__MAIN_TEXT__

Page 1

TRAVEL buitenzijde cover JULI AUG BB-t 2015 juli-aug.indd 1 2015 def.indd 1

MAGAZINE VOOR BUITEN ‘t BEDRIJF JAARGANG 17, JULI/AUGUSTUS 2015, € 6,95

SAIL AMSTERDAM

On the Move Cambridge Focus on Hospitality De Veluwe

WWW.BETWEENBUSINESS-TRAVEL.NL 10:16 17-08-15 11:37


WIJ VLIEGEN NAAR MEER BESTEMMINGEN DAN ALLE ANDERE AIRLINES

ISTANBUL - ROTTERDAM

1,2,3,4,5,6,7

TK1431

Vertrek: 18:45 Aankomst: 21:25

ROTTERDAM - ISTANBUL TK1432

Vertrek: 08:10 Aankomst: 12:35

turkishairlines.com

BB-t 2015 juli-aug.indd 2

17-08-15 11:37


4

Nieuwsberichten vanuit de reisbranche

11

Meeting

27

Hotelnieuws

33

Cambridge en Coventry Warwick

16 19 22

Inhoud

On the move

Accor, Hilton, Van der Valk, De gekste Hotels

Cruise

MSC, Ms koningsdam, Cruise Award.

BB-Short Break

24 26

Canal du Midi

Golf

Wales, Celtic Manor

ItaliĂŤ Puglia

36 38

City

York, Zoveel meer dan alleen de Minster

47

Sail

Sail Amsterdam 2015, de mooiste en grootste ooit!

48

Focus on

Konigsleiten, Direct Holidays

Traveller

51

OAD, een merk dat staat voor verantwoord,veilig en zeer comfortabel reizen

40 43

Break

De Veluwe gaat voor toppositie

53

Vakantieland Duitsland Heidelberg

Heidelberg, mythe en moderne tijd

55

Ruhr

Duitsland Special

LĂźbeck

Koningin van de Hanze

57

Bad Griessbach Het Duitse Golf-Mekka

Dresden

Schatkamer van kunst

Eigen land

De artistieke Veluwe

Colofon

BetweenBusiness-travel, het onafhankelijke magazine voor bedrijven en instellingen, voor de travelmanager, de event- en incentiveorganisator, de individuele zakenreiziger, maar ook voor de geroutineerde en veeleisende reisconsument. Uitgever: Media Company Holland Ltd.

Hoofdredacteur: Bert van den Berg b.vandenberg@betweenbusiness-travel.nl Eindredacteur: Marijke Bongaards info@betweenbusiness-travel.nl Redactie: Ronald Henze Peter van Roon Dick van der Veen Marten Witkamp

Redactieadres: Postbus 45, 8170 AC Vaassen Tel.: 0578 - 576 224 Fax: 084 - 83 05 561 info@betweenbusiness-travel.nl www.betweenbusiness-travel.nl Advertenties: BetweenBusiness-travel 0578-576224 info@betweenbusiness-travel.nl Vormgeving: Vincent van den Burg, GM Productiemanagement Opmeer info@gmp.eu

Druk: GM Productiemanagement Opmeer www.gmp.eu

Abonnementen: www.betweenbusiness-travel.nl BetweenBusiness Online: Wingweb, Emmen www.wingweb.nl Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

3 BB-t 2015 juli-aug.indd 3

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move

British Airways breidt dit jaar vloot uit BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives Nieuwe bestemmingen voor A380 en B787 BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break Amsterdam, 19 februari 2015 ondit Hospitality BetweenBusiness British AirwaysFocus breidt jaar de vloot uit met één nieuwe A380 en BetweenBusiness Cruise vijf Boeing 787s. In totaal zullen BetweenBusiness tussen 2015 en Eigen 2017land twintig nieuwe toestellen worden toegevoegd. BetweenBusiness Hotelnieuws Met ingang van deze zomer kunnen BetweenBusiness passagiers op deShopping route Londen - San Francisco genieten van het vlaggenschip van British Airways, de A380 biedt passagiers een van de stilste cabines in, extra opbergruimte, schone lucht, sfeerlicht en een verbeterd in-flight entertainment systeem met meerdere stopcontacten voor persoonlijke apparatuur.

Over British Airways British Airways maakt deel uit van International Airlines Group, één van de belangrijkste luchtvaartmaatschappijen ter wereld en de grootste transporteur van het Verenigd Koninkrijk. British Airways vliegt naar 179 bestemmingen waarvan 9 bestemmingen in het Verenigd Koninkrijk, 84 in Europa en 86 in de rest van de wereld. British Airways vervoert zo’n 40 miljoen reizigers per jaar. De Britse luchtvaartmaatschappij biedt keuze uit vier cabines voor het merendeel van de long-haul routes.

Vliegfrequentie Vanaf 30 maart verhoogt British Airways het aantal vluchten naar Miami. Zonaanbidders kunnen kiezen uit 17 wekelijkse vluchten en in de herfst zal de A380 vlucht tweemaal daags worden uitgevoerd.

De thuishaven van British Airways is London Heathrow Terminal 5. Deze terminal kan 30 miljoen passagiers aan en heeft de grote van 50 voetbalvelden. British Airways investeert meer dan £5 miljard in nieuwe toestellen, intelligentere

cabines, elegante loungeruimtes en nieuwe technologieën om het leven comfortabeler te maken zowel in de lucht als op de grond. Voor meer informatie over British Airways, kunt u terecht op ww.ba. com of op Twitter @british_airways Voor meer informatie, gelieve contact op te nemen met Stijn Zwinkels (Grayling) op het nummer +31(0)20-5754009 of via stijn.zwinkels@grayling.com

Nieuwe route KLM naar Belfast

Vanaf 18 mei a.s. zal KLM vanaf Amsterdam Schiphol Airport rechtsreeks gaan vliegen op George Best City Airport Belfast. Retourtickets zijn verkrijgbaar v.a. € 99,Boekingen op www.klm.com 4 BB-t 2015 juli-aug.indd 4

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

15e verjaardag voor revolutionair British Airways flat bed BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness

Mijlpaal voor iconische vliegtuigstoel die de sector veranderde Dit jaar viert het volledig plat bed van British Airways haar 15e verjaardag. De lancering van deze iconische vliegtuigstoel zorgde voor een ware revolutie binnen de vliegindustrie en veranderde voorgoed de manier waarop zakenreizigers over de hele wereld vliegen. Het baanbrekende idee, dat ik 2000 werd geïntroduceerd op lange afstandsroutes van British Airways, gaf de passagiers voor de allereerste keer de kans om in een ‘echt’ bed van 1,80 meter tijdens een vlucht van een goede nachtrust te kunnen genieten. BA investeert de komende jaren £ 5 miljard (€ 6,8 miljoen) om de vluchtervaring verder te blijven verbeteren.

BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospitality

BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

De invoering van een ruime zitplaats die kan worden getransformeerd in een volledig plat bed, veranderde voorgoed de Club World-cabine – de businessclass van BA. Het betekende eveneens de primeur van zitplaatsen in de tegengestelde richting in moderne commerciële vliegtuigen. Tegelijkertijd werd een nieuwe cateringformule geïntroduceerd, gericht op een persoonlijke service en verse gerechten. De Club World cabine ademt sindsdien de befaamde ‘lounge in the sky’ sfeer van de Britse maatschappij uit.

De komende 15 jaar belooft minstens even spannend te worden voor de passagiers van BA. De luchtvaartmaatschappij investeert enorm in comfort en duurzaamheid. De recent aangekochte acht A380 superjumbo’s en de acht Boeing 787 Dreamliner’s zijn uitgerust met de nieuwste generatie van de Club World cabine, die de klanten nog meer persoonlijke ruimte, meer privacy, grotere in-flight entertainmentschermen en een luxueuze afwerking biedt. De eerste 787-9 zal eind 2015 aan Vandaag de dag zijn er meer dan 7.500 fully flat beds de vloot worden toegevoegd . te vinden op de vluchten van BA over de hele wereld. Meer info: www.ba.com

Amsterdam, 10 fe

DELSEY DAUPHINE: DE LICHTSTE BAGAGE OP DE MARKT Ultra-light

DELSEY DAUPHINE: DE LICHTSTE BAGAGE OP DE MARKT

Of de koffer nu meegaat in de cabin ruim, iedere extra kilogram bete kosten. Afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij kan de prijs extra kilo variëren van €5 tot €15 eur

Of de koffer nu meegaat in de cabine of in het ruim, iedere extra kilogram betekent meer kosten. Afhankelijk van de gekozen luchtvaartmaatschappij kan de prijs voor een extra kilo variëren van €5 tot €15 euro. Daarom lanceert DELSEY de lichtgewicht collectie DAUPHINE: een minder zware koffer betekent meer ruimte voor jouw persoonlijke bezittingen. “Onze primaire missie bij DELSEY is het vergemakkelijken van het leven van reizigers. Niet meer hoeven kiezen tussen favoriete persoonlijke bezittingen. Geen compromissen tussen wat er gepakt wordt voor de reis en de souvenirs die mee worden genomen. Met innovatief, duurzaam materiaal hebben de designteams de lichtste kofferop de markt ontworpen, met royale opbergruimte voor optimaal comfort voor de gebruiker,” aldus Catherine De Bleeker, marketing directeur DELSEY. De DAUPHINE collectie zal iedereen verleiden die op zoek is naar ultra lichte bagage, de cabine trolley is maar 1.5 kg en de grootste trolley (77cm met 4 wielen) is 2.7 kg.

Daarom lanceert DELSEY de li collectie DAUPHINE: een minder zw betekent meer ruimte voor jouw p bezittingen. “Onze

primaire missie bij DELSE vergemakkelijken van het leven van re meer hoeven kiezen tussen favoriete bezittingen. Geen compromissen tuss gepakt wordt voor de reis en de souven worden genomen. Met innovatief, materiaal hebben de designteams de lic op de markt ontworpen, met royale o voor optimaal comfort voor de gebru Catherine De Bleeker, marketing directeu

De DAUPHINE collectie zal iedereen ve op zoek is naar ultra lichte bagage, de ca is maar 1.5 kg en de grootste trolley (7 wielen) is 2.7 kg.

Vind ons op

of op delsey.com

5

Perscontact Dijksman Communicatie – www.dijksmancommunicatie.nl Karin Dijksman – 020 33 76 0 76 – karin@dijksmancommunicatie.nl Brigitte Damstra – 020 33 76 0 76 – brigitte@dijksmanc

BB-t 2015 juli-aug.indd 5

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf

Cathay Pacific Airways verbindt Düsseldorf met Hong Kong BetweenBusiness On the Move

BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives

Opnieuw een topklasse aanbieder voor de lange afstand BetweenBusiness Interview

De luchthaven van Düsseldorf is een oneworld luchtvaartalBetweenBusiness Wellness liantie naar Azië rijker: Cathay Pacific Airways – op dit moment ‘werelds beste luchtvaartmaatschappij – biedt vanaf sepBetweenBusiness Break tember 2015 vier keer per week non-stop vluchten aan tussen BetweenBusiness Focus on Hospitality Düsseldorf en de Chinese metropool Hong Kong. De twaalf uur durende vluchten vertrekken op maandag, dinsCruise BetweenBusiness dag, donderdag en zaterdag om 13.20 uur. BetweenBusiness Eigen land

Cathay Pacific bezit een vloot van de jongste en meest moBetweenBusiness Hotelnieuws derne vliegtuigen. Op de nieuwe verbinding vanaf Düsseldorf Shopping BetweenBusiness naar Hong Kong maakt de luchtvaartmaatschappij gebruik van eeb Boeing 777-300ER. Het vliegtuig met 275 zitplaatsen is speciaal ontworpen voor lange afstanden. Het wordt geleverd in een vier klassen configuratie. Naast de gebruikelijke eerst-, business- en economy class is er ook een Premium Economy Class.

markt voorop. Om de Export NRW (Noordrijnland-Westfalen) te verbinden met de belangrijke zakelijke centra in de wereld, hebben we op de luchthaven van Düsseldorf zowel hoogwaardige langeafstandsverbindingen als verbindingen binnen Europa nodig”, aldus Thomas Schnalke, luchthaven directeur. De nieuwe vluchtverbinding zorgt ervoor dat het oosten van Nederland en met Rijnland en China nog dichter naar elkaar toe groeien. Het gebied rond de Pearl River Delta Hong Kong is een van de meest actieve economische zones van China. Met steden als Guangzhou en Shenzhen vormt Hong Kong een stedelijk landschap met een hoge industriële concentratie. Meer info: www.dus.com

“Wij zijn erg blij met de inzet van Cathay Paciif in Düsseldorf. Deze nieuwe samenwerking is een groot succes voor onze luchthaven en versterkt ons aanbod van hoogwaardige zakelijke reizen en het toerismeverkeer. Bij de ontwikkeling van nieuwe routes staan voor ons de lokale behoeften van de

Schiphol blijft investeren Schiphol Group heeft onlangs de jaarcijfers 2014 gepresenteerd. De netto omzet steeg van € 1.364 miljoen in 2013 met 8,1% naar € 1.474 miljoen. Exclusief € 52 miljoen omzetstijging als gevolg van een uitbreiding in het belang in vastgoedfonds AREB C.V. naar 100%, bedraagt de groei 4,2 %. In 2014 is € 396 miljoen geïnvesteerd in vaste activa. Per 1 april 2015 zijn de haventarieven met circa 7% gedaald. Daarnaast zal mede door de beter dan verwachte passagiersontwikkeling en door lagere afschrijfkosten in 2014 – conform de Wet luchtvaart – circa € 35 miljoen in de havengelden per 1 april 2016 verrekend worden. Jos Nijhuis, president en CEO Schiphol Group verklaart: “Dit is een gezond resultaat. Het stelt ons

in staat om te blijven investeren in de Mainport. De sterk toenemende concurrentie noodzaakt tot alertheid en blijvend investeren in de kwaliteit en capaciteit van Schiphol. De oplevering van het centrale security project in het niet-Schengengebied in 2015 en de A-gebied ontwikkeling van een nieuwe terminal en per zijn daar voorbeelden van. Verder verlagen wij de havengelden en zullen we de tarieven zeer scherp houden. En het blijft niet bij kosten verlagen, we werken ook aan de efficiency en kwaliteit. Daarover ablijven wij in constructief overleg met onze business partners. Samen werken wij zo aan de versterking van de mainport en de zeer belangrijke hubfunctie”.

6 BB-t 2015 juli-aug.indd 6

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf

De eerste plaats voor Emirates in wereldwijd klantonderzoek Luchtvaartmaatschappij behaalt hoogste scores in vijf hoofdcategorieën Klanten van over de hele wereld hebben hun stem laten horen en daarmee is Emirates airline verkozen tot ‘Best Airline in 2014’, volgens een jaarlijks onderzoek door eDreams, één van de grootste e-commerce reisorganisaties in Europa. Het jaarlijkse onderzoek naar beste luchtvaartmaatschappijen bestond uit meer dan 90.000 reviews van klanten van over de hele wereld. Reizigers die op de site hun vlucht boekte, konden een beoordeling geven op het gebied van beste luchtvaartmaatschappij, beste entertainment opties, beste bagageafhandeling, de moderniteit van het vliegtuig en meer. Emirates behaalde de hoogste score met een gemiddelde beoordeling van 4,24 uit 5. Ook scoorde Emirates het hoogste op algemene netheid, moderniteit van de vliegtuigen, beste in-flight entertainment, beste service aan boord, beste VIP lounges en beste bagageafhandeling. In een reactie op de behaalde resultaten zei Executive Vice President en Chief Commercial Officer van Emirates, Thierry Antinori: “Herkenning van de klanten voor ons harde werk en investeringen in ons product en de positieve service zowel aan boord als op de grond, is de meest belangrijke herkenning die we kunnen ontvangen. We ontvingen 47 miljoen passagiers in 2014 en we zijn altijd opzoek naar manieren om de reiservaring te verbeteren, van de verschillende bestemmingen en de wereldwijde connecties die we bieden tot onze

Emirates start met dagelijkse vlucht naar Bali

Bali wordt 148ste bestemming van Emirates Luchtvaartmaatschappij Emirates heeft bekend gemaakt dat vanaf 3 juni 2015 een nieuwe dagelijkse vlucht naar het eiland Bali in Indonesië wordt toegevoegd. Bali wordt de 148ste bestemming voor Emirates en verhoogd het aantal bestemmingen in Azië naar 23 in 13 verschillende landen. Op de route tussen Dubai en Bali zal een Boeing 777300ER worden ingezet met 2 verschillende klassen. Bali is één van de meest populaire eilanden in Indonesië en verwelkomde in 2014 meer dan 3,7 miljoen toeristen. Met het toevoegen van de dagelijkse vlucht naar Bali wordt de wereldwijde aansluiting van het eiland verbeterd, waarmee de economie en de toeristische groei verder zal worden gestimuleerd. “Bali is een zeer belangrijke markt voor Emirates. Binnen ons hele netwerk is er grote interesse in Bali, vooral op het gebied van vrije tijd. We verheugen ons erop om het Emirates product dagelijks aan te kunnen bieden en zo passagiers van

BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality

Cruiseom de BetweenBusiness service aan boord en op de grond. We zijn toegewijd klanten te blijven voorzien van een ongeëvenaard niveau van BetweenBusiness Eigen land dienstverlening in alle categorieën.” BetweenBusiness Hotelnieuws

Investeringen in klantervaring BetweenBusiness Shopping Emirates heeft miljarden geïnvesteerd in de klantervaring om de technologie aan boord voor te verbeteren, waaronder de introductie van gratis Wi-Fi in de vloot van 57 A380 vliegtuigen en een aantal Boeing 777 vliegtuigen, met het doel om uiteindelijk in alle vliegtuigen gratis Wi-Fi aan te kunnen bieden. Emirates verbetert ook continue hun prijswinnende ice entertainment system, wat momenteel een uitstekende keuze biedt van maximaal 2000 entertainmentkanalen, waaronder 400 films van over de hele wereld. Met een vloot van 231 vliegtuigen vliegt Emirates momenteel naar 174 bestemmingen in 83 landen. Voor meer informatie over Emirates zie www.emirates.com/nl Bali te verbinden met de gemakkelijke tussenstop in Dubai en meer dan 80 andere bestemmingen in Europa, het Midden Oosten, Afrika en Amerika.” zegt Thierry Antinori, Executive Vice President and Chief Commercial Officer bij Emirates airline. De nieuwe dagelijkse vlucht van Emirates naar Dubai vertrekt als EK398 om 08:20* uur en komt om 21:40* uur dezelfde dag aan op Denpasar International Airport op Bali. De terugvlucht is EK399 en deze vertrekt om 23:40* uur en komt aan op Dubai International Airport om 05:00* uur de volgende dag.In de verschillende klassen kunnen alle passagiers genieten van meer dan 2.000 entertainmentkanalen door middel van ice, het prijswinnende in-flight entertainment systeem van Emirates. Daarbij beschikken alle passagiers standaard over 30 kg aan bagageruimte in de Economy Class en voor passagiers in de Business Class is dit zelfs 40 kg. *Lokale vluchttijden volgens zomerschema

7 BB-t 2015 juli-aug.indd 7

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move

WOW air schaft twee nieuwe Airbus A321’s aan voor trans-Atlantische route! BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

Zuinige vliegtuigen belangrijk voor het bieden van lage prijBetweenBusiness Incentives zen BetweenBusiness Interview

Wow Air, de enige low-cost airline van IJsland, heeft twee BetweenBusiness Wellness gloednieuwe Airbus A321 toestellen gekocht voor de BetweenBusiness Break trans-Atlantische vluchten naar Boston en Washington DC, die dit voorjaar van start gaan. De A321, de grootste Airbus BetweenBusiness Focus on Hospitality uit de A320-familie, biedt luchtvaartmaatschappijen de beste kosten per beschikbare Cruise stoel per mijl van alle vliegtuigen met BetweenBusiness een enkel gangpad en een extra lange cabine die zorgt voor Eigen land BetweenBusiness een capaciteit van zitplaatsen vergelijkbaar met die van een wide body jet. BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness “We zijn er erg Shopping trots op dat wij de nieuwe A321 vliegtuigen aan onze vloot kunnen toevoegen” aldus WOW air CEO Skúli Mogensen. “De zuinigheid en de state of the art cabine van de vliegtuigen zullen reizigers een comfortabele reis efficiënte en productieve vliegtuigen met een enkel gangpad bieden voor onverslaanbare prijzen. We zijn er klaar voor om ter wereld,”zegt John Leahy, COO at Airbus. onze snelle groei, als eerste echte prijsvechter die vluchten via IJsland over de Atlantische Door de vluchten naar Noord-Amerika te Oceaan aanbiedt, door te zetten”. koppelen aan de vele populaire Europese bestemmingen zoals Londen, , Amster“De A321 is een zeer populair vliegdam, Kopenhagen en Dublin, wil WOW tuig dat naadloos aansluit bij de vloot van air zorgen voor veel lagere tarieven naar al WOW air, bestaande uit Airbus vliegtuihun bestemmingen dan ooit eerder is gezien gen. Het vliegtuig maakt het mogelijk voor op de markt. De nieuwe Aribus 321 reeks WOW air om te groeien op de belangrijmaakt het voor WOW air mogelijk om de ke routes over de Atlantische Oceaan en komende jaren verder te groeien en hun nethun marktaandeel te vergroten door gewerk aan beide kanten van de Atlantische bruik te maken van de meest moderne, Oceaan uit te breiden.

