2026 School Brochure -- Spanish

MEMBRESÍAS DEL AÑO ESCOLAR 2026-2027

SERVICIOS INTEGRALES DE ALTA CALIDAD QUE APOYAN A TODOS LOS JÓVENES

1 | M E M B R E S Í A S D E L A Ñ O E S C O L A R 2 0 2 6 - 27

QUÉ SABER LA SEGURIDAD INFANTIL ES NUESTRA PRIORIDAD NÚMERO UNO Nuestra organización está comprometida con los más altos estándares de seguridad e integridad y mantiene una política de tolerancia cero para el comportamiento que dañe a un niño. Nuestros Clubhouses están diseñados y programados para ser lugares física y emocionalmente seguros para nuestros niños y adolescentes bajo la guía de un personal atento, altamente capacitado y confiable.

FECHAS DEL AÑO ESCOLAR FECHAS: Nuestros calendarios de la Casa Club siguen el Calendario del Distrito Escolar de San Francisco. Estamos abiertos después de la escuela casi todos los días escolares y todo el día en algunas vacaciones escolares.

HORAS: Los horarios varían según la ubicación.

Comuníquese con su casa club específica (página 3) para obtener información.

COSTO: $170 para el año escolar. La asistencia financiera también está disponible.* SALVOCONDUCTO: En muchos casos, se proporcionan caminatas de paso seguro o transporte en camioneta entre las escuelas y los Clubes.

Comuníquese con su casa club específica (página 3) para obtener información. *Precios especiales con descuento disponibles en nuestros Springer Clubhouse in Sunnydale, Willie Mays at Hunters Point Clubhouse, and Tenderloin Clubhouse.

2 | M E M B R E S Í A S D E L A Ñ O E S C O L A R 2 0 2 6 - 27

MERIENDAS Y COMIDAS SALUDABLES En el Club, los jóvenes reciben bocadillos y cenas totalmente naturales y saludables. Todas las comidas se preparan frescas todos los días sin conservantes artificiales, colorantes artificiales ni jarabe de maíz con alto contenido de fructosa en ninguno de los alimentos que se sirven.

REGÍSTRATE AHORA! ESCANEE EL CÓDIGO QR O VISITE:

www.kidsclub.org/register-now

UBICACIONES DE LAS CASAS CLUB E INFORMACIÓN DE CONTACTO

MARINA DISTRICT

PRESIDIO

PACIFIC HEIGHTS

SEACLIFF

NOB HILL

R B

CHINATOWN

4

FINANCIAL DISTRICT

SOUTH OF MARKET

2

WESTERN ADDITION

RICHMOND DISTRICT

3

1

JAPANTOWN

AY

RUSSIAN HILL

ID

NORTH BEACH TELEGRAPH HILL

B

N

G

E

GOLDEN GATE BRIDGE

15

TENDERLOIN

SAN FRANCISCO BAY

GOLDEN GATE PARK

5

TWIN PEAKS

SUNSET DISTRICT

CASTRO

MISSION DISTRICT

6 POTRERO DISTRICT

NOE VALLEY PARKSIDE

BAYVIEW DIAMOND HEIGHTS

13 7

LAKE MERCED

12 8

14

HUNTERS POINT VISITACION VALLEY

EXCELSIOR

9

11 10

1 Gateway High School Club 1430 Scott Street San Francisco, CA 9411 415-749-3600 ext 4040

5 Columbia Park Clubhouse 450 Guerrero Street San Francisco, CA 94110 415-983-3901

2 Gateway Middle School Club 6 Mission Clubhouse 901 Alabama Street 1512 Golden Gate Avenue San Francisco, CA 94110 San Francisco, CA 94115 415-400-8900 415-922-1001 3 Don Fisher Clubhouse 380 Fulton Street San Francisco, CA 94102 415-221-6100

