Programfuzet 2013 november-december

Page 1

P R O G R A MO K

2 0 1 3 N O V E M B E R D E C E M B E R


T Á M O G A T Ó I K Ö R

T á mo g a s s aa7 5é vu t á nú j r a n y í l t B e t h l e nT é r i S z í n h á z a t ! V e g y e nÖ ni ss z é k e t mi n i mu m5 0 0 0f o r i n t é r t é st a g j al e s zt á mo g a t ó i k ö r ü n k n e k .

f o t ó k| g o r d o n e s z t e r

V é d n ö k e i n k–J a n c s óM i k l ó s , M á c s a iP á l , K o r n i s sP é t e r , N o v á kF e r e n c , M o l n á rP i r o s k a–má ro t tü l n e ka ze l s ős o r b a n .

L e g y e ns a j á t s z é k eaB e t h l e nT é r i S z í n h á z b a n .

F o t ó : T é r i G á s p á r

F O G L A L J O N H E L Y E TN Á L U N K


I N T R O N é h á n ys z óe g yk i ss z i g e t r ő l C s i k á g ó , ö n á l l ó s u l t , é l őf ő v á r o s is z l e n g . M é gmai sh a s z n á l j u kas z ó t : C s i k á g ó , i g e n , í g y„ c s ” b e t ű v e l . M é gmai st u d j u kh o la zi g a z iC s i k á g ó , mé ga k k o ri s , h aa z tmá r n e mf e l t é t l e n ü l , mi ti sj e l e n tv a g ymi tj e l e n t h e t e t tr é g e n . E g yb i z t o s , k ü l v á r o sv o l t . AC s i k á g óa zC s i k á g ó , á mak ö z e p é nk ö z e l8 5é vó t aá l lr e n d ü l e t l e n ü le g yk i ss z i g e t , ak u l t ú r as z i g e t e , a me l ymi n d i gf e l ü d ü l é s t , s z í n f o l t o tj e l e n t e t taB e t h l e nG á b o rt é r e n . V o l tmá ri t tmi n d e n , mo z i , s z í n h á zé se z e nb e l ü li sh á n y f é l emű f a jak a b a r é t ó l at á n c s z í n h á z i g , a zo p e r e t t ő lar e v ü i g . U t ó b bmé gal e g e n d á sR o c kS z í n h á zi s o t t h o n r at a l á l ti t t . AK ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á zi mmá rt i z e n h a té v emű k ö d i ka zé p ü l e t b e n , a h o g y a n ag a l é r i ai st ö b bmi n tt í zé v e . Al e l k e s e d é sé sah i ta zi t t e n imu n k ah a j t ó e r e j e , sh o g ye zme n n y i r eí g yv a n , c s a ka k k o rd e r ü l k i , h av a l a k i e l l á t o g a tn é h á n ye l ő a d á s r a . K ig o n d o l n á , h o g yal e n é z e t tk ü l v á r o s b a n , a zö r ö kC s i k á g ó b a n , at r o l i kr a n d e v ú z ó h e l y é n , ak ó r h á zé sa ze g y e t e má r n y é k á b a nf o l y a ma t o sat e l t h á z . E l e i n t ea z tg o n d o l t a m, c s u p á nn é h á n yh o z z á mh a s o n l óe l s z á n te mb e r , a zi g a z i„ ő r ü l t e k ”l á t o g a t n a kma j di d e ar u h a t á r o sn é n i nk í v ü l , d eü l t e mmá ri t tmo z g á s s z í n h á z ie l ő a d á s o n , k a b a r é n , é l mé n y b e s z á mo l ó né sat e l t h á zmi n d a n n y i s z o rü r e ss z é k e kh i á n y á tj e l e n t e t t e . I d eb e j ö n n io l y a n , mi n t h ab a r á t o k h o zme n n é l . D ee h h e zp e r s z ea zk e l l , h o g ya ze mb e r ab a r á t a i v a l mé gd é l u t á ni sb e s z é d ü l j ö ne g yk á v é r av a g ye g ys ö r r e . M o s tmá ro t tt a r t u n k , h o g yE r z s é b e t v á r o ss z e r e l me s e k é n t , d r u k k e r k é n t , b a r á t k é n t , C s i k á g óé sah e l yh í v e k é n t s a j á ts z é k e mi sv a n . M e r ta ze mb e rs o h a s e mh a g y j ac s e r b e na z o k a t , a k i k e ts z e r e t . B ó k aB . L á s z l ó s z í n h á z -é sh e l y t ö r t é n é s z


