__MAIN_TEXT__

Page 1

Schweizer Matratzen Ihr Schlaf ist uns wichtig!


softsleep.ch


Softsleep-Produkte – Mitten aus der Zentralschweiz Softsleep steht für hochwertige, in der Schweiz hergestellte Bettwaren. Wir bieten eine umfassende Produktauswahl für den Handel. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie unser Sortiment mit Matratzen, Lattenrosten, Bettinhalten und Bettgestellen. – Haben Sie Sonderwünsche? – Wir erfüllen diese gerne und beraten Sie kompetent und zuverlässig. Für die Qualität unserer Produkte bürgen wir mit unserer Garantieleistung.

softsleep.ch


swissmade

sanfte Druckentlastung anschmiegsame Komfortschicht sofortige Entspannung

ViscoNuage

Schlafen wie auf Wolken

www.softsleep.ch


ViscoNuage – perfekt ausbalancierte Unterstützung Sich hinlegen und sofort ein Gefühl tiefster Entspannung spüren – das bietet die ViscoNuage Matratze. Dank dem innovativen Ausgleich zwischen sanfter Entlastung und körpergerechter Unterstützung liegen Sie wie auf Wolken. Der stützende Unterbau aus EvoPoreHRC®-Schaumstoff harmoniert perfekt mit der obersten, weichen Komfortschicht und sorgt so für dieses leichte Liegegefühl. Die seidig weiche Lyocell-Hülle der ViscoNuage Matratze besteht aus natürlichen Holzfasern und ist dank ihrer hochfeinen Oberfläche auch hautempfindlichen Menschen angenehm. Visco Nuage bringt Harmonie, Ruhe und Wohlbefinden in Ihren Schlaf.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen-EvoPoreHRC®-Schaumstoff mit 7cm ViscoNuage Auflage Micro-Lyocell-Gestrick mit rutschfester Unterseite, Reissverschluss an allen vier Seiten, abnehmbar, waschbar bis 60 °C, nicht tumblern

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

ViscoNuage mit Lyocell-aktiv-Bezug 80 x 200 cm

850.–

100 x 200 cm

980.–

160 x 200 cm 1500.–

90 x 190 cm

890.–

120 x 200 cm 1 1 50.–

180 x 200 cm 1680.–

90 x 200 cm

900.–

140 x 200 cm 1330.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

individuelle Kรถrperanpassung optimale Druckentlastung beste Entlastung

Visco Star

Optimale Druckentlastung

www.softsleep.ch


Visco Star – Optimale Druckentlastung Die individuelle Körperanpassung durch den hochwertigen viscoelastischen Schaum sorgt für optimale Druckentlastung. Praktisch keine Rücken- und Muskelschmerzen dank bester Entlastung von möglichen Druckstellen.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen Visco-Verbundkern Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H2 30 – 70 kg

40 – 80 kg

H3

hart

weich

hart

weich

50 – 110 kg

hart

80 x 200 cm

680.–

100 x 200 cm

800.–

160 x 200 cm 1250.–

90 x 190 cm

720.–

120 x 200 cm

950.–

180 x 200 cm 1350.–

90 x 200 cm

730.–

140 x 200 cm

1100.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

elastisches Verhalten hohe Atmungsaktivität lange Lebensdauer

Evo Flex

Hervorragende Atmungsaktivität

www.softsleep.ch


Evo Flex – hervorragende Atmungsaktivität Der neuartige EvoPoreHRC-Schaumstoff bietet ein sehr gleichmässiges, elastisches Verhalten und gewährt eine äusserst lange Lebensdauer. Durch das einzigartige 3D-Profil wird nicht nur der Komfort, sondern insbesondere die Abstützkraft und somit das gesunde Liegen unterstützt. Zudem sorgen die Millionen von Luftzellen im Schaumstoff und die Belüftungskanäle für eine extrem hohe Atmungsaktivität.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen Verbundkern mit 3D-Profil aus EvoPoreHRC-Schaumstoff Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H3

H2 50 – 80 kg

hart

weich

60 – 100 kg

hart

weich

50 – 110 kg

hart

Evo Flex mit Tencel/Polyester-Bezug 80 x 200 cm

770.–

100 x 200 cm

900.–

160 x 200 cm 1400.–

90 x 190 cm

800.–

120 x 200 cm 1080.–

180 x 200 cm 1550.–

90 x 200 cm

820.–

140 x 200 cm 1250.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

Latexauflage mit hoher Elastizit채t geringe Dauerstaucherm체dung optimale Bel체ftung

