Issuu on Google+

CATALOGO PRODOTTI GIUGNO 2010/2011


La storia di STENTOFON inizia nel 1946 con il nome di Stentor Radiofabrikk, specialista nei sistemi di comunicazione radio per navi e pescherecci. La Stentor successivamente, estese il suo range di sistemi agli interfonici con il marchio STENTOFON. Oggi con la nuova generazione di centrali IP chiamate STENTOFON AlphaCom E, è uno dei più importanti marchi del Gruppo Zenitel. Questa nuova soluzione, evoluzione all'interno della tecnologia IP, mantiene la totale compatibilità con i sistemi pre esistenti. STENTOFON AlphaCom E e le altre soluzioni del range, aprono nuove opportunità e mercati e conferma, la posizione di leader di Zenitel nel campo della sicurezza. Ad un secolo dal suo inizio, un elemento è rimasto inattaccabile attraverso la storia e l'evolversi della società, il credere in un principio - aiutare le persone a comunicare quando è realmente necessario. Le soluzioni di Zenitel hanno la voce come elemento strategico perchè Zenitel sa che le persone in difficoltà, chiamano, ascoltano e parlano.

1952

1964

1975

2009


STAZIONI DA TAVOLO

8

soluzioni Control CenteR

13

stazioni da parete

17

sottostazioni anti vandalo ed effrazione

20

stazioni per penitenziari e celle

23

stazioni industriali

26

telefono mobile IP DECT

30

Stazioni in kit

34

Alphacom XE Audio servers

36

licenze IP Networking

38

schede funzione

39

kit di Upgrade

39

accessori per centrali

40

materiale di connessione

42

System management & software addebiti

44

ricambi

45

gateway telefonici

46

Public Address

46

SIP Intercom

48

pro 700

50

Bi-way

57


do ngen erisu i g Ip ag aratt ia Vo abilità, c menti: g o l o affid ti ele tecn re la qualità e i seguen t l o nno za, ono Ip va sicurez mprend r e v o o Ip co rand tion nica Ip integ e. Le CCo u m ioni Com itich ndi tical applicaz zioni cr i r C seco a n d i u Le t e i a i A' viz lle s otific i ser e ne TIVIT ntegrato een A n o R i z E nuov richiest i a OP Server rilev tiche b ete o ƒ We visione R lizzat zata traliz entra per n c u e ) S o c T i I ƒ are 1-B e ragg kHz ( onito ione softw ggio line recovery O I 5 M . D 8 U ƒ a 1 r n A – z o t z e i A t t H I n ys em Manu test e mo LOG idelity 40 z (G.722) ees O r ƒ a N w C i H F t f TE er High7k no d ne so Hz – ƒ To rv razio tico u s g u fi ƒ Se in HD 200 (G.711) d c r n eco a z ƒ Co e Sim Ca ce t .4 kH ellazione i ƒ Vo 3 m a a i tr K) lefon ex -Canc it (SD ƒ Te l K p s r u t e d n f e f u en m ion ƒ Op ive jitter b chronizat ITA' are Develop L I t B n p y A a R ftw ƒ Ad ive time s INTEG TOFON So e apt d d i N r A E n ƒ over llatio ƒ ST lume ance g c n C i e h ƒ Vo s itc oi ƒ OP tive n y VoIP sw c A MP ƒ enc ƒ SN w lat o L ƒ to NE remo O e I r Z a A w LL soft arrivo INSTA ornamento sioning TE A ra di o Z e N vi gi VA rità ƒ Ag alized pro ONI A ate per prio ssaggistica po I Z r t N n tico p e FU ƒ Ce IP sta rnet chiam zate di m ate di gru e ti a t P s i HC eden the am c van i D ƒL E e a h r r i ƒ C p e n ica ov mi nnzio nalog siste ower catio a fi P ƒ Fu à i t t e i l o ƒ l i ss N cing patib digita Com ƒ Ma conferen lls a IP, r a ƒ u C t t e u dio nc Net net rastr ƒ Ra l Confere Ether to - Alpha ƒ Inf a t r a o b o p ƒ Glo h doppia g rem ze orkin ni di uten itc w t w e S n o i ƒ l e i o IP 2am ntroll A IT/ Z ƒ Co abilità da Z E o R pli SICU all integrat software ƒ Am ew rità ƒ Fir ollo integ r t n ete a) ƒ Co oraggio r tatur 1X) p i r c ( t i 802. n er ƒ Mo e link lay rete (IEEE si cur ) ƒ Se ollo acces 2.1Q r t E 80 n E o E I C ( ƒ AN tual L ƒ Vir


alphacom Xe

AuDIO SerVerS

HD

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Elevata capacità Risparmio energetico Integrazione e Global Networking Gestione combinata di interfoni IP, SIP e analogici Elevate opzioni software Configurazione sistema e system recovery con SIM card Totale compatibilità con qualsiasi sistema AlphaCom Supporti per estensione di memoria per ampliamenti futuri e nuovi servizi Servizi di distribuzione messaggi PA in High Quality Guida a supporto vocale per sicurezza pubblica e sicurezza edifici Funzione di attesa automatica (centrale con supporto vocale automatico) Guida alla chiamata con supporto vocale

ALPHACOM XE1 HIGH AUDIO SERVER 1 UNITA' CAPACITA' 2-552 STAZIONI IP


STAZIONI DA TAVOLO

8

master ip, display e cornetta  stazione Desk master, cornetta master ip desk, display Stazione master tavolo/parete STAZIONE master tavolo/parete, Display e cornetta Stazione Master Tavolo/Parete, Display e cornetta STazione master tavolo/parete, display stazione master tavolo/parete, Display 3 metri cavo flat Ethernet cat5e 1.5 metri cavo flat Ethernet cat5e presa a muro, rj45, montaggio a parete cavo stazione 3 METRi con connettore RJ45 cavo stazione 0.5 METRi con connettore rj45 STAZIONE Dual dISPLAY Microfono stazione dual display alimentatore Power over Ethernet presa a muro, rj45, montaggio incasso supporto stazioni ip da tavolo

9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

soluzioni Control CenteR unita' IP Dak-48 microfono a collo d'oca master ip da incasso, display Licenza per l'uso come CRM V cornetta etichette per unita' ip dak-48 Control Room Master IV Console master station dak-48 unit  unita' cornetta vaschetta a parete vaschetta incasso  contenitore doppio ALIM. MASC. 68231296/6-12 VDC per CRM IV vaschetta da incasso contenitore singolo kit montaggio due contenitori alim. per crm IV, 12 vdc

stazioni da parete Master OR, display Master IP OR, display  OR master Master IP incasso, display stazione master parete standard vaschetta per incasso Vaschetta, da parete stazione master parete, Display  vaschetta per incasso pannello frontale

sottostazioni anti vandalo ed effrazione sottostazione ip anti Vandalo, vaschetta 3u stazione anti vandalo sottostazione ip anti Vandalo sottostazione ip anti vandalo  tropicalizzata stazione anti vandalo 2 pulsanti sottostazione anti effrazione vaschetta da incasso Vaschetta da incasso 3u Vaschetta da incasso sottostazione anti effrazione vaschetta da parete vaschetta da parete vaschetta da parete

stazioni per penitenziari e celle stazione IP anti vandalo stazione anti vandalo ed effrazione stazione anti vandalo ed effrazione stazione anti vandalo sottostazioni anti effrazione LAMPADA DI CORRIDOIO vaschetta incasso con ancoraggi sottostazione anti effrazione

13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16

17 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19

20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22

23 24 24 24 24 25 25 25 25

pulsante di chiamata esterno vaschetta. Da parete

stazioni industriali stazione master industriale pesante stazione master industriale noise reduction stazione master industriale leggera stazione industriale pesante stazione industriale pesante telefono analogico industriale  stazione master ATEX IIC T6  cornetta per stazioni industriali cuffia portatile con mic. boom telefono analogico con sportello sotto stazione ATEX IIC T6 cornetta per stazioni industriali cuffia portatile con mic. boom presa stagna IP66 tromba, 20 ohm, 15 W lampeggiante, 24V DC, arancio suoneria telefonica 60-100V AC, 105 dBA stagna RELAYBOX - 24VDC, 110/220VAC tromba , 8 ohm, 15 W tromba EX lampeggiante, 220-240V AC, arancio suoneria telefonica da interno 60-100V AC, 90 dBA trasformatore  220 V AC/12 V AC Junction Box

telefono mobile IP DECT  PORTATILE DECT INDUSTRIALE carica batteria industriale 230 VAC versione 110V AC Batteria per dect industriale Batteria per dect ex Batteria per dect office clip cintura dect office clip cintura dect industriale & EX PORTATILE DECT EX PORTATILE DECT OFFICE carica batteria ex 230V AC carica batteria eX 110V AC carica batteria Office 230V ac carica batteria Office 110V ac connettore clip cintura dect office per industrIale & ex CUFFIA MONO C/GANCIO A PULSANTE cuffia per dect industria e EX IP Dect Server 6000 ripetitore da parete per Dect 6000 System cuffia mono c/gancio a pulsante - EX Cavo per cuffia cella IP DECT per server 6000 cella per server 6000 c/100M cavo radiante cella IP DECT con CABINET IP Dect base 300 ripetitore da parete server allarmi IP DECT kit montaggio ripetitore kit programmazione ripetitore alimentatore per ripetitore parete 220 V alimentatore per ripetitore 110 V modulo allarmi - ESPA 4.4.4 modulo allarmi - 8 ALlARMi

Stazioni in kit kit sottostazione IP kit sottostazione ip, tropicalizzata kit stazione master IP kit montaggio ed assemblaggio  sottostazione ip kit stazione master con display kit sottostazione kit stazione multifunzione con accessori kit stazione multi funzione Display stazione master IP, 5 unitĂ  kit stazione master display, solo PCB set di pulsanti a sensore

25 25

26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33

34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35


Alphacom XE Audio servers AlphaCom XE7 Package V. 11 AlphaCom XE7 con 12 licenze ip  AlphaCom XE7 Package con 1 ASLT AlphaCom XE7 con 6 licenze Ip e 1 ASLT AlphaCom XE1 AlphaCom XE20 per montaggio rack 19" AlphaCom XE26 per montaggio rack 19" AlphaCom XE26 per montaggio rack 19" pacchetto upgrade XE20/XE26 High Availability AlphaCom XE26 in armadio da pavimento Alphacom Xe26 in armadio con permute

36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37

licenze IP Networking

38

schede funzione

39

scheda utenti telefonici, ATLB-12 interfaccia audio multifunzione, AGA Processor Board, AMC-IP - V. 11

kit di Upgrade scheda utenti interfonici , ASLT scheda filtro AMC-IP SIM Card AlphaCom XE1 & XE7 SIM Card AlphaCom XE20 & XE26

accessori per centrali trasformatore 6a amplificatore Interguard 60W, linea 100v Alimentatore, APWR - versione AC trasformatore 11A Cinturino anti statico amplificatore per microfonico dinamico - MADER scheda amplificatore FBSAR, Filter board and speech adapter con relè controller rio, input / output da/per remoto scheda distribuzione alimentazione scheda multi relè, mrbd

materiale di connessione modulo connessione linee cavo piatto 1.5m connessione aslt con scheda filtro cavo piatto 3m connessione aslt con scheda filtro cavo 5m connessione aslt con scheda filtro cavo 10m connessione aslt con scheda filtro scheda filtro con connettori 6 x rj45 set collegamento sorgenti musica scheda collegamento aslt, attacchi krone  Kit collegamento ASLT / AGA / AE1 / ATLB kit collegamento APC

39 39 39

39 39 39 39 39

40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41

42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43

System management & software addebiti 44 Alphapro software addebiti STENTOFON SOFTWARE DEVELOPMENT KIT

ricambi scheda Processor, AMC - versione 9 scheda Program & Clock, APC scheda AE1 Digital network alimentatore per alphacom M e Alphacom E7 set Installazione per AE1 SCHEDA STORED VOICE PLAyBACK, ASVP Processor Board, AMC-IP - V. 10 scheda utenze, ATLB scheda connessione ATLB, terminazione Krone cavo 1.5m connessione ATLB e scheda filtro cavo 3m connessione ATLB e scheda filtro

44 44 44

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

gateway telefonici AudioCodes MP-114 Gateway gateway GSM AudioCodes MP-118 Gateway kit montaggio 19" rack per audio Codes

Public Address amplificatore, 120W amplificatore, 240W amplificatori di potenza amplificatore, 400W tromba, 15W, 100v line altoparlante da controsoffitto con cupola anti fiamma Altoparlante , 6w, 100v colonna sonora, 30W, 100v tromba Ex 15w, wt ip67 proiettore bidirez. da parete, 4w - con/fus altoparlante bidirezionale, 6W, 100V

SIP Intercom kit sottostazione SIP kit sottostazione sip tropicalizzato sottostazione sip anti vandalo sottostazione SIP anti vandalo tropicalizzata

pro 700 stazione master da parete stazione industriale master stazione master tavolo/parete sottostazione, 3 chiamate dirette stazione master industria pesante stazione master per console  stazione master anti acido sottostazione, 1 chiamata diretta stazione per porte, 1 pulsante di chiamata, da muro stazione per porte, 1 pulsante di chiamata, da incasso unita' multifunzione kit sottostazione Plugbox stagno cuffia con cavo 10m e plug vaschetta da parete cornetta, da muro cornetta, da incasso cuffia con cavo 10m cornice frontale per incasso supporto a slitta per AA711 unità interfaccia audio presa, 8 pin rj45, montaggio incasso vaschetta per muri unita' rele multifunzione, tvcc switch modulo allarme rilevazione suoni presa, 8 pin Rj45, montaggio a muro vaschetta per muri Cavo, 2m, 8 fili, RJ45-RJ45 Cavo, 6m, 8 fili, RJ45-RJ45 Cavo, 2m a spirale, 8 fili, rj45-rj45 alimentatore 230vAC/18Vdc, 1A alimentatore 230vAC/18Vdc, 4A modulo amplificatore interno 10 watt alimentatore, 230vAC/24Vdc,4A

Bi-way kit altoparlanti BI-Way microfono a collo d'oca Bi-Way starter kit unita' operatore BI-Way kit microfono esterno Bi-Way cuffia Bi-way kit altoparlanti da incasso Bi-way alimentatore 12v/8W cornice montaggio con vaschetta alimentatore, unita' supporto audiolesi 12v ac kit aiuto audiolesi cornetta con supporto vaschetta da incasso - 60mm piastra di supporto

46 46 46 46 46

46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47

48 49 49 49 49

50 51 51 51 52 52 52 52 52 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56

57 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 59


STAZIONI DA TAVOLO Le stazioni da tavolo STENTOFON sono realizzate per l'impiego in sistemi di sicurezza dove l'immediatezza della reazione in situazioni di emergenza è vitale. Le caratteristiche principali di queste stazioni includono: Call Request, Distruzione Musica, Paging, Chiamata di Gruppo, Conferenza e Allarme, ed avanzate funzioni di gestione della chiamata come la priorità. Le Stazioni Master sono fornite con pulsanti programmabili che permetto di chiamare: altre stazioni, chiamate di gruppo, monitoraggio audio, zone Public Address e canali radio. Le Stazioni Master da tavolo sono disponibili con connessione IP o tradizionale. ƒƒ Stazione VoIP Desktop Master - Fornisce Critical Communication over IP, dando immediato efficiente e sicuro servizio voce e dati. ƒƒ Stazioni Master da tavolo tradizionali - Si collegano tramite un normale cavo twisted telefonico a due coppie alla centrale. Ampia scelta di modelli da parte e da tavolo. Alimentazione diretta dalla centrale. Direct Access Keys – DAK I pulsanti Direct Access Keys forniscono la comodità di accedere a chiamate o funzioni con la sola pressione di uno di questi. La loro libera programmazione permette di: chiamare una stazione, fare chiamate di gruppo, monitorare un ambiente, chiamare zone Public Address, canali radio e/o aprire porte e cancelli e molto altro. Sono presenti 10 pulsanti su tutte le stazioni da tavolo ad eccezione del modello Dual Display che può arrivare ad avere 90 di questi pulsanti.

8


STAZIONI DA TAVOLO

stazioni ip desktop ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

1008001000

master ip, display e cornetta

1008000000 €. 958,00

master ip desk, display

€. 811,00

dimensioni (lxaxp): 225 x 75 x 176 mm peso: 0.7 kg

dimensioni (lxaxp): 168 x 75 x 176 mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro IP Desktop - Necessita di licenza stazione IP

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per IP Desktop - Necessita di licenza stazione IP

1007034210

stazione desk master, cornetta ƒ ƒ ƒ ƒ

Conforme alle STENTOFON Critical Communication over IP Si collega direttamente alla rete IP, nessun limite geografico Pressione acustica altoparlante ad 1 m.. = 85 dB Ampio display ad elevato contrasto retro illuminato con elevata leggibilità Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base a priorità e ora di ricezione, 256 livelli priorità Superba tecnologia audio Web server integrato per facile configurazione e monitoraggio Aggiornamento software, configurazione e monitoraggio da remoto Supporto a muro non a corredo e da ordinare separatamente

1007036210 €. 375,00

Stazione Master da tavolo/parete con cornetta Ordinare il cavo stazione separatamente Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base a priorità e ora di ricezione, 256 livelli priorità

stazione master tavolo/parete ƒ ƒ ƒ ƒ

Stazione da tavolo/parete Ordinare il cavo stazione separatamente Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base a priorità e ora di ricezione, 256 livelli priorità.

dimensioni (lxaxp): 225 x 75 x 176 mm peso: 0.7 kg

dimensioni (lxaxp): 168 x 75 x 176 mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per Desktop, 1009800130/115 Cavo interfono con connettore RJ45

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per Desktop, 1009800130/115 Cavo interfono con connettore RJ45

VALIDO DAL 01.06.2010

€. 224,00

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

9


STAZIONI DA TAVOLO 1007034310

1007036310

STAZIONE master tavolo/parete, Display e cornetta

STazione master tavolo/parete, display

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Stazione Master da tavolo e/o da parete con display e cornetta Ordinare il cavo stazione e il supporto a muro separatamente Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base alla priorità e ora di arrivo, 256 livelli di priorità

Stazione Master da tavolo e/o parete con display Ordinare il cavo ed il supporto a muro separatamente Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base alla priorità e ora di arrivo, 256 livelli priorità

€.498,00

€.453,00

Dimensioni (LxAxP): 225 x 75 x 176 mm Peso: 0.7 kg

Dimensioni (LxAxP): 168 x 75 x 176 mm Peso: 0.5 kg

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per Desktop, 1009800130/115 Cavo interfono con connettore RJ45

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per Desktop, 1009800130/115 Cavo interfono con connettore RJ45

1007072090

1007071090

Stazione Master Tavolo/Parete, Display e cornetta

stazione master tavolo/parete, Display

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Stazione Master da Tavolo/Parete con display e cornetta Ordinare il cavo stazione e supporto a muro separatamente Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base alla priorità e ora di arrivo, 256 livelli di priorità

ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

Stazione Master da Tavolo/Parete con display Ordinare il cavo stazione e supporto a muro separatamente Dieci pulsanti liberamente programmabili (DAK) Accodamento chiamate in base alla priorità e ora di arrivo, 256 livelli di priorità

€. 498,00

€. 453,00

Dimensioni (LxAxP): 225 x 75 x 176 mm Peso: 0.7 kg

Dimensioni (LxAxP): 168 x 75 x 176 mm Peso: 0.5 kg

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per Desktop, 1009800130/115 Cavo interfono con connettore RJ45