P R O G R A M A T U T ÁK A L A N D J A l N O V E M B E R 3 . | 1 0 . 0 0 B H e p pT r u p p| A zE S Z MEs z e r v e z é s é b e n

L H A L A S Z T O T TH O L N A P N O V E M B E R 7 . | 1 9 . 3 0 E H o n v é dE g y ü t t e sS z í n é s z k a r a

N O V E M B E R 8 . | 1 9 . 3 0 B E T H L E NT É R l K A B A R É S t a n dU pB r i g á d

l S K U R Z U S MŰ V É S Z ( T ) E S T E KV l S S Z A R E N D Í T H E T E T L E N N O V E M B E R 9 . | 1 9 . 3 0 D G e r g y eK r i s z t i á nT á r s u l a t a

E L MÁ S Z O T TAN Y Ú LAF Á R A N O V E M B E R 1 0 . | 1 0 . 0 0F Ma r i c ab á b s z í n h á z a

Ű N ES Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 1 5 . | 1 9 . 3 0D K ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á z

E É R T É K E L É SS Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 1 6 . | 1 9 . 3 0L Z a d a mT á r s u l a t

A R T Ó K O D Á L YS Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 1 7 . | 1 9 . 3 0B B a d o r aT á r s u l a t

A U NS Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 1 8 . | 1 9 . 3 0F D u d aÉ v aT á r s u l a t

S E N DS Z l G E T E lS Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 1 9 . | 1 9 . 3 0 AC D u n aT á n c mű h e l y

R l N T É S E KS Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 2 0 . | 1 9 . 3 0É G ó b i R i t aT á r s u l a t

R T e F A C TS Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T N O V E M B E R 2 1 . | 1 9 . 3 0A D e r i d aD a n c eC o mp a n y( B u l g á r i a )

Ű N E N O V E M B E R 2 2 . | 1 9 . 3 0D K ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á z

Ó D O GÉ SS Z O MO R l L L A N O V E M B E R 2 4 . | 1 0 . 0 0B H e p pT r u p p| A zE S Z MEs z e r v e z é s é b e n

U R U T T Y O L ÓB É K A K l R Á L Y N O V E M B E R 2 6 . | 1 0 . 0 0K A p r óS z í n h á z

T A N DU PK L U B N O V E M B E R 2 6 . | 1 9 . 3 0S S t a n dU pB r i g á d

Á V É C S A R N O K N O V E M B E R 2 8 . | 1 9 . 3 0K R e n d e z ő : S z u r d i Mi k l ó s

H A K E S P E A R E ME S É K N O V E M B E R 2 9 . | 1 9 . 3 0S K ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á z

U R U T T Y O L ÓB É K A K l R Á L Ye l ő a d á sé sk ö n y v b e mu t a t ó N O V E M B E R 3 0 . | 1 0 . 3 0K A p r óS z í n h á z

. l . T . T . N O V E M B E R 3 0 . | 1 9 . 3 0G G a n g a r a yI mp r o v i z á c i ó sT á n cT a l á l k o z ó


P R O G R A M N Y l S SK A P U T , A N G Y A L !