Optima Air

Optimale Bel체ftung

www.softsleep.ch


Optima Air – optimale Belüftung Eine ausserordentlich gute Belüftung erreichen wir mit einer vertikalen Perforierung der Latexauflagen und den Kanälen im Mittelkern. Durch den EvoPoreHRC-Schaumstoffkern weist die Matratze eine hohe Elastizität und eine geringe Dauerstauchermüdung auf. Zudem sorgt der 7-Zonen Kern für eine ergonomische Lagerung und sanfte Feinanpassung.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen EvoPoreHRC-Schaumstoff mit einer Latexauflage oben und unten Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H3

H2 30 – 80 kg

60 – 90 kg

hart

weich

50 – 110 kg

hart

hart

weich

80 x 200 cm

680.–

100 x 200 cm

800.–

160 x 200 cm 1250.–

90 x 190 cm

720.–

120 x 200 cm

950.–

180 x 200 cm 1350.–

90 x 200 cm

730.–

140 x 200 cm

1100.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

hervorragende Punktelastizität lange Lebensdauer optimale Belüftung

Pocket Relax

Hervorragende Punktelastizität

www.softsleep.ch


Pocket Relax – hervorragende Punktelastizität Über 370 hochelastische, in Stofftaschen verpackte Spiralfedern sorgen für eine sehr gute Punktelastizität. Die luftdurchlässige Struktur eignet sich sehr gut für schwitzende Menschen. Diese Matratzen werden auch für ihre Geräuschlosigkeit geschätzt.

Technische Informationen Kern Bezug

5-Zonen Taschenfederkern, mit hochelastischem Deck- und Seitenschaum Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H3

H2 30 – 70 kg

40 – 100 kg

hart

weich

50 – 120 kg

hart

hart

weich

80 x 200 cm

580.–

100 x 200 cm

700.–

160 x 200 cm 1080.–

90 x 190 cm

600.–

120 x 200 cm

830.–

180 x 200 cm 1200.–

90 x 200 cm

630.–

140 x 200 cm

950.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

hervorragende Punktelastizität lange Lebensdauer optimale Belüftung

Pocket Visco

Hervorragende Punktelastizität

www.softsleep.ch


Pocket Visco – optimale Körperanpassung Über 370 hochelastische, in Stofftaschen verpackte Spiralfedern sorgen für eine sehr gute Punktelastizität. Zudem sorgen die viscoelastischen Auflagen für eine optimale Körperanpassung. Der Federkern gewährt im Gegensatz zu herkömmlichen viscoelastischen Matratzen, eine noch längere Lebensdauer, eine bessere Belüftung und kann auf beiden Seiten gebraucht werden.

Technische Informationen Kern

Bezug

5-Zonen Taschenfederkern, Deckplatten mit viscoelastischem Schaumstoff und Ränder mit hochelastischem Schaumstoff Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H3

H2 30 – 70 kg

hart

weich

40 – 100 kg

hart

weich

50 – 120 kg

hart

80 x 200 cm

750.–

100 x 200 cm

880.–

160 x 200 cm 1380.–

90 x 190 cm

790.–

120 x 200 cm 1050.–

180 x 200 cm 1530.–

90 x 200 cm

800.–

140 x 200 cm 1230.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

ergonomische KĂśrperanpassung gute BelĂźftung lange Lebensdauer

Comfort Trend

www.softsleep.ch


Comfort Trend Diese hochwertige 7-Zonen EvoPoreHRC-Schaumstoffmatratze bietet eine sehr angenehme und komfortable Lagerung für einen erholsamen Schlaf. Die Profilierung in der Schulterkomfortzone und in der Mittelzone sorgt für eine ergonomische Körperanpassung und eine gute Belüftung. Zusätzlich garantiert diese Matratze eine lange Lebensdauer.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen EvoPoreHRC-Schaumstoff Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 20 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H3

