Page 1

Wyprawy Kaukaz GRUZJA • ARMENIA • AZERBEJDŻAN • IRAN Azja Centralna UZBEKISTAN • TURKMENISTAN • KAZACHSTAN Rosja BAJKAŁ • KAMCZATKA • WYSPY SOŁOWIECKIE Rejsy DELTA DUNAJU • MOSKWA–PETERSBURG • KIJÓW–ODESSA W W W.BEZKRESY.PL • INFOLINIA: 22 826 05 90


Spis treści WYPRAWY 3 Trzy kraje Kaukazu: Armenia, Gruzja, Azerbejdżan 19 dni 6 Gruzja klasyczna 10 dni 8 Gruzja – perła Kaukazu 13 dni 10 Azerbejdżan 10 dni 12 Armenia klasyczna 8 dni 14 Iran i Armenia 12 dni 16 Jedwabnym Szlakiem po Uzbekistanie 13 dni 18 Uzbekistan – Turkmenistan – Kazachstan 19 dni 20 Bajkał z Mongolią 21 dni 22 Kamczatka – kraina wulkanów 15 dni 24 Wyspy Sołowieckie z Petersburgiem 11 dni

REJSY

Gwarancja Ubezpieczeniowa Turystyczna TU EUROPA Członkostwo w Warszawskiej Izbie Turystyki Członek–Założyciel Izby Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej

Biuro Turystyczne „BEZKRESY” 00-071 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 13/14 (dawny Hotel Europejski) tel. (22) 826 05 90, tel./fax (22) 826 52 68 Infolinia 801 011 458 e-mail: bezkresy@bezkresy.pl Internet: www.bezkresy.pl Nr konta: 73 1060 0076 0000 3260 0157 0781

Zdjęcia: archiwum BT „Bezkresy”, FOTOLIA.com, GNU Resources Projekt katalogu I fotoedycja: Jakub Matuszkiewicz, tel. 695 382 943, katalogi@superurlop.pl

25 Moskwa – Petersburg 12 dni 26 Kijów – Odessa rejs po Dnieprze 12 dni 27 Rumunia – Delta Dunaju 7 dni

Wpis do Centralnego Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego nr 734

2

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl


HB GRUZINKI PRZELOT SAMOLOTEM

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

Trzy kraje Kaukazu Azerbejdżan, Gruzja, Armenia 19 dni DZIEŃ 1 WARSZAWA – BAKU Wylot z Warszawy do BAKU. Transfer do hotelu, kolacja. Nocleg.

Gruzji – MCCHETY: kompleks Dżwari (VII - XI w.), Katedra Sweti Cchoweli (XI w.) – TBILISI. Nocleg.

DZIEŃ 2 BAKU Zwiedzanie: Iczeri – Szeher, Pałac Szirwanszachów, oba wpisane są na listę UNESCO. Muzeum Historyczne (były pałac bakińskiego milionera Zeynalabdina Tağıyeva) z niezwykle okazałymi prywatnymi salonami. Bulwar nadmorski. Po zwiedzaniu czas wolny przeznaczony na zakupy. Wieczorem kolacja w regionalnej restauracji z szeroką gamą dań kuchni azerbejdżańskiej i miejscowym alkoholem. Nocleg w BAKU.

DZIEŃ 6 TBILISI – DAWID GAREDŻA – BODBE – SIGHNAGHI – GURDŻAANI TBILISI, wyjazd do KACHETII, jednego z najbardziej znanych regionów Gruzji. Zwiedzanie wykutego w skale kompleksu klasztornego DAWID GAREDŻA (VI w.), następnie BODBIJSKIEGO KLASZTORU z mogiłą świętej Nino – chrzcicielki Gruzji, obiad z widokiem na Alazańską Dolinę w mieście-twierdzy SIGHNAGHI. Przejazd do GURDŻAANI. Nocleg.

DZIEŃ 3 BAKU Ciąg dalszy zwiedzania miasta: Wzgórze Şəhidlər Xiyabanı, skąd roztacza się panorama Baku i zatoki bakijskiej. Najwyższy w świecie maszt z flagą azerbejdżańską. Meczet Təzə Pir – najbardziej okazały meczet Baku. Kościół protestancki z okresu „gorączki naftowej”. Cerkiew Świętych Żien Mironosic – jedna z najbardziej niezwykłych budowli religijnych Azerbejdżanu o zadziwiających losach. Rezerwat historyczny w leżącej niedaleko Baku miejscowości Qala – możliwe jest aktywne zwiedzanie z uczestniczeniem w prezentowanych rzemiosłach, pieczenie chleba, doglądanie wielbłądów; można wykonać zdjęcia w tradycyjnym stroju. Wieczorem na życzenie turystów (fakultatywnie) przejażdżka stateczkiem po zatoce bakijskiej. Nocleg w BAKU. DZIEŃ 4 BAKU – PÓŁWYSEP APSZERON – TBILISI Zwiedzanie półwyspu Apszeron, na którym leży Baku: meczet w Əmircan, jeden z najpiękniejszych meczetów półwyspu, Świątynia Ognia Atəşgah (Ataszgah) w Suraxanı (Surachany). XII-wieczny zamek w Mərdəkan, niezwykle okazałe mauzoleum Mir Mövsüm Ağa w Şüvələn – miejsce pielgrzymek miejscowej ludności. Yanar Dağ (Janar Dah - Płonąca Góra) – miejsce gdzie od niepamiętnych czasów płoną naturalne ognie w miejscach wyjścia gazu ziemnego na powierzchnie ziemi. Wylot do TBILISI. Nocleg w Gruzji. DZIEŃ 5 TBILISI – MCCHETA – TBILISI Krótkie zwiedzanie starej części miasta: katedra Świętej Trójcy, Metechska katedra (XIII w.), katedra Sioni (VII w), wyjazd do dawnej stolicy

DZIEŃ 7 GURDŻAANI – CINANDALI – ALAWERDI – IKALTO – TBILISI Przejazd i zwiedzanie muzeum CINANDALI, pałacu-rezydencji książąt Czawczawadze, degustacja win „Cinandali”, następnie kompleks katedralny ALAWERDI (VI w.), zbudowana przez Józefa, jednego z ojców syryjskich, którzy przybyli tu szerzyć chrześcijaństwo, i IKALTO (VII-X w.), gdzie mieściła się akademia, w której studiował najsłynniejszy gruziński pisarz Szota Rustaweli. Powrót do TBILISI. Nocleg. DZIEŃ 8 TBILISI – GRUZIŃSKA WOJENNA DROGA – TBILISI Wyjazd w góry Kaukazu Gruzińską Drogą Wojenną, zwiedzanie malowniczej twierdzy ANANURI (XVI w.), przejazd przez kurort narciarski Gudauri, Przełęcz Krzyżową (2395 m n.p.m.) do miejscowości KAZBEGI, fakultatywnie wjazd na górę do cerkwi CMINDA SAMEBA (2170 m n.p.m.) z pięknym widokiem na Kazbek (Mkinwarcweri 5033 m n.p.m.), ognisko. Powrót do TBILISI. Nocleg. DZIEŃ 9 TBILISI – GORI – KUTAISI Wyjazd do GORI, zwiedzanie Muzeum Stalina oraz najstarszego skalnego miasta UPLISCICHE (I w. p.n.e.) z zamieszkałymi niegdyś jaskiniami, piwnicami z winem, piekarniami, teatrem antycznym i średniowieczną bazyliką. Przejazd do KUTAISI. Nocleg. DZIEŃ 10 KUTAISI – GELATI – MOCAMETA – KUTAISI Zwiedzanie ruin katedry BAGRATI z XI w. Potężna budowla była

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

>> 3


TBILISI

SEWANAWANK

BAKU

UPLISCICHE

Trzy kraje Kaukazu Azerbejdżan, Gruzja, Armenia 19 dni potęgi gruzińskiej. Zbombardowana przez Rosjan już >> symbolem w XVIII wieku w czasach Związku Radzieckiego była dalej sukcesyw-

nie niszczona i profanowana. Dziś robi ciągle wrażenie na turystach, a wśród Gruzinów cieszy się niemal czcią. Obiekt ten wpisany jest na listę UNESCO, podobnie jak znajdujący się tuż pod miastem historyczno-architektoniczny kompleks w GELATI z XII w. Zbudowany w średniowieczu przez króla Dawida Budowniczego stał się jednym z najważniejszych centrów kulturalnych regionu Imeretii i całej Gruzji. Na rozległym terenie obok kilku cerkwi znajdują się mury Akademii, którą ze względu na prowadzoną wszechstronną działalność nazywano drugim Athosem. Przejazd i zwiedzanie klasztoru MOCAMETA, położonego w urokliwym otoczeniu. Nocleg w KUTAISI. DZIEŃ 11 KUTAISI – GONIO – BATUMI Przejazd do BATUMI, uzdrowiska nad morzem, znanego w Polsce z herbacianych pól, które obecnie są zupełnie zaniedbane. Wycieczka po Adżarii, gdzie w krajobrazie dominują meczety. Jest to muzułmański region w chrześcijańskiej Gruzji. Zwiedzanie rzymskiej twierdzy Gonio (II w.). Czas wolny. Nocleg w BATUMI.

DZIEŃ 12 BATUMI – BORŻOMI – BAKURIANI BATUMI wyjazd do BORŻOMI, spacer po parku zdrojowym: dom Romanowów, degustacja mineralnej wody Borżomi prosto ze źródła, przejazd do BAKURIANI – ośrodka sportów zimowych. Nocleg. DZIEŃ 13 BAKURIANI – WARDZIA – GIUMRI Przejaz z BAKURIANI do WARDZII, zwiedzanie kompleksu (XII-

XIII w.), niegdyś 13-piętrowego, a dziś, po trzęsieniu ziemi, nieznacznie niższego, wykutego w skale miasta. Przyjazd do granicy z Armenią, piesze jej przekroczenie i autokarem armeńskim dojazd do GIUMRI. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. DZIEŃ 14 GIUMRI – HACHPAT – SANAHIN – GOSZAWANK – DILIDŻAN GIUMRI – Wanadzor – Alawerdi – HACHPAT i SANAHIN, dwa klasztory z XI wieku z listy UNESCO, lunch i przejazd do klasztoru w GOSZAWANK. Wynurzający się nieoczekiwanie z lasu przed widzami klasztor tworzy magiczne wrażenie zagubionego świata. Nocleg w górskiej miejscowości wypoczynkowej DILIDŻAN, w pobliżu jeziora Sewan. DZIEŃ 15 DILIDŻAN – SEWAN – NORATUS – NORAWANK – SISJAN Wyjazd z DILIDŻAN nad SEWAN, jedno z największych górskich słodkowodnych jezior Eurazji, zwiedzanie klasztoru Sewańskiego (IX w.). Przejazd do NORATUS, największe w Armenii skupisko chaczkarów z okresu od X do XIX wieku. Stamtąd górska droga poprowadzi nas na przełęcz Selim (2410 m n.p.m), gdzie wśród „alpejskich łąk” odkryjemy średniowieczny karwanseraj – zajazd, zbudowany w czasach, gdy szlakiem tym wiodła jedna z nitek słynnego Szlaku Jedwabnego. Przejazd wzdłuż widowiskowego kanionu pomiędzy czerwonymi skałami w stronę klasztoru NORAWANK (XIII w.), najpiękniejszy i najbardziej fotogeniczny klasztor Armenii. Zwiedzanie winiarni Areni wraz z degustacją. Obiad w miejscowej restauracji. Przejazd do SISJAN. Nocleg. DZIEŃ 16 SISJAN – TATEW – ZORAC KARER – CHOR WIRAP – EREWAŃ SISJAN. Przejazd busami, a następnie kolejką do klasztoru TATEW nad kanionem rzeki Worotan. Po nim odkrywanie jednej z największych tajemnic Armenii – datowanego na siódme tysiąclecie przed naszą erą obserwatorium astronomicznego ZORAC KARER. Przy-

KLASZTOR DŻWARI

4

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl


SANAHIN

AZERBEJDŻAN

OBSERWATORIUM W ZORAC KARER

ARMENIA

jazd do CHOR WIRAP. Zwiedzanie kościoła – miejsca, gdzie przez 13 lat w małym lochu więziony był św. Grzegorz Oświeciciel, oskarżony przez armeńskiego króla o szerzenie chrześcijaństwa. Jest to jedno ze świętych miejsc świata chrześcijańskiego. Stąd najbliżej jest do biblijnej góry Ararat, można zobaczyć jej dwa błyszczące wierzchołki. Na wzgórzach sąsiadujących z Chor Wirap była położona dawna armeńska stolica – Artaszat, zbudowana przez króla Artaszeza I, założyciela dynastii Artaksydów około roku 180 p.n.e. Jest to jedno z niewielu miast, zbudowanych zgodnie ze specjalnie przygotowanym planem architektonicznym przywódcy Kartaginy – Hannibala, który po klęsce w walce z Rzymem, znalazł schronienie w Armenii. Powrót do EREWANIA. Nocleg. DZIEŃ 17 EREWAŃ – GARNI – GEGHARD – EREWAŃ EREWAŃ. Wyjazd do miejscowości GARNI, do jedynej zachowanej pogańskiej świątyni w Armenii, poświęconej bogu słońca Mitrze, zbudowanej w roku 77 n.e. przez króla Trata (z dynastii Arszakidów). Świątynia wykonana jest w stylu grecko-romańskim z charakterystycznymi filarami. Wznosi się z dumą na skalistym urwisku nad głębokim kanionem. Świątynia była częścią letniej rezydencji dynastii Arszakidów. Zwiedzanie: królewski pałac oraz królewskie łaźnie. Przejazd do unikatowej świątyni skalnej św. GEGHARD (XII-XIII w.), nazwa której oznacza „święta włócznia” na cześć włóczni, na cześć włóczni, która przekuła ciało ukrzyżowanego Jezusa. Teraz można ją zobaczyć w Muzeum Katedry Eczmiadzyńskiej. Klasztor Geghard znajduje się na liście dziedzictwa światowego UNESCO. Program przewiduje kolację w miejscowej restauracji oraz oglądanie procesu wypiekania „lawaszu” – tradycyjnego armeńskiego płaskiego chleba pieczonego w piecu z kamieni (w tymże miejscu swój armeński odcinek nakręcał Robert Makłowicz). Przyjazd do EREWANIA, nocleg. DZIEŃ 18 EREWAŃ – ECZMIADZYN – ZWARTNOC – EREWAŃ EREWAŃ. Wyjazd do ECZMIADZYNU, duchownego i administracyjnego centrum armeńskiego kościoła apostolskiego. Zwiedzanie: so-

ARMENIA

bór Eczmiadzyński (IV w.), muzeum, kościół św. Hripsima (VII w.), pozostałości świątyni ZWARTNOC (VII w.), znajdującej się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. W EREWANIU zwiedzanie: centrum miasta, skwer Republikański, opera, Matenadaran (biblioteka antycznych manuskryptów), pomnik Ludobójstwa i Muzeum Genocydu 1915 r. Pozostałości fortecy Erebuni, założonej w roku 782 p.n.e. w czasach królestwa Urartu przez króla Argiszti. Muzeum Erebuni (1968) z wystawami z okresu Urartu. W VII w. n.e. stolica Armenii Erebuni zmieniła nazwę na EREWAŃ. Nocleg. DZIEŃ 19 Wylot z EREWANIA do WARSZAWY.

