-10600 SODIMM Memory (2x2GB) • 1TB 7200RPM SATA-6G 1st Hard Drive • 23” diagonal widescreen, Full HD WLED anti-glare display • HP Slim Tray Load 8X SuperMulti Optical • Integrated (10/100/1000 NIC) • 6-in-1 Media Card Reader • 4 USB 2.0 ports, 2 USB 2.0 ports, • HP USB keyboard & Optical Mouse • Windows 7 Professional 64-bit THAI • Warranty 3-years • 33,900.- บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 121

HP 8200 Elite Ultra-slim (LK134PA#AK) • Intel Core i5-2400S Processor • 4GB PC3-10600 SODIMM Memory (2x2GB) up to 8GB • 320GB SATA 2.5 7.2K Hard Drive • Windows 7 Professional 64-bit • HP USB Standard JB Keyboard • HP USB Optical BLK Mouse • Warranty 3/3/3 • 27,900.- บาท

HP Compaq 8200 Elite Microtower Business PC (LK136PA#AKL) • Intel Core i5-2500 Processor • 8GB PC3-10600 Memory (2x4GB) (4) DIMM slots enabling up to 16GB • 1TB 7200RPM SATA-6G 1st Hard Drive • Windows 7 Professional 64-bit • Warranty 3/3/3 • 31,900.- บาท

HP 8200 Elite Small Form Factor – (LK135PA#AKL) • Intel Core i5-2500 Processor, Intel® Q67 Express • 4GB PC3-10600 (2x2GB) 4DIMM up to 16GB • 1TB 7200RPM SATA-6G 1st Hard Driv • HP 22-in-1 3.5 JB Media Card Reader • Integrated Intel 82579M GbE • Low profile 1 PCI, 1 PCIe x1 slots, 2 PCIe x16 slot • 240W Power Supply • Warranty 3 Year • 29,900.- บาท

122 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP Probook 6460b-654TX (QG654PA#AKL) • Core i5-2410M, 2.3 GHz (Turbo up to 2.9 GHz),1333MHz/3MB L3 35W • Mobile Intel HM65 Express chipset • Ram 4GB 1333DDR3 1DM Memory • HDD 500GB 7200RPM with HP 3D DriveGuard • 14.0-inch diagonal LED-backlit HD Anti-glare (1366 x 768), Integrated HD 720p Webcam • DVD RW Optical Drive • Discrete: AMD Radeon HD6470M with 512MB dedicated GDDR3 • Boardcom Wireless a/b/g/n, Bluetooth • Integrated Intel 82579V Gigabit Network Connection (10/100/1000), no modem • 6cell (55Whr) Lithium-Ion battery, 90W HP Smart AC Adapter, HP Fast Charge • Win7 Pro 64bit (with Office 2010 Starter trial version) • Warranty 1 year • 29,900.- บาท HP Probook 4230s-221TU (A2N21PA#AKL) • Intel Core i5-2430M, 2.4 GHz (Turbo up to 3.0 GHz) • Ram 4GB 1333DDR3, 1DM Memory • HDD 640GB 5400RPM • Monitor 12.1-inch diagonal LED • External DVD RW • Integrated: Intel® HD Graphics 3000 WWAN UNDP, Atheros 802.11bgn BT Combo Card • Realtek Ethernet (10/100/1000), no modem • ExpressCard/34 slot, (1) SD 3.0 HS Media Card Reader (6 in 1) • Starting at 1.6 kg • 4 cell (41Whr) Lithium-Ion battery • DOS • Warranty 1 year • 24,900.- บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 123

HP Elitebook 2760p-043TU (Tablet) • Intel Core i5-2540M, 2.6GHz (Turbo up to 3.3 GHz) • Ram 4GB 1333DDR3 • HDD 320GB 7200RPM Hard Drive • External USB DVD RW Optical Drive (Drop in Box) • Battery HP Long Life 6-cell • Weight 1.8 Kg. • Integrated: Intel® HD Graphics 3000 • Broadcom 802.11 a/b/g/n, Bluetooth • Integrated Intel 82579LM Gigabit Network Connection • Win7 Pro 64bit • Warranty 1 year • 65,900.- บาท

HP EliteBook 8460p-564TX (QC564PA#AKL) • Core i7-2630QM, 2.0 GHz (Turbo up to 2.9 GHz) • 8GB 1333DDR3 1DM • 500G 7200RPM (with HP 3D DriveGuard) • Monitor 14.0-inch diagonal LED • Battery HP Long Life 6-cell • Weight start at 2.25kg. (2.07kg without ODD) • AMD RadeonTM HD 6470M • Intel 82579LM Gigabit Network Connection (10/100/1000) • Intel Wireless 802.11 a/b/g/n, Bluetooth • DVD+/-RW • Win7 Pro 64bit • Warranty 3 year • 47,900.- บาท

124 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Lenovo ThinkCentre Edge 91 SFF (1895F1T) • Intel Core i5-2500 (3.3GHz) 6MB Cache, Intel B65 Express Chipset • RAM 4GB (2x2GB) PC3-10600 DDR3 FSB 1333MHz / Max 16GB • HDD 500GB (7200rpm) SAT • DVD Record • Intel 82579 Gigabit Ethernet 10/100/100 • Integrated Graphics-B65 • Windows 7 Professional 32 • Warranty : 3 years • 24,900.- บาท Lenovo ThinkCentre Edge 71 Tower (1577G9T) • Intel Core i5-2400s (2.50GHz) 6MB Cache, Intel H61 Chipset • 2GB (1x2GB) PC3-10600 DDR3 FSB 1333MHz / Max 8 GB • 500GB (7200rpm) SATA II • DVD-ROM/DVD Recordable SATA • Realtek RTL8111E Gigabit LAN • Integrated ADI Audio ALC662 Headphone • Built-in to CPU (VGA+DVI) • DOS • Warranty : 1 year • 15,900.- บาท Lenovo ThinkCentre Edge 71 Tower (1607N1T) • Intel Core i5-2400s (2.50GHz) 6MB Cache, Intel H61 Chipset • 2GB (1x2GB) PC3-10600 DDR3 FSB 1333MHz / Max 8G • 500GB (7200rpm) SATA I • DVD-ROM/DVD Recordable S • Realtek RTL8111E 10/100/1000 Gigabit • Integrated ADI Audio ALC662 Headphone • ATI Radeon HD6450 (DVI+DP) 1GB FH (w/ DVI-VGA Dongle) • Windows 7 Professional 32-bit • Warranty 3-3-3 year • 22,900.- บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 125

Lenovo ThinkCentre Edge 91z All In One (7074B8T) • Intel® Core™ i5-2400S (2.50GHz 6MB Cache) • 4GB DDR3 SDRAM 1333MHz Memory • 500GB 7200rpm SATA Hard Disk • DVD Recordable Optical device • 21.5” All In One HD Glare Display type • AMD Radeon HD 6650A Graphics • integrated 2.0M camera 1920x1080 • Memory Card Reader • Lenovo Wireless Keyboard • Lenovo Mini Wireless Laser Mouse N10 • Warranty : 1 year • 27,900.- บาท Lenovo ThinkCentre Edge 71z All in One (7567C9T) • Intel® Core™ i5-2400S (2.50GHz 6MB Cache) • 4GB DDR3 1333MHz SDRam • 500GB 7200RPM SATA Hard Drive • Slim DVD Recordable Optical device • 20” Display type All in One • Integrated Graphics-H61 • Internal Speakers • Memory Card Reader • Wireless Keyboard & Mouse • Warranty 1 year • 25,900.- บาท Lenovo ThinkPad Edge E420 (11412ET) NotebooK • Intel Core i5-2410M (2.3GHz), 3MB L3 Cache • 2GB DDR3 SDRAM • 500GB SATA HDD 7200rpm • Intel Centrino Wireless-N 1000 • Intel HD Graphics 30 • 32mm Express Card and SD Ca • 14” HD AntiGlare with Y-Cam HD 720p • 6 Cell Li-ion Battery • Warranty : 1 Year • 23,900.- บาท 126 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Thinkpad Edge X220 (4290RW8) • Intel Core i5-2520M Processor (2.50GHz, 3MB L3, 1333MHz FSB) • 4GB DDR3 SDRAM • 320GB SATA HDD (7200rpm) • Intel HD Graphics 3000 • Intel Centrino Advanced-N 6205 • Express Card and SD Card • 6 Cell Li-ion Battery • Windows 7 Professional 64 • Warranty 3 Year • 41,900.- บาท Lenovo ThinkPad X220t Tablet Multitouch (42993AT) • Intel Core i7-2620M Processor (2.70GHz, 4MB L3,1333MHz FSB) • 4GB DDR3 SDRAM • 320GB SATA HDD (7200rpm) • Intel HD Graphics 3000 • Intel Centrino Advanced-N 6205 • Ericsson F5521gw • Express Card and SD Card • 6 Cell Li-ion Battery • Windows 7 Professional 64 • Warranty 3 Year • 72,900.- บาท Lenovo ThinkPad X220T Tablet Multitouch (429846T) • Intel Core i5-2520M Processor (2.50GHz, 3MB L3, 1333MHz FSB) • 4GB DDR3 SDRAM • 320GB SATA HDD (7200rpm) • Intel HD Graphics 3000 • Intel Centrino Advanced-N 1000 • Express Card and SD Card • 6 Cell Li-ion Battery • Windows 7 Professional 64 • Warranty 3 Year • 67,900.- บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 127

UPS APC

APC Smart Online UPS (เหมาะสำ�หรับเครื่อง มือแพทย์ Data Center, Server & Workstation)

Model SURT1000XLI-20000XLI APC UPS True-online Multi-Function Double Conversion Sine Wave • Input Voltage 220 Vac +/-25% • Output Voltage 220 Vac ±3% • รองรับระบบไฟฟ้าแบบ Single Phase & 3 Phase • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชื่อมต่อสื่อสารกับ คอมพิวเตอร์, Server และ ระบบเครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจสอบ สภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ • สามารถเพิ่มเวลาสำ�รองไฟให้กับอุปกรณ์ต่อพ่วงได้ด้วย Option External Battery to Extended Backup time • Free Software Power chute Plus สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Lightning and surge protection • Price Call

APC Smart UPS Rack (เหมาะสำ�หรับ Data Center, Server & Workstation)

Model SUA1000RMI-5000RMI(RMXLI สามารถ Upgrade Battery เพื่อเพิ่มเวลาสำ�รองไฟได้) APC UPS Line-Interactive • Input Voltage 220 Vac +/-25% • Output Voltage 220 Vac ±5% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชื่อมต่อสื่อสารกับ คอมพิวเตอร์, Server และ ระบบเครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจสอบ สภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ ( Free เฉพาะ SUA5000RMI ) • Free Software Power chute Plus สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Lightning and surge protection SUA1000RMI = 23,xxx.SUA1500RMI = 28,xxx.SUA2200RMI = 42,xxx.SUA3000RMI = 51,xxx. SUA5000RMI = CALL

128 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

APC Smart UPS Tower (เหมาะสำ�หรับ Data Center, Server & Workstation) Model SUA1000I-3000I APC UPS Line-Interactive • Input Voltage 220 Vac +/-20% Output Voltage 220 Vac ±5% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชือ่ มต่อสือ่ สารกับ คอมพิวเตอร์, Server และ ระบบเครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจ สอบสภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ • Free Software Power chute Plus สำ�หรับ ควบคุม การทำ�งาน • Lightning and surge protection SUA1000I = 17,xxx.SUA1500I = 21,xxx.SUA2200I = 35,xxx.SUA3000I = 40,xxx.-

APC Back UPS (เหมาะสำ � หรั บ Workstation, PC &Printer)

Model BR550GI-BR1500GI APC UPS Line-Interactive • Input Voltage 220 Vac +/-20% • Output Voltage 220 Vac ±5% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • Free Software Power chute สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Lightning and surge protection BR550GI = 5,300.BR900GI = 7,500.BR1500GI = 16,xxx.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 129

Syndome SD Series UPS True On line Double Conversion Design

• SD-070 700Va. – SD-2000 20Kva. (สำ�หรับ Data Center เครื่องมือแพทย์ และ เครื่องจักร) • Static Transfer and Manual Bypass Switch • มีระบบ DC Start • Input Voltage 220 Vac +/-25% • Output Voltage 220 Vac ± 2% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • มีระบบป้องกันการใช้งานเกินกำ�ลังพร้อมแสดงสถานะ Shot circuit • Free Software Pow view สำ�หรับ ควบคุมการทำ�งาน • Lightning and surge protection • Warranty 2 Years Price CALL

SZ-Pro Series UPS Type Line Interactive With Stabilizer

• SZ-501Pro 500VA – SZ-1500Pro 1.5KVA (เหมาะ กับ Computer และเครื่องใช้ สำ�นักงาน) • Input Voltage 220 Vac ±25% • Output Voltage 220 Vac ±10% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • Free Software Pow View สำ�หรับ ควบคุมการทำ�งาน • Warranty 2Years SZ-501Pro 3,500.- บาท SZ-1001Pro 8,600.- บาท SZ-1501Pro 13,000.- บาท

130 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Star Series UPS Type Line Interactive With Stabilizer • Star500 500VA – Star1000 1Kva (เหมาะกับ Computer 1 Set) • Input Voltage 220 Vac ±20% • Output Voltage 220 Vac ±10% • สำ�รองไฟฟ้า 15 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • Warranty 2 Years Star 500 2,400.- บาท Star 1000 4,200.- บาท

Leonic

Ultra sine Series Leonics UPS Line interactive Sine Wave

• USC1050 1Kva. – USC5000 5Kva. (สำ�หรับ Data Center Server & Workstation) • Input Voltage 220 Vac +/-25% • Output Voltage 220 Vac ±5 • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชื่อมต่อสื่อสารกับ คอมพิวเตอร์, Server และ ระบบเครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจ สอบสภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ • Free Software EASY-MON X สำ�หรับ ควบคุมการทำ�งาน • Lightning and surge protection • Warranty 2 Years Price CALL

Bhatara Progress Co., Ltd. 131

Ultra Series UPS Type Line Interactive With Stabilizer

• Discovery525 525VA - Discovery1500 1.5KVA (เหมาะกับ Computer และ ระบบ Network) • Input Voltage 220 Vac +/-25% • Output Voltage 220 Vac ±10% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชื่อมต่อสื่อสารกับคอมพิวเตอร์และระบบ เครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจสอบ สภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ • Free Software EASY-MON X สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Warranty 2 Years Discovery525 3,780.- บาท Discovery650 4,500.- บาท Discovery1500 12,xxx.- บาท

OA Extra UPS Type Line Interactive With Stabilizer

• OAXTRA525 525 VA – OAXTRA 1500 1.5KVA (เหมาะกับ Computer และเครื่องใช้ สำ�นักงาน) • Input Voltage 220 Vac ±25% • Output Voltage 220 Vac ±10% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • Free Software EASY-MON X สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Warranty 2 Years OA Extra 525 3,000.- บาท OA Extra 1000 3,900.- บาท OA Extra 1500 9,000.- บาท

132 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Pcm Vanguard Series (Rack / Tower)

• Powermatic UPS True-online Multi-Function Double Conversion Sine Wave • VGD700 700Va. – VGD6000 6Kva. (สำ�หรับ Data Center Server & Workstation) • Input Voltage 220 Vac +/-25% • Output Voltage 220 Vac ±3% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชือ่ มต่อสือ่ สารกับ คอมพิวเตอร์, Server และ ระบบเครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจ สอบสภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ • Free Software UPSMON Plus สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Lightning and surge protection • Warranty 2 Years Price CALL

BNT & BNT Pro UPS Type Line Interactive With Stabilizer

BNT-500A 500VA – BNT-1000AP 1KVA (เหมาะกับ Computer และ ระบบ Network) • Input Voltage 220 Vac +/-25%, • Output Voltage 220 Vac ±10% • สำ�รองไฟฟ้า 15-40 นาที (ขึ้นอยู่กับโหลดที่ใช้งาน) • สามารถเชื่อมต่อสื่อสารกับคอมพิวเตอร์และระบบ เครือข่าย (option) ผ่านทางพอร์ต USB เพื่อตรวจสอบ สภาวะทางไฟฟ้าและการทำ�งานของ UPS ได้ • Free Software UPSMON Plus สำ�หรับ ควบคุมการ ทำ�งาน • Warranty 2 Years BNT500AP 3,700.- บาท BNT600AP 6,900.- บาท BNT1000AP 1x,xxx.- บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 133

Software

Adobe Creative Suite 5.5

ชุดผลิตภัณฑ์ Adobe Creative Suite 5.5

Adobe® Creative Suite® 5.5 Design Standard Creative Suite 5.5 Design Std. จะช่วยคุณตั้งแต่ขั้นตอนการ สร้างสรรค์งานภาพดิจิตัลที่ดูดี ภาพเวคเตอร์กราฟฟิคยากๆ และภาพ โครงร่างที่มีความซับซ้อนสูง จนถึงการผลิตสิ่งตีพิมพ์ที่สวยงามสมใจ อีกทั้งยังมีเครื่องมือที่ทำ�ให้คุณพร้อมจะประชุม รับ brief งานได้ทุกหน ทุกแห่ง ด้วยการประชุม online Adobe® Creative Suite® 5.5 Design Premium

