__MAIN_TEXT__

Page 1

MAGAZINE VOOR BUITEN ‘t BEDRIJF JAARGANG 20, feb/maart 2017, € 6,95

On the Move Inspirerende vergaderplekken Basilicata voor fijnproevers City trip Dűsseldorf Wintersport inspiratie

WWW.BETWEENBUSINESS.TRAVEL


Ultiem genieten... Vakantie is verwend worden; genieten van de goede dingen in het leven

Cape Weligama, Sri Lanka

+

TRAVEL IN STYLE

Silverjet selecteert het beste wat de wereld u te bieden heeft! Als merk is Silverjet ‘since 1997’ betrouwbaar en krachtig verbonden met ultiem genieten. Wij kennen de wereld als geen ander en wij ontnemen u alle zorg. De mooiste bestemmingen, zorgvuldige geselecteerde hotels, VIP-services, privétransfers en fraaie reisbescheiden. Voor Silverjet vanzelfsprekend. Flexibele reisdata en vliegen met gerenommeerde luchtvaartmaatschappijen, versnelde douanepassages en de altijd inbegrepen executive lounge op Schiphol, Düsseldorf en Brussel. Vanzelfsprekend Silverjet. Voor meer informatie en advies over luxe Silverjet-vakanties kijk op www.silverjet.nl/bbt, of bel 055 - 357 55 97.


Inhoud

04

11 27

JAARGANG 20, FEB/MAART 2016

06 15

20

28

BB-Break Düsseldorf

31

04

09 On the Move Luchtvaart Nieuws

07

On the Move Mobiliteit

09

On the Move Schipholm Parking

11 15

Hotelnieuws

31 18

43

Boekennieuws

20

BB-Break Basilicata

24 25

33

BB-Interview BCD Travel

Uit & Reis Winterspecial

35 Tjechië

37 Val Thorens

40 Stubaital

41 Alpbachtal

43 Königsleiten

46 Gitscberg-Jochtal

48 Roter Hahn

BB-Meeting

BB-Meeting Het Spoorwegmuseum

BB-Meeting Hotel Mutterhaus

Cruisenieuws

Uitgever: Media Company Holland Ltd. Hoofdredacteur: Bert van den Berg b.vandenberg@betweenbusiness.travel Eindredacteur: Marijke Bongaards marijke@betweenbusiness.travel Aan dit nummer werkten mee: Ronald Henze Joke van Andel Teo Hanselaar

Redactieadres: Berkenoord 30, 8172 AV Vaassen Tel.: 0578 - 576 224 info@betweenbusiness.travel www.betweenbusiness.travel Advertenties: BetweenBusiness-travel 0578-576224 info@betweenbusiness.travel Vormgeving: Vincent van den Burg, GM Productiemanagement Opmeer info@gmp.eu

Druk: GM Productiemanagement Opmeer www.gmp.eu Abonnementen: www.betweenbusiness.travel info@betweenbusiness.travel Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP AEROMÉXICO HEEFT UITGEBREID. BetweenBusiness Traveller

HAAR

CODE-SHARING

MET

KLM

Aeroméxico verruimt haar netwerk van verbindingen naar Duitsland, via Amsterdam-Schiphol

BetweenBusiness Transport

De luchtvaartmaatschappij is haar activiteiten in Amsterdam in mei 2016 begonnen en is al ruim 60 jaar actief in Europa

BetweenBusiness Incentives

Aeroméxico, de vlaggenschip luchtvaartmaatschappij van Mexico, maakt bekend BetweenBusiness dat zij op 7 oktober jl Interview haar code-sharing met KLM heeft uitgebreid, zodat zij nu acht BetweenBusiness nieuwe bestemmingen inWellness Duitsland, via Amsterdam-Schiphol kan aanbieden: Bremen, Hannover, Hamburg, München, BetweenBusiness BreakNeurenberg, Stuttgart, Berlijn en Frankfurt.

Anko van der Werff, Chief Revenue Officer van Aeroméxico, merkte op: “Deze code-sharing met onze partner KLM maakt het voor ons mogelijk al onze klanten die vanaf Mexico-Stad vliegen, de beste verbindingsmogelijkheden binnen Europa te bieden via Amsterdam-Schiphol, dat onlangs is toegevoegd als onze vierde bestemming op dit continent”. BetweenBusiness Focus on Hospitality Met deze nieuwe toevoeging verzorgt Aeroméxico nu met KLM vluchten naar in totaal Aeroméxico, medeoprichter van SkyTeam, 15 steden in Europa: Kopenhagen Cruise (Dene- een alliantie die 20 luchtvaartmaatschapBetweenBusiness marken); Zürich en Genève (Zwitserland); pijen verbindt, verzorgt drie rechtstreekse Rome (Italië); Stockholm (Zweden); Glasgow wekelijkse vluchten op de route Mexico-Stad BetweenBusiness Eigen land (Schotland); Manchester (Engeland) en We- - Amsterdam-Schiphol en biedt voor de zonen (Oostenrijk). mer van 2017 op deze route in totaal 7 recht-

streekse wekelijkse vluchten aan. Deze vluchten worden uitgevoerd door de Boeing 787 Dreamliner, die als het modernste toestel ter wereld wordt beschouwd. Hiermee komt Aeroméxico haar belofte na dat zij haar klanten meer en betere reisopties zal bieden naar het Europese continent waar de luchtvaartmaatschappij in meer dan 60 landen vertegenwoordigd is en onder andere vliegt naar steden zoals: Parijs, Madrid en Londen. www.areomexico.com www.skyteam.com

BetweenBusiness Hotelnieuws

BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special

air berlin: nieuwe Business Class voor Europa vluchten

Special

Het is nu mogelijk voor korte en middellange trajecten Businessclass te boeken.

BetweenBusiness Citytrip

Verhoogde frequentie en capaciteit op meerdere vluchten

Air Transat: meer vluchten en bestemmingen zomer 2017 Dankzij een verbeterend netwerk van aansluitende vluchten in Canada, kunnen reizigers uit Nederland eenvoudig de oost- en westkust van Canada bezoeken. Via de directe vlucht vanuit Amsterdam naar Toronto kan doorgevlogen worden naar Montreal. Deze doorverbinding heeft een verhoogde frequentie, waardoor er nu een dagelijkse binnenlandse vlucht tussen Toronto en Montreal is. Ook zijn er vanaf Toronto dagelijkse vluchten van Vancouver en vier vluchten per week naar Calgary, beiden aan de westkust.

Voortbouwend op het succes van de aansluitende vluchten, die nu al drie jaar deel uitmaken van het aanbod, zal Air Transat twee nieuwe vluchten toevoegen aan het binnenlandse netwerk. Enerzijds om zo de frequentie van de bestaande vluchten verder ui te beiden, anderzijds om Europese passagiers meer keuze te bieden aan Canadese bestemmingen. Het vluchtschema van Air Transat voor de zomer van 2017 vanuit Nederland gaat op 20 april a.s. van start. Meer info: www.airtransat.nl

4

Passagiers van de Businessclass genieten op de eerste rij aan boord van extra veel beenruimte evenals een gegarandeerde vrije plaats in het midden. Na een persoonlijk welkom door het cabinepersoneel wordt een verkwikkende biologische smootie van de Berlijnse fruitmanifactuur Proviant als welkomstrankje aangeboden. Tevens kan elke passagiers naar believen een warm gerecht, snacks en drinken uit het uitgebreide boordmenu kiezen. Voor extra comfort is er voor elke Businessclass passagier een kussen. Voor passagiers in de Business Class zijn bovendien twee stuks bagage met een gewicht van max. 32 kg en 2 stuks handbagage van elk 8 kg. Inbegrepen. Tot de andere voordelen behoren onder andere het inchecken aan het priority-loket, de fast-lane bij de veiligheidscontrole, toegang tot de lounges en exclusieve wachtruimtes binnen het luchtnet van airberlin evenals de priority boarding. Tickets kunnen geboekt worden op www.airberlin.com


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move Grootste duurzame onboard project ooit in luchtvaartindustrie

eayjet verdubbelt aantal vrouwelijke aspirant-piloten easyjet is een tijdje geleden met een campagne gestart om het aantal vrouwen onder aspirant-piloten te verdubbelen naar 12% over twee jaar: het Amy Johnson Initative. Dit initiatief was buitengewoon succesvol met meer dan 600 aanmeldingen. Hierdoor heeft easyjet met 33 vrouwelijke aspirant-piloten het eerste doel van 12% al in één jaar gehaald. Deze vrouwen zijn inmiddels gestart met vliegen of zijn onderdeel van het opleidingsprogramma dat onlangs weer van start is gegaan. Om dit te vieren heeft easyjet CEO Carolyn McCall een vliegtuig onthuld, dat vernoemd is naar de vrouwelijke luchtvaartpionier Amy Johnson. Dit vliegtuig gaat door het hele easyjet-netwerk vliegen om onder vrouwen interesse te wekken voor het pilotenvak. Amy Johnson (01.07.1903-05.01.1941) was een pionier in de luchtvaartwereld en kreeg wereldwijd erkenning in 1930 toen zij als eerste vrouwelijke piloot solo van Engeland naar Australië vloog. Zij vertrok op 5 mei met vlucht G-AAAH vanaf Croydon, Zuid London en landde op 24 mei in Darwin na een vlucht van 11.000 miles (18.000 km.) Haar vliegtuig ‘Jason’ genaamd, kun je nu nog in het Science Museum London zien. Wereldwijd zijn slechts 3% van de piloten in de commerciële luchtvaart vrouw en slechts 450 dragen de rang captain. Momenteel heeft easyjet 164 vrouwelijke piloten in dienst, waarvan er 62 de rang captain hebben (dat is ca. 14% van het wereldwijde aantal). Brian Tyrell, hoofd operations zei in een reactie: “bij easyjet hechten wij veel waarde aan diversiteit op de werkvloer. Wij geloven, dat een werknemersbestand dat een reflectie is van onze klanten, bijdraagt aan het toekomstige succes van easyjet. Een carrière als piloot is zowel interessant als lonend en wij willen dat meer vrouwen hun vaardigheden beschikbaar stellen als piloot. Wij hebben een uitmuntend trainingsprogramma en bieden de mogelijkheid om in de carrière snel door de stoten naar de rang captain, sneller dan bij andere maatschappijen. Ik zou iedereen die erover denkt om piloot te worden oproepen zich aan te melden. Het is een uitgelezen mogelijkheid om voor Europa’s leidende maatschappij te werken en te vliegen in een moderne vloot met vliegtuigen, die voorzien zijn van de laatste technologie en uitstekende staat van dienst”.

Emirates introduceert duurzame dekens in Economy Class. Emirates komt met duurzame dekens, bestaande uit 100% gerecyclede plastic flessen. De zachte, warme dekens worden gemaakt met behulp van ecoTHREAD technologie. Voor één deken worden 28 plastic flessen gebruikt. Op langeafstandsvluchten zijn deze duurzame dekens vanaf nu beschikbaar in Economy Class. Het product is ontworpen in samenwerking met de inflight productspecialisten van Buzz en maakt deel uit van Emirates’ constante toewijding aan duurzame innovatie. Zo bestaat er al aan groen initiatief aan boord van de vliegtuigen waarbij aluminium blikjes, plastic en glazen flessen worden gerecycled. Ook verschillende papieren producten als kranten, tijdschriften en dozen worden op deze manier verwerkt. Aan het eind van 2019, zal de maatschappij met de productie van de dekens ongeveer

British Airways lanceert nieuwe route naar New Orleans ‘The Big Easy’ nog gemakkelijke bereikbaar Vanaf 26 maart kunnen passagiers een nieuwe, rechtstreekse vlucht van London Heathrow naar New Orleans nemen. Daarmee is British Airways de enige maatschappij, die reizigers een directe route aanbiedt van Europa naar de grootste stad van Louisiana. De nieuwe route wordt 4 keer per week gevlogen met een Boeing 787-8 van Londen naar New Orleans. Tarieven voor een retourvlucht in World Traveller vanuit Amsterdam beginnen vanaf € 771,-, World Traveller Plus vanaf € 1.316,- en Club World vanaf € 3.628,De stad New Orleans is bekend om haar inconische muziek- en kunstscènes en organiseert meer dan 45 internationale festivals per jaar, inclusief het wereldwijd bekende Mardi Gras. Vakantiegangers kunnen er de jazz- en bluesroutes gaan ontdekken, de historische suikerrietplantages bezoeken of ontspannen op een cruise op d Mississipi rivier. De BA225 vertrekt vanuit London Heathrow om 15.40 en komt aan in Louis Armstrong New Orleans International Airport om 19.40.

BetweenBusiness Travel TIP

88 miljoen flessen hebben BetweenBusiness Traveller gebruikt, wat weer gelijk staat aan het gewicht BetweenBusiness Transport van 44 A380’s! Het is dan ook niet voor niets het grootsteIncentives duurzame BetweenBusiness onboard project ooit in de luchtvaartindustrie.

BetweenBusiness Interview

Met de introductie van de ecoTHREAD deken, is de vernieuwing van het comfort BetweenBusiness Wellness voltooid. Recentelijk verscheen er in de First Class al een faux schapenvacht deken en in deBetweenBusiness Business Class kunnen Break passagiers sinds kort een zachte donsdeken verwachten.

BetweenBusiness Focus on Hospitality

De Emirates Economy cabine is verder uitgerust met ’s werelds grootste onboard tv-schermen, deze beschikken over het Cruise BetweenBusiness prijswinnende entertainment systeem ‘ICE’ en voorziet de passagiers van meer dan Eigen land BetweenBusiness 2.500 kanalen.

Voor meer informatie over Emirates’ BetweenBusiness Hotelnieuws duurzame initiatieven en ontwikkelingen zie www.emirates.nl of volg @Emirates op Instagram & Twitter of via Facebook. Books BetweenBusiness

BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special De BA224 vertrektSpecial vanuit New Orleans om 21.10 en arriveert in Londen om 12.00 uur de volgende dag.

BetweenBusiness Citytrip

British Airways introduceert eigen Gin Het geliefde ‘Engelse’ drankje dat geserveerd wordt aan klanten van de prestigieuze Concorde Room in Heathrow Terminal 5 en aan boord in de First Class is samengesteld na een aantal uitgebreide smaaktest onder BA klanten in de Concorde Room bar in Londen. De testen werden uitgevoerd door de gerenommeerde ‘Cambridge Distillery’de eerste ‘Gin talor’ ter wereld. De belangrijkste plantaardige ingrediënten van deze exclusieve, kruidige Gin zijn basilicum, rozemarijn en tijm. Al deze ingrediënten worden gecultiveerd in de tuinen van de destilleerderij in Cambrigde. Gin is momenteel een van de populairste drankjes die op BA vluchten geserveerd wordt. Bij de luchtvaartmaatschappij gaat het jaarlijks om meer dan 3 miljoen glazen. Elke fles krijgt het herkenbare British Airways logo

Meer info: www.easyjet.com

5


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP

Nieuwe bestemming vanaf Airport Weeze met Ryanair

PERFECTE AANSLUITING OP Traveller VLUCHTEN NAAR NOORD-AMERIKA BetweenBusiness

WOW AIR VOEGTTransport BRUSSEL TOE AAN NETWERK VANAF JUNI BetweenBusiness 2017

Vluchten naar Servische NIŠ

BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness WOW air sluit steeds meer steden aan op haar snelgroeiende routenetwerk. Vanaf

vrijdag 2 juni 2017 zalBreak WOW air vier keer per week vanaf Brussel naar Reykjavik BetweenBusiness

vliegen. De vluchten bieden een perfecte aansluiting op connecting flights naar de oostkust van de Verenigde Staten en Canada. Vluchten van Brussel naar Reykjavik Focus on Hospitality BetweenBusiness kunnen worden geboekt vanaf €59,99 enkele Vanuit Brussel worden het hele jaar door Cruise BetweenBusiness vier directe vluchten per week aangeboden naar IJsland; op maandag, woensdag, vrijdag en zondag. De vluchten Eigenduren landiets BetweenBusiness langer dan drie uur en worden uitgevoerd met een Airbus A320 of een A321. De Airbus Hotelnieuws BetweenBusiness A321 beschikt over 200 stoelen, de A320 is iets kleiner met 174 stoelen. De vlucht vanuit Reykjavik naar Brussel komt om 11:35 Books BetweenBusiness uur aan en zal om 12:25 uur weer richting IJsland vertrekken.