Eerste trans-Atlantische low-coster WOW air vliegt vanaf herfst 2015 tussen Amsterdam en de VS

vanaf Amsterdam naar Reykjavik”. Volgens Skúli betekent De IJslandse vliegmaatschappij WOW air heeft belangrijk de trans-Atlantische low-cost vlucht een grote verandering nieuws voor de Nederlandse zakelijke- en vakantievoor reizigers. Het opent de markt voor een segment reizireiziger. Niet alleen wordt Amsterdam vanaf juni 2015 een gers, die zich voorheen dergelijke verre reizen niet konden vaste bestemming: in september wordt het ook mogelijk veroorloven. “Bij WOW air willen we vliegen weer om vanuit Amsterdam, via IJsland, naar de VS te vliegen. Boston en Washington DC worden de WOW air biedt leuk maken, op alle mogelijke manieren. Met een eerste bestemmingen in de VS, waar de low-cost de laagste tarieven, fijne sfeer aan boord, maar ook met een fijne airline op vliegt. WOW air is hiermee de eerste de nieuwste toestellen prijs” trans-Atlantische low-coster met de laagste uitstoot De kosten voor vluchten met WOW air zijn en de crew met de lager dan andere vliegmaatschappijen Skúli Mogensen, oprichter en CEO van WOW grootste glimlach. door de unieke locatie van IJsland.Door de air: “De grote interesse van de Nederlandse reistop-overinIJslandkanermetkleinerevliegtuigenenziger in IJsland is ons opgevallen. Daarom hebben BetweenBusiness Meeting minderbrandstofgevlogen wij besloten om het hele jaar door vluchten in te zetten BetweenBusiness Golf

8

BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP

BB-t 2015 juli-aug.indd 8

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move

worden. Voor de kortere vluchten gebruikt WOW air momenteel een vloot met Airbus A320 vliegtuigen. Voor de trans-Atlantische vluchten wordt de vloot aangevuld met de Airbus A321. De luchtvaartmaatschappij heeft dan ook meer dan gemiddeld 90% bezetting per vlucht. Ook kunnen de vliegtuigen bijna full-time worden ingezet naar verschillende locaties vanuit IJsland.

WOW air vliegt dan binnen Europa naar 20 bestemmingen BetweenBusiness Travel TIP en heeft binnen de VS Boston en Washington DC aan het BetweenBusiness Traveller vluchtschema toegevoegd. De vliegtuigmaatschappij groeit BetweenBusiness snel in aantal vliegtuigen en Transport passagiers. Vorig jaar vlogen 90.000 reizigers met WOW air. Dit jaar ligt de verwachting op 450.000 en volgend jaar is de BetweenBusiness Incentives schatting ongeveer 800.000.Wow air wil nu en in de toeBetweenBusiness Interview komst de goedkoopste en Afgelopen zomer vloog WOW air van 2 juni t/m 15 septem- gezelligste vluchten van en naar BetweenBusiness IJsland aanbieden. Wellness ber elke maandag, woensdag en vrijdag tussen Amsterdam en Meer info: www.wowair.nl BetweenBusiness Break Reykjavik. Vanaf juni 2015 wordt dit het hele jaar door.

BetweenBusiness Focus on Hospitality Over WOW air WOW air is de enige low-cost airline van IJsland. Het bedrijf werd in 2011 opgericht door IJslandse ondernemer Skúli MoBetweenBusiness Cruise gensen. De maatschappij vliegt vanaf luchthaven Keflavik bij Reykjavik op bestemmingen in twaalf Europese landen, waarvan landDe BetweenBusiness enkele alleen in het zomer- of winterseizoen. Momenteel werken er 170 mensen en bestaat de vloot uit vier AirbusEigen A320’s. paarse airline is ontzettend punctueel, met 92% op tijd arriverende vluchten in 2014. WOW air biedt de laagste tarieven, de BetweenBusiness Hotelnieuws nieuwste toestellen met de laagste uitstoot en de crew met de grootste glimlach. Afgelopen zomer vloog WOW air van 2 juni tot Shopping BetweenBusiness en met 15 september elke maandag, woensdag en vrijdag tussen Amsterdam en Reykjavik. Dit wordt vanaf juni 2015 het hele jaar door. Zie voor meer informatie en boekingen www.wowair.nl

Emirates ziet merkwaarde stijgen naar $6.6 biljoen Luchtvaartmaatschappij voor het eerst in top 200 Global Brands Emirates behaalt voor het eerst de top 200 van ’s werelds grootste merknamen volgens het 2015 Brand Finance Global 500 report dat deze week is gelanceerd. Het is het 4e jaar op rij dat Emirates een stijging in de lijst boekt van ’s werelds meest waardevolle merknamen. De luchtvaartmaatschappij verovert voor 2015 de 196 positie, een stijging van 38 plaatsen ten opzichte van vorig jaar. Emirates’s geschatte merkwaarde is met meer dan 21% gestegen van $5.48 biljoen naar $6.6 biljoen. De luchtvaartmaatschappij behoudt ook de positie van meest waardevolle merknaam in het Midden Oosten en meest waardevolle merk als luchtvaartmaatschappij. "Emirates is een wereldwijd bedrijf met een wereldwijd publiek, en als we ons bedrijf laten groeien moet ons merk meegroeien. Onze merkstrategie betreft niet alleen marketing en sponsoring, maar alles wat we doen, hieronder valt ook productinnovatie en het leveren van een goede service. Voor ons zijn onze klanten de ultieme rechters en jury. Om te worden uitgeroepen tot ’s werelds meest waardevolle merk als luchtvaartmaatschappij is een grote erkenning voor ieder van onze medewerkers. De kracht van het merk Emirates onderstreept ook de positieve impact die we maken op onze industrie, en we zullen hard blijven werken en investeren in ons merk.

BB-t 2015 juli-aug.indd 9

Ons doel is om één van 's werelds toonaangevende lifestyle merken geworden, en om de naam Emirates synoniem te maken met inspirerende reizen en ervaringen", zei Sir Tim Clark, President Emirates Airline. In 2014 heeft Emirates een record aantal aan nieuwe A380 routes gelanceerd. Hierdoor is het netwerk van de luchtvaartmaatschappij uitgegroeid naar 145 bestemmingen verspreidt over zes continenten. In 2015 voert Emirates gemiddeld 3.500 vluchten per week uit met een stijging van het aantal city-pair combinaties die worden aangeboden voor leisure, business en cargo klanten. Om het aanbod van vluchten te onderhouden is de vloot van Emirates aanzienlijk gegroeid naar meer dan 230 vliegtuigen. Terwijl investeringen in vooruitstrevende technologieën van cruciaal belang zijn voor het succes van een merk in een dergelijke concurrerende internationale omgeving, gelooft Emirates dat de klant beleving een belangrijke rol speelt. Emirates creëert kansen door mensen en culturen aan elkaar te verbinden met betekenisvolle ervaringen. Het portfolio van Emirates op het gebied van sponsoring partnerships draagt bij aan een positieve merkassociatie, bewustzijn en affiniteit.

9 17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move

Romantisch afscheid BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives Hotels.com selecteert top 5 romantische treinstations BetweenBusiness Interview

Afscheid nemen van je geliefde voor een paar dagen, weken of zelfs maanden? Een treinstation is dé perfecte omgeving voor BetweenBusiness Wellness het vaarwel. Het is dan ook niet verwonderlijk, dat de afscheidsscènes van films of boeken vaak op treinstations plaatsvinden. In de grote Europese BetweenBusiness Breakhoofdsteden is een aantal grote en zeer imposante treinstations te vinden. Boekingswebsite Hotels.com heeft de vijf meest romantische treinstations geselecteerd, zodat men voortaan zelf een romanBetweenBusiness Focus on Hospitality tische afscheidsscène kan regisseren. BetweenBusiness Cruise

Antwerpen Centraal, Antwerpen landreizigers en meer dan 500 treinen BetweenBusiness Er zijn meer danEigen 25.000 die dagelijks aankomen en vertrekken vanaf Antwerpen CenBetweenBusiness Hotelnieuws traal. Naast het grote volume is dit treinstation ook één van Shopping BetweenBusiness de fraaiste stations ter wereld. De lokale bevolking noemt het Belgische station ook wel ‘de Kathedraal van de Spoorwegen’ vanwege de indrukwekkende koepel van het gebouw. Antwerpen Centraal opende in 1895 haar deuren en in de afgelopen jaren is het station grondig gerenoveerd. Het station heeft nu drie niveaus en bevat tevens een ondergronds gedeelte. Op deze historische plek is dus ruimte genoeg om met betraande ogen een partnerpassend uit te zwaaien. Gare du Nord, Parijs Gare du Nord is gebouwd tussen 1861 en 1865 en sindsdien is het station één van de belangrijkste verkeersknooppunten van Parijs. Het station in het hart van Frankrijk staat ingeschreven in het monumentenregister. Gare du Nord wordt gekenmerkt door een 19deeeuwse architectuur met afwisselend gebruik van ijzer Antwerpen Centraal en glas. De gevel van het monument wordt gemarkeerd door 23 standbeelden, welke de 23 grote steden symboliseren, waar deoorspronkelijke treinreizen naar toe leidden. Gare du Nord is een gebouw vol charme in de stad van de liefde en heeft alle ingrediënten voor een romantisch vaarwel. Kings Cross, Londen In 1852 opende in London het King’s Cross station en nog steeds is dit in Victoriaanse stijl gebouwde station van Lewis Cubitt één van de grootste treinstations van London. Het drukke knooppunt verbindt het openbaar vervoer van de metropool. Vanwege de toenemende reizigersaantallen en organisatie van de Olympische Spelen, werd in 2012 de gehele infrastructuur gerenoveerd. Om een vleugje ‘magie’ toe te voegen aan het

Britse station, bereikt men - net zoals ’s-Werelds beroemdste tovenaar Harry Potter - via Platform 9 ¾ de fantasiewereld van Zweinstein. King’s Cross ademt die magie en vormt dan ook een prachtig decor voor een afscheid vol emoties. Centraal station, Amsterdam Het Amsterdamse Centraal Station, ook wel Amsterdam Centraal, werd gebouwd tussen 1881 en 1889. Het is een geslaagde kruising van de neorenaissance en neogotische bouwstijl, wat het Nederlandse station één van de mooiste historische monumenten van de stad maakt. De structuur is gefundeerd op meer dan 8.000 houten palen, die drie kleine eilanden samenvoegen tot één stationseiland. Opmerkelijk is de voormalige wachtkamer ‘Nouveau’ voor de Eerste Klasse boven spoor 2. Grand Café Restaurant heeft zich nu in deze ruimte gevestigd en waar kan men beter een geliefde laatste afscheidswoorden toefluisteren dan boven een kop koffie in het Grand Café? Bahnhof Friedrichstrasse, Berlijn Naast de functionele waarde van dit in 1882 geopende Duitse station, heeft het ook een belangrijke rol gespeeld in de periode van de de bouw van de Berlijnse muur. Bahnhof Friedrichstrasse was het laatste station voor de grens met West-Berlijn. Deze grens werdonder meer aangegeven door de omstreden muur die deze formeel ‘gedemiltaliseerde viersectorenstad’ scheidde in een Sovjet- en Amerikaans/Brits/Frans gebied. Het station was de omgeving van pijnlijke scheidingen tussen familieleden, geliefden en vrienden, die aan weerskanten van de muur woonden. Het dichtbijgelegen gebouw, wat als controlepost diende, werd daarom omgedoopt tot ‘Tränenpalast’, oftewel Tranenpaleis. Afscheid nemen tegen de schrille achtergrond van de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog en later de Koude Oorlogis hier dus al menig keer gedaan.

10 BB-t 2015 juli-aug.indd 10

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf

Nieuwe Premium Economy Class van Singapore Airlines is vanaf nu te boeken.

BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport Vanaf 9 augustus 2015 kunnen passagiers die op geselecteerde vluchten van Singapore naar Sydney vliegen, als eersten de BetweenBusiness Incentives nieuwe reisklasse ervaren. De Premium Economy Class zal geleidelijk aan worden geïntroduceerd naar andere bestemBetweenBusiness Interview mingen waar Airbus A380 en Boeing 777-300ER toestellen BetweenBusiness Wellness Om een complete ervaring te garanderen, krijgt de passaworden ingezet. gier die reis in Premium Economy Class voorafgaand BetweenBusiness Break aan de en afhandeling van de bagaBovendien zal de reisklasse ook op de toekomstige Airbus vlucht al voorrang bij de incheckBetweenBusiness Focus on Hospitality ge. Daarnaast kunnen zij ook nog genieten van een bagageA350 vloot beschikbaar zijn. vrijdom van 35 kg. BetweenBusiness Cruise “De vele positieve reacties van de reizigers op onze nieuwe Meer info: www.SIApremiumeconomy.com BetweenBusiness Eigen land Premium Economy Class – al vanaf het moment dat wij vorig jaar onze plannen bekend hebben gemaakt – geven ons een BetweenBusiness Hotelnieuws goed gevoel. Veel suggesties van onze passagiers zijn opgenoBetweenBusiness Shopping men in het nieuwe product en wij zijn ervan overtuigd, dat het door reizigers die op zoek zijn naar meer mogelijkheden (stoelontwerp, inflight servce en exclusieve privileges) positief zal worden ontvangen. Dit alles ondersteund door de uitzonderlijke service waar SIA bekend om staan, zowel op de grond als in de lucht”, aldus Goh Choon Phong, CEO van Singapore Airlines.

Passagiers in Premium Economy Class kunnen keizen uit een uitgebreid aanbod van maaltijden en drankjes.

EasyJet kondigt groei aan bij officiële opening Schiphol basis Amsterdam, 31 maart 2015 - easyJet, Europa’s toonaangevende luchtvaartmaatschappij, heeft vandaag de opening van haar nieuwe basis op de luchthaven Schiphol gevierd. easyJet CEO Carolyn McCall vloog vanochtend naar Schiphol in een speciaal Nederlands vormgegeven vliegtuig met typische Nederlandse oranje tulpen op het vernieuwde easyJet uiterlijk. Nadat de brandweer op Schiphol het toestel met de traditionele erehaag van water verwelkomde, werd er bij de gate een unieke oranje klomp bevestigd aan het neuswiel. Samen met Schiphol-directeur Jos Nijhuis heeft Carolyn McCall een lint doorgeknipt waarmee de basis officieel is geopend. easyJet kondigt vierde vliegtuig op Schiphol aan. easyJet kondigt aan dat vanaf oktober 2015 haar aanwezigheid op Schiphol verder uitgebreid wordt met de permanente stationering van een vierde vliegtuig. Eerder werd al aangekondigd dat er drie vliegtuigen op Schiphol geplaatst worden. Het extra toestel betekent dat nog eens 40 banen worden gecreëerd, bovenop de huidige 120 banen. Dit brengt het totaal

aantal medewerkers dat Schiphol als basis heeft en daarmee werken op Nederlandse contracten op circa 160. Indirecte werkgelegenheid wordt geschat op 3.500-4.500 banen. Meer bestemmingen voor minder geld en de nieuwe zaken-route Milaan Linate De opening van de basis stelde easyJet al in staat om negen nieuwe bestemmingen te introduceren, waaronder Corfu, Dubrovnik, Hamburg, Ibiza, Nice, Olbia, Palermo, Toulouse en Venetië. Dit brengt het totaal aantal bestemmingen op 29.

11 BB-t 2015 juli-aug.indd 11

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting

Stijlvol confereren do en Coventry Warwic BetweenBusiness Golf

BetweenBusiness On the Move

BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospitality

BetweenBusiness Cruise

BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

Bert van den Berg

De Engelse universiteitssteden steden Cambridge en Warwick beschikken nog steeds over monumentale gebouwen en andere locaties, waar historie en een roemrijk verleden duidelijk aanwezig zijn. Een ideaal decor van conferenties en zakelijke bijeenkomsten. Bekend uit beroemde Engelse TV-series en nog altijd die typisch Engelse sfeer ademend, ben je hier op de juiste plek. Cambridge Haar naam ontlenend aan de brug over het riviertje de Cam, ligt deze toegankelijke en compacte stad in het zuidoosten van Engeland. De meningen zijn verdeeld welke stad mooier is: Oxford of Cambridge. Eigenlijk zijn ze niet te vergelijken, want Cambridge heeft ondanks de prachtige gebouwen veel meer een landelijk karakter en makkelijk te overzien. Cambridge dat tussen 1120 en 1131 stadsrechten verkreeg bestond uit wat kloosters, kloosterwoningen, boerderijen en scholen langs het riviertje de Cam. De stichting van de

universiteit in 1209 door Koning Henry VII, zorgde voor de opbloei van de stad. Onderlinge ruzies en problemen met de inwoners van Oxford waren de oorzaak, dat een groep studenten en hoogleraren zich in Cambridge gingen vestigen. University Cambridge staat momenteel op de tweede plaats in de rij van meest prestigieuze universiteiten ter wereld. Binnen de muren van de 31 veelal wereldberoemde colleges hebben voormalige studenten en professoren de loop van de geschiedenis door de eeuwen heen ingrijpend veranderd: denk hierbij aan iconen van de wetenschap zoals Sir Isaac Newton, Charles Darwin en Stephen Hawking. En te vergeten de lijst van maar liefst 89 Nobelprijswinnaars die hun opleiding in Cambridge genoten hebben. Het is een stad van boeiende contrasten. Middeleeuwse gebouwen en ultra moderne onderzoekcentra wedijveren met elkaar om de aandacht van de bezoeker. Omdat het een vrij compacte stad is, kun je het historische Cambridge makkelijk te voet gaan verkennen. www.visitcambridge.org

12 BB-t 2015 juli-aug.indd 12

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting

doe je in Cambridge wick

BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move

BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality

BetweenBusiness Cruise

BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

Sedgwick Museum Het Sedgwick Museum of earth sciences is uitstekend geschikt voor het organiseren van meetings. In de entreehal wordt de bezoeker (aangenaam) getroffen door een authentiek skelet op ware grootte van een dinosaurus. Het museum – met een erg interessante Darwin afdeling – bevat een schat aan archeologische vondsten. Na een ingrijpende verbouwing werd dit museum, dat je meeneemt op reis door meer dan 500 miljoen jaar aardhistorie, in 2002 door niemand minder dan Sir David Attenbourough geopend.. Een enorme totempaal markeert het centrum van het gebouw. www.sedgwickmuseum.org Sir Winston Churchill Archives Hét nationale gedenkteken voor Winston Churchill, dat vlak voor zijn 85ste verjaardag in 1952 gesticht werd. Met veel aandacht voor de geschiedenis van de Common Wealth. Op de muur in de hal staan de namen van de sponsoren vermeld, waaronder die van de Amerikaanse Ambassade. In dit enorme archief zijn niet alleen zijn politieke- en privéleven gedocumenteerd, maar inmiddels ook die van

Margareth Thatcher en enkele beroemde wetenschappers. Momenteel is men druk bezig het totale archief (ruim 3.500 dozen) te digitaliseren. Het archief is sinds kort ook voor het publiek toegankelijk, mits vooraf aangekondigd.

13 BB-t 2015 juli-aug.indd 13

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Meeting

Het Møller Centre BetweenBusiness Golf Dit zakelijke deel van het Churchill College werd in 1992 in BetweenBusiness OnQua the uitstraling Move gebruik genomen. en architectuur volledig Deens. Dat is dan ook niet zo verwonderlijk, want het MaeBetweenBusiness Travel TIP rsk Mc-Kinney Møller Centre – zoals de volledige naam luidt – kwam tot stand dankzij de donatie van de Deense BetweenBusiness Traveller foundation die in 1953 door scheepsmagnaat Møller was BetweenBusiness opgericht. Hij wasTransport ervan overtuigd, dat de veiligheid van Denemarken in WO II en de welvaart daarna voornaBetweenBusiness Incentives melijk te danken was aan de persoon Churchill. Toen de BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

oorlog uitbrak stelde Maersk zijn vloot beschikbaar aan de Engelse marine om zo een bijdrage te kunnen leveren aan de oorlogsinspanningen. Churchill zorgde er na de oorlog persoonlijk voor, dat de rederij hiervoor een compensatie ontving. Het Møller Centre biedt met 71 kamers en-suite en zo’n 23 variabele vergaderruimtes eigentijdse mogelijkheden voor congressen, trainingen en presentaties. De eventuele winsten van deze particuliere organisatie komen ten goede aan het Winston Churchill College. www.mollercentre.co.uk

St. John’s College Daterend uit 1511 heeft St. John’s een diverse studentenpopulatie. Als je hier rondloopt word je er constant op gewezen, dat het hier geen museum betreft, maar een leef- en werkplek voor studenten en hun professoren. Het enorme complex heeft behalve diverse ‘courts’, een indrukwekkende kapel en prachtige tuinen. Opvallend bij de 2 tuinen is, dat ze gescheiden zijn in een locatie voor de studenten en een voor de ‘fellows’ (professoren). Engelser kan het haast niet.

