Page 24

18

region oberes fricktal seltour statt. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen bis spätestens Donnerstag, 15. März, an die Gemeindekanzlei zu richten (Tel. 062 867 60 40). Im Weiteren verweisen wir auf den Entsorgungskalender 2018.

Bäumchen für Palmsonntag

fricktal.info n 11 n 14. März 2018

Bäumchen für Palmsonntag

März, bei Regula Herzog, Tel. 062 878 12 18 Die Bäumchen für die Palmen können am Mitt- oder www.frauen-herznach-ueken.ch. frauen woch, 21. März, ab 14 Uhr, beim Schulhaus Herznach-Ueken Dorf abgeholt werden.

Offenes Singen für alle

Baubewilligung

Neuer Groove – beschwingte Klänge! Der Gemischte Chor Staffeleggtal öffnet sich für neue Töne, die Jung und Alt erfreuen! Margit Klusch Meier, unsere neue Dirigentin, hat bereits in wenigen Wochen ihres Wirkens ein kleines Wunder vollbracht: Der Staffeleggtalchor groovt, swingt und kommt in Bewegung! Haben Sie Lust auf einen Abend in fröhlicher Runde? Dann lassen Sie sich durch die Melodien und Rhythmen begeistern und stimmen Sie mit ein ins fröhliche Singen! Kommen Sie einfach am Mittwoch, 21. März. um 20 Uhr – gratis und ganz unverbindlich - in den Singsaal von HerzVolleyball für alle Heute Mittwoch, 14. März, 20.15 Uhr Turnhal- nach (im Untergeschoss der Turnhalle). Wir freuen uns über alle, von 12 bis 99! Für weitere le. Männerriege. Informationen: 079 295 16 29, Rita Strebel, Offenes Singen für alle oder 079 434 21 70, Roland Baschnagel, oder Siehe unter Herznach. 062 878 15 80, Romi De Ambrosis.

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung Die Bäumchen für die Palmen können am Mitt- erteilt: Daniel und Andrea Allemann, Oberhof, woch, 21. März, ab 14 Uhr, beim Stöckli abge- Anbau gedeckter Eingang/Vordach, Gebäuholt werden. de-Nr. 333, Parzelle 738, Trottenweg, W2.

Ortsverbindungsstrasse WölflinswilDensbüren – Informationsanlass vom 23. März 2018

Densbüren

Im Zusammenhang mit der Überarbeitung des Schutzzonenreglements der Quellwasserfassung Bärimatt hat die Abteilung für Umwelt (AfU) des Kantons Aargau dem Gemeinderat Wölflinswil im Jahr 2014 eine Frist von fünf Jahren gesetzt, um die Ortsverbindungsstrasse Wölflinswil-Densbüren zu sanieren, damit diese den gesetzlichen Erfordernissen entspricht. An der kommenden Gemeindeversammlung vom 28. Juni 2018 wird der Gemeinderat einen weiteren Projektierungskredit für die Ortsver- Volksmarsch bindungsstrasse Wölflinswil-Densbüren bean- Samstag, 17. und Sonntag, 18. März. Turnhalle, tragen. Im Vorlauf findet im Theorieraum des Samariterverein. Mehrzweckgebäudes (beim Gemeindehaus), am 23. März 2018, 18.30 Uhr, ein Informationsanlass für die Bevölkerung statt. Gerne laden wir Sie dazu ein.

Herznach

Oberhof Verkauf Rückblende 2017 Unsere Dorfchronik präsentiert sich im neuen Kleid. Die Rückblende 2017 wird am Samstag, 17. März, zwischen zirka 10 und 12 Uhr im Hausverkauf durch die Jugikinder verkauft. Herzlichen Dank im Voraus für das Bereithalten des passenden Betrages (CHF 25). Ebenfalls besteht ein Verkaufsstand vor der Raiffeisenbank in Wölflinswil. Im Anschluss ist die Rückblende im Volg-Laden in Wölflinswil und bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. Kulturkommission

Altpapier/Kartonsammlung

2017 wurde in Herznach zum ersten Mal eine Bannumwanderung geplant. Diese musste wegen der schlechten Wetterprognose abgesagt werden. 2018 gibt es einen neuen Anlauf, die Wanderung findet am Samstag, 28. April 2018, 10.00 Uhr, statt. Die Haushalte werden Anfangs April 2018 mit einem separaten Flugblatt über die weiteren Details informiert. Gemeindekanzlei