134 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

CS 5.5 Design Premium ผลงานของคุณจะปรากฏโฉมได้ทั้ง ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ web mobile มี feature ที่เป็นปรารถนาแห่งหัวใจ มากมาก เช่น การจัดโครงหน้าจาก InDesign CS4, การปรับแต่งภาพ ด้วยเทคนิคเฉพาะจาก Photoshop CS4 Extended, การสร้างภาพลาย เส้นกราฟฟิคจาก Illustrator CS4, การออกแบบในรูปของอินเตอร์แอค ทีฟจาก Flash CS4, การพัฒนาและออกแบบเว็บจาก Dreamweaver CS4 และการทำ� work flow ในรูปของ PDF จาก Acrobat 9 Pro ...ยัง ยังไม่พอ...โปรแกรมจะช่วยคุณในการตรวจหาและแก้ไขข้อผิดพลาด ก่อนพิมพ์ ให้โดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ คุณสามารถส่งโครงร่างของ InDesign ในรูปของ XHTML เพื่อใช้ในการออกแบบเว็บในโปรแกรม Dreamweaver และยังช่วยสร้างกราฟฟิคลงใน Flash ได้อย่างง่ายดาย โดยใช้ Adobe-standard Pen tool

Adobe® Creative Suite® 5.5 Web Premium

Adobe® Creative Suite® 5.5 Production Premium

CS 5.5 Web Premium เกิดขึ้นมาเพื่อ web master มือโปร การออกแบบ look & feel ให้ web น่าหลงใหล จนอดใจไม่ไหวต้องเผย แพร่ไปยังช่องทางสื่อสารอื่นๆ เช่น smart mobile, tablet web ที่คุณ ออกแบบจะสดชื่น มีชีวิตชีวาอยู่เสมอ เพราะผู้ชมสามารถจะแชร์ความ คิดเห็นของพวกเขาได้อย่างสะดวก web ที่ดูดีอย่างนี้เกิดจากการ ถ่ายทอดความคิดที่บรรเจิดของคุณ ผ่านเครื่องมือที่เยี่ยมยอดอย่าง Adobe Photoshop CS5 Extended, Adobe Illustrator CS5 และ Adobe Fireworks CS5 หลังจากนั้นจึงสร้างความมีชีวิตชีวาให้กับโปร เจคต์ของคุณด้วย Adobe Dreamweaver CS5 และ Adobe Flash CS5 Professional มีคณ ุ สมบัตเิ พียบพร้อมสำ�หรับงานสร้างสรรค์งานวิดโี อ สามารถนำ�ไปใช้งาน ได้หลายรูปแบบ ประกอบด้วยโปรแกรม ดังนี้ • After Effects CS5 : สำ�หรับงานด้านแอนนิเมชั่นอย่างมี คุณภาพ • Adobe Premiere Pro CS5 : สำ�หรับการตัดต่อ รายละเอียด ของสื่อโทรทัศน์และวิทยุ • Photoshop CS5 Extended : สำ�หรับตกแต่งภาพและแก้ไข งานภาพ • Flash CS5.5 Professional : สำ�หรับการออกแบบและสร้าง งานอินเทอร์แอคทีฟ • Flash Catalyst CS5.5 • Illustrator CS5 : สำ�หรับงานกราฟิกตามจินตนาการ • Audition CS5 : ปรับแต่งออดิโอและเพลงได้อย่างรวดเร็ว สำ�หรับการใช้งานบนเว็บและวีดีโอที่มีประสิทธิภาพสูงอีกด้วย • Adobe OnLocation CS5 : ทำ�หน้าที่เป็นจอมอนิเตอร์ในการ เปิดไฟล์งานของ ADOBE Premiere • Encore CS5 : สำ�หรับการเพิ่มลูกเล่น effect ในวิดีโอหรือไฟล์ ดีวดี ี เช่นการสร้างหน้าเมนูของดีวดี แี ละแปลงไฟล์ตา่ งๆ ทีเ่ ป็นไฟล์งาน เกี่ยวกับงานวิดีโอ

พร้อมด้วยโปรแกรมเสริม ดังนี้

• Adobe Bridge CS5 • Adobe Device Central CS5 • Integrates with CS Live online services

Bhatara Progress Co., Ltd. 135

Adobe® Creative Suite® 5.5 Master Collection สุดยอดแห่งนวตกรรมเพื่อการถ่ายทอดความฝัน จินตนาการ สู่ ภาพ เสียง สี แสง ที่อลังการ์ ให้ผู้คนได้เชยชมในหลากหลายรูปแบบ สิ่งพิมพ์ ภาพยนตร์ วีดีโอ web บนเครื่องมือสื่อสารทุกชนิด ด้วยความ สามารถที่ไม่มีขีดจำ�กัด นักล่าฝันจึงสามารถเอาโครงงานที่ออกแบบไป แปลง หรือ ต่อยอดเพื่อการนำ�เสนอในรูปแบบที่แตกต่างกัน เช่น ออกแบบเพือ่ สิง่ พิมพ์ ก็สามารถเอาแบบนี้ไปทำ�งานต่อเพือ่ การทำ� web ได้อย่างสะดวก ชุ ด นี้ จ ะประกอบด้ ว ยโปรแกรม ดังนี้

• InDesign CS5 : สำ�หรับการจัดหน้า • Photoshop CS5 Extended : สำ�หรับตกแต่งภาพและแก้ไขงานภาพ • Illustrator CS5 : สำ�หรับงานกราฟิกตามจินตนาการ • Acrobat X Pro : สำ�หรับงานเอกสาร พีดีเอฟ ที่มีประสิทธิภาพ • Flash CS5.5 Professional : สำ�หรับการออกแบบและสร้างงานอินเท อร์แอคทีฟ • Flash Catalyst CS5.5 • Flash Builder 4.5 • Dreamweaver CS5 : สำ�หรับการออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ • Fireworks CS5 : สำ�หรับตัดต่อภาพสำ�หรับเว็บไซต์โดยเฉพาะ • Contribute CS5 : สำ�หรับการสร้าง หรือปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาบน เว็บไซต์ • After Effects CS5 : สำ�หรับงานด้านแอนนิเมชั่นอย่างมีคุณภาพ • Adobe Premiere Pro CS5 : สำ�หรับการตัดต่อ รายละเอียดของสื่อ โทรทัศน์และวิทยุ • Audition CS5 : ปรับแต่งออดิโอและเพลงได้อย่างรวดเร็ว สำ�หรับการ ใช้งานบนเว็บและวีดีโอที่มีประสิทธิภาพสูงอีกด้วย • Adobe OnLocation CS5 : ทำ�หน้าที่เป็นจอมอนิเตอร์ในการเปิดไฟล์ งานของ ADOBE Premiere • Encore CS5 : สำ�หรับการเพิ่มลูกเล่น effect ในวิดีโอหรือไฟล์ดีวีดี เช่นการสร้างหน้าเมนูของดีวีดีและแปลงไฟล์ต่างๆ ที่เป็นไฟล์งานเกี่ยวกับ งานวิดีโอ

พร้อมด้วยโปรแกรมเสริม ดังนี้

Adobe Bridge CS5 • Adobe Device Central CS5 • Dynamic Link • Integrates with CS Live online services

136 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Adobe Creative Suite 5.5

ADOBE Freehand : เป็นโปรแกรมที่คล้ายกับ Illustrator คือการทำ�งานด้านกราฟิกเหมือนกัน เป็น แบบ เวกเตอร์ ADOBE Distiller : หน้าที่การทำ�งานจะเหมือน กับ Acrobat คือการแปลงไฟล์ Distiller จะเป็นตัวแปลง ไฟล์ ให้เป็น (EPS) ADOBE Flash : เป็นโปรแกรมที่สามารถสร้างอ นิเมชั่นบนเว็บระดับมืออาชีพ นอกจากสร้างเว็บ ยัง สร้างเกม รวมไปถึงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าเว็บไซต์ที่ เราเห็ น อยู่ เ ป็ น ประจำ � มี Effect ของภาพให้ เ ลื อ ก มากมาย ADOBE Authorware : โปรแกรม Authorware จัดเป็นโปรแกรมประเภท Authoring System ที่ใช้ใน การเรียบเรียงงานนำ�เสนอลักษณะ Multimedia มีทั้ง ภาพนิง่ ภาพเคลือ่ นไหว เสียงเพลง เสียงอธิบาย Sound Effect และสามารถ โต้ตอบกับผู้ใช้โปรแกรมได้หลาย รู ป แบบ ซึ่ ง จากคุ ณ สมบั ติ ดั ง กล่ า ว สามารถนำ � ไป ประยุกต์ ใช้ได้อย่างกว้างขวาง โปรแกรม Authorware ใช้เทคนิคที่เรียกว่า Interfack ซึ่งเป็นการใช้สัญลักษณ์ (Icon) แทนคำ�สั่ง ทำ�ให้ง่ายและสะดวกในการใช้งาน ADOBE Firework : เป็นโปรแกรมที่ใช้ตกแต่ง ภาพ กำ�หนดเอ็ฟเฟ็กซ์ตัวหนังสือและรูปภาพอีกทั้ง สามารถสร้างปุ่มคลิกสำ�หรับนำ�ไปใช้ในเว็บเพจได้ง่าย ยิ่งใช้งานกับ Dreamweaver ก็จะยิ่งได้งานที่สมบูรณ์ แบบ คุณสมบัติเด่น Adobe Firework นี้ สามารถใช้งาน ร่วมการฟิกแบบ Vector อย่างมีประสิทธิภาพ และสร้าง ปุ่มคลิกได้อย่างรวดเร็ว ประหยัดเวลาในการเขียนคำ�สั่ง อีกด้วย ADOBE Coldfusion : เป็นโปรแกรมที่ช่วย จัดการกับไฟล์ลิงค์ต่างๆ บนหน้าเว็บให้มีความสะดวก มากยิ่ ง หรื อ อี ก อย่ า งคื อ การทำ � หน้ า ที่ เ หมื อ นกั บ Dreamweaver แต่มีความสามารถน้อยกว่า โปรแกรม ตัวนี้สามารถใช้กับ firework จะได้งานที่มีประสิทธิภาพ เหมือนกัน ADOBE Contribute : เป็นโปรแกรมที่ใช้เพือ่ การ

ปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ หรือ เว็บบล็อก ได้ อย่างรวดเร็ว ง่ายดาย ADOBE After Effects : เหมาะสำ�หรับงาน motion graphic ที่เอางานที่มีอยู่แล้ว จาก Illustrator, Photoshop หรือ จากภาพยนตร์ มาสร้างสรรค์ต่อเติม ADOBE Director : เป็นโปรแกรมสำ�หรับการ แต่งงานแบบ อินเทอร์แอคทีฟลงซีดีรอม คือ การทำ� Effect ลงแผ่น เหมือนกับการสร้างไฟล์นำ�เสนอก่อน เข้าเนื้อหาจริง ADOBE Audition : เป็นโปรแกรมที่มีความ สามารถในการตัดไฟล์เสียง รองรับไฟล์งานได้ทุกรูป แบบ ADOBE Soundbooth : เป็นเครื่องมือที่ถูก ออกแบบมาเพื่อช่วยมืออาชีพในการผลิตงานออดิโอ คุณภาพสูง บันทึก, แก้ไข และปรับแต่งออดิโอและเพลง ได้อย่างรวดเร็วสำ�หรับการใช้งานบนเว็บ รวมถึงการ ผลิตวีดีโอ ช่วยให้จัดการกับซาวด์แทร็กได้อย่างรวดเร็ว และประสิทธิภาพสูง และแน่นอน Adobe Soundbooth จะเป็นผลิตภัณฑ์ที่มาทำ�ตลาดแทน Adobe Audition ใน Adobe Production Studio เวอร์ชั่นใหม่ อย่างไรก็ตาม Adobe Audition จะยังคงมีวางจำ�หน่ายในท้องตลาด แบบสแตนด์อะโลน สำ�หรับงานออดิโอมืออาชีพ และจะ มีเพียงเวอร์ชั่นที่ซัพพอร์ต Windows เท่านั้น

Bhatara Progress Co., Ltd. 137

ADOBE Encore : สำ�หรับการเพิ่มลูกเล่นใน วิดีโอหรือไฟล์ดีวีดี เช่น การสร้างหน้าเมนูของดีวีดีและ แปลงไฟล์ต่างๆ ที่เป็นไฟล์งานเกี่ยวกับงานวิดีโอ ADOBE OnLocation : ทำ�หน้าที่บันทึกข้อมูล ลงดิสก์โดยตรง หรือทำ�หน้าที่เหมือน โปรแกรม Nero และทำ�หน้าที่เป็นจอมอนิเตอร์ ในการเปิดไฟล์งานของ ADOBE Premiere อีกด้วย ADOBE Captivate : โปรแกรม Adobe Captivate ใช้ในการสร้างสื่อนำ�เสนอในรูปแบบมัลติมีเดีย เช่น สื่อ การเรียนการสอน การนำ�เสนอผลงาน การจับหน้า จอภาพ (Screen capture movie) ประกอบเสียงบรรยาย การสร้างแบบทดสอบ การตัดต่อวิดีโอ ผู้ใช้สามารถ สร้างสรรค์งานได้อย่างสะดวกขึ้น ด้วยการนำ�เข้าไฟล์ จากแหล่งต่างๆ เช่น ไฟล์รูปภาพ (Image) JPG, BMP, GIF ไฟล์เสียง (Sound) เช่น MP3, WAV เสียงบรรยาย ผ่านไมโครโฟน ไฟล์วิดีโอ (Video) เช่น AVI และสไลด์ จากโปรแกรม Microsoft Power Point (.ppt) เมื่อ สร้างสรรค์ผลงานเสร็จ ก็นำ�เสนอไฟล์ในหลายรูปแบบ เช่น Flash movie File (.swf) ลักษณะเช่นเดียวกับ โปรแกรม Adobe Flash , HTML File (.html) สำ�หรับ การนำ�ไปใช้กับเว็บไซต์ และ EXE File (.exe)

138 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ADOBE RoboHelp : เป็นโปรแกรมที่ทำ�เอกสาร หรือคู่มือ ที่มีความสะดวกรวดเร็ว

โปรแกรมตัวช่วยต่างๆ ของ Adobe

ADOBE Bridge : เป็นตัวกลางให้เราเห็นทุกๆ ไฟล์ที่ทำ�ผ่านโปรแกรมของ Adobe คล้ายๆ กับ window explorer + ACDsee และยังใช้ทำ� effect ในไฟล์งานที่ เป็นไฟล์วิดีโออีกด้วย ADOBE Device Central : ถ้าคุณเป็นคนที่สนใจ จะสร้าง content สำ�หรับ mobile Adobe Device Central เป็นเครื่องมือที่จำ�เป็นอย่างยิ่ง ADOBE Dynamic Link : ช่วยให้คุณย้ายส่วน ต่ างๆ ของโปรแกรม After Effects ไปที่ Adobe Premiere Pro และ Encore DVD ได้โดยตรง โดยไม่ ต้องทำ�เรนเดอร์ก่อน ส่วนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิด ขึ้น จะมีการอัพเดทโดยอัตโนมัติ ทำ�ให้ผู้ใช้โปรแกรม สามารถมองเห็นการปรับเปลี่ยนในเนื้อหาได้ทันที ADOBE Version Cue : เป็นโปรแกรมทำ�หน้าที่ ให้เรารู้ว่าไฟล์ ไหนเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ใหม่ หรือ โบว์ และ สามารถไล่ดูไฟล์รูปของโปรแกรม Photoshop (PSD)

Autodesk 2012 AutoCAD LT 2012 AutoCAD LT 2012 ตอบโจทย์สำ�หรับงานเขียนแบบร่างและ รายละเอียด ครอบคลุมงานด้านเอกสารและการแชร์ไฟล์งานเขียนแบบ และการใช้ไฟล์ในรูปแบบ DWG มั่นใจได้ในความเสถียรของไฟล์ และ ความยืดหยุ่น

AutoCAD 2012 AutoCAD 2012 ออกแบบและสร้างรูปแบบสามมิติ กระบวนการ เขียนแบบร่างดึงดูดด้วยภาพกราฟิกที่พร้อมนำ�เสนอเครื่องมือแสดง ภาพและความสามารถในการวางพล็อตและการพิมพ์สามมิติ สนับสนุน ระบบการทำ�งาน DWGTM ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบข้อมูลการออกแบบ ที่ ใช้มากที่สุดในโลก นอกจากนี้ยังช่วยให้การแลกเปลี่ยนข้อมูลการ ออกแบบปลอดภัย มีประสิทธิภาพและถูกต้อง

AutoCAD 3ds Max Design 2011

AutoCAD 3ds Max Design 2011 สุดยอดแห่งนวัตกรรม ซอฟท์แวร์ สำ�หรับสร้างสรรค์ผลงานโมเดล 3 มิติ ที่ช่วยให้การนำ�เสนอ ผลงานที่ดีอยู่แล้ว ให้ดูดียิ่งขึ้น สร้างจินตนาที่สวยงามสู่ความจริงที่ยิ่ง ใหญ่ ด้วยเทคโนโลยีอลังการเช่น • เทคโนโลยีการเรนเดอร์รูปแบบใหม่ Quicksilver Hardware Renderer ทีช่ ว่ ยสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างรวดเร็ว พร้อมถ่ายทอดออก มาได้อย่างสมจริง มีมิติสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น • ฟีเจอร์สเลท(Slate) เครื่องมือใหม่สำ�หรับการใส่องค์ประกอบ พื้นผิวให้กับวัตถุได้อย่างง่ายดาย สมจริงบน Node-Based Material Editor ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ และความคล่องตัวในการใช้งานเป็น อย่างมาก เหมาะสำ�หรับ : นักออกแบบภาพ 3 มิติ การ์ตูน 3 มิติ นักสร้าง ภาพทัศนียภาพ คอมพิวเตอร์กราฟิก นักออกแบบกราฟิก (Graphic Designer) นักออกแบบโฆษณา Art Director นักสร้าง Animator นัก ออกแบบผลิตภัณฑ์ (Packaging) นักออกแบบกราฟิกทีวี นักออกแบบ กราฟิกภาพยนตร์