King’s College In de wervend brochure staat het zo mooi verwoord: “loop door de binnenplaats en bewonder de kapel, een van ’s werelds mooiste voorbeelden van Gotische architectuur en loop in het spoor van de hier afgestudeerden, die ertoe hebben bijgedragen, dat de loop van de historie veranderd werd”. Sinds 1441 bestaat dit beroemde college en sinds een aantal jaren heeft men hier de mogelijkheid om te vergaderen en te dineren in stijl. In de enorme hal, waar het plafond 13,6 meter hoog is en waar schilderijen van voormalige bestuurders en geleerden op je neer kijken, worden jaarlijks diverse banketten en diners georganiseerd. Maar niet elke gelegenheid vraagt om de grandeur van de hal. Er zijn ook diverse andere prachtige locaties zoals de traditionele en charmante Saltmarsh zaaltjes. Verder is het King’s College wereldberoemd om zijn Chapel’s Choir. Hun ‘Festival of Nine Lessons and Carols’ wordt sinds 1918 wereldwijd op kerstavond uitgezonden en kan rekenen op miljoenen luisteraars. www.kings.cam.ac.uk

Het Fitzwilliam Museum Opgericht in 1816 door de 7e Viscount Fitzwilliam of Merrion, herbergt dit museum een schitterende schilderijen collectie en etsen, waaronder enkele van Rembrandt.In dit museum bevinden zich meer dan een half miljoen objec-

14 BB-t 2015 juli-aug.indd 14

17-08-15 11:37


ten, variërend vanuit de Oudheid (Egypte, Griekenland en Rome) tot hedendaagse kunst. Aziatische kunst, middeleeuwse geïllustreerde manuscripten, aardewerk en porselein hebben hier een prachtige plek gevonden. Van 24 maart t/m 6 september 2015 kun je hier de expositie ‘Gekoesterde bezittingen van de Renaissance tot aan de Verlichting’ bezoeken. www.fitzmuseum.cam.ac.uk

BetweenBusiness Meeting

The Arts Centre BetweenBusiness Golf The Arts Centre’s Butterworth Hall biedt plaats aan 1.200 personen en is een ideale locatie voor productpresentaties, BetweenBusiness On the Move jaarvergaderingen etc. Tevens bevindt zich hier een kleiner BetweenBusiness Travel TIP theater voor 570 personen en een bioscoop. Voor kleinere bijeenkomsten kun je terecht in een aantal andere ruimtes. BetweenBusiness Traveller Vooral tijdens de universitaire vakanties, kunnen deze BetweenBusiness Transport ruimtes tegen aantrekkelijke condities worden gehuurd. www.warwickconferences.com BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

The Eagle Onder de meer dan 200 pubs in Cambridge neemt “The Eagle” een heel bijzondere plaats in. De pub kent een lang en vooral historisch verleden. Geopend in 1667 was deze pub in eerste instantie een pleisterplaats voor reizigers, die hier konden overnachten, eten en drinken en waar hun paarden verzorgd werden. Tijdens WO II was deze pub bijzonder populair onder de RAF vliegers, die rondom Cambridge gestationeerd waren. Op het plafond kun je nu nog de in graffiti uitgevoerde namen van RAF en US piloten zien, die hier hun successen bijhielden. Ook op innovatief gebied is hier geschiedenis geschreven: op 28 februari 1953 kondigden de natuurwetenschappers James Watson en Francis Crick hier hun “ontdekking" van het geheim van het leven” aan, oftewel de ontrafeling van het DNA. The Eagle vind je in 8 Ben’et Street.

Stratford-upon-Avon Dit stadje – gelegen tussen Warwickshire en Cambridge dankt zijn belangrijke imago aan niemand minder dan William Shakespeare. In en rond het stadje vind je historische huizen en tuinen, die allemaal met William Shakespeare geassocieerd worden. Hier werd hij geboren en bracht het grootste deel van zijn werkzame en creatieve leven door. Zijn geboortehuis is te bezichtigen, evenals de aangebouwde werkplaats waar zijn vader en broer dierenhuiden bewerkten om er leren handschoenen en andere voorwerpen van te fabriceren. Ook Anna Hathaway’s Cottage(echtgenote van William) is een bezoekje meer dan waard. Royal Shakespeare Company Dit wereldberoemde theatergezelschap zet elk seizoen weer een aantal werken van Shakespeare op de planken. Ook dit seizoen kun je genieten van de originele opvoeringen. Het Stratford-upon-Avon Literary Festival vindt dit jaar plaats van 25 april t/m 3 mei. www.shakespeares-england.co.uk

Coventry & Warwickshire Warwick Conferences – eigendom van en gesitueerd in de Universiteit van Warwick – is al meer dan 40 jaar actief in de wereld van conferenties, vergaderingen en presentaties. De training en conferentie centra – Scarman, Radcliff en Arden – bieden het hele jaar door de beste faciliteiten voor een geslaagde meeting. De diverse vergadercentra zijn allen voorzien van daglicht, geïntegreerde audio visual apparatuur en ergonomische stoelen. Behalve de 3 conferentie centra beschikt Warwick over een theater met 130 zitplaatsen, 33 meetingrooms en 479 en-suite slaapkamers.

15 BB-t 2015 juli-aug.indd 15

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land Hotelnieuws BetweenBusiness "Welcome by Le Club Accorhotels " uitgerold in meer BetweenBusiness Shopping dan duizend hotels.

Al meer dan duizend hotels hebben de online incheckservice Welcome by Le Club Accorhotels geïmplementeerd. En dit slechts enkele maanden na de lancering. Gasten kunnen dit nieuwe concept ervaren in 70% van het Accorhotelnetwerk in Latijns-Amerika, 40% van de vestigingen in Noord-, Centraal en Oost Europa en 20% van de hotels in Frankrijk. Uit de bijna 3000 check-ins per dag, waarvan meer dan 40% vanaf een mobiele telefoon, blijkt dat deze service helemaal is afgestemd op de gewoonten en wensen van de moderne reiziger. Zo’n 92% van de gasten, die ervan gebruik maakten, geeft aan dat voor hun volgende verblijf opnieuw te zullen doen. In 2015 zal Accor deze service bij nog eens 1500 hotels uitrollen, waarmee deze oplossing voor online inchecken/fast check out beschikbaar zal zijn in 75% van zijn Europese en Franse netwerk. Dankzij Welcome vy Le Club Accorhotels kan de gast zich twee dagen voor aankomst online registreren. Dus geen tijdrovende administratie meer ter plaatse. De kamer wordt op voorhand gekozen en toegekend op de eerder verschafte informatie. Bij aankomst ligt de sleutel klaar en kan de hotelmanager zijn gast een vlottere en persoonlijkere ontvangst bieden. Aan het einde van het verblijf kan de klant zonder omhaal vertrekken. Om uit te checken hoeft hij alleen maar zijn sleutel af te geven om duidelijk te maken dat zijn kamer weer vrij is. De factuur ontvangt hij via e-mail. Meer info: www.accorhotels.com

Fletcher Hotels koetjesreep op hotelkamer.

Unieke samenwerking tussen Fletcher Hotels en het bekende chocolademerk Koetjesreep De hotelovernachtingen in één van de ruim 60 Fletcher hotels, worden wel erg smakelijk! Fletcher heeft in samenwerking met Koetjesreep haar eigen Fletcher Koetjesreep ontwikkeld. De welbekende repen zijn vanaf eind februari op het kussen van de hotelkamer te vinden. Door de toevoeging van druivensuiker en calcium worden de repen al generaties lang door (groot)ouders aan hun (klein)kinderen gegeven. Het smakelijke tussendoortje wordt inmiddels gezien als onderdeel van de Nederlandse cultuur. FLETCHER HOTELS KOOPT GOLDEN TULIP VAL MONTE De Nederlandse hotelketen Fletcher Hotels heeft het bekende 4-sterren hotel 'Golden Tulip Val Monte' overgenomen van de familie Van Vliet. Het merk 'Golden Tulip' gaat van de gevel verdwijnen en maakt plaats voor Fletcher Hotels. Hotel onder nieuwe eigenaar Het in 1937 opgerichte Hotel Erica in Berg en Dal door de familie Van Vliet werd al eerder door Fletcher overgenomen en nu is ook het in 1946 opgerichte Val Monte door dezelfde hotelketen ten prooi gevallen. Hotel Val Monte beschikt over 127 hotelkamers en vele zalen voor vergaderingen en partijen en geniet een grote bekendheid in de regio maar ook landelijk. Fletcher Hotels is met een ongekende opmars bezig en groeit hard door. Onlangs is het bedrijf voor de 4e maal uitgeroepen tot populairste hotelketen van Nederland. Val Monte wordt per 1 april 2015 overgenomen inclusief onroerend goed en al het personeel. Val Monte wordt het 66ste hotel van Fletcher Hotels.

’s Werelds gekste hotelkamers Een hotelovernachting bestaat niet alleen uit een bed om in te slapen, maar kan ook nog eens een heel bijzondere ervaring zijn. Geloof je niet dat je kunt slapen in een grot of een vliegtuig?Let dan maar eens op: Hotels.com – de toonaangevend boekingswebsite – zet vier originele hotelkamers op een rij. Ben je klaar voor ‘een keer iets anders’?

in dit hotel is een ware ontdekkingsreis, voor iedereen die zowel middenin als dichtbij het centrum van de Duitse hoofdstad op zoek is naar kunst van formaat. (2,5 sterren, v.a. € 43,- p.kamer p.nacht) www.hotel.de/Arte-Luise-Kunsthotel

Madonna Inn, San Luis Obispo (Californië) Arte Luise Kunst Hotel, Berlijn Amerika is Amerika niet als hier (Duitsland) niet wordt uitgeblonken in bijIedereen die van kunst houdt, houdt zondere hotelkamers. Zo heeft het van het Arte Luise Kunst Hotel in Madonna Inn in San Obispo een Berlijn. In dit art hotel zijn de unie- aantal kleurrijke thema-kamers. De ke kamers geschilderd en ingericht opvallendste hiervan is weggelegd door kunstenaars. Zo kunnen gas- voor echte Flinstonefans, die een ten slapen in een bed voor reuzen of avond kunnen overnachten in verblijven in een ‘stripboekkamer’. een echte grot. Kamer 137 is een Overnachten grotachtige woning voor echte liefhebbers, maar wel met een comfort

16 BB-t 2015 juli-aug.indd 16

om voor te ‘brullen’. (3 sterren, v.a. € 179,- p.kamer p.nacht) www. madonnainn.com Hotel Costa Verde, Manuel Antonio (Costa Rica) (foto) Last van vliegangst? Dan behoort dit hotel voor jou wellicht niet tot de mogelijkheden, want Hotel Costa Verde is namelijk gebouwd in de romp van een Boeing 727 uit 1965. Een voetstuk van 50 meter hoog houdt dit vliegtuig ‘in de lucht’. Via een wenteltrap kan het hotel bereikt worden, waarna je kunt genieten van een prachtig uitzicht. (3,5 sterren, v.a. € 184,- p.kamer p.nacht) www.costaverde.com

De kamers kunnen 360° draaien. De ronde vorm en de ramen fungeren als een reuzenrad, waardoor de gasten in slaap vallen met uitzicht op het zwembad en wakker worden met uitzicht op zee. Opmerkelijk is ook het restaurant, dat uit negen gigantische themakolommen bestaat: een bibliotheekruimte, een graffiti Marmara Antalya, Antalya kunstruimte en een sportlocatie. (Turkije) Dit hotel is absoluut uniek in zijn Van alle panorama uitzichten is die soort. (5 sterren, v.a. € 61,- p.kamer, van Marmara Antalya – dat uitkijkt p.nacht) op de fascinerende kliffen van www.antalya.themaramarahotels. Antalya – wellicht het allermooiste. com Bron: Hotels.com

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

vader, architect Juste Lisch, vlakbij de Champs-Elysées en de exclusieve warenhuizen van Galeries Lafayette en Printemps Haussmann. Het hotel opende voor het eerst zijn deuren in 1889 om zo de gasten van de Exposition Universelle in stijl te kunnen ontvangen. Nu is het hotel voor 50 miljoen US dollars volledig gerenoveerd, waardoor de glans en de bijzondere stijl van vroeger in ere hersteld is.

Hilton Paris Opera opent deuren na renovatie van $ 50 miljoen Chique nieuwe uitstraling voor historisch Het historische middelpunt van het hotel is de majestueuze “Grand Salon”, welke – net hotel in het hart van Opera District als de 268 kamers en suites, verschillende a een volledige renovatie van een van bars en restaurants getransformeerd is onder de meest historische en stijlvolle grand supervisie van het design bureau Richmond hotels van Parijs, wordt het Hilton Paris International. Opera gepresenteerd met een chique en Simon Vincent, EVP en president eigentijdse uitstraling. Europa, Middle East & Africa van Gevestigd in het hart van het Right Bank’s Hilton Worldwide: “Frankrijk heeft Opera district, ligt het hotel van geestelijk de meeste internationale toeristen – waaronder veel zakelijke reizigers – van

N

Eigen landdat BetweenBusiness heel Europa, waarbij verwacht wordt in 2018 zo’n 100 miljoen mensen het land Hotelnieuws BetweenBusiness bezocht hebben. Tevens blijft Parijs nog altijd één van ’s werelds meest bijzondere BetweenBusiness Shopping bestemmingen. Hilton heeft een lange traditie in de stad en wij zijn verheugd dat we één van de meest beroemde hotels weer kunnen herintroduceren na een volledige en stijlvolle renovatie, die er gegarandeerd voor zal zorgen, dat Hilton Paris Opera het thuis wordt voor zowel Parijzenaars als internationale gasten”.

Het hotel beschikt tevens over een state-of-the-art fitnescentrum en zes vergaderruimtes. Hotel Paris Opera ligt vlakbij treinstation Saint-Lazare om circa 27 kilometer verwijderd van luchthaven Charles de Gaulle; 22,5 kilometer van luchthaven Paris Orly en 8 kilometer van het zakencentrum La Défense. www.hiltonparisopera.com

Curio – A Collection by Hilton maakt Europees debuut Hilton Worldwide neemt Reichshof Hamburg en Rumeli Han Istanbul op in groeiend portfolio.

H

ilton Worldwide heeft een definitief akkoord bereikt over de opname van de eerste Europese hotels onder het merk Curio – A Collection by Hilton. Het Reichshof Hamburg en Rumeli Han Istanbul zijn twee historische hotels van meer dan een eeuw oud. Momenteel ondergaan deze hotels een uitgebreide renovatie en restauratie, waarna het Reichshof Hamburg zijn deuren weer opent in 2015, en het Rumeli Han Istanbul in 2017. Curio, dat in juni 2014 werd geïntroduceerd, geeft luxe, zelfstandige hotels uit het hogere segment de kans om zich bij Hilton Worldwide aan te sluiten. In Amerika zijn de eerste Curiohotels inmiddels een feit, in onder andere Las Vegas, Dallas en Florida. Reichshof Hamburg wordt het eerste Curio-hotel in Europa. ‘Europa vormt een belangrijke groeimogelijkheid voor Curio, vanwege de concentratie van zelfstandige kwaliteitshotels. Reichshof Hamburg en Rumeli Han Istanbul zijn iconische hotels en dankzij hun toetreding tot Curio – A Collection by Hilton kunnen zij hun unieke karakter behouden, maar tegelijkertijd profiteren van Hiltons commerciële kracht en wereldwijde reputatie’, aldus Patrick Fitzgibbon, senior vice-president Europa & Afrika, Hilton Worldwide. Het hotel bevindt zich op een toplocatie in het strategisch gelegen Hamburg, direct tegenover het centraal station. Het hotel stamt uit 1910 en heeft een prachtige gevel in art-decostijl. Momenteel ondergaat Reichshof Hamburg een renovatie van 30 miljoen euro, waarbij

het hotel aan de buitenkant weer in ere zal worden hersteld en de binnenkant juist van een nieuw, modern interieur zal worden voorzien. De werkzaamheden worden in het tweede kwartaal afgerond, waarna het hotel zal beschikken over 280 kamers en suites, eerste hotels in Europa vormen een aanvul11 vergaderzalen en een balzaal van 177 m2. ling op vijf reeds geopende hotels en ruim 20 in de pijplijn of met een ondertekende umeli Han Istanbul hotel is gelegen op intentieverklaring in de rest van de weeen indrukwekkende locatie op İstiklal reld’[2], aldus Dianna Vaughan, global head Avenue in het hart van de prestigieuze wijk Curio – A Collection by Hilton. Beyoğlu. Het negentiende-eeuwse gebouw Hotels die zijn aangesloten bij Curio – A ligt op korte loopafstand van bezienswaar- Collection by Hilton bieden gasten en eigedigheden zoals het Taksimplein en de Ga- naren allerlei voordelen, zoals de mogelijklatatoren en heeft een beschermde status heid om gebruik te kunnen maken van het vanwege zijn architectonische en historische besturingssysteem van Hilton Worldwide, waarde.Het hotel met zijn elegant gedeco- waarmee gasten wereldwijd bij meer dan reerde stenen gevel zal 173 kamers tellen. 4.100 locaties online kunnen inchecken en Voor de heropening in 2017 wordt het hotel hun kamer kunnen kiezen. eerst gerenoveerd. ‘Curio is opgericht in re- ‘Aansluiting bij Curio – A Collection by Hilactie op de vraag van eigenaren van hotels ton is een voor de hand liggende keuze voor die hun eigen onderscheidende identiteit Reichshof Hamburg; zo kunnen we de herhebben, maar die willen profiteren van Hil- nieuwde traditionele charme en de vertons distributievoordelen en internationale wijzing naar zijn lange geschiedenis in klantenkring met meer dan 44 miljoen Hil- Hamburg behouden, maar tegelijkertijd ton Honors-leden wereldwijd. profiteren van de sterke distributie- en loCurio is sinds het nog geen jaar geleden werd yaliteitssystemen van Hilton’, vertelt Anders opgericht ontzettend enthousiast ontvangen Braks, CEO van EVENT Hotels. door zowel hoteleigenaren als gasten. Onze

R

17 BB-t 2015 juli-aug.indd 17

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

Hotelprijzen in Nederland gestegen met 2% in 2014 land BetweenBusiness Eigen Reizigers betaalden het meest voor een hotelovernachting in Amsterdam, zo blijkt uit BetweenBusiness Hotelnieuws de laatste Hotel Price Index (HPI) van Hotels.com BetweenBusiness Shopping De gemiddelde prijs per hotelovernachting in Nederland, betaald door reizigers van over de hele wereld, is met 2% licht gestegen in 2014. Dit blijkt uit de vandaag gepresenteerde Hotel Price Index (HPI) van Hotels.com. In Amsterdam betaalden reizigers het meest voor een hotelovernachting. Van de acht Nederlandse bestemmingen in de HPI kenden maar liefst vijf steden een prijsdaling. In Nederland betaalden reizigers gemiddeld 121 euro voor een hotelovernachting in 2014. Dit is vergelijkbaar ten opzichte van 2013. Amsterdam bleef de bestemming waar reizigers gemiddeld het meest betaalden voor een hotelovernachting, namelijk 141 euro, na een stijging van 4% ten opzichte van 2013. Op plaats twee en drie volgen Maastricht (110 euro) en DenHaag / Utrecht (102 euro). 2014 was wederom een bewogen jaar Van der Valk Uden-Veghel verkozen tot “Beste hotel van Noord Brabant” Van der Valk Uden-Veghel valt opnieuw in de prijzen! Na het winnen van de award voor “Beste Nieuwkomer 2014” mag het hotel zich nu ook trots “Beste hotel van Noord Brabant” noemen. De prijs werd uitgereikt door reserveringssite Hotelspecials en is gebaseerd op gastenbeoordeling. Familie Heinrichs-van der Valk heeft de felbegeerde prijs in ontvangst mogen nemen en zij en hun medewerkers zijn “enorm trots” en bedanken alle gasten voor de positieve geluiden en de goede beoordelingen. “Wij streven naar de ultieme gastbeleving en zijn blij dat de gasten ons waarderen met een 9,0!”. Meer info: www.HotelUden-Veghel.nl

voor Nederland, met een aantal belangrijke evenementen zoals de viering van het 200 jarige bestaan van de Nederlandse Grondwet, de eerste keer dat Koningsdag werd gevierd en het zangduo Waylon en Ilse DeLange werden internationaal in de schijnwerpers gezet door hun Eurovisie Songfestival optreden inKopenhagen. Ook zorgde de opening van de Markthal in Rotterdam voor veel internationale belangstelling. In Amsterdam stegen de hotelprijzen het sterkst, met gemiddeld 4% naar 141 euro per overnachting. De hoofdstad wordt nog steeds internationaal geroemd om zijn indrukwekkende musea. Zo bezocht bijvoorbeeld president Barack Obama ‘De Nachtwacht’ in het Rijksmuseum medio maart en had het Anne Frank Huis wederom een record aantal internationale bezoekers.