D E C E M B E R 1 . | 1 0 . 0 0

B á b a k a l á c sB á b s z í n h á z

A R A N YL l L L E

D E C E M B E R 3 . | 1 0 . 0 0

A p r óS z í n h á z

K Á V É C S A R N O K

D E C E M B E R 7 . | 1 9 . 3 0

R e n d e z ő : S z u r d i Mi k l ó s

J É G V l R Á G

D E C E M B E R 8 . | 1 0 . 0 0

Ma r i c ab á b s z í n h á z a

B E T H L E NT É R l K A B A R É

D E C E M B E R 1 2 . | 1 9 . 3 0

S t a n dU pB r i g á d

P U N C H É KK A R Á C S O N Y A

D E C E M B E R 1 3 . | 1 9 . 3 0

P u r g a t e á t r i u m| B á b s z í n h á zf e l n ő t t e k n e k| 1 8é v e nf e l ü l i e k n e k

G . l . T . T .

D E C E M B E R 1 4 . | 1 9 . 3 0

G a n g a r a yI mp r o v i z á c i ó sT á n cT a l á l k o z ó

A R A N YL l L L E

D E C E M B E R 1 5 . | 1 0 . 0 0

A p r óS z í n h á z

P R l N C E

D E C E M B E R 1 7 . | 1 9 . 3 0

N a g yC s i l l a

B R Ó D YS Á N D O R : L Y O NL E A

D E C E M B E R 1 8 . | 1 9 . 3 0

G ó l e mS z í n h á z

G A N G A R A YT R A MB U L l N

D E C E M B E R 2 1 . | 1 9 . 3 0

G a n g a r a yD a n c eC o mp a n y

D A N C EO P E NP L U S Z| T É LT á n c k u r z u s G r e c s óZ o l t á n , B a k óG á b o r , A u e rMi k l ó sP á l , A p r óS z í n h á z

D E C E M B E R 2 7 2 8 2 9 .


I N F O R M Á C I Ó AB e t h l e nT é r i S z í n h á zj e g y á r a i é sb é r l e t e i 2 0 1 3 / 1 4é v a d J e g y á r a k : T e l j e s á r ú : 2 . 0 0 0F t T á mo g a t ó ké s V l l . k e r ü l e t il a k o s o k :1 . 6 0 0F t N y u g d í j a s , d i á k : 1 . 2 0 0F t G y e r me k p r o g r a mo k : 1 . 2 0 0F t S t a n dU pK l u b : 5 0 0F t Ak i á l l í t á s o k r a , ak o n c e r t e k r eé saf i l mv e t í t é s e k r eab e l é p é sd í j t a l a n . A3é v e sk o ra l a t t i a kas z í n h á zv e n d é g e i . S z a b a db é r l e t e k : K e l l é rD e z s őb é r l e t( 4d bj e g y ) H o n tF e r e n cb é r l e t( 6d bj e g y ) G ó z o nG y u l ab é r l e t ( 8d bj e g y )

6 . 8 0 0F t 9 . 6 0 0F t 1 2 . 0 0 0F t

N y u g d í j a s : K i s sM a n y ib é r l e t( 3d bj e g y )

3 . 0 0 0F t

C s a l á d i : K e mé n yH e n r i kb é r l e t( 3d bj e g y ) 3 . 0 0 0F t Ak e d v e z mé n y e kn e mö s s z e v o n h a t ó a k . Ab é r l e t e ke g ye l ő a d á s r av a g yk ü l ö n b ö z ő e k r ei sf e l h a s z n á l h a t ó a k .

J e g y i n f o , e l é r h e t ő s é g e i n k : 1 0 7 1B u d a p e s tB e t h l e nG á b o rt é r3 . T e l e f o n o n : h é t k ö z n a p1 0 . 0 0 1 8 . 0 0k ö z ö t t+3 613 4 27 16 3 e ma i l b e n : i n f o @b e t h l e n s z i n h a z . h u f a c e b o o k . c o m/ b e t h l e n s z i n h a z O n l i n ej e g y r e n d e l é s :w w w . b e t h l e n s z i n h a z . h u w w w . j e g y . h u A ze l ő j e g y z e t tj e g y e k e ta ze l ő a d á sme g k e z d é s ee l ő t t3 0p e r c c e l k é r j ü ká t v e n n i . A zi d ő b e ná tn e mv e t tj e g y e k e t-i g é n ye s e t é n-é r t é k e s í t j ü k . J e g y v á s á r l á s : as z í n h á zp é n z t á r aa ze l ő a d á s o kn a p j á n , a ze l ő a d á s o k a t me g e l ő z őe g yó r á b a nt a r tn y i t v a . T o v á b b áj e g y e kv á s á r o l h a t ó k a zl n t e r t i c k e to r s z á g o sh á l ó z a t á b a n . K á v é z ón y i t v at a r t á s a : h é t k ö z n a p : 9 . 0 0 2 2 . 0 0 h é t v é g é n : r e n d e z v é n y t ő lf ü g g ő e n