Destination BetweenBusiness Skúli Mogensen, CEO en eigenaar van luchtvaartmaatschappij WOW air, over de toevoeging van Brussel aan het netwerk: Special “WOW air is één van de snelstgroeiende BetweenBusiness airlines in Europa. We zijn blij dat we vanaf 2 juni 2017 ook België toe kunnen voegen aan ons altijd groeiende netwerk aan beide Special kanten van de Atlantische Oceaan.” Vlieg voor weinig BetweenBusiness Citytrip Tickets vanaf Brussel naar Reykjavik kunnen bij WOW air geboekt worden vanaf €59,99 voor een enkele reis. Voor vluchten naar Boston, Washington D.C., New York, Montreal en Toronto geldt een vanafprijs van €149,99 voor een enkele reis. Los Angeles, San Francisco en Miami zijn beschikbaar vanaf €179,99 op basis van een enkele reis. Doorvliegen naar Noord-Amerika Het vluchtschema van WOW air maakt de Verenigde Staten en Canada een stuk beter en voordeliger bereikbaar voor de Belgische

reiziger door een uitstekende aansluiting op de vluchten vanaf Reykjavik naar de Oostkust: New York, Boston, Montreal, Toronto, Washington D.C. en Miami. Voor vluchten naar Los Angeles en San Francisco kan gebruik worden gemaakt van de WOW air stop-over, waarbij het mogelijk is om IJsland te ontdekken alvorens zonder extra ticketkosten door te vliegen naar de NoordAmerikaanse Westkust. Over WOW air WOW air is de enige low-cost airline van IJsland. Het bedrijf werd in 2011 opgericht door de IJslandse ondernemer Skúli Mogensen. De maatschappij vliegt vanaf luchthaven Keflavik bij Reykjavik naar 33 bestemmingen binnen Europa en NoordAmerika. Sinds 1 juni 2015 vliegt WOW air, het hele jaar door, naar de luchthaven Schiphol en vanaf de winterdienstregeling dagelijks. Momenteel werken er 650 mensen en bestaat de vloot uit twee Airbus A320’s, drie Airbus A330’s en zes A321’s voor de trans-Atlantische routes. De paarse luchtvaartmaatschappij is ontzettend punctueel, met 92% op tijd arriverende vluchten in 2014. WOW air biedt de laagste tarieven, de nieuwste toestellen met de laagste uitstoot en de crew met de grootste glimlach. De maatschappij groeit snel: in 2015 vlogen 1.6 miljoen mensen met deze airline, de verwachting is dat in 2016 3 miljoen passagiers met WOW air zullen vliegen. WOW air wil nu en in de toekomst de goedkoopste en gezelligste vluchten van én naar IJsland aanbieden.

De nieuwe verbinding naar Servië wordt twee maal per week vanaf Airport Weeze door Ryanair aangeboden. De derde grootste stad van Servië is de geboorteplaats van de Romeinse keizer Constantijn de Grote. Niŝ ligt slechts 250 kilometer ten zuiden van Belgrado en wordt op zondag en donderdag aangevlogen. De stad, die het eerst vermeld werd in 6.000 tot 5.000 v.Chr. geldt als plaats, waar oosten en west elkaar vermengen – daarvan getuigt op veel plaatsen ook de tragische geschiedenis. Een buitengewoon gedenkteken, dat herinnert aan het bloedige verleden, is de schedeltoren. Het drie meter hoge bouwwerk bestaat ui de schedels van Servische rebellen die om het leven kwamen in de slag bij Čegar in 1809, tijdens de eerste Servische opstand; het bouwwerk werd opgericht door de Ottomanen en diende als waarschuwing voor de bevolking. Tegenwoordig is het een nationaal monument. Niŝ is naast het Roemeens Timisoara de tweede nieuwe bestemming, waarop Ryanair vanaf Weeze vliegt. Gedurende het hele jaar worden nu ook Béziers in Zuid Frankrijk en Palma de Mallorca vanaf Weeze aangeboden.

KLM vliegt weer op Milaan Malpensa

Alle vluchten zijn te boeken via www.rynair.com Vanaf 26 maart a.s. gaat KLM – na ruim 5 jaar – weer vluchten uitvoeren op Milaan Malpensa. Het gaat hierbij om 3 dagelijkse vluchten vanaf Schiphol.

Naast deze herinvoering heeft KLM sinds eind 2016 nog 2 nieuwe Italiaanse bestemmingen aan haar netwerk toegevoegd: Cagliaria en Catania.

6

Meer info: www.airport.weeze.com


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP

Zwitserland neemt langste treintunnel ter wereld in gebruik BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport

BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land Hotelnieuws BetweenBusiness Onlangs hebben de Zwitserse Spoorweg de nieuwe Gotthard-Basistunnel officieel in gebruik genomen. Het 57 kilometer lange traject door de langste treintunnel ter wereld is inmiddels opgenomen in de nieuwe dienstregeling. Voortaan doorkruisen hogesnelheidstreinen de Zwitserse Alpen van het Duitstalige noorden naar het Italiaanstalige zuiden in ongeveer 17 minuten. Treinreizigers BetweenBusiness Books zijn zo tot 40 minuten sneller in de vakantie- en zakenregio Ticino, dan voorheen. Zwitserland beschikt sinds jaar en dag over het dichtste openbaarvervoersnet ter wereld. Met de opening van de Gotthard-Basistunnel voegt het treinenland bij uitstek een traject van 57 kilometer toe aan het bestaande aanbod. De twee enkelsporige tunnelbuizen liggen op een diepte van maximaal 2300 meter onder het Gotthardmassief.

Passagierstreinen gaan hier met snelheden tot 250 kilometer per uur doorheen. Na een maandenlange periode van veiligheidstests en technische onderzoeken heeft de Zwitserse Spoorwegmaatschappij SBB de Gotthard-Basistunnel in de dienstregeling opgenomen. Goed nieuws voor treinliefhebbers en mensen met gevoel voor historie: het be-

kende Gotthard-bergtraject blijft ook in BetweenBusiness Destination de toekomst open, parallel aan de nieuwe Gotthard-Basistunnel. Op het klassieke bergtraject zullen de treinen blijven rijden BetweenBusiness Special over de talloze bruggen en door de zeven keertunnels.

Special Meer info: www.myswitzerland.com/treinreizen BetweenBusiness Citytrip

London City Airport breekt record: 4,5 miljoen passagiers in 2016 London City Airport heeft in 2016 een record aantal passagiers verwelkomt: 4,5 miljoen. Dit is mede te danken aan de uitbreiding van het aantal routes en investeringen in faciliteiten op de luchthaven. Er kwamen 4.526.059 passagiers naar de luchthaven aan de Royal Docks in Londen. Een record in heer 30-jarig bestaan en 5% meer dan in 2015. 2016 was een bewogen jaar voor de luchthaven. Het was de ‘Best Regional Airport in the World 2016’ volgens CAPA. Zes nieuwe routes werden aan het assortiment toegevoegd, waaronder Bergerac, Alicante, Berlijn, Bremen, Cardiff, Parijs Charles de Gaulle en Rennes. Het was tevens het jaar, waarin de Britse regering toestemming gaf voor de verdere ontwikkeling van de luchthaven, waarmee 344 miljoen Pond gemoeid is. Hierdoor kunnen 6,5 miljoen passagiers de luchthaven in 2025 aandoen en 29.000 nieuwe vluchten per jaar worden uitgevoerd.

De investering maakt 7 nieuwe parkeerhavens voor vliegtuigen mogelijk en een parallelle taxibaan om de landingsbaan efficiënter te gebruiken. Verder zullen er uitbreidingen aan de Terminal worden uitgevoerd.

London City Airport wordt aangevlogen door 10 luchtvaartmaatschappijen die naar 50 Britse, Europese en Amerikaanse bestemmingen vliegen. Londen City Airport (LCY) is de enige luchthaven van Londen die in de stad zelf ligt. Meer info: www.londoncityairport. com

7


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

8


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move

Een goede reis begint met parkeren

Advertorial BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise

Wil je snel en makBetweenBusiness Eigen land kelijk kort parkeren of liever voordelig lang parkeren op Schiphol? BetweenBusiness Hotelnieuws Bij Schiphol Parking vind je altijd een parkeerplek die bij je past: of je nu kiest voor de scherpste tarieven, de BetweenBusiness Books beste ligging of extra comfort. Of je nu voordelig wilt lang parkeren op P3, even snel iemand komt ophalen of brengen, of graag geniet van de luxe van Destination BetweenBusiness Valet en Excellence Parking: de keuze is helemaal aan jou.

BetweenBusiness Special

Veilige haven Hoelang je ook parkeert op Schiphol, je kunt je auto zorgeloos achterlaten bij een van onze parkeergelegenheden. Alle garages en parkeerterreinen op Schiphol zijn voorzien van camerabeveiliging. Daarnaast houden onze parkeermedewerkers 24/7 een oogje in het zeil.

Privium parkeerplekken in garage P1 of P2 ideaal. Als u langer weg bent dan een paar dagen, zijn de speciale plaatsen vooraan Special P3 het voordeligst. Op het speciale Privium parkeerterrein van P3 parkeert u vlak bij de bushalte, waar elke tien minuten een bus naar de vertrekhal rijdt. BetweenBusiness Citytrip Met een Privium lidmaatschap kunt u profiteren van exclusieve weekenddeals, waarmee u tot wel 55% op uw parkeerkosten bespaart. Reserveer online en parkeer drie dagen vanaf € 49 of vier dagen vanaf € 59.

Reserveren = profiteren Er is altijd plek op onze parkeerplaatsen, dus je kunt inrijden wanneer het je uitkomt. Wil je de scherpste prijs? Dan kun je het beste online reserveren. Hierbij geldt: hoe eerder je reserveert, hoe goedkoper je parkeert. Weet je nog niet precies hoelang je een parkeerplek nodig hebt? Geen probleem, want onze voorwaarden zijn net zo flexibel als jouw reisplannen.

Privium Plus leden kunnen nóg meer korting krijgen: •

€ 5 korting voor elke dag dat u parkeert bij Schiphol Excellence Parking of Schiphol Valet Parking, met een maximum van drie dagen.

€ 5 korting op parkeren in de garage van Schiphol Smart Parking.

Onze parkeerproducten voor de zakelijke reiziger: Privium programma Privium Plus is het lidmaatschap voor frequent flyers, want u krijgt voorrang op veel plaatsen en toegang tot exclusieve diensten. Zo reist u snel en comfortabel via Schiphol, en stapt u ontspannen het vliegtuig in. Reist u vaker dan vier keer per jaar, dan verdient het lidmaatschap zichzelf al terug. In de exclusieve Privium ClubLounge kunt u ongestoord werken, ontspannen en opladen voordat u vertrekt. U kunt hier gebruik maken van wifi, (inter-)nationale kranten en een uitgebreid buffet. Daarna gaat u zonder oponthoud door de security en paspoortcontrole.

Met Privium hoeft u niet online te boeken en kunt u ook op de dag van uw vertrek een parkeerlocatie op- of inrijden. Reservering of niet, u betaalt normaal gesproken altijd hetzelfde tarief. Alleen als u wilt parkeren bij Schiphol Valet Parking of profiteren van een scherpe weekenddeal is reserveren noodzakelijk.

U parkeert altijd vooraan op P1, P2 en P3 in de speciale Privium sectie. Dat scheelt weer een stuk lopen. Voor een korte zakenreis (of een lang weekend weg) zijn de gunstig gelegen

9

Tijd

P1 en P2

P3

Elke 11 minuten

€ 1,20 tot max. € 36 per dag

-

1 tot 3 dagen

€ 36 per dag

€ 56,50 voor 3 dagen

Vanaf 4 dagen

€ 33,50 per dag

€ 7,20 per dag


BetweenBusiness Golf BetweenBusiness On the Move BetweenBusiness Travel TIP

Inrijden met uw Privium Plus kaart Als u wilt profiteren van aantrekkelijke BetweenBusiness Traveller Privium Plus kortingen en vooraan wilt parkeren bij P1, P2 of P3, gebruik dan uw BetweenBusiness Privium Plus kaart bij deTransport slagboom. Kiest u voor Excellence Parking of de Smart Parking Garage, dan wordt uw standaard BetweenBusiness Incentives korting automatisch verrekend. Valet Parking BetweenBusiness Interview Voor de deur parkeren,Wellness sleutels afgeven BetweenBusiness en gaan: zo simpel is het. Schiphol Valet Parking heeft een speciale ingang tussen BetweenBusiness Break Vertrekhal 2 en 3. Vanaf daar ben je in een paar stappen bij Focus de vertrekhallen. on Hospitality BetweenBusiness Onze medewerkers zorgen ervoor dat je auto een plek in onze beveiligde en BetweenBusiness overdekte garage krijgt.Cruise Wanneer je terugkomt, liggen je sleutels klaar en staat jeBetweenBusiness auto buiten op je te wachten (want we Eigen land Gaat gemak bij jou boven alles? Dan weten wanneer de klant terugkomt). biedt Schiphol Excellence Parking de besHotelnieuws BetweenBusiness De auto’s worden overdekt, op Schiphol te plekken op de luchthaven. Vanuit deze geparkeerd. In een afgesloten parkeerga- compacte parkeergarage met extra brede rage die 24/7 beveiligd is.Books BetweenBusiness vakken loop je zo Vertrekhal 3 in. Er zijn ook oplaadpunten voor elektrische auExtra services zijn mogelijk: to’s. BetweenBusiness Destination Elektrisch laden

Special BetweenBusiness Wassen (binnen en buitenkant) Bloemetje bij terugkomst

Special

Banden op spanning

BetweenBusiness Citytrip

Makkelijk en betrouwbaar. Op de site van Schiphol staat een filmpje ter illustratie. Parkeertarieven Voor Schiphol Valet Parking gelden vaste prijzen en moet je online reserveren. Gebruik hiervoor onderstaande knop. Voor reserveringen binnen 24 uur voor vertrek bel je naar de Schiphol Valet Parking servicebalie 020 406 7890. Tijd

Afgesloten garage

Comfortabel en kleinschalig

Direct naast Vertrek 3

Comfortabel parkeren, direct aan de vertrekhal (3). Extra brede parkeervakken, met volop ruimte voor elektrisch laden. En veilig, want alleen toegankelijk voor mensen die er parkeren. Zorgeloos en luxe. Speciaal voor klanten die hun autosleutels liever niet afgeven, maar extra comfort wel weten te waarderen. Want er is een aparte wachtruimte, met gratis wifi, sanitair en koffie/thee.

Prijs

1 dag

€ 43,50

2e en 3e dag

€ 7,50 per uur, tot maximaal € 43,50 per dag

Vanaf de 4e dag

€ 7,50 per uur, tot maximaal € 33,50 per dag

Excellence Parking •

Beveiligde, luxe garage met extra brede vakken

Parkeer pal naast Vertrekhal 3 en bespaar tijd

Van je parkeerplek naar de snelweg in een paar minuten

10

Veilig, rustig en goed bereikbaar Schiphol Excellence Parking is alleen toegankelijk voor mensen die er parkeren. Dat maakt de garage extra veilig en lekker rustig. Daarnaast ligt de Randstad aan je voeten: binnen een paar minuten ben je op de snelweg. Exclusieve wachtruimte Bereid je in alle rust voor op je vlucht in de exclusieve wachtruimte van Schiphol Excellence Parking. Met gratis wifi, sanitaire voorzieningen en koffie en thee. Parkeertarieven Voor Schiphol Excellence Parking gelden vaste prijzen. Het maakt dus niet uit of je reserveert of binnenrijdt op de dag van je vertrek. Je kunt reserveringen gratis aanpassen of annuleren tot 24 uur van tevoren. Meer info: www.schiphol.nl/parkeren


BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws

Tulip Inn Amsterdam Airport behaalt gouden Green Key certificaat

BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special

Amsterdam wordt zakendistrict BetweenBusiness Citytrip van Europa Onderzoek Regus: zakelijk Nederland ziet vooral mogelijkheden in financiële dienstverlening, fashion en creativiteit

Hoogst haalbare keurmerk voor duurzaam Duurzaam en milieuvriendelijk onderneen milieuvriendelijk ondernemen men eb maatschappelijke betrokkenheid komen bij Tulip Inn Amsterdam Airport Het onlangs geopende Tulip Inn Amster- bij veel punten nar voren. Zo is het hotel dam Airport (Schiphol Oost) heeft het gevestigd in een duurzaam gerenoveerd gouden Green Key certificaat! Dit is een kantoorpand en is het bestaand pand zointernationaal keurmerk voor duurzame veel mogelijk ongemoeid gelaten om boubedrijven in de recreatie- en vrijetijds- wenergie en bouwmaterialen te bespabranche. Het keurmerk laat zien, dat het ren. Ook is ervoor gekozen om technische hotel de druk op natuur en milieu zo veel installaties uit 2005 te verduurzamen en mogelijk minimaliseert zonder dat de gas- te hergebruiken. ten inleveren op comfort en kwaliteit. Tulip Inn Amsterdam Airport gaat hiermee Alle hotelkamers beschikken over een een stap verder dan de normale wet- en pasjessysteem, waardoor elektriciteit niet regelgeving vereist en voert met het gou- onnodig actief blijft. Tevens is het hele hoden certificaat het hoogst mogelijke mili- tel voorzien van Ledverlichting. euvriendelijke Green Key niveau. Meer info: www.goldentulip.com

New York Times award voor Amsterdamse conciërge Jaimy de Graaf, de enthousiaste en bevlogen conciërge van het Waldorf Astoria Amsterdam, is tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van de Gouden Sleutels onderscheiden met de New York Times Award. Deze award wordt jaarlijks uitgereikt aan de meest talentvolle jonge conciërge van Nederland in het hoogste hotelsegment. Het is tevens de opmaat voor verder internationaal succes. Jaimy zal zich tijdens het internationale congres van Les Clés d’Or in Berlijn op het hoogste niveau gaan meten met andere winnaars uit de hele wereld. Deze internationale deelname wordt mogelijk gemaakt door de New York Times en het Amsterdamse restaurant Pasta e Basta. De trofee bestaat uit de voorpagina van de International Herald Tribune (destijds de New York Times), uitgegeven op de geboortedag van de award winnaar.