Prodotti associati: 1008091100 Supporto a muro per Desktop, 1009800130/115 Cavo interfono con connettore RJ45

10

STENTOFON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

valido dal 01.06.2010


STAZIONI DA TAVOLO 1007007000

stazione dual display

€. 405,00

ƒ Stazione Master da tavo lo con opzione microfono a collo d'oca ƒ Fino a 90 pulsanti programmabili (DAK) su quattro pagine con testo associato per ogni pulsante visibile sul display ƒ Quattro pulsanti di navigazione per rapido accesso ai menu di sistema e rubrica ƒ Ordinare separatamente il cavo stazione dimensioni (lxaxp): 72 x 140 x 270 mm peso: 0.4 kg Prodotti associati: EPKAB98510/15 Cavo stazione con connettore RJ45

1007007010

microfono stazione dual display

€. 326,00

ƒ Modulo microfono a collo d'oca ƒ Ideale per ambienti rumorosi dimensioni (lunghezza): 300 mm peso: 0.15 kg Prodotti associati: 1007007000 Stazione Dual Display

ACCESSORI PER STAZIONI DA TAVOLO 1009800230

2220050001

3 metri cavo flat ethernet cat5e

€. 23,00

alimentatore power over ethernet

€. 23,00

ƒ Alimentatore midspan per stazioni IP ƒ - Cavo di rete non fornito ƒ - 90V a 240 V AC

1009800215

1.5 metri cavo flat ethernet cat5e ƒ Cavo per Stazioni Master Desktop IP

€.148,00 dimensioni (lunghezza): 1.5 o 3 metri

dimensioni (lxaxp): 140 x 65 x 35 mm peso: 0.2 kg

Prodotti associati: Stazioni IP Desktop

Prodotti associati: Stazione IP Desktop

kb171

kb172

presa a muro, rj45, montaggio a parete

presa a muro, rj45, montaggio incasso

ƒ Plastica ABS connessione con presa 8 pin RJ45

ƒ Plastica ABS connessione con presa 8 pin RJ45

€. 14,00

€. 20,00

dimensioni (lxaxp): 51 x 51 x 22.5 mm peso: 0.4 kg

dimensioni (lxaxp): 88 x 88 x 20 mm peso: 0.4 kg

Prodotti associati: Tutte le stazioni da tavolo

Prodotti associati: Tutte le stazioni da tavolo

1009800130

€. 23,00

1008091100

cavo stazione 3 metri con connettore rj45

supporto stazioni ip da tavolo

1009800115

ƒ Utilizzato per montaggio a muro delle Stazioni IP da tavolo

€. 23,00

cavo stazione 0.5 metri con connettore rj45 ƒ Cavo stazione adatto per tutte le Stazioni Master da tavolo

€. 24,00

dimensione (lunghezza): 3 o 5 metri

dimensioni (lxaxp): 110 x 92 x 46 mm peso: 0.2 kg

Prodotti associati: Stazioni Master da Tavolo tradizionali

Prodotti associati: Stazioni IP da Tavolo

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

11


soluzioni control center

La tecnologia CCoIP fornisce superba qualità audio (7 kHz), conferenza globale e chiamate di gruppo per permettere alle sale controllo di collegarsi a sistemi PA remoti e sistemi di radio comunicazione

12

Le Stazioni STENTOFON STENTOFON Control RoomControl Solutions Room connect collegano the control le sale controllo room withcon voice voce and e audio. audio. La Thecontrol room può control room accedere al telefono, benefits public from access addresstoethe sistemi telephone, radio così Public come Address interfonici and radio presso systems gli ingressi, as cancelli e punti well di emergenza. as intercoms Le stazioni at doors,offrono gates, laand funzione emergency avanzata points. di gestione The stations chiamate featurein advanced coda in base alla priorità, facilcall queuing itando la reazione with priority, dell'operatore makinginit caso easy di forallarmi the operator ed eventi. to act Tramite fast and il largo efficiently displayrespond ad elevato contrasto retro to alarms and illuminato, queste events. stazioni Withoffrono a largeuna highelevata contrast leggibilità display with dei messaggi. backlight these stations offer excellent readability. Controllo remoto e networking remote La tecnologia control STENTOFON and networking AlphaNet CCoIP permette a ciascuna control room di gestione più siti ed apparati. Thepossibile E' STENTOFON collegare AlphaNet attraverso CCoIPlatechnology rete IP alla allows controleach room, control fino aroom 255 centrali to support AlphaCom many E con migliaia di sites and devices. interfonici questo signifi Unlimited ca, che numbers da un of singolo AlphaCom localeXE sicurezza, Audio Servers è possibile and thousands controllareofcon la pressione di un intercom’s solo pulsante: cantelecamere be connected TVCC, to the Sistemi control PA,room barriere overethe elettro IP network. serrature, Thisanche means se that dislocati in siti remoti. from a single security post, CCTV cameras, PA, barriers and door locks in a number of gestione avanzata delle chiamate remote sites can be controlled with the push of a button. Per gestire elevati livelli di chiamate, questa soluzione è in grado di supportare in parallelo, le chiamate in coda Advanced dove più operatori call handling lavorano sulla stessa lista di chiamate in attesa. Oltre a ciò, le chiamate possono essere To handle portate in testa environments o trasferite with dalla highsala callcontrollo volumes,locale the solution a quellasupports remota, parallel nel casohandling l'operatore of sia impegnato o call queues assente durante wherela multiple notte. operators work on the same call queue. In addition the calls can be escalated or transferred from the local control room to a central control room if the La Stazione Control Room IV può essere equipaggiata con moduli "direct access key" (DAK). Il modulo DAK operator is busy or absent during the night time. fornisce pulsanti programmabili per: chiamare stazioni, gruppi, zone public address, gruppi radio e controllo The Control remoto di porte Room e cancelli. stations Ogni can be pulsante equipped sul with modulo a direct DAK access è dotatokey di LED (DAK)rosso module. e verde The per visualizzare lo DAK module provides single touch access to stations, groups, Public Address zones, radio stato. groups, and remote control of doors and gates. Each key on the DAK module has a red Sicurezza and a greenintegrata LED to show status. La tracciabilità, il controllo e la reazione agli eventi, è più adeguata e più efficiente quando tutti i dati generati Security Integration sono controllati da un singolo punto. Il sistema AlphaCom E offre il controllo centralizzato sull'intero sistema Tracking, controlling andleresponding to events are Software accomplished more effi ciently when all e interfacciandosi a di sicurezza attraverso: stazioni in control room, di gestione e controllo su PC, data generated is interfaced andterza. controlled from a single point. The AlphaCom XE system sistemi di management di parte offers centralized control over an entire security system through control room stations, PC L'AlphaCom E si integra in modo quasi unico sul mercato, con un ampio range di sistemi come: TVCC, Telefobased control handler software and interfacing to third management systems. nia IP e PABX, Sistemi Radio, Telefonia DECT, Public Address e Controllo Accessi. Attraverso questa integraziAlphaCom XE seamlessly integrates range systemsindipendente such as CCTV, IP and PBX ma parte integrata one, le funzioni nell'AlphaCom E nonwith sonoa solo unofsistema di comunicazioni, telephony, radios, DECT telephones, Public Address and access control. Through this del centro di controllo. integration, the AlphaCom XE functions not only as an independent communication system Il controllo che offre la STENTOFON AlphaCom E ai sistemi di sicurezza riduce automaticamente la vulnerabilità but as an integrated part of the control center. agli incidenti migliorando il tempo di reazione. The control that the STENTOFON AlphaCom XE offers to security systems will automatically reduce vulnerability to incidents and improve response time.


P UB LIC

AD

DR ES

SE E RM LA AL

C ON LR

RA D

IO

TRO OO M

CO

NT

RO

LLO

ACC

E S SI

TVC

C

13


SOLUZIONI CONTROL CENTER

1008031000

€. 820,00

master ip da incasso, display ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Realizzata per STENTOFON Critical Communication over IP Si collega direttamente alla rete IP, nessun limite geografico Ampio display ad elevato contrasto retro illuminato con elevata leggibilità Tastiera retro illuminata colore bianco Quattro pulsanti liberamente programmabili (DAK) Superba tecnologia audio Unità cornetta opzionale Aggiornamento, configurazione e monitoraggio da remoto dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 30 mm peso: 0.63 kg Prodotti associati: 1008097500 Microfono collo d'oca, 1008097100 Cornetta, 1008098700 vaschetta per incasso, 1009648001 Licenza d'uso come CRM V, Richiede licenza IP Station

1009648001

€. 494,00

licenza per l'uso come crm v ƒ Licenza per configurazione in modalità control room per gestione liste di chiamate in attesa

1008010100

€.1.772,00

1008097100

€. 288,00

unita' ip dak-48

cornetta

ƒ Estensione IP Flush Master con 48 pulsanti programmabili (DAK direct access keys) ƒ Ideale per come Control Room Station ƒ 2 LED (rosso/verde) per pulsante DAK ƒ Pulsanti retro illuminati (regolabile) ƒ Facile etichettatura dei pulsanti

ƒ Modulo cornetta per Master IP Incasso

dim.ni (lunghezza): 300 mm peso: 0.09 kg

dimensioni (lxaxp): 67 x 280 x 41 mm peso: 0.4 kg

Prodotti associati: 1008031000 Master IP da incasso, 1009648001 Licenza CRM V, 1008010101 Etichette per Unità IP Dak-48

Prodotti associati: 1008031000 Master IP display, incasso

1008097500

€. 357,00

1008010101

€. 22,00

microfono a collo d'oca

etichette per unita' ip dak-48

ƒ Microfono a collo d'oca a cancellazione di disturbi ƒ Ideale per applicazioni Public Address e Control Center

ƒ Etichette per unità IP DAK-48 ƒ - Etichette speciali per la stampa ƒ - Etichette da 6, 8 e 10 caratteri disponibili su www. stentofon.com

dimensioni (lunghezza): 300 mm peso: 0.09 kg Prodotti associati: 1008031000 Master IP Display, incasso

14

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

Prodotti associati: 1008010100 Unità IP Dak-48

VALIDO DAL 01.06.2010


SOLUZIONI CONTROL CENTER 1007006101

1007006110

control room master iv

€. 1.807,00

dak-48 unit

€. 2.255,00

ƒ Display LCD retro illuminato da 4 x 20 caratteri alfanumerici ƒ 4 pulsanti (DAK) con 2 LED programmabili, tastiera, buzzer programmabili, altoparlante 1W e microfono a collo d'oca ƒ Utilizzabile da tavolo o incasso (vedi contenitori) ƒ Accodamento chiamate per priorità e data/ora ricevimento, 256 livelli di priorità. ƒ Richiede alimentatore da 12 V DC (da acquistare localmente)

ƒ 48 pulsanti programmabili con 2 LED indipendenti programmabili ciascuno ƒ I pulsanti hanno la funzione push-to-talk e funzioni programmabili al rilascio del pulsante ƒ Massimo 2 unità DAK-48 per stazione CRM IV dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 30 mm peso: 0.3 kg Prodotti associati: 1007006101 Control room master IV, 1007006180 contenitore singolo, 1007006181 contenitore doppio, 1007006182 kit montaggio due contenitori

1007006190

unita' cornetta

€. 555,00

ƒ Modulo cornetta per Control Room Master IV ƒ Con funzione push-to-talk

dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 25 mm peso: 0.75 kg Prodotti associati: 1007006110 Unità DAK-48, 1007006190 Cornetta, 1007006180 Contenitore singolo, 1007006181 Contenitore doppio, 1007006182 Kit montaggio due contenitori, 2990000030 Alim per CRM IV, 12 VDC

dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 30 mm peso: 0.45 kg Prodotti associati: 1007006101 Control Room Master IV, 1007006180 Scatola posteriore singola, 1007006181 Scatola posteriore doppia, 1007006182 Kit unione due contenitori

1007043000

console master station

€. 993,00

ƒ Otto pulsanti programmabili single-touch (DAK) ƒ Per quelle situazione da tavolo non è utilizzabile ƒ Ideale per applicazioni con public address

dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 53 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: Richiede vaschetta ad incasso 1000602000 o da parete 100603000

CONTROL CENTER SOFTWARE software controllo e gestione stentofon per server alphacom e e Xe. alphavision fornisce le informazioni all'operatore su eventi all'interno della centrale come ad esempio le chiamate in attesa, e permette all'operatore di rispondere a tali eventi. lo schermo è diviso in aree funzionali come la lista di chiamate, mappa dell'area, ed altre. le icone sono associate a stazioni interfoniche, ingressi remoti e uscite remote e possono essere posizionate sulle mappe. il comportamento dell'alphavision può essere modificato attraverso lo "scripting language" interno. 1009294100

alphavision, chiave hardware parallela

€. 3.028,00

1009294120

€.2055,00

alphavision, chiave hardware usb

facile e veloce integrazione di system management basato sull'integrazione standard con opc e microsoft.net . la licenza opc gira sulla centrale alphacom e, e il software server può essere scaricato dall'extranet stentofon. 1009649901

interfaccia opc fino a 40 stazioni

€. 1.055,00

1009649902

€. 2.110,00 interfaccia opc fino a 80 stazioni

1009649903

interfaccia opc fino a 160 stazioni

€. 3.165,00

1009649904

€. 4.219,00 interfaccia opc fino 240 stazioni

1009649905

interfaccia opc fino a 320 stazioni

€. 5.274,00

1009649906

€. 6.329,00 interfaccia opc fino a 400 stazioni

1009649907

interfaccia opc fino a 552 stazioni

€. 7.384,00

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

15


ACCESSORI PER SOLUZIONI CONTROL CENTER

ACCESSORI PER SOLUZIONI CONTROL CENTER 1008098600

1008098800

vaschetta a parete

vaschetta da incasso

ƒ Per montaggio a muro della Stazione IP Flush Master

ƒ Vaschetta per modulo cornetta IP Flush Master

€. 121,00

€. 52,00

dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 34 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 58 x 270 x 40 mm peso: 0.3 kg

Prodotti associati: 1008031000 Master IP Display

Prodotti associati: 1008097100 Cornetta

1008098700

1007006180

vaschetta incasso

contenitore singolo

ƒ Vaschetta incasso per Stazione Flush Master IP

ƒ Contenitore singolo con frontale inclinato

€. 84,00

€. 865,00

dimensioni (lxaxp): 116 x 270 x 40 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 135 x 320 x 75 mm peso: 1.25 kg

Prodotti associati: 1008031000 Master IP Incasso

Prodotti associati: 1007006101 Control Room Master IV, 1007006110 Unità DAK-48, 1007006190 Unità Cornetta

1007006181

1007006182

contenitore doppio

kit montaggio due contenitori

ƒ Contenitore doppio con frontale inclinato

ƒ Per il montaggio di contenitori desktop singolo+doppio o doppio+doppio

€. 1.211,00

€. 160,00

dimensioni (lxaxp): 265 x 320 x 75 mm peso: 2.73 kg

dimensioni (lxa): 240 x 240 mm peso: 0.3 kg

Prodotti associati: 1007006101 Control Room Master IV, 1007006110 Unità DAK48, 1007006190 Unità Cornetta

Prodotti associati: 1007006101 Control Room Master IV, 1007006110 Unità DAK48, 1007006190 Unità cornetta

eQpOw20490

2990000030

alim. masc. 68231296/6-12 vdc per crm iv

alim. per crm iv, 12 vdc

ƒ Alim per CRM IV, 6-12 VDC ƒ Disponibile fino ad esaurimento scorte

ƒ Ingresso alim. : 90-264 V AC ƒ Connettore 2-pin IEC 320 ƒ Cavo non a corredo

€. 153,00

€. 192,00

peso: 0.1 kg

dimensioni (lxaxp): 90 x 32 x 45 mm peso: 0.1 kg

Prodotti associati: 1007006101 Control Room Master IV

16

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


stazioni da parete Queste stazioni viva voce a mani libere, sono progettate per il montaggio ad incasso o a parete e sono la soluzione ideale per l'impiego presso: aeroporti, ospedali, palazzi uffici, penitenziari. Le stazioni a parete (IP e tradizionali) sono dotate di un'ampia varietà di funzioni e caratteristiche per essere idonee ai requisiti di sicurezza. Le versioni IP offrono tutti i benefici della tecnologia IP come l'aggiornamento software da remoto, la configurazione ed il monitoraggio anch'essi da remoto e inoltre, nessun limite geografico per il loro posizionamento. Al fine di grantire la massima disponibilità, le stazioni sono fornite di avanzate funzioni. Il test di linea rileverà se ci sono guasti sul cavo, la rete o le elettroniche della stazione. In aggiunta a quanto sopra, la stazione supporta il tono di test, che verifica il percorso totale della trasmissione compreso il microfono e l'altoparlante. Lo stato della stazione è riportato sullo STENTOFON AlphaWeb così come i management systems di fornitura terza che utilizzino SNMP, Syslog o Microsoft OPC. OR (Sale Operatorie) Stazioni Master Le Stazioni Master OR sono specificatamente realizzate per le sale operatorie degli ospedali e per tutti gli ambienti cosiddetti sterili. Le stazioni sono equipaggiate di frontale in Mylar per una facile sterilizzazione (no autoclavi). Per rispondere alle richieste di questi ambienti,le stazioni offrono una qualità audio elevatissima in viva voce e a mani libere, da qualsiasi punto del locale.