T Á M O G A T Ó I K Ö R

T Á MO G A T Ó l K Á R T Y A T á mo g a s s aÖ ni saB e t h l e nT é r i S z í n h á z a t , v á s á r o l j o nmi n i mu m 5 0 0 0F t o st á mo g a t ó i k á r t y á t é sé l v e z z eak e d v e z mé n y e i n k e t ! T á mo g a t ó ik á r t y á i n k a tar é g iB e t h l e nT é r iS z í n h á z b a nd o l g o z ót á n c o s , s z í n é s z , f i l ms z í n é s z , f o t ó mű v é s z e k r ő ln e v e z t ü ke lt i s z t e l e t ü n kj e l é ü l . A2 0 1 3 / 2 0 1 4 e sé v a dt á mo g a t ó ik a t e g ó r i á ié sk e d v e z mé n y e i : l . k a t e g ó r i a : Z s ö l l y e( K a z a lL á s z l ó , We l l e s zE l l a , C s o r t o sG y u l a ) l l . k a t e g ó r i a : B a l k o n( F e l e k iK a mi l l , B á n h i d yL á s z l ó , S u l y o kM á r i a ) l l l . k a t e g ó r i a : P á h o l y( b r o n z , e z ü s t , a r a n y ) At á mo g a t ó ik ö rt a g j a is z á mo se l ő n y té l e z h e t n e ké sa zö s s z e gn ö v e k e d é s é v e l ak e d v e z mé n y e ki sb ő v ü l n e k . T ö b b e kk ö z ö t t2 0 %k e d v e z mé n y b e nr é s z e s ü l n e k aj e g y , i l l e t v ek á v é z óá r a i n k b ó l , j e g y e l ő v á s á r l á s il e h e t ő s é g g e lé l h e t n e k , a zá l t a l u kk i v á l a s z t o t te l ő a d á s r at i s z t e l e t j e g y e ti g é n y e l h e t n e k , r é s z tv e h e t n e k a zé vv é g iz á r t k ö r űt á mo g a t óe s t ü n k ö né st o v á b b i V I Pa k c i ó k b a n , g l e p e t é s e k b e nl e h e tr é s z ü k . me AB a l k o né sP á h o l yk ö r ö k k e lak i s e b b , i l l e t v en a g y o b bc é g e k e ts z e r e t n é n kme g s z ó l í t a n i , a h o lt o v á b b ié se g y é n r es z a b o t tk e d v e z mé n y e k r ei sn y í l i kl e h e t ő s é g . A me n n y i b e né r d e k l ia za j á n l a t u n k , k é r j ü k , j e l e z z e , é smu n k a t á r s u n kme g k e r e s iÖ n t . T o v á b b ii n f o r má c i ó : K e l e c s é n y i V e r ama r k e t i n gé sp rme n e d z s e r k e l e c s e n y i v e r a @b e t h l e n s z i n h a z . h u|+3 62 02 8 02 5 2 3 v a g ys z e mé l y e s e nas z í n h á z b a n .