Wereldwijd is de gemiddelde prijs van een hotelovernachting gestegen met 3% in 2014. Dit betekent dat de hotelprijzen nu vijf opeenvolgende jaren van groei hebben gekend, na aanzienlijk te zijn gedaald tijdens financiële crisis van 2008/2009. Bestemming

2014

2013

%

Amsterdam

€141

€135

4%

Maastricht

€110

€113

-3%

Utrecht

€102

€99

3%

Den Haag

€102

€104

-2%

Haarlem

€97

€102

-5%

Rotterdam

€90

€94

-5%

Eindhoven

€87

€89

-2%

Groningen

€83

€83

0%

Amsterdam populairste hotelstad van Nederland.

Buitenlandse reizigers hebben in 2014 het meest overnacht in Amsterdam. Dit blijkt uit cijfers van Hotels.com. De hoofdstad wordt gevolgd door Rotterdam en Hoofddorp. De top 3 is in vergelijking met 2013 niet veranderd. In de top van de lijst met de 20 Nederlandse bestemmingen, waar buitenlandse reizigers het afgelopen jaar de meest hotelovernachtingen boekten, vonden geen grote verschuivingen plaats. Amsterdam, Rotterdam en Hoofddorp gaan aan kop, Den Haag en Utrecht volgen op plaats 4 en 5, vóór Eindhoven. Nieuwkomer dit jaar op lijst zijn Arnhem en Zwanenburg (16 en 17). Dit ging ten koste van Noordwijk en Amersfoort, die dit jaar net buiten de top 20 vielen. De grootste stijger afgelopen jaar was de stad Groningen, die van plaats 15 naar plaats 11 is opgeklommen. Bron: Hotels.com

18 BB-t 2015 juli-aug.indd 18

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break on Hospitality BetweenBusiness terug. De bemanning, de reis, Focus de animatie en het eten zorgen voor wat BetweenBusiness Cruise iemand in de beoordeling het “HAL virus noemde.” BetweenBusiness Eigen land “Wij zijn heel erg blij met de Vakantie Award”, zegt BetweenBusiness Nico Bleichrodt,Hotelnieuws Managing Director Sales & Marketing Shopping BetweenBusiness North & Central Europe bij Holland America Line. “Het hele team van Holland America Line wereldwijd werkt er hard aan om de verwachtingen van de passagiers waar te maken en zelfs te overstijgen. Het is natuurlijk een hele mooie erkenning als je hiervoor, door de consument zelf, wordt beloond met een award.”

Holland America Line wint Vakantie Award Holland America Line beste rederij van 2015 Holland America Line is volgens de Nederlandse consument de beste rederij van Nederland. Tijdens het Reisgala, dat onlangs in Rotterdam plaatsvond, mocht zij de Vakantie Award voor beste rederij van 2015 in ontvangst nemen. Tijdens het reisgala werden de Vakantie Awards 2015 uitgereikt. Met 517 consumenten beoordelingen en een gemiddeld rapportcijfer van 9,3 is Holland America Line uitgeroepen tot de onbetwiste winnaar in de categorie Beste Rederij van 2015. Onder andere

de kwaliteit van de service aan boord en de vriendelijkheid van het personeel van Holland America Line werd door de Nederlandse consument zeer hoog gewaardeerd. Volgens het jury rapport zijn de reviews over HAL complete persoonlijke reisverslagen: “Geen andere reisaanbieder kreeg deze uitgebreide reviews”, luidt het rapport. “De gasten van Holland America Line worden in de “watten gelegd” en dat krijgt de organisatie in zeer hoge rapportcijfers

MSC Cruises wint award tijdens finale Nationale Business Succes Award.

MSC cruises is tijdens de Succes Award Show uitgeroepen tot winnaar in de categorie Hospitality. Dit nadat MSC Cruises al eerder door het Nationale Business Succes Award Instituut is verkozen tot branchewinnaar in de categorie Cruises.

Over de Vakantie Awards Een Vakantie Award is een consumentenprijs die in zestien verschillende categorieën wordt uitgereikt. Consumenten konden gedurende anderhalve maand stemmen op bedrijven binnen de verschillende categorieën door op de website van Opiness, online hun beoordeling achter te laten. De beoordeling bestond uit een algemeen rapportcijfer, inclusief motivatie en een beoordeling op prijs-kwaliteitverhouding, klantgerichtheid en service van de medewerkers. De Vakantie Awards werden dit jaar voor het eerst uitgereikt.

The Mediterranean way of Life MSC Cruises is trots op haar mediterrane roots en blijft inspiratie putten uit haar herkomst. Met de uitgesproken Mediterrane manier van leven creëert MSC Cruises een unieke ervaring voor reizigers over de hele wereld. Van de ongeëvenaarde gastvrijheid van MSC's meertalige bemanning tot de verfijnde keuken gebaseerd op het concept dat heerlijk eten wordt gekenmerkt door hoge kwaliteit, diversiteit, ontdekken en delen. Klantgericht Het reizen bij MSC Cruises biedt niet alleen een ultieme reiservaring, maar ook biedt MSC cruises een juiste prijs-kwaliteit verhouding. De gastvrije opstelling maakt MSC Cruises een zorgeloze partner op het gebied van cruises, die van alle gemakken zijn voorzien. Trots Erik Schuffel, Managing Director MSC Cruises , is erg trots op deze prestatie en beschouwt de Award als een stukje erkenning. “De gasten aan boord van de schepen van MSC Cruises worden ondergedompeld in de warme gastvrijheid welke voortkomt uit de Mediterrane bedrijfsfilosofie dat in het leven de momenten tellen en niet de minuten en dat men van elk moment ten volle moet genieten”.

19 BB-t 2015 juli-aug.indd 19

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

Tekst: Theo Hanselaar

Fotografie: Direkt Holidays

In gesprek met… Peter Hofer (49) directeur van Direkt Holidays in Königsleiten, Oostenrijk Direkt Holidays is een organisatie, die zich in de gemeenten Königsleiten en Hochkrimml op de grens van het Salzburger Land en Tirol al jaren bezighoud met de verhuur en verkoop van woningen aan toeristen. Door zijn prachtige ligging middenin de Zillertal Arena is Königsleiten niet alleen in de zomer, maar vooral ook in de winter een ideale bestemming. Zo’n vijftien jaarlang was Peter Hofer directeur van de VVV Königsleiten en heeft in de laatste jaren van zijn directeurschap bemerkt, dat het belangrijk is om verhuurders van woningen een totaal service

pakket aan te bieden. Tevens was hij zich ervan bewust, dat het toerisme sterk aan het veranderen was en dat de tijd rijp was voor innovaties en nieuwe producten.

Momenteel verhuren wij ca. 160 wooneenheden in Königsleiten en Hochkrimml.

Peter Hofer: “Daarvoor moet je als ondernemer risico’s durven nemen en niet vasthouden aan starre verenigingsstructuren. In het begin was het natuurlijk moeilijk, maar zo’n vijftien jaar geleden konden we profiteren van de enorme bouw boom. Zo was het mogelijk om veel nieuwe huizenbezitters ervan te overtuigen dat hun woning qua verhuurmogelijkheden bij ons in goede en vertrouwde handen was.

Momenteel verhuren wij ca. 160 wooneenheden in Königsleiten en Hochkrimml. Het grootste voordeel hierbij is – en daarin onderscheiden wij ons wezenlijk van andere organisaties – dat wij ter plaatse gevestigd zijn en mochten er zich problemen voordoen, wij direct actie kunnen ondernemen. Wij zijn hier diep in de gemeenschap geworteld en hebben een perfect service-netwerk”.

20 BB-t 2015 juli-aug.indd 20

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality

Voor de inwoners van Königsleiten zijn de gasten het meest waardevolle potentieel, al zijn de belangen van de gastronomische sector natuurlijk onderling verschillend. Hotels verhuren liever tweepersoons kamers, verhuurders van vakantiewoningen zien liever gezinnen met kinderen, après ski locaties hopen op veel jongelui en restaurants hopen stamgasten aan zich te binden. Maar allemaal zijn ze zich ervan bewust dat het de gasten zijn die zich hier moeten thuis voelen.

Wij hebben per boeking gemiddeld nog 3 keer contact met de gasten voordat ze naar ons afreizen “In de afgelopen tien jaren is de manier van boeken ongelooflijk snel en ingrijpend veranderd. Dit ligt natuurlijk aan het internet. Daarvoor moet je als ondernemer een adequaat boekingsplatform hebben, waarop de gast snel en ongecompliceerd kan boeken. Ook als er nog vragen zijn wordt dit alles snel met een e-mail afgehandeld. Wij hebben per boeking gemiddeld nog 3 keer contact met de gasten voordat ze naar ons afreizen. Door het internet is ook de deur geopend naar het aanbieden van last-minute deals (www.lastminute.direktholidays.at).

Zo kunnen gasten op korte termijn nog snel een woning bij ons boeken”, aldus Peter Hofer. De nationaliteit van de gasten is gevarieerd. Ongeveer 40% Duitse gasten, 35% komt uit Nederland en de landen België, Tsjechië, Slowakije en Oostenrijk scoren met gemiddeld 5%. De overige 10% komen uit alle hoeken van de wereld. In deze regio wordt 80% van de jaaromzet in het winterseizoen behaald en 20% in de zomer. Er wordt wel hard gewerkt om ook in de zomerperiode een hoger aantal gasten te bereiken: een kleine opwaartse trend is zichtbaar. “De meeste gasten komen met eigen auto, maar in de laatste jaren zien wij ook het aantal dat met het vliegtuig komt toenemen. Zeker als je maar een paar dagen de tijd hebt om te skiën is het meegenomen om snel ter plekke te zijn en niet het risico te lopen in files op de snelwegen vast te komen staan. Hotels hebben hierop positief gereageerd en sommige bieden nu al all-in arrangementen aan. In mijn optiek zal deze vorm van reizen in de toekomst toenemen”, besluit Peter Hofer. Meer info: www.direktholidays.at

BetweenBusiness Wie is Peter Hofer?Cruise BetweenBusiness Eigen land

Een ondernemer, dieBetweenBusiness sterke wortels Hotelnieuws in de regio heeft op Shopping hetBetweenBusiness gebied van verhuur en verkoop van vakantiewoningen. Ook in het openbare leven heeft hij zijn sporen verdient. Zo was hij 14 jaar gemeenteraadslid en sinds 8 jaar voorzitter van de Wirtschaftsbund Wald im Pinzgau. Al meer dan 6 jaar is hij voorzitter van de VVV Wald/ Königsleiten en sinds 6 jaar heeft hij een belangrijke functie in de stuurgroep rond de Zillertal Arena, een van de belangrijkste marketingorganisaties. Vanaf 28 juni is hij president van de Lions Club Mittersill, waar hij al 6 jaar lid van is. Binnen deze service organisatie heeft hij in 2011 “Kinderhilfe Moldawien” opgericht, dat zich in het armste land van Europa richt op het bouwen en exploiteren van wezenhuizen voor kinderen. In zijn vrije tijd – die overigens zeer spaarzaam is – staat hij in de winter graag op de lange latten en in de zomer vind je hem op de golfbaan. En na een drukke werkdag trekt hij zich graag terug in zijn wijnkelder en laat onder het genot van een goed glas rode wijn de werkdag nog even aan zich voor bij gaan.

21 BB-t 2015 juli-aug.indd 21

17-08-15 11:37


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

Onthaasten met Le Boat op Canal de Midi BetweenBusiness Focus on Hospitality

BetweenBusiness Cruise

Narbonne en Béziers tonen hun charmes BetweenBusiness Eigen land

Tekst + fotografie : Dick van der Veen BetweenBusiness Hotelnieuws

BetweenBusiness Shopping

Wezen schuitje varen? De vraag van een medelevend gezinslid. Ja, kom zeg! Alsof het allemaal vanzelf gaat. Je vier dagen achterover leunt en je het allemaal laat welgevallen. Zo simpel is het (gelukkig) niet. Je moet er wel wat voor doen om met één van die luxueuze vaartuigen van Le Boat over het Zuid Franse water te glijden. En laat nou net dat (mee)doen een stuk extra plezier aandragen! Ontdekken hoe onhandig je bent en wat voor vreugde de inborst bekruipt als het uiteindelijk toch lukt om dat kleine beetje meer voor elkaar te krijgen. Riquet Het Canal du Midi is een schepping van Pierre-Paul Riquet, vermogend baron van Bonrepas. Inner van belasting op zout. Hij overtuigt eerst Colbert en daarna Lodewijk de XIVe van de mogelijkheid om een kanaal te graven dat Toulouse met Sète verbindt over een afstand van 240 kilometer. Uiteindelijk een verbinding tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, want vanuit Touloise gaat het via het Canal Latéral naar de Garonne en de oceaan. Een klus waaraan 11.400 mannen en 600 vrouwen 14 jaar werkten. In 1667 de eerste steen, in 1681 de officiële opening van Canal Royal du Languedoc, dat na de Revolutie pijlsnel in Canal de Midi wordt herdoopt. Riquet overlijdt luttele maanden voor de opening. Het wonder schuilt ‘m in het vinden van een oplossing voor de bergen van de Montagne Noire tussen Carcassonne en Castelnaudary. Riquet spreekt watervallen en stromen aan om voldoende water te krijgen dat aan de voet van de berg in de dam van Saint Férréol wordt opgeslagen. Hier bij de waterscheiding van Seuil de Narouze is een huzarenstuk verricht.

Het kanaal telt 350 kunstwerken in de vorm van sluizen, bruggen en aquaducten. Het jaagpad erlangs gerieft het fietsend deel van de natie. Dat verklaart de aanwezigheid van twee fietsen op de boot. Het water is gemiddeld 2 meter diep. Tussen maart en november passeren 10.000 boten met in totaal 400.000 personen de sluizen van Fonseranen onder Béziers. Er geldt een maximum snelheid van 6,8 kilometer per uur. De sluizen worden handmatig bediend tussen 8.0012.00 en 12.30-19.30 uur en van Le Seuil de Narouze tot Carcassonne. Hard genoeg, zo ervaren we, met aanvankelijk de bibbers als we de boot op koers mogen proberen te houden. Tegenliggers mijden, rekenen met handen en voeten bij passages. Bijzonder Het onthaasten lukt vanzelf. In Somail, Sérignanen, in die verrukkelijke kleine dorpjes aan het water in de Aude en de Hérault kom je via de automatische piloot op verhaal. Overal leuke bezienswaardigheden die niet als het kanaal tot het werelderfgoed van de UNESCO behoren. De ontdekking ervan is even genoeglijk. De sluizen van l’Oignon ,Capestang, het aquaduct van Pechlaurier, ze zijn bijzonder. Dat geldt al helemaal voor de tunnel tussen drie tunnels nabij Colombiers. Ze meten 173 meter, zijn 8,5 meter breed en 6 meter hoog. Een technisch hoogstandje van de bovenste plank. Helemaal beneden de tunnel naar het meer van Montady, in het midden de spoorwegtunnel en daarboven het Canal de Midi. Een kunstwerk dat in 1679/1680 werd afgeleverd. We noemden al de sluizen van Fonseranes. Aanvankelijk negen waarvan er nog zeven in gebruik zijn. Over een lengte van 300 meter overwinnen ze onder de rook van Béziers 21,5 meter hoogteverschil. Het schutten kost tijd.

22 BB-t 2015 juli-aug.indd 22

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

Focus on Hospitality BetweenBusiness Pont des Marchands. Ook dit is werelderfgoed. Ze verbindt de stadswijk met de vestingstad, omvatte zeven bogen en BetweenBusiness Cruise maakte deel uit van de Via Domitia. Een van de twee bebouwde bruggen in Frankrijk. De basiliek Saint Paul Eigenisland BetweenBusiness een van de oudste gotische bouwwerken in Zuid Frankrijk. Hotelnieuws Vergeet vooral niet een bezoek aan BetweenBusiness de Hallen te brengen, gelegen aan de overzijde van de rivier. Een heerlijkShopping zeeBetweenBusiness banket kost hier weinig geld. Een geheimtip: wanneer je over een detector beschikt, neem ‘m mee, want er liggen in deze smeltkroes van cultures vele schatten in de bodem. Met de toevoeging: naar men zegt…….Overigens rijdt om het kwartier een gratis busje van de VVV rond die bij alle bezienswaardigheden stopt.

Geduld mijn vriend. Als het even tegen zit kan het een paar uur van je tijd vergen. Een belangrijke stap in het proces van onthaasten. Een prachtig gezicht als in al die zeven sluizen leven ontstaat. Even verder een kanaalbrug. Gebouwd in 1858, 28 meter breed en 240 meter lang die het Canal over de stadsrivier de Orb leidt. Narbonne De eerste Romeinse stad in Gallië. Heette toen Narbo Martius en was er al vóór de veroveringen van Julius Caesar. Gesticht in 118 voor Christus. Aan de centrumklant van het Canal de la Robine zijn veel sporen ervan zichtbaar. Een stad die kunst en historie in de armen sluit. Geografisch van groot belang door de ligging aan de rand van de Middellandse Zee en op een kruispunt van belangrijke wegen.

De Romeinen legden de haven aan en bouwden de Via Domitia, de heerweg waarvan een deel in het hart van de stad, pal voor het historische stadhuis, is uitgegraven en de fantasie prikkelt. Je krijgt een uitstekende indruk van deze handelsroute zoals die er 100 jaar voor Christus uit heeft gezien. Ze vormde een wezenlijke schakel tussen Spanje en Italië. Het Palais des Archevéques ontsluit de stad in de oudheid. Indrukwekkend zonder meer is de kathedraal van Saint-Just en Saint-Pasteur. Ontstaan in de 7e eeuw onder Arabische invloed. Ze meet 41 meter en is de vierde hoogste van Frankrijk na Beauvais, Amiens en Metz. In 2016 wordt het Musée Régional de la Narbonne-Antique gerealiseerd. Over het Canal de la Robine zijn huizen gebouwd: de brug

Béziers Een stad die onlosmakelijk verbonden is met de Katharen-oorlog. Op 21 juli 1209 werd vrijwel de gehele bevolking, 20.000 vrouwen, mannen en kinderen, uitgemoord door een leger onder leiding van abt Arnaud Amauny. De dappere burgers weigerden de Katharen in de stad aan hem uit te leveren. Daarop werd een ongekend bloedbad aangericht. Ook degene die de Rooms Katholieke kerk trouw bleven werden slachtoffer van de bloeddorstigheid in naam van de kerk. De Katharen werden na het bloedbad in Béziers volledig verdreven uit de regio. De kathedraal Saint Nazaire was oorspronkelijk een Romeinse tempel, werd getransformeerd in een kathedraal en brandde in 1209 uit tijdens de plundering en het bloedbad van de 1e Kruistocht van de Albigenzen tegen de Katharen. De brede boulevards verraden de inbreng van baron Hausmann. De lanen, genoemd naar Paul Riquet, zijn de mooiste. Daar staat een bronzen standbeeld van de stichter van het Canal de Midi. Béziers is vooral de stad van de eerste klas wijnen, de eerste onder haar gelijken en beroemd zijn de tritons en waternimfen van de beeldhouwer Injabert met als absolute blikvanger de monumentale Titan. Hier sluiten we de vierdaagse af. Het kalme vaarwater van het Canal de Midi staat haaks op de gruwelen die zich in deze stad afspeelden.

23 BB-t 2015 juli-aug.indd 23

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Meeting

CELTIC MANOR BetweenBusiness Golf

BetweenBusiness On the Move

BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives

Eén van de toonaangevende golfcomplexen in Europa BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise Eigen land Witkamp BetweenBusiness Tekst + fotografie: Marten Meer dan zeven jaar nadat het in 1995 is opgericht, werd Celtic Manor geselecteerd als gastheer voor de BetweenBusiness Hotelnieuws RYDER CUP 2010 (www.celtic-manor.com). BetweenBusiness Shopping

Dat men daarop behoorlijk trots is kan nog steeds worden afgeleid uit de vermelding hiervan op de stadsborden NEWPORT langs de wegen naar dit stadje. Gigantisch veel werk om deze baan geschikt te maken voor het RC ‘circus’ en een totale investering die dik in de zeven cijfers liep, in Engelse Ponden wel te verstaan! Celtic Manor was voordien al één van de toonaangevende golfcomplexen in Europa, maar is nu een resort dat zijn gelijke bijna niet kent, met onder andere een clubhuis van GBP 10 miljoen en een 5 sterren hotel met 400 bedden. De ondergrondse parking voor gasten is overigens geheel gratis. Abfab zoals de Engelsen het zeggen = absolutely fabulous, en dat is het ook. Zeker niet goedkoop – kijk voor de prijsvarianten op de website – maar dat weerhoudt niemand ervan om 1 of meerdere nachten in Celtic Manor te verblijven. Tja, daar sta je dan op de eerste teebox van The Twenty Ten Course, precies dezelfde plek waar alle echt grote namen in de professionele golfwereld gestaan hebben. Een heel aparte ervaring en als het vanaf hole 6 niet zo hard begon te regenen, hadden wij deze baan in zijn geheel gespeeld. Maar ja, zodra jouw clubs vanwege de nattigheid bijna verder vliegen dan de bal… Met 6852 meter vanaf de back-tees best een eind lopen, maar aangezien de baan redelijk vlak is en linksachtig aandoet, zul je geen buggy nodig hebben. Doen de Pro’s ook niet trouwens en om mee te maken, wat die meegemaakt hebben, ga je uiteraard eveneens te voet, niet dan?

