Page 4

Vorwort

Das Ziel dieser Beschreibung gemäß Artikel 1601-5 des Code Civil besteht darin, die Ausführung und den Endzustand der vorgesehenen Bebauung zu beschreiben. Sie bildet eine Gesamtheit mit dem Bau­vertrag und den Konstruktionsplänen, die der Verkaufsurkunde beigefügt werden. Jede Änderung der Beschreibung muss schriftlich erfolgen. Die Leistungen beziehen sich auf das zu errichtende Gebäude in seiner Gesamtheit, das als solches aus 4 aneinander gereihten Gebäudeteilen besteht. Die privaten Bereiche sind abgeschlossene Einheiten. Diese sind somit von den gemeinschaftlichen Bereichen, die not­wen­diger­weise allen Miteigentümern gemeinschaftlich gehören, abgegrenzt und in den Katasterplänen eindeutig ausge­wiesen. Während der Bauarbeiten kann jederzeit allein und ohne Vorankündigung der Bauherr Änderungen an den Plänen vornehmen, wenn es im allgemeinen Interesse des Baus oder aus statischen oder technischen Gründen als notwendig angesehen wird. Bis zum Beginn der Bauarbeiten hat jeder Käufer das Recht in seiner Wohneinheit in Absprache mit dem Bauherrn, die inneren Trennwände nach seinem Geschmack zu verändern, soweit das weder die tragenden Wände, noch die Trennwände zwischen den einzelnen Einheiten, noch die Außenhülle betrifft. Die Eigentümer werden vor Beginn der Arbeiten kontaktiert, um folgendes festzulegen: a. Ort und Art der Trennwände b. Positionierung von Elektrizitätsquellen, Steckdosen und Beleuchtung c. Auswahl der sanitären Objekte d. Auswahl von Bodenbelägen und Wandverkleidungen e. Innenschreinerarbeiten Über Änderungswünsche werden die Kunden gebeten, den Bauherrn rechtzeitig vor der Ausführung des entsprechenden Bauabschnitts und in jedem Falle schriftlich zu informieren, um die verschiedenen Gewerke nicht zu verzögern. Alle Absprachen und Versprechen zwischen Kunden und dem Bauherrn sind null und nichtig, sofern sie nicht schriftlich durch den Bauherrn bestätigt wurden.

Betreit Wunnen - Cahier des charges Berdorf DE  

La commune de Berdorf accueillera ce magnifique complexe, composé de quatre immeubles reliés entre eux, et réparti sur environ 98 ares, offr...

Advertisement