CENA ZAWIERA • zakwaterowanie w hotelach 3* i 4*, pokoje 2-osobowe: w Azerbejdżanie – Baku(3), w Gruzji (9), w Armenii (6) • wyżywienie: śniadanie, obiady lub kolacje • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • bilet lotniczy na przelot Baku-Tbilisi • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego /polskojęzycznego • bilety wstępu w Armenii i Gruzji • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Baku; Erewań – Warszawa • opłat wizowych • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych • biletów wstępu do zwiedzanych obiektów w Azerbejdżanie DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

5


HB TWIERDZA NARIKALA W TBILISI PRZELOT SAMOLOTEM

Gruzja klasyczna 10 dni DZIEŃ 1 WARSZAWA – TBILISI Wylot z Warszawy do TBILISI. DZIEŃ 2 TBILISI Przylot do Tbilisi, transfer do miasta, oglądanie wschodu słońca ze wzgórz powyżej miasta. Śniadanie i zakwaterowanie w hotelu o pierwszej możliwej godzinie bez konieczności płacenia za wcześniejszą dobę. Całodzienna wycieczka po TBILISI ze zwiedzaniem Starego Miasta, świątyni Metechi z XII wieku, dzielnicy Abanotubani z główną twierdzą miasta Narikala. Spacer wąskimi uliczkami miasta wzdłuż sklepów z dywanami i pamiątkami. Następnie zwiedzanie katedry Sioni, głównej świątyni Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego z XI wieku, muzeum, gdzie są przechowywane oryginalne dzieła sztuki. Spacer aleją S. Rustaweli, główną ulicą TBILISI. Nocleg.

UNESCO. Przejazd do BATUMI, uzdrowiska nad morzem w regionie Adżaria, zwiedzanie rzymskiej twierdzy GONIO (IV w. p.n.e.). Nocleg w BATUMI. DZIEŃ 5 BATUMI – BORŻOMI – BAKURIANI BATUMI. Wypoczynek nad morzem do wczesnego popołudnia, przejazd do uzdrowiska BORŻOMI, spacer po parku zdrojowym: dom Romanowów, degustacja mineralnej wody Borżomi prosto ze źródła – BAKURIANI, narciarska miejscowość wypoczynkowa otoczona górami Małego Kaukazu, nocleg. DZIEŃ 6 BAKURIANI – GORI – UPLISCICHE – ANANURI – GUDAURI BAKURIANI, wyjazd do rodzinnego miasta Stalina GORI, miejsco-

DZIEŃ 3 TBILISI – MCCHETA – KUTAISI Zaczynamy naszą podróż, jadąc do MCCHETY. Ta dawna stolica Gruzji położona jest w odległości 20 km od Tbilisi. Historycy datują początki miasta na II w. p.n.e. Mccheta była stolicą gruzińskiego królestwa Iberii w latach 500 p.n.e. – 500 n.e. Tutaj Gruzini przyjęli chrześcijaństwo na początku IV w. Samo miasto oraz zabytki architektoniczne są wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Zwiedzanie klasztoru Dżwari z VI w. i katedry Sweti Cchoweli z XI w. Przejazd do KUTAISI. Nocleg. DZIEŃ 4 KUTAISI – BATUMI Zwiedzania miasta KUTAISI, historia którego jest związana z argonautami (XIII–XII w. p.n.e.) było stolicą starodawnej Kolchidy, a późnej Gruzji Wschodniej. Zwiedzanie katedry BAGRATI z XI w., klasztoru GELATI założonego w XII w. przez najsławniejszego gruzińskiego króla Dawida IV Budowniczego (1073-1125). Tu zbudował akademię i klasztor, które stały się centrum edukacyjnym Gruzji. Unikatowe malowidła ścienne świętych oraz monarchów gruzińskich są w środku głównej katedry Marii Dziewicy. Powyższe zabytki znajdują się na liście OKOLICE BATUMI

6

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE


SWETI CCHOWELI

WARDZIA

CMINDA SAMEBA

ENOTEKA

KAUKAZ

wości o wielkim znaczeniu historycznym (fakultatywnie Muzeum Stalina). Przejazd do skalnego miasta UPLISCICHE, założonego w VII w. p.n.e. Znajdują się tam: ogromna centralna sala, pokoje dzienne, a także cerkiew z IX w. Dalej przejazd Gruzińską Wojenną Drogą, historyczną drogą wiodącą w góry Kaukazu. Droga ta mija imponującą twierdzę ANANURI, XVI–XVII w., którą zwiedzamy. Potem przejazd wzdłuż malowniczej rzeki Aragawi do miejscowości wypoczynkowej GUDAURI. Nocleg.

W TELAWI zwiedzamy pałac Herakliusza II, ostatniego króla Gruzji. Wyjazd w stronę klasztoru DAWID GAREDŻA, usytuowanego na półpustyni Garedża, w odległości 75 km od Tbilisi. Spacer do klasztoru Udabno, aby zobaczyć unikatowe freski z VIII wieku oraz architekturę skalną. Jeśli czas pozwoli, zwiedzanie kompleksu klasztornego ALAWERDI (XI w.) oraz klasztoru IKALTO. Fabryka win Kindzmarauli z degustacją win (za dodatkową opłatą). Wyjazd do TBILISI. Wieczorem – czas wolny. Nocleg.

DZIEŃ 7 GUDAURI – KAZBEGI – GUDAURI GUDAURI. Mijamy przełęcz Dżwari, jedziemy w stronę Kaukazu Środkowego i dojeżdżamy do KAZBEGI. Miasto otoczone jest gigantycznymi górami z malowniczym widokiem na jedną z najwyższych gór – Kazbek (5047 m), jedną z sześciu pięciotysięczników Kaukazu. Zgodnie z legendą Prometeusz był przykuty do tej właśnie góry. Spacer do cerkwi Cminda Sameba, pięknie położonej na wzgórzu, z którego otwiera się cudowny widok na górę Kazbek. Zwiedzamy region i po drodze robimy objazd kanionem Dariali. Przyjazd do GUDAURI. Nocleg.

DZIEŃ 10 TBILISI – WARSZAWA Transfer na lotnisko. Wylot do WARSZAWY.

DZIEŃ 8 GUDAURI – SIGHNAGHI – CINANDALI – TELAWI GUDAURI. Podróż do prowincji Kachetia. Zwiedzamy SIGHNAGHI, przepiękne miasteczko górskie, z którego otwiera się panorama na dolinę Alazani oraz Kaukaz Wschodni. Zwiedzanie klasztoru Bodbe, miejsca pochówku św. Nino (patronki Gruzji). Wyjazd do GURDŻAANI, zwiedzanie 300-letniej piwnicy z winami, degustacja wina z kwewri (dzbanów zakopanych w ziemi). Dalej przejazd do CINANDALI. Zwiedzanie domu-muzeum książąt Czawczawadze (XIX w.). Wyjazd do centrum administracyjnego Kachetii – miasta TELAWI. Nocleg. DZIEŃ 9 TELAWI – DAWID GAREDŻA – TBILISI Kachetia, najbardziej znany gruziński region winny, leży na wschód od Tbilisi. Bogaty jest w stare zabytkowe cerkiewki oraz winnice.

CENA ZAWIERA • zakwaterowanie: w hotelu, pokój 2-osobowym: 3* w Tbilisi (2) , w Bakuriani (1), w Batumi (1), w Gudauri (2), w Telawi (1); w prywatnych pensjonatach, pokój 2-osobowy z łazienką: w Kutaisi (1) • wyżywienie: śniadania, obiady lub kolacje • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów (oprócz Muzeum Stalina oraz degustacji win) • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Tbilisi – Warszawa • biletów wstępu do Muzeum Stalina i Rosyjskiej Okupacji oraz opłat za degustację wina • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

7


HB

ANANURI

Gruzja Perła Kaukazu 13 dni DZIEŃ 1 Wylot z WARSZAWY do TBILISI. DZIEŃ 2 TBILISI – KUTAISI Przylot do TBILISI wczesnym rankiem, po odprawie wyjazd do KUTAISI. Po przybyciu na miejsce zakwaterowanie w prywatnych pensjonatach, krótki wypoczynek, zwiedzanie katedry BAGRATI z XI w., historyczno-architektonicznego kompleksu w GELATI z XII w. z akademią średniowieczną (oba obiekty są na liście UNESCO). Nocleg w KUTAISI. DZIEŃ 3 KUTAISI – BATUMI KUTAISI, wyjazd do BATUMI, uzdrowiska nad morzem w regionie Adżaria. Zwiedzanie miasta, m.in. soboru katedralnego w Batumi i bulwaru. Wyjazd na wycieczkę po regionie. Zwiedzanie rzymskiej twierdzy GONIO (II w.) niedaleko granicy z Turcją. Czas wolny. Nocleg w BATUMI. DZIEŃ 4 BATUMI – BORŻOMI – BAKURIANI BATUMI, zwiedzanie Ogrodu Botanicznego na Zielonym Przylądku. Ogród Botaniczny założony był w roku 1912 i posiada obecnie ok. 5 tysięcy roślin z całego świata. Wyjazd do BORŻOMI. Zwiedzanie parku ze źródłem słynnej wody mineralnej. Nocleg w BAKURIANI.

KAUKAZ

8

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

PRZELOT SAMOLOTEM

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

DZIEŃ 5 BAKURIANI – CHERTWISI – WARDZIA BAKURIANI, wyjazd do WARDZII, zwiedzanie malowniczego kompleksu skalnego miasta, niegdyś 13-piętrowego, a dziś, po trzęsieniu ziemi, nieznacznie niższego, zbudowanego w XII w. za czasów królowej Tamary. Kompleks składał się z 3 tysięcy jaskiń i mógł pomieścić 50 tysięcy osób. Artystycznie zdobione pokoje połączone ze sobą wykutymi w skale korytarzami, a także piękne freski na ścianach cerkwi przypominają o wielkości miasta. Po drodze zwiedzanie twierdzy CHERTWISI (X w.). Powrót do BAKURIANI na nocleg. DZIEŃ 6 BAKURIANI – GORI – UPLISCICHE – KAZBEGI BAKURIANI, wyjazd wzdłuż fragmentu Jedwabnego Szlaku do GORI. Zwiedzanie Muzeum Stalina (fakultatywnie) oraz najstarszego skalnego miasta UPLISCICHE (I w. p.n.e.) z zamieszkałymi niegdyś jaskiniami, piwnicami z winem, piekarniami, teatrem antycznym i średniowieczną bazyliką. Dalej przejazd wzdłuż Gruzińskiej Wojennej Drogi do wioski KAZBEGI z zachwycającymi górskimi widokami. Po drodze zwiedzane kompleksu ANANURI (XVII w.), z widokiem na znajdujące się w dole, utworzone przez zaporę na rzece Aragwi sztuczne jezioro. Nocleg w KAZBEGI. DZIEŃ 7 KAZBEGI – MCCHETA – TBILISI KAZBEGI. Wejście na górę do cerkwi Cminda Sameba, pięknie położonej na wzgórzu, z której otwiera się cudowny widok na górę Kazbek. Po powrocie piknik i przejazd do TBILISI. Po drodze zwiedzanie wpisanego na listę UNESCO miasta-muzeum MCCHETA. Ta dawna stolica Gruzji położona jest w odległości 20 km od Tbilisi. Historycy datują początki miasta na II w. p.n.e. Mccheta była stolicą gruzińskiego królestwa Iberii w latach 500 p.n.e. – 500 n.e. Tutaj Gruzini przyjęli chrześcijaństwo na początku IV w. Samo miasto oraz zabytki architektoniczne są wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Zwiedzanie klasztoru Dżwari z VI w. i katedry Sweti Cchoweli z XI w. Nocleg w TBILISI.