Zoals van deze course verwacht mag worden, werd ervoor gezorgd dat de vele duizenden RYDER CUP toeschouwers volop hebben genoten van de vele dilemma’s waarmee de grote kanonnen te maken hadden. Enfin, indien je het zelf op TV gezien hebt, weet je waarover ik het heb en zul je je wellicht hebben voorgenomen om deze baan eens je leven te gaan lopen. Probeer dan ook een bezoekje aan het clubhuis te regelen, echt de moeite waard vanwege de RYDER CUP historie waarvan dat clubhuis doortrokken is. De gids laat je dan de door de ‘golfgoden’ gebruikte kleedkamers, lounges en andere faciliteiten zien, plus alle foto’s van die mannen. Behalve The Twenty Ten Course zijn er verder nog de Montgomerie Course en de Roman Road Course, welke laatste de eerste Celtic Manor golfbaan was en onmiddellijk door Golf Monthly Magazine werd gekwalificeerd als ‘The top inland cours in Wales’.

Architect was de befaamde Robert Trent Jones Sr. En de naam stamt af van de vele Romeinse landweggetjes door het traject. Coro fotografen een walhalla vanwege het uitzicht over de Evern Estuary met doorkijkjes naar Somerset en Devon. Het resort introduceerde dit jaar de GolfZon Simulator, onderdeel van de Golf Academy. Deze simulator biedt bezoekers de mogelijkheid om een balletje te slaan op de meest toonaangevende golfbanen ter wereld zonder hiervoor de Academy te hoeven verlaten. Met behulp van speciale technieken kan het vloeroppervlak van de GolfZon Simulator aan diverse wisselende omstandigheden worden aangepast. Peter Smyth, Celtic Manor golf services manager hierover: “de GolfZon is een mooie toevoeging op onze golffaciliteiten. De simulator is ideaal als warming up voor een echte wedstrijd en voor spelers die geen tijd hebben om een heel rondje te lopen op de echte baan”. Celtic Manor heeft ook een fantastisch restaurant in het schilderachtige dorpje Newbridge on Usk. Waarschuw de CM conciërge 20 minuten voor boekingstijd en je wordt per hotelshuttle naar dit fotogenieke en uiterst knusse restaurant gebracht. Natuurlijk ga je dan ook de zeer moderne en kosmopolitische stad Cardiff bekijken: Ceardydd zoals men hier in de lokale taal zegt. Dat Welsh is enigszins te vergelijken met het Ierse Gaelic en net zo onverstaanbaar! Wij verbleven in het hotel Park Plaza in het

24 BB-t 2015 juli-aug.indd 24

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Meeting

hart van de stad op loopafstand van Cardiff Castle (als je van oude stenen houdt) en het buitengewoon gezellige stadscentrum www.parkplazacardiff.com. Ook alle andere bezienswaardigheden zijn wandelend te bereiken of je pakt de stadsbus, zoals naar Cardiff Bay met het Millennium Centre en het Welsh Parliament Building. Cardiff Bay was vroeger de grootste haven in de wereld en het grootste dokkenkwartier van de stad. Het werd ook wel Tiger Bay genoemd en is min of meer onsterfelijk gemaakt door de in Cardiff geboren zangeres Shirley Bassey. Wil je een lekker wandelen, dan doe je dat over het Cardiff Bay Barrage Coast Path (2,9 km) van de Noorse kerk in Cardiff naar het aan zee gelegen stadje Penarth. Dit wandelpad is eveneens geschikt gemaakt voor fietsers en rolstoelgebruikers. Het Vale Hotel Spa Resort www.vale-hotel. com ligt in het plaatsje Hensol aan de andere kant van Cardiff en per auto eenvoudig via de M4 en een provinciale weg te bereiken. Je hebt daarvoor absoluut geen navigatiesysteem nodig, ofschoon het best handig is om zo’n ding aan boord te hebben, zeker als je je ook nog eens moet concentreren op links rijden!

Dit resort ligt in 260 ha schitterend Welsh platteland, heeft een 4 sterren hotel met 143 luxe kamers, 2 prachtige golfbanen en de grootste health spa in Wales. Een uitgelezen bestemming voor complete Engelse families die van alle aanwezige faciliteiten willen genieten. De Vale brochure vermeldt: ‘This is where champions play and stay’. Welnu, met de prachtige National Golf Course en de niet minder fraaie Lake Course is daarmee absoluut niets teveel gezegd! The Wales Nationale meet 6797 meter vanaf de championship tees (par 73), is één van de langste banen buiten de USA en heeft 1 hole (nummer 6, par 4 van 294 meter), die tot één van de 10 mooiste par 4 holes in de UK gekozen werd. Wij hadden de mazzel op te mogen trekken met Golf Operations Manager Clive Coombes, die werkelijk alle tijd nam om ons op de vele schoonheden én ontelbare baaneigenschappen te wijzen. Beide banen zijn beloopbaar, maar een buggy is en blijft toch wel gemakkelijk ook al omdat er hier en daar van heuvelachtig terrein sprake is. Verder is het zaak om de course guides consequent te raadplegen en niet te overmoedig te worden, zoals eigenlijk op ongeacht welke baan die men niet kent. Op de iets kortere Lake Course (5585 meter, par 74) werden 3 Wales PGA professionele kampioenschappen gespeeld, waarmee deze baan duidelijk een ware test is voor alle handicappers, hoge én lage.

BetweenBusiness Golf

Een geweldige afsluiter van dit korte beBetweenBusiness Onwas the Move zoek aan de Glamorgan Hertigae Coast de kustwandelingBetweenBusiness nabij het stadje Llantwit Travel TIP Major richting Nash Point. Opnieuw jammer dat het halverwege de wandelingTraveller beBetweenBusiness hoorlijk ging regenen, maar OK.. ook een BetweenBusiness Transport goede reden om een lokale pub binnen te schieten en vol overgave een paar pinten Incentives typisch Welsh bierBetweenBusiness te pakken! De hele route vind je op www.glamorganBetweenBusiness Interview heritagecoast.com. BetweenBusiness Wellness

Meer info: www.visitwales.nl BetweenBusiness Break www.golfasitshouldbe.com BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

Even een paar websites om de smaak te pakken te krijgen: BetweenBusiness Eigen land Hotelnieuws BetweenBusiness Wales Millennium Center www.wmc.org.uk BetweenBusiness Shopping The Senedd www.assemblywales.org/sen-home.htm Cardiff Bay Barrage www.cardiffharbour.com

25 BB-t 2015 juli-aug.indd 25

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

“De verrassende zuidoostkust van Italië” 12 26 BB-t 2015 juli-aug.indd 26

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospita BetweenBusiness Cruise

Masseria Montenapoleone is hét adres om van rust BetweenBusiness en comfort te genieten.

Een “massaria” zou je enigszins kunnen vergelijken met BetweenBusiness een “herenboederij” in Nederland. Maar deze prachtige masseria ligt temidden van het prachtigeBetweenBusiness landschap tussen Ostrina en Fasano in het plaatsje Pezze di Greco in de regio Puglia. Via een oprijlaan, die wordt omgeven door prachtige bomen en goed onderhouden tuinen komt je bij de entree.

Eigen land Hotelnieuws Shopping

Wij worden ontvangen door onze gastheer Giuliano Monteneve, wiens familie 45 jaar geleden begon met en de bijbehorende woningen. Hij vertelt dat er op deze rotsachtige ondergrond in vroeger tijden schamele herderhutjes stonden. Je kunt nu nog de sporen zien van een kanaal dat 500 jaar geleden moet zijn aangelegd om herders en hun schapen van water te voorzien. Rond een masseria ontstond altijd een commune, bestaande uit de landarbeiders, de herders en de overige werklieden met hun gezinnen.

27 13 BB-t 2015 juli-aug.indd 27

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

Heel bijzonder is de romantische suite “La Grotta di Angeli”, welke is gesitueerd in een grot.

BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

BetweenBusiness Eigen land

BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

De familie Monteneve kocht 45 jaar geleden dit totaal verwaarloosde en verwilderde landgoed. De akkers en de boomgaarden waren een woestenij. Elk lid van de familie stak de handen uit de mouwen en bracht creativiteit in om de tuinen, de akkers en de boomgaarden zo authentiek mogelijk in te richten. Al deze inspanningen beginnen nu, letterlijk, hun vruchten af te werpen. Het hoofdgebouw zelf werd eveneens in oude glorie hersteld en oude ornamenten kregen weer een opvallende plek. De kamers en suites zijn met veel liefde ingericht, waarbij de sfeer van toen voor een groot deel terug te vinden is. Echter wel met het comfort van deze tijd.

de streek woonden. Maar dan natuurlijk zonder het hedendaagse comfort. De producten voor het ontbijt komen zo goed als allemaal uit eigen tuin: dadels, vijgen, tomaten, fruit, brood van de tarwevelden, vruchtensappen van aardbeien, frambozen en bessen. Natuurlijker en gezonder kan het niet. En vanaf de rand van het op natuurlijke wijze aangelegde zwembad heb je een prachtig uitzicht over de olijfgaarden op zee. Meer info: www.masseriamontenapoleone.com

Masseria Montenapoleone is een accommodatie op basis van de B&B formule en beschikt over 15 rustieke kamers en suites. De totale capaciteit is 43 personen. Alle kamers beschikken over airco, minifridge, TV, sofa’s, slaapkamer en badkamer met douche. Elke kamer en suite heeft een eigen ingang en een privé patio met zitgelegenheid. Heel bijzonder is de romantische suite “La Grotta di Angeli”, gesitueerd in een grot, waarin vroeger de autochtone bewoners van

14 28 BB-t 2015 juli-aug.indd 28

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

YORK is zoveel meer dan de Minster alleen!

BetweenBusiness Focus on Hospitality

BetweenBusiness Cruise

BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws

BetweenBusiness Shopping

Tekst + fotografie Dick van der Veen

Met de Minster, de grootste Middeleeuws gotische kathedraal in Noord Europa, heeft de stad York een indrukwekkend monument. Goed voor honderdduizenden bezoekers per jaar. Maar er is zoveel meer te zien en te beleven op het gebied van architectuur, cultuur, gastronomie dat een bezoek rechtvaardigt. ‘’Britain’s Most Beautiful City’’, zeggen zij-van-VisitYork, zo men wil de VVV en dat nog wel met chocoladeletters. Het is aan de bezoeker om het waarheidsgehalte ervan te bepalen. Dat het er goed toeven is – je moet selecteren in het bezienswaardige om het allemaal binnen een week te kunnen persen – staat buiten kijf. Jet2com springt vlug en veilig van Schiphol naar Leeds Bradford Airport. Vanaf het eerste moment bewijst hier de York Pass goede diensten. Ze geeft toegang tot 30 topattracties. Een aai door de kaartlezer en je bent binnen. Je kunt ze kopen voor 1,2 of 3 dagen. Email: info@yorkpass.com site: www. yorkpass.com

In het Mount Royal Hotel ligt het regionale zoet aangenaam op de tong. De smaakpapillen komen toch al niets te kort in deze vierdaagse. Na een vluchtige opfrisser volgt de champagne in het Cedar Court Grand Hotel and Spa. Thee met toebehoren geserveerd in een zilveren servies met dito standaard. Wat het oog niet ziet vertelt Matthew Greenwood van Exploring York over dit eerste vijfsterrenhotel van de stad. Veelvuldig onderscheiden, ooit hoofdkwartier van The North Eastern Railway (NER), geopend in 1906. Het kreeg in 2007 de huidige bestemming. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat hier luxe lekker ligt…

Minster In 2013 werd een vijfjarige restauratie van de imposante kathedraal afgesloten. De twintig miljoen pond zijn welbesteed. Niet eerder werd zoveel geld in een dergelijk project gestoken. Wat is vijf jaar afgezet tegen de 250 jaar die er versteken om de bouw ervan te completeren. In de crypte kwam een eigentijds informatiecentrum tot stand. De Dome of Discovery staat voor meesterstukken in glas in lood. De senior/ gids maakt ons deelgenoot van het hoe en waarom. Een kleurrijk verhaal dat de periode van de Romeinse garnizoenen tot de inbreng van staf, geestelijkheid en vrijwilligers anno nu. Een interessante doorloop van interactieve galerijen. De diverse tijdsgewrichten scheiden hun eigen bouwstijl af. Knap is het beeld dat de bezoeker met inzet van moderne audio krijgt voorgeschoteld. Vanaf de toren heb je een prachtig uitzicht over de binnenstad. De kunstvaardigheden doen je duizelen. De 108 gerestaureerde en nog te restaureren panelen van het Great East Window

29 BB-t 2015 juli-aug.indd 29

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

zullen in de zomer van 2016 opnieuw BetweenBusiness Focus on Hospitality bevestigd worden. Wie meer wil weten kan de site www. Cruise BetweenBusiness yorkminster.org raadplegen., Facebook BetweenBusiness Eigen land (yorkminster.org) of Twitter (@York_ Minster) benutten. BetweenBusiness Hotelnieuws Shopping BetweenBusiness York Viking Centre

Aansluitend dompelen we ons onder in het York Viking Centre. Het voert je naar de stad in het jaar 975. Een dynamische confrontatie met de stad in de 10e eeuw. Je proeft, ruikt, ervaart het leven van alledag in deze opwindende periode. Het komt in een wagon op rails letterlijk op je af. Je dringt zelfs door tot de privé vertrekken. Een attractie die is gebaseerd op nauwgezet wetenschappelijk onderzoek De authenticiteit maakt deze confrontatie extra waardevol. York was hét handelscentrum van de Vikingen. Vooral het ambachtelijk aspect krijgt aandacht. National Railway Museum

Wat je niet mag missen is het National Railway Museum. Het grootste in zijn soort in de wereld. De paradepaarden van het spoor staan hier fraai uitgedost, zoals de Shinkansen Bullet trein en de Flying Scotsman. Je kunt er boeken voor een rit op deze symbolische ijzervreter. Compleet ingerichte wagens uit lang vervlogen tijden, duizenden voorwerpen, 1.4 miljoen foto’s, 15.000 boeken en 7.000 historische posters.

Het sociale aspect komt volledig tot ontplooiing. Het museum is vrij toegankelijk. In 2013 werd de Mallard, ’s werelds snelste stoomlocomotief, in de grote hal verenigd met vijf voorgangers. Twee van de giganten werd overgebracht uit Noord Amerika. Het zicht op onder andere de Dwight D.Eisenhower, Union of South Africa, Sir Nigel Gresley en Dominion of Canada is adembenemend. Het museum trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers en herbergt meer dan 100 voertuigen. Food and Drink

Tussen de bedrijven door laven we ons aan het grootste eet- en drinkfestijn in Engeland, een tiendaagse die kan worden omschreven als een ode aan de huig. Ze creëren verrukking op straten, in steegjes en op pleinen. De beroemdste is The Shambles, waarvan gezegd wordt dat ze zich de oudste winkelstraat van Europa mag noemen. Ze staat als zodanig vermeld in het Domesday Book van 1086. Oh ja, The Merchant Adventurer’s Hall is een van de oudste gildenhallen in Europa. In 2007 werd het 650-jarig bestaan ervan gevierd. Breng maag en darmen even tot rust tijdens een wandeling langs de City Walls. Ze zijn 3,4 kilometer lang, goed geconserveerd en de langste in het land. Ieder jaar nemen 2,5 miljoen mensen de moeite om ze te belopen. Het vergt 2 uren waarvan je geen spijt zult kennen. En passant kom je langs/door vijf toegangspoorten en 45 torens. De muur weegt in totaal ongeveer 100.000 metrieke tonnen. Geen stad kent zoveel historische wandelroutes. In de Yorkshirw Terrier proeven we van negen soorten bier met inbegrip van de Guzzler, Yorkshire Terrier en Centurions Ghost. De bijgevoegde in-

grediënten zorgen voor evenwicht. Museum en Chocolate

York is de stad van de chocolade. Hier ontsproten de Kit Kat, Smarties en Aero. De geschiedenis komt tot leven in het Chocolate Museum, waar je proefondervindelijk de stadia doorloopt om aan het eind je eigen creatie-in-zoet te voltooien. Het verhaal van de chocolade hangt nauw samen met de industriële ontwikkeling. Aan boeken en andersoortige informatie in dit museum geen gebrek.

Yorkshire Museum In de stad is een brede keur aan musea – liefst dertig -- met als kroonjuweel het Yorkshire Museum. Het is de bewaarplaats van historische grootheden/ voorwerpen, zoals The Vale of York Viking Hoard, de meeste betekenisvolle Viking in een periode van 150 jaar, het hoofd van het eerste standbeeld ter nagedachtenis van de Romeinse keizer Constantijn de Grote en het beroemde Cawood Zwaard, waarvan er slechts vijf gevonden zijn en veruit het best bewaarde met inbegrip van een mysterieuze inscriptie. Constantijn is de enige Romeinse keizer die buiten Rome werd gekroond, dat gebeurde in deze stad in 306AD.

30 BB-t 2015 juli-aug.indd 30

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BEREIKBAARHEID BetweenBusiness Focus on Hospitality

Ghost Walk Het heeft in de loop van eeuwen flink gespookt in York. Daar krijg je huiveringwekkende voorbeelden van tijdens een Ghost Walk met Mark als gids. Hoe bloederig kun je het maken! Je kunt er iedere nacht aan deelnemen om het onherbergzame en het onverklaarbare in te nemen. Pas op met een gang naar The Black Swan in Peasholme Green waar het spookt als nergens anders. Er zijn liefst vijftien onderwerpen te noemen die York speciaal maken en nog eens vijftien die je in de omgeving kunt beleven. Meer er over op de site www.visityork.org of email info@visityork.org Helmsley Er is een aantal redenen te noemen om de schreden naar Helmsley te zetten. In dit geval prefereren we de taxi. The Black Swan biedt met The Gallery een bijzondere plek, die vijf eeuwen lang onafgebroken gastvrijheid biedt. Een eraan gelieerde kunstgalerij die tot de verbeelding spreekt en de oudste is in haar soort. In dit restaurant worden de beste ingrediënten uit de wijde omgeving geserveerd. Paul Peters – chef de cuisine – is een geroemd vakman die zijn handen niet omdraait voor een uniek zesgangen menu. Besprenkeld met de beste wijnen van all over the World. Heel apart ook de tearoom waar vele soorten op een aparte manier worden geserveerd in de daarvoor geëigen-

de kopjes en met gebruik van unieke randapparatuur. Excellent verklaard gedurende een reeks van vijf jaar.

Kasteel en ruïne Van Helmsley naar Castle Howard om daar van de prachtige tuinen te genieten. Hier bevindt zich een van de meest beduidende beeldenverzameling van Engeland. Een 18e eeuws kasteel in

BetweenBusiness Cruise Auto Circa 20 minuten van de M1/M62. BetweenBusiness Eigen land Regelmatig pendelverkeer (Park and Ride) die van en naar het centrum Hotelnieuws BetweenBusiness rijden. Huurauto: 01904 656161 en BetweenBusiness Shopping 01904 780500 Trein York ligt aan de East Coast mainline. In minder van twee uur ben je van Londen in York. De plaats wordt bediend door zowel de Est Coast als Grand Central Trains. www.eastcoast.co.uk , www.grandcentralrail. com Vliegtuig Drie internationale luchthavens: Leeds Bradford, Manchester en Doncaster. Vanaf Leeds Bradford Airport taxi naar Horsforth (7 pond), daarna directe trein naar York (1 uur). Enkele reis 13 pond. Boot Hull is de dichtstbijzijnde haven. Een lijndienst die dagelijks vanuit Rotterdam wordt onderhouden. www.poferries.com

de Courtyard waar een voortreffelijke lunch wordt opgediend. Tenslotte op loopafstand van The Black Swan: Rievaulx Abbey, een kloosterruïne in Groot-Brittannië die internationaal tot de verbeelding spreekt. De audio presentatie brengt je in de sfeervan-toen.