B Á B

N O V E M B E R 3 . | 1 0 . 0 0

B A T U T Á K A L A N D J A l AH e p pT r u p pé saV o j t i n aB á b s z í n h á zk ö z ö sp r o d u k c i ó j a B á b s z í n h á zk a k a ó v a l , k a l á c c s a l é sk é z mű v e sf o g l a l k o z á s s a l K ii se zaB a t u t á ? E zb i z o n yj ók é r d é s ! A f r i k á b a ns z ü l e t e t tg y e r e k e mb e rő , a k imo s tl é p k e d( v a g yi n k á b bú s z i k ? ) af e l n ő t t e kv i l á g af e l é , h i s z e nat e n g e rt ú l s óp a r t j á np r ó b á l n as z e r e n c s é t . A zmi n d e n e s e t r eb i z t o s , h o g yn a g y o nh a s o n l a t o sami V i t é zL á s z l ó n k h o z , má ra miav i d á ms á g á t , é l e t r e v a l ó s á g á ti l l e t i . Ú t n a ki si n d u l , á mat ú l p a r tn e mf o g a d j ah ő s ü n k e tt á r tk a r o k k a l …

J á t s s z a : S c h n e i d e rJ a n k ó Í r ó , r e n d e z ő : K o v á c sG é z a T e r v e z ő , k i v i t e l e z ő : M a j o r o sG y u l a Z e n e s z e r z ő , k ö z r e mű k ö d ő : C z a p pF e r e n c A j á n l o t tk o r o s z t á l y : 3é v e sk o r t ó l

w w w . e s z me . e u h e p p t r u p p . b l o g s p o t . h u


B Á B

F o t ó : J a n k oV i k i

N O V E M B E R 2 4 . | 1 0 . 0 0

B Ó D O GÉ SS Z O MO R l L L A H e p pT r u p p B á b s z í n h á zk a k a ó v a l , k a l á c c s a l é sk é z mű v e sf o g l a l k o z á s s a l E g yk i e t l e nú té se g yv á r a t l a nt a l á l k o z á s . E g yv á n d o rk i r á l y-u r a l k o d ó if e l a d a t o kn é l k ü l . E g yk ó s z at ü n d é r-s z a k i r á n y úv a r á z s d i p l o man é l k ü l . E g yö r e gb ő r ö n dé se g ys z e s z é l y e sp i k n i k k o s á r . R e n g e t e gk é r d é s . R e n g e t e gme g l e p e t é s . AH e p pT r u p pe g yk é t s z e mé l y e st á r s u l a t . S z e r e l e mb ő ls z ü l e t e t t , as z í n h á z , amű v é s z e t , an é z őé sa ze g y má si r á n t is z e r e t e tt á p l á l j aa z ó t ai s . B ó d o gé sS z o mo r i l l ae l ő a d á s u ka ze l s őt e l j e s e nö n á l l ós z e r v e z é s űp r o d u k c i ó j u k , aV I . K a p o s v á r iN e mz e t k ö z iG y e r me k -é sI f j ú s á g iS z í n h á z iB i e n n á l é n ag y e r e k s z í n h á z ie l ő a d á s o kk a t e g ó r i á j á n a kF e s z t i v á l d í j á tk a p t a . J á t s s z á k : S c h n e i d e rJ a n k óé sN a g yV i k t ó r i aÉ v a Í r ó-r e n d e z ő : K o l o z s i A n g é l a T e r v e z ő : B a r t a lK i s sR i t a Z e n e : C s e r n á kS a mu