ŁAŹNIA W TBILISI

ADŻARIA

SWETI CCHOWELI

BIESIADA PIROSMANIEGO

DZIEŃ 8 TBILISI TBILISI, zwiedzanie miasta. Wszystkie ciekawe zabytki znajdują się bardzo blisko siebie. Zaczynamy zwiedzanie starego miasta od cerkwi Metechi (XIII w.), potem oglądamy kolejno synagogę, katedrę Sioni (VI-VII w.) i cerkiew Anczischati (VI w.), mijając cytadelę Narilkala (IV w.) idziemy w dół do siarkowych łaźni, żeby popatrzeć na górujący nad miastem olbrzymi postument Matki Gruzinki. Spacer po prospekcie Rustaweli. Nocleg. DZIEŃ 9 TBILISI – DMANISI – BOLNISI – TBILISI TBILISI, wycieczka do DMANISI, znanego z wykopalisk archeologicznych. Właśnie tu znaleziono niedawno szczątki człowieka sprzed 1,7 mln lat, które potwierdzają teorię, że Europejczycy wywodzą się z Afryki. Pierwsi ludzie idąc z Afryki do Europy, wędrowali przez Gruzję. Dalej przejazd do BOLNISI, w którym w XIX w. mieszkało wielu niemieckich osadników, zwiedzanie starej cerkwi. Powrót do TBILISI. Czas wolny, nocleg. DZIEŃ 10 TBILISI – DAWID GAREDŻA – SIGHNAGHI – BODBE – TELAWI TBILISI, wyjazd do KACHETII, jednego z najbardziej znanych regionów Gruzji. Po drodze zwiedzanie wykutego w skale kompleksu klasztornego DAWID GAREDŻA (VI w.). Przejazd do miasta-twierdzy SIGHNAGHI z zachowaną charakterystyczną architekturą. Miasto to upodobali sobie gruzińscy artyści. Następnie przejazd do pobliskiego monasteru BODBE, gdzie pochowana jest św. Nino, żyjąca w IV w. chrzcicielka Gruzji. Wyjazd do TELAWI. Po drodze zwiedzanie wiejskiej piwnicy z winem i degustacja wina z dzbanów przechowywanych w ziemi. Nocleg w TELAWI. DZIEŃ 11 NEKRESI – GREMI – CINANDALI – TELAWI KACHETIA, wyjazd i zwiedzanie kompleksu klasztornego NEKRESI (VI – VIII w.), kontynuacja drogi do GREMI (XVI w.). Obiad w wiejskim domu z daniami gruzińskiej kuchni narodowej. Po czym zwie-

BALKONY TBILISI

dzanie XIX- wiecznego majątku ziemskiego w CINANDALI. Powrót do TELAWI. DZIEŃ 12 TELAWI – ALAWERDI – IKALTO – TBILISI TELAWI. Wyjazd na zwiedzanie soboru katedralnego ALAWERDI (VI w.) i kompleksu klasztornego IKALTO (VI – VIII w.). Wyjazd przez przełęcz Gomborską do TBILISI. Nocleg. DZIEŃ 13 TBILISI – WARSZAWA Transfer na lotnisko. Wylot do WARSZAWY.

CENA ZAWIERA • zakwaterowanie w hotelu, pokoje 2-osobowe z łazienkami: w Batumi (1), w Bakuriani (2), w Kazbegi (1), 3* w Tbilisi (4), w Telawi (2); w prywatnych pensjonatach/kwaterach, pokój 2-osobowy z łazienką: w Kutaisi (1) • wyżywienie: śniadania, obiady lub kolacje • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów (oprócz Muzeum Stalina oraz degustacji win) • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Tbilisi – Warszawa • biletów wstępu do Muzeum Stalina i Rosyjskiej Okupacji oraz opłat za degustację wina • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

9


HB

ŚWIĄTYNIA OGNIA ATASZGAH

XINALIQ

PRZELOT SAMOLOTEM

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

Azerbejdżan najbardziej nieznany kraj Zakaukazia 10 dni DZIEŃ 1 Wylot z WARSZAWY do BAKU. DZIEŃ 2 BAKU Transfer do hotelu, śniadanie. Pozostawienie bagaży w przechowalni hotelowej. Zwiedzanie BAKU. Centrum miasta z niepowtarzalną architekturą okresu słynnej „gorączki naftowej” z przełomu XIX – XX w., gdzie najpiękniejsze budowle zaprojektowali polscy architekci. Muzeum Historyczne (były pałac bakińskiego milionera Zeynalabdina Taigiyeva) z niezwykle okazałymi prywatnymi salonami. Bulwar nadmorski. Po zwiedzaniu czas wolny, przeznaczony na zakupy. Wieczorem kolacja w regionalnej restauracji z szeroką gamą dań kuchni azerbejdżańskiej i miejscowym alkoholem. Nocleg w BAKU. Żadne miasto na Kaukazie nie zrobiło tak wielkiej kariery i nie przeżyło tak oszałamiająco szybkiego rozwoju jak Baku. Ze stosunkowo niedużej jeszcze w połowie XIX w. miejscowości Baku zmieniło się w ogromne miasto, które stało się stolicą Azerbejdżanu. Swoje złote lata Baku miało na przełomie XIX/XX w. w okresie słynnej gorączki naftowej, kiedy stało się światową stolicą nafty. Te czasy pozostawiły najpiękniejsze budowle miasta, zbudowane w charakterystycznej dla niego architekturze. Ogromną i decydującą rolę w zabudowie miasta odegrali polscy architekci, którzy zapoczątkowali w tym okresie oryginalny, niepowtarzalny styl okrzyknięty bakińską secesją. Iczeri – Szeher, najstarsza część Baku i serce miasta, do tej pory zachowało koloryt dawnego Baku – charakterystyczne wąskie, małe uliczki specjalnie tak zbudowane, aby osłabić siłę silnych zimowych wiatrów, podwórka, zaułki, stare domy z oszklonymi balkonami. W dniu dzisiejszym Baku to największe i najbogatsze miasto Kaukazu. To również najbardziej kosmopolityczne, wielonarodowościowe i wielokulturowe miasto Azerbejdżanu. Najstarsza cześć miasta Iczeri Szeher oraz Pałac Szirwanszachów (Şirvanşahlar Sarayı ) wpisane są na listę UNESCO. DZIEŃ 3 BAKU – XINALIQ – QUBA Przejazd z Baku do miasta QUBA (KUBA), gdzie następuje przesiadka na terenowe UAZ-y. Następnie przejazd do słynnej osady XINALIQ, najwyżej położonej miejscowości na Kaukazie. Droga do Xınalıq jest bez wątpienia jedną z najbardziej widowiskowych dróg w Azerbejdżanie. Owiany legendą, położony na wierzchołku góry, Xınalıq z widniejącym nad nim, pokrytym śniegiem

10

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

trójkątnym szczytem Tufan Dağ (Tufan Dah), w dobrą pogodę wyłania się niczym obraz przeniesiony z innej epoki. Zbudowane z szarego kamienia i przylepione jeden do drugiego dziesiątki domów, jakby wrośniętych w stok góry swą zabudową, przypominają wioski w Tybecie. Klimat jest tu surowy, wokół rozpościera się strefa bezleśna. Praktycznie w ciągu roku są tylko cztery ciepłe miesiące. Przez całe stulecia Xınalıq był bardzo trudno dostępny, a i dziś niełatwo do niego dotrzeć, co sprawiło, że był on owiany aurą tajemniczości. Język jego mieszkańców jest unikatem w skali światowej i posiada 77 liter. Po powrocie do Quby (Kuby) poznajemy położoną obok, znaną na Kaukazie osadę KRASNAJA SŁOBODA, zamieszkiwaną przez górskich Żydów. W drugiej połowie XIX wieku osadę nazywano „JERUSZALIMDE KAWKAZI” – Kaukaską Jerozolimą. Nocleg w okolicy QUBY (KUBY). Przejazd z Baku w góry północno-wschodniego Kaukazu. Obszar pustkowia oddziela Baku od jednego z najbardziej malowniczych regionów kraju. Majestatyczne pokryte śniegiem szczyty Wielkiego Kaukazu, głębokie wąwozy, ukryte wysoko w górach wioski, cieniste lasy, zielone dąbrowy, połacie owocowych sadów – to krajobrazy jakże różniące się od spieczonego słońcem, suchego półwyspu Apszeron, na którym leży Baku. DZIEŃ 4 QUBA – LAZA – BAKU Przejazd do górskiej wioski LAZA. Region ten jest zamieszkiwany przez Lezginów, którzy dali nazwę najsłynniejszemu tańcowi Kaukazu – lezgince. Na tym terenie znajdują się najwyższe szczyty Azerbejdżanu. Przedsmak widoków daje już przejazd przez administracyjne centrum tego regionu miasto Qusar (Gusar). Leżąca w malowniczej dolinie, na zboczach której znajdują się wodospady, Laza jest jedną z najpiękniej położonych miejscowości w Azerbejdżanie. Pieszy spacer do największego z wodospadów. Występ miejscowego zespołu folklorystycznego prezentującego kaukaskie tańce. Przejazd do BAKU, nocleg. DZIEŃ 5 BAKU – MƏRƏZƏ – ŞAMAHI – QƏBƏLƏ / LAHIC Rano wyjazd z Baku. Po drodze zwiedzanie XV- wiecznego mauzoleum Diri Baba w miejscowości MƏRƏZƏ (MEREZE), meczetu Cümə w mieście ŞAMAHI (SAMAHI), będącego drugim po meczecie w Derbendzie powstałym na Kaukazie. Położona w górach Kaukazu osada LAHIC do tej pory zacho-


skie czapki. Po zwiedzaniu czas wolny przeznaczony na spacer po mieście, zakupy miejscowych słodyczy. Przejazd do pobliskiej miejscowości KIŞ (KISZ), zwiedzanie pięknie położonej, najstarszej na Kaukazie chrześcijańskiej cerkwi. Nocleg w malowniczo położonej w górach miejscowości ILISU. DZIEŃ 7 ILISU – QUM – ILISU ILISU, oglądamy tu basztę Sumuqala – tradycyjną budowlę kaukaskich górali. Następnie przejazd pod ruiny albańskiej bazyliki w miejscowości QUM, ongiś największej w tym regionie. Zobaczymy też niezwykle malowniczy i urokliwy Zielony Wodospad koło wioski Ləkit. Oraz plantację herbaty nieopodal miasta Zaqatala. Nocleg w ILISU. DZIEŃ 8 ILISU – NIC – ŞAMAHI – BAKU ILISU. Powrót do Baku. Po drodze zaglądamy do miejscowości NIC, gdzie żyją Udini, bezpośredni potomkowie kaukaskich Albanów, oglądamy znajdującą się tutaj cerkiew. Na życzenie degustacja miejscowego samogonu (fakultatywnie), uznawanego za najlepszy na Kaukazie. Dalej droga wiedzie przez malowniczy wąwóz z kaskadowym wodospadem koło miejscowości Vəndam. Zwiedzamy jeszcze kompleks grobowców Yeddi Gümbəz koło miasta ŞAMAHI (SAMAHI) i wracamy do BAKU na nocleg.

BAKU

BAKU, KARAWANSERAJ

BAKU

wująca swą starą kamienną zabudowę i słynąca z produkcji ręcznie robionych wyrobów miedzianych. Do Lahıc prowadzi bardzo malownicza droga, idąca wzdłuż wąwozu rzeki Gırdımançay. Nocleg w okolicy miejscowości QƏBƏLƏ (Gabala) lub w LAHIC. Wycieczka na zachód kraju wzdłuż południowych stoków Wielkiego Kaukazu. Przyroda jest tu naprawdę piękna. Ponieważ stoki te nie są wystawione na bezpośrednie oddziaływanie chłodnych wiatrów, jest tu znacznie cieplej niż po północnej stronie. Południowe zbocza gór na zachód od İsmayıllı (Ismaiłły) są pokryte gęstymi lasami, rzeki w swym górnym biegu płyną w malowniczych wąwozach. Gdy podróżujemy przy dobrej pogodzie, niezapomnianych wrażeń dostarczają widoki panoramy Wielkiego Kaukazu – szczególnie piękne są wiosną, kiedy szczyty gór są jeszcze pokryte śniegiem, a w dole wszystko zieleni się i kwitnie. Napotkamy tu skryte w górach ruiny albańskich cerkwi i starych twierdz, muzułmańskie grobowce, malowniczo położone górskie wioski. DZIEŃ 6 ŞÄKI – KIŞ – ILISU Przejazd do miasta ŞÄKI (SZEKI), jednego z najstarszych i najpiękniej położonych miast Azerbejdżanu. Malownicze rozmieszczenie domów wśród bujnej zieleni górzystego terenu, interesujące zabytki, rzemiosła, kuchnia, zapewniają Szeki trwałą popularność wśród turystów. Zwiedzamy tu Pałac Szekińskich Chanów, wpisany na listę UNESCO. Pałac posiada piękną fasadę, przed którą rosną dwa imponujące platany posadzone w 1530 r. Wewnątrz znajdują się bardzo bogate malowidła o żywej, intensywnej kolorystyce. Atmosferę pałacu stwarzają też barwne witraże w oknach. Słoneczne światło przebijające się przez okna do pałacu przelewa się różnymi kolorami jak tęcza po deszczu. Zabytkowy karawanseraj z XVIII w. przekształcony obecnie w hotel. Sklepiki oferujące wyroby miejscowego rzemiosła – m.in. tradycyjne kobiece chusty, hafty, kauka-