7

Excelsior Clubhouse 163 London Street San Francisco, CA 94112 415-334-2582

4 Tenderloin Clubhouse 115 Jones Street San Francisco, CA 94102 415-351-3125

8 San Francisco Community School Club 125 Excelsior Avenue San Francisco, CA 94112 415-236 -0735

9 Springer Clubhouse in Sunnydale 1530 Sunnydale Avenue, Suite 200 San Francisco, CA 94134 415-584-5028

13 BGCSF Beacon at Malcolm X Academy Elementary School 350 Harbor Road San Francisco, CA 94124 415-498-0391

10 Bayshore School Club 155 Oriente Street Daly City, CA 94014

14 Willie Mays Clubhouse at Hunters Point 195 Kiska Road San Francisco, CA 94124 415-655-5160

11 Visitacion Valley Clubhouse 251 Leland Avenue San Francisco, CA 94134 415-239-2392

15 Camp Mendocino 415-445-5476

12 BGCSF Beacon at Carver Elementary School 1360 Oakdale Avenue San Francisco, CA 94124 415-949-8524

PROGRAMACIÓN EN TODOS LOS CLUBES Nuestra programación se enfoca en el niño en su totalidad: nos apasiona el éxito educativo, pero también nos apasiona la salud y el bienestar, el liderazgo juvenil, la preparación para el trabajo, los deportes, el ejercicio físico, el juego y las artes.

La programación combina el enriquecimiento diario en muchas áreas de contenido. Las actividades populares incluyen STEM, artes y manualidades, cocina, oportunidades de servicio comunitario y actividades de bienestar.

De acuerdo con el compromiso de Boys & Girls Clubs of San Francisco con estilos de vida saludables, los miembros participan en tiempo de juego estructurado y no estructurado. El personal está capacitado para facilitar juegos, actividades y deportes para que los niños se diviertan y desarrollen un fuerte aprecio por la actividad física. También se ofrecen varias ligas deportivas durante todo el año y se incluyen como parte de una membresía.

ESPECIALIDADES ESPECÍFICAS DE LA CASA CLUB Cada uno de nuestros Clubhouses tiene algunas áreas programáticas que son exclusivas de su ubicación. Para obtener más información sobre los puntos destacados del programa Clubhouse específico, visite www.kidsclub. org/Clubs. Los puntos destacados específicos del club incluyen: LAS ARTES ESCÉNICAS

BELLAS ARTES

ACADEMIA DE NATACIÓN COCINANDO

Varios de nuestros clubes ofrecen clases de actuación, teatro musical, danza y actuación para jóvenes de todas las edades.

A través del dibujo, la pintura, la fotografía y más, los jóvenes aprenden a usar las bellas artes como un lente en sus propias vidas y una herramienta para lograr un cambio positivo.

Nuestro programa integral de natación ofrece clases inteligentes de agua segura, asequibles y de alta calidad, natación recreativa, clases para aprender a nadar y natación competitiva.

Varios de nuestros clubes también incluyen estudios de música de alta calidad a través de nuestra asociación con Notes For Notes. Los miembros pueden trabajar con instructores de música profesionales para aprender un nuevo instrumento y escribir y grabar música.

4 | M E M B R E S Í A S D E L A Ñ O E S C O L A R 2 0 2 6 - 27

Todos los clubes ofrecen clases de cocina donde los jóvenes aprenden a preparar comidas nutritivas.

En varios clubes, tres también son jardines en el lugar donde los jóvenes cosechan sus propias frutas y verduras.

NUESTRO ENFOQUE INTEGRADO PARA FOMENTAR EL ÉXITO ACADÉMICO Y LA SALUD Y EL BIENESTAR SOCIOEMOCIONALES ÉXITO ACADÉMICO Ofrecemos una sólida tutoría académica y actividades de enriquecimiento que promueven el desarrollo de habilidades, la confianza y el amor por el aprendizaje en un entorno seguro, solidario e innovador. Todos los días en el Club, nuestro personal atento y cualificado proporciona la orientación y el estímulo que los jóvenes necesitan para pasar de curso y graduarse de la escuela secundaria con un plan para el futuro.

Nuestros prestigiosos programas académicos incluyen: • Daily Power Hour (Apoyo dedicado para las tareas escolares.)

• Tutoría (Sesiones individuales y en grupos reducidos.)

• STEM (Programación práctica y creativa que que incentiva a los jóvenes y despierta su interés por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.)

• Preparación universitaria (Oportunidades de becas, apoyo financiero, clases de preparación para exámenes, exposición a carreras profesionales, visita anual a universidades para adolescentes, ¡y mucho más!)

APOYO Y BIENESTAR SOCIOEMOCIONAL Los Servicios de Salud Conductual representan un componente esencial de nuestro enfoque holístico del desarrollo de los jóvenes.