Bhatara Progress Co., Ltd. 139

Autodesk Inventor

Autodesk Inventor คือการออกแบบงานวิศวกรรมเครื่องกล แบบสามมิติ การจำ�ลองสถานการณ์ การสร้างเครือ่ งมือ และการสือ่ สาร การออกแบบ ที่จะช่วยให้ผู้ใช้มีความได้เปรียบในเรื่องของต้นทุนการ ออกแบบในเวลาที่สั้นลง โมเดลของ Inventor จะมีความแม่นยำ�ผู้ใช้ สามารถนำ�ไปใช้ประโยชน์ต่อไปได้หลากหลาย โดยการใช้ต้นแบบ ดิจิตอลเพื่อทำ�การออกแบบ Autodesk Inventor ใช้เครื่องมือออกแบบ แบบพาราเมทริค สำ�หรับการพัฒนาแบบสเกตช์คอนเซปต์ และขึ้น โมเดลกลศาสตร์ของแต่ละชิ้นส่วน และส่วนประกอบต่างๆ Autodesk Inventor ยังรองรับการสร้างโมเดลที่มีลักษณะซับซ้อนและเข้าใจถึง คุณสมบัติวัสดุที่ใช้ออกแบบ เช่น ชิ้นส่วนพลาสติก โครงเหล็ก การ หมุนของเครื่องจักร ทางเดินท่อ ระบบเดินสายไฟ Mold Assemblies ที่ซับซ้อน หรือ Assemblies ที่ใหญ่มากๆ (สำ�หรับงานที่มีชิ้นส่วน ประกอบมากกว่า 1,000 ชิ้น)

AUTOCAD MECHANICAL AUTOCAD MECHANICAL เหมาะสำ�หรับงานเครื่องกล และ เครื่องจักรโดยเฉพาะ สามารถออกแบบงานที่ซับซ้อน สามารถใช้งาน ร่วมกันกับ Autodesk Inventor ได้ AutoCAD Mechanical 2011 มี เครื่องมือที่ทำ� Detail View โดยอัตโนมัติ และรวดเร็วมาก เช่น ถ้ามี การแก้ไขชิ้นส่วนต้นแบบ Detail View จะมีการupdate ตามทันที ใน ขณะที่กระบวนการทำ�งานเดิมไม่ถูกกระทบ จึงช่วยลดเวลาในการเขียน แบบและแก้ไขแบบได้มาก ประสิทธิภาพการทำ�งานเพิ่มขึ้นอย่าง แน่นอน เหมาะสำ�หรับผู้ใช้ที่ต้องการต่อยอดผลงาน จาก AutoCAD LT และผู้ที่ต้องการให้งานแสดงรายละเอียดได้มากขึ้น ซื้อ Subscription เท่ากับ “Save เงิน Save เวลา”

140 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Subscription มีไว้เพื่อให้ท่านขอคำ�ปรึกษาจากทีมงานด้าน เทคนิคมืออาชีพ เข้าถึงแหล่งข้อมูลมากมาย รวมทัง้ การได้รบั ประโยชน์ จาก Autodesk University, Webcast และการได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ใน beta program เพื่อให้ Autodesk จัดทำ�เครื่องมือที่สอดคล้องกับ การใช้งานที่แท้จริงของท่าน รวมทั้งการได้รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ดังต่อไปนี้ • Latest Technology จะได้รับสิทธิในการใช้งานผลิตภัณฑ์รุ่น ล่าสุด ทำ�ให้ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีเทคโนโลยีใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา • Predictable Budgeting Remove Financial Surprises ท่าน สามารถวางแผนการใช้จ่ายการซื้อสินค้าได้ด้วยการซื้อแบบรายปีหรือ แบบหลายปี โดยค่าใช้จ่ายที่คุ้มกว่าการซื้อใหม่

• Software Licensing Hassle-free and Flexible ท่านสามารถ เลือกใช้ผลิตรุ่นก่อนๆได้ตามต้องการ เพื่อให้สอดคล้องกับผู้ใช้งานใน แต่คนในบริษัทของท่าน • e-Learning Get up to Speed Quickly ท่านสามารถเรียนรู้ การใช้งานผ่านระบบ e-Learning ซึ่งจะมีบทเรียนต่างๆ ที่ช่วยให้ท่าน เข้าใจการใช้งานเครื่องมือต่างๆของ AutoCAD ผ่านทาง Subscription Center • WEB Support Direct And Easy สำ�หรับท่านที่มีปัญหาในการ ติดตั้งผลิตภัณฑ์, การกำ�หนดค่าต่างของผลิตภัณฑ์ รวมทั้งปัญหาของ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท่ า นจะได้ รั บ การช่ ว ยเหลื อ โดยตรงจากเจ้ า หน้ า ที่ ข อง AUTODESK ผ่านทาง WEB SUPPORT

Bhatara Progress Co., Ltd. 141

Microsoft

Microsoft Exchange Server 2010 Microsoft Exchange Server 2010 > หวือหวา แพรวพราว ด้วยลูกเล่นที่ นึกไม่ถึง

ด้วยคุณสมบัตอิ นั เพียบพร้อมของ Exchange Server 2010 คุณจึงสามารถ backup, e-mail archiving, mobile e-mail access, และ voice mail โดยไม่จำ�เป็นต้องใช้ tools อื่นๆ มาช่วยเสริม • มาตรฐานด้านความเสถียรของระบบสูงขึ้น กู้ระบบได้ง่ายและเร็ว เช่น - ความสามารถในการทำ� Mailbox database replication (การทำ�สำ�เนาข้อมูลของเมลบ๊อกซ์) ได้ ถึง 16 สำ�เนา และยังสามารถย้ายข้อมูลออกจาก ดิสก์ที่มีปัญหาได้โดยอัตโนมัติ เพื่อการกู้ข้อมูลโดย ไม่กระทบการทำ�งานของผู้ใช้คนอื่นๆ และกู้ข้อมูล ได้อย่างรวดเร็ว - การทำ� failover ได้โดยอัตโนมัติด้วยเครื่อง เซริฟเวอร์ขั้นต่ำ�เพียง 2 เครื่อง - มีระบบ Redundancy capacity (การสำ�รอง ระบบ) ซึ่ ง ช่ ว ยป้ อ งกั น อี เ มลสู ญ หาย ในกรณี Transport server upgrade หรือ ระบบล่ม • มีความคล่องตัว “mobility” และยึดหยุ่นสูง ในการเข้าถึงข้อมูลได้จากที่ใดๆ ก็ได้ ด้วยเทคโนโลยี ใหม่ๆ เช่น - Outlook Web Access (OWA) ที่รองรับเบ ราเซอร์ของหลายค่าย เช่น Apple, Safari, Mozilla Firefox - Online Archiving ช่วยให้ผู้ใช้เรียกใช้เมล ที่ถูก archive ไว้ได้ 142 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

- ใช้ ง านร่ ว มกั บ โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ที่ ติ ด ตั้ ง Windows Mobile • ผู้ใช้สามารถแก้ไขปัญหา และดูแลการใช้ งานของตนเองได้ง่ายยิ่งขึ้น ลดการพึ่ง help desk - ผู้ใช้สามารถจัดลำ�ดับความสำ�คัญของ mail ใน inbox ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ลดการเพิ่ม พื้นที่ใน inbox - สามารถอัพเดทข้อมูลรายชื่อและติดตาม การรับส่งอีเมลได้ด้วยตนเอง - MailTips ลดการส่ง mail ไปผิดที่ผิดคน - Conversation view ช่วยจัดระเบียบอีเมล ให้เป็นเหมือนการสนทนาโต้ตอบกัน • วางใจได้ 100% เมื่อมี Exchange Server 2010 ไว้คอยพิทักษ์และควบคุมข้อมูลขององค์กร ให้ปลอดภัยและถูกต้องตามพระราชบัญญัติ ด้วย เทคโนโลยี Archiving และ Retention ดังนี้ - การย้าย Outlook Data File (PST) จาก พีซีเข้าสู่เมลเซริฟเวอร์ - การทำ�งานร่วมกันระหว่าง Exchange 2010 กั บ Active Directory Right Management (ADRMS) ทำ�ให้ระบบสามารถตรวจสอบได้ว่าเนื้อ ความของอีเมล และเอกสารแนบเป็นข้อมูลความ ลับ หรือสุ่มเสี่ยงหรือไม่ ทั้งจากการรับเมลและการ ส่งเมล - สามารถค้นหาเมลข้ามเมลบ๊อกซ์ ได้โดย ผ่าน web-based interface - สามารถเข้ารหัสข้อมูลได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ Exchange 2010 ยั ง มี ป้ อ ม ปราการที่ป้องกัน email ไม่พึงประสงค์ (junk) ลด malware and spam ได้ดีขึ้น รวมถึง ช่วยลดดิสก์ IO ได้ถึง 70% เมื่อเทียบกับ Exchange 2007 และ

90% เมื่อเทียบกับ Exchange Server 2003 และ สามารถใช้กับดิสก์ SATA หรือ JBOD ได้ อีกทั้ง Exchange 2010 ยังสนับสนุน (by default) การ เชื่อมต่อข้ามระบบกับ POP3 และ IMAP4

มีอะไรใหม่ๆ ใน Exchange 2010

1. Exchange Store and Mailbox Database Functionality • Deprecated storage groups • Mailbox databases จะไม่เชื่อมต่อกับ server object อีกต่อไป • Extensible Storage Engine (ESE) ดีขึ้น ทั้ ง ในส่ ว นของความเสถี ย ร การทำ � งาน และ database mobility 2. Permissions Functionality • Role based Access Control (RBAC) มา แทนที่การ permissions model ใน Exchange 2007 RBAC จะเปิ ด กว้ า งการจั ดการตามบทบาทและ หน้าที่ของทั้งฝ่ายผู้ดูแลระบบ และผู้ใช้ 3. Transport and Routing Functionality • Shadow redundancy • End-to-end message tracking • Moderated transport • Incremental EdgeSync • Transport dumpster improvements • Transport database improvements 4. Exchange Server 2010 Deployment Assistant (ExDeploy) ExDeploy เป็น web-based tool ที่ มีหน้าที่ ให้ check list และขั้นตอนการ deploy ระบบที่ง่ายและเหมาะสมที่สุดบน พื้นฐาน ของความต้ อ งการและสภาพ แวดล้อมด้านระบบสารสนเทศที่มีอยู่ 5. Exchange Management

Console (EMC) • Customer Feedback start tab • Property dialog box command exposure • Community and Resources • RBAC permissions aware for the EMC • EMC command logging • Online Exchange help 6. Exchange Management Shell • Remote administration สามารถ remote Exchange ข้ามเครือข่ายได้ เพียงแค่เครือข่ายนั้นๆ มีการติดตั้ง Windows Management Framework ซึ่งมี Windows PowerShell รวมมาอยู่แล้ว • RBAC integration cmdlets และ พารามิเตอร์ จะเป็นหลักในการอนุญาตให้ทั้งผู้ดูแล ระบบ และผู้ใช้งาน ว่าจะมีสิทธิ์ทำ�อะไรได้ หรือทำ� อะไรไม่ได้ 7. Protection and Compliance • Messaging records management (MRM) • Online archive mailboxes และการกำ�จัด PST files • Advanced Query Syntax (AQS) ช่วยค้น เมลข้ามเมลบ๊อกซ์ ได้ ทั้งหมดนี้ จึงสรุปได้ว่า Exchange Server 2010 ให้ระบบการสื่อสารที่ ทันสมัย คล่องตัว มี ความเสถียร ปลอดภัยสูง ด้วยต้นทุนที่ต่ำ�กว่า

Bhatara Progress Co., Ltd. 143

Microsoft Lync 2010 Microsoft Lync 2010 มีดีอะไร? รู้แล้ว ก็อย่าลืมเรียกหา เซลส์ ภัทร โปรเกรส คำ�สำ�คัญทีอ่ ธิบายทักษะ ความเชีย่ วชาญ และข้อมูล กลุ่ม คุณก็เจอคนที่ “ใช่” สำ�หรับคุณ แล้วคุณก็ น่ะค่ะ 1. สร้างสรรค์ประสบการณ์การติดต่อสื่อสาร ที่เร้าใจ Microsoft Lync 2010 มาพร้อมทั้งภาพ เสียง ข้อความ ทุกอย่างสามารถสื่อสารออกไปได้พร้อมๆ กัน ด้วย เครื่องมือสื่อสารทุกรูปแบบ ใช้งานง่าย ด้วยหน้าจอที่ทันสมัย แสดงฟังก์ชันการใช้งานด้วย ภาพ สามารถบันทึกและค้นหาข้อมูลการใช้งานได้ อย่างง่ายดาย 2. ค้นพบ Guru ได้ทันทีด้วย Skill Search Lync 2010 ทำ�งานร่วมกับ Skill Search ที่ ใช้ Microsoft SharePoint เพื่ อ ช่ ว ยค้ น หาผู้ เชี่ยวชาญที่คุณต้องการ ใน Skill Search เพียงใส่

144 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ติดต่อกับพวกเขาได้โดยตรงผ่าน Lync 2010 3. รู้กันไปเลย ว่างไม่ว่าง อยู่ไม่อยู่ ไม่ต้อง ตามสืบตามหา ด้ ว ยการทำ � งานร่ ว มกั น ของ Microsoft Outlook และ SharePoint จะให้ดวงตาวิเศษแก่คุณ คุณจะรู้ว่าคนผู้นั้นว่าง ไม่ว่าง on-line หรือ off-line ลางาน ประชุม เดินทาง คุณจึงติดต่อกับผู้นั้นได้ “ถูกเวลา” 4. เปิดตัวสู่โลกภายนอก Microsoft Lync Server เชื่อมต่อการสื่อสาร ภายใน สูเ่ ครือข่ายนอกองค์กร เช่น MSN, Windows Live, Yahoo! และ AOL รวมถึงการส่ง SMS 5. ไม่พลาดการรับสายอีกต่อไป

ใช้ คุ ณ สมบั ติ เ สี ย งเรี ย กเข้ า พร้ อ มกั น ของ Lync 2010 เพื่อให้โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์บ้าน หรือหมายเลขโทรศัพท์อื่นๆ รวมถึงเครื่อง PC หรือ NB ของคุณ ก็จะได้รับเสียงเรียกเข้าโดยอัตโนมัติ 6. Professional Meeting Organizer คนต่อ ไป คือ คุณ Lync 2010 กำ�หนดวันประชุม นัดหมายการ ประชุม เช็คเวลาว่าง ไม่ว่างของผู้เข้าประชุม เพียง แค่คลิกเดียวใน Outlook ใส่รายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม ในห้องล็อบบีเ้ สมือนเพือ่ ความปลอดภัยและควบคุม ผู้ที่จะเข้าร่วมประชุม สามารถ up-load file present ทั้งแบบ slide presentation ได้ หรือต้องการทำ� video streaming ไว้ได้ เพื่อประหยัดเวลาในการ

down-load และป้องกันปัญหาเรื่องภาพกระตุก ในระหว่างการประชุม หากใครต้องการถาม สามารถถามได้ทนั ที ด้วยการพูดผ่านไมค์ หรือ ด้วย การเขียนโน๊ตจากหน้าจอ ซึ่งกำ�หนดได้ว่าให้ส่ง คำ�ถามไปยังคนใดคนหนึ่ง หรือ ผู้พูด หรือ แสดง คำ�ถามให้ที่ประชุมทั้งหมดรับทราบได้ ข้อมูลในการประชุมทั้งภาพและเสียงจะถูก บันทึกไว้อัตโนมัติ และเมื่อต้องการ Vote ก็สามารถ ทำ�ได้ทนั ที โดยผล vote จะปรากฎทันทีเช่นเดียวกัน .......ได้เวลา ข้ามฟ้ามาพบกันบนหน้าจอ คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ แล้วค่ะ เมือ่ คุณใช้ Lync...... ภัทร โปรเกรส พร้อมแล้วน่ะค่ะ ที่จะพาคุณข้ามฟ้า มากับเราซิค่ะ marketing@bhatarapro.com

ไม่มี ใครสาธิตการบินแก่นก ไม่มี ใครสอนปลาให้ว่ายน้ำ� เมื่อถึงเวลา นกก็โผสู่ฟาก ฟ้าและปลาสู่น่านน้ำ� และจากนั้นก็เป็นไปตามธรรมชาติของมันเอง