DZIEŃ 9 BAKU – PÓŁWYSEP APSZERON – BAKU Zwiedzanie półwyspu Apszeron, na którym leży Baku: meczet w Əmircan, jeden z najpiękniejszych meczetów półwyspu, Świątynia Ognia Atəşgah (Ataszgah) w Suraxanı (Surachany). XII-wieczny zamek w Mərdəkan, niezwykle okazałe mauzoleum Mir Mövsüm Ağa w Şüvələn – miejsce, pielgrzymek miejscowej ludności. Yanar Dağ (Janar Dah - Płonąca Góra) – miejsce gdzie od niepamiętnych czasów płoną naturalne ognie w miejscach wyjścia gazu ziemnego na powierzchnie ziemi. Cerkiew Swiatych Żien Mironosic – jedna z najbardziej niezwykłych budowli religijnych Azerbejdżanu. Po zwiedzaniu na życzenie turystów wizyta w tradycyjnej łaźni - hamman (fakultatywnie) lub odwiedzenie bazaru (głównie cześć spożywcza gdzie można kupić owoce, zioła, przyprawy, czarny kawior, wędzonego jesiotra, azerbejdżańską herbatę) oraz czas wolny. Nocleg w BAKU. Historia tego regionu na przestrzeni całych wieków była ściśle związana z dziejami Baku. W dawnych czasach, w związku z istniejącymi tutaj „wiecznymi ogniami” samoczynnie płonącymi w miejscach wyjścia naturalnego gazu, bardzo silne wpływy na tym terenie miał zoroastryzm, w którym kult ognia odgrywał wielkie znaczenie. Na półwyspie Apszeron panuje upalny klimat, średnia roczna opadów atmosferycznych wynosi około 200-300 mm. Lato jest bardzo gorące, suche, praktycznie bez opadów, temperatura osiąga nawet + 42-43°C. Dzięki temu pod gorącym słońcem rodzą się owoce o dużej zawartości cukru. Miejscowe figi, winogrona deserowe, pomidory nie maja sobie równych na Kaukazie. DZIEŃ 10 BAKU – WARSZAWA Transfer na lotnisko. Wylot do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie, 9 noclegów: w hotelu 4*, pokoje 2-osobowych w Baku (5), 1 nocleg w okolicach Kuby w hotelu lub ośrodku wypoczynkowym, 1 nocleg w okolicach Gabala lub w Lahic w hotelu lub pensjonacie, 2 noclegi w Ilisu w prywatnym pensjonacie • wyżywienie: śniadanie, obiady lub kolacje (HB) • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi miejscowych przewodników rosyjsko/angielskojęzycznych/polskojęzycznych • przejazdy samochodami terenowymi (UAZ) – 3 i 4 dzień • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Baku – Warszawa • opłaty wizowej • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • biletów wstępu • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

LAHIC

Wycieczka dostępna także w wersji 8-dniowej.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

11


HB WYRÓB LAWASZU PRZELOT SAMOLOTEM

Armenia klasyczna 8 dni DZIEŃ 1 Wylot z WARSZAWY do EREWANIA. DZIEŃ 2 EREWAŃ – GARNI – GEGHARD – EREWAŃ Przylot do Erewania, transfer do hotelu. Zwiedzanie EREWANIA: centrum miasta, skwer Republikański, Państwowy Uniwersytet, panorama miasta, parlament, pałac prezydencki, opera, Matenadaran (biblioteka antycznych manuskryptów), kompleks sportowo-koncertowy, pomnik ludobójstwa i Muzeum Genocydu 1915 r. Pozostałości fortecy Erebuni, założonej w roku 782 p.n.e. w czasach królestwa Urartu przez króla Argiszti. Muzeum Erebuni (1968 r.) z wystawami z okresu Urartu. W VII w. n.e. stolica Armenii Erebuni zmieniła nazwę na Erewań. Wyjazd do miejscowości GARNI, zwiedzanie jedynej zachowanej pogańskiej świątyni w Armenii, poświęconej bogu słońca Mitrze. Zbudowana w roku 77 n.e. przez króla Trata (z dynastii Arszakidów). Świątynia wykonana jest w stylu grecko-romańskim z charakterystycznymi filarami. Wznosi się z dumą na skalistym urwisku nad głębokim kanionem. Świątynia była letnią rezydencją dynastii Arszakidów. Zwiedzanie: ruin królewskiego pałacu oraz królewskich łaźni. Przejazd do unikatowej świątyni skalnej GEGHARD (XII-XIII w.), której nazwa

CHOR WIRAP

12

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

oznacza „święta włócznia”. Znajdowała się tutaj niegdyś włócznia, która przekuła ciało ukrzyżowanego Jezusa. Obecnie włócznia ta wystawiona jest w Muzeum Katedry Eczmiadzyńskiej. Klasztor Geghard znajduje się na liście dziedzictwa światowego UNESCO. Powrót na nocleg do EREWANIA. DZIEŃ 3 EREWAŃ – ECZMIADZYN – ZWARTNOC – EREWAŃ EREWAŃ. Ciąg dalszy zwiedzania miasta. Wizyta na Wernisażu, targu staroci i sztuki, w tym narodowego rzemiosła (otwartym wyłącznie w soboty i niedziele). Wyjazd do ECZMIADZYNU, duchownego i administracyjnego centrum armeńskiego kościoła apostolskiego. Zwiedzanie: sobór Eczmiadzyński (IV w.), muzeum, kościół św. Hripsima (VII w.), pozostałości świątyni ZWARTNOC (VII w.), znajdującej się na liście dziedzictwa światowego UNESCO. Powrót na nocleg do EREWANIA. DZIEŃ 4 EREWAŃ – HACHPAT – SANAHIN – GOSZAWANK – SEWAN – DILIDŻAN EREWAŃ. Wyjazd przez Spitak, Wanadzor, do HACHPAT

ZORAC KARER


NORAWANK

NORAWANK

WIDOK ZE WZGÓRZA W GARNI

SANAHIN

i SANAHIN, dwóch klasztorów z XI wieku, znajdujących się na liście UNESCO. Następnie przejazd do zabytkowych klasztorów w GOSZAWANK i HAGHARCIN (XIII w.). Wynurzający się nieoczekiwanie z głębi lasu klasztor tworzy magiczne wrażenie zagubionego świata. Nocleg w górskiej miejscowości wypoczynkowej DILIDŻAN, w pobliżu jeziora Sewan, jednego z największych górskich słodkowodnych jezior Eurazji. DZIEŃ 5 SEWAN – NORAWANK – WINIARNIA ARENI DILIDŻAN, zwiedzanie klasztoru Sewańskiego (IX w.), przejazd do NORATUS i oglądanie największego w Armenii skupiska chaczkarów z okresu od X do XIX wieku. Dalej górska droga poprowadzi nas na przełęcz Selim (2410 m n.p.m), gdzie wśród łąk odkryjemy średniowieczny karwanseraj – zajazd, zbudowany w czasach, gdy drogą tą biegła jedna z nitek słynnego Jedwabnego Szlaku. Przejazd wzdłuż widowiskowego kanionu pomiędzy czerwonymi skałami w stronę klasztoru NORAWANK (XIII w.), najpiękniejszego i najbardziej fotogenicznego klasztoru Armenii. Zwiedzanie winiarni Areni wraz z degustacją. Przejazd do SISJAN. DZIEŃ 6 SISJAN – TATEW – ZORAC KARER – CHOR WIRAP SISJAN. Przejazd busami, a następnie kolejką do klasztoru TATEW nad kanionem rzeki Worotan. Po nim odkrywanie jednej z największych tajemnic Armenii – datowanego na siódme tysiąclecie przed naszą erą obserwatorium astronomicznego ZORAC KARER. Przyjazd do CHOR WIRAP. Zwiedzanie kościoła – miejsca, gdzie przez 13 lat w małym lochu więziony był św. Grzegorz Oświeciciel, oskarżony przez armeńskiego króla o szerzenie chrześcijaństwa. Jest to jedno ze świętych miejsc świata chrześcijańskiego. Stąd najbliżej jest do biblijnej góry Ararat, można zobaczyć jej dwa błyszczące wierzchołki. Na wzgórzach sąsiadujących z Chor Wirap była położona dawna armeńska stolica – Artaszat, zbudowana przez króla Artaszeza I, założyciela dynastii Artaksydów około roku 180 p.n.e. Jest to jedno z niewielu miast, zbudowanych zgodnie ze specjalnie przygotowanym planem architektonicz-

SANAHIN

nym przywódcy Kartaginy – Hannibala, który po klęsce w walce z Rzymem znalazł schronienie w Armenii. Powrót do EREWANIA. Nocleg. DZIEŃ 7 EREWAŃ – SAGHMOSAWANK – AMBERD – EREWAŃ Wycieczka do regionu ARAGAC. Zwiedzanie klasztoru SAGHMOSWANK (XII-XIII w.). Następnie przejazd do AMBERD, znajdującej się na zboczach góry, na wysokości 2300 m n.p.m. fortecy i położonego poniżej kościoła. Zbudowana w XI-XIII wiekach między dwoma strumieniami twierdza jest jednym z najwspanialszych średniowiecznych zabytków Armenii. Wyjątkowo malownicze położenie, niezwykła przyroda składają się na walory tego miejsca. Powrót do EREWANIA, nocleg. DZIEŃ 8 EREWAŃ – WARSZAWA Transfer na lotnisko. Wylot do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie w hotelu 3*, pokoje 2-osobowe z łazienkami, 7 noclegów: w Erewaniu (5), w Dilidżanie (1), w Sisjanie (1) • wyżywienie: śniadania, obiady lub kolacje (HB) • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów i na kolejkę do Tatewu • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Erewań – Warszawa • opłaty wizowej • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

13


HB

ISFAHAN PRZELOT SAMOLOTEM

Iran i Armenia 12 dni DZIEŃ 1 Wylot z WARSZAWY do TEHERANU. DZIEŃ 2 TEHERAN Przylot to TEHERANU. Spotkanie z przewodnikiem. Transfer do hotelu. Czas na wypoczynek. Zwiedzanie Teheranu rozpoczynamy od wizyty na cmentarzu, gdzie spoczęli polscy żołnierze armii gen. Andersa i cywile, którym udało się wydostać z „sowieckiego raju”. Po nim zwiedzanie: Muzeum Narodowego, Muzeum Szkła oraz pałac Saad Abad – niegdyś rezydencja szacha Mohammada Pahlawiego, pałac Golestan – dawny pałac szachów. Czas wolny. Nocleg.

Zamieszkiwano je tylko wiosną i jesienią (lato spędzano w Ekbatanie, a zimy w Suzie). W roku 330 p.n.e. zostało zdobyte i spalone przez Aleksandra Wielkiego i jego żołnierzy podczas uczty. Była to zemsta za atak Persów na ich ojczyznę w V wieku p.n.e. Powrót do SZIRAZ. Nocleg. DZIEŃ 7 SZIRAZ – TABRIZ Zwiedzanie grobu Khaju, grobu znanych poetów Hafeza i Saadi, medresy Khan, bazaru Vakil, meczetu Nasir-ol Molk, ogrodu Narenjestan i Eram, meczetu Atiq i mauzoleum Szah’a Cheraq’a (zwiedzanie z zewnątrz). Czas wolny. Wieczorny wylot do TABRIZ. Nocleg.

DZIEŃ 3 TEHERAN – KASZAN – ISFAHAN TEHERAN, wyjazd autokarem do ISFAHANU przez KASZAN, miasto-oazę, niegdyś ulubione miasto Szah Abbas’a I, który upiększył go i życzył sobie być w nim pochowanym. Zwiedzanie: domu Brudjerdiha, zbudowanego w XIX w. jako prywatna rezydencja, Fiński Ogród, klasyczna perska wizja edenu, miejsce kultu Szazdeh Ebrahim. Przyjazd do ISFAHANU. Nocleg. DZIEŃ 4 ISFAHAN Całodzienne zwiedzanie ISHAFANU: Park Nagshe Johan, Chehel Sotoun, miejsce kultu Darb-e Emam, meczet Jemen, bazar Qeysarieh (stary i tradycyjny bazar w Isfahanie). Nocleg. DZIEŃ 5 ISFAHAN – SZIRAZ Przyjazd do SZIRAZ przez YASUDŻ, gdzie zwiedzamy meczet Jameh. W SZIRAZ zwiedzanie Bramy Qur’an, ogrodu Naranjestan (pomarańczowy) z rezydencją szachów, spacer po bazarze. Nocleg. DZIEŃ 6 SZIRAZ – PERSEPOLIS – SZIRAZ Poranny wyjazd do PERSEPOLIS i NAGSHE ROSTAM. Persepolis, miasto założone przez Dariusza I w 518 p.n.e., w czasach Achemenidów pełniło funkcję jednej z czterech stolic imperium perskiego (obok Suzy, Ekbatany i Pasargadów) i służyło jako ceremonialna stolica państwa. NORAWANK

14

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE


ARMENIA

PERSEPOLIS

TEHERAN

DZIEŃ 8 TABRIZ – KANDOVAN – TABRIZ Kandovan to wioska znajdująca się pomiędzy Tabrizem a Osku – znana z domów wykutych w skale. Wiek niektórych z tych domów - jaskiń sięga 700 lat, przy czym niektóre są do tej pory zamieszkałe. Popularne i bardzo ładne miejsce znane również dzięki źródłom wody mineralnej. Nocleg. DZIEŃ 9 TABRIZ – GORIS / SISJAN TABRIZ. Zwiedzanie meczetu Jameh oraz Starego Bazaru w TABRIZ, wyjazd do Armenii, po drodze zwiedzanie kościoła św. Tadeusza (Czarny Kościół), przekroczenie granicy w NORDUZ. Zmiana transportu w ormiańskiej miejscowości MEGHRI. Przyjazd do GORIS/SISJAN. Zakwaterowanie w hotelu. Nocleg. DZIEŃ 10 GORIS – CHYNDZORESK – EREWAŃ Wyjazd do CHYNDZORESKU, miasta zmarłych. To skalne miasto wywołuje wrażenie zatrzymania się w czasie. Ludzie mieszkali tu odcięci od cywilizacji przez wieki. Wycieczka do klasztoru TATEW, który został zbudowany w roku 815, położonego na brzegu klifu. Najważniejszy kościół, pod wezwaniem św. Piotra i Pawła był zbudowany w latach 895-906. Jest dziełem sztuki i architektury. Po drodze „Diabelski most”, piękny i znaczący punkt na drodze do Tatewu. Zwiedzanie