Waldorf Astoria – het elegante en statige hotel aan de Herengracht in Amsterdam in zes monumentale panden uit de 17e en 18e eeuw – is in 2014 geopend. De entree

en majestueuze trap naar een ontwerp van Daniel Marot, architect van Koning Stadhouder Willem III, verlenen het hotel zijn grandeur. Het hotel beschikt over 93 luxe kamers en suites, de exclusieve Guerlain Spa, het twee sterren restaurant Librije’s Zusje en Goldfinch Brasserie. www.waldorfastoria.com/amsterdam 11

De populariteit van Amsterdam als vestigingsplaats voor bedrijven blijft toenemen. Maar hoeveel groei verwachten we van Amsterdam als zakelijke hub binnen Europa? Uit onderzoek van Regus – marktleider op het gebied van flexibele werkplekken – blijkt dat zes op de tien zakelijke professionals in Nederland van Amsterdam een grotere rol als zakelijk district van Europa verwacht. Daarbij worden Londen (27%) en Brussel (23%) als de grootste concurrenten gezien. Amsterdam beschikt volgende de ondervraagden over de juiste capaciteiten en een aantal financiële bedrijven met een voorbeeldfunctie, dat hier inmiddels gevestigd is. Zo’n 46% verwacht echter, dat Amsterdam minstens een jaar nodig heeft om uit te groeien tot het financiële centrum van Europa. Om dit te bewerkstelligen verwacht 35% daarom investeringen van de landelijk- en regionale politiek om deze kans te realiseren. Patrick Bakker, CEO Central Europe laat weten: “de aantrekkingskracht van Amsterdam blijft onverminderd groot. Dit onderzoek onderstreept de wens en de verwachtingen die wij om ons heen zien bij veel grote bedrijven, maar ook van creatieve startups. Er liggen veel zakelijke kansen in de hoofdstad, die wij gezamenlijk kunnen verwezenlijken. Regus Nederland zag in Amsterdam in de afgelopen twee jaar de vraag naar flexibele kantoorruimte verdubbelen. Zo is er aan het Singel een gloednieuw center toegevoegd: Amsterdam Singelstaete. Hiermee wordt het portfolio aan bestaande business centers in Amsterdam uitgebreid”.

Meer info: www.regus.nl


BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books

Fletcher Hotels bouwt nieuw luxe hotel-restaurant aan het Veerse Meer in Arnemuiden

BetweenBusiness Destination

Fletcher hotels is een oer-Hollandse hotelketen met 75 unieke 3- en 4 sterren hotels, die allen gelegen zijn op de mooiste locaties door heel Nederland. Met de nieuwbouw van het Fletcher Hotel-Restaurant Veerse Meer staat het aantal Fletcher hotels op 75.

BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

easyHotel Amsterdam Arena Boulevard – toplocatie te midden van zakelijk- en evenementencentrum De nieuwe vestiging telt 131 kamers en is daarmee de grootste easyHotel locatie in de Benelux tot nu toe. Het hotel bevindt zich op een strategische plek in Amsterdam-Zuidoost, temidden van het zakelijke dsitrict en alle grote evenementenlocaties zoals de AmsterdamArena, Heineken Music Hall en Ziggo Dome. Voor een redelijk tarief ( v.a € 49,- per kamer) is het hotel de ideale plek voor een overnachting na bijvoorbeeld een concert of entertainmentavond. Ook ideaal in combinatie met een bedrijfsuitstapje of productpresentatie.

Alle kamers zijn voorzien van essentiële gemakken en comfort kenmerkend voor alle easyHotels zoals TV, gratis Wifi, airco, 7-comfort zone matrassen, een ensuite badkamer met powershower, hoge kwaliteit handdoeken en uiteraard fris beddengoed. Naast de standaard gemakken biedt de nieuwe vestiging een aantal nieuwe voorzieningen: zo zijn alle kamers ingericht volgens een nieuw interieur design. Ook zijn er superior rooms te boeken met meer leefruimte en een aantal extra’s. Meer info: www.easyhotelbenelux.com

Het luxe 4-sterren Hotel-Restaurant Veerse Meer krijgt, verdeeld over 3 bouwlagen, 51 luxe tweepersoons kamers, waarvan 3 mindervalidekamers en 12 kamers met een verbindingsdeur. Op de begane grond bevindt zich een à la carte restaurant, een bar en een vergaderruimte. Ook beschikt het hotel over een fitnessruimte, een royaal terras met uitzicht over het Veerse Meer, een aanlegsteiger, buitenbar en eigen strand. Meer info: www.fletcher.nl

Kimpton Hotel & Restaurant –Kimpton de Witt – opent in de lente van 2017 in Amsterdam. Dit is het eerste Kimpton Hotel dat deze lente zijn deuren buiten Amerika opent. Het hotel is gevestigd in het hart van het levendige centrum van onze hoofdstad vlakbij het Centraal Station. Gevestigd in drie originele Renaissance gebouwen heeft het hotel 274 gastenkamers, waaronder 15 karakteristieke kamers en suites (waarvan enkele met privé terras) en acht vergaderruimtes. Geheel in lijn met Kimpton’s innovatieve en speelse aanpak van design, heeft het hotel een ‘huis in een hotel’- een vier verdiepingen tellend 15e eeuwse huisje (‘Little House’) , ooit het ouderlijke huis van de bereomde Nederlandse dichter en toneelschrijven P.C. Hooft. Het huisje kan gehuurd worden door groepen en biedt een vergaderruimte op de begane grond en een woonkamer inclusief bar op de eerste verdieping.

Andere bijzonderheden zijn een bloemenwinkel in het hotel en een koffie- en beignets afhaalkiosk voor Amsterdammers om van te genieten. Kimpton is consistent gerangschikt als een van de topbedrijven in de Market Metrix Hospitality Index, Upper Upscale Segment, voor klanttevredenheid. 12

In 2015 werd Kimpton verwelkomd binnen de InterContinental Hotels Group (IHG) merkenfamilie, waardoor twee speciale culturen en waarden werden samengevoegd om ’s werelds grootste onderneming van boetiekhotels te creëren. Meer info: www.KimptonHotels.com


BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books

Pillows Hotels start nieuw hotelconcept in Amsterdam BetweenBusiness

Destination

BetweenBusiness Special Special Pillows Anna van den Vondel eerste luxe boutique hotel volgens nieuw concept met ‘all day dining’. Onlangs opende BetweenBusiness Citytrip Pillows Anna van den Vondel in Amsterdam zijn deuren. Het boutique hotel is het eerste geopende hotel op basis van het nieuwe Pillows Hotel concept. Een luxueus hotel, waar persoonlijke service en een elegant design samenkomen. Het komende jaar zullen er meerder Pillow Hotels geopend worden, vooralsnog in Nederland en België. Het concept van Pillows Hotels – onderdeel van International Hotel Management Group – is ontstaan vanuit de gedachte en overtuiging, dat een hotel geen kamerfabriek mag zijn, maar een community, waar gasten in een persoonlijke en authentieke omgeving verblijven. Waar de gast zelf bepaalt wanneer hij eet en waar hij de keuze heeft van een volledige maaltijd tot kleine gerechtjes en meerdere (gezonde) tussendoortjes gedurende de hele dag of nacht: clockless eating. Pillows Hotels is een collectie luxe comfortabele hotels in monumentale en bijzondere panden, waar het uitgangspunt is om gasten te verrassen en te inspireren. Pillows Anna van den Vondel is een bijzonder elegant toonbeeld van de sfeer, die alle nieuw te openen hotels zullen kenmerken. Hotel Manager Martijn van Eijk: “onze ambitie is dat elke gast zich hier helemaal thuis voelt. Bijvoorbeeld door heerlijk te ontspannen bij de open haard in de Living of eindeloos te loungen op het terras in de tuin”. Pillows Anna van den Vondel is gevestigd in drie aan het Vondelpark gelegen en verbonden herenhuizen, daterend van eind negentiende eeuw. Na een restauratieperiode van 1,5 jaar is er ruimte gemaakt voor 31 charmante hotelkamers. Inchecken bij de receptie is niet meer nodig: in the Living spreekt de host de persoonlijke wensen en details met de gasten door. Hij of zij geeft desgevraagd ook advies over de uitgebreide mogelijkheden in Amsterdam, van theatervoorstelling tot museum. De kamers bieden allemaal vanzelfsprekende luxe als een Nespresso apparaat, een

bluetooth radio met wireless soundsystem, een zitje voor 2 personen, linnengoed van Egyptisch katoen en een inloopdouche. Wat opvalt aan de kamers is het zeer hoge afwerkingsniveau en de toepassing van

duurzame en mooie materialen, wat het gevoel van comfort zeer versterkt. Daarnaast is er extra aandacht besteed aan de (geluids)isolatie van de kamers, waardoor de gasten ook echt rust vinden in de drukke stad.

TOONAANGEVENDE NEDERLANDSE HOTELGROEP STOPT MET LICENTIEFORMULE HAMPSHIRE HOTELS GAAT MERK SCHERPER POSITIONEREN

Hampshire Hotels, een van de grootste hotelondernemingen in de Benelux, eindigde het jaar met een strategische keuze. De groep, die momenteel bestaat uit 55 hotels waarvan 33 met een licentieovereenkomst, stopt met de franchiseformule. Een nieuwe koers die gericht is op het scherper positioneren van het merk en het verhogen van de kwaliteit. De licentieactiviteiten worden afgebouwd en uiteindelijk per 2020 volledig beëindigd.

sleutel tot succes en die ambitie heeft Hampshire Hotels niet. In plaats daarvan willen we ons juist richten op Nederland en het optimaliseren van wat onze eigen hotels te bieden hebben. We gaan Hampshire Hotels opnieuw positioneren als een groep Nederlandse kwaliteitshotels, waarbij merkbeleving en gasttevredenheid centraal staat. Zo wordt Hampshire Hotels meer dan ooit een keurmerk van kwaliteit.”

Focus op eigen hotels Sinds de oprichting in 2001 biedt Hampshire Hotels met haar licentieproduct ondersteuning op het gebied van merk, distributie en inkoop. De hotelmarkt is door de jaren heen zo veranderd, dat deze formule niet langer werkbaar is. Hampshire Hotels heeft daarom besloten de focus te verschuiven naar de hotels in eigendom. Een strategische keuze, waarmee het bedrijf de kwaliteit en daarmee de positionering wil versterken. Het hotelbedrijf komt met alle franchise hoteliers de gemaakte afspraken na en dient alle bestaande contracten uit. Léon Dijkstra, Algemeen Directeur van Hampshire Hotels, over de nieuwe koers van zijn hotelbedrijf: “Bij een franchiseproduct is schaalgrootte essentieel en in de huidige hotelwereld zijn alleen de mondiale spelers nog in staat deze formule rendabel te exploiteren. Wereldwijde distributiekracht is hierbij de 13

Over Hampshire Hotels Hampshire Hotels is een toonaangevende Nederlandse hotelgroep met karakteristieke hotels in de categorieën drie en vier sterren. Van centraal gelegen stadshotels, inspirerende zakelijke hotels tot hotels midden in de natuur. Iconische hotels zoals het Amsterdam American en The Manor behoren tot Hampshire Hotels net als het Designhotel Maastricht, Savoy Rotterdam en Churchill Terneuzen. Hampshire Hotels voert tevens het merk Brasserie FLO in Nederland. Kijk voor meer informatie op www.hampshire-hotels.com


Meet Work Stay Met ons concept ‘Meet Work Stay’ komen wij tegemoet aan de wensen van de moderne zakelijke reiziger. Zo kunnen onze zakelijke gasten via postillionhotels.com last minute vergader- en werkplekken online boeken en direct betalen met creditcard. Uniek in Nederland! Wij zijn dé vergaderexpert en zorgen ervoor dat u op al onze locaties zorgeloos kunt vergaderen. Mocht er toch iets misgaan fixen we dit binnen 15 minuten! Dat is onze 15-minute fix garantie.

POSTILLIONHOTELS.COM

Brainfood concept | Vergaderen is topsport Brainfood verhoogt de concentratie, zit boordevol gezondevoedingsstoffen en vermindert de after meal dip.

Amersfoort | Amsterdam Arnhem | Bunnik | Deventer Dordrecht | Haren | Rotterdam


BetweenBusiness Focus on Hospit BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land

Cruiseschip van de toekomst heeft ‘green BetweenBusiness Hotelnieuws cruising design’

Culinair cruisen - kies uit de beste keukens op zee Uit eten gaan is altijd een goed idee. Maar welke keuken kies je: wordt het Japans, Italiaans of fusion? Met een cruisevakantie schuif je aan waar je maar wilt en reis je dagelijks door wereldkeukens terwijl je vaart langs Cinque Terre, Marseille of Mallorca. Zo heeft het vlaggenschip van Costa, de Costa Diadema, maar liefst 11 bars en 7 restaurants met tafels gedekt naar Italiaans snit. Hier eet je elke dag iets anders: van klassiek Italiaans, de enige echte pizza Napolitana tot healthy Mediterrane cuisine. Op de Costa Diadema is uit eten gaan in 3 restaurants bij de cruiseprijs inbegrepen: bij Adularia, Fiorentiono en Corona Blu. Hier kun je genieten van salades met buffelmozzarella en proscuitto, pasta’s, soepen, visgerechten en risotto. Uiteraard ontbreekt een goed wijnkaart niet. Aan boord zijn ruim 80 Italiaans topwijnen om uit te kiezen. De wijnbar, Vinoteca Gran Duca di Toscane, is daarvoor de uitgelezen plek. Bij de Samsara Spa, verdeeld over 4 dekken, hoort een gelijknamig specialiteitenrestaurant dat focust op licht, gevarieerd en gezond eten. Veel diverse salades en seafood staan hier op het menu. Het interieur is van een klassieke eenvoud met witgedekte tafels. Cruises zijn altijd gebaseerd op volledig pension, alleen voor dranken moet worden betaald (je kunt ook een drankpakket boeken) en de specialiteiten- en à la carte restaurants rekenen vaak een toeslag. Meer info: www.costacruises.nl

Hoe ziet het cruiseschip van de toekomst eruit? De visie van Costa Cruises gaat vooral uit van een ‘green cruising design’ met aandacht voor duurzaamheid en hergebruik plus een state-of-art interieur. Dit alles is toegepast bij de nieuwe Costa schepen, die in 2019 en 020 in de vaart worden genomen en worden aangedreven door het schonere LNG. Over een paar jaar is het zover: dan gaan de twee grootste cruiseschepen ter wereld (2600 hutten, max. 6600 passagiers) op LNG in de vaart. In het Finse Turku bij de Meyer werf wordt hard gebouwd aan deze nieuwste generatie cruiseschepen van Costa Cruises. De twee in aanbouw zijnde schepen worden aangedreven door hybride aardgasmotoren op LNG (Liquefied Natural Gas). LNG behoort tot de schoonste scheepsbrandstof ter wereld,

Books BetweenBusiness mede doordat het een veel lagere uitstoot van schadelijke gassen heeft. Daarbij is het net zo veilig of veiliger dan andere veelgeBetweenBusiness Destination bruikte brandstoffen. Special Een ander ‘groen’ aandachtspunt is waBetweenBusiness terbesparing en afvalverwerking. Een cruiseschip is een soort dorp op postzegelformaat waar mensenSpecial eten, douchen, water gebruiken, sporten en afval produceren.BetweenBusiness Als het gaat om milieutechniCitytrip sche aspecten, management-, energie- en waterbesparing, behoren de schepen van Costa Cruises tot de meest geavanceerde ter wereld. Op de hele vloot is een beleid van 100% scheiding van afval. Ook wordt het meeste water dat aan boord gebruikt wordt, ook aan boord geproduceerd met ontziltingsinstallaties. Meer info: www.costacruises.nl

Onvergetelijke nacht in Singapore: Seabourn Encore gedoopt! Seabourn, ’s werelds beste ultraluxe cruisemaatschappij, lanceerde onlangs Seabourn Encore tijdens een feestelijke avondceremonie in Singapore. Internationale artieste en ’s werelds best verkopende sopraan Sarah Brightman was aanwezig als doopvrouwe van het nieuwe schip dat plaats biedt aan 600 gasten. Het is het eerste van twee nieuwe all-suite schepen van de rederij. Talloze gasten en VIP’s genoten samen met de Seabourn crew van een bruisende avond vol met festiviteiten. Op een groot scherm kon men het sublieme moment zien wanneer Brightman de fles champagne tegen de boeg van het schip gooide, een aloude dooptraditie. Dat gebeurde in stijl met lokale muzikanten en culturele acts zoals leeuwendansers en steltlopers. “De lancering van Seabourn Encore” markeert de start van een nieuw tijdperk 15

van ultraluxe cruising” aldus Richard Meadows, President van Seabourn. “Seabourn Encore is een belangrijke stap vooruit wat betreft de groei van onze rederij. Dit schip is adembenemend mooi en ik weet zeker dat onze gasten overrompeld zullen worden wanneer zij aan boord gaan en het voor het eerst zien”. Doopcruise Na de doopceremonie vertrok de Seabourn Encore voor een doopcruise, een tiendaagse reis langs de tien juwelen van de Javaanse Zee, richting Indonesië. Seabourn Encore zal tijdens de zomer van 2017 opereren in de Middellandse Zee met diverse cruises. Voor reserveringen kan er contact opgenomen worden met een reisagent of met Seabourn via de website www.seabourn. com of bel 00800 1872 1872. Volg Seabourn op Twitter, Facebook, You Tube, Flickr en de Seabourn Blog.


BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books Cruisers hebben nog meer voordeel met Holland America Line’s ‘View & VeranDestination BetweenBusiness dah’ aanbieding Special“View BetweenBusiness Holland America Line’s jaarlijkse & Verandah” aanbieding is terug. Dit jaar ontvangen reizigers, die geselecteerSpecial de 2017- en 2018 cruises of een Alaska Land+Sea Journey boeken, een uitgebreid BetweenBusiness pakket aan voordelen dieCitytrip het makkelijker maken om een droomvakantie te ervaren. Gasten die tot 28 februari 2017 een van de geselecteerde cruises boeken, ontvangen een stateroom upgrade, een boordtegoed tot wel $500 per stateroom (afhankelijk van cruise-lengte en stateroom categorie) en tot 10% korting op de Journeys Ashore excursies. Bovendien ontvangen gasten die een suite boeken vooruitbetaald fooiengeld. De View & Verandah aanbiedingen zijn van toepassing op afvaarten welke tussen 30 maart 2017 en 28 april 2018 plaatsvinden,

m.u.v. Grand Voyages en Grand Voyage segmenten. Voordelig vroegboeken “Wij creëren onze aanbiedingen rondom ervaringen, zodat cruisereizigers hun eigen droomvakantie kunnen samenstellen met mogelijkheden aan boord en op de bestemming, gecombineerd in een aantrekkelijk vakantievoordeel pakket”, aldus Orlando Ashford, President van Holland America Line. “Met de geselecteerde View & Verandah cruises die tot ver in 2018 worden aangeboden, is de aanbieding ook aantrekkelijk voor gasten die hun vakantie graag vooruit plannen. Zij worden extra gestimuleerd om vroeg te boeken.”   Als onderdeel van de View & Verandah aanbieding kunnen gasten een oceanview stateroom boeken voor de prijs van een interior stateroom en een verandah stateroom voor de prijs van een oceanview stateroom. Afhankelijk van de lengte van de cruise en categorie van de stateroom, kunnen gasten een boordtegoed ontvangen tot $400 per stateroom en tot $500 per suite. Het boordtegoed is beschikbaar voor de eerste twee gasten

in de stateroom en kan gebruikt worden voor dineren in specialiteiten restaurants, spabehandelingen, aankopen in de gift shop, drankjes en meer.

boekbaar. Zo kan men er voor kiezen om in 50 dagen vanuit Sydney naar Southampton te varen. Of vanuit Southampton naar Sydney in 56 dagen.

1,7 miljoen passagiers naar 360 bestemmingen op meer dan 150 vaarroutes die variëren van lengte tussen de 3 en 114 dagen. Aan boord zijn er een breed scala aan dinermogelijkheden en entertainment, dit alles ondersteund door een uitzonderlijke klantservice gerichtheid. De rederij is onderdeel van Carnival Corporation & plc. Meer info: Princess.com of CruisePR.nl.

Gasten die geselecteerde Journeys Ashore excursies boeken ontvangen ook extra voordeel. Als zij deze excursies voor 15 maart 2017 boeken, kunnen ze tot 10% korting ontvangen. Er zijn meer dan 1500 Journeys Ashore beschikbaar voor deze aanbieding. In de View & Verandah aanbieding zijn Alaska cruises opgenomen en Land+Sea Journeys, Azië, Australië/Nieuw Zeeland, Bermunda, Canada/New England, de Caribbean, het Panama Kanaal, Europa, Hawaï, Mexico, Zuid-Amerika en Holiday Sailings. www.hollandamerica.com of bel 08007245 425. Vind Holland America Line op Twitter, Facebook en het Holland America Blog. Directe toegang tot alle sociale media kanalen via de Online Communities link op de home page van www.hollandamerica.com.

Wereldcruise met de Sea Princess in 2018

Princess Cruises heeft bekend gemaakt dat de Sea Princess tussen mei en oktober 2018 een wereldcruise zal maken. Normaal gesproken worden de wereldcruises in de wintermaanden uitgevoerd, maar deze wereldcruise zal aanvangen in Australië. De Sea Princess zal in 106 dagen 41 bestemmingen aandoen, in 27 landen op 5 continenten en daarbij haar passagiers de mogelijkheid bieden om 30 bestemmingen te bezoeken die voorkomen op de UNESCO werelderfgoed lijst. Waaronder de Taj Mahal en Machu Picchu. De Sea Princess zal 2 dagen blijven liggen in wereldsteden als Dubai, Barcelona, New York, Lima en Venetië. In deze laatste stad ligt de Sea Princess daar tijdens het wereldberoemde feest van de verlosser. Maar behalve de culturele hoogtepunten, kunnen de passagiers ook genieten van unieke plekjes die men niet dagelijks zal aandoen: Komodo in Indonesië, Groenland en Saquenay in Canada met kans om de Beluga dolfijn te zien in haar natuurlijke omgeving. Uiteraard zijn er ook deelsegmenten

Over Princess Cruises: Met een van de meest bekende namen in de cruise industrie, biedt Princess Cruises met haar 18 moderne cruiseschepen een uitgebreide keuze van wereldwijde vaarschema’s. Princess Cruises vaart haar

16


BetweenBusiness Focus on Hospit BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land

Princess Cruises stapt over op de ‘Ocean Medallion’ BetweenBusiness Hotelnieuws Princess Cruises stapt samen met de andere rederijen binnen de Carnival Corp. groep over op de Ocean Medallion. Deze innovatie zorgt er door de meervoudige mogelijkheden van de chip in deze medaille voor, dat de passagierservaringen naar een nog hoger niveau kunnen worden gebracht. De ervaren cruisers zijn gewend aan hun plastic kaart die ze bij inscheping ontvangen. Hiermee krijg je toegang tot je stateroom, kun je van en aan boord van je cruiseschip komen en er aan boord je uitgaven mee doen. Deze kaart wordt nu vervangen door een medaille die niet groter is dan een klein muntstuk en ongeveer 50 gram zal wegen. Hierdoor kan de passagier deze op alle mogelijke manieren meebrengen. Als sieraad om de pols, nek of in de broekzak. Dit zorgt ervoor dat de fysieke en digitale werelden worden samengebracht tot een unieke persoonlijke service, die tot voor kort voor onmogelijk werd gehouden. Deze ‘Ocean Medallion’ kan kosteloos worden opgewaardeerd naar de ‘Ocean Compass’. Dit is gepersonaliseerde, digitale extra informatie die door de passagier in deze chip kan worden ingebracht, om hun cruise-ervaring nog verder te verbeteren.

Beide bovenstaande mogelijkheden, gecombineerd met een onzichtbaar netwerk van sensoren en computeronderdelen op het gehele schip, bij de terminals en op de bestemmingen, zorgen gezamenlijk voor de zogenaamde “Experience Innovation Operating System” –xiOS en is gebaseerd op de zogenaamde ‘internet of things’-technologie. • De deur naar de stateroom gaat automatisch open als de passagier aan komt lopen; • De passagier vindt eenvoudig familie en vrienden op het schip en het helpt de passagier om zo snel mogelijk van punt A naar B te komen, zoals een gps in een auto; • Maakt het mogelijk om aankopen te doen, zonder dat hier extra handelingen met een kaart of papieren nodig zijn; • Verhoogt de service bij het eten, doordat het personeel weet van de voorkeuren voor eten en drinken zijn bij de passagier; • Passagiers kunnen aangeven hoe laat en waar ze hun drankje willen hebben; • Geeft toegang tot het interactieve entertainment aan boord; • Een sterk verbeterde interactie tussen de passagiers en het personeel.

Majestic Princess zal eerder worden afgeleverd

Princess Cruises is verheugd te kunnen mededelen dat de Majestic Princess eerder zal worden afgeleverd dan was gepland. Hierdoor is het mogelijk om een

extra cruise te organiseren, en wordt dan ook aangemerkt als een zogenaamde ‘Preview’ cruise. Op 31 maart 2017 zal de Majestic Princess een 4 nachten/5 daagse 17

Aanstaande november zal de Regal Books BetweenBusiness Princess van Princess Cruises de primeur hebben binnen de Carnival Corp. scheDestination BetweenBusiness pen. In 2018 volgen de Royal Princess en Caribbean Princess. De totale implementatie binnen de Princess CruisesSpecial vloot zal BetweenBusiness enkele jaren in beslag nemen. www.Princess.com

Special

BetweenBusiness Citytrip

cruise maken vanuit Triëst (Italië) naar Rome, waarbij het onderweg Kotor in Montenegro zal aandoen. Dit Royal Class schip is een zusterschip van de al succesvolle Regal Princess en Royal Princess. Het schip biedt haar gasten dezelfde spraakmakkende kenmerken aan boord als haar zusterschepen, zoals het Piazza atrium, het centrale punt aan boord; de unieke ‘SeaWalk’, een glazen vloer dat maar liefst tot acht meter buiten het schip komt; de Princess Live! TV studio; en de speciale Chef tafel Lumiere, een privé diner gelegenheid waarbij de gasten worden omringd door een gordijn van licht. Maar er is ook weer innovatief gewerkt aan nieuwe restaurants. Zo zullen er aan boord een exclusief restaurant met Kantonese gerechten zijn, en Le Bistrot.


BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books POWER QUEEENS

BetweenBusiness Destination

Culinaire onderneemster Danitzah Jacobs maakt haar debuut als auteur met het inspiratiekookboek ‘Power Queens, Culinair de wereld delen’. In dit boek delen negen Special BetweenBusiness wereldvrouwen hun levensverhalen én heerlijke familierecepten met de wereld. Een inspirerende combinatie van krachtige verhalen en recepten, afkomstig van hun ouders en grootouders.

Special

Naast deze levensverhalen vol liefde, wilskracht en zelfontdekking staan de familierecepten centraal.

BetweenBusiness Citytrip

Hardcover € 24,95 Uitgever: Droomvallei ISBN/EAN: 978-94-91886-09-6 www.droomvalleiuitgeverij.nl/product/powerqueens/

Nederland Museumland In de 22ste editie van deze gids vind je meer dan 1000 musea, kastelen, oudheidskamers, dierentuinen en hortussen. Of je nu geïnteresseerd bent in kunst, natuur, archeologie of speelgoed: deze gids wijst je de weg naar bijzondere verzamelingen en collecties. Nederland Museumland is het meest complete overzicht van bezienswaardigheden in ons land, overzichtelijk geordend per provincie en met registers op trefwoord, museumnaam en plaatsnaam. Dé gids voor cultuurliefhebbers met garantie voor een geslaagd dagje uit! € 19,99 Uitgeverij Kosmos i.s.m. De Museum Vereniging Amsterdam ISBN 978902111564463

Normandië en Bretagne Normandië en Bretagne behoren al jarenlang tot de toppers onder de vakantiebestemmingen en terecht. Alleen al de kuststreken van de regio’s bieden talloze variaties: kiezelstranden aan de voet van steile rotsen, uitgestrekte zandstranden, baaien en zowel bewoonde als onbewoonde eilanden. Landinwaarts valt er echter ook genoeg te beleven. Heuvels wisselen elkaar af met groene vlakten en op veel plekken zijn appelboomgaarden en bossen te vinden. Het is de ideale plek voor fietsers, dankzij de voies vertes en het uitgebreide net van waterwegen zorgt ervoor, dat liefhebbers van watersportrecreatie ook aan hun trekken komen.Verder is er volop cultuur. De kastelen, kathedralen en kerken zijn een lust voor het oog. Het hoogtepunt is letterlijk en figuurlijk de kathedraal van Rouen, een onbetwist juweel van gotiek. Heel bijzonder zijn de calvairies in Bretagne, beeldengroepen met ontroerende taferelen uit het dagelijkse leven. Ten slotte valt er op culinair gebied heel wat te genieten.Het is heerlijk vertoeven in Normandië en Bretagne Auteur: Joke Radius ISBN 9789025763527 Dominicus Reisgids Uitgeverij Gottmer € 19,95 18


BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books Stad in kaart Londen en Porto De stad-in-kaart- reeks bestaat inmiddels uit 24 bestemmingen. De edities voor Londen en Porto zijn herzien en hebben een update gekregen. Met de handige Stad-in-kaart gidsen ontdek je gemakkelijk een stad. In deze super compacte gidsjes vind je per stadswijk een uitvouwbare kaart met heel veel up-to-date tips voor musea, bars, bezienswaardigheden, restaurantjes en openbaar vervoer in de betreffende wijk.

BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

Alles in één oogopslag en je hoeft niet meer met een grote – vaak gebruiksonvriendelijke – plattegrond te stoeien. Londen ISBN 9789025763060 Uitgeverij Gottmer

Porto ISBN 9789025763046 Uitgeverij Gottmer

€ 9,95

€ 9,95

Zweden Het karakteristieke van Zweden is bij iedereen wel bekend: bossen, een prachtige scherenkust, vriendelijke rode huisjes en veel rust en ruimte. Maar er is nog zoveel meer te ontdekken! Zweden is een immens land met een totale lengte van maar liefst 1.572 kilometer. Deze reisgids nodigt je uit om van de hoofdwegen af te slaan. Als je niet komt voor de Zweedse cultuur of natuur, kun je perfect winkelen in Malmö of Stockholm. In Zweden vind je voor elk wat wils Auteurs: Tinto van Tuijl & Nienke Verhoog Uitgever: Gottmer ISBN: 978 90 25763176 € 22,95

IJsland Bij IJsland denk je al snel aan vuur en ijs, natuurgeweld en rust: een land van uitersten en contrasten. IJsland biedt geisers, tafelbergen, kraters en kratermeren, watervallen, gletsjers en nog zoveel meer! Het overgrote deel van de inwoners van IJsland woont in de bruisende hoofdstad Reykjavik en haar voorsteden. Je kunt hier diverse musea bezoeken, IJslands hoogste kerkgebouw Hallgrímskerk bewonderen of opgaan in het befaamde nachtleven.

Auteurs: Mirjam de Waard & Edwin Zanen Uitgever: Gottmer ISBN: 978 90 2576 348 0 € 19,99

19


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

Basilicata BetweenBusiness Focus on Hospitality

BetweenBusiness Cruise

BetweenBusiness Eigen land

– een haast vergeten stukje Italië BetweenBusiness Hotelnieuws

BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

Tekst: Bert van den Berg Fotografie: Tourism Basilicata

Basilicata – een onvervalst stukje zuidelijke Italië – staat voor genieten. De pure smaken van de authentieke keuken en kelder kenmerken de gastronomie van deze regio, die grenst aan Calabrië. De wijnen behoren tot het beste wat Italië te bieden heeft – eten en drinken vormen hier een hechte twee-eenheid. En nergens anders is het oude gezegde ‘je leert een land pas kennen door zijn keuken’ zo van toepassing als hier. Tel daarbij op de bezienswaardigheden, het rustgevende landschap en de gastvrijheid: dan zijn er voldoende argumenten om deze bestemming te gaan ontdekken. Basilicata garandeert een perfecte business-leisure combinatie. Het heeft alles te bieden voor een mix van bijvoorbeeld vergaderen of teambuilding en met elkaar tot rust komen en te genieten.Basilicata dankt zijn naam aan de Griekse monniken – de Basilianen – , die hierheen vluchtten, ver van de onderdrukking in het Byzantijnse Rijk. Zij hielden zich schuil in de uitgehakte rosten, waar nu de stad Matera ligt. In deze hooggelegen regio zijn veel middeleeuwse abdijen, Normandische kastelen en Griekse ruïnes te vinden. Omdat destijds veel van de oorspronkelijke bewoners geëmigreerd zijn, is het nog steeds een dunbevolkt gebied, maar wel een, dat tot de meest authentieke en onaangetaste streken van Italië behoort.

een diep ravijn. Sinds 1993 maakt deze stad deel uit van het UNESCO

Werelderfgoed. De levendige bovenstad staat in schril contrast tot de verstilde benedenstad, gedomineerd door de talloze grotwoningen, de zogenaamde ‘sassi’. De eerste grotwoningen, uitgehouwen in het gemakkelijk te bewerken zandsteen, waren er al in de 4e eeuw. Uit Oost-Anatolië gevluchte monniken hakten er vanaf de 8ste eeuw hun schuilwoningen uit in de rotswanden. Arme boeren uit de streek namen later bezit van deze grotwoningen. De behoefte aan dit soort behuizing werd steeds groter en vooral in de 18e eeuw werden er niet alleen grote aantallen woningen, maar ook complete kloosters en tientallen kerken uitgehakt.

Zacht glooiende landschappen worden afgewisseld door imposante bergruggen met pittoreske stadjes. Naast de zandstrandjes liggen nieuwsgierig makende vissersdorpjes. De meest fascinerende stad én een absolute must om te bezoeken is Matera, gelegen te midden van een kaal en verlaten landschap: een ideale setting voor een filmlocatie. De hedendaagse stad, zoals wij die nu kennen met zo’n 57.000 inwoners, dateert uit de 15e eeuw en ligt aan de rand van

Pas in 1663 toen Matera de hoofdstad van de regio werd, kwam er een einde aan de groei van de ‘sassi’. De ambte-

20


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hosp BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

naren wilden zich alleen nog in de bovenstad vestigen. Ook al omdat vaak mensen en vee in dezelfde woonruimte woonden, waren de hygiënische omstandigheden steeds slechter geworden. Alleen de allerarmsten bleven nog in de ‘sassi’s’ wonen totdat de overheid dit in 1952 verbood. Vanaf de Piazza Duomo in de bovenstad heb je een prachtig uitzicht op de 2 wijken beneden: de Sasso Barisano en de Sasso Caveoso. Tot de vele bezienswaardigheden van de stad Matera, die zich in 2019 culturele hoofdstad van Europa mag noemen, behoren onder meer de Duomo, de uit de 13e eeuw daterende

Apulisch-Romaanse kerk, waarin zich de 12e eeuwse Madonna della Bruna – de beschermheilige van de stad – bevindt en het Museo Nazionale Rodola, waar je alles te weten komt over de historie van stad en regio. Bij bakkerij Barote, de authentieke bakkerij, moet je absoluut even binnenlopen. In de originele houtgestookte ovens bakt de familie Barole hier al decennia lang het heerlijke ambachtelijke brood. In vroeger tijden kneden de bewoners van de sassi’s hun eigen brood, dat daarna centraal in deze bakkerij gebakken werd. Ook zou je vanaf de Strada Panoramica dei Sassi een blik moeten werpen op- en in de grotwoningen. 21


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality

Een uniek beeld!

www.casagrotta.it

BetweenBusiness De Via Duomo leidtCruise naar de San Francisco d’Assisi Basiliek uit de 13e Eigen landdie is BetweenBusiness eeuw met barokke restauraties, opgericht als aandenken aan het bezoek dat Franciscus hier in 1218 heeft Hotelnieuws BetweenBusiness gebracht. Books stukje Kortom: een haast vergeten BetweenBusiness ItaliÍ, dat erom vraagt ontdekt te worden. BetweenBusiness Destination

Hilton Garden Inn

BetweenBusiness Special

Een heerlijk hotel om hier te verblijven is het Hilton Garden Inn hotel, hoog op de rotsen gelegen Specialmet daarom heen een terrein van 5 ha. prachtig aangelegde tuinen.