17


STAZIONI DA PARETE

1008015000

master ip or, display Conforme alle STENTOFON Critical Communication over IP Collegabile alla rete IP, nessuna limitazione geografica Ampio display, elevato contrasto, retro illuminato elevata leggibilità Pulsanti retro illuminati colore bianco Frontale piatto resistente agli agenti chimici con trattamento anti batterico per una agevole pulizia Quattro pulsanti programmabili (DAK) Superba tecnologia audio – possibilità di parlare ed ascoltare a distanza (5m) Web server integrato per configurazione e monitoraggio remoto Aggiornamento software da remoto

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 1.179,00 dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 30 mm peso: 0.63 kg Prodotti associati: 1008098700 Vaschetta incasso - Necessaria licenza stazioni IP

1076036600

or master ƒ Frontale piatto resistente agli acidi con trattamento anti batterico. €. 737,00 dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 66 mm peso: 0.7 kg Prodotti associati: Prevedere 1000602000 vaschetta incasso oppure 1000603000 parete

1007036600

master or, display ƒ Frontale piatto resistente agli agenti chimici con trattamento anti batterico ƒ Quattro pulsanti liberamente programmabili ƒ Display con retro illuminazione €. 1.284,00 dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 66 mm peso: 0.7 kg Prodotti associati: Vaschetta incasso 1000602000 oppure 1000603000 per montaggio a muro

18

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


STAZIONI DA PARETE 1008031000

€. 820,00

1007042000

master ip incasso, display

stazione master parete, display

ƒ STENTOFON Critical Communication over IP ƒ Display elevato contrasto retro illuminato eccellente leggibilità ƒ Superba tecnologia audio ƒ Quattro pulsanti programmabili (DAK) ƒ Aggiornamento, configurazione e monitoraggio da remoto

ƒ Otto pulsanti programmabili (DAK) ƒ Display alfanumerico ƒ Ideale nelle situazioni dove la stazione da tavolo non è utilizzabile

dim.ni (lxaxp): 125 x 280 x 30 mm peso: 0.63 kg Prodotti associati: 1008097500 Microfono collo d'oca, 1008097100 Cornetta, 1008098700 Vaschetta incasso - Necessita di licenza Stazione IP

€. 669,00 dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 53 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: Richiede vaschetta ad incasso 1000602000 o da parete 1000603000

1007040000

stazione master parete standard ƒ Ideale nelle situazioni dove la stazione da tavolo non è utilizzabile €. 366,00 dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 53 mm peso: 0.6 kg Prodotti associati: Richiede vaschetta ad incasso 1000602000 o da parete 1000603000

ACCESSORIE PER STAZIONI DA PARETE 1008098700

1000602000

vaschetta per incasso

vaschetta per incasso

ƒ Vaschetta da incasso per stazioni Master Incasso IP incluso le Stazioni Master IP OR

ƒ Per montaggio incasso di Stazioni Master da parete e Master OR (tradizionali)

€. 84,00

€. 75,00

dimensioni (lxaxp): 116 x 270 x 40 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 118 x 262 x 62 mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati:1008015000 Master IP OR, 1008031000 Master Incasso IP

Prodotti associati: 1007036600 Master Display OR, Stazioni Master da parete tradizionali

1000603000

1000602800

vaschetta, da parete

pannello frontale

ƒ Per montaggio a parete di Master OR e Stazioni Master da parete

ƒ Utilizzato per chiudere le vaschette

€. 120,00

€. 75,00

dimensioni (lxaxp): 137 x 284 x 65 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 125 x 279 x 2 mm peso: 0.1 kg

Prodotti associati: 1007036600 Master Display OR, Tradizionali Stazioni Master da parete

Prodotti associati: 1000602000 Vaschetta incasso, 100603000 Vaschetta a parete

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

19


sottostazioni anti vandalo ed effrazione Le stazioni STENTOFON anti vandalismo e anti effrazione sono robuste e durevoli nel tempo. Sono ideali per l'impiego in ambienti estremi e sono utilizzate principalmente come punto di comunicazione, informazione o emergenza. ƒƒ Comunicazione su IP a mani libere bidirezionale ƒƒ Lampada/lampeggiante ad elevato potere se attivata per emergenze ƒƒ Collegamento per telecamere IP esterna ƒƒ Superba qualità audio ƒƒ Aggiornamento software, configurazione e monitoraggio da remoto ƒƒ Allarme effrazione come ulteriore livello di sicurezza Per fornire la massima disponibilità, le stazioni sono equipaggiate con avanzate funzioni di supervisione. Il testi di linea, rileva se è presnete un guasto sulla linea, la rete o l'elettronica della stazione in aggiunta, la stazione supporta il tono di test che controlla l'intero percorso di trasmissione incluso il microfono e l'altoparlante. Lo stato della stazione è riportato sulllo STENTOFON AlphaWeb così come sui Management System di fornitura terza, che utilizzino SNMP, Syslog o Microsoft OPC.

20


SOTTOSTAZIONI ANTI VANDALO ED EFFRAZIONE

€. 711,00

1008041100

sottostazione ip anti vandalo €. 877,00

1008041150

sottostazione ip anti vandalo tropicalizzata ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Conforme alle STENTOFON Critical communication over IP Collegabile alla rete IP, nessun limite geografico Doppia porta Ethernet per collegamento di altri apparati IP Possibilità di collegare una telecamera IP esterna Una uscita per relè elettro serrature o lampeggiante, luci ecc. Aggiornamento software, configurazione e monitoraggio remoto Frontale in acciaio (A304) dimensioni (lxaxp): 92 x 180 x 46 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: 1008098100 Vaschetta da incasso, 1008098000 Vaschetta a parete - Necessita di licenza Stazione IP

1008051000

€. 731,00

sottostazione ip anti vandalo, vaschetta 3u ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Conforme alle STENTOFON Critical communication over IP Collegabile alla rete IP, nessuna limitazione geografica Doppia porta Ethernet per il collegamento di altro apparato IP Possibilità di collegare una telecamera IP esterna Una uscita per relè elettro serrature o lampeggianti, luci ecc. Aggiornamento software, configurazione e monitoraggio remoto Frontale in acciaio (A304) dimensioni (lxaxp): 114 x 160 x 63 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: 1008098300 Vaschetta da incasso 3U - Richiede licenza Stazione IP

1007056100

€. 544,00

1007056200

€. 914,00

stazione anti vandalo

stazione anti vandalo 2 pulsanti

ƒ Avanzate funzioni di supervisione ƒ Collegabile fino ad una distanza di 4km dalla centrale AlphaCom senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz) ƒ Frontale in acciaio (A304)

ƒ Avanzate funzioni di supervisione ƒ Collegabile fino ad una distanza di 4km dalla centrale AlphaCom E senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz) ƒ Frontale in acciaio (A304)

dimensioni (lxaxp): 92 x 180 x 25 mm peso: 0.8 kg

dimensioni (lxaxp): 92 x 180 x 25 mm peso: 0.8 kg

Prodotti associati: 1008098100 Vaschetta incasso, 1008098000 Vaschetta a parete, 1008098001 Vaschetta a parete

Prodotti associati: 1008098100 Vaschetta incasso, 1008098000 Vaschetta a parete, 1008098001 Vaschetta a parete

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

21


SOTTOSTAZIONI ANTI VANDALO 1070601010

1070601020

sottostazione anti effrazione

sottostazione anti effrazione

ƒ Frontale in metallo ad elevata resistenza, alluminio anodizzato spessore 6 mm. ƒ Collegabile distante fino a 4 km dalla centrale AlphaCom E senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz)

ƒ Frontale in metallo ad elevata resistenza, alluminio anodizzato spessore 6 mm. ƒ Collegabile distante fino a 4 km dalla centrale AlphaCom E senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz)

€. 544,00

€. 609,00

dimensioni (lxaxp): 190 x 140 x 64 mm peso: 1.15 kg

dimensioni (lxaxp): 190 x 140 x 64 mm peso: 1.15 kg

Prodotti associati: Utilizzare la vaschetta per incasso 1000629700 oppure la 1000629800 per montaggio a parete

Prodotti associati: Utilizzare la vaschetta per incasso 1000629700 oppure la 1000629800 per montaggio a parete

ACCESSORI PER SOTTOSTAZIONE ANTI VANDALO 1008098100

1008098000

vaschetta da incasso

vaschetta da parete

ƒ Vaschetta da incasso per Sottostazioni Anti Vandalo sia IP sia Tradizionali

ƒ Vaschetta da parete per Sottostazioni Anti Vandalo sia IP sia Tradizionali

€. 60,00

€. 96,00

dimensioni (lxaxp): 80 x 168 x 50 mm peso: 0.8 kg

dimensioni (lxaxp): 92 x 180 x 52 mm peso: 0.8 kg

Prodotti associati: 1008041100 Sottostazione IP Anti Vandalo, 1007056100 Sottostazione Anti Vandalo

Prodotti associati: 1008041100 Sottostazione IP Anti Vandalo, 1007056100 Sottostazione Anti Vandalo

1008098300

1008098001

vaschetta da incasso 3u

vaschetta da parete

ƒ Vaschetta da incasso per Sottostazione IP anti vandalo 3U

ƒ Vaschetta da parete per Sottostazione anti vandalo solo tradizionale

€. 25,00

€. 82,00

dimensioni (lxaxp): 98 x 145 x 66 mm peso: 0.8 kg

dimensioni (lxaxp): 92 x 180 x 30 mm peso: 0.4 kg

Prodotti associati: 1008051000 Sottostazione IP anti vandalo - 3U

Prodotti associati: 1007056100 Sottostazione anti vandalo

1000629700

1000629800

vaschetta da incasso

vaschetta da parete

ƒ Per Sottostazione anti effrazione ƒ Il frontale può essere fissato alla vaschetta con viti anti effrazione da 4 mm (a corredo) o con rivetti (non inclusi)

ƒ Per Sottostazioni anti effrazione ƒ Il frontale può essere fissato alla vaschetta con rivetti (non inclusi)

€. 110,00

€. 288,00

dimensioni (lxaxp): 175 x 126 x 75 mm peso: 0.75 kg

dimensioni (lxaxp): 150 x 198 x 80 mm peso: 0.9 kg

Prodotti associati: 1070601010 Sottostazione anti effrazione, 1070601020 Sottostazione anti effrazione

Prodotti associati: 1070601010 Sottostazione anti effrazione, 1070601020 Sottostazione anti effrazione

22

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


stazioni per penitenziari e celle Lo scopo primario di un efficiente sistema di comunicazioni per carceri, è di assistere nella protezione della vita umana, delle proprietà e facilitare il movimento in sicurezza del personale, visitatori e detenuti. Le Stazioni Anti Effrazione ed Anti Vandalo, sono l'ideale risposta in aree ad elevata sicurezza comprese le celle ed i locali di lavoro e di ritrovo. Nel range di stazioni, sono presenti anche stazioni da esterno per parcheggi, porte e cancelli. ƒƒ Il monitoraggio audio e la rilevazione di suoni, proteggono i dipendenti, visitatori e detenuti. ƒƒ Stazioni per le celle anti vandalismo ed effrazione ƒƒ Sistema di segnalazione luminosa a supporto visivo ƒƒ La distribuzione della musica mantiene la tranquillità ƒƒ Allarme urla per la sicurezza delle guardie e detenuti ƒƒ Procedure sicure e affidabili per il controllo apertura di porte e cancelli Per fornire la massima disponibilità, le stazioni sono equipaggiate con avanzate funzioni di supervisione. Il testi di linea, rileva se è presnete un guasto sulla linea, la rete o l'elettronica della stazione in aggiunta, la stazione supporta il tono di test che controlla l'intero percorso di trasmissione incluso il microfono e l'altoparlante. Lo stato della stazione è riportato sulllo STENTOFON AlphaWeb così come sui Management System di fornitura terza, che utilizzino SNMP, Syslog o Microsoft OPC.

23


STAZIONI PER PENITENZIARI E CELLE

1007061000

stazione anti vandalo ed effrazione ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 691,00

Un pulsante di chiamata con luce di conferma Progettata per l'uso all'interno delle celle Allarme effrazione ed urla, modalità presenza guardia e numerosi I/O per le necessità locali Design anti vandalo, spessore piastra frontale 2.5 mm, pulsante a sensore e protezione microfono/altoparlante Sistema di segnalazione luminosa integrato Backup ridondante per alimentazione e segnalazione dimensioni (lxaxp): 128 x 264 x 51 mm peso: 0.95 kg Prodotti associati : 890070737601 Vaschetta da incasso con ancoraggi - 1007060150 - Montaggio a parete, 1007060130 Lampada di corridoio, 1007060120 - Pulsante di chiamata esterno

1007063000

stazione anti vandalo ed effrazione

€. 837,00

ƒ 5 pulsanti e display numerico, controllo luce e chiamata con luce di conferma, selezione canali, display selezione canali, controllo del volume ƒ Progettata per l'uso all'interno delle celle ƒ Allarme effrazione ed urla, modalità presenza guardia e numerosi I/O per le necessità locali ƒ Design anti vandalo, spessore piastra frontale 2.5 mm, pulsante a sensore e protezione microfono/ altoparlante ƒ Sistema di segnalazione luminosa integrato ƒ Backup ridondante per alimentazione e segnalazione dimensioni (lxaxp): 128 x 264 x 51 mm peso: 0.95 kg Prodotti associati: 890070737601 Vaschetta da incasso con ancoraggi - 1007060150 - Montaggio a parete, 1007060130 - Lampada di corridoio, 1007060120 - Pulsante di chiamata esterno

1008041100

€. 711,00

1007056100

€. 544,00

stazione ip anti vandalo

stazione anti vandalo

ƒ Doppia porta Ethernet per collegamento di un altro apparato IP ƒ Possibilità di collegare una telecamera IP esterna ƒ Uscita relè esterno per controllo elettro serrature, lampeggiante, luci ecc. ƒ Frontale in acciaio (A304)

ƒ Avanzate funzioni di supervisione ƒ Installabile fino a 4 km dalla centrale AlphaCom E senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz) ƒ Frontale in acciaio (A304)

dim.ni (lxaxp): 92 x 180 x 54 mm peso: 0.8 kg

dim.ni (lxaxp): 92 x 180 x 54 mm peso: 0.8 kg

Prodotti associati: 1008098100 Vaschetta da incasso, 1008098000 Vaschetta da parete - Richiede licenza Stazione IP

Prodotti associati: 1008098100 Vaschetta da incasso, 1008098000 Vaschetta da parete

24

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


STAZIONI PER PENITENZIARI E CELLE 1070601010

1070601020

sottostazioni anti effrazione

sottostazione anti effrazione

ƒ Frontale a elevata resistenza in alluminio spazzolato, anodizzato spessore 6 mm ƒ Collegabile fino a 4 km dalla centrale AlphaCom senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz) €. 544,00

ƒ Frontale a elevata resistenza in alluminio spazzolato, anodizzato spessore 6 mm ƒ Collegabile fino a 4 km dalla centrale AlphaCom senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio (10kHz) ƒ Pulsante selezione canali musica €. 609,00

dimensioni (lxaxp): 190 x 140 x 64 mm peso: 1.15 kg

dimensioni (lxaxp): 190 x 140 x 64 mm peso: 1.15 kg

Prodotti associati: Prevedere 1000629700 per montaggio ad incasso e 1000629800 per montaggio a parete

Prodotti associati: Prevedere 1000629700 per montaggio ad incasso e 1000629800 per montaggio a parete

per frONTALI perSONALIZZATI, VeDere LA SeZIONe STAZIONI IN kIT A pAgINA 32

ACCESSORI PER STAZIONI PER PENITENZIARI E CELLE 1007060130

1007060120

lampada di corridoio

pulsante di chiamata esterno

ƒ Lampada 2 LED (rosso e verde) per segnalazione stato stazione di cella: Chiamata, Allarme e presenza Guardia ƒ Su richiesta

ƒ Pulsante anti effrazione collegabile alle stazioni 1007061000 e 1007063000 come pulsante di chiamata aggiuntivo ƒ Disponibile su richiesta

€. 170,00

€. 234,00

dimensioni (lxaxp): 110 x 110 x 65 mm peso: 0.8 kg

dimensioni (wxh): 90 x 90 mm peso: 0.2 kg

Prodotti associati: 100706100 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo, 1007063000 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo

Prodotti associati: 100706100 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo, 1007063000 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo

890070737601

1007060150

vaschetta incasso con ancoraggi

vaschetta. da parete

ƒ Vaschetta da incasso per parete in cemento della cella ƒ Per Stazioni Anti Effrazione e Anti Vandalo

ƒ Vaschetta da parete con spalletta specificatamente progettata per le Stazioni Anti Effrazione e Anti Vandalo

€. 151,00

€. 255,00

dimensioni (lxaxp): 122 x 265 x 62 mm peso: 1 kg

dimensioni (lxaxp): 130 x 265 x 67 mm peso: 2.7 kg

Prodotti associati: 100706100 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo, 1007063000 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo

Prodotti associati: 100706100 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo, 1007063000 Stazione Anti Effrazione e anti Vandalo

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

25


stazioni industriali Un'ampio range di Master e Sottostazioni realizzate per ambienti gravosi sia per l'industria leggera sia per quella pesante. Pulsanti grandi e resistenti facilitano l'uso quando si lavora con guanti di protezione. La 1007080000 e la 1007086000 sono equipaggiate di sensibile microfono electrect mentre le 1007082000, 1007083000 e 1007085000 sono equipaggiate di microfono a cancellazione dinamica del disturbo. Tutte le stazioni industriali STENTOFON possono pilotare direttamente altoparlanti esterni o interni. Per incrementare la potenza in uscita, si può attivare l'amplificatore interno da 10W (prevedere alimentazione esterna). Questo permette di collegare alle stazioni altoparlanti da 20-70 Ohm. Se è necessario un telefono industriale, il nuovo telefono analogico risponde pienamente ai requisiti ambientali a cui un telefono deve resistere.

26


STAZIONI INDUSTRIALI

1007080000

stazione master industriale leggera ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Contenitore impermeabile, e resistente alla fiamma Tastiera in PVC anti UV Resistente ai liquidi corrosivi Microfono Electrect Altoparlante interno, MIC. & LED Amplificatore integrato da 10W VOX-operated per incremento uscita audio dimensioni (lxaxp): 124 x 244 x 63 mm peso: 0.9 kg Prodotti associati: Vedi accessori per Stazioni Industriali

€. 643,00

1007086000

stazione master industriale pesante ƒ ƒ ƒ ƒ

Contenitore arancione impermeabile e anti polvere in lega di alluminio Necessita di tromba esterna Amplificatore integrato da 10W VOX-operated per incremento uscita audio. Quattro pulsanti liberamente programmabili (DAK)

€. 2.133,00 dimensioni (lxaxp): 160 x 260 x 100 mm peso: 1.1 kg Prodotti associati: Vedi accessori per Stazioni Industriali

1007083000

stazione industriale pesante ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Corpo impermeabile anti polvere lega di alluminio Microfono a cancellazione di disturbo Necessita di tromba esterna Amplificatore integrato da 10W per uscita audio Pulsante chiamata programmabile, pulsanti simplex e fine chiamata

€. 2.121,00 dim.ni (lxaxp): 160 x 260 x 92 mm peso: 1.1 kg Prodotti associati: Vedi accessori per Stazioni Industriali

1007082000

1007085000

stazione master industriale noise reduction

stazione industriale pesante

ƒ ƒ ƒ ƒ

Corpo impermeabile anti scheggia in Makrolon arancione Microfono a cancellazione di distrubo Necessita di tromba esterna Amplificatore integrato da 10W VOX-operated per uscita audio

€. 1.328,00

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Corpo impermeabile anti polvere in lega di alluminio Microfono a cancellazione di disturbo Necessita di tromba esterna Amplificatore integrato da 10W per uscita audio Pulsante di chiamata programmabile

€. 2.040,00

dimensioni (lxaxp): 160 x 240 x 137 mm peso: 1.1 kg

dim.ni (lxaxp): 160 x 260 x 92 mm peso: 1.1 kg

Prodotti associati: Vedi accessori per Stazioni Industriali

Prodotti associati: Vedi accessori per Stazioni Industriali

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

27


STAZIONI INDUSTRIALI 2213000100

2213000200

€. 958,00

€. 1.179,00

telefono analogico industriale

telefono analogico con sportello

ƒ Contenitore in alluminio spessore 5 mm ƒ Suonerie: HB-90, HB-105 o CRB-7 con segnalazione luminosa ƒ Alimentazione da linea telefonica ƒ Tastiera telefonica completa ƒ Pulsanti per funzioni speciali

ƒ Contenitore in alluminio spessore 5 mm. ƒ Grado di protezione IP65 ƒ Suonerie: HB-90, HB-105 o CRB-7 con segnalazione luminosa ƒ Porta con funzione Stay-open o Stay-Shut

dim.ni (lxaxp): 205 x 320 x 120 mm peso: 5 kg

dim.ni (lxaxp): 205 x 320 x 120 mm peso: 5 kg

Prodotti associati: Vedi item no. 2213000210, HB-90, HB105 e CRB-7 per accessori specifici telefono analogico

Prodotti associati: Vedi item no. 2213000210, HB-90, HB105 e CRB-7 per accessori specifici telefono analogico

1007095000 (A richiesta)

