Page 9

Ìåõìåä Ñàäóëà Þìåð, 75 ã., ñåìååí ñ ïåò äåöà

ÊÀÇÀÕÀ ÌÈ: ÍÅ ÑÈ ÏÎËÅÇÅÍ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß! Ðîäåí â ñ. ×óáðèêà, Êúðäæàëèéñêî. Æèâåå â Ìîì÷èëãðàä îò 1954 ã. Ïðåç 1989 ã. å èçñåëåí â Òóðöèÿ, ãð. Áóðñà Òðè äíè èìàøå ïðîòåñòè â Ìîì÷èëãðàä ñðåùó íàñèëñòâåíîòî ñìåíÿíå íà èìåíàòà. Îò 25 äî 27 äåêåìâðè 1984 ã. Ìíîãî õîðà ïîñòðàäàõà. Íî ïúê áÿõìå åäèííè, íèùî ÷å ñè ïëàòèõìå. Íà 5 ÿíóàðè ïðåç äåíÿ ÷åòèðèìà ìúæå ñ àâòîìàòè è äâå æåíè ñëóæèòåëêè â îáùèíàòà íàõëóâàò â êúùàòà ìè. Öÿëîòî ìè ñåìåéñòâî îò 9 äóøè ñè áÿõìå ó äîìà. Òîëêîâà ñå óïëàøèõìå, ÷å íå ìîæåõìå äà ðåàãèðàìå. Áåøå êàòî íà âîéíà. Äâåòå æåíè íè äàäîõà äåêëàðàöèè è íè íàêàðàõà äà ñå ïîäïèøåì, ÷å äîáðîâîëíî ñè ñìåíÿìå èìåíàòà. Íå çíàåõìå êàêâî äà ïðàâèì. Äàæå íå íè è ïîïèòàõà êàêâè èìåíà èñêàìå. Òå íè èçìèñëèõà áúëãàðñêèòå èìåíà. Íà 14 ÿíóàðè 1985 ã. ìå ïðèáðàõà â ÌÂÐ -

Ìîì÷èëãðàä. Ïðåáèõà ìå îò áîé. Ñëåä òîâà øåñò ìåñåöà ïèêàõ êðúâ. Îòêàðàõà ìå â çàòâîðà â Áåëåíå. Ëåæàõ åäíà ãîäèíà è îñåì ìåñåöà. Êîãàòî èçëÿçîõ îò çàòâîðà, ñúñ ñåìåéñòâîòî ìè íè èíòåðíèðàõà â ñ. Çëàòèÿ, Ìèõàéëîâãðàäñêî. Òðè ãîäèíè è ïåò ìåñåöà æèâÿõìå òàì. 1989 ã. îò ìèëèöèÿòà íè èçâèêàõà â Ìîì÷èëãðàä. Êàçàõà ìè: Íå ñè ïîëåçåí íà Áúëãàðèÿ! Ñåìåéñòâîòî òè òðÿáâà äà íàïóñíå ñòðàíàòà. Äàäîõà íè çàäãðàíè÷íè ïàñïîðòè è íè íàêàðàõà äà çàïëàòèì áèëåòèòå äî Âèåíà. Ñïèðêàòà, îò êîÿòî òðúãíàõìå áåøå â Äæåáåë. Îòêàðàõà ñåìåéñòâîòî ìè ïîä êîíâîé äî òàì. Êà÷èõà íè â àâòîáóñ. Ïîñëå íà âëàê çà Àâñòðèÿ. Íî â Þãîñëàâèÿ ñëÿçîõìå è îòèäîõìå ïðè ïîñëàíèêà íà Òóðöèÿ. Òîé íè ñúäåéñòâà äà îòèäåì â Òóðöèÿ. Ñ ìîåòî ñåìåéñòâî ñå óñòàíîâèõìå â Áóðñà. Ïðåç 1991 ã. àç è ìîÿòà æåíà ñå âðúùàìå â Áúëãàðèÿ. Íå ìîæàõìå äà çàæèâååì òàì. À ïåòòå ìè äåöà, îñòàíàõà òàì. Áàáàòà ïî÷èíà òóê!  Áúëãàðèÿ!