BetweenBusiness Citytrip

Het hotel beschikt over 125 kamers, waaronder 16 de-luxe en 3 suites. De kamers zijn voorzien van alle gemakken waaronder de befaamde Garden Sleep Systeem bedden. In het hotel zijn 6 restaurants, die zich uitstekend lenen voor banketten en groepsdiners. Chef-kok Giuseppe De Rosa zwaait hier de scepter en op het menu staan zowel traditionele gerechten als die uit de gourmet cuisine. Tevens vind je hier een Conference Center met 6 ruimtes, voorzien van daglicht en alle moderne technische snufjes. Dit Business Center is 24/7 in bedrijf en kan tot max. 700 personen herbergen. Voor de zo broodnodige ontspanning nodigt het Wellness & Fitness Center uit, waaronder de prachtige Venus Spa. Meer info: www.matera.hgi.com

Bereikbaarheid: Vanaf Amsterdam rechtstreekse vluchten met transavia naar Bari-Palese Airport. Afstand vanaf vliegveld naar Matera is ca. 50 km. Er rijden shuttle bussen.

Meer info: www.aptbasilicata.it www.italianfoodxp.it 22


VAN DER VALK HOTEL SCHIPHOL A4

PARK, SLEEP FLY ARRANGEMENT Dit arrangement is inclusief: 1x Overnachting Inclusief tot 31 dagen parkeren Gratis shuttle service tussen 06.00 en 23.40 uur* Gratis gebruik zwembad en wellness- en fitness faciliteiten

Gratis wifi internet in het gehele hotel

Prijs vanaf

00 , 109

p.k.p.n.

* Buiten dit tijdschema verzorgen wij ieder heel en ieder half uur betaald vervoer à € 20,- per kamer (max. 4 personen) op basis van beschikbaarheid.

, 250

KORTING PER PERSOON

ValkLoyal korting: € 2,50 p.p. korting op uw volgende verblijf, indien u boekt via www.valkexclusief.nl

www.valkexclusief.nl

HOTEL SCHIPHOL A4 VAN DER VALK EXCLUSIEF | 91 Rijksweg A4 Nr.3 | 2132 MA Hoofddorp | T: +31 (0)252 67 53 35 | schiphol@valk.nl | www.hotelschiphol.nl

68 | VAN DER VALK EXCLUSIEF


BetweenBusiness City BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf

New York City - Queens: BetweenBusiness On the Move de meest bruisende plek voor meetings en events BetweenBusiness Travel TIP Een bloeiende cultuur en tal van BetweenBusiness Traveller zakelijke mogelijkheden creëren de ultieme ervaring

BetweenBusiness Transport

Ontdek Queens als bestemming BetweenBusiness Incentives voor vergaderingen en events! NYC & Company biedt een uitgebreid BetweenBusiness Interview aanbod aan vergaderruimtes, ongeëvenaarde uitgaansgelegenheden en BetweenBusiness Wellness een uitstekende bereikbaarheid met City, een buurt die is uitgegroeid twee grote luchthavens en meerdere tot een levendige kunstgemeenBetweenBusiness Break metrolijnen. Deze dynamische beschap. Hier bevinden zich diverse geschikte locaties voor meetings stemming brengt een geheel nieuw BetweenBusiness Focus on Hospitality perspectief aan meetings en eveneen evenementen. Bijvoorbeeld het menten in New York City. Z NYC Hotel, dat beschikt over Cruise BetweenBusiness een rooftopruimte van 465 m² met prachtig uitzicht op de skyline van Long Island City BetweenBusiness Eigen land Net aan de overkant van de East Ri- Manhattan. Ook het Paper Factory Hotel heeft een groot ver van Manhattan ligt Long Island Hotelnieuws BetweenBusiness

aantal vierkante meters aan flexibele ruimte voor evenementen , waaronder een unieke openlucht locatie ‘Tree House’. Tevens biedt MoMA PS1 – een tak van het oorspronkelijke Museum of Modern Art meerdere binnen- en buitenruimtes in een hedendaagse kunstzinnige omgeving. Meer info: nycgo.com/makeitnyc

BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination WTC The Hague Business Center opent compleet nieuwe vleugel Special Aantal flexibele werkplekken in drie jaar verdrievoudigd. BetweenBusiness Het WTC The Hague beschikt inmiddels over 140 flexSpecial plekken, 60 kamers (tot 6 personen) en 5 suites (tot 15 personen), verdeeld over drie etages. ErBetweenBusiness is vooral veel vraag Citytrip vanuit het kleinere segment én internationale bedrijven uit bijvoorbeeld Rusland, India , Engeland en China. Het Business Center van WTC The Hague biedt flexibele werkplekken met flexibele huurcontracten (v.a. € 50,- per maand) en faciliteiten zoals gratis WiFi, een receptie met groot servicepakket (o.a. taxiservice, beveiliging, meetingrooms en stomerij-service) en een maandelijkse coffeebreak. Daarnaast worden de huurders van het Business Center automatisch lid van de Business Club: de interna-

tionale community met diverse netwerkbijeenkomsten en events. Naast de congres- en kantoorfaciliteiten, voorziet het WTC in zaken als een viersterrenhotel, appartementen, restaurants, supermarkt, fitness en wellness, kinderopvang, een schoonheidssalon en een art gallery. In het gebouw zijn diverse toonaangevende instanties op het gebied van internationale handelsbevordering gevestigd. Meer info: www.wtcthehague.com

24


BetweenBusiness City BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf

Het Spoorwegmuseum

BetweenBusiness On the Move

BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

– unieke locaties voor zakelijke bijeenkomsten BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospit BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

Het Spoorwegmuseum in Utrecht had in 2016 een bewogen jaar, waarbij prioriteit werd gegeven aan het verbeteren van de zakelijke locaties: een nieuw museumrestaurant, een expositieruimte voor plenaire sessies tot 300 personen en een historische stationswegwoning als vergaderlocatie.

werd uitgerust met vaste audiovisuele middelen. De grote museumhal kreeg een nieuwe inrichting en de voormalige woning van de stationschef van Bilthoven werd verplaatst en opnieuw opgebouwd op het museumterrein en werd geschikt gemaakt als vergaderlocatie.

Daardoor kan het Spoorwegmuseum met zijn sfeervolle en bijzondere locaties ieder gewenst programma faciliteren.

Het museum kan met deze nieuwe ruimtes grotere groepen bedienen met uitgebreide dagprogramma’s.

Museumrestaurant ‘de Remise’ onderging een complete metamorfose met een nieuw buffer met mogelijkheden voor live-cooking. De expositieruimte werd geschikt gemaakt voor plenaire bijeenkomsten voor maximaal 300 personen en 25

Voor het Spoorwegmuseum is de zakelijke markt in steeds grotere mate belangrijk. Het museum is een stichting, die het cultureel erfgoed in stad moet houden en doet dit zonder overheidssubsidies, waardoor het museum zelf de exploitatie rond moet zien te krijgen.ngbehoeftes. Daarvoo


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality

Iedereen, die een zakelijke bijeenkomst in het Spoorwegmuseum organiseert draagt daarmee bij tot het in stand houden van Nederlands cultureel erfgoed!

BetweenBusiness Cruise

Een kleine greep uit de gevarieerde mogelijkheden:

BetweenBusiness Eigen land

Beschikbaarheid van verschillende ruimtes voor

Congreszaal in theateropstelling voor 200 personen;

Diversiteit aan cateringbehoeftes. Daarvoor

Foyer voor recepties tot 200 personen;

de cateraars zoals Vermaat Groep BV en

De Wereld 4 – De Werkplaats voor grote bedrijfsevenementen, informatiemarkten en productpresentaties tot 3.000 personen en dinermogelijkheden voor 500 personen. vergaderen in treinen door de tijd;

Loods Nijverdal – receptie voor 90 personen en diners voor 50 personen.

groepen tussen Hotelnieuws de 20 en 3.000 personen; BetweenBusiness

Books BetweenBusiness wordt samengewerkt met diverse gerenommeerBetweenBusiness Maison van den Destination Boer;

Maliebaanstation met 2 voormalige wachtka-

Special BetweenBusiness mers, stationshal, bestelgoederengang en de Koninklijke wachtkamer;

Special

BetweenBusiness Citytrip

De mogelijkheden voor bedrijven zijn hiermee zeer uitgebreid. Kijk naar het filmpje, waarin Menno Tielemans van het Spoorwegmuseum vertelt over de vernieuwde remise: h t t p : / / w w w, y o u t u b e . c o m / w a t ch?v=a7rXd9YsIUQ De afdeling reserveringen helpt graag

met het samenstellen van een geschikt programma. www.spoorwegmuseum.nl/nl/zakelijk De centrale ligging van het museum in hartje Utrecht met 200 parkeerplaatsen en een bus- en treinverbinding voor de deur, zorgen ervoor dat de gasten snel en comfortabel uit en 26

thuis zijn. Nieuwgierig naar de mogelijkheden in het Spoorwegmuseum voor uw bedrijf? Mail dan naar sales@spoorwegmuseum.nl of bel 030-2306289


Special

Welkom!

BetweenBusiness Citytrip

Hotel MutterHaus Düsseldorf is echt iets anders als u op zoek bent naar alternatieve conferentieruimtes in Düsseldorf. en drankjes aan. Lunch- en dinerbuffetten voor groepen kunnen vooraf worden besteld. De hotelkeuken richt zich op uitgebalanceerde, gevarieerde en verse gerechten. ‘sMorgens vindt de gast een uitgebreid ontbijtbuffet met een aantal biologische gerechten en Fair trade koffie / thee. Hoewel het hotel in Kaiserswerth ligt - een van de leukste wijken van Düsseldorf met diverse recreatiemogelijkheden - zijn het beursgebouw en de internationale luchthaven van Düsseldorf vlak in de buurt. Er zijn talloze mogelijkheden om u te ontspannen in de omgeving van Hotel MutterHaus. U kunt een wandeling langs de Rijn of een boottocht maken, de Kaiserpfalz bezoeken of van de cultuur en gastronomie van Düsseldorf/Kaiserswerth genieten. Op de website www.hotel-mutterhaus.de kunt u een eerste impressie van de bijzondere sfeer van het hotel opdoen. Hebben we uw interesse gewekt? De competente congresorganisatie kijkt uit naar uw aanvraag en geeft u graag meer informatie: info@hotel-mutterhaus.de

Het geheel rookvrije 4-sterren-hotel ligt in het noorden van Düsseldorf, omgeven door een oud park. Het straalt behaaglijkheid en comfort uit, maar ook rust en concentratie in een buitengewone ambiance. En toch is het hotel vanaf de beurs, het vliegveld en vanuit de binnenstad snel te bereiken. Hotel MutterHaus Düsseldorf is gecertificeert als “Certified Business Hotel” en “Certified Conference Hotel”. Het voormalige protestantse klooster is in 1903 gebouwd en beschikt over 55 business -, historische- en eco -kamers en acht met daglicht verlichte zalen en conferentieruimtes van 20 tot 350 m2 met een capaciteit voor 250 personen. De modern en goed uitgeruste vergaderruimtes maken bijeenkomsten tot iets speciaals. De businessgast vind hier een mobiele beamer, diskussieinstallatie, headset, planborden en presentatieset, media-installatie, flip-over enz. Voor verdere wensen werkt het Hotel MutterHaus samen met een externe techniek-partner. De ruime kamers met ramen die opengezet kunnen worden, grote passpiegel, haardroger, eigen kluisje, thee- en koffiezetapparaat, telefoon, gratis draadloos internet, televisie enz. zorgen voor een rustige nacht. Het Hotel MutterHaus Düsseldorf is bovendien een uitzonderlijke evenementenlocatie en biedt volop ruimte en een feestelijke omlijsting voor allerlei evenementen en bijeenkomsten - of dit nu privéfeesten zijn, zoals een doop-, bruilofts- of verjaardagsfeest, of bedrijfsbijeenkomsten zoals een jubileum of een productpresentatie. Het hotel biedt een uitgebreide keuze aan gerechten 27


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land

Düsseldorf

BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

Tekst: Marijke Bongaards Fotografie: Dűsseldorf Tourismus GmbH, U. Otte

De grote Duitse metropool Dűsseldorf is niet alleen ‘groener’ dan menig andere vergelijkbare stad, maar beschikt ook over een kunst- en cultuurlandschap, dat zijn gelijke in Duitsland niet kent. Als je bij het horen van de naam Dűsseldorf uitsluitend denkt aan zakelijke gebouwen, wolkenkrabbers en een internationaal zeer gevarieerde bevolking, dan doe je de stad geen recht. Natuurlijk is de stad het bestuurlijk-, zakelijk- en financieel centrum van de deelstaat Noordrijn Westfalen, maar er staan je heel wat ‘pareltjes’ qua natuur en cultuur te wachten. Voor een weekendtrip is deze stad uitermate geschikt. Vlakbij en makkelijk bereikbaar met de auto en trein. Door de korte reistijd heb je meer tijd over om volop te genieten van deze bruisende Rijnmetropool. Wist je dat 1/3 van het stadsoppervlak als landschapsmonument wordt aangemerkt? De vele mooie parken en plantsoenen vormen als het ware een ‘groene’ lijn dwars door de stad. Als je vanaf de 240 hoge Rijntoren een blik werpt zul je dit met eigen ogen kunnen zien. Tussen de huizenblokken liggen groene oases zoals het Rijnpark, de Hofgarten en het Noordpark met de Japanse Tuin.

Kaiserpfalz Kaiserwerth Als je de aantrekkelijke drukte even wilt vermijden, dan zet je koers naar de middeleeuwse ruïne van de Kaiserpfalz in de schilderachtige wijk Kaiserswerth. Deze palts werd in 1180 door de met sagen omgeven Keizer Friedrich Barbarossa opgericht. Zij ligt in het noorden van de stad direkt aan de Rijn. Van het burchtcomplex zijn nu

Shoppen Het stadscentrum is levendig en gezellig. De Rijnlandse vrolijkheid voert hier de boventoon. Het is moeilijk om te ontkomen aan de charme van deze stad: niet voor niets is het de Duitse modestad bij uitstek met haar verleidelijke winkelboulevard. Hier wordt bepaald, wat het volgende seizoen in de mode is – wat overigens ook geldt voor kunst en cultuur. Tussen de chique passages en de ‘langste bar ter wereld’, komt elke bezoeker aan zijn of haar trekken. Hoogtepunt is natuurlijk de wereldberoemde Köningsallee – liefdevol afgekort tot Kö – het symbool van Dűsseldorf. Het toppunt van luxe en elegantie, flaneerboulevard, catwalk en shoppingparadijs tegelijk. En dat geldt ook voor de kleinere straatjes en steegjes links en rechts van deze boulevard. Shoppen is hier een feestje!

alleen nog de imposante muurresten – die wel tot 4 meter dik zijn – over, maar geven wel een goed beeld van hoe het er destijds heeft uitgezien. In de directe omgeving van de burchtruïne kun je in cafeetjes, op terrassen en in biertuinen genieten van een natje en een droogje en rondom het Klemensplein staan prachtige huizen in barokstijl uit de 17de en 18de eeuw. Een bezoek aan Kaiserswerth kun je uitstekend combineren met een boottochtje over de Rijn. 28


BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break KIT – Kunst in de tunnel

BetweenBusiness Focus on Hosp

De architectonisch imposante BetweenBusiness plek met zijn 888 m² Cruise (onder de grond) is een uitdaging voor een van de afgestudeerEigen land den van de Kunstacademie vanBetweenBusiness Dűsseldorf, Malte Bruns: filmische elementen, fotografie, beelden en architectuur Hotelnieuws BetweenBusiness in één geheel bij elkaar gebracht. Nog t/m 11.06 is deze expositie ‘Tremors’ te zien. www.kunst-im-tunnel.de

BetweenBusiness Books

BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip

Rondleidingen Je kunt natuurlijk ‘op eigen houtje’ de stad en omgeving gaan verkennen, maar rondleidingen met gidsen geven altijd weer dat beetje meer! Bijvoorbeeld naar de eerder genoemde historische wijk Kaiserswerth met zijn barokke huizen, de Kaiserpfalz en de St. Suitbertus basiliek (11e eeuw). Ca. 2 uur.

Dűsseldorf – stad van kunst en cultuur Het museumlandschap van Dűsseldorf is zeer gevarieerd: 28 musea, drie toegankelijke particuliere collecties en zo’n 100 galeries bieden voldoende keuze. Let vooral op de wisselende tentoonstellingen in de bestaande musea. Zij zijn vaak het ‘neusje van de zalm’.