H2 50 – 80 kg

60 – 100 kg

hart

weich

50 – 110 kg

hart

hart

weich

80 x 200 cm

540.–

100 x 200 cm

630.–

160 x 200 cm

90 x 190 cm

550.–

120 x 200 cm

730.–

180 x 200 cm 1080.–

90 x 200 cm

570.–

140 x 200 cm

850.–

950.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

optimale StĂźtzung antibakterieller Schutz

Trendy

Antibakterieller Schutz

www.softsleep.ch


Trendy – antibakterieller Schutz Dank der ausgeklügelten Profilierung weist diese Matratze eine auf jedes Körperteil zugeschnittene individuelle Stützung auf. Zusammen mit einer guten Punktelastizität ergibt dies eine anatomisch korrekte Stützung des Körpers. Die in den Schaumstoff integrierten antibakteriellen Zusatzstoffe nehmen den Bakterien ihre Fortpflanzungsgrundlage. Dieser Schutz bleibt im Schaumstoff permanent erhalten.

Technische Informationen Kern Bezug

5-Zonen Schaumstoffkern (antiallergisch) Polyester 200 g/m2 (100 % Polyester) versteppt mit 200 g/m2 Klimafaser, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Härtegrade

H1 weich

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 16 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

H3

H2 30 – 70 kg

hart

weich

50 – 80 kg

hart

weich

80 – 110 kg

hart

80 x 200 cm

425.–

100 x 200 cm

500.–

160 x 200 cm

775.–

90 x 190 cm

438.–

120 x 200 cm

575.–

180 x 200 cm

875.–

90 x 200 cm

450.–

140 x 200 cm

675.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

wendbar mit zwei Festigkeiten anatomisch korrekte StĂźtzung druckentlastende Profilierung

Butler

www.softsleep.ch


Butler Der Matratzenkern zeichnet sich durch zwei Schichten Komfortschaum mit zwei unterschiedlichen Festigkeiten aus. Sie können je nach Bedürfnis die Matratzenseite die Sie bevorzugen wählen. Die Oberflächenprofilierung garantiert eine optimale Belüftung und ein angenehmes Bettklima. Der hochwertige thermoregulierende Matratzenbezug mit Viscose/Polyester-Gewebe sorgt für eine optimale Feuchtigkeitsregulierung und rundet das Schlafkonzept dieser Matratze ab.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen-Schaumstoffkern Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Dimensions | Prix

Höhe Spezialmasse Garantie

80 x 200 cm

530.–

100 x 200 cm

90 x 190 cm

540.–

90 x 200 cm

550.–

ca. 21 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

590.–

160 x 200 cm

930.–

120 x 200 cm

700.–

180 x 200 cm 1040.–

140 x 200 cm

820.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

gute Punktelastizität anatomisch korrekte Stützung individuelle Stützung

Smart

www.softsleep.ch


Smart Dank der ausgeklügelten Profilierung weist diese Matratze eine auf jedes Körperteil zugeschnittene individuelle Stützung auf. Zusammen mit einer guten Punktelastizität ergibt dies eine anatomisch korrekte Stützung des Körpers.

Technische Informationen Kern Bezug

7-Zonen Schaumstoffkern Polyester 200 g/m2 (100 % Polyester) versteppt mit 200 g/m2 Klimafaser, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 16 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

80 x 200 cm

350.–

100 x 200 cm

430.–

160 x 200 cm

650.–

90 x 190 cm

370.–

120 x 200 cm

530.–

180 x 200 cm

730.–

90 x 200 cm

390.–

140 x 200 cm

590.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

gute Luftzirkulation trockenes Schlafklima

Econom

www.softsleep.ch


Econom Die offenzellige, atmungsaktive Struktur von Polyether-Weichschaumstoffen ermöglicht eine optimale Luftzirkulation. Entstehende Luftfeuchtigkeit wird sicher nach aussen transportiert, wodurch ein angenehmes und trockenes Schlafklima gewährleistet wird.

Technische Informationen Kern Bezug

Polyether Monokern Polyester 200 g/m2 (100 % Polyester) versteppt mit 200 g/m2 Klimafaser, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse Garantie

ca. 13 cm auf Anfrage möglich 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

Econom mit Tencel/Polyester-Bezug 80 x 200 cm

240.–

100 x 200 cm

300.–

160 x 200 cm

480.–

90 x 190 cm

245.–

120 x 200 cm

400.–

180 x 200 cm

530.–

90 x 200 cm

250.–

140 x 200 cm

450.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

gute Luftzirkulation trockenes Schlafklima

Kindermatratze

www.softsleep.ch


Kindermatratze Die offenzellige, atmungsaktive Struktur von Polyether-Weichschaumstoffen ermöglicht eine optimale Luftzirkulation. Entstehende Luftfeuchtigkeit wird sicher nach aussen transportiert, wodurch ein angenehmes und trockenes Schlafklima gewährleistet wird.