Bhatara Progress Co., Ltd. 145

Microsoft Hyper-V

ไฉน เราจึงต้อง upgrade จาก Windows 2000, 2003, เป็น 2008 R2 SP1 ง่ายๆ ทุกปียัง ต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่ ให้ดู in trend เลย บางคนก็ถือ โอกาส ฤกษ์ดีปีใหม่เปลี่ยนกิ๊กก็มี แล้วเหตุอันใดจึง จะยังใช้ version เก่าๆ กันอีก เห็นด้วยไหม? ไม่จ่ายเงินฟรี แน่นอน เพราะ Windows 2008 R2 SP1 จะเป็นต้นสกุลของ data center ที่ จะสืบสกุลสู่ Cloud กันเลยทีเดียว แล้วก็ยังมีอะไร น่าทึ่งๆ อีกพะเรอเกวียน มาทึ่งกันน่ะ 1. Hyper-V in Windows Server 2008 R2 SP1 “อะไรๆ ก็ Virtual” มีหรือ Microsoft จะไม่ อะไร อะไร กับเขา a. Live Migration & Quick Migration แค่ วิ๊งค์ๆ ตา data ก็ถูกเคลื่อนย้ายระหว่าง physical server กับ target server เสร็จแล้ว b. ลดการ down time ด้วย System Center Virtual Machine Manager ที่จะจัดการ failover cluster c. ที่สำ�คัญ เมื่อทำ� virtualization ได้ การทำ� 146 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

DR-Site ก็สะดวก รวดเร็วยิ่งขึ้น d. รองรับได้ถึง 64 logical processor และ CPU จะถูกเค้นให้ทำ�งานอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้น ด้วย Second Level Translation (SLAT) 2. Reduced Desktop Costs with VDI

(Virtual Desktop Integration) a. เสริมขีปนาวุธให้กับ Terminal Services ที่สามารถ install และเห็นได้เลยที่ start menu b. User จะยิ้มมากขึ้น เมื่อเครื่องของตนเอง โชว์ภาพและเสียงดีขึ้น การเข้า web ก็เร็วขึ้น 3. Ubiquitous Remote Access ติดปีกให้ กับการติดต่อที่ไร้พรมแดน ไร้เส้นแบ่งของเวลา และ ม่านประเพณี ด้วย Direct Access ซึ่งทำ�ให้ user ทุกคนเข้าถึงระบบได้ โดยไม่จำ�เป็นต้องมี VPN connection และ remote application ใดๆ ทำ�ได้ อย่างไรน่ะหรือ configure SSTP, IPv6 across both R2 & Windows 7…. ว้าว อย่างนี้ต้องเข้า Workshop Windows Server วันที่ 30 พฤศจิกายน นี้ซ่ะแล้ว หรือ จะซื้อแล้วให้ ภัทร โปรเกรส ไป implement เลย ก็ไม่ว่ากัน 4. Improved Branch Office Performance and Management; virtualization อื่นๆ จะเก่ง อย่างไร ก็คงแพ้ “BranchCache” 5. Foundation for Cloud Computing นึกถึง เพลง Fly me to the Cloud และอยากไปโรแมนติก บน cloud ก็ต้องไปด้วย Hyper-V ที่มีเทคโนโลยี พร้อมสรรพสำ�หรับการทำ� private cloud (cloud ที่ ตั้ ง ขึ้ น เพื่ อ บริ ษั ท ของคุ ณ เอง ไม่ ไ ด้ ไ ปใช้ บ ริ การ public cloud ที่ให้บริการกับบริษัททั่วๆ ไป) เช่น a. Advance virtualization; ดึ ง หลายๆ virtualized resources เข้ามาทำ�งานร่วมกัน

b. Active Directory for identity management c. PowerShell for customizable automation d. Flexible remote access 6. Managing Data Not just Managing Storage ผลวิจัยจาก IDC บอกว่าช่วงปี 2008 – 2012 data growth rate อยู่ที่ 51% ต่อปี ดังนั้น การที่บริษัทเราจะอยู่ในสถานะที่แข่งขันได้ “เอาอยู่” นัน้ จะต้องจัดการกับข้อมูล ซึง่ มิได้หมายความเพียง การจัดการกับ Disk เท่านั้น Windows Server 2008 R2 ให้เครื่องมือที่เรียกว่า File Classification Infrastructure (FCI) เป็นสถาปัตยกรรมในการ จัดการ file administer จะสามารถกำ�หนดวิธีการ จัดการ กับ file แต่ละประเภทได้เลย 7. Reduced Power Consumption Win 2008 R2 จะทำ�การตรวจจับการใช้ CPU และจะปรับการ ทำ�งานให้เหมาะสมกับปริมาณงาน เพือ่ จำ�กัดการใช้ พลังงาน นอกจากจะใช้ feature นี้กับ server แล้ว ยั ง ขยายไปยั ง เครื่ อ งพี ซี ด้ ว ย (power-oriented Group Policy) 8. Simplified Management for SMBs Win 2008 R2 เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติครบถ้วนกับ การจัดการกับธุรกิจ การจัดการง่าย รวดเร็ว สะดวก ทำ�ให้ผู้ดูแลระบบมีเวลามากขึ้นในการจัดการกับ ข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูล เพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ ตรงๆ Bhatara Progress Co., Ltd. 147

Microsoft Server Virtualization ลงทุน Server Virtualization อย่างไร ให้คุ้มค่า

ทุ ก องค์ กรต่ า งมองหาช่ อ งทางการลงทุ น ระบบ IT ทีช่ ว่ ยให้การทำ�ธุรกิจมีความต่อเนือ่ ง (High Availability) แม้เมื่อเกิดภัยพิบัติ หรือเหตุการณ์รุน แรงใดๆ และต้องประหยัดค่าใช้จ่าย Virtualization technology จึงมีบทบาทมากขึ้นในฐานะทางเลือก ใหม่สำ�หรับ datacenter ที่เน้นความคล่องตัวในการ เคลื่อนย้าย และ restore การทำ�งานได้อย่างรวดเร็ว Microsoft ได้สร้างสรรค์ Server Virtualization เพื่อ datacenter ที่สมบูรณ์แบบ ด้วยเทคโนโลยีของ Microsoft server ทุกตัวจะทำ�งานได้อย่างเต็ม ศักยภาพด้วยเงินลงทุนที่น้อยกว่า โซลูชั่น Server Virtualization ของไมโครซอฟท์ ประกอบด้วย Windows Server 2008 R2 SP1 Hyper-V ทำ�งาน

148 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

ร่วมกับ System Center โดย ใช้หลัก Holistic approach เพือ่ ให้เกิด High Availability และ Performance ในทุ ก ส่ ว น ประกอบของ Virtualization Infrastructure เช่น • Preventive monitoring สถานะการทำ�งานของ server, Host OS, Guest OS และแอปพลิเคชั่นที่ทำ�งานอยู่ ใน Guest OS • รองรับการเพิ่ม/ลด Memory Allocation ให้ กั บ Guest OS ตามปริ ม าณภาระงานในขณะ หนึ่งๆ(Dynamic Memory) • สามารถเคลื่อนย้าย Virtual Machine ข้าม เครือ่ ง server ขณะกำ�ลังทำ�งานอยู่ (Live Migration)

• รองรับการทำ� fail over cluster สำ�หรับ mission critical application เช่น SQL Server • การ Backup ที่สามารถ Backup ทั้งไฟล์ Virtual Hard Disk และข้อมูลของแอปพลิเคชั่นที่ ทำ�งานอยู่ใน Guest OS ซึ่งรองรับการ Backup แบบ disk-Based Backup, Tape-Based Backup และ Cloud-Based Backup เหมาะสำ�หรับองค์กร ทีต่ อ้ งการสำ�รองข้อมูลผ่านเครือ่ ข่ายอินเตอร์เนตไป ยัง DR site เพื่อให้สามารถ restore การทำ�งานของ Data center ได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ระบบยังมีเครื่องมือที่ช่วยในการ Deploy VM ใหม่ ด้วย P2V หรือการใช้ไฟล์ Virtual Hard Disk จาก Library หรือสร้างใหม่ทั้งหมด ที่ สามารถทำ�การคอนฟิกระบบปฎิบัติการ, การติดตั้ง แอปพลิเคชั่นและการติดตั้ง patch update เพื่อให้ VM และแอปพลิเคชัน่ มีสภาพสมบูรณ์พร้อมใช้งาน ได้ง่ายและรวดเร็วอีกด้วย นอกจากนี้โซลูชัน่ Server Virtualization ของ ไมโครซอฟท์ยังสามารถต่อยอดให้เป็น Private Cloud (ดังภาพประกอบ) ที่สามารถให้ผู้ใช้ deploy VM และแอปพลิเคชัน่ ได้เองผ่านระบบ Self-Service Portal เพื่อลดภาระงาน IT Support โดยสามารถ กำ�หนด Quota, Process, Policy และ approval workflow ในการจัดสรรทรัพยากรสำ�หรับผู้ใช้แต่ละ

บุคคลหรือแต่ละกลุ่มฟังก์ชั่นงานได้ ในส่วนของการลงทุนที่ต่ำ�กว่านั้น เพราะค่า ใช้จ่ายเฉลี่ยต่อ Virtual Machine (VM) จะลดลงเมื่อ จำ�นวน VM เพิ่มขึ้นเช่น Windows Server 2008 R2 SP1 Datacenter Edition, System Center Server Management Suite Datacenter (SMSD) และ Enrollment for Core Infrastructure Datacenter Edition (ECI) ที่คิดไลเซ่นตามจำ�นวน socket ของ CPU โดยไม่จ�ำ กัดจำ�นวน CPU Core, Memory และ จำ�นวน VM ที่ใช้งานบนฮาร์ดแวร์เซอร์เวอร์นั้นๆ Microsoft Server Virtualization จึงพร้อม แล้วที่จะให้ท่านเอาไปใช้งาน ลุย!! Bhatara Progress Co., Ltd. 149

Windows Server License Type & Edition Rights Product and License Type

Permitted instances of server software and down-edition rights

Windows Server 2008 R2 Datacenter proces- • One instance in the physical OSE and sor licenses • One instance per OSE in any number of virtual OSEs. • You may run an instance of Standard or Enterprise in place of Datacenter in any of the OSEs Windows Server 2008 R2 for Itanium Based • One instance in the physical OSE and Systems processor licenses • One instance per OSE in any number of virtual OSEs. Windows Server 2008 R2 Enterprise server • One instance in the physical OSE1 and licenses • One instance per OSE in up to four virtual OSEs. • You may run an instance of Standard in place of Enterprise in any of the OSEs Windows Server 2008 R2 Standard, Win• One instance in the physical OSE1 and dows Multipoint Server 2011 Standard and • One instance in one virtual OSE. Premium, Windows SBS 2011 Standard and Windows SBS 2011 Pemium Add-on server licenses เป็นที่ถกเถียงกันว่า จะซื้อ edition ไหน จึงจะเหมาะสม รองรับการทำ� Virtualization ถ้าคิดว่าจะ ทำ�มากกว่า 1 VM โปรดอย่ารีรอเลือก edition DataCenter ค่ะ เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของเงินลงทุน และ การรองรับการเติบโตของธุรกิจ

150 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Intelligence Infrastructure for VDI ซึ่งการที่จะทำ�ให้ผู้ใช้งาน สามารถใช้ VDI ได้อย่างต่อเนื่อง, ง่ า ยดาย และตอบสนองการ ทำ�งานประจำ�วันของผู้ใช้ จำ�เป็น ที่ จ ะ ต้ อ ง มี โ ค ร ง ส ร้ า ง พิ้ น ฐาน(infrastructure) ที่ มี ประสิ ท ธิ ภาพซึ่ ง ครอบคลุ ม การ บริหารจัดการส่วนประกอบต่างๆ ของ VDI คือ • กา ร บ ริ ห า ร จั ด กา ร Desktop Virtual Machine เช่น การติดตั้งระบบปฎิบัติการ, แอป พลิเคชั่น, Device Driver ที่เหมาะ สมกับผู้ใช้งานแต่ละฝ่ายงานหรือ ปัจจุบันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำ�ให้ เราสามารถใช้งานระบบไอทีได้จากอุปกรณ์ที่หลาก หลาย ซึง่ เทคโนโลยี Virtual Desktop Infrastructure หรือ VDI ก็เป็นทางเลือกหนึ่งที่ช่วยให้ผู้ใช้งานไอที สามารถใช้งานเดสก์ทอปรวมทั้งข้อมูลการทำ�งาน ของตนเอง และเข้าใช้ระบบไอทีขององค์กร ได้จาก อุ ป กรณ์ ใ ดก็ ได้ ไม่ จำ � กั ด อยู่ที่เครื่อ งคอมพิวเตอร์ เดสก์ทอปหรือแลปทอบ จากที่ใดก็ได้ผา่ นเครือข่าย อินเตอร์เนต

แต่ละบุคคล รวมถึงการกำ�หนด authentication และ access authorization เพื่อกำ�หนดสิทธิการเข้าใช้ งานระบบและข้อมูลที่เหมาะสม รวมถึงการ backup เพือ่ ช่วยให้สามารถทำ�งานอย่างได้อย่างต่อเนือ่ งแม้ เกิดความเสียหาย หรือเหตุการณ์ ไม่คาดฝัน • การดูแลและจัดการ VDI Hosts, Storage และ อุปกรณ์เครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ ที่ช่วยให้ทุกส่วนประกอบสามารถทำ�งานร่วมกันได้ อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง,และใช้ ง านได้ เ ต็ ม ศั ก ยภาพ ของ เครื่องรวมถึง และสามารถแก้ไขปัญหาที่จะมีผลก Bhatara Progress Co., Ltd. 151

ระทบต่อการให้บริการ VDI ได้จากต้นตอและทัน ท่วงที โซลูชั่น VDI จากไมโครซอฟท์ช่วยลดต้นทุน ในการนำ�เทคโนโลยี VDI มาใช้ในองค์กรและทำ�ให้ การใช้ ง าน VDI ช่ ว ยตอบโจทย์ การทำ � งานของ องค์กรอย่างแท้จริง ซึ่งโซลูชั่นประกอบด้วย Widows Server 2008 R2 SP1 Hyper-V ที่ มีฟังก์ชั่น Dynamic Memory ทำ�ให้สามารถรองรับ Desktop Virtual Machine ได้เพิ่มขึ้น 40% เทียบ กับ Windows Server 2008 R2 เดิม ช่วย ให้องค์กรประหยัดค่าใช้จ่ายทั้งค่าฮาร์ดแวร์ รวมถึงค่าไฟและค่าบำ�รุงรักษา ด้วยจำ�นวน เครื่ องที่ ล ดลง แต่ ส ามารถรองรับจำ�นวน Virtual Machine ได้มากกว่า Microsoft System Center ช่ ว ย ให้ ก ารบริ ห ารจั ด การ Desktop Virtual Machine ทำ�ได้อัตโนมัติครบวงจรง่ายดาย 152 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

และมี ป ระสิ ท ธิ ภาพ ตั้ ง แต่ ขั้ น ตอนการติดตั้งระบบปฎิบัติการ และการเลือกวางลงใน VDI Host ที่เหมาะสม (provisioning), การ ติ ด ตั้ ง แอปพลิ เ คชั่ น , Device Driver และ patch อัตโนมัติตาม แผนก หรือ กลุ่มผู้ใช้ที่กำ�หนด , การทำ� software inventory เพิ่ม มั่นใจในการใช้งานระบบไอทีที่ compliance และ การ back up ทั้งข้อมูลและ Virtual Machine เพื่อการทำ�งานที่ต่อเนื่องแม้ใน สถานะการณ์วิกฤติ Microsoft System Center ช่วยในดูแลทุก ส่วนประกอบของการให้บริการ VDI แก่ผู้ใช้งานได้ อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การตรวจสอบการทำ�งานของ เซอร์เวอร์ VDI Host, Storage และ อุปกรณ์เครือ ข่ า ยที่ เ กี่ ย วข้ อ ง รวมไปถึ ง Broker, Network Services ทีเ่ กีย่ วข้อง และ แอปพลิเคชัน่ ที่ให้บริการ VDI เช่น Citrix XenDesktop และ XenApp เพื่อให้ แน่ใจว่าทุกส่วนประกอบทำ�งานได้ต่อเนื่องและหาก เกิดปัญหาขึ้น สามารถแก้ปัญหาได้อย่างถูกจุดทัน ท่วงที รวมถึงการมี High Availability(HA) ในการ ย้าย Desktop Virtual Machine ข้ามเครื่อง หรือ การ restore Desktop Virtual Machine และข้อมูล ข้าม Site เพื่อให้สามารถทำ�งานที่ต่อเนื่องแม้ใน สถานะการณ์วิกฤติ

Microsoft SQL Server 2008 R 2 เป็นแพลตฟอร์มที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อ จัดการด้านข้อมูลโดยเฉพาะ จึงเชื่อมั่นได้ในความ เสถียร ประสิทธิภาพและความชาญฉลาดในการ จัดการข้อมูล เติมเต็มความมั่นใจด้วยฟังก์ชั่นใหม่ ด้าน Online Transaction Processing (OLTP) ระบบธุรกิจอัจฉริยะ (BI) รวมถึงความสามารถทั้ง การพิทักษ์ข้อมูลอย่างปลอดภัยที่สุด และการนำ� ข้ อ มู ล กลั บ มาใช้ ไ ด้ อ ย่ า งรวดเร็ ว ที่ สุ ด ด้ ว ย Availability Technology เช่น 1. Database Mirroring เป็น Availability Technology ที่ทำ�งานใน ระดับ Database ระบบสามารถทำ� Failover ในระดับ Database ได้ อีกทั้งยังมีความสามารถในการทำ� Automatic Page Repair เมื่อเครื่อง Primary ตรวจ พบว่ามี Page เสียหายเกิดขึ้น ก็จะร้องขอ Page นั้นจากเครื่อง Mirror มาทำ�การซ่อมแซมตัวเองโดย อัตโนมัติ รองรับทั้ง Manual และ Automatic Failover