1007095300

stazione master ateX iic t6

sotto stazione ateX iic t6

ƒ Pulsanti resistenti ƒ Cabine ad elevata resistenza impermeabile in acciao verniciato ƒ Cornetta per comunicazioni riservate ƒ Prevedere altoparlante esterno ƒ Uscita relè per controllo segnalatori chiamata

ƒ Pulsanti resistenti ƒ Cabine ad elevata resistenza impermeabile in acciao verniciato ƒ Cornetta per comunicazioni riservate ƒ Prevedere altoparlante esterno ƒ Uscita relè per controllo segnalatori chiamata

(A richiesta)

dimensioni (lxaxp): 215 x 687 x 187 mm peso: 23 kg

dimensioni (lxaxp): 215 x 687 x 187 mm peso: 23 kg

Prodotti associati: Altoparlante DSP-15EExeN EX

Prodotti associati: Altoparlante DSP-15EExeN EX

ACCESSORIE PER STAZIONI INDUSTRIALI Vmp-211

Vmp-250

€. 852,00

€. 2.549,00

cornetta per stazioni industriali

cornetta per stazioni industriali

ƒ Per stazioni Industriali Master ƒ L'altoparlante interno si disconnette una volta sollevata la cornetta ƒ Pulsante "push to talk" integrato

ƒ Cornetta industriale impermeabile ƒ Per stazioni Industriali Mastrer ƒ L'altoparlante interno si disconnette una volta sollevata la cornetta ƒ Pulsante "push to talk" integrato

dimensioni (lxaxp): 80 x 250 x 155 mm peso: 0.9 kg

dimensioni (lxaxp): 98 x 242 x 153 mm peso: 0.9 kg

Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

Vmp-36-peL

Vmp-36-peLp

cuffia portatile con mic. boom

cuffia portatile con mic. boom

ƒ Cuffia portatile ƒ Con switchbox con pulsante ON/OFF e Talk e con clip per cintura ƒ Con 10 metri di cavo ƒ Da utilizzare in aree molto rumorose

ƒ Cuffia portatile per connessione a Plug Box CD-7 ƒ Con switchbox con pulsante ON/OFF e Talk e con clip per cintura ƒ Con 10 metri di cavo + plug 4 pin Amphenol ƒ Da utilizzare in aree molto rumorose

peso: 1.1 kg Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

28

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

€. 1.201,00

peso: 1.1 kg Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

€. 1.636,00

VALIDO DAL 01.06.2010


STAZIONI INDUSTRIALI CD-7-Vmp

hp-15

presa stagna ip66

tromba , 8 ohm, 15 w

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ Tromba da 15W per usi generali

Utilizzare con cuffia VMP-36-PELP Presa con coperchio anti polvere Supporta cuffie con pulsante ON/OFF Montaggio a parete

€. 255,00

€. 488,00 dimensioni (lxaxp): 80 x 110 x 63 mm peso: 0.4 kg

dimensioni (diametro x profondità): 200 x 247 mm peso: 1.7 kg

Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

VmL-1520

DSp-15eexeN

tromba, 20 ohm, 15 w

tromba eX

ƒ Tromba da 15W per usi generali ƒ Collegare direttamente all'uscita altoparlante delle Stazioni INTERCOM industriali

ƒ Tromba in polyammide anti statico ƒ Per Zona 1 ƒ Approvazione ATEX IP-67

€. 136,00

€. 811,00

dimensioni (lxaxp): 250 x 145 x 270 mm peso: 1.35 kg

dimensioni (lxaxp): 186 x 144 x 207 mm peso: 2.2 kg

Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

Prodotti associati: 1007095000 Stazione Master ATEX IIC T6, 1007095300 Sotto stazione ATEX IIC T6

ehS-24-O

ehS-220-O

lampeggiante, 24v dc, arancio

lampeggiante, 220-240v ac, arancio

ƒ Per ambienti rumorosi per segnalare una chiamata ƒ Utilizzo con tutte le Stazioni Industriali o Telefoni ƒ Prevedere il CRB-7 quando utilizzato con Telefoni Industriali

ƒ Per er ambienti rumorosi per segnalare una chiamata ƒ Utilizzo con tutte le Stazioni Industriali o Telefoni ƒ Prevedere il CRB-7 quando utilizzato con Telefoni Industriali

€. 308,00

€. 280,00

dim.ni (diametro x altezza): 147 x 220 mm peso: 0.9 kg

dim.ni (diametro x altezza): 147 x 220 mm peso: 0.9 kg

Prodotti associati: Tutte le Stazioni Industriali. CRB-7 necessario quando utilizzato con Telefono Analogico Industriale

Prodotti associati: Tutte le Stazioni Industriali. CRB-7 necessario quando utilizzato con Telefono Analogico Industriale

hb-105

hb-90

suoneria telefonica 60-100v ac, 105 dba stagna

suoneria telefonica da interno 60-100v ac, 90 dba

ƒ Per sostituire la tradizionale campanella ƒ Alimentazione da linea telefonica ƒ Ideale suoneria aggiuntiva per telefoni in esterno ed in ambienti rumorosi

ƒ Suoneria aggiuntiva, dove i quattro differenti toni selezionabili, permetto al ricevente di distinguere il proprio telefono in ambienti rumorosi ƒ Alimentazione da linea telefonica

dimension (wxhxd): 90 x 90 x 118 mm Prodotti associati: 2213000100 Telefono Analogico Industriale, 2213000200 Telefono Analogico Industriale con porta

Crb-7

relayboX - 24vdc, 110/220vac ƒ Unità prevista per l'attivazione di apparati di segnalazione collegati al telefono in aree rumorose

€. 472,00 dimensioni (lxaxp): 120 x 122 x 55 mm Prodotti associati: 2213000100 Telefono Analogico Industriale, 2213000200 Telefono Analogico Industriale con porta

VALIDO DAL 01.06.2010

€. 177,00

dimensioni (lxaxp): 86 x 86 x 50 mm peso: 0.2 kg Prodotti associati: 2213000100 Telefono Analogico Industriale, 2213000200 Telefono Analogico Industriale con porta

eOTrf10115

€. 96,00

Jb-15T

trasformatore 220 v ac/12 v ac

junction boX ƒ Utilizzo per collegamento cavo a linea telefonica

ƒ Utilizzo con Stazioni Industriali ƒ Attiva l'amplificatore da 10W audio per gli altoparlanti esterni

€. 67,00

€. 157,00

dim. (lxaxp): 97 x 90 x 58 mm peso: 0.12 kg

peso: 0.3 kg Prodotti associati: Tutte le Stazioni INTERCOM Industriali

Prodotti associati: 2213000100 Telefono industriale 2213000200 Telefono industriale con porta

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

29


telefono mobile IP DECT I sistemi STENTOFON IP DECT 300 e 6000 sono una parte integrata della soluzione STENTOFON AlphaCom E. I telefoni portatili DECT, intercom e telefoni analogici hanno tutti accesso ai servizi AlphaCom E. Gli utenti potranno beneficiare della mobilità delle comunicazioni con prestazioni impareggiabili. I sistemi IP DECT 300 forniscono la copertura radio entro un'area limitata gestendo celle radio singole mentre il sistema 6000, fornisce una più ampia copertura e gestisce fino a 256 celle radio. Il sistema IP DECT è semplice da installare. La stazione base DECT si connette direttamente alla centrale AlphaCom E attraverso la rete IP. Le celle DECT hanno un'ottima resistenza contro le interferenze anche in ambienti radio ostili. Il sistema utilizza il Dynamic Channel Selection and Allocation (DCS) ed è perciò in grado di ridurre i livelli d'interferenza ed assicurare che i link utilizzino i canali radio migliori. Nota! Stanze con pareti di acciaio, soffitti degli edifici, piani frazionati, sono aree difficili da coprire con il segnale radio, Zenitel non può garantire al 100% la copertura di queste aree comunque, il DECT offre una migliore copertura radio di queste aree se comparato con altre tipoligie tipo i talefoni WiFi. DECT o Digital Enhanced Cordless Telecommunications è uno standard Europeo per i telefoni digitali senza fili. Oggi lo standard DECT è approvato in tutto il mondo.

30


IP DECT 2211100501

portatile dect eX

ƒ Portatile per ambienti a sicurezza intrinseca realizzato per una vita operativa a lungo termine ƒ Impermeabile ed anti polvere ƒ Omologazione ATEX e IEC in accordo agli standard Europei e mondiali ƒ Clip cintura e batteria IP54 a corredo

2211100500

portatile dect industriale ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 1.695,00

dimensioni (lxaxp): 148 x 50 x 28 mm peso: 0.13 kg

Portatile industriale, impermeabile anti polvere Batteria ad elevata capacità Rubrica telefonica 200 numeri Opzione cuffia per utilizzo a mani libere e riduzione del disturbo da rumori Ampio display alfanumerico, retro illuminato Controllo del volume e LED segnalazione Chiamata in ingresso o senza risposta Clip cintura e batteria IP54 a corredo

Prodotti associati: Prevedere licensa SIP, 2211100552/53 Carica batteria EX

2211100502

portatile dect office

€. 737,00

ƒ Portatile per utilizzo in ambienti ufficio ƒ Opzione cuffia per utilizzo a mani libere e riduzione del disturbo da rumori ƒ Ampio display a colori retro illuminato (TFT) ƒ Clip cintura e batteria IP54 a corredo

€. 664,00 dimensioni (lxaxp): 148 x 50 x 28 mm peso: 0.13 kg

dimensioni (lxaxp): 146 x 48 x 19 mm peso: 0.11 kg

Prodotti associati: Prevedere licensa SIP, 2211100550/51 Carica batteria Industriale

Prodotti associati: Prevedere licensa SIP, 2211100554/55 Carica batteria Office

2211100550

2211100552

€. 96,00

€. 136,00

carica batteria industriale 230 vac

carica batteria eX 230v ac

2211100551

2211100553

€. 96,00

€. 136,00

carica batteria eX 110v ac

versione 110v ac peso: 0.1 kg

peso: 0.1 kg

Prodotti associati: 2211100500 DECT Industriale

Prodotti associati: 2211100501 Portatile DECT EX

2211100600

batteria per dect industriale

2211100554 €. 87,00

2211100605

batteria per dect eX

€. 96,00

carica batteria office 230v ac 2211100555

€. 115,00

€. 96,00

carica batteria office 110v ac

2211100610

batteria per dect office

€. 121,00 peso: 0.1 kg

ƒ Batterie di ricambio

Prodotti associati: 2211100502 Portatile DECT Office

2211100710

clip cintura dect office

2211100715 €. 58,00

clip cintura dect industriale & eX

connettore clip cintura dect office 2211100705

2211100700 €. 58,00

€. 6,00

€. 6,00

per industriale & eX

ƒ Alloggiamento specifico per per il portatile ƒ Connettore realizzato per il portatile peso: 0.1 kg Prodotti associati: 2211100100 DECT Industriale, 2211100110 DECT EX, 2211100120 DECT Office

VALIDO DAL 01.06.2010

peso: 0.1 kg Prodotti associati: 2211100710 Clip cintura per DECT Office, 2211100700 Clip cintura per DECT Industriale e EX

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

31


IP DECT 2211200100

2211200102

cuffia mono c/gancio a pulsante

cuffia mono c/gancio a pulsante - eX

ƒ Struttura leggera ƒ Risposta dall'interruttore sul padiglione fissato all'archetto

ƒ Struttura leggera ƒ Risposta dall'interruttore sul padiglione fissato all'archetto

€. 369,00

€. 943,00

peso: 0.2 kg

peso: 0.2 kg

Prodotti associati: 2211100500 Portatile Industriale, 2211100501 Portatile EX, 2211100502 Portatile Office

Prodotti associati: 2211100501 Portatile DECT EX

2211200110

2211200111

cuffia per dect industria e eX

cavo per cuffia

ƒ Cavo a corredo ƒ Struttura leggera ƒ Controllo tramite ear–hook sulla fascia

ƒ Spare cable for DECT handset Rough & EX

€. 1.083,00

€. 140,00

peso: 0.3 kg

peso: 0.1 kg

Prodotti associati: 2211100500 Portatile Industriale, 2211100501 Portatile EX, 2211200111 Cavo per cuffia

Prodotti associati: 2211200110 Cuffia per Portatili Industrie & EX

2211000600

cella ip dect per server 6000 ƒ Copertura radio: max 50 m in interno e max 150 m in esterno ƒ Ripetitori DECT possono essere aggiunti per estendere la copertura radio €. 1.312,00 dimensioni (lxaxp): 100 x 100 x 38 mm peso: 0.12 kg Prodotti associati: 2211050100 Ripetitore da parete, 2211000100 IP DECT server 6000

2211000100

2211000605

ip dect server 6000

cella per server 6000 c/100m cavo radiante

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Necessita di centrale STENTOFON AlphaCom E Ampia copertura radio con fino a 256 celle e 3 ripetitori per cella Pianificazione, configurazione e monitoraggio radio centralizzati Comunicazioni radio criptate Capacità del sistema: 500 portatili

€. 2.063,00

ƒ Cella per Server 6000 modificato ƒ 100 m Cavo radiante 100m ½” Nnf-Nnf con plug e resistenza 1W ƒ Kit di montaggio €. 6.925,00

dimensioni (lxaxp): 164 x 164 x 54 mm peso: 0.36 kg

dimensioni (lxaxp): 100 x 100 x 38 mm peso: 32 kg

Prodotti associati: 2211000130/40/50 IP DECT Licenza Utente, 2111000600 IP DECT base per Server 6000

Prodotti associati: 2211050100 Base Repeater Wall, 2211000100 IP DECT server 6000

2211050101

2211000606

ripetitore da parete per dect 6000 system

cella ip dect con cabinet

ƒ Copertura fino a 150 m in esterno ƒ 4 comunicazioni in contemporanea ƒ Alimentazione esterna

ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 1.187,00

€. 3.979,00

Con riscaldatore e termostato Ideato per esterno e basse temperature PoE per la cella e 230 VAC per riscaldatore A corredo morsettiere e ferma cavi

dimensioni (lxaxp): 100 x 100 x 38 mm peso: 0.12 kg

dimensioni (lxaxp): 430 x 330 x 200 mm peso: approx. 8.0 kg

Prodotti associati: 2211050130 Kit programmazione ripetitore, 22111000600 Cella IP DECT per Server 6000, 2241100558/59 Alimentatore per Ripetitore da parete

Prodotti associati: 2211000600 Cella IP DECT per Server 6000, 2211010100 Cella IP Dect 300

32

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


IP DECT 2211050120

kit montaggio ripetitore ƒ Permette il montaggio del ripetitore fino a 50 cm. distante dalla parete. €. 177,00 peso: 0.3 kg Prodotti associati: 2211050100 Ripetitore da Parete

2211010100

2211050130

ip dect base 300

kit programmazione ripetitore

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Limitata copertura radio con 1 cella e fino a 3 ripetitori Copertura radio della cella: max 50 m in interno e max 150 m in esterno Il ripetitore DECT può essere aggiunto per estendere la copertura radio Affidabile in ambienti radio ostili tramite selezione e allocazione dinamica canali Comunicazioni radio criptate

ƒ Prevedere Windows e RS232

€. 443,00

€. 885,00 dimensioni (lxaxp): 100 x 100 x 38 mm peso: 0.12 kg Prodotti associati: 2211050100 Ripetitore da Parete

peso: 0.2 kg Prodotti associati: 2211050100 Ripetitore da Parete

2211050100

2241100558

ripetitore da parete

alimentatore per ripetitore parete 220 v

ƒ Portata fino a 150 m in esterno ƒ Capacità 4 chiamate in contemporanea ƒ Alimentatore esterno

ƒ Alimenta il ripetitore dei sistemi 300 e 6000

€. 1.253,00

€. 37,00 2241100559

alimentatore per ripetitore 110 v

dimensioni (lxaxp): 100 x 100 x 38 mm peso: 0.12 kg

ƒ Alimenta il ripetitore dei sistemi 300 e 6000

Prodotti associati: 2211050130 Kit Programmazione Ripetitore, 22111000600 Cella IP DECT per Server 6000, 2211010100 IP DECT base 300, 2211050200 Alimentatore

€. 37,00

2210020002

2210020003

server allarmi ip dect

modulo allarmi - espa 4.4.4

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Incrementa le soluzioni STENTOFON IP DECT (cordless intercom) Soluzioni complete di messaggistica e allarmi Operatività Time-saving Aumento della sicurezza operativa Gestione efficiente dei portatili Facile da usare, installare e configurare Integrabile nelle soluzioni STENTOFON IP DECT Espandibile fino a 50 utenti (Licenze base)

ƒ Collegamento via RS485 data link ƒ Protocollo ESPA 4.4.4 ƒ IP DECT, Printer Log, Log File €. 2.947,00 dimensioni (lxaxp): 120 x 30 x 75 mm peso: 0.2 kg Prodotti associati: 2210020002 IP DECT Alarm Server

2210020001

modulo allarmi - 8 allarmi ƒ Collegamento via RS485 data link ƒ Capacità ingressi per 8 allarmi ƒ IP DECT, Printer Log, Log File €. 6.925,00

€. 1.621,00

dimensioni (lxaxp): 240 x 70.9 x 107 mm peso: 0.2 kg

dimensioni (lxaxp): 120 x 30 x 75 mm peso: 0.2 kg

Prodotti associati: 2210020003 Modulo Allarmi per Server Allarmi IP-Dect - ESPA 4.4.4, 2210020001 Modulo Allarmi per Server Allarmi IP-Dect - 8 allarmi

Prodotti associati: 2210020002 Server Allarmi IP DECT

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

33


STAZIONI IN KIT

stazioni in kit

Per consentire una realizzazione personalizzata, le elettroniche della stazione sono disponibili in formato kit. Come tutte le stazioni STENTOFON, il kit fornisce ampia banda audio attraverso l'uso di audio codec wide-band. I kit delle stazioni VoIP sono collegabili direttamente alla rete IP consentendo un facile impiego a qualsiasi distanza.