“Trabajar en Tenderloin Clubhouse me permite formar parte de una comunidad estrecha de personal del Club, familias y escuelas locales. Estoy orgulloso de cómo trabajamos juntos para respaldar a los miembros individualmente y facilitarles los recursos y estímulos necesarios para desarrollar su potencial.”

— Ryan Mitsuhashi

Coordinador educativo, Tenderloin Clubhouse

Nuestro equipo de especialistas en salud conductual: • Prioriza las actividades de bienestar, las revisiones periódicas de salud mental y las intervenciones tempranas.

• Comparte estrategias de adaptación • Encabeza la capacitación en salud conductual para todo el personal del Club.

• Brinda terapia individual y familiar sin costo alguno para las familias M E M B R E S Í A S D E L A Ñ O E S C O L A R 2 0 2 6 - 27 | 5

CUIDADORES MENTORES DEL PERSONAL E INSTALACIONES DE PRIMERA CLASE MENTORES DEL PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADOS, EXPERIMENTADOS Y ENTUSIASTAS Nuestro personal calificado y atento infunde un sentido de competencia y pertenencia, al tiempo que garantiza que cada niño se siente valorado, escuchado y comprendido. Invertimos mucho en reclutamiento, antecedentes controles y formación para garantizar que sólo mentores bien calificados y altamente capacitados están apoyando a los jóvenes en todo momento.

INSTALACIONES DE PRIMERA CLASE Nuestras instalaciones de última generación inspiran y motivan a los jóvenes a alcanzar su máximo potencial.

Entendemos que los jóvenes deben sentirse seguros y apoyados para prosperar. Nuestros clubes están diseñados y programados para ser lugares física y emocionalmente seguros para los niños y el personal — todo el día, todo el días.

6 | M E M B R E S Í A S D E L A Ñ O E S C O L A R 2 0 2 6 - 27

UN SENTIDO DE INCLUSIÓN Y PERTENENCIA Creamos un segundo hogar para jóvenes que tienen un fuerte sentido de que su Club les pertenece. Este sentido de propiedad y orgullo genera confianza y asegura que todos los jóvenes sepan que su Clubhouse es un lugar donde siempre se sentirán incluidos y apoyados.

PREPARACIÓN PARA UN FUTURO BRILLANTE Y PRÓSPERO A lo largo del año, miembros del Club de todas las edades participan en programas de servicio a la comunidad y liderazgo que refuerzan sus habilidades al mismo tiempo que les enseñan que tienen el poder de provocar cambios positivos en su comunidad.

Con la orientación de nuestro personal cualificado y atento y el acceso a oportunidades únicas y adecuadas a su edad, el BGCSF ayuda a los jóvenes a definir sus objetivos de vida, a adquirir a adquirir perspectiva sobre los problemas con los que luchan y a desarrollar su profesionalidad.

El Club conecta a los adolescentes con oportunidades por medio de: • Preparación universitaria (ayuda con las solicitudes de admisión y visitas a universidades) • Exposición profesional • Entrevistas simuladas • Oportunidades de promoción y portavoz comunitario • Conexiones con oportunidades de empleo y pasantías • Becas y asistencia económica.

• Programas de educación financiera M E M B R E S Í A S D E L A Ñ O E S C O L A R 2 0 2 6 - 27 | 7

FÓRMULA PARA EL IMPACTO

BUEN CARACTER Y COMUNIDAD COMPROMISO

PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO CON GANANCIA POTENCIAL

SALUDABLE ESTILOS DE VIDA

ACADÉMICO ÉXITO

Todo lo que hacemos en Boys & Girls Clubs of San Francisco está enfocado en ayudar a nuestros miembros a lograr ÉXITO EN LA VIDA. Es por eso que ofrecemos programas de alta calidad y servicios de apoyo que permiten nuestros miembros nos dejen a los 18 años “listos para la vida”. Nuestro objetivo es positivamente impactar las vidas de los miembros del Club enfocándose en estos cuatro resultados esenciales.

Boys & Girls Clubs of San Francisco John N. Callander Administrative Office 380 Fulton Street, San Francisco, CA 94102 www.kidsclub.org

Regístrese hoy en www.kidsclub.org/register-now