PERSEPOLIS

i degustacja wina w winiarni Areni. Wyjazd do EREWANIA. Zakwaterowanie w hotelu. Nocleg. DZIEŃ 11 EREWAŃ Spacer po Wernisażu – targu rękodzieła i staroci. Po nim zwiedzanie EREWANIA: centrum miasta, skwer Republiki, kaskady, opera, pomnik i Muzeum Ofiar Ludobójstwa, upamiętniający Genocyd Ormian, Centrum Sztuki Gafesjan. Czas wolny. Fakultatywnie – zwiedzanie wytwórni koniaku „Ararat”, degustacja 3 rodzajów koniaku. Muzeum Historii Armenii. Nocleg. DZIEŃ 12 EREWAŃ – WARSZAWA Transfer na lotnisko. Wylot do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie: Iran (8 noclegów) – w Teheranie 4* (2), Isfahanie 4* (2), Sziraz 3*(2), w Tabriz (2); Armenia (3 noclegi) – w Erewanie 3* (2), w Goris/Sisjanie (1) • wyżywienie: śniadanie, obiady lub kolacje (HB) • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów i na kolejkę do Tatewu • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Teheran, Erewań – Warszawa oraz Sziraz – Tabriz • opłat wizowych do Armenii i Iranu • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą •w Iranie ubiór dla mężczyzn – zwykły, dla kobiet (na zewnątrz) dodatkowo chustka lub szalik • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

ORIENTALNY BAZAR

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

15


HB SAMARKANDA – REGISTAN

Jedwabnym Szlakiem po Uzbekistanie DZIEŃ 1 Wylot do TASZKENTU przez Pragę, Rygę lub inny port lotniczy w Europie. DZIEŃ 2 TASZKENT – URGENCZ – CHIWA TASZKENT Spotkanie na lotnisku z lokalnym przewodnikiem i przejście na wewnętrzne lotnisko. Wylot do URGENCZU. Po przylocie transfer do CHIWY (30 km), bajkowego orientalnego miasta. Kolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ 3 CHIWA Całodzienne zwiedzenie CHIWY: monument Al Khorezmiy, medresa chana Muhammada Amina i Kalty Młodszego. Kompleks pałacowy Łuk Kuna: (Koriniszona, Meczet Zimowy i Letni oraz Ak-szik-bobo), medresa Muhammada Rakimkana. mauzoleum Paklavana Mahmuda. Medresa chana Shergazi. Minaret i medresa Islam-Khodji, Meczet Djuma. Ota Darvaza „Brama Ojca”, meczet AK, łaźnie Anuszahana, Palvan Darvaza ”Brama Wojowników’’, medresa Alakulihan, medresa Qutlugh Murad Ina, Caravansary chana Tima Allaha Kuli i rynek, a także kompleks Tash Hauli. Kolacja w “pałacu Toza Bog’’ z przedstawieniem folklorystycznym (letnia rezydencja chana Mohammeda Rahima II). Nocleg. DZIEŃ 4 CHIWA – BUCHARA Wyjazd do BUCHARY. Przejazd między pustyniami Kara-kum (czarne piaski) i Kyzył-kum (czerwone piaski), po drodze postój nad rzeką Amu-darią, znaną wielu zachodnim odkrywcom jako „Oxus”. Przyjazd do Buchary zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 5 BUCHARA Zaczynamy odkrywać piękno i historię BUCHARY. Zwiedzanie: mauzoleum Ismaila Samani, pozostałości muru miejskiego, Chashamyi Ayub, meczet Bolo-hauz, fragment fortecy, kompleks Poi-Kalon (Minarte Kalon, meczet Kalon i medresa Miri-Arab). Trzy kopuły (Toqi-Zaragron, Togi-Telpakfurushon i Toqi- Sarafon), medresa Kosh (Ulugbek i Abdullazizhan), Tim Abdullahan, meczet Magoki Attari

16

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

PRZELOT SAMOLOTEM

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

13 dni

i kompleks Lyabi Hauz (medresa Kukeldash, medresa Nadir Devanbegi oraz Honaqo). Tego wieczoru czeka nas tradycyjny pokaz folklorystyczny, kolacja, nocleg. DZIEŃ 6 BUCHARA Zwiedzanie BUCHARY: mauzoleum Bahouddina Naqshbanda, letni pałac ostatnich emirów Sitorai Mokhi Khosa i nekropolia Chor Bakr. Po południu czas wolny. Kolacja w prywatnym domu, nocleg. DZIEŃ 7 BUCHARA – NURATA – YANGIKAZGAN Rano wyjazd do NURATY, zwiedzanie grobu Szejka Nuri i meczetu Namozgoh. Po obiedzie w prywatnym domu wyjazd dalej do kazachskiej wioski YANGIKAZGAN. Przejażdżka wielbłądami po pustyni Kyzył-kum. Kolacja na świeżym powietrzu i nocleg w jurtach (nomadzkich namiotach, wyposażenie – bardzo podstawowe, toaleta na zewnątrz). DZIEŃ 8 YANGIKAZGAN – SAMARKANDA Poranny wyjazd nad jezioro AJDAR-KUL, gdzie można pływać, spacerować i obserwować ptaki, po pikniku wyjazd do SAMARKANDY, stolicy imperium Tamerlana. Założone w VII w. miasto jest znane z ogromnego rozwoju w okresie dynastii Timurydów XIV – XV w. Przyjazd do SAMARKANDY zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na samodzielne odkrywanie miasta. Kolacja, nocleg.

Wycieczka dostępna także w wersji 9- i 11-dniowej.


WYSTĘPY W BUCHARZE

CHIWA

WNĘTRZE MECZETU W SAMARKANDZIE

TOPRAK-KALA

DZIEŃ 9 SAMARKANDA Rano rozpoczynamy wycieczkę po SAMARKANDZIE, często zwanej “Rzymem Orientu”. Zwiedzanie placu Registan - „miasta piasku”, zbudowanego w XV w. (są tam 3 budowle – medresa Uługbeka, medresa Sher Dor, meczet Tillya Kari), meczet i mauzoleum Bibi Chana, jedna z najpiękniejszych budowli Samarkandy, bazar Siab oraz mauzoleum Gur Emira, zbudowane zgodnie z nakazem Timura po śmierci jego ulubionego wnuka Muhammada Sultana. (Gur Emir oznacza „grobowiec Emira”). Kolacja w miejscowej restauracji, nocleg. DZIEŃ 10 SAMARKANDA Kontynuacja zwiedzania SAMARKANDY: kompleks Shakhi-Zinda (co oznacza „żywy król”), starożytna osada Afrosiab oraz muzeum, grób biblijnego króla Daniela i obserwatorium Uługbeka, wnuka Tamerlana, który dokonał tu odkryć astronomicznych w XV w. oraz fabryka dywanów. Tego wieczoru proponujemy pokaz światło-dźwięk na placu Registan. Kolacja w prywatnym domu, nocleg. DZIEŃ 11 SAMARKANDA – SHAHRISABZ – SAMARKANDA Całodzienny wyjazd do SHAHRISABZ, rodzimego miasta Tamerlana. Przejazd piękną górską drogą, po drodze zobaczymy miejscowe wioski, gdzie ludzie używają osiołków jako środka transportu. Zwiedzanie pozostałości bramy-wieży legendarnego pałacu Ak-Sarai zbudowanego w XIV w., meczet Kok-Gumbaz zbudowany przez wnuka Tamerlana – Uługbeka, Dorus Siadat (miejsce potęgi i mocy) zbudowane przez Tamerlana z okazji śmierci najstarszego i najbardziej ulubionego syna, zabitego w 1375 r. w wieku 22 lat. Możliwość odwiedzenia cmentarza, gdzie pochowani są Polacy, którzy zmarli tutaj, zmierzając do Armii Andersa. Powrót do SAMARKANDY na kolację i nocleg. DZIEŃ 12 SAMARKANDA – TASZKENT Wyjazd do Taszkentu. TASZKENT, zakwaterowanie w hotelu. Popołudniowa wycieczka: medresa Kukeldash, mauzoleum Kaffal Sashi, kompleks architektoniczny Kazrat Imam, medresa Barak-chana, meczet

RZEŹBIARZE Z CHIWY

Juma, plac Hast Imama, meczet Tillya Sheikh i rynek Chorsu, plac Niepodległości, teatr Opery i Baletu im. Aliszera Navoi, plac Bunyodkor (były plac Przyjaźni) oraz medresa Abul Kasimh, Muzeum Sztuk Pięknych (gdzie wystawione są przedmioty tradycyjnej sztuki i rzemiosła, tak antyczne, jak i współczesne), Pomnik Odwagi, plac Amira Temura i taszkenckie metro. Wieczorne przedstawienie baletu (fakultatywnie) w Teatrze Opery i Baletu im. Aliszera Navoi. Pożegnalna kolacja w prywatnym, uzbeckim domu. DZIEŃ 13 TASZKENT – WARSZAWA TASZKENT, śniadanie w formie suchego prowiantu. Transfer na lotnisko i wylot do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie: 10 noclegów w hotelach 3* i 4*,pokoje dwuosobowe, w Chiwie (2), w Bucharze (3), w Samarkandzie (4), w Taszkencie (1); 1 nocleg w jurtach (namioty wieloosobowe, toalety na zewnątrz) w Yangikazgan (1) • wyżywienie: zgodnie z programem • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • 1 butelkę wody mineralnej (1,5 l) na osobę dziennie • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Taszkent – Warszawa • biletów lotniczych Taszkent – Urgencz • wcześniejszego zakwaterowania, późniejszego wykwaterowania w hotelach • opłat wizowych • napiwków zwyczajowych • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • 30 dni przed wyjazdem należy złożyć dokumentację wizową UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

17


HB

POKAZ FOLKLORYSTYCZNY W BUCHARZE PRZELOT SAMOLOTEM

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

Uzbekistan – Turkmenistan – Kazachstan 19 dni DZIEŃ 1 Wylot do TASZKENTU przez Pragę, Rygę lub inny port lotniczy w Europie. DZIEŃ 2 TASZKENT Przylot wczesnym rankiem do TASZKENTU, spotkanie na lotnisku i transfer do hotelu. Śniadanie. Wycieczka po stolicy Uzbekistanu. Powitalna kolacja w hotelu, nocleg. DZIEŃ 3 TASZKENT – GÓRA CZIMGAN Wycieczka w strefę lasów górskich (1500 – 2200 m n.p.m.). Możliwość obserwowania żyjących tu licznych gatunków ptaków, a także podziwiania tutejszej fauny i flory. Kolacja, nocleg w bazie namiotowej. DZIEŃ 4 CZIMGAN – CHARVAK (CZARWAK) – TASZKENT – URGENCZ – CHIWA Przed południem pobyt w górach, w paśmie Chatkal (Czatkal), następnie powrót do TASZKENTU i przelot do URGENCZU, po przylocie transfer do CHIWY. Kolacja, nocleg.

wzgórza z widokiem na rozległą równinę Amu-darii. Pod wzgórzem znajdował się pałac „króla Afriga”, skąd wiszący most prowadził do cytadeli, która niegdyś obroniła pałac. Późnym wieczorem przyjazd do CHIWY. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 7 CHIWA Całodzienna wycieczka, podczas której zobaczymy: wielką mapę planowanego szlaku jedwabnego, monument Al Horezmii, medresę chana Muhammada Amina i Kalta Minor. Kompleks łuku i pałacu Kuhna: (Korinishona, meczety Zimowy i Letni i Ak-shikh-bobo), Medresa Muhammada Rakhimkhana, Mauzoleum Pahlavana Mahmuda, Medresa chana Shergazi, Minaret i medresa IslamKhodji, Meczet Djuma, Ota Darvaza „Brama Ojca”, Meczet Ak, Łaźnie Anushahana, Palvan Darvaza ‘Brama Wojowników”, Medresa Alakulihana, Medresa Qutlugha Murada Inaqa, Karawanseraj chana

DZIEŃ 5 CHIWA – KUNIA-URGENCZ (Turkmenistan) – NUKUS Przejazd do granicy z Turkmenistanem i przejazd do KUNIAURGENCZ, dawnej stolicy Imperium Chorezmskiego, w roku 1221 zrujnowanej przez Mongołów. Zwiedzanie: mauzolea Arslana i Tekesza, mauzoleum chana Turabeka (mauzoleum dynastii Sufi), minaret Kutlug Timur, minaret Mamuna II, mauzoleum sułtana Ali, mauzoleum Ibn Khadgiba Al Nadjmetdin al – Kubr Khanaka. Powrót do Uzbekistanu i przyjazd do NUKUS. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 6 NUKUS – TOPRAK-KALA – CHIWA Wizyta w Muzeum Sztuki w NUKUS. Przejazd do CHIWY, po drodze zwiedzanie ruin TOPRAK KALI, czyli „fortecy z gliny”. Usytuowana w centrum oazy Ellik Kala (oaza z 50 fortec), wzdłuż starego kanału Gawor, była zbudowana jako centrum religijne królewskiej dynastii Chorezmu. Ayaz Kala – największa forteca zbudowana na szczycie CHIWA

18

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl


DZIEŃ 12 SAMARKANDA Zwiedzanie: kompleks Registan (Ulugbek, Medresy Sher Dor i Tillya Kari). Mauzoleum Gur-Emira, Mauzoleum Ruhoboda, Mauzoleum Aksaray’a, Meczet Bibi-Khonym i bazar Siab, Kompleks Shakh-i-Zinda, Meczet Khazrat-Khizr, Starodawne osadnictwo Afrosiab oraz muzeum, Mauzoleum Khodja Doniyor, a także muzeum – Obserwatorium Uługbeka. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 13 SAMARKANDA – SHAHRISABZ – SAMARKANDA Wyjazd do SHAHRISABZ, zwiedzanie: pałac Ak-Saray’a. Wielki Meczet Kok-Gumbaz. Gumbazi kompleks Saidan. Mauzoleum Jahangir i miejski bazar. Po zakończeniu zwiedzania powrót do SAMARKANDY. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 14 SAMARKANDA – TASZKENT Wyjazd do TASZKENTU. Popołudniowa wycieczka po Taszkencie, zwiedzanie: Plac Niepodległości, Teatr Opery i Baletu im, Alishera Navoi, Plac Bunyodkor i Medresa Abula Kasima, Muzeum sztuki, Monument Odwagi, Plac Amir Temur i metro Taszkentu. Kolacja, nocleg.