1008093000

kit stazione master ip ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 582,00

Conforme alle STENTOFON Critical Communication over IP Supporta la tastiera completa compreso i pulsanti programmabili (DAK) e pulsanti dinamici Supporta cornetta e cuffia Superba qualità audio Uscita al Public Address OdB (600 Ohm) Uscita relè esterno per controllo di elettro serrature ed ingresso allarme effrazione ecc. Doppia porta Ethernet per il collegamento di altri apparati IP Aggiornamento software, configurazione e monitoraggio da remoto dimensioni (lxaxp): 88 x 152 x 20 mm peso: 0.13 kg Prodotti associati: 1008097500 Microfono a collo d'oca, 1008099000 Display per Scheda Stazione Master IP, 1008097100 Cornetta, Richiede la Licenza Stazione IP, 1009648001 Licenza per utilizzo come CRM V

1008090200

kit sottostazione ip

€. 468,00

1008090250

kit sottostazione ip, tropicalizzata ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 613,00

Conforme alle STENTOFON Critical Communication over IP Superba qualità audio Uscita al Public Address 0dB (600 Ohm) Uscita relè esterno per controllo elettro serrature e ingresso per allarme effrazione ecc. Doppia porta Ethernet per il collegamento di altri apparati IP Consente di realizzare stazioni per ascensori a norme EN 81-28 e 81.70 Aggiornamento software, confi gurazione e monitoraggio da remoto

€.216,00

dimensioni (lxaxp): 72 x 110 x 20 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Kit Montaggio ed Assemblaggio per Sottostazioni IP 1008091000, Richiede Licenza Stazione IP

34

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


STAZIONI IN KIT 1008091000

1008099000

kit montaggio ed assemblaggio sottostazione ip

display stazione master ip, 5 unità

ƒ Kit montaggio ed assemblaggio con: guarnizioni, altoparlante, contenitore per altoparlante, microfono e gruppo LED chiamata ƒ Kit realizzato con elementi utilizzati nelle stazioni IP Anti Vandalo

ƒ Supporta la retro illuminazione ƒ Display LCD con pixel 64 x 128

€. 468,00

€. 118,00 peso: 0.4 kg

dimensioni (lxaxp): 80 x 50 x 5 mm peso: 0.1 kg

Prodotti associati: Kit Sottostazione IP 1008090200

Prodotti associati: 1008093000 Kit Stazione Master IP

1000142500

A100C01425

kit stazione master con display

kit stazione master display, solo pcb

ƒ ƒ ƒ ƒ

Circuito per stazione modello 1007042000 Display escluso Tastiera in gomma inclusa Può essere collegato al display

ƒ Circuito per stazione modello 1007042000 ƒ Solo PCB ƒ Senza display e tastiera

€. 415,00

€. 319,00

dimensioni (lxaxp): 85 x 78 x 40 mm peso: 0.1 kg

dimensioni (lxaxp): 85 x 78 x 20 mm peso: 0.1 kg

1007102000

kit sottostazione

€. 400,00

ƒ Comprende la scheda 1307, altoparlante impermeabili 45 Ohm, microfono electret con accessori di montaggio, un pulsante anti effrazione e tutti gli altri accessori necessari per una stazione ƒ Funzioni avanzate di supervisione ƒ Può essere installato sino a 4 km di distanza dalla centrale AlphaCom E senza alimentazione locale ƒ Superba qualità audio

dimensione circuiti (l x a x p): 71 x 90 x 25 peso: 0.5 kg

1007060100

kit stazione multifunzione con accessori

€. 513,00

ƒ Comprende la scheda elettronica, altoparlante, microfono, guarnizioni e connettore per realizzare una Stazione Anti Effrazione e Anti Vandalismo, con frontale personalizzato. Questa scheda può fornire le seguenti caratteristiche: ƒ Allarme urla ƒ I/O per controllo e segnalazione di stato ƒ Allarme effrazione ƒ Pulsanti a sensore dimensioni circuito (lxaxp): 190 x 82 x 40 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: 1007060130 Lampada di corridoio, 1007060120 Pulsante di chiamata remoto, 1007060110 Set di pulsanti a sensore

1007060105

kit stazione multi funzione

1007060110 €. 391,00

Il kit comprende la scheda elettronica come quella della Stazione Anti Vandalismo e Anti Effrazione. Questa scheda può fornire le seguenti funzioni: ƒ Allarme urla ƒ I/O per controllo e segnalazione di stato ƒ Allarme effrazione dimensioni (lxaxp): 80 x 140 x 35 mm peso: 0.1 kg

set di pulsanti a sensore

€. 295,00

ƒ Questi pulsanti sono previsti per essere utilizzati con le stazioni Kit Stazione Multifunzione per realizzare una stazione simile alla Anti Effrazione e Anti Vandalismo, ma con frontale personalizzato ƒ Set composto da 10 pulsanti

peso: 0.2 kg

Prodotti associati: 1007060130 Lampada di corridoio, 1007060120 Pulsante di Chiamata Remoto, 1007060110 Set di pulsanti a sensore

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

35


AUDIO SERVERS

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

HD

alphacom Xe

AuDIO SerVerS

Ideata per comunicazioni critiche in qualsiasi ambiente Integrazione e Global Networking Opzioni Software Estese Configurazione e Disaster System Recovery con SIM Card Compatibile con ogni sistema AlphaCom Memoria estesa per futuri amplimenti e nuovi servizi Distribuzione High Quality PA e servizi messaggistica Supporto vocale di sicurezza per protezione pubblica e sicurezza edifici Funzione di Auto-attesa (Voce automatica) Guida alla chiamata con supporto vocale

1009601002

alphacom Xe1 ƒ Con licenze IP per 2 interfoni ƒ Capacità massima : 552 Stazioni IP ƒ Attenta all'ambiente - max. 4 W consumi dimensioni (lxaxp): 332 x 44 x 340 mm peso: 2 kg Prodotti associati: Software AlphaPro

€. 1.800,00

TuTTI I SerVer ALphACOm Xe SONO eQuIpAggIATI DI AmC-Ip - V. 11 1009608000

€. 4.384,00

alphacom Xe7 package v. 11 ƒ Montaggio a parete su mensola o rack 19" ƒ Composto da: 1 Alimentatore, 1 Processor Board, 2 ASLT, 2 Kit collegamento, Documentazione e software AlphaPro ƒ Capacità: 552 Stazioni IP - 36 Tradizionali - Max 72 telefoni analogici oltre le 552 stazioni IP 1009608300

€. 4.384,00

alphacom Xe7 con 12 licenze ip ƒ Montaggio a parete su mensola o rack 19" ƒ Composo da: 1 Alimentatore, 1 Processor Board, 12 licenze Stazioni IP, Documentazione e software AlphaPro ƒ Capacità: 552 Stazioni IP - 36 Tradizionali - Max 72 telefoni analogici oltre le 552 stazioni IP 1009608100

€. 2.947,00

alphacom Xe7 package con 1 aslt ƒ Montaggio a parete su mensola o rack 19" ƒ Composto da: 1 Alimentatore, 1 Processor Board, 1 ASLT, 1 Kit collegamento, Documentazione e software AlphaPro ƒ Capacità: 552 Stazioni IP - 36 Tradizionali - Max 72 telefoni analogici oltre le 552 stazioni IP

36

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

1009608106

€. 4.384,00

alphacom Xe7 con 6 licenze ip e 1 aslt ƒ Montaggio a parete su mensola o rack 19" ƒ Composto da: 1 Alimentatore, 1 Processor Board, 6 licenze IP, 1 ASLT, 1 Kit collegamento, Documentazione e software AlphaPro ƒ Capacità: 552 Stazioni IP - 36 Tradizionali - Max 72 telefoni analogici oltre le 552 stazioni IP

dimensioni (lxaxp): 427 x 133 x 380 mm peso: 9 kg Prodotti associati: 2030010260 Mains Transformer 6A o 2030010270 Mains Transformer 11A, AlphaPro Software

VALIDO DAL 01.06.2010


Audio Servers 1009621000

€. 10.566,00

AlphaCom XE20 per montaggio rack 19" ƒƒ Montaggio rack 19" ƒƒ Completo di: Alim. APWR-AC, 1 Processor Board, 1 Program & Clock Board, 2 x ASLT, 2 x 1.5 m Cavo collegamento ASLT con scheda filtro e CD AlphaCom ƒƒ Capacità: 552 Stazioni IP. Combinazione di tecnologie: max 102 interfoni tradizionali, o max 204 telefoni analogici oltre le 552 Stazioni IP Dimensioni (LxAxP): 482 x 265 x 365 mm Peso: 19 kg Prodotti associati: AlphaPro Software, 1009503000 Kit Collegamento APC se sono richiesti ingressi audio e/o controlli remoti

1009627000

€. 11.605,00

AlphaCom XE26 per montaggio rack 19" ƒƒ Montaggio rack 19" ƒƒ Completo di: Alim. APWR-AC, 1 Processor Board, 1 Program & Clock Board, 2 x ASLT, 2 x 1.5 m Cavo collegamento ASLT con scheda filtro e CD AlphaCom ƒƒ Capacità: 552 Stazioni IP. Combinazione di tecnologie: max 102 interfoni tradizionali, o max 204 telefoni analogici oltre le 552 Stazioni IP Dimensioni (LxAxP): 483 x 841 x 365 mm Peso: 42 kg Prodotti associati: AlphaPro Software, 1009503000 Kit Collegamento APC se sono richiesti ingressi audio e/o controlli remoti

1009627001

€.22.327,00

AlphaCom XE26 per montaggio rack 19" ƒƒ High Availability Audio Server completo di funzioni multiple per ridurre e minimizzare il downtime di sistema. ƒƒ Completo di: 2 Processor Boards AMC-IP con switch over automatico, 2 Alimentatori APWR AC, 2 AMC-IP Filter Card, 1 Program & Clock Board APC equipaggiata di microcontroller, 2 x ASLT, 2 x 1.5 m cavo collegamento ASLT con scheda filtro e CD AlphaCom Dimensioni (LxAxP): 483 x 841 x 365 mm Peso: 45 kg

High availability!

Prodotti associati: AlphaPro Software, 1009503000 Kit Collegamento APC se sono richiesti ingressi audio e/o controlli remoti

1009627002

(A richiesta)

pacchetto upgrade XE20/XE26 High Availability ƒƒ Per aggiornare esistenti AlphaCom XE20 o XE26 ƒƒ 1009202100 AMC-IP Card ƒƒ 1009511000 AMC-IP filtercard e Kit upgrade APC

Peso: 0.6 kg Prodotti associati: Tutti gli Audio Server AlphaCom XE20 e XE26 Audio Servers

1009627100

€. 12.047,00

AlphaCom XE26 in armadio da pavimento ƒƒ Armadio da pavimento, con pannelli laterili e superiori maggiorati ƒƒ Completo di: Alim. APWR-AC, 1 Processor Board, 1 Program & Clock Board, 2 x ASLT, 2 x 1.5 m cavo collegamento ASLT con scheda filtro e CD AlphaCom ƒƒ Capacità: 552 Stazioni IP. Combinazione di tecnologie: max 138 interfoni tradizionali, o max 276 telefoni analogici oltre 552 Stazioni IP

1009627200

€. 12.047,00

Alphacom Xe26 in armadio con permute ƒƒ Armadio da pavimento con permutazioni, pannelli laterali e superiori maggiorati. ƒƒ Completo di: Alim. APWR-AC, 1 Processor Board, 1 Program & Clock Board, 2 x ASLT, 2 x 1.5 m cavo collegamento ASLT con scheda filtro e CD AlphaCom ƒƒ Capacità: 552 Stazioni IP. Combinazione di tecnologie: max 138 interfoni tradizionali, o max 276 telefoni analogici oltre le 552 Stazioni IP

Dimensioni (LxAxP): 483 x 841 x 593 mm Peso: 46 kg

Dimensioni (LxAxP): 483 x 841 x 593 mm Peso: 53.5 kg

Prodotti associati: AlphaPro Software, 1009503000 Kit Collegamento APC se sono richiesti ingressi audio e/o controlli remoti

Prodotti associati: AlphaPro Software, 1009503000 Kit Collegamento APC se sono richiesti ingressi audio e/o controlli remoti

vaLIDo dal 01.06.2010

STENTOFON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

37


LICENZE IP NETWORKING

licenze ip networking le stazioni ip richiedono la licenza d'uso. non necessitano di altro hardware come le schede aslt. il numero massimo di stazioni che è gestito da una singola centrale è di 552. Queste possono essere tutte ip se la rete alla quale sono collegate supporta il multicast. se questo non è possibile, il numero massimo di stazioni ip gestibile da una centrale passa a 50. 1009641001

licenza per 1 stazione-ip

€. 295,00

1009641006

€. 1.764,00

1009641012

licenza per 12 stazioni-ip

€. 3.528,00

1009641036

€. 10.582,00 licenza per 36 stazioni-ip

1009641138

licenza per 138 stazioni-ip

€. 40.564,00

licenza per 6 stazioni-ip

ogni telefono richiede l'uso della licenza sip. i telefoni sip possono essere unità fisiche, ma softphone sip o client di un pc o pda 1009643001

licenza sip per 1 telefono

€. 295,00

1009643006

€. 1.764,00

1009643012

licenza sip per 12 telefoni

€. 3.528,00

1009643036

€. 10.582,00 licenza sip per 36 telefoni

licenza sip per 6 telefoni

il collegamento alphanet e multi-module linking per le centrali alphacom e può avvenire attraverso le reti. Questo non richiede hardware addizionale all'interno delle centrali, ma l'apertura delle licenze. le licenze devono essere previste in tutti i moduli e nodi collegati. non c'è differenza se una licenza è impiegata per una connessione alphanet o multi-module. per licenza statica si intende che la destinazione di un link audio necessita di essere definito durante il commissioning; il link dinamico è una risorsa comune e può essere utilizzata per qualsiasi tipo di connessione audio che lo richiede. la connessione dati tra moduli e nodi non richiede licenza. 1009640002

licenza voip alphanet e multi-module per 2 linee statiche

€. 1.419,00

1009640008

licenza voip alphanet e multi-module per 8 linee dinamiche

€. 3.099,00

1009640016

licenza voip alphanet e multi-module per 16 linee dinamiche

€. 6.201,00

1009640030

licenza voip alphanet e multi-module per 30 linee dinamiche

€. 12.398,00

1009640108

licenza voip alphanet e multi-module per 8 linee dinamiche, upgrade da 2 linee

€. 2.327,00

1009640202

licenza voip multi-module - 2 moduli

1009640203

licenza voip multi-module - 3 moduli

1009640204

licenza voip multi-module - 4 moduli

1009640211

licenza voip multi-module, upgrade + 1 modulo

il sip trunking offre la possibilità di collegare una alphacom e ad una rete telefonica, direttamente ad un sistema telefonico sip oppure attraverso un gateway a un sistema analogico o isdn (bri o pri).

€. 3.684,00 La licenza multi-module offre la possibilità di ampliare le dimensioni di una centrale. Permette di aggiungere fino a 4 moduli in una centrale €. 5.894,00 multi-modulo. I moduli saranno connessi insieme su una rete IP locale (LAN). Sono disponibili 30 canali VoIP per ciascun modulo di centrale. €. 7.367,00 Notare che la licenza è richiesta solo nel modulo master nella centrale multi-modulo. €. 2.579,00

1009648500

Licenza basic Audio messaging

€.1.474,00

1009642001

sip trunking, 1 linea

€. 1.116,00

la licenza richiede la amc ip v. 11. funzione delayed pa broadcast utilizzando il recall per prevenire problemi di ritorno, 1 messaggio di attesa automatico, memoria da 2mb per messaggi audio

1009642002

sip trunking, 2 linee

€.1.881,00

1009648501

1009642004

sip trunking, 4 linee

€. 2.933,00

1009642104

sip trunking, 4 linee upgrade da 2 linee

€. 1.467,00

la licenza richiede la amc ip v. 11. funzione delayed pa broadcast utilizzando il recall per prevenire problemi di ritorno 3 messaggi di attesa, memoria da 10mb per messaggi audio , piena funzionalità asvp

1009642008

sip trunking, 8 linee

€. 3.985,00

1009642016

sip trunking, 16 linee

€. 7.969,00

38

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

1009648502

Licenza enhanced Audio messaging

Licenza pA recall

€. 2.211,00

€. 1.474,00

la licenza può essere installata su amc ip v. 10 e v11. funzione delayed pa broadcast nel caso di utilizzo del recall per prevenire problemi di ritorno

VALIDO DAL 01.06.2010


SCHEDE FUNZIONE

schede funzione 1009104000

€. 2.933,00

1009101010

€. 1.764,00

scheda utenti telefonici, atlb-12

scheda utenti interfonici , aslt

ƒ Scheda di linea ad elevata capacità per collegamento telefoni analogici ƒ 12 connessioni per telefoni analogici ƒ Hotline e DTMF dialling ƒ 6 uscite remote programmabili

ƒ 6 connessioni per utenti interfonici tradizionali ƒ 6 uscite remote programmabili

dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati: Vedi materiale di collegamento

Prodotti associati: Vedi materiale di collegamento

1009303001

€. 2.936,00

interfaccia audio multifunzione, aga ƒ Interfaccia audio multi uso ƒ 16 Canali Musica oppure 8 canali di comunicazione tra moduli ƒ Stazione Audio-only ƒ Public Address dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg Prodotti associati: Vedi materiale di collegamento

1009511000

€. 1.419,00

scheda filtro amc-ip

kit di upgrade

ƒ Per Server E20 e E26 (Non necessaria per Server E7 perchè integrata nel pannello posteriore) ƒ Equipaggiata di 2 porte Ethernet e 2 Seriali per il collegamento alla scheda AMC-IP peso: 0.1 kg Prodotti associati: 1009202100 Processor Board, AMC-IP-V. 11

1009202100

€. 2.610,00

processor board, amc-ip - v. 11 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Capacità 552 Stazioni IP Integrazione e Global networking Gestione di stazioni IP, SIP e analogiche Configurazione e Recovery Disaster con SIM card Compatibile con vecchi sistemi AlphaCom

1009296100

sim card alphacom Xe1 & Xe7 1009296200

sim card alphacom Xe20 & Xe26

€. 2.211,00

ƒ Memorizza l'ID hardware (MAC) e la configurazione IP della scheda AMC-IP

dimensioni (lxaxp): 10 x 230 x 263 mm peso: 0.5 kg

peso: 0.1 kg

Prodotti associati: 1009511000 AMC-IP Filter Card

Prodotti associati: 1009202100 Processor Board, AMC-IP - V. 11

VALIDO DAL 01.06.2010

€. 74,00

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

39


ACCESSORI AUDIO SERVER

accessori per centrali

1009971000

amplificatore interguard 60w, linea 100v ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Per musica di sottofondo, allarmi vocali ed annunci Può accogliere altoparlanti con carico max 60W Funzione Volume override Montaggio 19" rack, altezza 3U Connessione fino a 21 amplificatori in parallelo dimensioni (lxaxp): 3,5u x 5u x 12u peso: 1.2 kg Prodotti associati: 1009101010 Scheda Utenti ASLT

€. 1.446,00

1009990200

cinturino anti statico ƒ A causa di possbili danni ESD consigliamo vivamente di indossare il kit braccialetto anti statico

€. 71,00 1009703000

alimentatore, apwr - versione ac ƒ Necessario in centrali con più di 102 utenti ƒ Necessario se la ridondanza di alimentazione è richiesta e la centrale è equipaggiata con un alimentatore AC €. 3.134,00 dimensioni (lxaxp): 95 x 236 x 245 mm peso: 4.3 kg Prodotti associati: Tutte le centrali AlphaCom E20 e E26

2030010260

2030010270

trasformatore 6a

trasformatore 11a

ƒ Trasformatore consigliato per centrali AlphaCom E7 fino a 24 utenti ƒ 230-250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 150VA ƒ EN 61558-2-6

ƒ Trasformatore raccomandato per centrali AlphaCom E7 con fino a 36 utenze ƒ 230-250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 260VA ƒ EN 61558-2-6

€. 222,00

€. 650,00

dimensioni (lxaxp): 92 x 130 x 87 mm peso: 2.4 kg

dimensioni (lxaxp): 106 x 153 x 98 mm peso: 4.2 kg

Prodotti associati: 1009607000 AlphaCom E7, 1009607300 AlphaCom E7

Prodotti associati: 1009607000 AlphaCom E7, 1009607300 AlphaCom E7

40

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


ACCESSORI PER CENTRALE 1009960100

amplificatore per microfonico dinamico - mader

€. 413,00

ƒ Questa scheda è impiegata per le applicazioni nelle quali si deve effettuare le chiamate attraverso altoparlanti esterni (20-63 Ohm), ed avere la possibilità di rispondere attraverso questi o attraverso un altoparlante separato o un microfono dinamico. ƒ Collegare a scheda linea d'utenza (ASLT)

dimensioni (lxaxp): 70 x 100 x 32 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Scheda di linea Utenti ASLT 1009101010