w w w . e s z me . h u h e p p t r u p p . b l o g s p o t . h u


B Á B

D E C E M B E R 1 . | 1 0 . 0 0

N Y l S S K A P U T , A N G Y A L ! B á b a k a l á c sB á b s z í n h á z B á b s z í n h á zk a k a ó v a l , k a l á c c s a l é sk é z mű v e sf o g l a l k o z á s s a l N y ú j t sk e z e tM á r i a , N y i s sk a p u t , a n g y a l , H o g yme h e s s ü n kak e r e ké ga l a t t , Al o b o g óc s i l l a gf e l e t t . B á b o k k a lv a l ók a r á c s o n yé j j e l imu l a t s á g , me l y b e nf o g l a l t a t i kaM á g u s o k n a kc s i l l a gv e z é r e l t e ú t j a , aP á s z t o r o k n a ka n g y a l j e l e n é s e , n e mk ü l ö n b e naS z ű zM á r i á n a kh o z z á j o kt e t tb e s z é d g y e J é z u ss z ü l e t é s é n e kt ö r t é n e t é te g yk ü l ö n l e g e s , h á r o ms z i n t e sb e t l e h e mb e nb á b o k k a lj e l e n í t j ü k me g . A ze l ő a d á s tah a g y o má n y o sb á b t á n c o l t a t ób e t l e h e me sj á t é k o ki h l e t t é k , s z ö v e g e i t é sd a l a i ta r c h a i k u sn é p ié st e mp l o mis z ö v e g e k b ő lá l l í t o t t u kö s s z e . Ar é g it ö r e d é k e sj á t é k o k s e g í t s é g é v e lme g k í s é r e l t ü kl é t r e h o z n iamis a j á tk e r e kv á l t o z a t u n k a t , me l y b e nj ó lme g f é r e g y ü t tami s z t é r i u mj á t é k o ke me l k e d e t t s é g eap á s z t o r j á t é k o kp r o f á n a b bh a n g v é t e l é v e l . Ab á b o k a té sa ze s e mé n y e kf o l y á s á th á r o ma n g y a lt a r t j ak é z b e n . Ag y ö n y ö r ű , me g h i t tg y e r t y a f é n y e sj á t é k k a li g a z ik a r á c s o n y ih a n g u l a t o tt e r e mt ü n k , e l ő s e g í t v eav á r a k o z á si d ő s z a k á n a kü n n e p é l y e s s ét é t e l é t . Ab e t l e h e me tk é s z í t e t t e : G r o s s c h mi dE r i k B á b o k : F e k e t eA n e t t aé sat á r s u l a t A n g y a l o k : I z s á kK a t a l i n( V á n d o r V o k á l ) , S z l u k aJ u d i t , T ó t hA n i t a A j á n l o t tk o r o s z t á l y : 4é v e sk o r t ó l

w w w . e s z me . h u w w w . b a b a k a l a c s . h u


B Á B

TŐTTEKN LN

P U N C H É KK A R Á C S O N Y A P u r g a t e á t r i u m

EK

CSAKFE

D E C E M B E R 1 3 . | 1 9 . 3 0

8 1

S z o c i ó s z e r e t e t j á t é k , b á b s z í n h á zf e l n ő t t e k n e k AK a r á c s o n yP u n c s é k n á lc í műs z o c i o s z e r e t e t j á t é k ”a za n g o lv á s á r i “ b á b j á t é k a l a k j a i té sf o r ma ie l e me i th í v j as e g í t s é g ü l , h o g yk o r u n k h é t k ö z n a p ie mb e r e i n e kh é t k ö z n a p ik e g y e t l e n s é g e i r ő lt e g y e n s z e mé l y e sh a n g út a n ú v a l l o má s t .

g é s z e né l e t k é p e s n e k H á r o ms z á z ö t v e né vt a p a s z t a l a t a i v a lah á t amö g ö t te b i z o n y u lat ö r t é n e ta zú jé v e z r e de l e j é ne g yM a g y a r o r s z á g n a kn e v e z e t t t e r ü l e tmi n d e n n a p j a i b a ni s . H i s z e nP u n c h é k , a z a zP u n c s é kmiv a g y u n k . V a g yh an e mi smi , d eas z o ms z é d j a i n k , v a g yas z o ms z é d j a i n ks z o ms z é d j a i f e l t é t l e n ü l . M e r tp o k o l i a ni s me r ő s ö k , é sn e mc s a kab á b t ö r t é n é s z e ks z á má r a . AP u r g a t e á t r i u me l ő a d á s aé p po l y a nn y e r sé sk e g y e t l e n , mi n tmi n d e nP u n c h j á t é k . C s a kmo s tn e mt u d u n kö n f e l e d t e nr ö h ö g n ir a j t a , me r tn e mk ü l s ős z e ml é l ő kv a g y u n k . É se g y á l t a l á nn e mb i z t o s , h o g ya zü t l e g e k b ec s a kab á b o kf e j ef á j d u lb e l e . S z e r e p l ő k : C s a t óK a t aé sS z í v ó sK á r o l y T e r v e z ő :B o r á r o sS z i l á r d R e n d e z ő : K o v á c sG é z a