31 BB-t 2015 juli-aug.indd 31

17-08-15 11:38


Eet, proef en beleef Toscane In dit kleurrijke boek neemt de Italiaanse Giulia Scarpaleggia je mee naar Toscane. Ze leidt je langs onontdekte markten, bijzondere winkels en de mooiste plekken van de streek en laat je proeven van de gerechten, zoals die al jaren van moeder op dochter worden doorgegeven in Giulia’s omvangrijke familie. Giulia heeft in dit boek meer dan honderd van haar lievelingsrecepten verzameld: van smakelijke spinazie-ricottaflensjes uit Florence en authentieke kikkererwtenkoek uit Pisa tot zoete rijsttaartjes uit San Gimignano en amadelkoekjes uit Sienna die smelten op je tong. Het voorwoord is van Tessa Kiros (auteur van De smaak van mijn herinnering): “Dit boek is een hommage aan de Toscaanse tradities en aan de recepten die Giulia van haar moeder en grootmoeder leerde. Dit is haar Toscane”. ISBN: 97789021555928 Pagina’s: 191 (gebonden) Prijs: € 28,95

Parijs in stijl Eldie Rambaud geeft je tips met veel leuke adresjes voor een hippe citytrip Parijs in stijl is de reisgids voor liefhebbers van mode en interieur. Styliste Elodie Rambaud kent Parijs op haar duimpje en geeft haar geheime adresjes prijs. Ontdek met haar de bijzondere mode- en interieurwinkeltjes, markten en festivals. Of je nu op zoek bent naar stoffen of natuurlijke materialen, borduurwerk van Maison Chanel, een glazen stolp voor een verzameling curiosa of bijzondere gereedschappen: je vindt het allemaal in dit boek! Maar liefst 235 adresjes, die je niet in een gangbare reisgids aantreft. Parijs is stijl bevat prachtige foto’s en laat je kennismaken met het bijzondere stijlvolle Parijs als een echte local. ISBN: 9789021557243 Pagina’s: 288 Uitgever: VBK Media Prijs € 19,99

32 BB-t 2015 juli-aug.indd 32

17-08-15 11:38


BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality

WRC Reizen

BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws

“De luxe en het gemak van professionele hulp bij het samenstellen van een geheel eigen, unieke reis: dat is pas echt relaxen en genieten”

BetweenBusiness Shopping

Tekst: Bert van den Berg

In gesprek met…Teus Brienesse, oprichter van WRC Reizen De tuinkamer van het kantoor aan de Hilversumse Gijsbrecht van Amstelstraat, is het domein van de tweehoofdige directie van WRC Reizen. Oprichter en eigenaar Teus Brienesse zit hier tegenover mede eigenaar en collega directeur Ruud Kruis. Deze opstelling staat garant voor de perfecte mix van creativiteit en zakelijke uitvoering. In 1983 startte Teus Brienesse aan de Vijzelstraat in Amsterdam de ‘Witte Reizen Centrale’. De naam refereerde aan de in die tijd opkomende merkloze, zogenaamde ‘witte producten’, zoals onder andere ook de witte benzinepompen. Door eigen inkoop konden de ongebonden aanbieders van diensten en producten de concurrentie aan met de gevestigde merken binnen de reisbranche. Teus: “de Witte Reizen Centrale richtte zich in het begin op de consument, die voor een zogenaamde witte prijs wilde reizen”. Op de vraag hoe hij zijn ideeën kon omzetten in realiteit, legt Brienesse uit: “eigenlijk door toedoen van de directie van het toenmalige Holland Overseas Travel, die wist dat ik graag geheel of gedeeltelijk een eigen reisbureau zou willen runnen. Holland

Overseas Travel was enkele jaren daarvoor van de Amsterdamse Vijzelstraat naar Den Haag verhuisd. En omdat het Amsterdamse kantoor steeds minder belangrijk voor hen werd, kreeg ik de kans om daar mijn droom te verwezenlijken”. Dat was het begin van de Witte Reizen Centrale, nu bekend onder de naam WRC Reizen. Een succesformule zo bleek in de praktijk en door ruimtegebrek moest men al na 4 jaar naar een grotere locatie in Amsterdam uitwijken. In de beginjaren richtte WRC zich niet alleen op de verkoop van losse vliegtickets, maar ook op Canada als vakantiebestemming. Uniek in hun aanbod waren voornamelijk de camperreizen, die door WRC werden aangeboden. Brienesse kreeg diverse onderscheidingen voor zijn creativiteit bij het samenstellen van deze reizen en voor zijn tomeloze inzet (red.). Naast het hoofdkantoor in Amsterdam werden er filialen geopend in Hilversum, Eindhoven, Den Haag en Rhenen. Brienesse: “wij hebben natuurlijk niet alleen maar successen gekend. Ook hebben wij het hoofd moeten bieden aan enkele ingrijpende tegenslagen. Op 25 april 1999 kregen wij de onheilstij-

ding, dat het Canadese camperbedrijf, waarmee wij nauw samenwerkten, voor ons geheel onverwacht failliet was gegaan. Wij hadden 234 mensen op camperrondreizen geboekt en 4 dagen voor het faillissement hadden wij het complete bedrag voor de camperhuur al naar Canada overgemaakt. Eén ding stond voor ons als een paal boven water – onze klanten mochten hiervan niet de dupe worden. Met man en macht hebben wij toen in heel Canada de nodige campers kunnen huren, zodat de geboekte reizen gewoon konden doorgaan. Voor WRC bedroeg de schade ruim € 600.000. Na deze klap moesten we weliswaar een aantal zaken aanpassen, maar we hebben er met z’n allen de schouders ondergezet om dit prachtige bedrijf te kunnen blijven voortzetten. Heel belangrijk hierbij was, dat onder alle omstandigheden onze klanten vertrouwen bleven hebben in WRC Reizen”. De ontwikkelingen op de reismarkt en niet te vergeten het veranderende gedragspatroon van de gemiddelde consument hebben intussen ook WRC Reizen niet ongemoeid gelaten. “Daar komt nog bij dat de opmars van internet heel veel invloed heeft gehad op onze manier van werken’ , legt Brienesse uit. “Omdat wij steeds meer directseller werden, hebben wij successievelijk onze overige kantoren gesloten

33 BB-t 2015 juli-aug.indd 33

17-08-15 11:38


BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise Eigengeconcentreerd. land enBetweenBusiness alles in Hilversum Onze huidige doelgroep bestaat onder BetweenBusiness Hotelnieuws meer uit actieve 55-plussers, waarvan deBetweenBusiness kinderen de deur uit zijn. Het is de Shopping consumentengroep, die weliswaar tijd en middelen heeft om te reizen, maar niet alles zelf wil uitzoeken en toch grote waarde hecht aan een individuele vakantie. In toenemende mate zien we echter ook jonge gezinnen, veelal 2-verdieners, die niet over voldoende tijd beschikken om alles voor een reis op maat uit te zoeken en te regelen”

De website van WRC Reizen biedt daartoe tal van mogelijkheden om een perfecte reis te laten samenstellen. Zo geeft de rubriek ‘Teus Keus’ actuele informatie over aanbiedingen en tips voor reisonderdelen, die gecombineerd kunnen worden. Met een team van 18 deskundige en vooral enthousiaste medewerkers, dat onder de dagelijkse leiding staat van Ruud Kruis, worden de klanten in persoonlijke gesprekken professioneel geadviseerd bij het samenstellen van hun eigen unieke vakantie.

BB-t 2015 juli-aug.indd 34

WRC Reizen heeft er bewust voor gekozen om niet online-boekingsmogelijkheden te bieden, maar directe contacten te hebben om beter te kunnen adviseren. Dat dit enorm gewaardeerd wordt blijkt wel uit het hoge percentage repeaters onder de ruim 7.000 klanten op jaarbasis. WRC Reizen is gespecialiseerd in individueel maatwerk naar bestemmingen in onder meer Noord Amerika, Australië, Nieuw Zeeland, de Carribean, het Verre Oosten en zuidelijk Afrika, Onder het label ‘Zuid Europa Reizen’ worden vakantiereizen samengesteld naar de mediterrane bestemmingen. In de afgelopen 30 jaar heeft de Witte Reizen Centrale zich ontwikkeld tot de unieke, betrouwbare aanbieder op niveau van vakanties op maat. “Dankzij de duizenden vaste klanten, die kunnen vertrouwen op de professionaliteit van ons toegewijde team, bestaan we nog steeds en zal WRC Reizen ook in de toekomst blijven bestaan”, aldus oprichter Teus Brienesse.

Wie is Teus Brienesse? Geboren op 30 april 1947 in Rhenen. Zijn carrière begon bij Interland. (Voor de jongere lezers: Interland was destijds de reisorganisatie van de vakbond, maar ook voor niet-vakbondsleden ontwikkelde Interland zich steeds meer als een allround touroperator). De contacten van Teus bij Interland waren er al, omdat hij bij zijn eerste werkgever, de VARA, de buitenlandse reizen van de redacteuren regelde. Toen Interland door Arke werd overgenomen en de activiteiten werden overgeheveld naar Enschede, stond Brienesse voor de keuze om naar Twente te verhuizen of een andere baan te gaan zoeken. Als geaarde westerling koos hij ervoor in Amsterdam te blijven en kwam in dienst bij Holland Overseas Travel. Echter na verloop van tijd besloot deze touroperator en vertegenwoordiger van het toenmalige populaire Wardair om het hoofdkantoor naar Den Haag te verplaatsen. Er zat voor Teus niets anders op dan dagelijks op en neer te reizen, totdat hij in 1983 de kans kreeg het Amsterdamse kantoor over te nemen en daar de Witte Reizen Centrale op te richten. Teus Brienesse is getrouwd, vader van 2 kinderen en 2 kleinkinderen en woonachtig in Hilversum. Naast zijn werk en zijn passie voortdurend op zoek te zijn naar nieuwe vakantie bestemmingen, heeft Teus ook nog hobby’s, t.w. tuinieren, lezen, amateur toneel spelen en (uiteraard) reizen.

17-08-15 11:38


2015

“SAIL Amsterdam 2015 wordt de mooiste en grootste SAIL ooit�

Komende zomer wordt de negende editie van SAIL Amsterdam georganiseerd. Het nautische evenement belooft de meest indrukwekkende aller tijden te worden. Bezoekers kunnen van 19 tot en met 23 augustus rekenen op ruim 7 kilometer aan Tall Ships, waaronder enkele schepen, die Amsterdam voor het eerst aandoen. BB-t 2015 juli-aug.indd 35

17-08-15 11:38


E

en van de primeurs onder de Tall Ships is de Young Endeavour, die helemaal uit Australië overkomt. En uit Spanje komt voor het eerst de replica van de legendarische Nao Victoria. Dit oorspronkelijke 16e eeuwse schip maakte tussen 1519 en 1522 als eerste zeilschip een succesvolle reis rond de wereld. Bijzonder is ook de komst van het Franse zeilschip Belem – The Grand Old Lady – die niet vaak naar de noordelijke wateren komt, maar voor SAIL Amsterdam 2015 een uitzondering maakt. En ook bekende publiekstrekkers als de Kruzenstern, de Christian Radich en de Statsraad Lehmkuhl zijn weer van de partij. SAIL werd in 1975 voor het eerst georganiseerd ter gelegenheid van het 700 jarig bestaan van de stad Amsterdam. Daarna is SAIL uitgegroeid tot een inspirerend, vijfjaarlijks evenement, het grootste gratis toegankelijke publieksevenement van Nederland. De Tall Ships zijn de oorsprong, de kern en de ziel van SAIL, maar op en rond het water vindt er een inspirerend cultureel en informatieprogramma plaats. Mitra van Raalten, directeur Stichting SAIL Amsterdam, kwam in 2012 aan boord en haar ambitie is meer continuïteit te waarborgen voor SAIL: “de internationale ambitie van SAIL vraagt daar om.

36 BB-t 2015 juli-aug.indd 36

17-08-15 11:38


SAIL is er niet alleen maar eens in de 5 jaar. SAIL is er altijd. Dit betekent dat SAIL ook in de jaren daartussen contact zoekt en houdt. Door bijvoorbeeld kleinschalige nautische evenementen te gaan organiseren. Voor iedereen, die net als wij, betoverd is door de magie van de scheepvaart”.

De Tall Ships zijn de oorsprong, de kern en de ziel van SAIL “Wij willen met SAIL Amsterdam 2015 meer dan ooit de relevantie laten zien. Wat kunnen we leren van ons succesvolle nautische verleden? En wat kunnen we leren van de minder fraaie herinneringen uit die tijd? SAIL laat zien dat we grenzen kunnen verleggen en nieuwe werelden kunnen ontdekken. SAIL Amsterdam 2015 is

daarmee niet alleen een spiegel naar het verleden. Het biedt ook een venster op de toekomst. Dat doen we in 2015 iets anders dan de voorgaande edities. SAIL zal zich niet alleen rond de Oranjehaven (IJhaven) afspelen. Meer dan voorgaande edities wordt de rest van Amsterdam betrokken bij de festiviteiten. Zo liggen er in augustus bijvoorbeeld meer TAll Ships aan de noordkant van het IJ, dan tijdens vorige edities. Ook proberen we zoveel mogelijk musea en culturele instellingen in het centrum van Amsterdam te motiveren om thematisch aan te laten haken bij SAIL”. Nieuw is ook “Theater op het Water” met iedere avond een speciaal SAIL-programma. Hiervoor kunnen vanaf april kaartjes worden gekocht bij www.sail.nl. Met een podium op het water, een tribune aan de wal en plek voor bootjes en sloepen om te genieten van het prachtige spektakel. “Nu al kunnen we melden dat we de Tall Ships op woens-

dagavond verwelkomen met een groots optreden van het Concertgebouworkest”.

SAIL werd in 1975 voor het eerst georganiseerd Er wordt ontzettend hard en enthousiast aan het succes van SAIL Amsterdam 2015 gewerkt. Met nog een half jaar te gaan loopt de spanning op, maar ook de hunkering naar de komst van de schepen – de kern van SAIL. De intocht van de schepen wordt zeker een kippenvelmoment. En dan met z’n allen genieten van dat prachtige nautische verleden en je laten inspireren. Want de belangrijkste lessen voor de toekomst leren we uit ons verleden. Meer info: www.sail.nl

37 BB-t 2015 juli-aug.indd 37

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

Een Oad bus – een sterk merk dat staat voor verantwoord, veilig en zeer comfortabel reizen BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview

BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

Hoewel de oorspronkelijke afkorting OAD stond voor ‘Overijsselse Autobus Diensten’, hield deze reisgigant zich al lang niet alleen meer bezig met busvervoer, maar ook met vliegreizen en andere vormen van vakantiebeleving. Na het onverwachte en geruchtmakende faillissement van dit familiebedrijf in september 2013, konden de touringcaractiviteiten worden overgenomen en werd met hulp van investeerders het Oad Busbedrijf opgericht. In gesprek met … Frans Schuitenmaker, directeur Oad busbedrijf. Schuitemaker: “als wij het over een bus hebben dan bedoelen wij niet het transportmiddel dat je van A naar B vervoert. Nee, wij hebben het bij Oad over het luxe en comfortabele vervoer als onderdeel van de reis, de vakantie en zakelijke bestemming. En vergeet de sociale factor hierbij vooral niet!”. Hoewel een nuchtere Twentenaar, wordt Frans Schuitemaker steeds enthousiaster als hij praat over de mogelijkheden, die de Oad bussen van tegenwoordig zoals bieden. Hierbij durft hij zelfs de stelling aan, dat de bus, en zeker de Oad bus milieuvriendelijker is dan de trein. Het huidige Oad busbedrijf heeft zo’n 200 mensen in dienst, zoals chauffeurs, technici, planners, administratieve medewerkers en productontwikkelaars. ‘Stuk voor stuk toegewijde en bijzonder gemotiveerde medewerkers met oog en oor voor de klant en die de basis vormen van onze onderneming. Van een log bedrijf is de huidige Oad een snel en adequaat reagerende organisatie geworden” stelt directeur Schuitemaker.

‘State of art’ wagenpark Schuitemaker: “met 77 eigen touringcars en de inzet van bussen van een 5-tal vaste poolpartners beschikken wij over een landelijke dekking. In totaal rijden er inmiddels maar liefst 125 bussen in de inmiddels vertrouwde Oad kleuren. Met enige trots kunnen wij zeggen dat Oad beschikt over een ‘state of art’ wagenpark. De oudste touringcar dateert uit 2008. Buiten ons moederbedrijf in het Twentse Goor zijn er Oad vestigingen op Schiphol en in Brabant”.

de juiste mensen om voortdurend eigen producten te ontwikkelen, zoals meerdaagse reizen, groepsdagtochten, vervoer naar beurzen en congressen etc. Alom bekend en populair is het Oad arrangement met Disneyland Parijs. Daarnaast zijn wij ook actief op het gebied van riviercruises en zelfs zeecruises”, aldus Schuitemaker.

Vervoer op maat. Niet alleen het niveau, maar zeker ook de samenstelling van het wagenpark stelt Oad in staat om voor bedrijven, Oad richt zich niet alleen op luxe busva- instellingen en de meest uiteenlopenkanties, maar ook op groeps- en zakelijk de groepen vervoer op maat te leveren. Afhankelijk van de grootte van de groep vervoer. “Wij beschikken over de know how en kan Oad bussen aanbieden met 8 tot 84 zitplaatsen. Rekening houdend met het beschikbare budget en de doelgroep kan de klant kiezen uit een standaard touringcar, de Excellent bus of VIP bus. Er is zelfs een ‘thema bus’. Voorbeelden van dergelijke themabussen zijn onder meer de KLM bus, die niet alleen in de kleuren van onze

38 BB-t 2015 juli-aug.indd 38

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

nationale luchtvaartmaatschappij is uitgevoerd, maar ook qua vormgeving associaties oproept met een vliegtuig. Er rijdt een Metropool bus, waarvoor Oad ook speciale arrangementen samenstelt naar concerten van dit befaamde orkest. AJAX Van de Ajax bus kan bij thuiswedstrijden ook door het bedrijfsleven gebruik worden gemaakt. Andere thema bussen zijn o.a. de Lady Liberty voor de Europese Liberation Route en de Disney Kidsbus. De standaardbus, die niet alleen wordt

BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

vspelletjes, les- en studiemateriaal, Wifi, muziekkanaal, prachtige leren stoelen, die ook zijdelings verstelbaar zijn en een on-board keuken. “Onze strategie is gebaseerd op een twee sporen beleid. Door voortdurend innovatief bezig te zijn met het busvervoer, moet Oad marktleider worden. Daarnaast creëren wij herinneringen. Onze passagiers moeten het na jaren er nog over hebben hoe geweldig het was om met Oad op reis te zijn geweest. Kwaliteit zal in onze aanbiedingen altijd de hoogste prioriteit moeten blijven krijgen”, besluit Frans Schuitemaker.

ingezet voor dagtochten, maar ook voor Meer info:www.oad.nl meerdaagse vakantiereizen is comfortabel en luxe. Tot de standaarduitrusting behoren bij Oad minimaal een CD/ DVD speler met TV scherm, boiler en koffiezetapparaat, koelkast en toilet.

Wie is Frans Schuitemaker Een onvervalste Twentenaar, 53 jaar geleden geboren in Hengelo. Na zijn studie kreeg hij zijn eerste echte baan bij de toenmalige OAD in Holten. Hier deed hij van 1983 tot 1990 de nodige ervaring op, die hem later zo goed pas zou komen. Met zijn gezin – vrouw en 4 kinderen – streek hij in die tijd neer in het Twente dorpje Goor. Hij onderbrak zijn OAD loopbaan van 1990 tot 2001 voor een logistieke functie in de chemiesector. Omdat het bloed kennelijk kruipt waar het niet gaan kan, kwam hij terug bij de OAD waar hij na het faillissement de kans kreeg om samen met enkele investeerders het huidige Oad busbedrijf op te richten. Bezig zijn met muziek is een van de hobby’s van Frans en zijn gezin.

Excellent Bussen Speciaal voor het zakelijke vervoer zijn er de Oad Excellent bussen, die tot de mooiste en best uitgerust van Nederland gerekend mogen worden. Met recht dragen deze Excellent touringcars de namen van Nederlandse ontdekkingsreizigers zoals Cornelis Houtman en Abel Tasman. Zij hebben onder meer een entertainmentsysteem met touchscreen in de rug van elke stoel, speciaal kanaal voor

39 BB-t 2015 juli-aug.indd 39

17-08-15 11:38


Het Voorfinancierings- & Garantiefonds Wie een congres wil organiseren, moet vooraf afwegingen maken. Want, nog voordat de inschrijfgelden zijn ontvangen, worden er kosten gemaakt. Bijvoorbeeld om een stichting op te richten, een aanbetaling te doen voor de accommodatie óf voor het maken van brochures of een website. Daarnaast is het de vraag of dat het aantal deelnemers de verwachting waarmaakt. Het Voorfinancierings- & Garantiefonds (VGF) is er om de financiële zorgen voor congresorganisatoren weg te nemen. Waarom VGF? Wij bieden u: • Een kosten- en renteloze lening tot € 90.000 om opstartkosten te voldoen; • Een garantstelling tot € 90.000 om een eventueel verlies door tegenvallende deelnemersaantallen af te dekken; • De mogelijkheid om bovenstaande regelingen afzonderlijk of gecombineerd in te zetten.