Technische Informationen Kern Bezug

Polyether Monokern Polyester 200 g/m2 (100 % Polyester) versteppt mit 200 g/m2 Klimafaser, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

Masse | Preise

Höhe Spezialmasse

Garantie

ca. 10 cm auf Anfrage möglich, maximale Grössenabweichung 20 cm 10 Jahre Pro-Rata-Garantie

Kindermatratze mit Tencel/Polyester-Bezug 60 x 120 cm

150.–

70 x 140 cm

170.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


swissmade

CellpurVisco

Latex

Visco

Standard

Matratzenauflagen Eine kleine Schicht Komfort

www.softsleep.ch


Matratzenauflagen – eine kleine Schicht Komfort Mit einer Softsleep-Matratzenauflage auf Ihrer Matratze schlafen Sie noch ein bisschen bequemer. Zusätzlich bleibt Ihre Matratze so länger frisch. Sie können aus unterschiedlichen Füllmaterialien auswählen und Ihren Liegekomfort individuell verbessern. Softsleep-Auflagen sind pflegeleicht, sie lassen sich einfach lüften und reinigen. So ist Ihr Bett täglich sauber und frisch.

Technische Informationen Bezug

Viscose/Polyester 310 g/m2 (60 % Polyester, 40 % Viscose) 400 g/m2 Klimafaser, 4 Griffe, Reissverschluss an allen 4 Seiten, abnehmbar, waschbar 60 °C, nicht tumblern

CellpurVisco-Auflage

Latex-Auflage

Visco-Auflage

Standard-Auflage

Höhe Garantie

6 cm 2 Jahre

Das Feuchtigkeitsmanagement dieses viscoelastischen Schaumstoffes beugt Wärmestaus im Schlaf vor und sorgt für ein angenehmes Schlafklima. 80 x 200 cm

340.–

100 x 200 cm

375.–

160 x 200 cm

600.–

90 x 190 cm

345.–

120 x 200 cm

450.–

180 x 200 cm

650.–

90 x 200 cm

350.–

140 x 200 cm

525.–

Die Latexschicht ist superweich. Harte Matratzen werden so zu echten Komfortbetten. Die perforierte Auflage bietet eine optimale Belüftung. 80 x 200 cm

240.–

100 x 200 cm

270.–

160 x 200 cm

440.–

90 x 190 cm

245.–

120 x 200 cm

320.–

180 x 200 cm

490.–

90 x 200 cm

250.–

140 x 200 cm

380.–

Die viscoelastische Matratzenauflage verbessert durch die individuelle Körperanpassung die Druckentlastung und den Komfort während des Schlafs. 80 x 200 cm

215.–

100 x 200 cm

240.–

160 x 200 cm

390.–

90 x 190 cm

220.–

90 x 200 cm

225.–

120 x 200 cm

290.–

180 x 200 cm

440.–

140 x 200 cm

340.–

Die Standard-Matratzenauflage kann auf jede bestehende Matratze gelegt werden und besticht durch ihr Preis-Leistungs-Verhältnis. 80 x 200 cm

190.–

100 x 200 cm

210.–

160 x 200 cm

330.–

90 x 190 cm

195.–

120 x 200 cm

250.–

180 x 200 cm

370.–

90 x 200 cm

200.–

140 x 200 cm

290.–

Bawi-Tex AG | Bernerhöhe Nord 7 | CH-6410 Goldau | Telefon +41 41 859 1 7 59 | www.bawitex.ch


softsleep.ch


softsleep.ch


Phone +41 41 859 17 59 Fax +41 41 859 17 50 E-Mail: info@softsleep.ch www.softsleep.ch

Farb-, Produkt-, Grรถssen- oder technische ร„nderungen vorbehalten. Made by: softsleep AG, Switzerland

Softsleep AG Bernerhรถhe Nord 7 6410 Goldau | Switzerland

Profile for Bettenland AG

Softseep Matratzen Broschuere 2020  

Softseep Matratzen Broschuere 2020  

Advertisement