Van hieruit kun je ook aan boord gaan van de witte vloot voor een tocht van Kaiserswerth tot in de historische binnenstad van Dűsseldorf.

Museum Kunstpalast Een van de meest productieve vertegenwoordigers van de Duitse Renaissance, Lucas Cranach, wordt op dit moment geeërd met de tentoonstelling ‘CRANACH – meester – merk – modern’. Het museum laat t/m 30.07 zo’n 200 werken van deze beroemde meester zien.

Bij de Apollo Platz onder de Rheinkniebrug start een ca. 25 km fietstocht met gids, die in een rustig tempo de maat aangeeft voor een heerlijke, ontspannende fietstocht langs de Rijn. Ca. 3,5 uur.

www.smkp.de

Voor kunstliefhebbers zijn er diverse tochten: ‘Gallery Tours’: behalve de diverse kunstmusea zijn er in de stad enkele galeries, die de moeite van een bezoek meer dan waard zijn. Elke zaterdag v.a. 11 uur, ca. 1,5 uur

NRW-Forum Dűsseldorf Als medeoprichter van KesselsKramer in Amsterdam werd Eric Kessels een rockstar in zijn branche. Zijn verzameling fotografieën kun je gaan bewonderen in de expositie “Eric Kessels & Friends’, die van 11.08 t/m 05.11.2017 in het NRW Forum te zien is.

De rondleiding ‘Art in Dűsseldorf ’ geeft je een inzicht in 3 eeuwen kunst: van keurvorst Jan Wellem en zijn kunstzinnige echtgenote uit de Medici dynastie, van kunstenaars, die de Kunstacademie Dűsseldorf wereldwijd op de kaart hebben gezet en de wonderlijke creaties van de moeder der kunstenaars Ey. Ca. 2 uur.

www.nrw-forum.de Kunstcollectie Noordrhein-Westfalen Otto Dix heeft vanaf 1922 in Dűsseldorf zijn beste jaren gehad. Hij ontwikkelde een stijl die voor de kunst in de 20ste eeuw significant herkenbaar is. In de tentoonstelling ‘Otto Dix – zijn boze blik’, worden nog t/m 14.05 aan K20 Grabbeplatz schilderijen, aquarellen en grafieken van deze baanbrekende kunstenaar getoond.

Meer info: www.duesseldorf-tourismus.de

www.kunstsammlung.de 29


BetweenBusiness City BetweenBusiness Meeting BetweenBusiness Golf

Hotel MutterHaus Düsseldorf is een geheimtip in het noorden van de city: BetweenBusiness On the Move

BetweenBusiness Travel TIP BetweenBusiness

Traveller

BetweenBusiness Transport BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness BetweenBusiness Break BetweenBusiness Focus on Hospitality BetweenBusiness Cruise BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special

.......geen hotel zoals alle andere, karakteristiek – een plek om u na een drukke dag te ontspannen midden in een oud parklandschap. Special

Een huis met geschiedenis: het werd in 1903 geBetweenBusiness Citytrip bouwd als het moederhuis van de diaconessen van Kaiserswerth, een in 1836 door Theodor Fliedner opgericht instituut. Het voormalige protestantse klooster, gebouwd in neogotische stijl, is nu een 4-sterren garni hotel en beschikt sinds 2002 over 55 hotelkamers en conferentieruimtes en feestzalen. De comfortabele mengeling van historisch en modern meubilair schept een bijzondere sfeer. Ingebed in de unieke architectuur bieden de stijlvol gemeubileerde, historische kamers met spitsboogramen evenals als onze business en eco-kamers behaag-

lijkheid en comfort met een eigen karakter. De kamers beschikken over douche/toilet, haardroger, telefoon, tv, koffie- en theezetapparaat en gratis draadloos internet. s´Morgens kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met een aantal biologische gerechten en Fair trade koffie / thee en s´avonds ontspannen de gasten in de Alte Brotstube, de zelfbediening-lounge. Een wandeling naar de Rijn, joggen door het park of slenteren door het oude centrum van Kaiserswerth met de vele restaurants en cafes zorgen voor ontspanning. Stel uw eigen programma samen!

30


BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness

BCD Travel,

BetweenBusiness Break

BetweenBusiness Focus on Hospita

maatwerk voor de zakelijke reiziger BetweenBusiness

Cruise

BetweenBusiness Eigen land BetweenBusiness Hotelnieuws BetweenBusiness Books BetweenBusiness Destination BetweenBusiness Special Special BetweenBusiness Citytrip De website van BCD Travel opent niet voor niets met ‘wij helpen mensen en bedrijven om slim te reizen en meer te bereiken’. Deze organisatie heeft namelijk meer dan voldoende bewezen te behoren tot de absolute top, als het gaat om zakelijk reizen.

in staat zijn om slimmer te reizen en optimaal rendement te halen uit hun reis- en verblijfsactiviteiten. Dit heeft erin geresulteerd, dat wij in de zakenreisbranche met 95% het hoogste scoren als het om klantenbehoud gaat. Inmiddels zijn wij met zo’n

BCD Travel behoort tot de BCD Group, het familiebedrijf, dat in 1975 werd opgericht door John Fentener van Vlissingen. Anno 2017 bestaat de BCD Group uit veelal reisgerelateerde bedrijven als Travix voor het reizen via internet met de merken Cheap Tickets, Vliegwinkel, Budget Air, Flugladen, Vayama en BCD Travel voor zakenreizen.

132.000 medewerkers actief in maar liefst 108 landen. Onze mensen hebben veel ervaring, zijn deskundig en bovenal zeer toegewijd en gemotiveerd. In 2016 realiseerden wij met ons fantastische team gezamenlijk een omzet van $ 24,6 miljard”.

Maar ook op het terrein van parkeerfaciliteiten is de BCD Group actief met bijvoorbeeld ‘Park’N Fly’ bij luchthavens. De BCD Group realiseert jaarlijks wereldwijd een omzet van ver boven de $ 25 miljard.

betrouwbaar en altijd bezig met innovatieve oplossingen.

In gesprek met …. Chris Crowley, Senior Vice President Commercial Services en lid van de Raad van Bestuur voor Europa, het Midden Oosten en Afrika.

In haar ‘missionstatement’ staat met hoofdletters geschreven, dat BCD Travel zich volledig inzet om zowel individuele zakenreizigers als bedrijven te helpen zo slim mogelijk te reizen en de geboden faciliteiten zo efficiënt mogelijk te benutten.

Crowley: “door de versnelde en verdergaande globalisering zo rond de eeuwwisseling, begon het zakelijke reisverkeer een enorme vlucht te nemen. Daarbij ontstond er ook een groeiende behoefte aan support en begeleiding. Al direct na de start van BCD Travel in 2006, bleek dat wij de juiste formule voor het zakelijke reizen in de markt hadden gezet. Wij zijn erin geslaagd om bedrijven en instellingen ervan te overtuigen, dat wij kunnen helpen om hun reisbudgetten op de meest efficiënte manier in te zetten. Wij begeleiden onze klanten zodanig, dat zij

Ook in deze tijd van wisselende problemen en spanningen in de wereld om ons heen, blijkt de BCD Travel organisatie voor de klanten een rots in de branding te zijn: betrouwbaar en altijd bezig met innovatieve oplossingen.

31


BetweenBusiness Incentives BetweenBusiness Interview BetweenBusiness Wellness

Crowley: “de mensen achter BCD Travel kijken altijd verder dan de horizon en kunnen daardoor altijd BetweenBusiness Break anticiperen op elke verandering. Ik ben er enorm Focus on BetweenBusiness trots op te mogen werken metHospitality de meest talentvolle mensen, die op creatieve wijze bezig zijn om telkens weer nieuwe problemen voor onze klanten op te losCruise BetweenBusiness sen. Bij zakelijke reizen gaat het niet alleen om de technische aspecten, maar veel meer om de menEigen land BetweenBusiness sen die het betreft. Zo stimuleert BCD Travel voortdurend de mogelijkeHotelnieuws BetweenBusiness besparingen en naleving van het reisbeleid van de klant. Tegelijkertijd zorgen wij wel voor optimale tevredenheid door de zakenreiziBetweenBusiness ger als consument teBooks benaderen. Voortdurend hameren wij erop, dat de klant meer uit het beschikbare reisbudget moet kunnen halen. Wij gaan ervoor Destination BetweenBusiness om op ons terrein de allerbeste ter wereld te worden als het gaat om het meest betrouwbare en creatieve BetweenBusiness Special reismanagementbedrijf”, besluit Crowley.

Wie is Chris Crowley? Chris Crowley (48) , heeft Schotse en Duitse roots en studeerde rechten en moderne talen aan de Universiteit van Kent. Niet alleen zijn 25 jaren ervaring in de reisindustrie, maar ook de verschillende banen in zijn lange carrière, bezorgden hem de nodig kennis en skills voor zijn huidige functie.

De waardering Special voor deze aanpak en werkwijze is bijzonder hoog. Mondiaal staat BCD Travel in de top 3 van de zakenreisorganisaties.

Zijn indrukwekkende CV bevat een opsomming van sales managementfuncties bij Concorde Hotels en Resorts, bij Radisson SAS Hotels, Accor Hotels en de Grange Hotels.

BetweenBusiness Citytrip

BCD Travel bekleedt in Nederland de toppositie met kantoren in Arnhem, Eindhoven, Utrecht en Rotterdam. www.bcdtravel.com/nl

Naast zijn drukke baan heeft hij al diverse functies bekleed in relatie met toerisme en reizen, zoals President van de ACTE (Association of Corporate Travel Executives), in het bestuur van het Centre of Research and Education van ACTE . Momenteel zetelt hij in het bestuur van het Instituut voor Reismanagement in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Chris Crowley is momenteel Senior Vice President bij BCD Travel en hoofd van alle EMEA (Europe, Middle East en Afrika) commerciële activiteiten, waaronder ook het Global en National Accountmanagement.Daarnaast leidt hij het BCD Travel Global Client Management Team. De actieve en zeer bevlogen Chris Crowley geeft met succes leiding aan een divers team van reisprofessionals.

32


Tjsechiê

veelzijdige skigebieden

Val Thorens

nog steeds bovenaan

Stubaital

garantie op sneeuw

Alpirsbach – Wildschöau

hotspot voor families met kids

Königsleiten

Ski in Ski out

Gitschberg-Jochtal veel activiteiten

Roter Hahn

boerderijvakantie in de sneeuw

WINTERSPORT INSPIRATIE WWW.REISVRAAGBAAK.NL


Wintersporters zijn de meest stabiele vakantiedoelgroep

Nederlander blijft wintersport trouw Wintersport geeft een onbeschrijfelijk gevoel van vrijheid en snelheid. Wintersport vervult het verlangen van miljoenen Nederlanders om in de vrije natuur de witte wereld aan hun voeten te zien liggen. Als je eenmaal op wintersportvakantie bent geweest, ken je dat gevoel. Het begint al ’s morgens vroeg als je naar buiten stapt. Strakblauwe hemel en gezonde lucht, die boordevol zuurstof zit. Onder een heerlijk winterzonnetje stap je op je ski’s en kijk je omhoog. Wat een uitdaging ligt er vandaag weer te wachten! Vooral als de sneeuw – die na een slechte start – dit seizoen weer record hoogtes bereikt. En als die sneeuw ’s nachts gevallen is, krijgt de eerste afdaling een extra dimensie. Daarna een terrasje pikken om de benen even bij te laten komen en te genieten van adembenemende uitzichten over een witte bergwereld. Onvergetelijke momenten! Het zijn juist die indrukwekkende momenten, die wintersport bij Nederlanders zo geliefd maakt. Wintersport heeft in Nederland sinds jaar en dag meer dan een miljoen aanhangers. Het is de meest stabiele vakantiedoelgroep die er bestaat. Het is de meest aangename manier om actief te ontspannen. Daar hebben Nederlandse wintersporters veel voor over. Ook al weten ze, dat een week wintersport vaak evenveel kost als twee weken zomervakantie. Maar de laatste jaren zijn er naast de populaire bestemmingen weer heel wat andere skigebieden bijgekomen, waar de glamour misschien wat minder is, maar waar uitstekede faciliteiten zijn en de aanslag op je portemonnee beduidend minder. Je ziet een verschuiving naar goedkopere accommodaties, kleinere skigebieden of zelf koken in het appartement. Er zijn zeker manieren te bedenken om op de dure wintersportvakantie te besparen zonder direct een streep door de wintersportvakantie te moeten zetten. Kleinere skigebieden hanteren lagere skipasprijzen. Als je geen behoefte hebt om honderden kilometers pistes te bedwingen, is deze bezuiniging snel gemaakt. De prijzen in januari zijn veel vriendelijker dan die in februari en je skiet ook veel meer, omdat er geen rijen bij de liften staan. De bekende Oostenrijkse sneeuwprofessor Josef Goldberger heeft al eerder aangekondigd, dat sneeuwrijke winters steeds weer zullen terugkomen. “De kracht van de winter is ongebroken en de vooruitzichten voor wintersport zijn absoluut positief ”. Met dit positieve bericht en onze reportages in deze WintersportSpecial willen wij bijdragen aan uw winterkriebels. Wij wensen u voor het komende winterseizoen veel sneeuw en heel veel heerlijke wintersportmomenten! De redactie

Wij verhuren een groot aantal vakantiewoningen en chalets voor 2-12 personen. In een exclusieve woonsfeer, een indrukwekkende natuur en met een veelzijdig evenementenprogramma garanderen wij u een vakantie van hoge kwaliteit. BOEKING EN INFO www.direktholidays.at

✯✯✯

DIREKT HOLIDAYS REISEBÜRO GMBH

WWW.DIREKTHOLIDAYS.AT


Van kleine familiaire gebieden tot en met de allergrootste skiresorts

De veelzijdigheid van de Tsjechische skigebieden

De grenzen van de Tsjechische Republiek worden voor een groot deel gevormd door bergruggen. In het verleden betekende dit vooral veiligheid voor de inwoners, tegenwoordig profiteren de wintersporters van de bergmassieven. Elk skigebied heeft zijn eigen charme en biedt naast skiplezier ook andere activiteiten, zoals wellness, musea en aquaparken. Černá hora-Pec Het grootste skiresort van Tsjechië beschikt over 41 km. aan skipistes, te gebruiken met één skipas in vijf onderling verbonden skigebieden. Tussen de skigebieden rijden 11 skibussen en op sommige plaatsen is het zelfs mogelijk een stukje met de snowcat mee te rijden. Ieder gebied heeft een eigen karakter en alle afzonderlijke resorts hebben materiaalverhuur, een kidspark en bieden skilessen aan. Naast de langste pistes (lengte tot 3 km.) zijn er ook oefenpistes en voorzieningen voor de kleine skiër. Erg leuk is de attractieve skiroute ‘Funline’ met kuipbochten en een tunnel. Hier bevindt zich de enige 8-persoons stoeltjeslift van Tsjechië, die naar de top van de Cerna Hora gaat, maar ook de 6-zits stoeltjeslift met verwarmde zitting is aangenaam. Skipas volwassenen € 26,- / kinderen € 18,Herlíkovice Een zeer populair skigebied met rechtstreekse busverbindingen vanuit Praag. Hier kun je niet alleen skimateriaal huren, maar ook een volledige skiuitrusting. In totaal ligt hier 12,4 km. aan skipistes van verschillende moeilijkheidsgradaties. Nieuw dit jaar zijn de verblijfsarrangementen en de gastenkaart met de mogelijkheid voor online aankoop van skipassen en de skibus. Er zijn 2 stoeltjesliften (4-prs.), 1 cabinelift en 8 sleepliften. Skipas volwassenen € 22,- / kinderen € 15,Meer info: www.herlikovice.cz / www.snowhill.cz Monínec In dit bij uitstek familieskigebied in Centraal Bohemen is er

volop winterpret. De plaats ligt op slechts 70 km. van Praag. Het seizoen begint hier al op 26 oktober dankzij de kunstsneeuwinstallatie Snowfactory. Voor online aankoop van skipassen geldt een aanzienlijke korting. Tijdens het winterseizoen vinden hier veel evenementen plaats, b.v. op 27.01DKI vs SNB battle (in de discipline big air) en op 03.02 Monínec voor de kinderen. Skipas volwassenen € 21,- / kinderen € 16,50 Meer info: www.moninec.cz Paradijs voor langlaufers Langlaufen is een ideale sport, waar geen hoge heuvels voor nodig zijn om van de sneeuw en het landschap te kunnen genieten. Het Tsjechische landschap is ideaal voor langlauftochten. Er zijn ontzettend veel routes van kort tot lang voor de ervaren- en beginnende langlaufer. De populairste plekken zijn het IJzergebergte, Šumava en Nové Mĕsto in Moravië. Meer info: www.jizerky.cz/en/ www.npsumava.cz/en/ Meer praktische en interessante informatie over wintersport inTsjechië vind je op www.wintersport.cztourism.com. Wil je graag de winterbrochure 2016-2017 ontvangen met alle Tsjechische skicentra, mail dan naar amsterdam@cztourism. com.