2. Failover Clustering ปกป้องเครื่อง Server ทั้งเครื่องโดยการใช้ Shared Storage ร่วมกันระหว่างแต่ละ Node ภายใน Cluster การ Failover จะกระทำ�โดยอัตโนมัติ 3. Transactional and Peer-to-Peer Replication Set up ได้ง่าย มีความเร็วในการทำ�งานสูง อาจจะมี Latency บ้าง (เป็นวินาที) แต่ใช้ทรัพยากร ของเครื่องน้อย ค่าใช้จ่ายต่ำ� เหมาะกับการทำ� สำ�รองข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ต 4. Log Shipping เป็น Technology ที่มีมานาน เชื่อถือได้ ใช้ เพื่อการป้องกันการทำ�งานผิดพลาดของผู้ใช้ โดย สามารถเลือก Restore เพียงบางส่วนได้ ใช้งานร่วม กับ Technology อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี Availability Technology นี้สามารถทำ�งาน แบบ Virtualization ร่วมกับ Windows Server 2008 R2 Hyper-V ได้ อีกทั้งยังสามารถใช้ความสามารถ พิเศษ เช่นการทำ� Hyper-V Live Migrationได้อกี ด้วย อย่างไรก็ตาม Technology นี้มิได้มาทดแทนการ วางแผนในการทำ� Backup & Restore

Bhatara Progress Co., Ltd. 153

Edition หลักของ SQL Server 2008 R2 แบ่งตามสถานการณ์การใช้งาน สถานการณ์การใช้งาน Standard Enterprise Datacenter Parallel Data Warehouse แอพพลิเคชั่น OLTP ทั้ง 4 processors, 64 แบบสำ�เร็จรูปและแบบที่ GB RAM, ฟังก์ชั่ เขียนขึ้นเอง นการบี บ อั ด ไฟล์ สำ � ร อ ง ข้ อ มู ล (Backup Compression)

8 processors, 2TB RAM, ระบบความ ปลอดภัยขัน้ สูง, และฟัง ก์ ชั่ น การบี บ อั ด ไฟล์ สำ�รองข้อมูล (Backup Compression)

8 processors ขึ้นไป, ไม่มี รองรั บ ได้ ม ากเท่ า ที่ ระบบปฏิ บั ติ การจะรั บ ไ ด้ , ร ะ บ บ ค ว า ม ปลอดภัยขัน้ สูง, ฟังก์ชน่ั การบี บ อั ด ไฟล์ สำ � รอง ข้ อ มู ล ( B a c k u p Compression)

การควบรวมเซิ ร์ ฟ เวอร์ 1 Virtual Machine 4 Virtual Machines, (Server Consolidation) ฟั ง ก์ ชั่ น Resource Governor ฟังก์ชั่นการ จั ด การแอพพลิ เ คชั่ น และเซิ ร์ ฟ เวอร์ ห ลาย เครื่อง (Application & Multi-Server Management (จัดการ instance ได้สูงถึง 25 instance))

สร้างระบบเสมือได้มาก ไม่มี เท่าที่ต้องการ, ฟังก์ชั่น Resource Governor, ฟังก์ชั่นการจัดการแอพ พลิเคชั่นและเซิร์ฟเวอร์ ห ล า ย เ ค รื่ อ ง (Application & MultiServer Management (จัดการ instance ได้ เกิน 25 instance))

ก า ร ทำ � ค ลั ง ข้ อ มู ล ไม่มี สารสนเทศ (Data Warehousing)

การขยายคลังข้อมูลขึ้น (Scale-up), การบีบอัด ข้ อ มู ล ( D a t a Compression) สำ�หรับ ไฟล์ขนาดหลักสิบ TB, สามารถสู ง ถึ ง 30TB ด้วยฟังก์ชัน่ Fast Track

การขยายคลังข้อมูลขึ้น (Scale-up), การบีบอัด ข้ อ มู ล ( D a t a Compression) สำ�หรับ ไฟล์ขนาดหลักสิบ TB

การขยายคลั ง ข้ อ มู ล อ อ ก (Scale-out) จากหลักสิบเป็น หลักร้อย TB ไป จนถึงหลักหน่วย PB

ร ะ บ บ ธุ ร กิ จ อั จ ฉ ริ ย ะ Dept/Team BI (Business Intelligence)

ระบบธุรกิจอัจฉริยะ (BI) สำ � หรั บ องค์ ก รขนาด ใหญ่, ฟังก์ชั่น Master Data Services, และ PowerPivot สำ � หรั บ SharePoint

ระบบธุรกิจอัจฉริยะ (BI) สำ � หรั บ องค์ ก รขนาด ใหญ่ ม ากๆ, ฟั ง ก์ ชั่ น Master Data Services, และ PowerPivot สำ�หรับ SharePoint

ประสานการ ทำ � ง า น กั บ SSIS, SSRS, และ SSAS

154 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Microsoft Office 2010 Microsoft Office 2010 จะคุ้มค่ายิ่งขึ้น หากเราหยิบ functions ต่อไปนี้มาใช้ มี อะไรบ้างเอ่ย? 1. การจัดการข้อมูล a. PowerPivot for Excel สามารถเอามาส ร้าง mini-Business Intelligence ได้ โดยสามารถ สร้างมุมมองตั้งแต่ระดับบุคคล ทีม องค์กร b. Sparklines สร้างกราฟให้สวยงามยิ่งขึ้น มองเห็นแนวโน้มของข้อมูลได้ชัดเจนยิ่งขึ้น c. Photo & Video editing tool แก้ไขวีดีโอ ใน PowerPoint 2010 ได้อย่างสะดวกโดยไม่ต้องใช้ โปรแกรมตัดต่อใดๆ เพิ่มเติม d. Ribbon Toolbar and Office Backstage View คุณสามารถใช้คำ�สั่งต่างๆ ได้เพียงไม่กี่คลิก และคุณยังสามารถปรับแต่งได้เองเพื่อให้เหมาะสม กับการทำ�งานของคุณ (คล้ายๆ กับทำ� favorite menu) 2. การใช้งานบน Web, บนโทรศัพท์ a. Office Web Apps ใช้งานและแก้ไข เอกสาร Word, Excel, PowerPoint และ OneNotes ผ่าน web browser ได้ง่ายๆ เหมือนกับที่ทำ�บน

เครื่องพีซี และ สำ�หรับองค์กรที่ใช้ SharePoint ซึ่ง จะทำ�งานร่วมกับOffice Web Apps ในการเป็น Host ศูนย์กลางในการจัดเก็บข้อมูลขององค์กร b. Microsoft SharePoint Workspace 2010 สามารถแก้ไขเอกสารบน SharePoint ได้แบบออฟ ไลน์ และทำ�การ Sync เมื่อออนไลน์ทันที c. Office Mobile สามารถแชร์และแก้ไข เอกสารผ่านโทรศัพท์มือถือได้ 3. ทำ�งานร่วมกันเป็นทีม a. Co-Authoring ทั้ ง ที ม ใช้ เ อกสารชุ ด เดียวกัน แก้ไขเอกสารฉบับเดียวกัน ลดความสับสน ในเรื่อง version ของเอกสาร และข้อมูลจะถูกเก็บ

Bhatara Progress Co., Ltd. 155

ณ ศูนย์กลางที่องค์กรจัดเตรียมไว้ให้ b. Conversation View, Clean up and Ignore ด้วย Outlook 2010 คุณสามารถจัดกลุ่ม email ลบ email ที่ซ้ำ�ซ้อน หรือใช้ mute button กับ mail box ของคุณ นอกจากนี้ จะมี mail tips ที่คอยเตือนคุณ ในการส่งข้อมูลที่สำ�คัญไปยังบุคคลต่างๆ เพื่อการ ตรวจอย่างถ้วนถี่ c. Broadcast SlideShow สามารถ “ออก อากาศ” slide presentation ผ่าน web browser ได้ d. Outlook Social Connector ใช้งาน Outlook ได้ คล้ายๆ กับ social network ด้วยการ

ตั้ ง กิ จ กรรมต่ า งๆ ไว้ เมื่ อ ถึ ง เวลาของกิ จ กรรม เพื่อนๆ ในองค์กรก็จะรับทราบ

ความรักดำ�รงอยู่ ในธรรมชาติของมนุษย์ ความรักซึ่งกว้างใหญ่ดุจมหาสมุทร ความรักซึ่งครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง มนุษย์เพียงแต่ปล่อยตัวเองไปตามกระแส ของชีวิตด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง และจากนั้นก็จะเป็นไปตามธรรมชาติของเขาเอง

156 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Microsoft Visual Studio ชุดเครื่องมือเพื่อการพัฒนาซอฟต์แวร์ ให้มีประสิทธิภาพ

Microsoft Visual Studio 2010 เป็นชุดเครื่อง มือเพื่อการพัฒนาซอฟต์แวร์ครบวงจร เพื่อทำ�งาน บนเครื่องคอมพิวเตอร์ลูกข่าย, เว็บแอปพลิเคชั่น, แอปพลิเคชัน่ เพือ่ ใช้งานบนคลาวด์ ประกอบด้วยฟัง ก์ชนั่ การใช้งานทีค่ รอบคลุมทุกขัน้ ตอนในการพัฒนา ซอฟต์แวร์ ให้มีประสิทธิภาพตั้งแต่การออกแบบ, วางแผน, พัฒนา, การทดสอบ, การควบคุมเวอร์ชั่น ของซอร์สโค้ด จนไปถึงกระบวนการ build เพื่อนำ� ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นไปติดตั้งใช้งาน ประกอบด้วย เครื่องมือต่างๆ ดังนี้ • Visual Studio 2010 Professional Edition with MSDN: เหมาะสำ�หรับงานสร้างซอฟต์แวร์ เบื้องต้นที่ไม่ซับซ้อน รองรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ ด้วยภาษา Visual Basic, Visual C#, Visual C++ และ Visual F# บน .NET Framework 4 หรือ เวอร์ชั่นที่ต่ำ�กว่า • Visual Studio 2010 Premium Edition with MSDN: เป็นเครื่องมือสำ�หรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ ทีส่ ามารถช่วยวิเคราะห์ความซับซ้อนของซอร์สโค้ด ตรวจวัดคุณภาพและประสิทธิภาพของซอร์สโค้ด นอกจากนี้ สามารถสร้างข้อมูลจำ�ลองเพือ่ ใช้ส�ำ หรับ การทดสอบ, การบริหารการเปลี่ยนแปลงของฐาน ข้อมูล และสร้าง unit test เพื่อทดสอบความถูกต้อง ของการทำ�งานของ Database store procedure ที่ ซับซ้อนได้อีกด้วย • Visual Studio 2010 Ultimate Edition with MSDN: เป็นเครื่องมือในการพัฒนาซอฟต์แวร์ครบ วงจร ตั้ ง แต่ ก ารออกแบบสถาปั ต ยกรรมของ ซอฟต์แวร์ด้วย UML Models ต่างๆ , การสร้าง diagram รูปแบบต่างๆ และสามารถใช้สื่อสารและ แจกจ่ายงานให้กับกับทีมผู้ในรูปแบบ work item ได้

อย่างครบถ้วนในหน้าจอเดียว รวมถึงเครื่องมือใน การทดสอบความทนทาน (stress test) สร้าง user connections จำ�ลองได้ไม่จำ�กัด • Visual Studio LightSwitch 2011: เป็น เครื่องมือที่ช่วยเพิ่มความรวดเร็วในการพัฒนาด้วย เทมเพลตของหน้ า จอและดี ไ ชน์ ที ม ที่ พ ร้ อ มใช้ สำ�หรับงานธุรกิจ และลดการเขียนซอร์สโค้ดให้เหลือ น้อยที่สุด นอกจากนี้ Visual Studio LightSwitch 2011 สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลและแหล่ง ข้อมูลได้หลากหลาย รวมถึงคลาวด์ เพื่อช่วยให้คุณ สามารถสร้างซอฟต์แวร์ส�ำ หรับงานธุรกิจของคุณได้ โดยไม่มีข้อจำ�กัด • Visual Studio 2020 Test Professional with MSDN: เป็นชุดเครื่องมือที่รวมเอาฟังก์ชั่นที่ จำ � เป็ น สำ � หรั บ งานที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ การทดสอบ ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นครบวงจร • Visual Studio Team Foundation server 2010: เป็นแพลตฟอร์มที่เป็นศูนย์กลางของบริหาร จัดการและสื่อสารกันภายในทีมพัฒนาซอฟต์แวร์ เพื่อให้ทีมงานสามารถทำ�งานบนซอร์สโค้ดเดียวกัน ได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุกๆ ขั้นตอน

Bhatara Progress Co., Ltd. 157

แนะนำ� MSDN และสิทธิประโยชน์ที่ ได้รับ

MSDN เป็น Software Assurance ของ Microsoft Visual Studio 2010 ที่มาพร้อมกับสิทธิ ประโยชน์ต่างๆ ได้แก่ • สามารถอัปเกรดเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดหรือดาว์ นเกรด Visual Studio ได้ • นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถนำ�ผลิตภัณฑ์ ต่ า งๆของไมโครซอฟท์ ม าใช้ ใ นการพั ฒ นา ซอฟต์แวร์, การทดสอบ และ UAT โดยผลิตภัณฑ์ ที่สามารถนำ�มาใช้ได้จะขึ้นอยู่กับสิทธิของ MSDN แต่ละประเภท ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่ http:// msdn.microsoft.com/en-us/subscriptions/ subscriptionschart.aspx

158 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• สิทธิการใช้งานแอปพลิเคชัน่ สำ�หรับใช้งาน (production use) ได้แก่ o Visual Studio Team Foundation Server 2010 o Visual Studio LightSwitch 2011 o Visio Premium, Microsoft Expression Studio และ Microsoft Office Professional Plus 2010 สำ�หรับ MSDN ของ Visual Studio 2010 Premium และ Ultimate edition • Microsoft E-Learning class • นิตยสาร MSDN • สิทธิในการเปิด Incident support

VMware

ไม่ต้องพูด..ทำ�เพลงกันมาก เรามาทำ�ความ เข้าใจ VMware กันแบบง่ายๆ เลยน่ะ

Infrastructure Service (Compute, Storage และ Network)

Compute vSphere ESXi convergence ใน vSphere 5 นั้น ใช้ ESXi hpervisor architecture เล็กๆ แต่ เปี่ยมด้วยความปลอดภัย ติดตั้งและ patching ได้ อย่างง่ายดาย vSphere Auto Deploy เป็นรูปแบบการ patching ใหม่ สำ�หรับ vSphere host ที่ทำ�งานอยู่ บน ESXi hypervisor การ deploy สามารถทำ�ได้ หลายๆ host พร้ อ มกั น ด้ ว ยความเร็ ว และมี ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น New Virtual Machine Format (version 8) เพิ่ มความสามารถในการรองรับ 3D Graphics สำ�หรับ Windows Aero และ รองรับ USB 3.0 อีก ด้วย Support for Apple product ใน vSphere 5 รองรับ Apple Xserve servers ที่รัน OS X Server 10.6 (Snow Leopard) ได้ด้วย Storage vSphere Storage DRS (Distributed Resources Scheduler) เพิ่มประสิทธิภาพในการ จัดการ storage ซึ่งสามารถจะทำ� cluster และ resource pool ได้

Profile-Driven Storage เป็นการจัด storage ให้กับ VM ที่กำ�หนดให้ขึ้นอยู่กับ Service Level vSphere File System VMware ยกระดับ file system โดย file system platform ใหม่นี้เป็นแบบ clustered file system vSphere Storage I/O Control ปรับปรุงการ บริหารจัดการและให้สอดคล้องกับ SLAs โดยการ เพิ่มการ Limits และ Share Network File System (NFS) datastores vSphere Storage API Program มี API รองรับการ Integrate กับ storage ดีขึ้น Network vSphere Network I/O Control สามารถ จัดการ Network I/O ของแต่ละ VM ได้ vSphere Distributed Switch เพิ่มความ สามารถของ Distributed Switch ขึ้ น ทำ � ให้ monitoring และ Troubleshooting ได้ง่ายขึ้น

Application Service (Availability, Security และ Scalability)

Availability vSphere High Availability สถาปัตยกรรม ใหม่ของ HA ทำ�ให้เชื่อมั่นได้ยิ่งกว่าเดิม ทั้งการติด ตั้ง ตั้งค่า และสามารถรองรับการขยายได้ดีขึ้น

Bhatara Progress Co., Ltd. 159

vSphere vMotion รองรับ Migration ของ virtual machine ผ่าน high latency network links Security ESXi Firewall ใน ESXi มี firewall service ที่สามารถป้องกันโดย IP Address หรือ Subnet ซึ่ง มีประโยชน์ในการใช้งานกับ Third-Party ที่ต้องการ Network access Scalability Larger Virtual Machine ในเวอร์ ชั่ น นี้ สามารถขยายได้มากถึง 4 เท่าของเวอร์ชัน่ ก่อน โดย ใน VM สามารถขยายได้ถึง 32 virtual CPUs และ RAM 1 TB

Management Service

Core Management vSphere Web Client สามารถเข้าใช้งาน vSphere จากทุก ๆ Web browser และ ทุก ๆ ที่ จากทั่วโลก VMware vCenter Server Appliance สามารถใช้งาน vCenter Server บน Linux-based ซึ่งเป็น Virtual Appliance

บทบาทของ VMware ในฐานะ Virtualization & BCDR

รู้จัก Features กันแล้ว ก็มา ดู ค วา ม สำ � คั ญ บ ท บ า ท ข อ ง VMware ต่ อ Virtualization & BCDR ถ้าจะเอา VMWare มาทำ� BCDR VMWare ในฐานะของ virtualization จะมี บ ทบาท สนับสนุนอย่างไรบ้าง Virtual Machines as a Foundation for BCDR: VM เป็นรากฐานของ BCDR 160 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

เพราะ VM จะอำ�นวยความสะดวกให้กบั BCDR ด้วย ความสามารถเหล่านี้ คือ • Compatibility: สามารถทำ�งานร่วมกับ คอมพิวเตอร์ x86 • Isolation: VM แต่ละ VM ทำ�งานเป็น เอกเทศ ราวกับว่าอยู่บน hardware (physical) คนละตัวกัน ยกตัวอย่างเช่น มี 4 VM อยู่บน server 1 ตัว เมื่อมี VM ตัวใดตัวหนึ่งเสีย อีก 3 ตัวก็ยัง ทำ�งานปกติ Isolation จึงเป็นเหตุผลสำ�คัญที่ทำ�ให้ การทำ�งานบน virtual มี HA และ ความปลอดภัย สูงกว่าเมื่อเทียบกับการทำ�งานบน hardware ด้วย หลักการแบบเดิม • Encapsulation: ย่อ ยุบระบบให้อยู่ด้วยกัน • Hardware independence: VM ทำ�งาน อย่ า งอิ ส ระบน hardware เช่ น เราสามารถ กำ�หนดการใช้ resource ต่างๆ (CPU, network card, SCSI controller) แตกต่างกันอย่างสิน้ เชิงจาก ส่วนประกอบจริงของ hardware รวมถึง VM ที่อยู่ บน hardware ตัวเดียวกัน สามารถรองรับ OS ได้ ทั้ง Windows, Linux, etc.