ële Financi d ei zekerh voor uw le tiona a n r e t n i s congre

Wanneer komt u in aanmerking? Onderstaand vindt u de belangrijkste voorwaarden: • Het moet gaan om een internationaal, meerdaags congres in Nederland; • De aanvraag wordt ruim voor aanvang van het congres ingediend; • De aanvrager overlegt een (voorlopige) begroting; • In geval van garantstelling geldt een premie van 2,5%. Meer informatie? Alle voorwaarden, de volledige aanvraagprocedure en meer informatie over het VGF, vindt u op www.VGFHolland.nl. U kunt ook een e-mail sturen naar: info@VGFHolland.nl of bellen met +31 (0)70 370 57 05. WWW.VGFHOLLAND.NL

Achtergrond VGF Het VGF bestaat al ruim 25 jaar en is een initiatief van het Nederlandse Bureau voor Toerisme en Congressen (NBTC), het Ministerie van Economische Zaken en circa twintig organisaties uit de congresbedrijfstak. Het fonds is bedoeld om congresinitiatieven in Nederland te stimuleren.

40 BB-t 2015 juli-aug.indd 40

17-08-15 11:38


BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

De Veluwe gaat voor toppositie

BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws

BetweenBusiness Shopping

In gesprek met…Jurriaan de Mol, directeur VisitVeluwe Op 21 januari j.l. ging de organisatie achter “VisitVeluwe” van start. Na het faillissement van het Veluws Bureau voor Toerisme in juli 2014, dreigde er een eind te komen aan de promotie van de Veluwe als vakantiebestemming. Zowel het toeristische bedrijfsleven als de meest Veluwse gemeenten zorgen voor de basis onder VisitVeluwe. Als onderdeel van het Regionaal Bureau voor Toerisme KAN, maakt VisitVeluwe gebruik van de marketingtools, waarover dit samenwerkingverband van Arnhem-Nijmegen reeds beschikt. Jurriaan de Mol: “uiteraard haken wij ook in op de al 3 jaar lopende campagne “Gelderland levert mooie streken”. Deze uit publiekprivate middelen gefinancierde campagne beschikt alleen al voor de Nederlandse markt over een budget van € 1,5 miljoen. In maart zijn de commercials weer op radio en TV”.

In zijn kantoor in Elst, legt de Mol uit wat de missie van VisitVeluwe is: “het bewerkstelligen van meer bezoekers naar de Veluwe. Toename van het aantal overnachtingen en meer bestedingen zorgen tenslotte voor meer economische bedrijvigheid op de Veluwe. De Veluwe mag dan weliswaar al jaren de tweede vakantiebestemming van Nederland zijn, maar wij gaan voor de absolute toppositie”. Alle steakholders, zoals attracties, hotels, vakantieparken, musea, campings etc. – kortom het gehele toeristische bedrijfsleven alsmede het merendeel van de Veluwse gemeenten, zijn unaniem van mening dat er geen tijd verloren mag gaan om de Veluwe nog prominenter op de kaart te zetten. De meest voor de hand liggende optie was dan ook om deze klus uit te besteden aan

het RBT KAN. Dit Regionale Bureau voor Toerisme biedt daarnaast ook onderdak aan VisitVeluwe. Een pragmatische oplossing met de zekerheid dat de beschikbare middelen optimaal en efficiënt ingezet kunnen worden.

De Veluwe biedt een enorme diversiteit aan mogelijkheden voor vakantie en vrije tijd.

Binnen VisitVeluwe is Bastiaan Overeem belast met het uitrollen van het PR-programma. Samen met een Veluws team gaat Overeem de sociale media inzetten om het beleven van deze vakantiebestemming onder ieders aandacht te brengen. De Veluwe biedt een enorme diversiteit aan mogelijkheden voor vakantie en vrije tijd. Zo behoort het Van Gogh jaar tot een de thema’s van 2015. 41

BB-t 2015 juli-aug.indd 41

17-08-15 11:39


BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness “De Veluwe is Hotelnieuws ook een perfecte bestemming voor business-leisure BetweenBusiness Shopping combinaties.

Niet alleen in ons eigen land, maar ook in het buitenland zullen wij ons inspannen de Veluwe prominent op de kaart te zetten. Het Conventionbureau gaat een belangrijke rol spelen in de mix van serieus werken en genieten van vrije tijd. VisitVeluwe zal de website ‘de Veluwe.nl’ opnieuw activeren, waarbij het vertrekpunt zal worden gevormd door social media als facebook, twitter en instagram. Niet alleen in ons eigen land, maar ook in het buitenland zullen wij ons inspannen de Veluwe prominent op de kaart te zetten. Hierbij denken wij aan beurspresentaties, het enthousiasmeren van de reisindustrie en het binnenhalen van congressen. Kortom, de Veluwe gaat voor een toppositie”, besluit Jurriaan de Mol.

Wie is Jurriaan Mol? De geboren Rotterdammer (1959) studeerde aan de Hogere Hotelschool in Den Haag. Volgens de Mol ‘een geweldige en breed georiënteerde opleiding. Omdat het in die tijd handig was dat je de Franse taal enigszins beheerste, volgde hij ook een Alliance Française opleiding. De carrière van de Mol begon bij de VVV Rotterdam. Vervolgens kwam hij terecht bij het hoofdkantoor van de Golden Tulip Hotels. Bij de KLM was hij als hoofd marketing & communicatie gestationeerd bij dochter City Hopper. In de tijd dat Martinair nog passagiers vervoerde en intercontinentale lijndiensten uitvoerde, bekleedde hij de post van commercieel manager bij Martinair Food. Na de Stichting Promotie Den Haag, kwam hij in 2003 bij het RBT KAN, waar hij per 21 januari is aangesteld als directeur VisitVeluwe. Ondanks zijn drukke directiefunctie, bekleedt de in Oosterbeek woonachtige Jurriaan nog een tweetal belangrijke functies, t.w. bestuurslid van de VVV Nederland en voorzitter van de ‘Liberation Route Europe’, de internationale stichting die de plaatsen verbindt waarlangs de geallieerde troepen in 1944-45 optrokken voor de bevrijding van West Europa.

42 BB-t 2015 juli-aug.indd 42

17-08-15 11:39


BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land

De artistieke Veluwe. Kunst uit moderne en oude tijden in musea op de Veluwe

BetweenBusiness Hotelnieuws

BetweenBusiness Shopping

De Veluwe is een bijzonder mooi stukje Nederland. Fiets- en wandelpaden slingeren langs bos, hei en zandverstuivingen maar ook langs schitterende landhuizen, akkers, velden en boerenbedrijven. Het landschap is een levend schilderij dat al door vele kunstenaars is vastgelegd op het witte doek. Het is dus niet zo gek dat de Veluwe, naast natuurliefhebbers, ook de kunstminnende mens aanspreekt.

De Veluwe inspireert! Al eeuwen lang. Dat blijkt uit schitterende werken van beroemde en minder beroemde kunstenaars. Het in oktober 2014 geopende Noord-Veluws Museum in Nunspeet

toont werk van kunstenaars van de Noordwest Veluwe. Kunstenaarsdorp Nunspeet heeft een rijk verleden als kunstenaarsdorp. In de periode tussen 1880 en 1950 hebben in deze regio meer dan honderd beeldende kunstenaars gewoond en gewerkt. In 1968 is de Vrije Academie Nunspeet opgericht zodat beginnende kunstenaars zich konden ontwikkelen onder begeleiding van ervaren, uitvoerende kunstenaars. Het kunstenaarsverleden van het Veluwse dorp heeft geleid tot een prachtige collectie, samengebracht in het Noord-Veluws Museum waarvan nu al wordt gezegd dat het ‘een parel van de Noord Veluwe’ is. Zo worden in het museum tentoonstellingen georganiseerd met werken van bijvoorbeeld Arthur Briët, Jan van Vuuren, Ben Viegers, Jos Lussenburg, Wim de Groot en Chris ten Bruggen Kate. Soms staat een kunstenaar centraal en een andere keer een specifiek thema.

Veluwse kunst Kunstenaars lieten zich vanaf medio negentiende eeuw vooral inspireren door het impressionisme. De schilderijen van landschappen laten zien dat de kunstenaars in direct contact stonden met de natuur en veel aandacht hadden voor het licht en de kleur van het moment. In de werken van Ben Viegers (1886 - 1947) is zichtbaar en haast voelbaar in welk seizoen hij het schilderij maakte. Bloeiende heide in het voorjaar, roggehokken op het land en het boerenleven in en om Nunspeet in alle seizoenen. Maar ook steden en zeegezichten waren een favoriet onderwerp voor Viegers. Een tentoonstelling met 130 werken van Ben Viegers is tot en met 13 juni 2015 te zien in het Noord-Veluws Museum. Van 27 juni tot en met 5 december 2015 staan werken rond het thema schapen en herders centraal. Het stille bestaan van een schaapherder en zijn kudde in de buitenlucht was een bestaan waarin ook schilders zich thuis voelden.

43 BB-t 2015 juli-aug.indd 43

17-08-15 11:39


BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Shopping

Moderne kunst Ongeveer 35 kilometer verderop ligt, midden in het Nationale Park de Hoge Veluwe, het Kröller-Müller Museum. Het museum voor moderne kunst, dat in 1938 is geopend, geniet internationale bekendheid. Er worden voornamelijk kunstwerken uit de 19e en 20e eeuw getoond, die binnen in het museum maar ook buiten in de schitterend aangelegde beeldentuin te vinden zijn. Het is een rijke collectie moderne en hedendaagse kunst met onder andere werken van Piet Mondriaan, Pablo Picasso, Anselm Kiefer, Richard Long en Ellsworth Kelly. In de beeldentuin staat misschien wel één van de bekendste werken van Jean Dubuffet, Jardin d'émail. Dubuffet (1901 - 1985) was een Franse kunstenaar die onder andere grote beeldhouwwerken maakte. Het Jardin d'Émail is een groots landschap, een soort kunstmatige tuin, in wit afgebakend met zwarte lijnen. Maar zo zijn er meerdere pronkstukjes te vinden tussen de bomen en struiken van het park.

44 BB-t 2015 juli-aug.indd 44

17-08-15 11:39


BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land

Van Gogh jaar Het Kroller-Muller Museum heeft de één na grootste collectie van Vincent van Gogh (1853-1890) ter wereld. Om de grootmeester, die 125 jaar geleden overleed, te eren is 2015 benoemd tot Van Goghjaar. Het Kröller-Müller Museum heeft een speciale tentoonstelling ingericht. De tentoonstelling ‘Van Gogh & Co. Dwars door de collectie’ toont een dwarsdoorsnede van de totale collectie. Stillevens, natuurmotieven, stadsgezichten en de menselijke figuur van Vincent van Gogh worden vergeleken met werken van tijdgenoten met dezelfde genres. Er zijn meer dan vijftig schilderijen en tekeningen van Van Gogh te zien en een veelvoud aan werken van andere kunstenaars als François Bonvin, Odilon Redon, Paul Cézanne en Claude Monet. De tentoonstelling is te zien van 25 april tot en met 27 september 2015. Ter gelegenheid van het Van Goghjaar worden in Nederland, België en Frankrijk diverse activiteiten, culturele evenementen en exposities georganiseerd. Een volledig overzicht van alle activiteiten rond dit bijzondere thema zijn te vinden op www.vangogh2015.eu. Rembrandt van Rijn Stadsmuseum Harderwijk besteedt dit

jaar aandacht aan één van de andere grootmeesters van de Lage Landen: Rembrandt van Rijn(1606 - 1669). Vanaf 28 maart tot en met 30 augustus 2015 is de expositie Rembrandt in Zwart-Wit te zien in Harderwijk. Honderd originele etsen, afkomstig uit een particuliere collectie, zijn bij elkaar gebracht in een prachtig overzicht, met speciale aandacht voor portretten en karakterkoppen. In zijn etsen heeft Rembrandt volop geëxperimenteerd met het invallende licht. Door lijnen kruislings over elkaar heen te krassen, ontstaan donkere partijen. De gekozen richting van de lijnen versterkt het effect van de bewegingen. Een ander kenmerk is dat Rembrandt de harde werkelijkheid vastlegt. Zijn naakte vrouwen hebben een buikje, hangende borsten en vlezige dijen. Het Stadsmuseum Harderwijk is trots dat deze reizende expositie ook naar de gezellige Hanzestad Harderwijk komt.

het Nederlands Openluchtmuseum in Hotelnieuws BetweenBusiness Arnhem en het Oude Ambachten en Shopping BetweenBusiness Speelgoed Museum in Terschuur. Een compleet overzicht vindt u op www. develuwe.nl, Zien & Doen, Musea & Galeries.

Naast deze drie musea waar u kunt genieten van moderne en klassieke kunst, vindt u op de Veluwe ook andere musea die een bezoek meer dan waard zijn. Musea die informatie geven over de Nederlandse geschiedenis in het algemeen en het leven op de Veluwe in het bijzonder. Bijvoorbeeld het Nationaal Museum Paleis Het Loo in Apeldoorn,

Stadsmuseum Harderwijk Donkerstraat 4 3841 CC Harderwijk Tel. 0341 - 414 468 www.stadsmuseum-harderwijk.nl Open: di t/m za 10.00 - 17.00 zo 12.00 - 17.00 uur

Noord-Veluws Museum Winckelweg 17a 8071 DN Nunspeet Tel. 0341 - 250 560 www.noord-veluws-museum.nl Open: di t/m za 10.00 - 17.00 uur Kröller-Müller Museum Houtkampweg 6 6731 AW Otterlo Tel. 0318 - 591 241 www.krollermuller.nl Open: di t/m zo 10.00 - 17.00 uur de beeldentuin sluit om 16.30 uur

45 BB-t 2015 juli-aug.indd 45

17-08-15 11:39


10:06 Uhr

Seite 1

5 Vakantie 1 0 2 k e o DUITSLAND B

©Deutsche Zentrale für Tourismus, Frankfurt/Main, Dirk Topel/Kommunikation GmbH

Het magazine voor onafhankelijke reizigers

Bestel nu voor € 7,95 (incl. verzendkosten) een exemplaar van het nieuwe Vakantieboek Duitsland 2015! Vol suggesties en aanbiedingen voor een geslaagde vakantie in Duitsland. Besteladres: info@mediacompanyholland.nl

www.vakantieboek-duitsland.com

Met ieve t c a r t at n! prijze

01

08.12.2014

4 194878 302703

Titel_2015

46 BB-t 2015 juli-aug.indd 46

17-08-15 11:39


DUITSLAND VAKANTIELAND HEIDELBERG

Mythe en Moderne tijd

LÃœBECK

Koningin van de Hanze

DRESDEN

Schatkamer van de kunst

RUHRMETROPOOL

Spectaculaire transformatie

BAD GRIESBACH

Duitsland Golfland

47 BB-t 2015 juli-aug.indd 47

17-08-15 11:39


HEIDELBERG – MYTHE EN MODERNE TIJD

Het wereldberoemde slot van Heidelberg en de schilderachtige oude stadskern vormen al eeuwenlang een bron van inspiratie voor schilders, dichters, schrijvers en componisten. Met name de Duitse romantici uit de 19e eeuw zoals Goethe, Hölderlin en Eichendorff hebben Heidelberg tot stad van de romantiek geïdealiseerd. Elk jaar weer laten miljoenen bezoekers vanuit de hele wereld zich ‘betoveren’ door deze jonge stad met haar eeuwenoude geschiedenis. In de oudste universiteitsstad van Duitsland heeft ook de wetenschap altijd een opmerkelijke, onafhankelijke rol gespeeld en daarbij komt ook nog, dat Heidelberg als een van de beste economische vestigingsplaatsen van het land beschouwd kan worden. Romantisch en idyllisch, kosmopolitisch en dynamisch, zonder enige moeite weet Heidelberg zo op het oog aanwezige tegenstelingen te verenigen: mythe en moderne tijd. In Heidelberg hoef je je geen moment te vervelen. De bruisende stad met zijn vele terrassen en gezellige kroegen is tot laat in de nacht ‘open’. Slechts één voorbeeld van de veelzijdigheid van deze cultuurstad met de levendige muziek- en kleinkunstscene, theaters, jazz- en muziekclubs is het kasteelfestival

in de open lucht – in de zomerse ambiance van het slot. À propos slot – het Heidelbergse slot is wereldberoemd en de imposante slotruïne troont majestueus boven de historische stadskern. Hier vind je op de binnenplaats het grootste wijnvat ter wereld en loop

ook even het slotmuseum binnen. Hier woonden vier eeuwen lang de keurvorsten van de Keurpalts van het geslacht van de Wittelsbacher. In 1693 – tijdens de Negenjarige oorlog – werd het complex met zijn torens volledig verwoest. De ruïnes zijn vanaf dan het symbool van een geheel tijdperk, namelijk de Duitse Romantiek. Op de zogenaamde ‘Filosofenroute’ lieten talloze dichters, denkers, schrijvers en geleerden zich inspireren door de mediterrane flora en het grandioze uitzicht over de stad. De historische stadskern laat het verleden weer herleven en in de zijstraatjes en steegjes wachten historische en moderne kostbaarheden op hun ontdekkers. In de ruim 1 kilometer lange voetgangerszone met veel zijstraatjes liggen eerbiedwaardige antiquariaten naast trendy designerboetieks en in de studentenstad kom je niet om de jonge scene met cafés en kroegjes heen. Voor het meer serieuzere werk kun je

48 BB-t 2015 juli-aug.indd 48

17-08-15 11:39


Ontdek de hele stad op een comfortabele en voordelige manier met slechts één kaart: de Heidelberg Card v.a €13,-, met toegangsticket voor het kasteel inclusief de kabelbaan, gratis gebruik van het OV in het stadsgebied en kortingen bij meer dan 60 aangesloten partners. Bereikbaarheid: Trein: Heidelberg Hauptbahnhof ICE-/IC-/EC verbindingen Auto: snelwegen A5/A656 Vliegtuig: luchthavens Frankfurt en Stuttgart. www.heidelbergcard.de www.cvb-heidelberg.de

terecht in meer dan 20 musea, waaronder enkele zeer unieke. Zoals het Duits Apotheekmuseum met uitzonderlijke farmaceutische collecties en een alchemistisch laboratorium. In het Kurpfälzische Museum kun je kennis maken met de geschiedenis, kunst en cultuur van de Keurpalts. Wisselende tentoonstellingen van internationale hedendaagse kunst kun je in de Heidelberger Kunstverein bezoeken en vergeet daarbij ook niet het Sculpturenpark Heidelberg. Als universiteitsstad beschikt Heildelberg ook over een Universiteitsmuseum met exposities over de historie van de oudste universiteitsstad van Duitsland inclusief de studentengevangenis, waar de studenten tijdens de periode van 1778 tot 1914 werden opgesloten wegens ‘cavaliersdelicten’ zoals nachtelijke rustverstoring of streken die zij – veelal onder het genot van te veel alcohol – uithaalden. In de gevangenis hebben zij zich met spreuken

en tekeningen op de muren vereeuwigd. De universiteitsbibliotheek dateert uit 1905 en is gebouwd in de stijl van de Duitse en Franse renaissance met elementen uit de Jugendstil. Terug uit de sombere krochten van het gevang loop je dan door de botanische tuin van de universiteit: een populaire locatie voor inwoners en bezoekers. Het is een van de oudste botanische tuinen van Duitsland, met ongeveer 14.000 geteelde platensoorten, die het hele jaar door geopend is. (toegang gratis)

De slottuin is een geheel ander chapiter: een architectonische meesterwerk uit de tijd van graven en keurvorsten. Hier kom je tot rust en kun je de hectiek van de stad even achter je laten. Je kunt ook naar de Neckarwiese lopen, waar de noordelijke oever van de rivier tussen de Theodor-Huess brug en de Ernst-Walz brug een van de populairste plekjes van de stad is. Hier komen alle generaties aan hun trekken. Hier wordt gewandeld, geflaneerd, gejogd en gepicknickt en er is een grote waterspeelplaats voor kinderen.