Palmen

Die Bäumchen für die Palmen können ab dem Die nächste Altpapier- und Kartonsammlung 21. März 2018, 14.00 Uhr, beim Gemeindehaus durch die Schule Oberhof findet am Freitag, Herznach oder beim Werkhof in Ueken abge23. März (Achtung: anderer Sammeltag als holt werden. Gemeindekanzlei gewohnt!) statt. Das Papier ist gebündelt (nicht dicker als 25 cm) an den offiziellen Deponie- Öffnungszeiten über Ostern 2018 stellen der Kehrichttour spätestens ab 8 Uhr Die Gemeindeverwaltung ist am Gründonnersbereitzustellen. Sie können die Kinder unter- tag, 29. März 2018, bis um 16.00 Uhr geöffnet. stützen, indem Sie Ihr Papier und Karton direkt Am Karfreitag, 30. März 2018 und Ostermonzur Sammelmulde beim Schulhaus Moos brin- tag 2. April 2018, bleibt die Verwaltung gegen (Mulde gestellt; Do, 22.03. ab 13 bis Fr, schlossen. Vielen Dank für das Verständnis. 23.03. ca. 13 Uhr). Papier und Karton in Gemeindekanzlei Schachteln, Papiersäcken oder Tragtaschen werden nicht mitgenommen. Kartonschach- Palmenbinden in Herznach teln sind zusammenzulegen und ebenfalls ge- Am Samstag, 24. März, 10 bis 13 Uhr. Neu bündelt bereitzustellen. Andere Materialien beim roten Schulhaus in Herznach. Unter fachkundiger Anleitung stellen wir unsere Palmen oder Gebinde werden nicht mitgenommen. her. Die Palmen und Buchse stehen vor Ort zur Verfügung. Bitte selber mitbringen: Äpfel, Kaufe Banknoten und Münzen Draht, Drahtzange, Bänder, Gartenschere, Schere, Schälmesser, Sackmesser, Reisnägel. Einzelstücke oder ganze Sammlungen. Getränke und Verpflegung können vor Ort gebanknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, kauft werden. Anmelden bitte bis Montag 19. Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr

DANKE Trudi!

Ausfall Kehrichtabfuhr – Ostermontag

Palmenbinden in Herznach

Ungültige Stimmabgabe am 4. März 2018

Siehe unter Herznach.

Offenes Singen für alle Siehe unter Herznach.

Zeihen Am Samstag, 17. März findet die nächste Altstoffsammlung statt. Altpapier und Karton werden durch den Schützenverein Helvetia Oberzeihen eingesammelt. Die Altpapier- und Kartonbündel müssen wie üblich ab 8 Uhr vor dem Haus bereitstehen. Loses oder in Plastiksäcke verpacktes Material kann nicht mitgenommen werden. Die Sammelcontainer auf dem VOLG-Platz sind am Vorabend von 17.30 - 19 Uhr sowie am Sammeltag von 8 - 11 Uhr geöffnet. Die Alteisenmulde steht am Sammeltag von 10 - 11.30 Uhr beim Forstwerkhof an der Hornusserstrasse bereit. Es werden keine Haushalt- oder Elektronikgeräte entgegengenommen. Diese können bei den Verkaufsstellen zurückgegeben werden.

Am 2. April 2018, Ostermontag, findet keine Kehrichtabfuhr statt. Die Abfuhr wird weder vor- noch nachgeholt. Gleichzeitig teilt die Firma Peter Pfister AG mit, dass auch die Kehricht­ abfuhr vom Pfingstmontag, 21. Mai 2018, ausfällt. Für Ihre Kenntnisnahme danken wir bestens. Bilderbuechzyt in der Bibliothek Zeihen,

Singzimmer, Unterkirche Rückerstattung TNW Schulwegkosten/ bike to school – Oktober 2017 bis März 2018 Am Freitag, 23. März, um 14 Uhr wird die bei Schüler, die nachweislich mit dem Fahrrad zur Schule fahren, erhalten in den Wintermonaten CHF 30 pro Monat. Schüler, die das TNW Abo lösen, erhalten gegen Vorweisung der Kaufquittung CHF 50 für das Monatsabonnement bzw. CHF 250 für das Halbjahresabonnement zurückvergütet. Eltern oder Schüler, die den ihnen zustehenden Betrag noch nicht abgeholt haben, melden sich bitte bis spätestens 31. März 2018 bei der Gemeindeverwaltung mit Nachweis für das TNW Abonnement bzw. teilen uns mit, dass sie den Schulweg mit dem Fahrrad absolviert haben. Der Rückerstattungsantrag kann auch schriftlich unter Angabe der Bankverbindung (IBAN-Nummer) gestellt werden. Auf Beitragsgesuche nach dem genannten Termin wird nicht mehr eingetreten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Aufruf zur Reise nach Remlingen zum Eierlauf von Ostermontag, 2. April

Am Montag, 19. März 2018, von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, findet in Frick (Gemeindehaus, Sitzungszimmer 1. Stock) die unentgeltliche Rechtsauskunft statt. Die Ratsuchenden werden gebeten, sich bis 18.00 Uhr einzufinden.