Distributed Infrastructure Capabilities: เพื่ อ การทำ � failover, load balancing, disaster recovery ที่สมบูรณ์แบบ จะต้องอยู่บน 2 หลักการ คือ clusters และ resource pools: VM Cluster: A shared computing resource VM Cluster ก็ คื อ กลุ่ ม ของ hosts และ resources ต่างๆ ที่ถูกใช้งานร่วมกัน เช่น การใช้ storage ร่วมกัน ที่เรารู้จักกันภายใต้ชื่อ VMware Virtual Machine File System (VMFS) VMWare VMFS เป็น cluster file system ซึง อนุญาตให้หลายๆ hosts แชร์ storage resource ได้ โดยอยู่ภายใต้การจัดการของ VirtualCenter ทำ�ให้มีผลดีคือ • High Availability (HA) cluster: HA สามารถ ทำ�ได้ในระดับ cluster สามารถจัดการ failover protection สำ�หรับทุก workload จากจุดๆ เดียว การทำ�งานก็เป็นอิสระจาก OS หรือ application • Distributed Resource Scheduler (DRS) clusters: สามารถทำ� load balance สำ�หรับ VM ใดๆ ก็ได้ใน cluster นั้นๆ หรือในส่วนของการแชร์ resource VMotion: Non-Disruptive Migration for Virtual Machines VMotion เป็นความสามารถของ VM ในการ

ย้าย physical host หนึ่งไปยังอีกตัวหนึ่งภายใต้ cluster โดยไม่มี downtime Application and Infrastructure Management: VMWare VirtualCenter เป็นศูนย์กลางใน การจั ด การ VM และ Host ทั้ ง หมด ทั้ ง การ configuration host และ VM รวมถึง virtual network และ storage ดังนั้น VCenter จึงมีบทบาทสำ�คัญ ต่อ BCDR มาก Leveraging Virtual Infrastructure for BCDR: Virtual Infrastructure เป็นเทคโนโลยีที่รวม server หลายๆ ตัวให้มาอยู่ด้วยกัน และจัดการให้ เอา resources ต่างๆ มาใช้งานร่วมกัน (resource pool) การใช้ resource ร่วมกัน เป็นการใช้ resource อย่างเป็นเหตุเป็นผลตามความจำ�เป็นอย่างแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากการใช้ที่เป็น physical VMWare Infrastructure มี ก ลไกในการ ทดสอบแผน BCDR ที่สมบูรณ์แบบเพราะไม่จำ�เป็น ต้ อ ง down ระบบ เพราะการทำ � งานอย่ า งเป็ น เอกเทศของ VM VMWare DRS (distributed resources scheduler) ซึ่งหมายถึง resource pools และ

Bhatara Progress Co., Ltd. 161

cluster ยังช่วยทำ�ให้เห็นถึงความเสีย่ งต่างๆ ทีท่ �ำ ได้ ยากใน physical การทำ�แผน BCDR จะให้ข้อ สันนิษฐานเกี่ยวกับการใช้เวลาในการ recovery

162 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

การเลือกซื้อ VMWare ต้องดูความต้องการ ให้ชัดเจน เพื่อจะเลือก edition ที่เหมาะสมได้ ตาม ตารางนี้

Peripherals & Misc.

Peripherals & Misc.

HP Deskjet Ink Advantage K209g All-in-One • Dual-Drop-Volume Technology 1.3 Drop Size • Print: ขาวดำ� 29; สี 23 แผ่น /นาที • Scan: ความละเอียด 1200x2400 dpi, 48 bit • Copy: ขาวดำ� 8; สี 6 แผ่น /นาที • หน่วยความจำ� 16 MB • สามารถพิมพ์ ได้ในกรณีใส่หมึกดำ�ตลับเดียว • Warranty 3 years ราคา 3, 690 บาท

HP Photosmart 6510 e-All-in-One

• Dual•Drop•Volume Technology 1.3 Drop Size • Print: ………… • Scan: ความละเอียด 1200 dpi, 24 bit • Copy: ขาวดำ� 21; สี 20 แผ่น /นาที, ย่อ-ขยาย 25-400% • Direct Print: MMC, SD, MS, MS (Duo) • HP Web-Print • Warranty 1 year ราคา 4,900 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 163

HP Officejet 4500 All-in-One

• Dual-Drop-Volume Technology 1.3 Drop Size • Print ขาวดำ� 28; สี 22 แผ่น /นาที • Scan: ความละเอียด 1200x1200 dpi, 48 bit • Copy: ขาวดำ� 28; สี 22 แผ่น / นาที, ย่อ-ขยาย 50•200% • Fax: รับ-ส่ง 3 วินาที/แผ่น • Auto Document Feeder 20 แผ่น • หน่วยความจำ� 64 MB • Warranty 1 year ราคา 3, 590 บาท

HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One

• Print: ขาวดำ� 35; สี 34 แผ่น /นาที • Scan: ความละเอียด 4800 dpi, 24 bit • Copy: ขาวดำ� 35; สี 34 แผ่น /นาที, ย่อ-ขยาย 25•400% • Direct Print: MMC, SD, MS, MS (Duo), XD, CF • Auto Document Feeder 35 แผ่น • หน่วยความจำ� 64 MB • รองรับกระดาษสูงสุด 250 แผ่น • รองรับปริมาณการพิมพ์สูงสุด/เดือน 15,000 แผ่น • Direct digital filing จัดเก็บข้อมูลเป็นไฟล์ดิจิตอล ได้โดยตรง • Warranty 2 years ราคา 12,900 บาท

164 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP LaserJet P2055d (CE457A) HP LaserJet P2055dn (CE459A)

• Print: ขาวดำ� 33 แผ่น/นาที (A4) • รองรับปริมาณการพิมพ์ต่อเดือน 50,000 แผ่น • Network Built-in 10/100/1000 (เฉพาะรุ่ น P2055dn) • Warranty 3 years HP LaserJet P2055d (CE457A) ราคา 17,990 บาท HP LaserJet P2055dn (CE459A) ราคา 23,990 บาท

HP Color LaserJet CM3530 MFP (CC519A) • Copy: ขาวดำ� 30; สี 30 แผ่น/นาที (A4) • รองรับปริมาณการพิมพ์ต่อเดือน 75,000 แผ่น • รับ-ส่ง Fax 33.6 kbps. (อุปกรณ์เสริม) • Warranty 1 year Onsite ราคา 96,000 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 165

HP LaserJet Enterprise 600 M603n (CE994A) HP LaserJet Enterprise 600 M603dn (CE995A)

• ขาวดำ� 60 แผ่น/นาที (A4) • รองรับปริมาณการพิมพ์/เดือน 275,000 แผ่น • Via HP Jetdirect 10/100/1000, Wireless 802.11 b/g/n (อุปกรณ์เสริม) • พิมพ์ 2 หน้าอัตโนมัติ (เฉพาะรุ่น M603dn) • Warranty 3 years HP LaserJet Enterprise 600 M603n (CE994A) ราคา 69,900 บาท HP LaserJet Enterprise 600 M603dn (CE995A) ราคา 81,900 บาท

HP Color LaserJet CP5525 (CE707A) HP Color LaserJet CP5525dn (CE708A) • ขาวดำ�และสี 30 แผ่น/นาที (A4) • สี 15 แผ่น/นาที (A3) • รองรับปริมาณการพิมพ์/เดือน 120,000 แผ่น • 10/100/1000 Base•TX Ethernet, Gigabit Ethernet, iPv6, BiDi • Warranty 3 years Onsite HP Color LaserJet CP5525 (CE707A) ราคา 125,900 บาท HP Color LaserJet CP5525dn (CE708A) ราคา 152,900 บาท

166 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

HP Designjet 111 Printer Series

• ความละเอียด 1200x600 dpi • ความเร็วสูงสุด 4 นาที/แผ่น (A3) • หมึกพิมพ์ 4 สี (HP 82 Black Pigment Inks, HP 11 Dye•Based Inks) • หน่วยความจำ� 64 MB • พร้อมสำ�หรับใช้หมึกดำ�ตลับใหญ่ 69มล. • Upgrade 2 years warranty > 4,700 บาท • Warranty 1 year ราคาเริ่มต้น 53,500 บาท

HP Designjet Z2100 Photo Printer Series (24/44 นิ้ว) • ความละเอียด 2400x1200 dpi • ความเร็วสูงสุด 2 นาที/แผ่น (A1) • หมึกพิมพ์ 8 สี (HP 70 Vivera Pigment Inks) • หน่วยความจำ� 128 MB • Warranty 3 years Onsite • Upgrade 4 years warranty > 11,000 บาท ราคาเริ่มต้น 170,400 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 167

Epson Dot MatrixLQ-590

• 24 เข็ม ,80 columns/แคร่สั้น • ความเร็ว: สูงถึง 440 ตัวอักษรต่อวินาที • พิมพ์สำ�เนาได้ถึง 1 ต้นฉบับ + 4 สำ�เนา • การเชื่อมต่อ parallel / USB 1.1 • รับประกันตัวเครื่อง 1 ปี และหัวเข็ม 2 ปี • ราคา 20,500 บาท

Epson Dot Matrix LQ-2090

• 24 เข็ม ,136 columns/แคร่ยาว • ความเร็ว: สูงถึง 440 ตัวอักษรต่อวินาที • พิมพ์สำ�เนาได้ถึง 1 ต้นฉบับ + 4 สำ�เนา • การเชื่อมต่อ parallel / USB 1.1 • รับประกันตัวเครื่อง 1 ปี และหัวเข็ม 2 ปี • ราคา 23,200 บาท

168 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Epson Stylus Office T1100

• ความเร็วการพิมพ์ A4 ขาวดำ� 30 หน้า:นาที / สี 17 หน้า:นาที • ความเร็วการพิมพ์ภาพถ่าย 1 รูป/31 วินาที (4x6 นิว้ ) • ความละเอียดการพิมพ์5760x1440 จุด/นิ้ว • การเชื่อมต่อ Hi Speed USB 2.0 • ความจุกระดาษสูงสุด 120 แผ่น • รับประกันตัวเครื่อง 1 ปี • ราคา 8,590 บาท

Epson MEOffice 960FWD

• ความเร็วการพิมพ์ A4 ขาวดำ� 38 หน้า:นาที / สี 38 หน้า:นาที • ความเร็วการพิมพ์ภาพถ่าย 1 รูป/14 วินาที (4x6 นิ้ว) • ความละเอียดการพิมพ์ 5760x1440 จุด/นิ้ว • ความเร็วการสแกนขาวดำ� 1200 dpi: Approx. 3.8 msec/line • ความเร็ ว การสแกนสี 1200 dpi: Approx. 11.1msec/line • ความเร็วการแฟกซ์ Approx. 3sec/page • สามารถทำ�งานโดยไม่ต้องใช้ PC • ความจุกระดาษสูงสุด 250 แผ่น/A4 • การเชื่อมต่อ มีช่องใส่การ์ด,USB,Wireless • รับประกันตัวเครื่อง 1 ปี • ราคา 12,900 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 169

Canon image CLASS MF4570dn

• ความเร็วการพิมพ์ขาวดำ� 25 หน้า/นาที • ความเร็วการสำ�เนาขาวดำ� 25 หน้า/นาที • ความละเอียดการพิมพ์-สำ�เนา 600 x 600 จุด/นิ้ว • การสแกนขาวดำ�ความละเอียด 600 x 600จุด/นิ้ว • ความเร็วการแฟกซ์สูงถึง 33.6Kbps • หน่วยความจำ� 64 MB • ความจุกระดาษสูงสุด 250 แผ่น • การเชื่อมต่อ USB Device 2.0, 10 / 100 Base-T Ethernet (Network) • รับประกัน 3 ปี Carry in • ราคา 10,000 บาท

Canon image CLASS MF8030Cn

• ความเร็วการพิมพ์ A4 ขาวดำ� 12 หน้า:นาที / สี 8 หน้า:นาที • ความละเอียดการพิมพ์ 9,600 x 9,600 จุด/นิ้ว • ความเร็วการสำ�เนา A4 ขาวดำ� 12 หน้า:นาที /สี 8 หน้า:นาที A • หน่วยความจำ� 128 MB • ความจุกระดาษสูงสุด 150 แผ่น • การสแกนขาวดำ�-สีความละเอียด 600 x 600จุด/ นิ้ว • การเชื่อมต่อ USB Device 2.0, 10 / 100 Base-T Ethernet (Network) USB Host 1.1 • รับประกัน 3 ปี Carry in • ราคา 16,750 บาท

170 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Canon PIXMA iX7000 A3 size Photo Printer • ความเร็วในการพิมพ์สี : 8.1 ภาพต่อนาที • ความละเอียดในการพิมพ์สี : 4800x1200dpi • กระดาษ A3 / A4 / A5 / B4 / B5 / Legal / • การเชื่อมต่อ USB 2.0 Hi-Speed • Ethernet 100BASE-T/100BASE-TX • ราคา 14,250 บาท

Canon LBP5970 A3-Size Color Laser Printer • ความเร็ว : 30แผ่นต่อนาที • ความละเอียด : 9600x600 dpi • ระบบพิมพ์สองหน้าในอัตโนมัติ (Duplex Printing) • พิมพ์ผ่านเน็ตเวิร์ก (Network Built-in) • รองรับกระดาษขนาด A3 Size • การเชื่อมต่อ USB 2.0 High Speed • 10Base-T / 100Base-TX • ราคา 148,590 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 171

OKI Microline 5791 Dot Matrix Printer • 2 4-เข็มพิมพ์ แคร่ยาว 136 คอลัมน์ • ความเร็วพิมพ์ 576 ตัวอักษรต่อวินาที • พิมพ์ ได้ครั้งละ 6 แบบฟอร์ม • การเชือ่ มต่อ Bi-directional parallel (IEEE-1284); • USB 2.0 • ราคา 23,500 บาท

Fuji Xerox Phaser 3435DN Duplex Network Laser Printer

• ความเร็ว : 33แผ่นต่อนาที • ความละเอียด : 1200x1200 dpi • หน่วยความจำ� 64MB (Max. 320MB) • พิมพ์สองหน้า อัตโนมัติ • รองรับกระดาษขนาด A4, A5, Letter, Legal, • Executive, Folio, ISO B5, JIS B5 • การเชื่อมต่อ Parallel, USB 2.0, Ethernet 10/100Base-TX • ราคา 16,990 บาท

172 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Fuji Xerox M205FW Wireless Multifunction • Print - Copy - Scan - Fax • ความเร็วพิมพ์ขาวดำ� : 24แผ่นต่อนาที • ความละเอียด : 1200x1200 dpi • รองรับการทำ�งานผ่านระบบเน็ตเวิร์ก • Wireless 802.11b/g • ย่อ-ขยาย 25% - 400% • ารสแกนTWAIN Standard, WIA Standard Bit Depth 24-bit • การเชื่อมต่อ High Speed USB 2.0 • Ethernet 10/100 Base-TX • Wireless 802.11b/g • ราคา7,500 บาท

Fuji Xerox C3290FS Color Multifunction Laser

• Print - Copy - Scan – Fax • ความเร็วพิมพ์สี : 20แผ่นต่อนาที • ความเร็วพิมพ์ขาวดำ� : 30แผ่นต่อนาที • ความละเอียด : 9600x600 dpi • การสแกน Color Flatbed CCD • ไฟล์สแกน Scan to PC, Scan to email Scan to FTP/ SMB • รับส่งแฟกซ์ 33.6kbps (3 วินาทีต่อแผ่น) • การเชือ่ มต่อ Ethernet (100BASE- TX/10BASE-T) • ราคา 48,995 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 173