1000614100

scheda amplificatore

1009970200 €. 316,00

ƒ Amplifica l'audio di una linea ASLT ƒ Utilizzabile stand-alone (solo altop.) o con una stazione a cui amplificare il segnale altoparlante ƒ Collegare direttamente alla linea d'utenza ƒ Fornisce 20 Watt a 4 Ohm o 6 Watt a 20 Ohm ƒ Richiede alimentazione 24 VAC

scheda multi relè, mrbd

€. 416,00

ƒ Scheda relè per controllo apparati esterni: elettro serrature, segnalatori ottici, acustici, TVCC ecc. ƒ 6 relè, con poli con contatto di scambio ƒ Relè controllati da uscite della centrale o da RIO

dimensioni (lxaxp): 85 x 75 x 43 mm peso: 0.2 kg

dimensioni (lxaxp): 123 x 78 x 32 mm peso: 0.1 kg

Prodotti associati: Scheda di linea Utenti ASLT 1009101010

Prodotti associati: Tutte le centrali AlphaCom e/o Controller RIO 1009970500 Remote input/output

1009505000

fbsar, filter board and speech adapter con relè

€. 468,00

ƒ Interfaccia analogica a sistemi Public Address (PA) o sistemi radio non selettivi ƒ Comprende relè per il controllo del sistema PA o attivazione radio trasmettitore ƒ Due canali, il primo canale supporta entrambi i segnali di ingresso ed uscita ed è interfaccia ideale per il PA e radio mobili. Il secondo canale è solo in uscita ed è ideale solo come interfaccia PA ƒ Da collegare alla linea utenze (ASLT) ƒ Separazione galvanica tra la centrale e l'apparato esterno dimensioni (lxaxp): 95 x 100 x 25 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Scheda di linea Utenti ASLT 1009101010

1009970500

controller rio, input / output da/per remoto

€. 1.120,00

ƒ Collegamento di ingressi allarmi tecnici e distribuzione di controlli remoti all'interno di un sistema AlphaCom E ƒ Distribuzione di apparati I/O con 8 controlli remoti e logica per 18 unità controllo remoto ƒ Fino a140 ingressi d'allarme nella stessa centrale AlphaCom E. Possibilità di collegare sino a 30 RIO ad una centrale per controllare sino a 500 RCO

dimensioni (lxaxp): 125 x 225 x 50 mm peso: 0.55 kg Prodotti associati: tutte le centrali AlphaCom E

1009970101

scheda distribuzione alimentazione

€. 370,00

ƒ Utilizzare quando è necessario alimentare apparati esterni come MRBD o FBSAR

size printcard (wxhxd): 130 x 100 x 32 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Tutte le centralil AlphaCom XE26 Audio Servers

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

41


MATERIALE DI CONNESSIONE

materiale di connessione

1009950100

modulo connessione linee ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 525,00

Facilmente installabile in una AlphaCom E Connessione per 6 schede ASLT o ATLB-12 con morsetti per una facile connessione dei cavi di linea Fornisce 6 relè in uscita collegati a RCO Fornisce opzione per interfaccia audio 0dB e 600 Ohm per collegamento a public address o sistemi radio Supporta 6 schede d'utenza (36 interfonici o 72 telefoni analogici) Funzione MRDB integrata con 6 uscite remote Funzione FBSAR integrata per collegamento a public address o sistemi radio Opzione connessione scheda APC su scheda di linea per gestire 6 ingressi remoti e 6 canali musica in ingresso Montaggio su binario standard DIN dimensioni (lxaxp): 401 x 86 x 50 mm peso: 0.7 kg Prodotti associati: 1009501011 Cavo piatto 1.5 mt. di collegamento ASLT con scheda filtro, 1009501014 Cavo piatto 3 mt. di collegamento ASLT con scheda filtro, 1009503000 Kit connessione APC

1009501011

€. 170,00

cavo piatto 1.5m connessione aslt con scheda filtro 1009501014

€. 216,00

cavo piatto 3m connessione aslt con scheda filtro ƒ Completo di plug per Subscriber Connection Board ƒ Questo cavo è di norma usato quando la centrale e fornita con permutazione dim. scheda (lxaxp): 73 x 141 x 16 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Tutte le centrali AlphaCom E20 e E26, 1009930200 Scheda connessione per ASLT

1009501021

€. 295,00

cavo 5m connessione aslt con scheda filtro 1009501023

€. 400,00

cavo 10m connessione aslt con scheda filtro ƒ Questo cavo è di norma usato quando la permutazione è distante dalla centrale ƒ L'altro capo del cavo è privo di connettori dimensione scheda (l x a x p): 73 x 141 x 16 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Tutte le centrali AlphaCom E20 e E26

42

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


MATERIALE DI CONNESSIONE

1009501041

scheda filtro con connettori 6 X rj45 ƒ Permette la connessione diretta di cavi CAT 5 sul posteriore della centrale ƒ Utilizzabile con schede ASLT e ATLB €. 307,00

dimensioni (lxaxp): 73 x 141 x 16 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: All AlphaCom XE20 and XE26 Audio Servers

1009930300

set collegamento sorgenti musica ƒ Set per collegamento ed espansione canali musica ƒ Permette di collegare fino a 16 sorgenti musica alla scheda AGA

€. 534,00 dimensione scheda (l x a x p): 73 x 141 x 16 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: All AlphaCom XE20 and XE26 Audio Servers

1009930200

scheda collegamento aslt, attacchi krone ƒ Scheda collegamento utenze per stazioni anlogiche ƒ Adatta per armadi di permutazione o Main Distribution Frame (MDF) €. 136,00 dimensioni (lxaxp): 100 x 70 x 28 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: 1009501011 Cavo piatto 1.5m collegamento ASLT con scheda filtro, 1009501014 Cavo piatto 3m connessione ASLT con scheda filtro, 1009101010 Subscriber Line Board, ASLT

1009501100

1009503000

kit collegamento aslt / aga / ae1 / atlb

kit collegamento apc

ƒ Questo kit contiene i connettori necessari per il collegamento dei cavi al pannello posteriore delle centrali AlphaCom M e AlphaCom E7

ƒ Filtro APC e scheda di collegamento ƒ Kit richiesto per accedere a 6 Remote Control Input e 6 canali musica dell'APC

€. 34,00

€. 185,00

peso: 0.1 kg

peso: 0.3 kg

Prodotti associati: AlphaCom XE7 Audio Server, 1009101010 Subscriber Line Board, ASLT

Prodotti associati: Tutte le centrali AlphaCom XE20 e Server Audio XE26

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

43


SYSTEM MANAGEMENT & BILLING ADDEBITI

system management & software addebiti alphapro ƒ L'AlphaPro è lo strumento per configurare il sistema AlphaCom E. Quando deve essere configurata una nuova centrale, questa è fornita dalla fabbrica con configurazione standard L'operatore può modificare la configurazione come: ƒ Rubrica (tipo di stazione, linea, nome a display ed altro) ƒ Definire i gruppi (gruppi di celle, gruppi di guardie) ƒ Interfaccia alla TVCC, PA, paging, DECT ƒ AlphaNet ƒ Ed altri comportamenti personalizzati

l'alphapro lite utilizza la chiave hardware lite. permette di accedere ad un limitato range di funzioni per tuti gli utenti ed è prevista per essere utilizzata dal cliente per la manutenzione del sistema. 1009291100

€. 2.432,00

alphapro professional, chiave porta parallela

1009291120

€. 2.432,00

alphapro professional, chiave usb

Le funzioni programmabili con AlphPro sono oggi 100. L'AlphaPro è un programma off-line quindi, è possibile inserire i parametri senza essere collegati alla centrale. Una volta che i parametri sono stati inseriti, l'AlphaPro può essere collegato alla centrale ed inviarli. L'AlphaPro può anche caricare le informazioni di configurazione di una centrale. ƒ L'AlphaPro si collega alla tramite rete IP oppure interfaccia RS232 ƒ L'AlphaPro E7 gira senza chiave hardware. Questo pacchetto permette di accedere a tutte le funzioni ad eccezione dell'AlphaNet, e solo per 36 utenti

software addebiti Il programma Billing permette il controllo del costo delle comunicazioni e relative spese di un sistema STENTOFON AlphaCom E. E' un pacchetto di addebito che può produrre guadagni dal sistema STENTOFON. Gestisce vari scenari di addebito: il costo può essere calcolato sulla distanza in base al carrier, durata, numero di chiamate, data e ora. L'addebito agli utenti può essere fatto con metodo pre pagato o a consuntivo. 1009647902

€. 3.684,00

billing - 2 linee esterne / 400 utenti

1009647904

€. 7.367,00

billing - 4 linee esterne / 400 utenti

1009647908

€. 13.261,00

billing - 8 linee esterne / 400 utenti

1009647916

€. 16.208,00

billing - 16 linee esterne / 400 utenti

1009647932

€. 22.101,00

billing - 32 linee esterne / 400 utenti

stentofon software development kit Lo STENTOFON Software Development Kit (SDK) aiuta gli integratori e gli sviluppatori, a realizzare integrazioni a valore aggiunto dei sistemi AlphaCom E con sistemi di fornitura terza. L'SDK è su base Microsoft .NET e questo, offre l'accesso ad un ampio set di componenti software così come un ambiente di svluppo Microsoft .NET . Di seguito alcuni esempi di applicazioni possibili utilizzando l'SDK: ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Pannelli integrati di sala controllo su touch-screen per Public Address, Radio e Interfonia Icone interfoniche interattive su mappe per: eseguire chiamate, distrbuire annunci, ascoltare ecc. Integrazione con video per fornire supporto voce in caso di intromissione di persone non autorizzate Integrazione con la TVCC, dove una telecamera è accesa tramite Voice Activity Detection Gestione delle chiamate con PC e interfaccia grafica per Sale Controllo e Guardie

Disponibilità

Per accedere allo STENTOFON SDK, contattate il nostro supporto a Support. Italy@Zenitel.com

L'SDk contiene: Lo STENTOFON SDK si compone di un numero di DLL che possono facilmente essere integrate con software in linguaggio C# o VB.NET. Ad ulteriore supporto degli sviluppatori, STENTOFON ha creato degli Help File, un Manuale Rapido, ed esempi di applicazioni che includono codici sorgente che consentono di accellerare la scrittura su piattaforme STENTOFON AlphaCom E e XE.

44

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


RICAMBI 1009304005 ƒ Italiano / Tedesco / Francese / Inglese

scheda stored voice playback, asvp ƒ Scheda funzione messaggi pre registrati ƒ Possibilità di aggiungere Data/Ora a ciascun messaggio ƒ Set di messaggi standard disponibili, personalizzazione dei messaggi su richiesta

ricambi

€. 1.923,00 dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg

1009201000

1009202000

scheda processor, amc - versione 9

processor board, amc-ip - v. 10

ƒ Questa scheda contiene software e hardware per controllare il sistema AlphaCom

ƒ Scheda Multiservice Processor con Media Processing Engine integrato, Packet Processing Engine, modulo HW Encryption e Storage ƒ Supporta tutte le schede AlphaCom ƒ Utilizzabile per aggiornare le AlphaCom 80 e 138

€. 2.610,00 dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg Prodotti associati: AlphaCom M, 80+ e 138

€. 2.610,00 dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg Prodotti associati: 1009511000 AMC-IP Filter Card

1009301000

1009102000

scheda program & clock, apc

scheda utenze, atlb

ƒ Scheda per il controllo del board cloking del pannello posteriore ƒ Controllo velocità ventole raffreddamento ƒ 6 circuiti canali musica isolamento galvanico

ƒ Ogni scheda fornisce 6 connessioni telefoniche analogiche (DTMF)

€. 2.135,00

€. 2.007,00

dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati: AlphaCom 80+ e 138, AlphaCom E20 e E26

Prodotti associati: 1009930202 Scheda connessione ATLB - Terminazione Krone, 1009501031/34 Cavo piatto connessione ATLB con scheda filtro

1009305000

1009930202

scheda ae1 digital network

scheda connessione atlb, terminazione krone

ƒ Scheda messa in rete con linee digitali E1/T1 ƒ Scheda da utilizzare per il collegamento AlphaNet o multimodule ƒ Fornisce capacità multiplexer frazionabili E1/T1

ƒ Connessione utenze per telefoni analogici DTMF ƒ Idoneo per permutazioni a campo o in armadi (MDF)

€. 5.894,00 dimensioni (lxaxp): 230 x 263 x 10 mm peso: 0.5 kg Prodotti associati: 1009509000 Set di installazione per AE1

A100C07814

alimentatore per alphacom m e alphacom e7 €. 1.307,00 1009509000

set installazione per ae1 ƒ Scheda filtro e cavo per scheda AE1 €. 1.106,00

VALIDO DAL 01.06.2010

€. 157,00 dimensioni (lxaxp): 100 x 78 x 28 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: 1009501031 Cavo piatto 1.5m connessione ATLB con scheda filtro, 1009501034 Cavo piatto 3m connessione ATLB con scheda filtro, 1009102000 Subscriber line board - ATLB

1009501031

€. 363,00

cavo 1.5m connessione atlb e scheda filtro 1009501034

€. 384,00

cavo 3m connessione atlb e scheda filtro ƒ Completo di plug per scheda connessione utenze ƒ Questo cavo è di norma utilizzato quando la centrale è fornita di permutazione peso: 0.1 kg

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

45


GATEWAY TELEFONICI / KIT DI UPGRADE 2200003000

gateway gsm

gateway telefonici

€. 1.463,00

ƒ Collega la STENTOFON AlphaCom E al GSM per chiamate esterne ƒ Copertura GSM mondiale in standard Quad Band GSM (800/900/1800/1900) ƒ Configurazione con Web interface dimensioni (lxaxp): 145 x 173 x 45 mm peso: 1.2 kg Prodotti associati: 1009642001 Licenza SIP trunking

2200001000

2200001008

audiocodes mp-114 gateway

€. 1.548,00

audiocodes mp-118 gateway

€. 2.455,00

ƒ Collega il sistema STENTOFON AlphaCom E a sistemi telefonici esterni PABX e reti telefoniche pubbliche ƒ Supporta fino a 8 linee telefoniche ƒ Web management per una facile configurazione ed installazione

ƒ Collega il sistema STENTOFON AlphaCom a sistemi telefonici esterni PABX e reti telefoniche pubbliche ƒ Supporta fino a 4 linee telefoniche ƒ Web management per una facile configurazione ed installazione dimensioni (lxaxp): 220 x 42 x 172 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 220 x 42 x 172 mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati: 2200002000 Kit Montaggio Rack per Audio Codes, 1009642002/4/8/16 Licenza SIP trunking

Prodotti associati: 2200002000 Kit Montaggio Rack per Audio Codes, 1009642002/4/8/16 Licenza SIP trunking

2200002000

kit montaggio 19" rack per audio codes ƒ Consente il montaggio in rack con standard 19” €. 70,00

public address

dimensione: 1hu Prodotti associati: 2200001000 AudioCodes MP-114 Gateway, 2200001008 AudioCodes MP-118 Gateway

amplificatori di potenza ƒ Amplificatori di potenza progettati per rispondere alle esigenze degli ambienti d'impiego ƒ Annunci ad una o più zone ƒ Amplificazione centrale e distribuita ƒ Un circuito altoparlante può essere incluso in una o più zone ƒ Controllo Bassi e Alti ƒ Overload, segnalazione di guasto e monitoraggio ƒ Alimentazione 24 VDC/800 mA disponibile sul retro per alimentare apparati esterni

VpA-120

VpA-240

amplificatore, 120w

€. 1.019,00

dim.ni (lxaxp): 482 x 133 x 420 mm peso: 18.2 kg Prodotti associati: Tromba VML-15T da 15W Linea 100v, 2131000100 Altoparlante da incasso con cupola anti fiamma, CAR-4TF Proiettore di suono bi-direzionale 4w - con/fusibile

46

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

amplificatore, 240w

VpA-400 €. 1.233,00

amplificatore, 400w

€. 1.776,00

dimensioni (lxaxp): 482 x 133 x 420 mm peso: 21.2 kg dimensioni (lxaxp): 482 x 133 x 420 mm peso: 24.2 kg Prodotti associati: Tromba VML-15T da 15W Linea 100v, 2131000100 Altoparlante da incasso con cupola anti fiamma, CAR-4TF Proiettore di suono bi-direzionale 4w - con/fusibile

Prodotti associati: VML-15T Hornspeaker 15W 100v line, Prodotti associati: Amplificatore VPA-120 da 120W, Amplificatore VPA-240 da 240W, Amplificatore VPA-400 da 400W

VALIDO DAL 01.06.2010


PUBLIC ADDRESS VmL-15T

DSp-15eexeNT

tromba, 15w, 100v line

tromba eX 15w, wt ip67

ƒ Per impieghi generici, tromba 15W ƒ Utilizzabile con linee amplificatore 100 V ƒ Cavo da 2.8 m a corredo

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 136,00

€. 737,00

Tromba in poliammide antistatico Zona 1 Trasformatore linea 100V Potenza regolabile Certificazione IP-67 ATEX

dimensioni (lxaxp): 250 x 145 x 298 mm peso: 1.35 kg

dimensioni (lxaxp): 186 x 144 x 207 mm peso: 2.2 kg

Prodotti associati: Amplificatore VPA-120 da 120W, Amplificatore VPA-240 da 240W, Amplificatore VPA-400 da 400W

Prodotti associati: Amplificatori VPA-120, VPA-240, VPA-400

2131000100

CAr-4Tf

altoparlante da controsoffitto con cupola anti fiamma

proiettore bidirez. da parete, 4w - con/fus

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Altoparlante da incasso 100 V Materiale ritardante la fiamma cupola in acciaio Gestisce loop-wiiring con cavo 2x20 mm Ferma cavi

€. 89,00 diameter: 200 mm depth: 101 mm peso: 1.35 kg Prodotti associati: Amplificatori VPA-120, VPA-240, VPA-400

ƒ ƒ ƒ ƒ

Altoparlante bi-direzionale Per uso interno Utilizzare con amplificatori lnee 50/100 Cavo lunghezza 1m a corredo

€. 207,00 diameter: 152 mm depth: 90 mm peso: 1.5 kg Prodotti associati: Amplificatore VPA-120 da 120W, Amplificatore VPA-240 da 240W, Amplificatore VPA-400 da 400W

Cp-6T

Cp-66T

altoparlante , 6w, 100v

altoparlante bidirezionale, 6w, 100v

ƒ Altoparlante da ufficio 6W ƒ Ideale per Public Address e musica di sotto fondo ƒ Linea 100/70V

ƒ Altoparlante da corridoio 6W bidirezionale ƒ Ideale per Public Address e musica di sotto fondo ƒ Linea 100/70V

€. 76,00

€. 111,00

dimensioni (lxaxp): 195 x 150 x 70 mm peso: 0.8 kg

dimensioni (lxaxp): 270 x 150 x 70 mm peso: 0.9 kg

Prodotti associati: Amplificatori VPA-120, VPA-240, VPA-400

Prodotti associati: Amplificatori VPA-120, VPA-240, VPA-400

CAS-30T

colonna sonora, 30w, 100v ƒ ƒ ƒ ƒ

Colonna sonora 30W Idonea per interno ed esterno IP54 Linea 100/70V

€. 708,00 dimensioni (lxaxp): 102 x 600 x 109 mm peso: 3.4 kg Prodotti associati: Amplificatori VPA-120, VPA-240, VPA-400

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

47


SIP Intercom La sottostazione SIP STENTOFON permette l’integrazione di stazioni interfoniche IP con qualsiasi iPBX. La stazione supporta inoltre, un ampio set di protocolli aperti che offrono una unica integrabilita con qualsiasi sistema iPBX cosi come Management Systems di fornitura terza. La sottostazione blindata SIP STENTOFON e robusta, ad elevata durata nel tempo e resistente, studiata per operare in ambienti ostili. La stazione ha il suo tipico impiego, come unita di comunicazione, informazione o emergenza e si collega direttamente alla rete IP, ovunque, a qualsiasi distanza e con notevole facilita e risparmio di tempo e di denaro. Come tutte le stazioni STENTOFON, questa unita SIP fornisce una superba qualita audio, grazie a una tecnologia avanzata come il Noise Filtering, la cancellazione dell’eco acustico, un codec audio a larga banda e una uscita audio potente. La scheda ha due uscite logiche. Queste uscite possono ad esempio, essere utilizzate per attivare elettro serrature attraverso un rele collegato. La sottostazione SIP integra uno switch che offre un elevato livello di sicurezza nel networking. Lo switch integrato permette di: * Protezione contro accessi indesiderati * Quality of Service (QoS) tramite la gestione del traffico * Affidabilita del sistema aumentata attraverso infrastruttura LAN ridondante * Installazione economicamente conveniente attraverso la connessione di rete condivisa grazie allo switch integrato Tutto questo vi permette di fornire un servizio voce e dati efficiente e sicuro, in tecnologia IP, con un apparato realizzato appositamente per ambienti anche ostili.