SAMARKANDA

SAMARKANDA

TASZKENT

Tima Allaha Kuli i bazar, kompleks Tash Hauli. Kolacja w „Pałacu Toza Bog” z pokazem folklorystycznym (letnia rezydencja chana Mohammeda Rakhima II). Nocleg. DZIEŃ 8 CHIWA – BUCHARA CHIWA, wyjazd do BUCHARY. Przejazd między pustyniami Karakum (czarne piaski) i Kyzył-kum (czerwone piaski), po drodze postój nad rzeką Amu-darią, znaną wielu zachodnim odkrywcom jako „Oxus”. Przyjazd do Buchary zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 9 BUCHARA Zwiedzanie: pozostałości murów miasta oraz bramy Buchary, Mauzoleum Samonida, Mauzoleum Chashma-Ayuba, Kompleks Kosh Madrasah’a (Abdullakhan Madrasah & Modarikhan Madrasah), Meczet Bolo Khauz, Cytadela z łukiem i Zindan (starodawne wiezienie), Kompleks Khodja Zaynuddin, Kompleks Poi Kalyan: (Minaret Kalyan, meczet Kalyan i medresa Miri Arab). Miejsca na zakupy: Toki Zargaron, Тoki Telpak Furushon i Toki Sarrafon), medresa Uługbek, medresa Abdullazizkhan, Kompleks Hodja Gaukushan, Meczet Magoki Attoron, Kompleks Lyabi Hauz (Medresa Kukeldasha, Hanaka i Medresa Nodir Devan-Begi) i synagoga. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 10 BUCHARA Przedpołudniowa wycieczka po Bucharze i okolicach, zwiedzanie: Medresa Chor Minor. Kompleks Bahauddina. Letnia rezydencja ostatniego emira Buharanu Sitora-i-Mokhi Khosa i Chor Bakr Necropolis. Czas wolny. Kolacja w „Medresie Nadir Devanbegi” z występem folklorystycznym. Nocleg. DZIEŃ 11 BUCHARA – SAMARKANDA Wyjazd do SAMARKANDY, stolicy imperium Tamerlana, zwiedzanie: centrum ceramiczne Gijduvan. Minaret Vabkenta. Karawanseraj Rabata Malika i kompleks Al-Imam Buchary. Kolacja, nocleg.

DZIEŃ 15 TASZKENT – KAZACHSTAN: TURKIESTAN Transfer do granicy z Kazachstanem i dalej przez Kazachstan, po drodze zwiedzanie SAJRAM. Zwiedzanie TURKIESTANU (JASSY) – duchowego i politycznego centrum wyznawców islamu. Miasto to było również pierwszą stolicą kazachskich chanów, zwiedzanie mauzoleum Ahmeda Chodży Jasawi. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 16 TURKIESTAN – PARK AKSU ŻABAGYŁY Poranna jazda do AKSU ŻABAGYŁY, państwowego rezerwatu przyrody, zwiedzanie OTAR. Przyjazd do rezerwatu i zakwaterowanie w bazie namiotowej. Kolacja i nocleg. DZIEŃ 17 AKSU ŻABAGYŁY Zwiedzanie rezerwatu, spacer wąwozem AKSU (biała woda). Wieczorem powrót do obozu na kolacje i nocleg. DZIEŃ 18 AKSU ŻABAGYŁY – TASZKENT Przejazd do granicy z UZBEKISTANEM i dalej do TASZKENTU. Pożegnalny obiad w restauracji. Nocleg. DZIEŃ 19 TASZKENT – WARSZAWA Transfer na lotnisko i wylot do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie: 15 noclegów w hotelach, pokoje dwuosobowe: w Taszkencie (4),w Chiwie (3), w Nukusie (1), w Bucharze (3), w Samarkandzie (3), w Turkiestanie (1); 3 noclegi w bazach namiotowych: w Czimgan (1), w Aksu Żabagyły (2) • wyżywienie: śniadania i kolacje (HB) • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • pomoc w uzyskaniu wiz do Uzbekistanu, Turkmenistanu i Kazachstanu • folklorystyczne przedstawienie w Bucharze • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Taszkent – Warszawa • biletów lotniczych Taszkent – Urgencz • wcześniejszego zakwaterowania, późniejszego wykwaterowania w hotelach • opłat wizowych • napiwków zwyczajowych • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • opłat za korzystanie z kamer video i aparatów fotograficznych DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • 40 dni przed wyjazdem należy złożyć dokumentację wizową UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

19


WYSPA OLCHON PRZYLĄDEK CHOBOJ

HB PRZELOT SAMOLOTEM

Bajkał z Mongolią 21 dni DNI 1 – 5 PRZEJAZD KOLEJĄ TRANSSYBERYJSKĄ Wyjazd z Warszawy pociągiem z 4-os. przedziałami sypialnymi. W ciągu każdego dnia jest kilka postojów, średnio 15-30 min. każdy. Istnieje wówczas możliwość zwiedzania dworców i ich bliskich okolic, a także zakupu jedzenia oferowanego na peronach przez miejscową ludność. W składzie pociągu jest wagon restauracyjny. DZIEŃ 6 IRKUCK Przyjazd do IRKUCKA. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg w hotelu. DZIEŃ 7 IRKUCK – TALCY – LISTWIANKA Śniadanie. Wyjazd do LISTWIANKI najbardziej znanej miejscowości nad Bajkałem, pięknie położonej przy wypływie rzeki Angary z jeziora Bajkał. Po drodze zwiedzanie skansenu z najstarszymi zabytkami architektury i kultury ludów przybajkalskich w TALCY. Zwiedzanie Muzeum Bajkału (zbiory fauny i flory Bajkału), następnie wjazd wyciągiem na Górę Czerskiego. Kolacja, kąpiel w bani, nocleg. DZIEŃ 8 LISTWIANKA – PODRÓŻ OKOŁOBAJKAŁKĄ – IRKUCK Śniadanie. W godzinach porannych przeprawa promem przez Angarę do portu Bajkał i wyjazd na całodzienną przejażdżkę koleją „Okołobajkałką”, biegnącą po skalistym brzegu, poprzez 39 tuneli, mostów i 50 galerii. Wieczorem przyjazd pociągu do IRKUCKA, obiadokolacja, nocleg w hotelu. DZIEŃ 9 IRKUCK – WIERSZYNA – WYSPA OLCHON Śniadanie. Wyjazd do WIERSZYNY (odległość od Irkucka ok. 120 km). Do dziś mieszkają tutaj potomkowie emigrantów z Małopolski. W 1910 r. przyjechali tutaj po lepsze życie. Niestety, marzenia o nim przerwała rewolucja. Nikt nie powiadomił ich o możliwości powrotu do Polski po wojnie. Spacer po wsi: kościół, cmentarz, dom polski, spotkanie z mieszkańcami, obiad przygotowany przez miejscowe gospodynie. Wyjazd na wyspę OLCHON, zakwaterowanie w bazie turystycznej, kolacja, nocleg.

20

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

DZIEŃ 10 WYSPA OLCHON Po śniadaniu zwiedzanie najciekawszych miejsc OLCHONU. Dojazd łazikami na przylądek SAGAN-CHUSZUN i przylądek CHOBOJ, co z buriackiego oznacza kieł. Z wysokich skał tego najbardziej wysuniętego na północ fragmentu wyspy przy odrobinie szczęścia zobaczyć można pływające w pobliżu foki nerpy. Na zmęczonych spacerami turystów czeka przygotowana na ognisku zupa rybna – ucha i parzona z miejscowych traw „herbata”. Powrót do pensjonatu, kolacja. Możliwość skorzystania z bani (fakultatywnie). Nocleg. DZIEŃ 11 WYSPA OLCHON – IRKUCK Śniadanie. Wyjazd do przystani, przeprawa promem, przejazd do IRKUCKA (trasa ok. 330 km), po drodze spotkanie z Buriatami, zwiedzanie Muzeum Buriackiego, obiad w jurcie w Ust-Ordzie, przyjazd do Irkucka zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. DZIEŃ 12 IRKUCK – ARSZAN – IRKUCK Śniadanie. Wyjazd do ARSZANU (ok. 250 km). W programie oglądanie niewielkiego Chojmorskiego Dacanu (buddyjska uczelnia-klasztor) oraz wodospadów na rzece Kyngardze. Obiad. Powrót do IRKUCKA, kolacja, nocleg. DZIEŃ 13 IRKUCK – UŁAN BATOR Śniadanie. IRKUCK zwiedzanie miasta, m.in. Muzeum Dekabrystów, zabytkowe świątynie, czas wolny, obiad. Przejazd na dworzec kolejowy i wyjazd do Ułan Bator. Nocleg w pociągu.

Wycieczka dostępna także w wersji 17-dniowej, ze zwiedzaniem Moskwy. Dostępne inne opcje zwiedzania Mongolii.

WYSPA OLCHON SKAŁA SZAMANA


PUSTYNIA GOBI

HOTEL W UŁAN BATOR

ARSZAN

ERDENE ZUU

DZIEŃ 14 PRZEJAZD POCIĄGIEM DO UŁAN BATOR. DZIEŃ 15 UŁAN BATOR Przyjazd w nocy do UŁAN BATOR, zakwaterowanie w hotelu. Wycieczka po mieście ze zwiedzaniem najważniejszej świątyni buddyjskiej – klasztoru Gandan. Obiad (tradycyjna kuchnia mongolska). Objazdowa wycieczka po mieście z obejrzeniem najważniejszych obiektów: plac Sukhbaatar, zwiedzanie Muzeum Narodowego. Wieczorem koncert folklorystyczny. Kolacja. Powrót do hotelu. DZIEŃ 16 UŁAN BATOR – BAJANGOBI Śniadanie. Wyjazd do BAJANGOBI (280 km na zachód od Ułan Bator), po drodze mija się piaskowe wydmy, las i rozległe stepy. Zakwaterowanie w jurtach w Bajangobi. Wizyta w klasztorze Owgont i spotkanie z rodziną koczowników. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 17 BAJANGOBI – KARAKORUM – ERDENE ZUU – KARAKORUM Śniadanie. Wyjazd do KARAKORUM – dawnej stolicy Imperium Mongolskiego, zbudowanej przez Czyngis-Chana w XIII w. Zwiedzanie klasztoru ERDENE ZUU – najstarszego buddyjskiego klasztoru, centrum Żółtego Lamaizmu, wzniesionego w 1586 r przez Awtaj Sajn Chana. Zakwaterowanie w jurtach w Karakorum. Kolacja, nocleg.

IRKUCK

DZIEŃ 20 CHUSTAJ – UŁAN BATOR Śniadanie. Powrót do UŁAN BATOR. Zakwaterowanie w hotelu. Zwiedzanie letniego i zimowego pałacu Bogdychana, wejście na wzgórze Zajsan, skąd rozpościera się widok na miasto. Czas wolny na zakupy, m.in. wyrobów z kaszmiru. Nocleg w hotelu. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 21 UŁAN BATOR – WARSZAWA Transfer na lotnisko. Wylot do Moskwy i dalej do Warszawy. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie: w Rosji: hotele, pokoje 2-osobowe z łazienkami w Irkucku (4), w Listwiance (1); w drewnianych domach 2, 3-osobowych z toaletą (typu sławojka) i prysznicem na zewnątrz na Olchonie (2); w Mongolii: w hotelach (3), w jurtach (4) (wieloosobowych namiotach z łazienkami na zewnątrz); 6 noclegów w pociągach • wyżywienie: według programu (w pociągu wyżywienie we własnym zakresie np. w wagonie restauracyjnym) • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota na całej trasie dla grup powyżej 10 osób • usługi przewodnika lokalnego angielsko/rosyjskojęzycznego • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów nad Bajkałem • przejazd pociągiem koleją „Okołobajkałką” • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA

DZIEŃ 18 KARAKORUM – UGII NUUR – KULTEGIN Śniadanie. Wyjazd nad jezioro UGII NUUR. Jezioro o powierzchni 27 km2 i długości około 10 km jest siedliskiem ptactwa wodnego – kaczek, łabędzi, czapli, obfituje też w liczne gatunki ryb. Po drodze zapoznanie się z pamiątkami z epoki tureckiej. KULTEGIN. Zakwaterowanie w jurtach bazy turystycznej, czas wolny. Kolacja, nocleg.