Sony Alpha NEX-5 Product Specification: • ความละเอียด 14.2 ล้านพิกเซล • บอดี้สีดำ�พร้อมเลนส์ SEL16F28 • การบันทึกภาพวิดีโอในรูปแบบ ของ FullHD • การถ่ายภาพพานอราม่าแบบ Sweep Panorama • เซนเซอร์รับภาพแบบ APS HD CMOS • ค่าความเร็วชัตเตอร์ :30 - 1/4000 sec • ระบบโฟกัส :Contrast Detection • จอขนาด :LCD 3.0 • ราคา 20,XXX บาท Sony CyberShot DSC-TX10 Product Specification: • ความละเอียด 16.2 ล้านพิกเซล • ถ่ายวีดีโอ Full HD 1080 • หน้าจอ LCD 3 นิ้ว • 3D Sweep Panorama จอสัมผัส • กันน้ำ� 5 เมตร • ระยะโฟกัสปกติ :50 cm • ค่าความเร็วชัตเตอร์ :2 - 1/1600sec • รองรับมาตรฐานไฟล์ JPEG • รองรับแบตเตอรี่ Li-Ion • ราคา 11,XXX บาท Nikon Coolpix P300 Product Specification: • ความละเอียด 12.1 ล้านพิกเซล • ระยะโฟกัสปกติ : 30 cm • ค่าความเร็วชัตเตอร์ :8 - 1/2000 sec • ระบบวัดแสง :Multi, Center-weighted • จอขนาด : LCD 3.0 • ราคา 10,XXX บาท

174 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Nikon D3s Product Specification: • ความละเอียด 12.1 ล้าน • เซ็นเซอร์รับภาพ CMOS ขนาด 36.0x23.9 มม. • สามารถปรับ ISO ได้สูงสุดที่ 102400 • ปรับความเร็วชัตเตอร์ ได้ระหว่าง 1/8000 - 30 วินาที • จอ LCD แสดงผลขนาด 3 นิ้ว ที่ความละเอียด 921,000 พิกเซล • รองรับการ์ด CompactFlash type I, CompactFlash type II, Microdrive • สามารถบันทึกรูปภาพเป็นไฟล์ JPEG, NEF, NEF - JPEG, TIFF ได้ • ใช้แบตเตอรี่ Li-Ion ตัวกล้อง • น้ำ�หนัก 1,240 กรัม • ราคา 149,XXX บาท

Seagate FreeAgent GoFlex 500 GB • USB 3.0 (BLACK สีดำ�) ขนาด 2.5“ • ราคา 2,XXX บาท

Seagate FreeAgent GoFlex Desk 2 TB USB 3.0 • ขนาด 3.5นิ้ว-STAC2000301 • ราคา 4,XXX บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 175

Toshiba External Harddisk SATA 2.5 • ความจุ 500 GB • รับประกัน 3 ปี • ราคา 2,XXX บาท

BUFFALO PCT External Harddisk • ความจุ 500 GB EXT. 2.5 • Buffer 8MB BUFFALO (PCT) • USB 3.0 • ประกัน 3 ปี • ราคา 4,XXX บาท

HP Flash drive 8 GB (V190W) • ราคา 485 บาท

HP Flash drive 8 GB (V115W) • ราคา 475 บาท 176 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

KINGSTON DT100G2 4 GB • ราคา 215 บาท

KINGSTON DT100G2 8 GB • ราคา 355 บาท 1.0 TB WESTERN Elements (WDBAAU0010HBK-S) BLACK • Capacity : 1.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 2.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 2,990 บาท

1.0 TB WESTERN MYBOOK Essential (WDBACW0010HBKS) • Capacity : 1.0 TB. • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5” • Interface : USB • Warranty : 3 Y • ราคา : 3,590 บาท

Bhatara Progress Co., Ltd. 177

1.0 TB SEAGATE BASIC (ST310005EXM101) • Capacity : 1.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5” • Interface : USB 2.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 3,590 บาท 2.0TB SEAGATE BASIC (ST320005EXM101) BLACK • Capacity : 2.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5” • Interface : USB 2.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 4,690 บาท 1.5TB STORY Plus CHOCOLATE BROWN E-SATA • Capacity : 1.5 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 2.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 4,690 บาท

2.0TB WESTERN MYBOOK Essential (WDBACW0020HBKS) • Capacity : 2.0 TB. • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5” • Interface : UBS 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 4,990 บาท 178 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

2.0TB SAMSUNG STORY STATION SILVER WHITE G3 • Capacity : 2.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5” • Interface : USB 2.0 • Warranty : 3 • ราคา : 4,990 บาท 2.0TB SEAGATE EXPANSION USB 3.0 (STAY2000302) • Capacity : 2.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 4,990 บาท 2.0TB SAMSUNG STORY Plus CHOCOLATE BROWN • Capacity : 2.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 4,990 บาท

2.0TB SEAGATE GOFLEX USB 3.0 (STAC2000301) • Capacity : 2.0 TB. • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 5,150 บาท Bhatara Progress Co., Ltd. 179

3.0TB WESTERN Elements BLACK (WDBAAU0030HBK-S) • Capacity : 3.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 2.0 • Warranty : 3 Y • ราคา 5,990 บาท

3.0TB WESTERN MYBOOK Essential (WDBACW0030HBKS) • Capacity : 3.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 6,590 บาท

3.0TB SEAGATE GOFLEX USB 3.0 (STAC3000301) • Capacity : 3.0 TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 6,990 บาท

180 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

2.0TB WESTERN MYBOOK LIVE (WDBACG0020HCHS) • Capacity : 2.0TB • Spin Speed : 7,200 RPM • Drive Size : 3.5 inch • Interface : USB 3.0 • Warranty : 3 Y • ราคา : 6,990 บาท

Buffalo 2TB DriveStation Combo 4 • (USB 2.0, FireWire 400/800,eSATA) • ราคา : 9,950 บาท

Buffalo LinkStation Pro - LS-VL • เครือข่ายการจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดภายในบ้าน • ราคา : สอบถาม

Bhatara Progress Co., Ltd. 181

Buffalo LinkStation Live LS-CHL • ราคา : 7,590 บาท

Kingston Wi-Drive Portable 32 GB Flash drive • ราคา : สอบถาม

Toshiba Canvio (E05A050CAU3XW) 500 GB • External Hard Drive - Black White • ราคา : สอบถาม

182 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Acer Liquid Metal S120 ดี ไซน์เรียบหรู

• ขนาด 115x63x13.5 มิลลิเมตร/ หนัก 135 กรัม • CPU Qualcomm 7230 800 MHz • ระบบปฎิบัติการ Android OS, V2.2 (Froyo) / รองรับ 2G / 3G • จอแสดงผลหลัก 480x800 พิกเซล 3.6 นิ้ว / กล้องดิจิตอล 5 ล้านพิกเซล • MP3/WAV/WMA/eAAC+ / Wi-Fi 802.11 b/g/n, UPnP • ราคา 1x,xxx.-

Motorola KITS ATRIX

• Dual-core 1GHz ARM Cortex-A9 proccesso • ขนาด 63.5x117.75x10.95 mm. • น้ำ�หนัก 135 g. • OS Android OS, v2.2 • Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth v2.1 • จอแสดงผลหลัก 4.0” QHD, 540x960 pixels, Gorilla Glass • กล้ อ ง 5 mp Back, 2MP Front, dual LED Flash • Memory 16 GB Storage, 1GB RAM, MicroSD up to 32 GB • MMS,SMS,Email • ราคา 1x,xxx.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 183

Blackberry Curve 9360

• Blackberry OS 7 • Memory 512 built-in media storage • ขนาด 120mm x 62mm x 11.5mm • น้ำ�หนัก 135 g with batter • จอแสดงผลหลัก 2.4”,480 x 360 pixals หน้า จอ HVGA+ • Bluetooth enabled v2.1+EDR • Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n 3G Modem Support • Camara 5.0 MP camera/Flash/Digital zoom • ราคา 1x,xxx.-

HTC Sensation

184 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• ขนาด 2.57”(65.4mm)x0.44”(11.3mm) x4.96”(126.1mm) • น้ำ�หนัก 148 g (5.22 ounces) with battery • CPU Dual Core 1.2 GHz • กล้อง 8 megapixel color camera with auto focus and dual LED flash • จอแสดงผลหลัก 4.3” touch screen with qHD (540x960) resolution • Memory 1 GB RAM: 768 MB • Bluetooth 2.1 with FTP/OPP for file transfer • Window Media Audio 9 • ราคา 1x,xxx.-

Iphone 4S

• จอมีความละเอียด 960x640 Multi-Touch / Face Time • 5 ล้านพิกเซล LED แฟลช Autofocus • Multi-Touch 802.11b/g/n Wi-Fi2 /GPS / Accelerometer • 3-axis gyro / โปรเซสเซอร์ Apple A4 / ระบบ ตัดเสียงรบกวน Dual-mic • รองรับ 2G/ 3G • ราคา 2x,xxx.-

Dell Venue Pro Smartphone

• ระบบปฎิบัติการ Windows Phone / รุ่น 7.0 • หน่วยประมวลผล Qualcomm MSM8250 / ความเร็ว 1000 MHz • ขนาด RAM ขนาด RAM / ขนาด ROM 8 GB • จอแสดงผล AMOLED / ความละเอียด 800 x 480 pixel • ขนาดของจอแสดงผล 4.1 inch / จำ�นวนสี 24 bits • Bluetooth 2.1+EDR Wi-Fi 802.11b/g/n / GPS, AGPS • ขนาด 121 x 64.4 x 14.9 mm / น้�ำ หนัก 191 g • Accelerometer, Ambient light, Digital Compass, Proximity • ราคา 1x,xxx.-

Bhatara Progress Co., Ltd. 185

Samsung Galaxy Cooper

• จอแสดงผลแบบ TFT LCD Capacitive Touchscreen 16,700,000 สี 320x480 Pixels (HVGA : กว้าง 3.5 นิ้ว) • Interface แบบ TouchWiz UI เวอร์ชัน 3.0 • การประมวลผล 800 MHz • พร้อมระบบปฏิบัติการ Android OS เวอร์ชัน 2.2 (Froyo) • Android Browser ผ่านระบบ WiFi, HSDPA, EDGE หรือ GPRS • Bluetooth เวอร์ชัน 2.1 • กล้องดิจิตอลในตัว ความละเอียดระดับ 5 ล้าน Pixels (2560x1920 Pixels) • ถ่ายภาพวิดีโอ (QVGA : 320x240 Pixels) • ขนาด 112.4x59.9x11.5 มิลลิเมตร / น้ำ�หนัก 113 กรัม • microSD Card (TransFlash) ได้สูงสุดขนาด 32 GB • ฟรี microSD Card ขนาด 2 GB • SMS (Short Messaging Service) • MMS (Multimedia Messaging Service) • Email • Instant Messaging (Google Talk, MSN Messenger) ราคา 9,xxx.-

Dell Tablet Comparison Streak 7” Tablet

186 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• OS Android 3.2 / NVIDIA Tagra T20_ • ขนาด 7.87 x 4.72 x 0.49 in. • จอแสดงผลหลั ก 7 in WVGA 800x480 Capacitive Multi-touch screen with Corning Gorilla Glass • กล้อง Rear 5MP Auto focus with Flash with front 1.3MP Fixed Focus • น้ำ�หนัก 1 lb • Up to 32GB additional storage using the user accessible SD,MMC,SDHC Memory card slot • ราคา 1x,xxx.-

iPad2 All new design

• จอแสดงผล TFT-LCD 16 ล้านสี ระบบสัมผัส Multi-Touch • ความละเอียด 1024 x 768 พิกเซล กว้าง 9.7 นิ้ว • ป้องกันรอยนิ้วมือ (Anti-fingerprint display coating) • ระบบเซ็นเซอร์ (Sensor) • ระบบหมุนภาพอัตโนมัติ (Accelerometer) • ตรวจจับแสงปรับความสว่างอัตโนมัติ (Ambient light) • ระบบเซนเซอร์หมุนภาพ 3 แกน (Three-axis gyroscope) • ระบบปฎิบัติการ : iOS เวอร์ชั่น 4.3 • หน่วยประมวลผล : Dual-core™/ความเร็ว : 1 GHz • หน่วยความจำ� 64 GB (ตัวเครื่อง) RAM 512MB • WiFi 802.11b/g/n/a / Bluetooth 2.1 + EDR • USB 2.0 / HDMI (ต่อสัญญาณเข้าเครื่องโทรทัศน์) • ข้อความแชท Instant Messaging • ราคา 2x,xxx.-

Samsung GALAXY TAB 10.1

• หน้าจอกว้าง 10.1 นิ้ว • น้ำ�หนักเบาเพียง 565 กรัม บาง เพียง 8.6 มม. • Bluetooth / USB ได้โดยไม่ต้องผ่าน โปรแกรมกลาง พร้อมรองรับไฟล์หลายสกุล • ระบบปฎิบัติการ Android 3.1 Honeycomb สำ�หรับแท็บเล็ต • รองรับรองรับ Flash 10.3 • CPU Dual core 1 GHz • Camera 3 ล้านพิกเซล พร้อมกล้องหน้า 2 ล้านพิกเซล ราคา 1x,xxx.Bhatara Progress Co., Ltd. 187

HTC Flyer P510e

• ขนาด 195.4mm x 122mm x 13.2mm / 7.7” x 4.8” x 0.52” • น้ำ�หนัก 420 g with batter • CPU 1.5 GHz • Power & Battery 4,000 mAh. • กล้อง 5 megapixel color camera • จอแสดงผลหลั ก 7” touch-sensitive screen/177.8 mm (7”)/1024 x 600 resolution • Android with HTC Sense • 3G: up to 14.4 Mbps (download)/up to 5.76 Mbps (upload) • Bluetooth 3.0 with A2DP for wireless stereo headsets • Wi-Fi : IEEE 802.11 b/g/n • Windows Media Audio 9 • ราคา 2x,xxx.-

BlackBerry PlayBook Tablet

188 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

• CPU ARM Cortex A9 dual-core @ 1GHz • BlackBerry Tablet OS • Memory 176b MB RAM,16 GB Flash Variant • ขนาด 130mm x 193mm x 9.7mm • น้ำ�หนัก 425 g with batter • จอแสดงผลหลัก 7.0 “ LCD,1024 x 600 • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n • Bluetooth enabled v2.1+EDR • กล้อง 5.0 MP camera, 2592x1944 pixels, autofocus • ราคา 1x,xxx.- - 2x,xxx.-

ข้อมูลน่ารู้

การเลือก Storage อย่างไร จึงจะเหมาะสม ก่อนจะเลือกต้องตรวจสอบข้อมูล และเตรียม ใดๆ เช่น ERP หรือ ข้อมูลต่างๆ ดังนี้ อ ง ค์ กร ยั ง ไ ม่ เ ค ย มี 1. ระบุสิ่งที่อาจทำ�ให้ข้อมูลเสียหายได้ เหตุ fileserver ไม่ มี mail ปัจจัยต่างๆ มีอะไรบ้าง server ท่านจะต้องคำ�นวณเผือ่ 2. List ฐานข้อมูลว่ามีอะไรบ้าง และจัดเก็บ ในกรณีทที่ า่ นมีโอกาสทีจ่ ะใช้สงิ่ เหล่านี้ อย่างไร (ณ ปัจจุบนั ) เช่น ข้อมูลสินค้า สัญญาสำ�คัญ เพิ่มเติม ต่างๆ email ฐานข้อมูลลูกค้า file Audio & Visual 6. ประเมิ น ความต้ อ งการด้ า นการสำ � รอง 3. ระบุลักษณะข้อมูลที่ต้องการเก็บในระบบ ข้อมูล และรับข้อมูลของระบบ storage ทัง้ ในปัจจุบนั storage (ในอนาคต) เช่น ข้อมูลด้านการเงิน การ และอนาคต ลงทุน ข้อมูลลูกค้า ข้อมูลเหล่านี้จะต้องมีการเก็บ a. การทำ�สำ�รองข้อมูลของแต่ละกลุม่ ต้องมีก่ี ที่สมบูรณ์ที่สุด ส่วนข้อมูลอื่นๆ มีความสำ�คัญรองๆ สำ�เนา (จะเก็บที่ไหน / ใครบ้าง) และเป็นระยะเวลากีป่ ี ลงไป b. อัตราการเติบโตของข้อมูลประจำ�ปี 4. ระบุการค้นคืนข้อมูล จากข้อ 3 สิ่งที่ต้อง c. มีพื้นที่สำ�รองสำ�หรับรองรับความต้องการ ทำ�ต่อ คือ ดูความจำ�เป็น และความเป็นจริงว่า ข้อมูล ด้านข้อมูล ในกรณีเกิดความเสียหายร้ายแรงหรือไม่ แต่ละประเภทต้องเก็บยาวนานเท่าใด เป็นการเก็บ d. เคยมีการจัดเตรียม หรือนโยบายที่ระบุให้ รักษาเท่านั้น หรือ เป็นการเก็บที่ยังมีการเข้าถึง มีการสำ�รองข้อมูล เช่น เทป เพื่อเก็บไว้ใช้ในสถาน เปลี่ยนแปลง แก้ไข ซึ่งจะต้องระบุความถี่ที่ผู้ใช้จะ ที่ อื่นๆ หรือไม่ เรียกใช้งานนั้นๆ e. ช่วงเวลา 5. ประเมิ น ความต้ อ งการ storage ทั้ ง ใ ด เป็ น ช่ ว งเวลาที่ ดี ปัจจุบัน และอนาคต โดยดูจากปริมาณข้อมูลที่มี ที่ สุ ด ใ น ก า ร ทำ � (จากข้อ 1) รวมถึงอัตราการเติบโต สิ่งที่พึงระวังคือ สำ�รองข้อมูล หาก ณ ปัจจุบัน องค์กรยังไม่ค่อยได้ใช้ application f . ท่ า น ต้องการกูค้ นื ข้อมูล ที่ สำ�คัญบ่อยแค่ไหน 7. ลองคิ ด มาตรฐานสำ � หรั บ การป้องกัน การกูค้ นื และแก้ไขฐานข้อมูลทีเ่ สียหาย a. การตรวจสอบ และประเมินความเสี่ยง ทำ� จุดไหนบ้าง ทำ�ถี่แค่ไหน ผู้ดำ�เนินการคือใคร b. ระยะเวลาที่ “รอ” ได้ หากมีความเสียหาย และต้องใช้เวลาในการกู้คืน Bhatara Progress Co., Ltd. 189