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Papier- und Altmetallsammlung

Verwaltung geschlossen

Effingen Am Ostermontag, 2. April, findet in unserer Partnergemeinde Remlingen der traditionelle, jährliche Eierlauf statt. Der Gemeinderat bittet die interessierten Einwohnerinnen und Einwohner, sich spätestens bis 21. März 2018 schriftlich anzumelden, wenn sie an dieser Reise teilnehmen möchten (gemeinde@effingen.ch). Der Gemeinderat wird einen Bus/Car für die gemeinsame Fahrt bzw. die Unterkunft in Remlingen organisieren.

Ueken

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Karfreitag, 30. März 2018, sowie am Ostermontag, 2. April 2018, den ganzen Tag geschlossen. In drinGV Rebbauverein Herznach genden Fällen (Todesfall) wenden Sie sich bitte Am 15. März findet die Generalversammlung an unseren Pikettdienst unter 079 228 90 26. des Rebbauvereins Herznach statt. Die VerWir danken für Ihr Verständnis und wünschen sammlung wird um 19.30 Uhr im Restaurant Ihnen friedliche und erholsame OsterfeiertaLöwen abgehalten. Rebbauverein Herznach ge.

Bannumwanderung - Voranzeige

lar «Bienenerhebung» massgebend. Der Stichtag wird neu auf den 15. März des Kalenderjahres festgelegt. Der Beitrag von CHF 15.00 pro gemeldetes Volk bleibt unverändert. Um den Beitrag geltend zu machen, ist eine Kopie des Meldeformulars bis spätestens 30. Juni 2018 bei der Abteilung Finanzen Ueken abzugeben. Der entsprechende Betrag wird sogleich bar ausbezahlt. Für Ihre Kenntnisnahme danken wir bestens.

uns bereits bekannte Leseanimatorin Pia Lanz wieder eine tolle Geschichte vorlesen. Das Bibliotheksteam Zeihen lädt Kinder im Alter ab 3 Jahren mit Begleitperson herzlich zu diesem Anlass ein. Nach der Geschichte gibt es für alle ein kleines Zvieri. Der Anlass ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich.

Samariterverein Zeihen

Anlässlich der letzten Volksabstimmung vom 4. März 2018 mussten wir leider feststellen, dass am Montag noch vier Abstimmungskuverts im Briefkasten der Gemeindeverwaltung lagen, leider zu spät. Damit Ihre Stimmabgabe gültig ist, ist Folgendes zu beachten (siehe auch die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises): • Es darf nur das offizielle Antwortkuvert benützt werden; • Der Stimmrechtsausweis muss im Antwortkuvert enthalten und unterschrieben sein; • Das Antwortkuvert darf nicht mehr als einen Stimmrechtsausweis enthalten; • Der Stimmrechtsausweis darf nicht in das amtliche Stimmzettelkuvert eingepackt werden; • Das Stimmkuvert darf nicht mit Kennzeichen versehen sein; • Die Stimmabgabe darf nicht zu spät erfolgen, d.h. - Da die Zustellung mit B-Post erfolgt, muss das Kuvert spätestens am Freitag vor dem Abstimmungswochenende bei der Gemeindeverwaltung eintreffen (die B-Post braucht mindestens 4 Arbeitstage); - Das Postfach wird am Samstag bzw. Sonntag nochmals geleert, verspätete Zustellungen können nicht berücksichtigt werden; - Die Urne ist am Abstimmungssonntag von 09.00 – 09.30 Uhr geöffnet; - Der Briefkasten beim Haupteingang des Gemeindehauses wird am Sonntagvormittag um 09.30 Uhr zuletzt geleert, der spätere Einwurf ist ungültig. Um dem Wahlbüro die Arbeit zu erleichtern, bitten wir Sie, die perforierten Stimmzettel (Bund oder Kanton) nicht auseinanderzureissen bzw. zu falten. Für das Wahlbüro ist es viel einfacher und speditiver, wenn die Stimmzettel ungetrennt und ungefaltet ins amtliche Stimmzettelkuvert gelegt werden. - Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme bzw. Ihr Verständnis.