48


SIP INTERCOM

1008061100

€. 1.026,00

sottostazione sip anti vandalo 1008061150

€. 1.172,00

sottostazione sip anti vandalo tropicalizzata ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Resistente all'acqua ed atti vandalici Costruzione in acciaio (A304) resistente alla corrosione Tecnologia SIP per integrazione con iPBX Integrabile con sistemi di gestione di terza parte tramite protocolli aperti Data switch integrato con avanzate funzioni di sicurezza e networking Uscita per relè per controlli remoti, es: porte, cancelli lampade ecc. Alimentaizone da con cavo di rete IP tramite Power over Ethernet (PoE) Superba qualità audio – codec ad ampia larghezza di banda, Active Noise Cancellation, cancellazione eco acustico e potente uscita audio. dimensioni (lxaxp): 92 x 180 x 54 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: 1008098100 Vachetta incasso, 1008098000 Vaschetta a parete

1008065200

€. 762,00

kit sottostazione sip 1008065250

€. 908,00

kit sottostazione sip tropicalizzato ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Resistente all'acqua ed atti vandalici Tecnologia SIP per integrazione con iPBX Integrabile con sistemi di gestione di terza parte tramite protocolli aperti Ideale per realizzare stazioni personalizzate Data switch integrato con avanzate funzioni di sicurezza e networking Uscita per relè per controlli remoti, es: porte, cancelli lampade ecc. Alimentaizone da con cavo di rete IP tramite Power over Ethernet (PoE) Superba qualità audio – codec ad ampia larghezza di banda, Active Noise Cancellation, cancellazione eco acustico e potente uscita audio. dimensioni (lxaxp): 72 x 110 x 20 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: 1008091000 Kit assemblaggio Sottostazione IP

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

49


pro 700 Il Pro700 è un sistema di comunicazione diretta a mani libere, con una capacità massima di 40 utenti. Questo sistema non necessita di centrale e di schede. Tutte le stazioni sono equipaggiate di un ampio range di funzioni standard e programmabili. Ogni stazione è programmabile individualmente ed è flessibile sia per le funzioni sia per la numerazione Il Pro700 è un sistema "all-to-all". Ogni Stazione Master consente al chiamante di avere la connessione immediata a qualsiasi altra stazione del sistema. Il Pro700 è equipaggiato di un canale di comunicazione. Oltre al canale di comunicazione, è possibile avere un canale musica. Il sistema può facilmente essere collegato a sistemi radio, public address e per le funzioni di sicurezza, utilizzare l'allarme silenzioso attraverso pulsanti di chiamata nascosti.

50


PRO 700

AA711

stazione master tavolo/parete ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 348,00

Viva voce a mani libere Microfono ed altoparlante integrati Tastiera completa. Pulsanti in gomma Comunicazione riservata. Sollevare come una cornetta Facile programmazione tramite switche interni Relè integrato per controllo TVCC, elettro serrature ecc. Appeso alla parete con supporto GF732 Contenitore in stampo di ABS ad elevata resistenza agli urti Possibilità di collegare altoparlante esterno da 20 Ohm dimensioni (lxaxp): 68 x 225 x 45 mm peso: 0.3 kg Prodotti associati: Supporto a muro GF732 per AA711, Cavo BF640/41/42

AA702

stazione master da parete ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 364,00

Viva voce a mani libere Microfono e altoparlante integrati Montaggio a parete Tastiera completa, pulsanti in gomma Può essere montata ad incasso con cornice clip-on BF636 Facile programmazione tramite switch interni

ƒ Cabinet in fusione di ABS ad alta resistenza agli urti ƒ Opzione per collegamento altoparlante esterno da 20 Ohms

dimensioni (lxaxp): 80 x 220 x 51 mm peso: 0.4 kg Prodotti associati: BF636 per montaggio ad incasso, BF635 scatola posteriore per muri in mattoni/cemento/gesso

AA703

stazione industriale master ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 585,00

Viva voce a mani libere Microfono ed altoparlante integrati Montaggio a parete Tastiera completa. Modello a membrana Impermeabile per ambienti sporchi interni/esterni Cabinet in materiale ritardante la fiamma e resistente a schegge in plastica Bayblend. Facile programmazione tramite switch interni Relè integrato per controllo telecamere, elettro serrature ecc. Opzione per collegamento altoparlante esterno da 20 Ohms Alloggiamento e presa per amplificatore opzionale da 10W modello FC740 per pilotaggio altoparlanti esterni. dimensioni (lxaxp): 124 x 244 x 63 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: Modulo amplificatore interno da 10W modello FC740

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

51


PRO 700 AA704

stazione master per console ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 783,00

Microfono ed altoparlante integrati, tastiera a membrana in PVC anti UV con retro illuminazione regolabile Ideale per consolle con montaggio ad incasso o parete Facile programmazione tramite switch interni Opzione per collegamento altoparlante esterno da 20 Ohms Alloggiamento con presa per amplificatore opzionale da 10W modello FC740 per pilotaggio altoparlante esterno dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 50mm peso: 0.5 kg

Prodotti associati: 1000603000 Vaschetta a muro, 1000602000 Vaschetta da incasso FC740 10W Modulo Amplificatore Interno

AA706

stazione master anti acido

€. 768,00

ƒ Microfono ed altoparlante integrati ƒ Montaggio ad incasso o parete ƒ Frontale piatto senza fori e scalini, resistente ad agenti chimici con trattamento anti batterico permanente ƒ Tastiera completa, tipo membrana ƒ Relè integrato per controllo telecamera, elettro serratura ecc. dimensioni (lxaxp): 125 x 280 x 50 mm peso: 0.9 kg Prodotti associati: 1000603000 Vaschetta a muro, 1000602000 Vaschetta da incasso

AA705

stazione master industria pesante ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

€. 1.409,00

Microfono a cancellazione di rumore integrato Prevedere altoparlante esterno Amplificatore interno da 3W Montaggio a parete Tastiera completa del tipo a membrana Impermeabile per ambienti interni/esterni molto sporchi Cabinet in plastica Makrolon Facile programmazione tramite switch interni Relè integrato per controllo telecamera ed elettro serrature, ecc. Alloggiamento con presa per amplificatore opzionale da 10W modello FC740 per pilotaggio altoparlante esterno dimensioni (lxaxp): 160 x 240 x 137 mm peso: 1 kg Prodotti associati: FC740 10W Modulo Amplificatore Interno

Ab709

€. 419,00

sottostazione, 3 chiamate dirette ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Microfono e altoparlante integrati Montaggio ad incasso e parete Facile programmazione via switch interni Cabinet ABS ad alto grado resistenza agli urti Opzione collegamento altoparlante esterno 20 Ohm

Ab708

€. 419,00

sottostazione, 1 chiamata diretta ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Microfono e altoparlante integrati Montaggio ad incasso e parete Facile programmazione con switch interni Cabinet ABS ad alto grado di resistenza agli impatti Opzione collegamento altoparlante esterno 20 Ohm

dimensioni (lxaxp): 80 x 220 x 51 mm peso: 0.4 kg

dimensioni (lxaxp): 80 x 220 x 51 mm peso: 0.4 kg

Prodotti associati: BF636 piastra frontale per montaggio ad incasso

Prodotti associati: BF636 piastra frontale per montaggio ad incasso

52

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


PRO 700 Ab731A

stazione per porte, 1 pulsante di chiamata, da muro ƒ ƒ ƒ ƒ

Altoparlante e microfono integrati Utilizzo da esterno 1 pulsante di chiamata, in acciaio Facile programmazione con swithc interni

€. 730,00

ƒ Piastra frontale in acciaio spessore 1.5 mm ƒ Relè integrato controllo telecamera, serrature, ecc ƒ Opzione per connessione altoparlante 20 Ohms

dimensioni (lxaxp): 90 x 180 x 65 mm peso: 1.5 kg Prodotti associati: DP996 Modulo Allarme Urla

Ab731A-f

stazione per porte, 1 pulsante di chiamata, da incasso ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Altoparlante e microfono integrati Utilizzo da esterno 1 pulsante di chiamata, in acciaio Facile programmazione con swithc interni Piastra frontale in acciaio spessore 1.5 m

€. 730,00

ƒ Relè integrato controllo telecamera, serrature, ecc ƒ Opzione per connessione altoparlante 20 Ohms ƒ Coperchio posteriore per protezione EMC

dimensioni (lxaxp): 130 x 220 x 60 mm peso: 0.9 kg Prodotti associati: BF934 Vchetta incasso muri, DP996 Modulo Allarme Urla

bC735

unita' multifunzione

€. 503,00

Necessita di microfono ed altoparlanti esterni Nessuna tastiera Impermeabile e per uso in interno/esterno Cabinet in in fusione di plastica Byblend materiale ritardante la fiamma e resistente alle scheggiature ƒ Facile programmazione con switch interni ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ Relè integrato per controllo telecamere, serrature ecc. ƒ Prevedere altoparlante esterno da 20 Ohm ƒ Prevedere collegamento di microfono o cornetta esterni

dimensioni (lxaxp): 124 x 244 x 63 mm peso: 0.8 kg Prodotti associati: FC740 10W Modulo Amplificatore Interno

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

53


PRO 700 bD702

prO211

kit sottostazione

cornetta, da muro ƒ Per uso da interno €. 921,00

dimensioni (lxaxp): 80 x 240 x 155 mm peso: 0.9 kg Prodotti associati: Per stazioni modello: A703/AA704/ AA705, BC735

prO221

cornetta, da incasso ƒ ƒ ƒ ƒ

Componenti della stazione AB731 2 schede complete di relè e microfono Altoparlante e custodia Custodia microfono

ƒ Utilizzare con stazione AA704 per incasso in consolle ƒ Per uso da interno €. 1.020,00

€. 510,00 dimensioni (lxaxp): 80 x 280 x 125 mm peso: 0.65 kg

dimensioni (lxaxp): 140 x 40 x 65 mm peso: 0.3 kg

Prodotti associati: AA704 Stazione Master per Consolle

Prodotti associati: DP996 Modulo Allarme Urla

CD-7-wmp

prO-36-peL

plugboX stagno

cuffia con cavo 10m

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Utilizzare con cuffia portatile PRO-36-PELP Presa con coperchio di protezione Cuffia with pulsante ON/OFF Fornito di paratia di montaggio Ideale per applicazioni in aree rumorose

€. 488,00 dimensioni (lxaxp): 80 x 110 x 63 mm peso: 0.4 kg €. 1.384,00

Prodotti associati: Cuffia con 10 m. cavo e connettore PRO-36-PELP

prO-36-peLp

cuffia con cavo 10m e plug ƒ Collegamento a CD-7 Plug Box per PRO-36-PELP ƒ Completa di switchbox con pulsanti ON/OFF, PTT e con clip per cintura ƒ Cavo da 10 metri con plug 4 pin Amphenol ƒ Da utilizzare in aree rumorose peso: 1.1 kg Prodotti associati: Per stazioni AA703/AA704/AA705/BC735, CD-7

€. 1.363,00

ƒ Compresa di switchbox con pulsante ON/OFF e PTT e clip per cintura ƒ Completa di cavo lunghezza 10 metri ƒ Da utilizzare in aree rumorose

peso: 1.1 kg Prodotti associati: Per stazioni AA703/AA704/AA705/BC735

1000603000

bf636

vaschetta da parete

cornice frontale per incasso

ƒ Per AA704 e AA706

ƒ Montaggio a scatto

€. 117,00

€. 40,00

dimensioni (lxaxp): 137 x 284 x 65 mm peso: 0.5 kg

dimensioni (lxaxp): 140 x 280 x 4.5 mm peso: 0.1 kg

Prodotti associati: Per stazioni AA704 e AA706

Prodotti associati: Per stazioni AA702, AB708, AB709

54

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


PRO 700 gf732

gh750

supporto a slitta per aa711

unita' rele multifunzione, tvcc switch

ƒ Per montaggio a parete

ƒ 8 relè programmabili per l'utilizzo di telecamere in chiamata

€. 18,00

€. 1.218,00

dimensioni (lxaxp): 60 x 100 x 40 mm peso: 0.2 kg

dimensioni (lxaxp): 145 x 220 x 65 mm peso: 0.1 kg

Prodotti associati: AA711 Stazione Master da tavolo/parete

Prodotti associati: Telecamere TVCC, Unità di segnalazione ecc. (da acquistare sul mercato)

hD752

unità interfaccia audio ƒ Interfaccia Public Address e Sistemi Radio €. 1.170,00 dimensioni (lxaxp): 220 x 65 x 145 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Amplificatori PA tipo: VPA-120, VPA-240, VPA-400 o stazioni radio

kb172

Dp996

modulo allarme rilevazione suoni ƒ Circuito da inserire all'interno della stazione ƒ Composizione automatica di un numero al rilevamento della voce superiore ad un livello configurato

dimensioni (lxaxp): 114 x 14 x 60 mm peso: 0.1 kg Prodotti associati: Per stazioni AB731, AB731-F, AB731A, AB731A-F

kb171

presa, 8 pin rj45, montaggio incasso

presa, 8 pin rj45, montaggio a muro

ƒ Scatola da parete in ABS con presa 8 pin RJ45

ƒ Scatola da parete in ABS con presa 8 pin RJ45

€. 20,00

€. 14,00

dimensioni (lxaxp): 88 x 88 x 20 mm peso: 0.4 kg

dimensioni (lxaxp): 51 x 51 x 22.5 mm peso: 0.4 kg

Prodotti associati: AA711 Stazione Master Tavolo/Parete

Prodotti associati: AA711 Stazione Master Tavolo/ Parete

bf635

bf934

vaschetta per muri

vaschetta per muri

ƒ Per montaggio in pareti di cemento

ƒ Per montaggio in pareti di cemento

€. 59,00

€. 65,00

dimensioni (lxaxp): 112 x 266 x 60 mm peso: 0.3 kg

dimensioni (lxaxp): 134 x 104 x 60 mm peso: 0.3 kg

Prodotti associati: Per stazioni AA702, AB708, AB709

Prodotti associati: Per stazioni AB731-F e AB731A-F

VALIDO DAL 01.06.2010

€. 397,00

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

55


PRO 700 bf640

cavo, 2m, 8 fili, rj45-rj45

€. 18,00

fC740

modulo amplificatore interno 10 watt ƒ Circuito ad innesto all'interno della stazione

bf641

cavo, 6m, 8 fili, rj45-rj45

€. 18,00 €. 239,00

bf642

cavo, 2m a spirale, 8 fili, rj45-rj45

dimensioni (lxaxp): 95 x 28 x 89 mm peso: 0.95 kg

€. 18,00

Prodotti associati: Per stazioni AA703/AA704/AA705/ BC735

LA617

alimentatore 230vac/18vdc, 1a

LA925

alimentatore, 230vac/24vdc,4a

ƒ 230V/18V DC, 1 AMP, per max. 5 stazioni

ƒ 230V/27V DC, 5 AMP, per max. 25 stazioni

€. 154,00

€. 770,00

peso: 0.5 kg Prodotti associati: Tipico uno per sistema PRO700

peso: 0.5 kg Prodotti associati: Tipico uno per sistema PRO700

LA618

alimentatore 230vac/18vdc, 4a ƒ 230V/18V DC, 4 AMP, per max. 20 stazioni €. 308,00

peso: 0.5 kg Prodotti associati: Typically one per PRO700 system

56

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


Bi-way Il sistema Bi-Way risolve i problemi di comunicazione tra le persone che si trovano divise da vetri di sicurezza. Il controller duplex integrato, commuta la direzione del parlato per permettere una naturale conversazione bidirezionale in base alla variazione del suono su entrambi i lati ad esempio, di uno sportello senza preme pulsanti. Il sistema Bi-Way offre un sicuro, igienico, efficiente e comodo ambiente di lavoro per il personale addetto alle casse ad esempio, rendendo normale la conversazione ed il servizio pur mantenedo elevato il livello di sicurezza. La conversazione bidirezionale del Bi-Way è ideale per comunicare con visitatori prevenendo i rischi alla sicurezza del personale. Il sistema è rinomato nel mondo per l'elevata qualità audio.