Ñàáðè Áåêëåð Ãàâàç, 65 ã. ñåìååí ñ åäíî äåòå

ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÊÀÇÂÀÌ: ÄÆÎÍ ÏÎË ÐÈÍÃÎ Íà 28 äåêåìâðè 1984 ã. îò ÌÂÐ - Ìîì÷èëãðàä äîéäîõà è ìå âçåõà îò ðàáîòà. Áÿõ ñëóæèòåë â ïîùàòà. Âêàðàõà ìå â åäíà êèëèÿ è òàì ïðåñòîÿõ åäíà âå÷åð. Ïðåáèõà ìå îò áîé. Áÿõà äîêàðàëè ÷åðâåíèòå áàðåòè îò Ïàçàðäæèê. Âñå ìëàäè è ÿêè ìîì÷åòà. Áèåõà áåçæàëîñòíî. Íà ñëåäâàùèÿ äåí ìå îòêàðàõà â çàòâîðà â Áåëåíå. Òàì ñòîÿõ 560 äíè. Ñìÿíàòà íà èìåíàòà ìå çàâàðè òàì. Àç áÿõ îò ìàëêîòî õîðà, êîèòî ñà ïèòàëè êàê èñêàì äà áúäàò áúëãàðñêèòå ìè èìåíà. Êàçàõ, ÷å èñêàì äà ñå êàçâàì Äæîí Ïîë Ðèíãî. Îòêàçàõà ìè. À àç èçáðàõ íàðî÷íî òåçè èìåíà èìåíàòà íà ãðóïàòà “Áèéòúëñ". È ïàê òå ìå êðúñòèõà - Ñúáè Ìàðòèíîâ Ãàâðèëîâ. Òîâà å äúðæàâíîòî ìè èìå, íå ëè÷íîòî! Èçëÿçîõ íà 1 àâãóñò 1986 ã. Âåäíàãà ùîì ñè ïîêàçàõ ãëàâàòà íàâúí, ìå èçñåëèõà ñ æåíàòà è äåòåòî â ñ. Äîëíà ðåêñà, Ìèõàéëîâãðàäñêî. Íà 10 ìàé 1988 ã. ñå âðúùàìå â Ìîì÷èëãðàä. Âñè÷êè ïðèÿòåëè è ðîäíèíè ñå ñòðàõóâàõà äà ãîâîðÿò ñ ìåí, çàùîòî ñúì áèë â çàòâîðà è èçñåëåí, äà íå ïîñëåäâà ñúäáàòà íè è òÿõ. Ìíîãî áÿõà íàïëàøåíè õîðàòà..., òîðìîçåõà ãè! Äîêàòî áÿõ â çàòâîðà, íà æåíà ìè è ðîäèòåëèòå íå äàâàõà âúãëèùà çà îãðåâ. Çèìàòà óìèðàõà îò ñòóä. Çàùîòî ñúì ó÷àñòâàë â ïðîòåñòèòå ñðåùó ñìÿíàòà íà èìåíàòà 1984 ãîäèíà â Ìîì÷èëãðàä. Íà 21 ìàé 1989 ã. áÿõ âêúùè. Æåíà ìè áåøå íà ðàáîòà.  19 ÷àñà ó íàñ äîéäå íà÷àëíèêúò íà ìèëèöèÿòà Ãèí10 ÎÁÅÊÒÈÂ

÷î Ñòîÿíîâ è ìè êàçà äà èçëÿçà. Ñëÿçîõ ïðåä áëîêà. Êàçà ìè: Òè, òðÿáâà äà íàïóñíåø ñòðàíàòà. Ïðèãîòâè ñè ïî 160 ëåâà çà ÷åòèðè ÷îâåêà, çà áèëåòè. Áåç äà íàïóñêàø æèëèùåòî, äîêàòî íå âè âäèãíåì. Íà 23 ìàé, â 23 ÷àñà äîéäîõà è íè êà÷èõà â åäíà êîëà. Çàêàðàõà íè â ìèëèöèÿòà. Îòòàì ñ åäíî ñåìåéñòâî îò Ãðóåâî, ñ åñêîðò îò äâå ïîëèöåéñêè êîëè íè îòêàðàõà â Äèìèòðîâãðàä íà ãàðàòà. Áÿõà íè êóïèëè áèëåòè äî Âèåíà. Ïî åäíî âðåìå ïî ðàäèîóðåäáàòà ñúîáùàâàò íà êîé êîëîâîç ïðèñòèãà âëàêúò Èñòàíáóë-Ìþíõåí. Âëàêúò ñïðÿ è ñëóæèòåëÿò íà ìèëèöèÿòà Ïåòðîâ ìè ïîäàäå ïàñïîðòèòå è êàçà: Ñáîãîì! ... Ïðèñòèãíàõìå âúâ Âèåíà. Îò ãàðàòà îòèâàìå íàïðàâî â ïîñîëñòâîòî íà Òóðöèÿ. Áÿõìå 25 äóøè. Êà÷èõà íè íà åäèí àâòîáóñ è íè îòêàðàõà äî åäíî ïîëèöåéñêî îáùåæèòèå, êúäåòî íè íàñòàíèõà çà 48 ÷àñà. Íà 31 ìàé 1989 ã. âå÷åðòà îò Òóðöèÿ èäâà ñàìîëåò, êîéòî íè ïðèáðà â Òóðöèÿ. Óñòàíîâèõìå ñå â ãð. Áóðñà. Ñåãà ñìå â Áúëãàðèÿ çà íÿêîëêî äíè çà ÷åñòâàíèÿòà â Äæåáåë, ïî ïîâîä 20 ãîäèíè îò âúçñòàíîâÿâàíåòî íà ìþñþëìàíñêèòå íè èìåíà. Ùå ñå âèäèì ñ ïðèÿòåëè, ùå ñè ñïîìíèì çà ìèíàëîòî è ùå ñå âúðíåì â Òóðöèÿ. Íî, îùå ìè å ìú÷íî çà Áúëãàðèÿ! Òÿ ìè å â ñúðöåòî. Òîâà å ìîÿòà Ðîäèíà! Äî 1984 ã. áúëãàðè, öèãàíè è òóðöè ñè æèâååõìå äîáðå. Áÿõìå ïðèÿòåëè - íÿìàøå âðàæäè. À äíåñ íè ðàçäåëÿ íåâèäèìà ñòåíà. Ìú÷íî ìè å!...

Profile for BG Helsinki

Да си спомним Румяна Узунова  

Публикация на списание Обектив, брой 163 от 2009г., автор Юлиана Матодиева

Да си спомним Румяна Узунова  

Публикация на списание Обектив, брой 163 от 2009г., автор Юлиана Матодиева