5 Redenen om in Tsjechië op wintersport te gaan Tsjechië is de laatste jaren een geliefde wintersportbestemming geworden. Wintersporters komen graag naar het Centraal-Europese land en ook de Tsjechen zelf gaan – zodra de eerste sneeuw gevallen – naar de skigebieden voor een weekendje sneeuwpret. Vijf redenen op een rijtje waarom de wintersporters van de Tsjechische skigebieden houden. Professionaliteit en lange traditie In Tsjechië kent wintersport een lange traditie. Niet alleen skiën en snowboarden zijn populair, maar de Tsjechen zijn ook enthousiast over schaatsen, langlaufen en ijshockey. De Tsjechische wintersporters winnen regelmatig de meest prestigieuze internationale competities en ook in het land zelf vinden internationale wedstrijden, zoals Jizerska 50 of FIS World Criterium Masters plaats. Dit heeft een positieve invloed op de skigebieden. Er is flink geïnvesteerd in moderne liftinstallaties en door de komst van nieuwe skikanonnen worden de pistes in goede condities gehouden. Zo bieden de skigebieden perfecte omstandigheden om een wintersport op hoog niveau te beoefenen. Een uitgebreid netwerk van wintersportscholen met professionele instructeurs, die Engels en Duits spreken, dragen bij aan de populariteit. Voordelig Groot voordeel van een wintersportvakantie in Tsjechië is dat het prijsniveau hier nog steeds vriendelijk is. Er is een ruime keuze aan betaalbare accommodaties. Elk skicentrum heeft ook specifieke aanbiedingen en kortingen. Parkeren is meestal gratis net zoals skipassen voor kinderen onder 5-6 jaar. Het grootste voordeel zijn echter de prijzen voor eten en drinken: hierop kun je in Tsjechië – in tegenstelling tot de Alpenlanden – flink besparen. De prijzen voor een biertje zijn ongeveer €1,- à €2,- en voor een heerlijke maaltijd hoef je meestal zo’n €6,- à €7,- af te rekenen. Gezinsvriendelijk Veel kinderen in Tsjechië beginnen al met skiën, zodra ze kunnen lopen. De skicentra hebben daardoor veel aandacht voor gezinnen en proberen zo veel mogelijk comfort en plezier te bieden. Zij beschikken over skiparken en oefenruimtes voor de allerkleinste skiërs. Een enthousiast animatieteam organiseert een leuk programma voor de kinderen. Bijna elk skigebied heeft een eigen mascotte, zoals Fox de Vos in Lipno. De mascotte gaat vaak mee op de ski’s en bezorgt de kinderen altijd een grote glimlach op hun gezicht.

Gezelligheid Bij de Tsjechische skicentra horen automatisch aprés-ski bars, restaurants en wellness. Na de nodige kilometers te hebben afgelegd, is het altijd heerlijk om op te warmen in een van de hutten met een stevige maaltijd, vergezeld van een biertje, warme chocolademelk of gekruide wijn. Natuurlijk is het ook mogelijk om de ski’s even te laten liggen en tot rust te komen in de nabijgelegen wellness centra. Veel skicentra organiseren diverse evenementen en wedstrijden, zodat je je hier volop kunt vermaken. Van de piste makkelijke de steden in In Tsjechië is een wintersportvakantie zeer goed te combineren met een bezoek aan een leuke stad. Vanuit skigebied Lipno ben je bijvoorbeeld binnen een uurtje in de sprookjesachtige stad Česk Krumlov. Nog wat tijd over? Bezoek dan het wonderlijke kasteel Hluboká, dat ook in de winter geopend is. SkiResort Černá Hora-Pec blijft zich vernieuwen In dit grootste Tsjechische skigebied is vorig jaar al flink geïnvesteerd in onder meer nieuwe skiliften en een funslope. Ook dit jaar zullen de wintersporters merken, dat bijvoorbeeld de verbindingen tussen de 5 skiresorts uitstekend zijn. Bussen brengen de skiërs van hotel naar de skigebieden. In totaal zijn er elf buslijnen, om ervoor te zorgen, dat de gasten zich makkelijk kunnen verplaatsen. Zij rijden ook ’s avonds, meestal tot 21.00 uur. Ontdek de Tsjechische skigebieden met de Czech Skipass Fanatieke wintersporters kunnen kiezen voor de Czech Skipass, die geldig is in 23 Tsjechische skiresorts. Dat betekent 190 km aan pistes, 34 kabelbanen en 141 sleepliften. De prijs voor een jaarskipas is € 410,- voor volwassenen, € 335,- voor jongeren (12 t/m 17 jaar) en senioren (63+). De prijs voor kinderen van 6 t/m 11 jaar is € 300,-. De aangesloten skiresorts zijn: - Skiareál Špindlerův Mlýn - SkiResort ČERNĂ HORA – PEC - Skiareál Klinovec - Skiareál Lipno - Dolní Morava relax&sport resort Meer info: www.czechtourism.com/benelux/trade/winter/landingpage


s n e r o h T l a V

– nog steeds bovenaan

Tekst: Ronald Henze Duizenden wintersporters konden het afgelopen seizoen hun geliefde sport niet goed of soms helemaal niet beoefenen. Tot ver in januari van 2016 bleven vele gerenommeerde skipistes in vakantielanden als Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland en Frankrijk vrijwel groen en leeg omdat ze van het witte goedje verstoken waren gebleven. Sneeuwkanonnen stonden dag en nacht te blazen maar konden het leed niet verzachten. Maar toch waren er ook positieve uitzonderingen die goed garen sponnen bij het kwakkelende winterweer. Skigebieden boven de 2000 meter profiteerden maximaal van de veranderende omstandigheden en kwakkelwinters. Daar was de toeloop zelfs soms zo groot dat er soms ‘nee’ verkocht moest worden. laagste en hoogste punt op de piste Het op 2300 meter hoogte gelegen skigebied om daar de komende jaren bestaat een hoogteverschil van 1430 mee vooruit te kunnen. De bijna Val Thorens in Frankrijk, ruim 1000 kilometer vanaf Utrecht - kwam eind 26.500 slaapplaatsen die nu wekelijks meter. Zoals de naam Trois Vallées al zegt, van het seizoen met cijfers waar je je beschikbaar zijn in het wintersportzeker niet voor hoeft te schamen: van seizoen zullen op de korte termijn bestaat dit skigebied uit drie valleien die door middel van (127) moderne om en nabij de 2 miljoen overnachniet toereikend zijn om de vragende tingen, een absoluut record. Nog niet klant te bedienen. De afgelopen jaren liften met elkaar verbonden zijn. Val Thorens zelf beschikt over ongeveer eerder waren dat er zoveel geweest. is de capaciteit al vergroot. De toerist die wat dieper in de buidel 150 kilometer aan pistes die voor In Val Thorens ben je altijd verzeiedereen geschikt zijn. Je hoeft je kerd van sneeuw: tot in mei toe. Het wil tasten en wat meer luxe wenst, hier als skiliefhebber zeker niet te sneeuwseizoen begint daar jaarlijks kan momenteel goed in Val Thorens vervelen. Er is een funpark voor in de derde week van november. De terecht. In een tijdsbestek van nog geen vijf jaar zijn er vijf vijfsterrenho- snowboarders, een slalompiste een lager gelegen skioorden in de regio van de Belleville Vallei, zoals Saint tels bijgekomen: Residence Montana boardercrossbaan en een 6 kilometer lange bobsleebaan. En niet te vergeMartin, Les Menuires, Courchevel Plein Sud, Kog I-Nor, Hotel Le Fitz Roy, Hotel Altapura, Hotel Pashmina, ten: er zijn kinderpistes. Ook buiten en Meribel die in het verleden hot Chalet Altitude. Het is dan ook niet de pistes kun je bij een dagje minder waren, stonden daarbij nu ver in de schaduw. Daar piekeren ze zich nu vreemd dat Val Thorens al drie jaar goed skiweer goed aan je trekken suf wat de toekomst hen gaat brengen achtereen is uitgeroepen tot het beste komen. Niet alleen binnen (spa mogelijkheden zijn er plenty) maar ook skigebied van Europa. Het gebied en hoe te overleven. buiten. Je kan bijvoorbeeld op een Val Thorens hoeft zich over die direc- maakt deel uit van Les Trois Vallées en is met maar liefst 600 kilometers segway een toertje maken of je op een te toekomst geen zorgen te maken. aan pistes het grootste aaneengesloautoracebaan op een ijsvlakte van 760 Er is de afgelopen jaren voor ruim ten skigebied ter wereld. Tussen het meter lengte lekker uitleven. 250 miljoen euro geïnvesteerd in het


En als je het niet ziet zitten om dat in een auto te doen kan je altijd nog een kart pakken. Sneeuwschoenwandelingen worden er ook aangeboden. Val Thorens staat bekend om zijn après-ski mogelijkheden. In La Folie Douce bijvoorbeeld moet je bij een bezoek aan Val Thorens zeker een keer geweest zijn om alleen al de sfeer te proeven. Bij mooi weer kan je er bij wijze van spreken letterlijk op de tafels dansen. Het enige nadeel is dat deze locatie zo ver van het dorp verwijderd ligt.

Val Thorens is overigens een autoluw dorp waar verkeer overdag niet is toegestaan. Als je er met de auto naar toe gaat moet je die in een van de parkeerplaatsen aan de rand van de stad achter laten. Of je hotel moet een plekje voor je hebben in de parkeergarage. In het dorp is de klant koning. Je hoeft het skioord niet te verlaten om elders inkopen te gaan doen. Je kan het zo gek niet bedenken of je vindt datgene dat je zoekt wel in een van de grote winkelcentra. Als je dan maar niet over de prijs gaat lopen zeuren….

Jean Sulpice – chef-kok met 2 Michelinsterren in Val Thorens Op gastronomisch gebied heeft ‘Valtho’, zoals Val Thorens ook wel liefkozend genoemd wordt, wel wat te bieden. In de keukens van L’Epicurien, Diamant Noir (van hotel Koh I Nor) en Oxalys staan hoog gekwalificeerde chef-koks, met Michelinsterren achter hun naam, garant voor de lekkerste hapjes. Jean Sulpice van hotel/restaurant L’Oxalys is er zo een. Hij – van 27 juli 1978, Aix-les-Bains – kwam in 2002 met zijn vrouw Magali (sommelier), naar Val Thorens om de keuken van L’Oxalys te gaan leiden. Vanaf zijn achttiende werd hij ingewijd in de geheimen van het kookvak door gereputeerde mensen als Jean Gorges Klein en Marc Veyrat. Hij stond in 2002 voor de taak het restaurant weer op de kaart te zetten. Hij – afkomstig uit een familie van restauranteigenaars – bedacht daarvoor een list. Met gunstig geprijsde lunches van hoog niveau wist hij langs de rand

van de piste skiërs tussen de middag naar zijn restaurant te lokken. In de avonduren zag hij die gasten vaak weer terug. Vier jaar na zijn verhuizing naar Val Thorens (2006) leverde hem dat zijn eerste Michelin ster op. Vijf jaar later kreeg hij, als jongste chef-kok ter wereld, zijn tweede ster. Sinds die tijd is hij de enige chef kok in Val Thorens met twee sterren. Sulpice’s gerechten zijn gebaseerd op de regionale en seizoensgebonden tradities van de Savoie. Meer info: www.jeansulpice.com

Meer info: www.valthorens.com www.hotelpashima.com www.hotel-kohinoir.com www.hotelfitzroy.com


Val Thorens - Thalys Het is waar: het grootste skigebied ter wereld (Les Trois Vallées in de Franse Alpen), ligt zeker niet naast de deur. Je moet, als je er met je eigen auto vanuit het centrum van Nederland naar toe wilt rijden, altijd nog een kleine 1200 kilometer overbruggen voor je in Val Thorens, Meribel of Courchevel gearriveerd bent. Vooral de laatste 40 kilometer over de pas van Moutiers naar Val Thorens is geen pretje. Zeker niet in het weekend, op wisseldagen, als vakantiegangers komen en gaan. Dan kruipt het verkeer in files naar boven en naar beneden. En als je goed kijkt zie je dat een op de vijf wagens er een is met een Nederlands kenteken…. Dan gaat het met het vliegtuig wat sneller. In januari 2016 maakten wij op onze reis naar de sneeuw gebruik van meerdere vormen van vervoer: vliegtuig, taxi en sneeuwtrein. Op de heenreis vlogen we van Schiphol naar Genève. Het laatste stuk ging per taxi. Vanaf het moment dat we de lucht ingingen en bij ons hotel aankwamen waren we vijf uur onderweg. Sneller kan niet, maar daar moet je dan ook wel flink voor in de buidel tasten. Als je zoekt naar een goedkopere vorm van vervoer dan is het gebruik van de Thalys het overwegen waard. De hoge snelheidssneeuwtrein. Die gaat ook dit jaar weer rijden. Op Kerstavond, 24 december, gaat de eerste tussen Amsterdam en Bourg Saint Maurice: de laatste op 25 maart 2017. Frequentie: 1x per week op zaterdag. Hoe vroeger je (online) boekt, hoe beter de prijs. Het voordeel van de sneeuwtrein is dat je nergens hoeft over te stappen en uitgerust aan je vakantie kan beginnen. Een nadeel kan zijn het moment waarop je weer terug bent in Nederland. Wij stapten om vijf voor half vijf ‘s middags in Moutiers in de Thalys om net voor middernacht in Rotterdam uit te stappen. Niet elke grote plaats in Nederland was vanaf dat moment nog per spoor bereikbaar. Meer info: www.thalys.com


Skiën in de zonovergoten Stubai Vallei Stubai staat garant voor een te gekke vakantie met garantie op sneeuw

De lente wordt door skiliefhebbers gezien als de leukste periode van het jaar om te skiën in de Alpen. De Stubai Vallei is de perfecte plek om sneeuwzeker van de zon te genieten. Door de hooggelegen locatie van de Stubaier gletsjer en de drie andere ski gebieden is er gegarandeerd sneeuw. Daarnaast is er het culinaire aspect; geniet tussen het skiën, snowboarden of een van de vele andere sportieve activiteiten door van culinaire lekkernijen en een drankje in de zon. De laagjes warme kleding kunnen verruild worden voor laagjes zonnebrand. De winter gaat nu langzaam over in de lente. Beneden in de vallei kunnen hikers en fietsers al genieten van de eerste sneeuwvrije routes, terwijl wintersportfanaten in de bergen nog volop genieten van de sneeuwbedekte pistes. De verschillende pistes zoals die van de Powder Department en de Snowpark Stubai Zoo zijn geliefd onder skiërs, snowboarders, freeriders en freestylers. Hoogstgelegen restaurant in de Alpen Het hoogstgelegen restaurant in de Alpen vind je in Stubai. Bij Restaurant Schaufelspitz worden eersteklas maaltijden geserveerd en gemaakt met verse streekproducten. De locatie van het restaurant is prima bereikbaar door de nieuwe 3S Eisgratbahn die gasten comfortabel, veilig en snel naar de top brengt. Schlick 2000 Ski Centre Zonskiërs zijn in goede handen in het Schlick 2000 Ski Centre in Fulpmes. Gedurende de lente worden de pistes met natuurlijke sneeuw overspoeld met zon. Door de gletsjer zijn de pistes midden april nog steeds bereikbaar, maar dit kan ook worden gecombineerd met de prachtige wandelroutes. Op 5 maart is de kick-off van zeven weken lang continue après-ski feesten met iedere zondag live muziek in een andere ski hut.

De grootste zonnewijzer van de Alpen, rodelen en paragliden Voor wie nieuwsgierig is naar het aantal zonuren in de lente in Stubai, kan dat bekijken bij de grootste zonnewijzer van de Alpen, op de berg Elfer in Neustift. Deze reusachtige zonnewijzer biedt daarnaast een uniek uitzicht op het natuurlandschap van het Stubaital doordat het gelegen is op 1.800 meter boven zeeniveau. Op deze berg starten de langste natuurrodelbanen in Tirol welke uitkomen in Pinnistal en Neustift. Voor degenen onder ons die wat meer adrenaline willen, wagen zich aan een sprong in de lente zon om te paragliden. Het paragliden is vooral indrukwekkend om te zien tijdens de 26ste Stubai Cup van 10 tot 12 maart 2017, het evenement voor paragliders en deltavliegers van over de hele wereld. Skiën en hiken in Mieders Er gaat een wereld open voor dagjesmensen die houden van wandelen en sneeuwschoenwandelen. De Serles liften in Mieders brengen gasten naar de perfect geprepareerde wandelroutes door de bossen en weiden op de Serles berg. Er kan zelfs nog wat sneeuw vallen op de ontdooiende sneeuwvelden in deze tijd van het jaar. Skiërs en hikers treffen elkaar in de après-ski hut en wisselen ervaringen uit terwijl ze genieten van culinaire lekkernijen en een paar uurtjes in de zon.

Over Stubai Het Stubaital begint even ten zuiden van Innsbruck, de hoofdstad van Tirol. Omgeven door 80 gletsjers en 109 drieduizenders, met bekende dorpen Neustift, Fulpmes, Telfes, Mieders en Schönberg, vormt het een veelzijdige en sportieve alpenbestemming. Het hele jaar door valt er in Stubai van alles te beleven, van wintersport met 58 afdalingen tot een zomer in de natuur. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, klimmen, mountainbiken, zwemmen en yoga. Wie ook in de zomer de sneeuw in wil, gaat naar de Stubaier gletsjer, het grootste gletsjerskigebied van Oostenrijk. Zie voor meer informatie, aanbiedingen en evenementen www.stubai.at/nl/.


Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau - wintersport hotspot voor families met kids.