Neubau Doppelspurtunnel Bözberg der SBB

Monatsübung am 20. März um 20.00 Uhr in Das Projekt-Team der SBB wird künftig im Gelder Unterkirche. Thema: Das Skelet. Der Vor- ben Blatt von Effingen in regelmässigen Abstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. ständen vom Fortschritt des neuen Doppelspur-Eisenbahntunnels am Bözberg berichten: Nach erfolgtem Durchstich am 29. November 2017 und der Demontage der Tunnelbohrmaschine Anfang 2018 beginnen wir jetzt mit der Abdichtung der Tunnelröhre und dem Einbau der bahntechnischen Elemente. Momentan werden die Querverbindungen vom neuen zum Beitrag Bienenerhebung Verwaltung 3plus und Regionales alten Tunnel ausgebrochen. Der alte Eisenbahntunnel mit Baujahr 1875 wird dann, wenn Zur Berechnung des Beitrags für Ihre Bienen- Steuer­amt BEEHZ bleiben am Dienstag, der neue Tunnel in Betrieb ist, zum Dienst- und völker auf Gemeindegebiet Ueken ist künftig 27. März 2018 geschlossen Rettungsstollen umgebaut und weiter genutzt. das von Ihnen eingereichte kantonale Formu- Siehe unter Bözen. Im Moment wird beim neuen Tunnel, Seite Effingen, der Bereich vor dem Tunnelportal asphaltiert, damit die schweren Lastwagen nicht mehr im Morast stecken bleiben. Als nächstes wird eine Portalwand inklusiv Stützmauer geAnnahme­ baut. Es wird dazu ein Hochbaukran gebraucht, damit die schweren Elemente am richtigen Ort platziert werden können. In einer nächsten schluss Ausgabe berichten wir Ihnen, wie es weiter Ihre Rückfragen und Anregungen nehfür Inserate: geht. men wir gerne via alois.disler@sbb.ch entgegen. SBB AG, Infrastruktur, 6003 Luzern.

LANDI Laden Gipf-Oberfrick Gerenweg 4 5073 Gipf-Oberfrick

Nach über 40 arbeitsreichen und schönen Jahren im Dienste der LANDI Gipf-Oberfrick geht Trudi Oggenfuss in den wohlverdienten Ruhestand. Am Samstag 17. März 2018 hat Trudi ihren letzten Arbeitstag. Gerne laden wir die Kundschaft ein, mit ihr auf dieses Ereignis anzustossen.

Elfingen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Ostertage

Montag, 16 Uhr!

Die Gemeindeverwaltung ist über die Ostertage, d.h. von Donnerstag, 29. März, 16.00 Uhr, bis Dienstag, 3. April, 08.30 Uhr, geschlossen. Bei allfälligen Todesfällen ist der Pikettdienst über Tel. 079 655 34 68 gewährleistet. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Effingen.

www.landifrila.ch

Bözen

Direkt zum

tion Perfek eb… tri als An r Tag! Tag fü

Carrossier

Carrosserie Spritzwerk Maier GmbH - Steigstrasse 8 - 5233 Stilli Tel. 056 284 14 88 - Natel 079 416 61 06 - www.davidmaier.ch

Carrosserie Spritzwerk Maier GmbH Steigstrasse 8 • 5233 Stilli

Bauwesen / Auflage

• Bauherr: Bieri Christoph, Dellenstrasse 4, 5076 Bözen; Projektverfasser: Bieri Christoph, Dellenstrasse 4, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Bieri Christoph und Daniela, Dellenstras­ se 4, 5076 Bözen; Objekt: Carport für Wohnwagen und Auto; Ortslage: Parz-Nr. 719, Dellenstrasse 4, 5076 Bözen. • Bauherr: ACAMA Immobilien AG, Wassergraben 6, 6210 Sursee; Projektverfasser: IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, 6252 Dagmersellen; Grundeigentümer: ACAMA Immobilien AG, Wassergraben 6, 6210 Sursee; Objekt: Zusätzliche Besucher-Parkplätze und Ausweichstelle beim Neubau der zwei Mehrfamilienhäuser; Ortslage: Parz-Nr. 1005, Kirchweg, 5076 Bözen. Planauflage: 16. März 2018 bis 16. April 2018 während den of-

Fricktal info 2018 11  

fricktal.info Ausgebe 11_2018

Fricktal info 2018 11  

fricktal.info Ausgebe 11_2018