Business Continuity & Disaster Recovery (BCDR)

การวางแผน ออกแบบ และรูปแบบการ ทำ� BCDR

Design Considerations when planning for Business Continuity & Disaster Recovery (BCDR) การวางแผน BCDR ต้องพิจารณาในหลาย ปัจจัย เช่น I. Network Address Space ซึ่งจะมีการ จัดการที่แตกต่างกัน ในภาพที่ต่างกัน คือ a. Disparate networks in the designated production site and BCDR site. b. Stretched VLANs across the designated production site and BCDR site. ในแต่ละเงื่อนไขนั้นจะมีการจัดการ failover ที่ต่างกันออกไป เช่น เงื่อนไขที่ 1 จะต้องกำ�หนด IP address เพื่อการทำ� failover เพื่อการ update ข้อมูล IP และต้องมั่นใจว่า DNS ได้รับการ update ถูกต้อง ส่วนเงีอนไขที่ 2 ไม่จำ�เป็นต้อง Re-IP และ update DNS เพราะ failover จะเริ่มทำ�งานบน network segment ซึ่ ง ถู ก ขยายจากฝั่ ง หลั ก (Production site) สู่ฝั่งสำ�รอง (BCDR) II. Datacenter Connectivity: หากเราเลือก ที่ จ ะทำ � BCDR บน array-based เราก็ ต้ อ ง กำ�หนดการเชื่อมต่อแบบ point-to-point ระหว่าง 2 ที่ ในส่วนของความเร็วนั้นก็ขึ้นอยู่กับความต้องการ 190 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

III. Storage Infrastructure: SAN ซึ่งทำ� หน้าที่ replicate (copy) ข้อมูลระหว่าง site นั้น มี ส่ ว นสำ � คั ญ ต่ อ การเสริ ม ศั ก ยภาพในการทำ � live migration, failover และ load balancing เราจึงควร เลือก iSCSI หรือ Fibre channel และในส่วนของ datastore type นั้น ได้ทั้ง VMFS, RDM, NFS IV. Server Type: จะเป็น Rack หรือ Blade servers ก็ได้ ซึ่งถ้าใช้ Blade ก็จะลดการใช้ไฟ ลด จำ�นวนสายต่อเชื่อมต่างๆ V. DNS Services: เราจะต้องเลือกระหว่าง a. กำ�หนด DNS แยกจาก production DNS เพื่ อ ความสะดวกในการทำ � การทดสอบ การทำ � failover b. หรือ ใช้ DNS เดียวกันกับ production DNS โดยจะต้องมีการ configured ให้รองรับการ ทำ�การทดสอบ และการทำ� failover ไปยัง site อื่นๆ VI. Active Directory Services: เราต้องเลือก เช่นเดียวกับ DNS ว่าจะใช้ AD ตัวเดียวกัน หรือ แยกออกจากกัน VII. VirtualCenter Infrastructure: ความ สำ�คัญของ virtualization คือ การย้าย การโยก การ เปลี่ ย นหน้ า ที่ ก ารทำ � งานของทั้ ง application, service, OS, hardware อย่างอิสระ ดังนั้น แต่ละ ค่ายจะมีกลไก วิธีการแตกต่างกัน เราต้องพิจารณา

ว่าจะรัก จะชอบ จะไว้ใจค่ายไหน VIII. Host Infrastructure: เราต้องการมีกี่ host การลงทุน การนับ license ของแต่ละค่ายเป็น อย่างไร IX. Data Protection: เรื่องการ backup infrastructure และการ backup database ให้มา พร้ อ มกั บ ระบบหรื อ ยั ง หรื อ ต้ อ งซื้ อ เพิ่ ม การ backup มีวิธีการอย่างไร ความเร็วอย่างไร

Design & Implementation

High-Level Design Considerations I. Hardware Components a. Servers: ยืดหยุ่นตามต้องการ แต่ที่ site remote (หรือ site สำ�รอง) จะต้องมีความสามารถ เพียงพอสำ�หรับการจัดการกับ production load b. Storage: จะต้องตอบคำ�ถามเหล่านี้ก่อน จะมีการ design i. จะ replicate ด้วย array-based ใช่หรือ ไม่? เมือ่ ไหร่จงึ จะ synchronous หรือ asynchronous ii. เมื่อไหร่ที่ VM จะถูก replicate โดย tape iii. จะต้องจัดการกับจุดอื่นๆ ด้วยหรือไม่ c. Networking: ต้องการ IP mobility ในการ ทำ�งาน ความต้องการ load balance และพื้นที่ใน การตั้ง site จะต้องเอามาพิจารณา d. System Management: จะ duplicate หรือ replicate จะต้องคิดในการจัดการกับเรื่อง failure

II. Time a. ความสามารถในการ failback ซึ่งจะถูก ควบคุมโดยเวลาที่ ใช้ใน BCDR และอัตราความ เปลี่ยนแปลงของข้อมูล b. SLA (service level agreement) c. ความเร็วในการ recover III. Typical Configuration a. Granularity of Failover ระบบย่อยๆ (sub-services / systems) ที่จะดำ�เนินการ failover เช่น การเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่าง storage และ application หรือ ความต้องการทำ� failover เฉพาะ บางส่วน b. Storage Alignment (การเตรียม storage) หากเรา replicate อยู่บน array-based LUN (logical unit number) จะถูกสุ่มกระจายออกไปตาม server หรือ storage จึงเป็นเรือ่ งยากทีจ่ ะกำ�หนด workload เช่น 3 VM, 2 LUNs จะผูกติดกับ 6 physical LUNs หรือ VMFS volumes ความสัมพันธ์จะอยู่ระหว่าง 2 VM เพราะสามารถแชร์ volume โดยแต่ละตัวมี LUN อยู่บน volume ที่แชร์กันอยู่ ความสัมพันธ์นี้ ผูกการทำ�งานเข้าด้วยกันตามมุมมองของ BCDR ในขณะที่อีกภาพหนึ่ง ก็คือ เครื่องทั้ง 3 ได้ รับทั้งการปกป้อง และไม่ปกป้อง โดยปราศจากขั้น

ตอนที่ซับซ้อน จึงเป็นไม่ได้ที่จะเอา VM แยกออก ไปเพื่อการทดลอง โดยไม่มีการจัดการกับอีก 2 เครื่อง c. Applications ความสั ม พั น ธ์ ร ะหว่ า ง applications เป็นเรื่องที่ต้องทำ�ความเข้าใจ หากมี Bhatara Progress Co., Ltd. 191

บางส่วนเกิด fail ขึ้น องค์กรจะต้องเข้าใจว่าจะย้าย ไป workload ใดในอีก site หนึ่งอย่างเหมาะสม d. Infrastructure Services เป็นเรื่องที่มัก ถูกมองข้าม ทั้งที่มีส่วนสัมพันธ์กับ DNS, AD, DR plan เราจึงจะต้องมีการจัดการ อย่างง่ายๆ ที่ทำ�ได้ เช่น duplicate network services และ replicated domain services สำ�หรับทั้ง 2 site e. Data Replications มี 2 เรื่องที่ต้อง พิจารณาคือ อัตราการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล และ การจัดกลุ่มข้อมูล ซึ่งส่งผลต่อการใช้ bandwidth และ Recovery Point Objectives และทั้งหมดก็จะ นำ�สู่การเตรียม storage layer มีการตั้งคำ�ถามว่า จะอยู่ใน DR นานเท่าไหร่ หากไม่สามารถกลับมา ทำ�งานที่ site หลักได้ site สำ�รองจะกลายเป็น site หลักในทันที การออกแบบควรจะต้องกำ�หนดให้มี storage ที่ site 2 ( site สำ�รอง) ให้เพียงพอต่อการ ทำ� DR และ มีระบบป้องกัน รวมถึง ความสามารถ ในการทำ� duplicate f. Resource Management การออกแบบจะ ต้องคำ�นึงถึงแผนการจัดการ DR เช่น หากเลือก

192 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

active-active นั่นหมายถึง recovery (DR) site จะ ต้องรองรับ load ได้ด้วย g. VirtualCenter Name Space Management เป็นกุญแจในการทำ�ความเข้าอย่างรวดเร็วถึงสิ่งที่ เกิดขึ้น หรือ จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงอย่างไร และทีส่ �ำ คัญ Name เหล่านีจ้ ะถูกรวมอยู่ในทีเ่ ดียวกัน เช่ น Datastores, Virtual machine naming, Network portgroups, Folder names, Resource pools. กล่าวโดยสรุปก่อนจะออกแบบ BCDR ต้อง มีคำ�ถามหลักๆ ดังนี้

• What type of SLAs do you have with the business? - Recovery Point Objectives - Recovery Time Objectives • Do you use a third-party datacenter (rented space) or a dedicated facility that you own and operate? • How do you replicate data and systems configurations? • What level of granularity are you looking to achieve in a disaster situation? Just site failover or partial site failover? • How you handle network failover, IP address space and other related issues?

รูปแบบ ของ BCDR

Single Site Replication

Multisite Replication

State Replication with a VirtualCenter instant

Storage Replication Across Multiple site

Bhatara Progress Co., Ltd. 193

BPC Services Center Service Package

Package I หายห่วง: ดูแลจัดการ Fileserver, PC, Printer, UPS, Switch, Modem, Router รวม ถึง MS OS Windows 2000 Server (up) และ Windows 98 (up) การปฏิบัติงาน 1. หากเกิดปัญหาใดๆ Help Desk Service Team จะช่วยแก้ไขปัญหาให้เบื้องต้น 2. ทีมงานของบริษัทฯ จะเข้าไปดูแล แก้ไข เมื่อเกิดปัญหา โดยจะเข้าไปภายใน 8 ชั่วโมงทำ�การ 3. ทีมงานของบริษัทฯ จะช่วยจัดการเกี่ยว กับการรับส่งติดตั้ง อุปกรณ์ที่ต้องส่งซ่อม 4. ทีมงานของบริษัทฯ จะช่วยจัดหาอุปกรณ์ สำ�รองในกรณีจำ�เป็น ซึ่งบางอุปกรณ์อาจจะมีค่า บริการเช่าใช้ในอัตราพิเศษ 5. ทีมงานของบริษัทฯ จะส่งรายงานปัญหา ต่างๆ พร้อมทั้งข้อเสนอแนะ 2 ครั้งต่อปี เงื่อนไข 1. เรียกใช้บริการได้เมื่อมีปัญหา 2. Preventive maintenance ทุกๆ 4 เดือน ทีมงานจะเข้าไปช่วยตรวจสอบ จัดการงานต่างๆ เช่น การตรวจสอบการใช้ bandwidth อัตราค่าบริการ อุปกรณ์ Fileserver with OS PC with OS Printer UPS ขนาดไม่เกิน 1K UPS เกิน 1K - 5K

@ เครื่อง (บาท) 9,500 2,000 900 – 2,200 600 1,500

194 บริษัท ภัทร โปรเกรส จำ�กัด

Package II สบายใจ: ดูแลจัดการ Fileserver, PC, Printer, Scanner, UPS, Switch, Modem, Router รวมถึง MS OS Windows 2000 Server (up) และ Windows 98 (up) การปฏิบัติงาน 1. หากเกิดปัญหาใดๆ Help Desk Service Team จะช่วยแก้ไขปัญหาให้เบื้องต้น 2. ทีมงานของบริษัทฯ จะเข้าไปดูแล แก้ไข เมื่อเกิดปัญหา โดยจะเข้าไปภายใน 4 ชั่วโมงทำ�การ

อุปกรณ์

@ เครื่อง (บาท)

Switch / Wireless 8-24 port 1,800 – 3,000 Switch / Wireless 48 port 3,500 Router ราคาตามรุ่น

3. ทีมงานของบริษัทฯ จะช่วยจัดการเกี่ยว กับการรับส่งติดตั้ง อุปกรณ์ที่ต้องส่งซ่อม 4. ทีมงานของบริษัทฯ จะช่วยจัดหาอุปกรณ์ สำ�รองในกรณีจำ�เป็น ซึ่งบางอุปกรณ์อาจจะมีค่า บริการเช่าใช้ในอัตราพิเศษ 5. ทีมงานของบริษัทฯ จะเข้าไปทำ�การตรวจ เช็คระบบให้พร้อมใช้งานทุกๆ 2 เดือน 6. ทีมงานของบริษัทฯ จะส่งรายงานปัญหา ต่างๆ พร้อมทั้งข้อเสนอแนะ 4 ครั้งต่อปี อัตราค่าบริการ อุปกรณ์

@ เครื่อง (บาท)

Fileserver with OS

16,000

PC with OS Printer UPS ขนาดไม่เกิน 1K UPS เกิน 1K – 5K

2,800 1,700 – 3,300 700 3,300

อุปกรณ์

@ เครื่อง (บาท)

Switch / Wireless 8 - 24 port Switch / Wireless 48 port Modem Router

2,000 – 3,300 4,800 1,700 ราคาตามรุ่น

เวลาทำ�การ : จันทร์ - ศุกร์ 08.30 – 18.00 ช่องทางการติดต่อ : Tel : 0 2732 2090 Email : bpc.service@bhatarapro.com Remote service (by request) Bhatara Progress Co., Ltd. 195

บทความเสริมสร้างกำ�ลังใจ “น่านน้ำ�ยิ่งใหญ่กว้าง......เกินชล ธารเอย มีฤเล่ห์กลืนกล...............ห่อนได้ ประมาณยิ่งหนักยล.........คุณค่า ล้นเอ่อไหลบ่าไซร้..........อุดมเพี้ยงชุบชีวี พฤกษชาติร่มไม้.............ยังผล เสพเฮย อีกแผ่ทั่วมณฑล.............กิ่งก้าน หากลืนห่อนผลตน..........ดกดื่น ยังประโยชน์หมื่นล้าน......หลากได้อวสาน จอมเมฆลดหลั่งน้ำ�.........นับคณา หาห่อนหวงเมฆา...........ทั่วหล้า โปรยปรายบนนภา........ฉ่ำ�ชุ่ม สวรรค์ส่งฝนมนต์ฟ้า.......หย่อมกล้าฟื้นคืน ปราชญ์เมธีค่ารู้..............ธนัง ทรัพย์นา กอบเก็บรอมริบรั้ง...........ก่อเกื้อ บารมีบ่มถึงฝั่ง...............ย่อมเปิด ทานแล ธนสละแล้วเอื้อเฟื้อ........ยากไร้ทุกข์ทน “ น่านน้ำ� ย่อมไม่กลืนชล .. พฤษชาติ ย่อมไม่กลืนผล .. จอมเมฆ ย่อมไม่กลืนน้ำ� ...ฉันใด ปราชญ์บัณฑิต ย่อมไม่หวงทรัพย์เปิดให้เป็นทาน ...ฉันนั้น” โคลงโลกนิติ์

Solution “พรอม”

ata

Bh

ถามหา Solution “พรอม” ไดที่ ภัทรโปรเกรส 0 732 2090 marketing@bhatarapro.com

ss

Solution “พรอม” ทำงานไดทุกที่ทุกเวลา Solution “พรอม” สำหรับการแขงขัน Solution “พรอม” สำหรับ AEC

ra P ro gre

บัดนี้ ในยุค Digital, Cloud เราจะจัดทัพธุรกิจอยางไร?? ผิ้เมฆแลเกล�อนมา บูรรพกลุมรังศีรไถง เมฆมาแตทิศนั้น คืนถอยจากอำภร ลั่นฆองแลวโบกธง ถายุทธจะไชยา เมฆมาทักขณทิศ จำเริญฆองแลธงไชย

แตปาจิมทิศไป อยาเพอยกพลากร หมิทันบงงรวิวร ไมบดบังพระสุริยา จัตุรงคพลาคลา วุทธิโดยมโนไน อุดรปดอะโนไท ชะนะแทอยาสงกา

คัดจากหนังสือ “พิชัยสงครามฮินดูโบราณ” แปลโดย รอยเอก ยี.อี. เยรินี พันเอก พระสารสาสนพลขันธ โดยสำนักพิมพศรีปญญา 2548

คนสมัยกอน กับ สมัยนี้ ดูไมตางกัน เม�อเราตองใชเมฆในการยกทัพ จัดศึก จะตอกรในโลก digital แบบไมพึ่ง Cloud Technology “ก็อยายกพลากร” สนใจ MS Office 365, MS Azure, IBM Cloud Service, Symantec Cloud, MS Dynamics on Cloud HR-Focus on Cloud

ติดตอ ภัทร โปรเกรส 0 2732 2090, marketing@bhatarapro.com