49 BB-t 2015 juli-aug.indd 49

17-08-15 11:39


blue fire Megacoaster powered by GAZPROM

© 2006 EUROPACORP – AVALANCHE PRODUCTIONS – APIPOULAÏ PROD

De meeste attracties en coolste achtbanen! Een keertje naar een ander pretpark? Breng dan eens een bezoek aan Europa-Park. Het park heeft meer dan 100 attracties en is al verschillende keren uitgeroepen tot beste park van Europa. Gek van achtbanen? Hier staan er 11. Doe je het liever rustiger aan? Elke dag is er 6 uur show. Kijk snel op www.europapark.de

Europa-Park ligt in Duitsland in het Zwarte Woud. Bij het park liggen vijf bijzondere themahotels en een Camp Resort in Wild West-stijl. Meer informatie: vraag de brochure aan op www.europapark.de/aanvraag 50 EP14_NL_001_Anzeige_Between_Business_Travel_SST14.indd 1 BB-t 2015 juli-aug.indd 50

25.02.14 17-08-15 09:19 11:39


LÜBECK – KONINGIN VAN DE HANZE In de voormalige ‘Koningin van de Hanze’ voel je bij elke stap het grootse verleden van deze Vrije Rijks- en Hanzestad. In de door water omsloten oude binnenstad sta je oog in oog met de indrukwekkende middeleeuwse baksteengotiek. Deze voormalige Hanzestad staat niet voor niets op de UNESCO werelderfgoedlijst met haar trotse koopmanshuizen en bakstenen kerken. Een uniek ensemble van typische bakstenen gebouwen. De stad met de Oostzeebadplaats Traveműnde is tevens toegangspoort van en naar Scandinavië en de Baltische staten. De wereldberoemde stadspoort Holstentor is het karakteristieke kenmerk van de stad en symbool voor het zelfbewustzijn en de macht van de voormalige Hanzestad. Bijzonder aantrekkelijk zijn ook de St. Marienkerk – de op twee na grootste kerk van Duitsland, die als voorbeeld geldt voor talrijke bakstenen kerken in het gehele Oost-zeegebied – en het Heiligen-Geist Hospitaal, een van de

oudste sociale Europa.

instellingen

van

"Er waait een vleugje geheimzinnigheid en avontuur door de nauwe gangen en hofjes"

Hier speelde zich de historie van de Buddenbrooks af. Er waait een vleugje geheimzinnigheid en avontuur door de nauwe gangen en hofjes: als bezoeker moet je de bekende paden verlaten en het zal even duren voordat de ogen gewend zijn aan het schemerige licht in de stille oases. Hemelse rust middenin de stad. Met het Buddenbrookhaus en het Gűnter-Grass-Haus heeft Lűbeck

De mystieke wirwar van steegjes en hofjes in de historische stadskern is wereldwijd uniek. Je vind er meer dan 80 en wie een duik neemt in de rust en eenzaamheid van dit wereldje, voelt zich als het ware naar de middeleeuwen teruggeplaatst.

51 BB-t 2015 juli-aug.indd 51

17-08-15 11:39


twee fantastische musea in huis, die gewijd zijn aan de wereldberoemde Nobelprijswinnaars. Bovendien is er een paar jaar geleden nog een museum geopend, dat het leven en werk belicht van de in Lűbeck geboren Nobelprijswinnaar en politicus Willy Brandt.

"Neem eens een wandeling door de romantische zijstraatjes" In de stadspoort Holstentor kun je meebeleven hoe het leven van een typisch Lűbeckse koopman ten tijde van de Hanze eruit zag. De Marzipan-Salon in het Café Niederegger geeft op vermakelijke wijze een goede kijk op de geschiedenis van de marsepein, waaraan deze stad ook een groot deel van haar bekendheid te danken heeft. Helaas blijft het recept een geheim! Lűbeck heeft zeer gevarieerde winkelmogelijkheden, van speciaalzaken met een exclusieve ambiance en grotere winkelketens in de König-, Holsten- en Műhenstrasse. Of wat dacht je van een wandeling door de romantische zijstraatjes zoals de Fleischhauerstrasse of de Wahmstrasse met hun individuele winkeltjes? Een klein, maar fijn winkeleldorado biedt ook het gerestaureerde Kanselarijgebouw bij het raadhuis. Van Lűbeck krijg je trek! Wat een geluk dat deze stad niet alleen unieke bezienswaardigheden binnen haar muren herbergt, maar ook culinaire attracties. Wil je wat bijzonders beleven en de smaakpapillen verwennen: vorstelijk dineren en volmaakt genieten voor het decor van voorbije eeuwen in het historische restaurant Schiffergesellschaft, in restaurant Schabbelhaus of inde Ratskeller. Dit zal je nog heel lang bijblijven, want de Lűbeckers staan bekend als echte smulpapen. Ook buiten de stad valt er genoeg te beleven voor ontdekkers, onderzoe-

kers, avonturiers en genieters van alle leeftijden: een dag aan zee. De Oostzeebadplaats Traveműnde met fijne zandstranden en de ambiance van een traditionele Duitse badplaats met casino, vuurtoren, gezellige vissershaven en de laatste echte Kaap Hoorn vaarder – de imposante viermastbark Passat –

"ook buiten de stad is voldoende te beleven" Bereikbaarheid: Trein: Haputbahnhof: IC-/EC aansluitingen Auto: Snelweg A1 Vliegtuig: Luchthaven Hambrug-Fuhlsbűttel, regionaal vliegveld Lűbeck-Blanensee www.luebeck-tourismus.de

heeft heel wat meer te bieden dan alleen maar strand, zee, zon en het water van de Oostzee. Bijzondere highlights • Traveműnder Woche, het op één na grootste zeilfestijn ter wereld, dat zowel bij watersporters als ook bij partyliefhebbers in de maand juli groot enthousiasme opwekt. www.travemuender-woche.net • Sand World – zandsculpturenfestival, een fascinerend festival waarin het Oostzeestrand in een artistieke belevingswereld verandert www.sandworld.de • Kunstnijverheidsmarkt in het Heiligen Geist Hospitaal, uniek in Duitsland. Hier presenteren ruim 150 kunstambachtslieden eind november/begin december uit heel Duitsland, Scandinavië en de Baltische staten in dit historische gebouw hun artistieke producten • Kerstmarkten – voor indrukwekkende decors van de historische stadskern staan kraampjes, waar hun kunstvoorwerpen worden aangeboden. In de sfeervolle historische ambiance van de 800 jaar oude St. Petrikerk kun je hier je hart ophalen. Verdere attracties zijn het sprookjesbos op de binnenplaats van de St. Marienkerk en het reuzenrad op de Koberg. www.luebecker-weihnachtsmaerkte.de

52 BB-t 2015 juli-aug.indd 52

17-08-15 11:39


DRESDEN – SCHATKAMER VAN KUNST

Beleef de romantische sfeer van Dresden, de hoofdstad van de deelstaat Saksen met haar wereldberoemde historische gebouwen en kunstschatten. Omgeven door het aantrekkelijke landschap van de Elbe met uitgestrekte weilanden, indrukwekkende villawijken en prachtige kastelen langs de rivier, die al sinds 2004 deel uitmaakt van het UNESCO Werelderfgoed. Er is bijna geen enkele stad in Duitsland die in de afgelopen decennia zo’n metamorfose heeft ondergaan. Er zijn architectonische meesterwerken ontstaan, die tot ver buiten de grenzen van Duitsland de aandacht trekken. Hoogtepunt is de sinds 2005 herbouwde Frauenkirche, het grootste protestantse kerkgebouw van Duitsland, opengesteld voor bezichtigingen, erediensten en eerste klas concerten. Op het einde van WO II werd zo goed als de hele stad door bommen verwoest. Alles lag in puin en met een enorme wilskracht hebben overheid en inwoners de stenen, die nog bruikbaar waren verzameld, genummerd en opgeslagen. Wie vlak na de ‘Wende’ deze stad bezocht, werd geconfronteerd met enorme stalen rekken, waarop deze stenen en ornamenten door de hele stad heen waren opgeslagen.

het Residentieslot met Stallhof en Fűrstenzug. De Zwinger fascineert niet alleen door de schilderijen van beroemde oude meesters als Rafaël, Titiaan, Rubens en Rembrandt, maar herbergt tevens de grootste porseleinverzameling ter wereld. De Galerie Neue Meister met werken van de Duitse Romantiek en het Duitse impressionisme vormt samen met het Albertinum een schatkamer aan kunst.

In het Residentieslot vind je het historische ‘Grűne Gewölbe’ – de beroemde collectie van de vorsten van Wettin, een van de rijkste schatkamers van Europa. De Saksische Staatsopera, Staatskapelle Dresden, de Dresdner Philharmonie, Dresdner Kreuzkoor, Staatsoperette, kleinere ensembles en zangsolisten staan garant voor een muzikale scene van internationaal formaat. Meer dan 20 podia bieden een

Rondom de heringerichte Theaterplatz vind je de Zwinger, het belangrijkste bouwwerk uit de late barok in Duitsland. Daarnaast de Semperopera,

53 BB-t 2015 juli-aug.indd 53

17-08-15 11:39


Voor fietsliefhebbers is de Elbe fietsroute langs de rivier een echte aanrader: stroomopwaarts richting Säksische Schweiz of stroomopwaarts richting de beroemde porseleinstad Meissen.

rijkgeschakeerd spectrum van klassiek toneel tot experimenteel theater, van musical tot cabaret. Talrijke festivals, waaronder het grootste dixielandfestival van Europa, het Muzikefestival Dresden en de Dagen van Hedendaagse Muziek zijn hoogtepunten in het culturele leven van deze prachtige stad. De stadswijk Äussere Neustadt is de kroegen- en uitgaanswijk van Dresden met ‘Pfunds Molkerei’, de mooiste melkwinkel ter wereld. Ook een bezoek waard zijn de drie kastelen aan

de Elbe en de historische bergtreinen – zweef- en kabelspoor – in Loschwitz.

Bereikbaarheid Trein: Hauptbahnhof / station Neustadt, aangesloten aan het ICE-/IC-/EC net Auto: snelwegen A4, A13, A17 Vliegtuig: luchthaven Dresden (9 km. van centrum)

Parken en plantsoenen zijn er in overvloed: de Grosser Garten met dierentuin, parktreintje, parktheater en gondelvijver is het mooiste en grootste park midden in de stad. Een barok complex met het exotische karakter van het Verre Oosten is het slot en park Pillnitz, destijds het zomerverblijf van de Saksische koningen; bezienswaardig is het park met zeldzame naaldbomen en een 200 jaar oude camelia.

54 BB-t 2015 juli-aug.indd 54

17-08-15 11:39


Cultuurlandschap RUHR – SPECTACULAIRE TRANSFORMATIE

Het Ruhrgebied werd in 2010 gekozen tot culturele hoofdstad van Europa, een eer die het hele gebied toekomt. Kunst en architectuur zijn de drijvende krachten die de Ruhrmetropool steeds in beweging houden. Ongeveer 5,3 miljoen mensen met 140 nationaliteiten, die hier wonen en werken, hebben samen dit veelzijdige en moderne cultuur- en recreatielandschap gecreëerd, waarin alle genres vertegenwoordigd zijn.

toeristisch knooppunt. De centrale posten zijn vooral monumenten uit het rijke industriële verleden. Deze markante objecten is nieuw leven ingeblazen en ze bieden nu onderdak aan allerlei musea en culturele centra, die samen vernieuwing en dynamiek uitstralen.

Museum is heel boeiend voor wie graag meer te weten wil komen over de geschiedenis van deze stad.

Het Museum der Deutschen Binnenschiffahrt geeft een beeld van de geschiedenis van de scheepvaart van de Oudheid tot op heden. Duisburg heeft de grootste binnenhaven ter wereld. Duisburg Hou je van beeldhouwkunst, dan is www.duisburg.de het internationaal beroemde Wilhelm Lehmbruck Museum echt iets Essen voor je. Naast werken van Lehm- Vaandeldrager van het Ruhrgebied Vijf centrale bezoekersportalen in bruck vind je hier sculpturen van met het beroemde UNESCO WeDuisburg, Oberhausen, Essen, Do- Henry Miller, Rodin, Joseph Beuys relderfgoed Zeche Zollverein. Deze voormalige mijn en cokesfabriek dachum en Dortmund fungeren als en andere grote beeldhouwers. In het MKM Museum Kűppersműhle aan de Innenhafen is eigentijdse kunst in een bijzondere setting te bewonderen. De vormgeving van het interieur van deze voormalige graanmolen is het werk van de architecten Herzog en de Meuron. Het Kultur- und Stadthistorisches 55

BB-t 2015 juli-aug.indd 55

17-08-15 11:39


teert uit 1932 en was ooit de grootste steenkolenmijn van Europa. Het areaal werd in 2001 tot werelderfgoed verklaard en is tegenwoordig wellicht het bekendste industriemonument van het Ruhrgebied. De Dom van Essen bevat delen van de middeleeuwse Ottoonse basiliek van de abdis Theophanu. De domschatkamer herbergt een van de kostbaarste kerkschatten van Europa uit de Ottoonse tijd en sacrale kostbaarheden uit alle tijdperken, waaronder de Gouden Madonna, het oudste Mariabeeld van het Avondland. Het Folkwang Museum is een van de belangrijkste Duitse kunstcollecties met meesterwerken van de klassieke moderne kunst en zijn wegbereiders: van de romantiek omstreeks

1800 tot de huidige avant-garde. De Oude Synagoge was ooit het grootste godshuis van Duitsland. Nadat het interieur in de kristalnacht in 1938 door brand verwoest was, werd hij later verbouwd tot gedenkplaats. Twee permanente tentoonstellingen documenteren hier ‘vervolging en verzet in Essen van 1933-1945’ en ‘ettapes van joods leven’. Het Grugapark behoort tot de grootste en mooiste Duitse stadsparken. Hier vind je een veelzijdige aanbod met een botanische tuin en bloementerrassen, tropische plantenkassen, een uitstekende gastronomie en muziekpaviljoen. De Baldenaysee met Villa Hűgel is tevens een bezoek meer dan waard www.essen.de

Industrieel erfgoed beleef je via de 400 km lange ‘route der industriecultuur’. Deze route – die met borden staat aangegeven – voert je langs de hoogtepunten en verborgen schatten van het industriële verleden langs de Emscher, de Lippe, de Rijn en de Ruhr en ontsluit zo het unieke industriële erfgoed van de Ruhr metropool. De route biedt je de gelegenheid om een boeiende tocht langs 150 jaar industriegeschiedenis te maken. Je komt langs veel industriële monumenten, die tegenwoordig een nieuwe functie hebben: voormalige hoogovens, gasreservoirs, kolenmijnen, cokesovens, stortbergen die zijn omgetoverd in spectaculaire landschappen en arbeidersnederzettingen die nu onder monumentenzorg staan. www.route-industriekultur.de

56 BB-t 2015 juli-aug.indd 56

17-08-15 11:39


Duits Golf-Mekka: HARTL Resort Bad Griesbach Tekst + fotografie: Marten Witkamp Groot, Groter, GROOTST! Dit kan natuurlijk alleen indien men de ruimte én de centen heeft om een complex als dat van HARTL aan te leggen. Bovendien dient dan vooraf uitgevogeld te worden of er onder Duitse en buitenlandse vakantievierders, golffanaten en wellness-liefhebbers voldoende belangstelling bestaat om van al die faciliteiten gebruik te maken. Kennelijk geen issues voor de HARTL mensen die het totale areaal gelijk – en met recht – als “a world on it’s own” kwalificeren. Een wereld op zich dus. Want wat denk je van 5x18-hole championship courses waarvan er drie door Ryder Cup Captain Bernard Langer werden ontworpen? Noem maar een ander Europees complex waar men 129 holes vindt op 10 golfbanen; als je mij dat kunt noemen ga ik er gelijk op af om een vergelijking met het HARTL Resort te maken (en daarover uiteraard te rapporteren!).

Ook het GOLFODROM met – naar eigen zeggen – de grootste golf academie ter wereld en de ‘Griesbach Methode’, een wetenschappelijk uitgedokterde leermodule voor elke beginnende maar ook (ver)gevorderde golf(st)er, zijn faciliteiten waarmee het HARTL Resort graag pronkt en waarvoor erg veel interesse is.

"Noem maar een ander Europees complex waar men 129 holes vindt op 10 golfbanen" Bad Griesbach ligt op 140 km vanaf vliegveld München, richting Duits/Oostenrijkse grens. Geweldige stad, München, maar vlak ook de dichterbij gelegen (35 km) schitterende stad Passau niet uit. Naast het prachtige historische centrum is een uitzicht vanaf een

57 BB-t 2015 juli-aug.indd 57

17-08-15 11:39


soort drierivierenpunt over deze ‘Dreiflüssestadt’ en de samensmelting van de rivieren Donau, Ill en Ilz zeker de moeite waard. De geschiedenis van het gebied rond Passau gaat terug tot de 2e eeuw voor Christus. Als stenen zouden kunnen spreken kregen bezoekers dus vast meer te horen dan de gidsen en/of Wikipedia weten te vertellen! Sla zeker niet de Passauer Stephansdom over met het op één na grootste kerkorgel ter wereld: 17.774 pijpen en 233 registers. ’s Werelds grootste staat na uitbreiding sinds 1994 in Los Angeles. Het HARTL Resort biedt drie klasse hotels (4-5 sterren), 6 zgn Estates, tig restaurants, zwembaden, wellness ruimten, fitnesszalen, sportfaciliteiten, shuttles naar en van o.a. de golfbanen, etc. etc. en echt teveel om op te noemen. Als je dus even tijd hebt bezoek dan website www.hartl.de Onze groep EGTMA golfjournalisten verbleef in hotel Maximilian en werd door Sales Manager Golf Ute Bernardi – zelf een goede speelster – gepampered en naar de volgende golfbanen gestuurd. Ondanks de hitte van rond de 30 Celsius halverwege de ochtenden lagen die ‘Bernard Langer’ banen er prachtig bij.

BECKENBAUER Course: 18 holes op 80 hectare, veel waterpartijen, par 3 holes tot 200 meter lengte. Alle mogelijke oefenfacilitieiten nabij. MERCEDES-BENZ Course: 18 holes op vlak terrein met een historische boomgroei langs de rivier de Rott. Hand gemaaide greens! BRUNNWIES Course: de mooiste Langer baan van de drie (persoonlijke mening). Heuvelachtig en wellicht daarom erg fotogeniek, hand gemaaide en golvende greens, lastige dus afstraffende rough. Echt een geweldige baan die niet ten onrechte tot Europa’s 10 mooiste golfbanen wordt gerekend. De HARTL formule is simpel. Men heeft een plek van ongelimiteerde ontspanningsmogelijkheden willen scheppen waar de gast zich totaal op zijn/haar gemak voelt, en zich voorts omringd weet door de niet aflatende aandacht en de gastvrije dienstbaarheid van al het HARTL personeel. Op die punten scoort men dan ook want de gemiddeld jaarlijkse bezettingsgraad van álle faciliteiten zou boven de 80% liggen. Waar of niet waar, als de HARTL formule je aanspreekt dan zeker gaan!

58 BB-t 2015 juli-aug.indd 58

17-08-15 11:39


4,95

magazin e voor bu iten ’t be dr Jaargan g 14, dec ember

el

2012

ijf

5,25

L AV E

Travel

jaargang 15 nummer 2 juni/juli 2011 adviesprijs

tr av

M AG A ZI N E VO O R B U I T EN H E T B ED R I J F

Inspirerend bloemeneiland

TR

Geen nummer missen ? Neem een abonnement! Madeira

WorldCare

mag azin e vo or b uite n ’t Jaar gang

13, nove mbe r

2011

Maatschappelijk verantwoord reizen

bed rijf 4,95

Slovenië

Wijnen van Slovenië

Saksen

geniet van watersport en cultuur

Cruise

het ultieme vakantiegevoel www.betweenbusiness.nl

On the Move Ierlan zijn eed & Noord Ierlan n mus d t De Ma rch Portug e is Italië al - Alg arve ! et Nù m katern

ka uit nsen in 2 dagin en 012 gen port rs winte

Speciale aanbieding voor een abonnement, dat het beste bij u past. Om voortaan geen enkel nummer van BetweenBusiness-travel – het magazine dat al meer dan 17 jaar inspireert en informeert over activiteiten buiten ’t bedrijf – te missen, neemt u simpelweg een jaarabonnement. De voordelen van zo’n abonnement zijn talrijk, om er maar een paar te noemen: • U ontvangt BetweenBusiness-travel automatisch op de zaak en als eerste op uw bureau of leestafel • U betaalt per nummer aanzienlijk minder dan in de losse verkoop • U ontvangt maandelijks de digitale nieuwsbrief • U kunt elke editie tevens gratis downloaden op smartphone of tablet • U profiteert van speciale abonnee acties en voordelen

Voor een jaarabonnement ( 6 edities) betaalt u, inclusief verzendkosten slechts

€ 23,-

Indien u vóór 1 september 2015 gebruik maakt van deze speciale aanbieding, ontvangt u dit jaar nog 2 nummers en in 2016 6 nummers voor maar € 25,Omdat het in de praktijk vaak handig is om over meerdere exemplaren te beschikken, betaalt u voor een extra magazine een toeslag van € 10,- op jaarbasis. Aanmelding: info@betweenbusiness-travel.nl

59 BB-t 2015 juli-aug.indd 59

17-08-15 11:39


WIJ VLIEGEN NAAR MEER BESTEMMINGEN DAN ALLE ANDERE AIRLINES

ISTANBUL - ROTTERDAM

1,2,3,4,5,6,7

TK1431

Vertrek: 18:45 Aankomst: 21:25

ROTTERDAM - ISTANBUL TK1432

Vertrek: 08:10 Aankomst: 12:35

turkishairlines.com

BB-t 2015 juli-aug.indd 60

17-08-15 11:39

Profile for Between Business travel

Between business 2015 augustus  

Between business 2015 augustus  

Advertisement