Voor de allerkleinsten veel meer dan alleen skiplezier Met skipisten, zo breed als een voetbalveld, 11 skischolen, speciale kinderpistes en een breed aanbod aan off-piste activiteiten, is Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau in Oostenrijk een populaire wintersportbestemming voor gezinnen met kinderen. Leren skiën met een bezemsteel à la Harry Porter, een tocht met de paardenslee of waterpret in de WAVE Wörgl Water World, zijn slechts een greep uit het gevarieerde aanbod. Bij aankomst in de accommodatie ontvang je een Alpbachtal Seenland Card – bij verblijf in dit dal – of een Wildschönau Seenland Card – bij verblijf in het andere dal – waarmee verschillende activiteiten gratis worden aangeboden. Een 6-daagse skipas voor volwassenen kost € 221,50, voor kinderen tot 15 jaar € 117,50 en tot 6 jaar € 111,-. De eerste keer op de ski’s is voor zowel jong als oud een uitdaging. Daarom zijn er in Ski Juwel speciale oefenweides voor kinderen, die hun eerste meters op de ski’s maken. Er is in beide dalen een ruime keuze uit skischolen met ‘magische tapijten’ loopbanden, beginnersliften, kindercoaches, professionele skileraren en vaak ook kinderopvang voor de allerkleinsten. Bij

de Kids Center ‘Frosty’s Schneewelt’ bij het bergstation van de Alpbacher gondellift zijn kids van 2-4 jaar (zonder ski’s) welkom om te spelen in de ballenbak, op speeltoestellen, een filmpje te kijken in de kinderbioscoop of een dutje te doen, terwijl ouders en oudere broers en zussen de pistes op gaan. Ook off-piste is er voor hele gezin veel te beleven. Zo zijn er 9 verschillende slee-parcours, waarvan de Panoramaweg op de Reither Kogel met 6 kilometer de langste is. Ook bij de Schatzberg en de Markbachjoch kun je perfect met een slee of een gehuurde rubberen band naar beneden glijden.

De afdalingen op de Bischoferalm, Brandenberg en Roggenboden zijn ’s avonds verlicht. Een wonderlijk winteravontuur beleven kan met de paardensleetochten, die door verschillende delen van het gebied worden aangeboden. Gedurende 2 à 3 uur trekt een aantal enthousiaste paarden je voort door Wildschönau (v.a. 4 personen). Te voet de witte wereld verkennen kan natuurlijk ook. Met de Alpachttal Seenland Card en de Wildschönau Card kun je gratis sneeuwschoenwandelingen maken, bijvoorbeeld naar de


idyllische Schönangeralm in Auffach of naar Lűgergraben in Alpbach. Op de Markbachjoch kunnen kinderen echte iglo’s bouwen. Onder leiding van Hans Hotter gaan ze in kleine groepjes op zoek naar een mooie plek om hun eigen sneeuwhuis te bouwen. Reserveren kan tot de avond ervoor. Prijs € 10,- p.p. met de Wildschönau Card. (www.wildschoenau.com) Lekker relaxen en opwarmen van de kou kan uitstekend bij de WAVE Water World in Wörgl – het mooiste en grootste zwemparadijs in Tirol. Niet alleen kunnen jong en oud hier genieten van verschillende zwembaden, maar ook kunnen ouders ontspannen in de verschillende sauna’s, terwijl de kids van de glijbanen razen. Echte durfallen vanaf 14 jaar en met een gewicht tussen de 45-130 kg zullen de L2 geweldig vinden: ’s werelds eerste waterglijbaan met een dubbele looping. Toegang tot WAVE is gratis met de Alpbachtal Seenland Card. De skischolen van Alpbach-Inneralpbach, Alpbach Aktiv en Reith i.A. geven op verschillende woensdagen in het wintersportseizoen spectaculaire shows tussen 20.30-22.00 uur bij de Bögler skilift in Alpbach en de Reitherkogel in Reith. Verwacht hier een show vol acrobatische stunts, gedurfde sprongen en een onvergetelijk vuurwerkspektakel. Meer info over data en locaties op de Engelstalige website www.alpbachtal.at. Meer info: www.skijuwel.com Volg Ski Juwel in het Nederlands ook op de social media. Check www.facebook.com/skijuwelnl.nl, @SkiJuwelNL op twitter en voor nog meer inspiratie ga je naar www. pinterest.com/skijuwel

Bereikbaarheid: Rijafstand circa 9 uur. Per vliegtuig naar de luchthaven van Innsbruck en dan 1 uur rijden.


Sneeuwzeker Königsleiten

Ski in ski out

Tekst: Theo Hanselaar Fotografie: Joke van Andel en Königsleiten Königsleiten, het charmante almdorp op 1600 meter hoogte, is het hoogstgelegen en meest sneeuwzekere wintersportplekje in de Zillertal Arena. In Königsleiten, waar skiën tot aan je voordeur gegarandeerd is, kun je nu ook de nieuwe boardercross testen en die tegelijk met de nieuwe skimovie filmen. In het Zillertal nemen we voorbij Zell am Ziller de afslag naar Gerlos. De bergpas slingert ons voorbij Gerlos langs een stuwdam tot we boven in Königsleiten zijn. Bij de ingang van het almdorp melden wij ons bij het bureau van Direkt Holidays waar we ons vakantiechalet gehuurd hebben. Van bergweide tot skidorp Na onze reis is het goed toeven op het terras van Sterngucker. Onder het genot van een heiße Schoko horen we over één van de skipionieren van Königsleiten. Toen boer Fritz Kröll over plannen hoorde om op de Königsleiten-alm een skilift te bouwen, besloot hij zijn grond en boerderij te verpanden. Door zijn investeringen was het mogelijk om in 1965 de eerste stoeltjeslift naar de Larmachkopf te openen. Sinds die tijd is er veel veranderd. Liftstüberl en eerste hotels werden geopend. Daarna volgden chalets, skischool, sportzaak en een supermarkt. Met inspanningen van de bewoners werd ook een klein kapelletje gebouwd. Ski in Ski out in Königsleiten Königsleiten ligt in het hart van de Zillertal Arena en hoort tot de grotere skigebieden van Oostenrijk. Bij Nederlanders staat dit skigebied met stip op één, niet in de laatste plaats om zijn geroemde après-skimogelijkheden.

Het skigebied van Königsleiten gaat van de Plattenkogel (2040 m) in Hochkrimml via Konigsleiten en Gerlos naar de Karspitz (2264 m) bij Zell am Ziller. Met 143 pistenkilometers en 53 liften is het gebied geschikt voor beginners tot ver gevorderden. De laatste jaren is Königsleiten behoorlijk vernieuwd en is het er door het upgraden van liften en horeca steeds comfortabeler geworden. Voor de deur van ons chalet doen we de ski’s onder en glijden naar het dalstation van de Dorfbahn... en gaan via het middelstation (1900 m) in acht minuten naar de Königleitenspitze ( 2247 m).

Königsleiten ligt in het hart van de Zillertal Arena en hoort tot de grotere skigebieden van Oostenrijk. Daar zien we de Höhenloipe, het Kinderland en het moderne bergrestaurant ‘Gipfeltreffen’,met ook lekkere koffie. We skiën naar de oranje Gipfelbahn die op de Königsleitenspitze uitkomt. Dan ‘schussen’ en carven we naar het fraaie bergrestaurant Larmachalm. Na de lunch in de Larmachalm gaan we met de Larmachlift naar de andere kant van de Königsleitenspitze om te genieten op de drie kilometer lange Fußalm-X-Press. De Krummbach-X-Press en


de Krimml-X-Press brengen ons naar Übergangsjoch waar het hele skigebied van Zell am Ziller aan onze voeten ligt. Gelukkig zijn we aan het eind van de middag net op tijd bij de 8-er Falsbachgondel om nog die heerlijke dalafdaling naar Königsleiten te kunnen maken, op weg naar de voordeur van ons chalet. Chalets in Königsleiten Als we door het skidorp lopen, krijgen wij in de gaten dat in de loop der jaren veel Nederlanders Königsleiten ontdekt hebben. Sterker nog, veel landgenoten hebben er een eigen chalet. Vanwege de plaatselijke regelgeving mag de eigenaar er slechts een beperkte tijd vertoeven. Wel mag het huisje verhuurd worden via een plaatselijk verhuurbedrijf.

Veel chalets worden door Direkt Holidays verhuurd. Het succesvolle bedrijf heeft onlangs zijn 15-jarig jubileum gevierd en verhuurt voornamelijk aan Nederlanders. Het nieuwste product van Direkt Holidays betreft een premium product dat exclusieve chalets wil verhuren of verkopen. Informatie is te vinden onder www.himmelsnah.at Direkt Holidays ondersteunt sinds een aantal jaren de vereniging “Kinderhilfe Moldawien”. Een deel van de opbrengst gaat naar weeskinderen van het armste land van Europa. Voor deze activiteit werd aan Direkt Holidays het Charity Label ’We care’ verleend. Meer wintersport Königsleiten ligt in het beschermde natuurgebied van de Hohe Tauern. ‘sWinters is het mogelijk er met gidsen als


Informatie: Direkt Holidays 0043-(0) 6564/8686 www.direktholidays.at www.zillertalarena.com Gunter Unterwurzacher skitoeren te maken. Winterwandelaars komen vooral in Wald aan hun trekken. Voor langlaufers ligt er een sneeuwzekere loipe op 2300 meter hoogte achter bergrestaurant Gifpeltreffen. De loipes beneden in Wald, met aansluiting op de 200 kilometer lange Pinzgau-loipe, zijn ’s avonds verlicht. Snowboarders vind je vooral onderaan de Fussalm in boarderstown. Ook voor

Skiën: Pistes totaal:143 km: 43 km blauw, 89 km rood, 11 km zwart Zillertaler Superkipas: volw 6 dgn: € 242,- kind 6 dgn: € 109,Bereikbaarheid: Auto: vanaf Utrecht 900 km. Vliegen: Transavia vliegt dagelijks op Innsbruck. Informatie: www.transavia.com

Autohuur op vliegveld Innsbruck: www.sunnycars.nl


Wintersport met het hele gezin in Gitschberg Jochtal

Rust, gezelligheid en veel activiteiten Gitschberg Jochtal is een charmant, Italiaans berggebied en de perfecte wintersportbestemming voor het hele gezin. Idyllisch sneeuw- en winterplezier weg van alle drukte en het massatoerisme. Gitschberg Jochtal biedt veel voordelen voor families: rustieke almhutten in een authentieke omgeving, gevarieerde, rustige pistes voor alle niveaus, culinaire lekkernijen, gebaseerd op oude recepten en een hele hoop warmte en gastvrijheid van de lokale bevolking.

Terwijl andere skigebieden focussen op de principes hoger, sneller en meer, ligt de focus in Zuid Tirol voornamelijk op eersteklas faciliteiten voor families. Het is geen wonder, dat de regio afgelopen seizoen talloze prijzen heeft ontvangen, waaronder die voor de uitstekende prijs-kwaliteit verhouding. Als gezinsvriendelijke bestemming biedt de skiregio van Gitschberg Jochtal de ideale condities voor een onvergetelijke wintersport voor families, die op zoek zijn naar rust en gezelligheid.

De 51 kilometer aan gevarieerde pistes voor alle niveaus bieden weidse en zonovergoten afdalingen met meer dan genoeg ruimte voor mensen, die voor het eerst op de ski’s staan en voor degenen, die gedurfde bochten willen maken. Ambitieuze jonge freestyle skiÍrs kunnen hun eerste trucs oefenen op de Woody Line en schaatsliefhebbers die sierlijk over het ijs willen glijden kunnen terecht op een van de vier natuurlijke ijsbanen. Daarbij zijn er maar liefst zes natuurlijke rodelbanen te vinden in deze re-


gio: gegarandeerd voor spanning en plezier. Om even bij te komen van alle activiteiten biedt Gitschberg Jochtal diverse knusse almhutten, zowel op de piste als in de vallei. Geniet hier van alle vriendelijkheid en gastvrijheid en laat je verwennen met de culinaire Zuid Tirolse lekkernijen, zoals warme Apfelstrudel, noedels en verse pasta’s. De keuze aan activiteiten naast de piste is enorm gevarieerd: ontdek de prachtige natuur tijdens een begeleide snowshoeing tour voor het hele gezin, waarbij je op speciale sneeuwschoenen door de diepe sneeuw loopt. Een bezoekje aan de Fane Alm is ook de moeite waard. Dit dorpje, dat op een hoogte van 1.739 meter ligt, is een authentiek Zuid-Tirools bergdorpje, waar de vriendelijkheid en authenticiteit zorgen voor een onvergetelijke vakantie ervaring. Ook de Rodenecker- Lűsner Alm is de perfecte bestemming voor een dagtripje. Het is een gemakkelijke wandeling de berg op en daarom perfect voor jong en oud. Onderweg kom je tal van gezellige almhutten tegen voor een culinaire tussenstop.

Op de top word je beloond met een adembenemend uitzicht dat helemaal tot aan de Dolomieten rijkt. Daarbij is het ook leuk om hier ’s avonds deel te nemen aan de magische ‘fool-moon’ wandeling. Meer info: www.gitschberg-jochtal. com


Ook voor de wintersport naar Roter Hahn Boederijvakanties

Persoonlijke, duurzame en bijzondere reiservaringen staan ook in het winterseizoen bij de vakantieboerderijen van Roter Hahn hoog in het vaandel. Met name in het Italiaanse Zuid Tirol beleven de wintersporters samen met de boer van een onvergetelijke tijd: de pistes zijn in de meeste gevallen binnen een paar kilometer te bereiken. In het reisjaar 2017 zijn persoonlijke ervaringen belangrijker dan bezittingen. Het is tijd voor meer spontaniteit, waarbij men uit de dagelijkse vakantieroutine treedt. Wintersporters willen zichzelf verrijken met goede verhalen, bezinning en rust. Daarnaast willen ze ook iets betekenen voor de lokale bevolking. Dit past volledig bij de filosofie van Roter Hahn, waarbij lokale boeren met het verhuren van appartementen op hun boerenterrein een extra bron van inkomsten hebben. Op de boerderij wordt de winter een bijzondere ervaring. In het uitgestrekte Zuid-Tiroler landschap kunnen wintersporters prachtige wandelingen met sneeuwschoenen maken. Ook ijsstokschieten en schaatsen in de vrije natuur ontbreken hier niet. Na een intensieve dag buiten wacht een warm onthaal in de gezellige Stube bij de boer met een kopje thee of Glűhwein. ’s Winters gunnen de boeren zich een onderbreking van de normale drukte. Nu hebben ze tijd voor handwerk en bijzondere gesprekken met hun gasten in de knusse Stube. Zuid Tirol is ideaal voor klassieke skiërs en langlaufers. Toerski tochten behoren hier ook tot de mogelijkheden. In bijvoorbeeld Val Gardena ligt 1.200 km. skipistes. Meer info: www.rodehaan.it/nl


TRAVEL

Geen nummer missen? Neem een abonnement!

MAGAZINE VOOR BUITEN ‘t BEDRIJF JAARGANG 17, JULI/AUGUSTUS 2015, € 6,95

SAIL AMSTERDAM

On the Move Cambridge Focus on Hospitality De Veluwe

WWW.BETWEENBUSINESS-TRAVEL.NL

buitenzijde cover JULI AUG BB-t 2015 juli-aug.indd 1 2015 def.indd 1

10:16 17-08-15 11:37

Om voortaan geen enkele editie van BetweenBusiness-travel – het magazine dat al ruim 19 jaar inspireert en informeert over activiteiten buiten ’t bedrijf – te missen, neemt u simpelweg een jaarabonnement. Winter 2015 - 2016

Servië Wilder Kaiser

Speciale aanbieding voor een abonnement, dat het beste bij upast en ontvang extra 4 keer per jaar gratis de UIT & REIS bijlage over vakantie & vrije tijd.

Polen Königsleiten www.reisvraagbaak.nl

Voor een jaarabonnement met de hierboven genoemde voordelen betaalt u , inclusief verzendkosten slechts € 23,-

TRAVEL TRAVEL

De voordelen van zo’n abonnement zijn talrijk, om er maar een paar te noemen: • U ontvangt Between Business-travel automatisch op de zaak en als eerste op uw bureau of leestafel • U betaalt per nummer aanzienlijk minder dan in de losse verkoop • U ontvangt 4 keer per jaar gratis de UIT & REIS bijlage voor vakantie & vrije tijd • U ontvangt maandelijks de digitale nieuwsbrief • U kunt elke editie tevens gratis downloaden op smartphone of tablet • U profiteert van speciale abonnee acties en voordelen

Omdat het in de praktijk vaak handig is om over meerdere exemplaren te beschikken, betaalt u voor een extra magazine een toeslag van € 10,- op jaarbasis. Aanmelding: info@mediacompanyholland.nl

MAGAZINE VOOR BUITEN ‘t BEDRIJF JAARGANG 19, mei/juni 2016, € 6,95

- 100 jaar Schiphol - On the Move - Praag - Fietsen en wandelen 2016

WWW.BETWEENBUSINESS.TRAVEL

MAGAZINE VOOR BUITEN ‘t BEDRIJF JAARGANG 18, DECEMBER 2015, € 6,95

Kura Hullanda

uniek stadshotel in Willemstad

Curaçao

..in gesprek met

Kerstmarkten in Duitsland met o.a. Frankfurt am Main

Van der Valk Travel en Vakanties

Jerez de la Frontera Sherry is terug!

Wintersportbijlage 2015-2016 Vakantie 2016

WWW.BETWEENBUSINESS.TRAVEL


Profile for Between Business travel

Bbt 2017 feb/mrt  

BetweenBusiness-travel, het onafhankelijke (online) magazine voor bedrijven en instellingen, voor de travelmanager, de event- en incentiveor...

Bbt 2017 feb/mrt  

BetweenBusiness-travel, het onafhankelijke (online) magazine voor bedrijven en instellingen, voor de travelmanager, de event- en incentiveor...

Advertisement