57


BI-WAY

Lbb7026/65

bi-way starter kit

€. 896,00

ƒ Questo kit contiene l'unità operatore LBB 7026/60, il microfono esterno LBB 7026/73, la coppia altoparlanti LBB 7026/80 e l'alimentatore LBB 7102/60 ƒ L'unità operatore è composta da pulsante selezione microfono per commutare un microfono opzionale, il pulsante di attesa in caso di ambienti molto rumorosi, il pulsante push-to-talk e il pulsante ON/OFF

Lbb 7026/60

unita' operatore bi-way

€. 590,00

ƒ Questa unità contiene l'elettronica per una postazione completa di microfono e altoparlante ƒ L'unità è progettata per l'uso su tavoli o montaggio a parete/incasso

dimensioni (lxaxp): 93 x 224 x 65 mm peso: 0.3 kg Prodotti associati: LBB 7073/70 Cornice per montaggio ad incasso/parete

Lbb 7026/80

Lbb 7026/73

kit altoparlanti bi-way

kit microfono esterno bi-way

ƒ 2 altoparlanti con nastro bi-adesivo e cavo lunghezza 10 m ƒ Spugnette di lavaggio superficie a corredo

ƒ Microfono unidirezionale a cancellazione di rumore per il collegamento all'unità operatore

€.216,00

€. 130,00

dimensioni (lxaxp): 105 x 106 x 72 mm peso: 0.2 kg

peso: 0.1 kg

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

Prodotti associati: LBB 7026/60 Unità operatore BI-Way

Lbb 7026/71

Lbb 7026/83

microfono a collo d'oca

cuffia bi-way

ƒ Microfono direzionale opzionale per l'uso in ambienti molto rumorosi ƒ Range frequenza: 100 - 10,000 Hz, impedenza 1,000 Ohms

ƒ Cuffia con microfono da collegare all'unità operatore Bi-Way ƒ La cuffia potrebbe differire esteticamente dal modello in foto

€. 412,00

€. 910,00

dimensioni (lxp): 320 x 12 mm peso: 0.1 kg

peso: 0.1 kg

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

58

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

VALIDO DAL 01.06.2010


BI-WAY Lbb 7026/81

Lbb 7026/82

kit altoparlanti da incasso bi-way

kit aiuto audiolesi

ƒ Altoparlanti da 6W opzionali da incasso per uso su pareti, controsoffitti e consolle ƒ Impedenza: 20 Ohms

ƒ Antenna loop con amplificatore per aiuto audio lesi ƒ Utilizzare con alimentatore 230 V/12 V AC, 8 W

€. 242,00

€. 512,00

dimensioni (diam x p): 160 x 58 mm peso: 0.7 kg

peso: 0.5 kg

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

Prodotti associati: Alim. LBB 7102/63, Alim. LBB 7102/64 PSU

Lbb 7102/60

Lbb 7073/82

alimentatore 12v/8w

cornetta con supporto

ƒ 230V AC, +6/-10% ƒ 50/60 Hz ƒ Doppio isolamento e fusibile termico

ƒ Cornetta opzionale per montaggio a parete per ambienti molto rumorosi o per situazioni ove è richiesta confidenzialità

€. 82,00

€.129,00

dimensioni (lxaxp): 100 x 51 x 63 mm peso: 0.5 kg

peso: 0.4 kg

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

Lbb 7073/70

Lbb 7073/61

cornice montaggio con vaschetta

vaschetta da incasso - 60mm

ƒ Cornice per unità operatore da montare con vaschetta ƒ Montaggio su consolle o pareti

ƒ Per montaggio dell'unità operatore Bi-Way, ƒ L'unità operatore necessita di cornice

€. 27,00

€. 84,00

dimensioni (lxaxp): 130 x 265 x 18 mm

dimensioni (lxaxp): 120 x 254 x 60 mm

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way, LBB 7073/70 cornice per montaggio unità operatore con vaschetta

Lbb 7102/63

Lbb 7073/84

alimentatore, unita' supporto audiolesi 12v ac

piastra di supporto

ƒ 230 V/12 V AC ƒ Alimentatore 8 W con spina Europea

ƒ Per utilizzo a muro di unità operatore e cornetta

€. 59,00

€. 62,00

dimensioni (lxaxp): 100 x 51 x 63 mm peso: 0.5 kg

peso: 0.3 kg

Prodotti associati: LBB 7026/82 unità supporto audiolesi Bi-way

Prodotti associati: LBB 7026/60 unità operatore BI-Way, LBB 7073/70 Cornice montaggio unità operatore

VALIDO DAL 01.06.2010

STeNTOfON CATALOGO PRODOTTI 2010/11

59


Notes

60


1. Termini di resa: s’intende sempre franco nostro magazzino (ExW Ex Works/Franco Fabbrica) anche quando sia convenuto che la spedizione, o parte di essa, venga curata da Zenitel Italia S.r.l. 2. Termini di consegna: I prodotti saranno consegnati nei luoghi indicati entro 60 gg. dalla ricezione della conferma d'ordine. Le consegne dovranno essere concordate secondo un programma di avanzamento lavori. In caso di ritardata consegna, Zenitel Italia Srl si impegna a darne comunicazione tempestiva al Cliente. In ogni caso Zenitel Italia Srl non potrà essere chiamata a rispondere, a nessun titolo per nessuna ragione, dei danni per la mancata consegna dei prodotti. 3. Penali: Non previste nella conclusione del contratto 4. Imballo: standard compreso nel prezzo, speciale con un prezzo da concordare secondo le modalità d'imballo previste sempre a carico del compratore. 5. Trasporto: Per ordini inferiori ad €. 1.300,00 (IVA ESCLUSA) il costo del trasporto è stabilito forfettariamente in €. 24,00 (IVA ed altri oneri di Legge esclusi). Per ordini superiori a €. 1.300,00 e fino a €. 5.000,00 il costo del trasporto viene concordato in una somma pari al 2% dell'ordine (IVA ed altri oneri di Legge esclusi). Per importi superiori a €. 5.000,00 le spese di trasporto saranno addebitate al costo secondo le tabelle UPS nel rapporto Peso/Volume. 6. IVA: A Vs. carico secondo le norme vigenti in materia. I prezzi e le quotazioni presenti nelle offerte, salvo diversa indicazione, sono sempre da considerarsi al netto dell’IVA. 7. Garanzia: I prodotti vengono forniti con la garanzia di 12 mesi dalla consegna contro i difetti di fabbricazione e dei materiali impiegati. La garanzia copre sia i materiali che la mano d’opera e la riparazione verrà eseguita gratuitamente. Zenitel Italia Srl si riserva il diritto di sostituire il prodotto con uno identico o, nell’ipotesi che questo non fosse più in produzione, con uno di identiche caratteristiche qualora, a suo insindacabile giudizio, il costo della riparazione fosse molto elevato. La garanzia non copre - le apparecchiature manomesse o sovralimentate; - il prodotto alterato - i danni al prodotto dovuti a riparazioni inadeguate o improprie effettuate da qualsiasi persona o ente non autorizzato da Zenitel Italia Srl ad effettuare servizi in garanzia a suo nome; - i danni al prodotto dovuti a negligenza, incidenti, modifiche, installazione o imballaggio sbagliati, utilizzo erroneo e uso di pezzi di ricambio non adatti; - i danni al prodotto dovuti a fuoco, immersione in acqua, fulmini, terremoti, ventilazione inadeguata, cause di forza maggiore, applicazione di tensione di alimentazione errata comunque originata, o qualsiasi altra causa indipendente dalla volontà di Zenitel Italia Srl; - i materiali di consumo; il danno al prodotto causato dall’impianto o dall’alimentazione Le apparecchiature difettose dovranno pervenire nei nostri laboratori franco da ogni spesa. Gli oneri e rischi di trasporto sono a carico del Cliente. 8. Fatturazione: Zenitel Italia emetterà fattura per l’importo complessivo alla consegna dei prodotti. In ogni caso, Zenitel Italia Srl conserva la totale proprietà dei prodotti forniti fino a totale pagamento del prezzo avvenuto così come previsto dall’Art. 1523 del Codice Civile 9. Pagamento: Il pagamento dovrà essere effet tuato per l’intero importo della fattura entro e non oltre 60 giorni dalla consegna della fattura stessa a mezzo RIBA. Il cliente e' obbligato, a pena di nullità

CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA

del contratto che può essere fatta valere unicamente dalla Zenitel Italia S.r.l., a procurare il rilascio e a consegnare alla Zenitel Italia S.r.l. una fideiussione, anche secondo quanto previsto dall'articolo 1938 del codice civile, di importo corrispondente alle somme e al valore di ogni altro eventuale corrispettivo che il cliente ha ricevuto e, secondo i termini e le modalità stabilite nel contratto, deve ancora ricevere prima del trasferimento della proprietà o di altro diritto reale di godimento. La fideiussione e' rilasciata da una banca, da un'impresa esercente le assicurazioni o da intermediari finanziari iscritti nell'elenco speciale di cui all'articolo 107 del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, e successive modificazioni; essa deve garantire la restituzione delle somme e del valore di ogni altro eventuale corrispettivo effettivamente riscossi e dei relativi interessi legali maturati fino al momento dell’insolvenza, che, a titolo meramente esemplificativo, può essere determinata da: a) pubblicazione della sentenza dichiarativa del fallimento o del provvedimento di liquidazione coatta amministrativa del cliente; b) presentazione, da parte del cliente, della domanda di ammissione alla procedura di concordato preventivo; d) pubblicazione della sentenza che dichiara lo stato di insolvenza o, se anteriore, del decreto che dispone la liquidazione coatta amministrativa o l'amministrazione straordinaria del cliente. La Fideiussione Bancaria dovrà essere redatta su nostro apposito modulo che sarà fornito all’atto della richiesta; l’esecuzione della fornitura potrà essere sospesa in caso di mutamento delle condizioni patrimoniali del Committente ai sensi ed agli effetti dell’articolo 1461 del Codice Civile. 10. Cessione credito: Zenitel Italia S.r.l. si riserva la facoltà di cedere il credito. 11. Estero: Zenitel Italia Srl. si riserva la facoltà di rifiutare eventuali richieste di assistenza presso il domicilio del Cliente nel caso siano da effettuarsi in paesi soggetti a guerre, tumulti o possano configurarsi pericoli di qualsiasi altro genere per il suo personale e/o delle Ditte da Zenitel Italia Srl attivate per tali servizi. 12. Responsabilità: Zenitel Italia S.r.l. non si ritiene responsabile di eventuali danni arrecati a cose e/o persone causate dall'uso dei prodotti in modo improprio o difforme da quanto riportato nei manuali d'installazione e uso a corredo dei prodotti stessi. 13. Validità offerta: La presente offerta è valida per 30 gg. a partire dalla data indicata in calce alla presente. 14. Collaudi: Zenitel Italia Srl non sarà in alcun caso responsabile per eventuali danni arre cati a cose e/o persone causate dall’uso dei prodotti in modo improprio o difforme da quanto riportato dai manuali d’installazione e uso a corredo dei prodotti stessi. Il cliente, con l’accettazione della presente offerta, si impegna a manlevare e tenere indenne Zenitel Italia s.r.l. da qualsiasi responsabilità per l’utilizzo dei prodotti oggetto

contratto. 17.Software: Qualora uno o più programmi per elaboratore (software) facessero parte della fornitura, resta inteso che, salvo diverso e specifico accordo scritto, Zenitel Italia Srl concede al Committente licenza non esclusiva e non trasferibile per l’uso di tale software esclusivamente sulle summenzionate apparecchiature facenti parte della fornitura. Il committente si impegna a riconoscere in ogni tempo la piena e totale titolarità di Zenitel Italia Srl sul software per ogni effetto di legge e con particolare riferimento al D.L. vo 29.12.1992 n. 158. Il Committente s’impegna a non fare alcun uso del software diverso da quello sopra previsto, così come a non riprodurre, modificare o comunque intervenire sul software in alcun modo ed a non rilevare, trasferire o rendere in alcun modo disponibile il software o sue copie in alcuna forma, in tutto od in parte, senza il preventivo e specifico consenso scritto di Zenitel Italia Srl. 18. Controversie: I contratti anche se stipulato con cittadini esteri o per materiali forniti all'estero, sono regolati dalla vigente legislazione italiana. Foro competente è esclusivamente quello di Milano anche in deroga agli articoli 32 e seguenti Codice di Procedura Civile, esclusa per il Committente la possibilità di adire l'Autorità Giudiziaria d’altro luogo anche in via di garanzia o di connessione di causa, ma salva la facoltà per Zenitel Italia Srl di esperire, in qualità di attrice, un'azione nel luogo di residenza, in Italia o all'estero, del Committente. 19. Rimanenze: eventuali rimanenze di materiali al termine dell’installazione restano di pro prietà del Cliente e non sarà autorizzata alcuna restituzione e/o rimborso. 20. Incluso Escluso a - Installazione: escluso b - Programmazione: escluso c - Collaudo finale: escluso d - Corso d’istruzione: escluso e - Assistenza a campo: escluso f - Manuali d’uso: incluso g - Progettazione: escluso h - Opere murarie: escluso i - Fornitura cavi: escluso l - Stesura cavi: escluso m - Allacciamento: escluso Tutte le attività che non sono esplicitamente riportate nella presente offerta, sono da considerarsi escluse. La quotazione economica di eventuali prestazioni deve essere richiesta tramite fax e sarà a fronte di ordine separato dai materiali.

del presente contratto. 15. Limiti di fornitura: Zenitel Italia Srl non è responsabile delle prestazioni del prodotto/ siste ma, qualora queste siano inficiate da condizionamenti ambientali e tecnici non segnalati preventivamente all’atto della richiesta d’offerta. Eventuali modifiche o collegamenti con apparati esterni non preventivamente autorizzati per iscritto da Zenitel Italia Srl, faranno decadere la garanzia del prodotto/sistema. 16. Dati tecnici: Le macchine e le apparecchiature, salvo particolari diverse prescrizioni da concordarsi per iscritto, rispondono alle normative di sicurezza vigenti al momento della stipulazione del

61


STENTOFON ORDER NUMBERS 1000142500

35

1008031000

19

1009509000

45

1009649907

15

1000602000

19

1008041100

21

1009511000

39

1009703000

40

1000602800

19

1008041100

24

1009601002

36

1009800115

11

1000603000

19

1008041150

21

1009608000

36

1009800130

11

1000603000

54

1008051000

21

1009608100

36

1009800215

11

1000614100

41

1008061100

49

1009608106

36

1009800230

11

1000629700

22

1008061150

49

1009608300

36

1009930200

43

1000629800

22

1008065200

49

1009621000

37

1009930202

45

1007006101

15

1008065250

49

1009627000

37

1009930300

43

1007006110

15

1008090200

34

1009627001

37

1009950100

42

1007006180

16

1008090250

34

1009627002

37

1009960100

41

1007006181

16

1008091000

35

1009627100

37

1009970101

41

1007006182

16

1008091100

11

1009627200

37

1009970200

41

1007006190

15

1008093000

34

1009640002

38

1009970500

41

1007007000

11

1008097100

14

1009640008

38

1009971000

40

1007007010

11

1008097500

14

1009640016

38

1009990200

40

1007034210

9

1008098000

22

1009640030

38

1070601010

22

1007034310

10

1008098001

22

1009640108

38

1070601010

25

1007036210

9

1008098100

22

1009640202

38

1070601020

22

1007036310

10

1008098300

22

1009640203

38

1070601020

25

1007036600

18

1008098600

16

1009640204

38

1076036600

18

1007040000

19

1008098700

16

1009640211

38

2030010260

40

1007042000

19

1008098700

19

1009641001

38

2030010270

40

1007043000

15

1008098800

16

1009641006

38

2131000100

47

1007056100

21

1008099000

35

1009641012

38

2200001000

46

1007056100

24

1009101010

39

1009641036

38

2200001008

46

1007056200

21

1009102000

45

1009641138

38

2200002000

46

1007060100

35

1009104000

39

1009642001

38

2200003000

46

1007060105

35

1009201000

45

1009642002

38

2210020001

33

1007060110

35

1009202000

45

1009642004

38

2210020002

33

1007060120

25

1009202100

39

1009642008

38

2210020003

33

1007060130

25

1009291100

44

1009642016

38

2211000100

32

1007060150

25

1009291120

44

1009642104

38

2211000600

32

1007061000

24

1009294100

15

1009643001

38

2211000605

32

1007063000

24

1009294120

15

1009643006

38

2211000606

32

1007071090

10

1009296100

39

1009643012

38

2211010100

33

1007072090

10

1009296200

39

1009643036

38

2211050100

33

1007080000

27

1009301000

45

1009647902

44

2211050101

32

1007082000

27

1009303001

39

1009647904

44

2211050120

33

1007083000

27

1009304005

45

1009647908

44

2211050130

33

1007085000

27

1009305000

45

1009647916

44

2211100500

31

1007086000

27

1009501011

42

1009647932

44

2211100501

31

1007095000

28

1009501014

42

1009648001

14

2211100502

31

1007095300

28

1009501021

42

1009648500

38

2211100550

31

1007102000

35

1009501023

42

1009648501

38

2211100551

31

1008000000

9

1009501031

45

1009648502

38

2211100552

31

1008001000

9

1009501034

45

1009649901

15

2211100553

31

1008010100

14

1009501041

43

1009649902

15

2211100554

31

1008010101

14

1009501100

43

1009649903

15

2211100555

31

1008015000

18

1009503000

43

1009649904

15

2211100600

31

1008031000

14

1009505000

41

1009649905

15

2211100605

31

1009649906

15

2211100610

31


2211100700

31

HB-90

29

2211100705

31

HB-105

29

2211100710

31

HD752

55

2211100715

31

HP-15

29

2211200100

32

JB-15T

29

2211200102

32

KB171

11

2211200110

32

KB171

55

2211200111

32

KB172

11

2213000100

28

KB172

55

2213000200

28

LA617

56

2220050001

11

LA618

56

2241100558

33

LA925

56

2241100559

33

LBB 7026/60

58

2990000030

16

LBB7026/65

58

890070737601

25

LBB 7026/71

58

A100C01425

35

LBB 7026/73

58

A100C07814

45

LBB 7026/80

58

AA702

51

LBB 7026/81

59

AA703

51

LBB 7026/82

59

AA704

52

LBB 7026/83

58

AA705

52

LBB 7073/61

59

AA706

52

LBB 7073/70

59

AA711

51

LBB 7073/82

59

AB708

52

LBB 7073/84

59

AB709

52

LBB 7102/60

59

AB731A

53

LBB 7102/63

59

AB731A-F

53

PRO-36-PEL

54

BC735

53

PRO-36-PELP

54

BD702

54

PRO211

54

BF635

55

PRO221

54

BF636

54

VML-15T

47

BF640

56

VML-1520

29

BF641

56

VMP-36-PEL

28

BF642

56

VMP-36-PELP

28

BF934

55

VMP-211

28

CAR-4TF

47

VMP-250

28

CAS-30T

47

VPA-120

46

CD-7-VMP

29

VPA-240

46

CD-7-WMP

54

VPA-400

46

CP-6T

47

CP-66T

47

CRB-7

29

DP996

55

DSP-15EExeN

29

DSP-15EExeNT

47

EHS-24-O

29

EHS-220-O

29

EOTRF10115

29

EQPOW20490

16

FC740

56

GF732

55

GH750

55

60 Anni di esperienza nell'interfonia di sicurezza VENDITA E DISTRIBUZIONE GLOBALE I prodotti STENTOFON sono distribuiti e venduti in tutto il mondo da una rete di partner e distributori . Per una panoramica completa della rete di distribuzione visitate il nostro sito www.stentofon.com.

ZENITEL NORWAY AS www.zenitel.com marketing@zenitel.com

Layout & design: Zenitel Global Marketing Documento numero: A120K10814

Tutte e immagini pubblicate sono solo a scopo illustrativo. Specifiche tecniche e prezzi sono oggetto di variazione senza preavviso. STENTOFON® & CCoIP® sono marchi registrati di Zenitel Norway AS. © 2010 Zenitel Norway


www.stentofon.com

zenitel italia s.r.l.

via dei lavoratori, 17

- 20092 cinisello balsamo mi 02 66 59 50 67 / +39 02 66 59 00 20 fa: +39 02 61 24 71 10 web: www.zenitel.com - www.zenitelcss.it email: sales.italy@zenitel.com tel.: +39

DOC NO

A120K10814 I prodotti STENTOFON sono sviluppati e commercializzati da ZENITEL NORWAY AS Il Sistema di Assicurazione Qualità è certificato per rispondere ai requisiti delle NS-EN ISO 9001:2008. ZENITEL NORWAY AS si riserva il diritto di modificare il designe e alterare le specifiche tecniche senza alcun preavviso e ciò, in ottemperanza della politica di continuo miglioramento. © 2010 Zenitel Norway AS.


STENTOFON Catalogo 2010