• biletów lotniczych Ułan-Bator – Warszawa • biletów na pociągi: Warszawa – Irkuck; Irkuck – Ułan-Bator • opłat wizowych do Rosji i Mongolii • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • biletów wejściowych do zwiedzanych obiektów nie uwzględnionych w programie • atrakcji fakultatywnych • wyżywienia w pociągach

DZIEŃ 19 KULTEGIN – CHUSTAJ Śniadanie. Wyjazd do Parku Narodowego CHUSTAJ, gdzie w sprzyjajacych okolicznościach można spotkać konia Przewalskiego. Dzikie konie Przewalskiego należą już do rzadkości, obecnie można je oglądać w dwóch parkach narodowych. Zakwaterowanie w jurtach. Kolacja, nocleg.

• możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • 40 dni przed wyjazdem należy złożyć dokumentację wizową • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

DODATKOWE INFORMACJE

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

21


BB WULKAN MUTNOWSKI

Kamczatka kraina wulkanów 15 dni DZIEŃ 1 Wylot z WARSZAWY do PIETROPAWŁOWSKA KAMCZACKIEGO. DZIEŃ 2 PIETROPAWŁOWSK KAMCZACKI Przybycie na Kamczatkę. Transfer do PIETROPAWŁOWSKA KAMCZACKIEGO (30 km). Wycieczka po mieście – 2 godziny. Zwiedzanie rybnego targu. Obiad w restauracji (fakultatywnie). Wyjazd „wachtówką” na plato wulkaniczne (900 m n.p.m.) do podnóża wulkanów Awaczyńskiego (2741 m) i Koriackiego (3456 m) – 55 km, 2 godziny. Zakwaterowanie w domkach schroniska turystycznego. Piesza wycieczka do pomnika przyrody Ekstruzja „Wielbłąd” – 3+3 km, 3 godziny. Fotografowanie. Kolacja (fakultatywnie). DZIEŃ 3 WEJŚCIE NA WULKAN AWACZYŃSKI Wczesna pobudka. Śniadanie. Piesza wycieczka ze zdobyciem WULKANU AWACZYŃSKIEGO – 12,9 km, (2741 m n.p.m.), 8-10 godzin. Zwiedzanie: krater, fumarole, kopuła lawowa. Fotografowanie. Powrót do schroniska. Bania. Kolacja (fakultatywnie). DZIEŃ 4 PLATO WULKANU MUTNOWSKIEGO – GORĄCE ŹRÓDŁA Śniadanie. Wyjazd na plato wulkaniczne WULKANU MUTNOWSKIEGO – 120 km, 3 godziny. Kąpiel w naturalnych źródłach w Wierchnich Paratuńskich. Obiad u podnóża wulkanu Wilczyńskiego. Piesza wycieczka do gorących źródeł DACZNYJE – 4 km, 2 godziny. Rozbicie namiotów, kolacja, nocleg. DZIEŃ 5 WEJŚCIE NA WULKAN MUTNOWSKI Wczesna pobudka. Śniadanie. Piesza wycieczka z podejściem do krateru WULKANU MUTNOWSKIEGO (1560 m n.p.m. ), 28 km, 8-10 godzin. Zwiedzanie w kraterze: fumarole, kotły borowinowe, pulsujące źródła, jezioro w kraterze, aktywna część wulkanu. Lunch (kanapki, woda mineralna, soki, czekolada, owoce). Powrót do namiotów. Kolacja, nocleg w namiotach.

22

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

PRZELOT SAMOLOTEM

ŚNIADANIA

DZIEŃ 6 WEJŚCIE NA WULKAN GOREŁYJ – MAŁKIŃSKIE GORĄCE ŹRÓDŁA Wczesna pobudka. Śniadanie. Wyjazd samochodami do podnóża WULKANU GOREŁYJ (1829 m n.p.m.), wejście na wulkan, 6 km, 6 godzin. Lunch. Powrót do samochodów. Wyjazd do Małkińskich gorących źródeł – 170 km, 4 godziny. Rozbicie namiotów. Kąpiel w wodach termalnych. Kolacja, nocleg w namiotach. DZIEŃ 7 MIŁKOWO – RZEKA KAMCZATKA – KOZYRIEWSK Śniadanie. Wyjazd samochodami do miejscowości KOZYRIEWSK, po drodze obiad w barze w miejscowości MIŁKOWO. Przeprawa promem przez rzekę Kamczatka, 380 km, 8 godzin. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 8 TOLBACZYŃSKI DÓŁ – WULKAN TOLBACZNIK Śniadanie. Wyjazd samochodami do TOLBACZYŃSKIEGO DOŁU – 80 km, 4 godziny. Po drodze piękna panorama Kluczewskiej grupy wulkanów. Założenie obozu w pobliżu bazy „łunochodczikow” – „Leningradzka”. Obiad. Wyjazd do północnych stożków erupcji z 1975 r. WULKANU TOLBACZNIK. Piesza wycieczka ze zdobyciem i obejrzeniem kraterów wulkanicznych stożków, gdzie do tej pory zachowane są ślady byłej aktywności wulkanicznej (wysokość 300 m) – 3 km, 4 godziny. Powrót do obozu. Kolacja, nocleg w namiotach. DZIEŃ 9 WEJŚCIE NA WULKANU PŁOSKIJ TOLBACZNIK Wczesna pobudka. Śniadanie. Wyjazd do podnóża WULKANU PŁOSKIJ TOLBACZNIK. Podejście do krateru (3085 m n.p.m.) – 8 km, 8 godzin. Oglądanie krateru, fotografowanie Kluczewskiej grupy wulkanów, grzbietów gór i doliny rzeki Kamczatka. Powrót do obozu. Kolacja, nocleg (w namiotach). DZIEŃ 10 WULKAN TOLBACZNIK – ESSO Wczesna pobudka. Śniadanie. Wyjazd samochodami do uroczyska „Martwy las” i do południowych stożków erupcji WULKANU


EWENKA Z ANAWGAJ

WULKAN WILUCZYŃSKI

WULKAN GOREŁYJ

U PODNOŻA WULKANU TOLBACZNIK

TOLBACZNIK – 15 km, 1 godzina. Piesza wycieczka do potoków lawy – 4 godziny. Wyjazd do miejscowości ESSO – 160 km, 4 godziny. Zakwaterowanie w hotelu. Kąpiel w basenie termalnym. Kolacja, nocleg. DZIEŃ 11 KLUCZEWSKA GRUPA WULKANÓW Śniadanie. Zwiedzanie muzeum krajoznawczego. Wycieczka helikopterami do KLUCZEWSKIEJ GRUPY WULKANÓW. Latanie wokół kraterów wraz z przerwami na fotografowanie – 4 godziny (około 2,5 godziny lotu). Powrót do ESSO. Obiad. Wyjazd do miejscowości ANAWGAJ (20 km), zwiedzanie eweńskiego koczowiska „Menedek”. Zapoznanie się z obyczajami i tradycjami miejscowej ludności. Koncert eweńskiego narodowego zespołu tańca „Nurgenek”. Kolacja składająca się z dań narodowej kuchni Ewenów. Powrót do ESSO. Kąpiel w basenie termalnym. Nocleg w hotelu. DZIEŃ 12 ESSO – PIETROPAWŁOWSK KAMCZACKI Śniadanie. Wyjazd do PIETROPAWŁOWSKA KAMCZACKIEGO, po drodze obiad w miejscowości MIŁKOWO – 520 km, 10 godzin. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja (fakultatywnie), nocleg. DZIEŃ 13 ZATOKA AWACZYŃSKA Śniadanie w barze hotelu. Transfer na przystań morską. Pływanie statkiem po ZATOCE AWACZYŃSKIEJ do skał „Trzech braci” oraz do rezerwatu ptaków morskich „Ostrow Stariczkow” („wyspa staruszków”). „Ptasie” bazary, wędkowanie (można złapać takie ryby jak łosoś, flądra, okoń morski, halibut i inne), poczęstunek zupą rybną uchą – 5 godzin. Zwiedzanie rybnego bazaru i sklepów pamiątkarskich. Powrót do hotelu. Kolacja (fakultatywnie), nocleg. DZIEŃ 14 DZIEŃ WOLNY LUB WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Śniadanie, czas wolny lub wycieczka fakultatywna. Kolacja (fakultatywnie), nocleg. Wariant 1: Wycieczka helikopterowa do DOLINY GEJZERÓW i kaldery WULKANU UZON - 7 godzin.

FUMAROLA WULKAN MUTNOWSKI

W programie: latanie wokół działającego WULKANU KARYMSKIEGO i jeziora kraterowego WULKANU MAŁYJ SEMIACZIK, 2-godzinna piesza wycieczka do gejzerów i obserwacja erupcji, 1 godzinna wycieczka do fumaroli i wulkanów borowinowych w kraterze wulkanu Uzon, obiad na brzegu rzeki Żupanowa. Kąpiel w gorących źródłach. Wariant 2: Wyjazd na brzeg OCEANU SPOKOJNEGO i do PARATUŃSKICH GORĄCYCH ŹRÓDEŁ wraz z kąpielą w basenie termalnym – 6 godzin. DZIEŃ 15 Transfer na lotnisko. Wylot do WARSZAWY.

CENA ZAWIERA • zakwaterowanie: w hotelu, pokoje 2- osobowe w Pietropawłowsku Kamczackim (3), w Kozyriewsku (1), w Esso (2); w namiotach (5), w schronisku w Pietropawłowsku Kamczackim (2) • wyżywienie: śniadania i zgodnie z programem • usługi instruktora – przewodnika i kucharza rosyjskojęzycznych • opiekę pilota na całej trasie • transfery i transport lądowy • lot helikopterem (2,5 godziny) • pływanie statkiem • zwiedzanie eweńskiego koczowiska „Menedek” • zwiedzanie Muzeum Krajoznawczego w Esso • korzystanie ze sprzętu (namiotów i kuchni) • ubezpieczenie medyczne • ubezpieczenie NNW i KL (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • biletów lotniczych Warszawa – Pietropawłowsk Kamczacki – Warszawa • opłaty wizowej • opłaty rejestracyjnej • wyżywienia w restauracjach i barach miejskich (obiady i kolacje) • dodatkowych wycieczek (wariant I lub II w dniu 14) • transferu na przystań morską w dniu 13 DODATKOWE INFORMACJE • 20 dni przed wyjazdem należy złożyć dokumentację wizową • wyprawa wymaga dobrej kondycji fizycznej i odpowiedniego ekwipunku UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

23


HB MONASTYR SOŁOWIECKI PRZEJAZD POCIĄGIEM

Wyspy Sołowieckie z Petersburgiem 11 dni DZIEŃ 1 Wyjazd z WARSZAWY (Dworzec Centralny) do PETERSBURGA. Przejazd pociągiem z przedziałami sypialnymi 4-osobowymi. DZIEŃ 2 DOBA W POCIĄGU. DZIEŃ 3 PETERSBURG – PIETROZAWODSK Przyjazd do PETERSBURGA. Po śniadaniu, wycieczka objazdowa po mieście. Obiad. Wycieczka do Twierdzy Pietropawłowskiej z katedrą św. Piotra i Pawła, w której znajdują się groby carów. Rejs statkiem. Transfer na dworzec kolejowy. Odjazd do PIETROZAWODSKA. DZIEŃ 4 PIETROZAWODSK – KIŻY – SORTWALA Poranny przyjazd do PIETROZAWODSKA. Śniadanie. Wyjazd wodolotem na wyspę KIŻY. Wycieczka do kompleksu architektonicznego oraz XIX-wiecznej wioski. Czas wolny na wyspie. Powrót do PIETROZAWODSKA. Obiad. Zwiedzanie miasta. Wyjazd do miasta SORTAWALA. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja. Nocleg. DZIEŃ 5 SORTWALA – JEZIORO ŁADOGA – WYSPA WAAŁAM – SORTWALA Śniadanie. Wycieczka motorówką wzdłuż jeziora ŁADOGA na wyspę WAŁAAM. Zwiedzanie klasztoru Przemienienia Pańskiego, cmentarza ihumeńskiego, przejazd łódką do odosobnionych klasztorów Zmartwychwstania i Gefsimańskiego. Obiad w refektarzu. Powrót do SORTAWALI. Zwiedzanie miasta. Zwiedzanie muzeum artysty znanego ze swoich rzeźb w drewnie, Kronida Gogolewa. Kolacja. Nocleg.

24

OPCJA SAMOLOT

ŚNIADANIA I OBIADOKOLACJE

DZIEŃ 8 KEM – WYSPA SOŁOWIECKA – KEM Śniadanie. Wyjazd łódką na wyspę SOŁOWIECKĄ. Zwiedzanie centralnego kompleksu architektonicznego, klasztoru Sołowieckiego, katedry Przemienienia Pańskiego, budynków gospodarstwa domowego, refektarza, wieżyczek, wystawa „Historia Sołowieckiego Obozu Robót Przymusowych Specjalnego Przeznaczenia”. Obiad. Powrót do KEM. Kolacja. Nocleg. DZIEŃ 9 PIETROZAWODSK – PETERSBURG Śniadanie. Wyjazd do PETERSBURGA, wieczorem przyjazd i zakwaterowanie w hotelu. DZIEŃ 10 PETERSBURG – CARSKIE SIOŁO Śniadanie. Zwiedzanie Ermitażu. Obiad. Wycieczka do CARSKIEGO SIOŁA, zwiedzanie parku i pałacu Katarzyny. Powrót do PETERSBURGA. Transfer na dworzec kolejowy. Wyjazd do WARSZAWY. DZIEŃ 11 Doba w pociągu. Przyjazd do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie w hotelach 2* i 3* • wyżywienie w miejscowych restauracjach lub hotelach (8 śniadań, 7 obiadów i 5 kolacji) • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota w grupach powyżej 10 osób • usługi rosyjskojęzycznego przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • ubezpieczenie KL + NNW (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA

DZIEŃ 6 SORTWALA – PIETROZAWODSK Po śniadaniu wyjazd autobusem z SORTAWALI do PIETROZAWODSKA. Zwiedzanie okolic wioski. Obiad z dań kuchni karelskiej. Przyjazd do PIETROZAWODSKA. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.

• transportu: biletów na pociągi na trasach: Warszawa – Petersburg – Warszawa, Petersburg – Pietrozawodsk • opłaty wizowej • usług pilota w grupach poniżej 10 osób • wyżywienia w pociągach

DZIEŃ 7 PIETROZAWODSK – BIEŁOMORSK – KEM Śniadanie. Wyjazd do KEM autobusem. Po drodze zwiedzanie BIEŁOMORSKA. Autokarowo – piesza wycieczka na brzeg rzeki Wyg, aby zobaczyć stare rzeźby skalne. Obiad. Dojazd do KEM. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja, nocleg.

• możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą • 20 dni przed wyjazdem należy złożyć dokumentację wizową • w cerkwiach obowiązuje odpowiedni strój – panie chustę na głowę, gdzieniegdzie wymagane są spódnice; panowie – długie spodnie. UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

DODATKOWE INFORMACJE


MOSKWA

STATEK M/S „KOROTKOW”

JAROSŁAWL

FB

PETERSBURG

Rejs Moskwa – Petersburg 12 dni

REJS STATKIEM

TRZY POSIŁKI

DZIEŃ 1 Przylot do MOSKWY, transfer na statek. Czas wolny. Wieczorem powitalna kolacja na statku.

DZIEŃ 7 KIŻY – zwiedzanie skansenu z drewnianymi cerkwiami, kapliczkami i domami.

DZIEŃ 2 MOSKWA. Autokarowa wycieczka objazdowa po Moskwie: Kreml z soborami, zbrojownią z kolekcją koron carskich, jajek Faberge i tronów carskich, Armatą Carską (Car–puszka) i największym na świecie Dzwonem Carskim (Car–kołokoł); plac Czerwony, oglądanie z zewnątrz soboru Kazańskiego, cerkwi Wasyla Błażennego, Muzeum Historyczne, „Wierchnije Targowyje Riady” – Główny Powszechny Dom Towarowy (GUM), Mauzoleum Lenina, dalej przejazd wybrzeżem Sofijskim (panorama Kremla z drugiej strony rzeki Moskwy). Zwiedzanie największej świątyni prawosławnej – cerkwi Chrystusa Zbawiciela. Przejazd do wybudowanego w 1524 roku klasztoru Nowodziewiczego, później na plac widokowy na Worobiowych Wzgórzach, z którego można podziwiać budynki Uniwersytetu MGU i całą panoramę miasta. Wycieczka kończy się krótkim spacerem moskiewskimi bulwarami i zwiedzaniem placu Teatralnego (oglądanie z zewnątrz Teatru Wielkiego, hotelu „Metropol”). Obiad w centrum. Czas wolny.

DZIEŃ 8 MANDROGI – „zielona przystań”: czas na relaks, wypoczynek na brzegu rzeki, spacer po miasteczku. Zamiast obiadu – piknik i szaszłyk z grilla.

DZIEŃ 3 MOSKWA – czas wolny. Zwiedzanie we własnym zakresie. Wieczorem rozpoczęcie rejsu – wypłynięcie do UGLICZA. DZIEŃ 4 UGLICZ – po śniadaniu piesza wycieczka po mieście: Kreml, cerkiew Przemienienia Pańskiego, cerkiew św. Dymitra na Krwi. DZIEŃ 5 JAROSŁAWL – wycieczka autokarowa i zwiedzanie: cerkiew Objawienia Pańskiego, klasztor Przemienienia Pańskiego, Państwowe Muzeum Sztuki. DZIEŃ 6 GORICY – piesza wycieczka wokół niedużego miasteczka, w trakcie której będzie możliwość zwiedzania klasztoru św. Cyryla na jeziorze Białym i unikatowego Muzeum Ikon.

DZIEŃ 9 PETERSBURG – wycieczka autokarowa: Newski Prospekt, sobór Kazański, katedra Św. Izaaka, Ławra Aleksandra Newskiego, Twierdza Pietropawłowska i inne. DZIEŃ 10 PETERSBURG – Pałac Zimowy, w którym znajduje się jedno z największych muzeów świata – Ermitaż. Czas wolny. DZIEŃ 11 PETERSBURG – PETERHOF – zwiedzanie Parku Dolnego, gdzie zgromadzone są najbardziej atrakcyjne fontanny i kaskady. Czas wolny. DZIEŃ 12 PETERSBURG – wykwaterowanie ze statku, transfer na lotnisko / dworzec i powrót do WARSZAWY. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie na statku w kajutach wybranej kategorii (łazienka, klimatyzacja) • wyżywienie: 3 x dziennie (od obiadu pierwszego dnia do śniadania w dniu ostatnim) • wycieczki wg programu z przewodnikiem anglo/ rosyjskojęzycznym • koktajl kapitański • kolację pożegnalną i powitalną • program artystyczny na statku • ubezpieczenie KL i NNW (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • przejazdu do Moskwy / z Petersburga • transferów • wycieczek fakultatywnych • opieki pilota • dodatkowych napojów i wody w restauracji i barach na statku • opłaty wizowej • usług dodatkowych na statku – pralnia, fryzjer, salon urody, telefon, obsługa medyczna DODATKOWE INFORMACJE • 30 dni przed wyjazdem należy złożyć dokumentację wizową • rejs jednym ze statków: „Czernyszewski”, „Russ” albo „Korotkow” UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

25


JAŁTA

KIJÓW

JAŁTA

ODESSA

STATEK M/S „MARSZAŁ KOSZEWOJ”

Kijów–Odessa rejs po Dnieprze 12 dni DZIEŃ 1 KIJÓW, zaokrętowanie na statku „Marszał Koszewoj”.

nie wycieczka do Bakczysaraju.

DZIEŃ 2 Wycieczka objazdowa po KIJOWIE z przewodnikiem, zwiedzanie soboru Sofijskiego.

DZIEŃ 9 SEWASTOPOL, wypłynięcie do JAŁTY, przybycie do portu, zwiedzanie pałacu Liwadyjskiego, znanego m. in. z powodu odbywającej się w jej wnętrzach Konferencji Jałtańskiej.

DZIEŃ 3 Zwiedzanie Ławry Kijowsko-Peczerskiej – zespołu klasztornego, wpisanego na listę UNESCO. Fakultatywnie wycieczka do skansenu w Pirogowie, gdzie zgromadzono ponad 300 obiektów – chłopskich zagród, cerkwi, młynów, reprezentujących budownictwo drewniane całej Ukrainy. Wieczorem początek rejsu. DZIEŃ 4 KANIÓW, przybycie do miejscowości słynnej z dwukrotnych spotkań ostatniego króla Polski, Stanisława Augusta Poniatowskiego raz z carycą Katarzyną i raz z carewiczem Pawłem. Piesza wycieczka do mogiły Tarasa Szewczenki na wysokim brzegu Dniestru lub odpoczynek i relaks na statku. Wypłynięcie. DZIEŃ 5 KRZEMIEŃCZUK, przybycie do portu, zwiedzanie miasta u ujścia rzeki Psioł do Dniestru lub relaks na statku. Wypłynięcie. DZIEŃ 6 ZAPOROŻE (nazwa odnosząca się do obszaru „za porohami Dniepru”), przybycie do portu, wycieczka po mieście, gdzie przywódca Kozaków Dymitr Wiśniowiecki wzniósł na wyspie Chortycy fortecę, słynną Sicz Zaporoską – zwiedzanie Muzeum Kozactwa. Fakultatywnie „Pokaz Kozacki”. Wypłynięcie. DZIEŃ 7 CHERSOŃ, przybycie do portu morskiego i rzecznego odległego o 25 km od Limanu (Delty) Dniepru, wycieczka łodziami na „Wyspę Rybacką”. Wypłynięcie. DZIEŃ 8 SEWASTOPOL na Krymie, starogrecka kolonia sprzed 2500 lat, przybycie do portu, objazdowa wycieczka po mieście. Fakultatyw-

26

infolinia: 22 826 05 90 • www.bezkresy.pl

DZIEŃ 10 JAŁTA, relaks na statku lub fakultatywnie degustacja win w pałacu w AŁUPCE. Wypłynięcie. DZIEŃ 11 ODESSA, przybycie do portu, zwiedzanie centrum miasta z ulicą Deribasowską, Schodami Potiomkinowskimi, Pałacem Woroncowa, Operą. DZIEŃ 12 Wyokrętowanie ze statku. CENA ZAWIERA • zakwaterowanie na statku w kajutach wybranej kategorii (łazienka, klimatyzacja, lodówka) • wyżywienie: 3 x dziennie • wycieczki wg programu z przewodnikiem anglo/niemiecko/rosyjskojęzycznym • koktajl kapitański • kolację pożegnalną • program artystyczny na statku • ubezpieczenie KL i NNW (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • przejazdu do Kijowa / z Odessy • transferów • wycieczek fakultatywnych • opieki pilota • dodatkowych napojów i wody w restauracji i barach na statku • usług dodatkowych na statku – pralnia, fryzjer, salon urody, telefon, obsługa medyczna DODATKOWE INFORMACJE • przy przekroczeniu granicy wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy od daty zakończenia wycieczki • możliwości dojazdu do/z Kijowa/Odessy: pociąg, samolot UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.


Rumunia Delta Dunaju 7 dni DZIEŃ 1 WARSZAWA – BUKARESZT Wylot z WARSZAWY do BUKARESZTU. Na lotnisku w Bukareszcie spotkanie z przewodnikiem. Transfer do hotelu. Czas wolny. Wieczorem uroczysta kolacja i program folklorystyczny w restauracji. DZIEŃ 2 BUKARESZT – TULCZA – JEZIORO SAON Udajemy się do TULCZY, nazywanej „Bramą Delty Dunaju”, ponieważ zwiedzanie tego unikatowego „rajskiego” obszaru przyrodniczego można rozpocząć właśnie tutaj. Delta jest położona w północnej części rumuńskiego wybrzeża Morza Czarnego. Po południu wyprawa katamaranami przez wąskie kanały do jeziora SAON w górnej części Delty. DZIEŃ 3 TULCZA – CRISAN – REJS PO KANAŁACH Rano zwiedzamy Muzeum Delty Dunaju. Następnie płyniemy statkiem przez główny kanał Sulina z TULCZY do miejscowości CRISAN. Potem udajemy się przez stary kanał Dunaju do hotelu na wodzie. Rejestracja i obiad na pokładzie. Po południu wycieczka po okolicznych kanałach. Zakwaterowanie w hotelu na wodzie. DZIEŃ 4 CRISAN – REJS PO KANAŁACH – OBRETINU MARE, OBRETINU MIC i ISAC Płyniemy wąskimi kanałami do OBRETINU MARE, OBRETINU MIC i ISAC. Obiad. Po południu kontynuujemy rejs. Zakwaterowanie w hotelu na wodzie. DZIEŃ 5 REJS STATKIEM PO KANAŁACH DUNAJU – TULCZA Rano wycieczka statkiem. Odwiedzamy wioskę rybacką (Mila 23), rezerwat pelikanów na jeziorze Fortuna oraz jezioro Nebun. Obiad na pokładzie statku. Dalej płyniemy przez Milę 35 i późno po południu docieramy do TULCZY. Kolacja nad brzegiem jeziora Saon. Zakwaterowanie w Tulczy.

PRZELOT SAMOLOTEM

REJS STATKIEM

DZIEŃ 6 TULCZA – KONSTANCA – BUKARESZT Wycieczka do KONSTANCY – dużego miasta portowego nad Morzem Czarnym. Można zwiedzić tu akwarium. Zobaczymy Plac Owidiusza i Muzeum Archeologiczne. Potem spacer do Kasyno. Późno po południu przyjazd do BUKARESZTU. Kolacja w tradycyjnej restauracji rumuńskiej. DZIEŃ 7 BUKARESZT – WARSZAWA Poznajemy stolicę. Zwiedzamy Cerkiew Patriarchy – siedzibę Patriarchy Rumuńskiej Cerkwi Prawosławnej. Zatrzymamy się przy Pałacu Parlamentu, drugim pod względem wielkości budynku na świecie. Następnie udamy się do Muzeum Wsi im. Dimitrie Gusti, gdzie zgromadzone zostały domy z całego terytorium Rumunii. Transfer na lotnisko, pożegnanie z przewodnikiem i wylot do WARSZAWY.

CENA ZAWIERA • 6 noclegów w hotelach 3* i 4* • wyżywienie: 6 śniadań, 2 obiady nad Dunajem, 3 uroczyste kolacje • transfery i transport autokarem lub busem w zależności od liczby osób • opiekę pilota w grupach powyżej 10 osób • wycieczkę katamaranem • wycieczkę statkiem po Delcie Dunaju • program folklorystyczny • usługę bagażową w hotelach • ubezpieczenie KL + NNW (TU Europa) CENA NIE ZAWIERA • przelotu Warszawa – Bukareszt – Warszawa • usług pilota w grupach poniżej 10 osób DODATKOWE INFORMACJE • możliwość zakwaterowania w pokoju 1-os. za dopłatą UWAGA: biuro zastrzega sobie prawo do wprowadzania niewielkich zmian w programie.

www.bezkresy.pl • infolinia: 22 826 05 90

27


Pojedź z nami na wycieczkę!

Zamów katalog: tel. 22 826 05 90 • bezkresy@bezkresy.pl • www.bezkresy.pl

2011_2  

Bezkresy tel/fax: (22) 826 52 68 00-071 Warszawa ul. Krakowskie Przedmieście 13 p.14 e-mail: bezkresy@bezkresy.pl

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you