S Z Í N H Á Z

N O V E M B E R 7 . | 1 9 . 3 0

D a l s z i l á n k o ka ze l s őv i l á g h á b o r úi d e j é b ő l A ze l s őv i l á g h á b o r úk ö z e ls z á zé v v e le z e l ő t t ik i t ö r é s eh a z á n kt ö r t é n e l mé té sas z e mé l y e s s o r s o k a ti se g y a r á n tb e f o l y á s o l t a . T o v á b b ö r ö k í t ő d t e kt ö r t é n e t e i , a r c a i , k é p -é sd a l f o s z l á n y a i . A ze l ő a d á s b a nav i l á g h á b o r úk a t o n a d a l a i , p r ó z a ié sv e r s e ss z ö v e g e if r a p p á n sé sl á t v á n y o s s z í n p a d il á t o má s k é n tj e l e n n e kme g , mi k ö z b e nt ö r t é n e t e kr a j z o l ó d n a kk iat o b o r z á s t ó l ah a r c o k b a ná t é l tf e s z ü l t s é g e k i gé sab a j t á r s a ke l v e s z t é s é i g . V i r á g o sc s á k ó m, H af e l ü l ö kaf e k e t eg ő z ö s r e …, E l l ő t t é kaj o b bk a r o ma t …, -O l y a nd a l o kc í me ie z e k , a me l y e ks l á g e r r él e t t e k . B á rah á b o r ú r ó ls z ó l , ad a l g y ű j t e mé n y me g p r ó b á l j aag r o t e s z k e b b , v i d á ma b bo l d a l á ti sme g mu t a t n ie n n e ka z ti d ő s z a k n a k . As z í n p a d il á t v á n yh o lab á be s z k ö z e i v e l , h o lk o r e o g r á f i á v a l , má s k o rf i l mb e j á t s z á s o k k a l v a g ya n i má c i ó v a lt e s z ip l a s z t i k u s s áad a l o k b a nme g f o g a l ma z o t té r z é s e k e t , g o n d o l a t o k a t . E l ő a d j á k : E k eA n g é l a , F a z a k a sJ ú l i a , M . S i mo nA n d r e a , Á g o s t o nP é t e r , M á r k u sS á n d o r , M a r o f k aM á t y á s L á t v á n y : N e me sT a k á c hK a t a Z e n e iv e z e t ő : K i s sF e r e n c|Z e n e imu n k a t á r s : P é t e r d iP é t e r Z e n e( f e l v é t e l r ő l ) : H e g e d ő sE g y ü t t e s|Z e n e k a r v e z e t ő : P a p pI s t v á nG á z s a K o r r e p e t i t o r : L o v a sG a b r i e l l a K o r e o g r á f u s : H o r v á t hZ s ó f i a R e n d e z ő :C s i z ma d i aT i b o r T á mo g a t ó : N e mz e t iK u l t u r á l i sA l a p

w w w . h o n v e d a r t . h u

F o t ó : D u s aG á b o r

E L H A L A S Z T O T TH O L N A P H o n v é dE g y ü t t e sS z í n é s z k a r a


S Z Í N H Á Z

F o t ó : B o d aG á b o r

N O V E M B E R 8 . | 1 9 . 3 0 D E C E M B E R 1 2 . | 1 9 . 3 0

B E T H L E NT É R l K A B A R É

AB e t h l e nT é r i S z í n h á zé saS t a n dU pB r i g á dk ö z ö sp r o d u k c i ó j a

S t a n d u pé ss k e t c hc o me d ye s t k é t r é s z b e n Ú j r ak a b a r éaB e t h l e nt é r e n ! AS t a n dU pB r i g á dh u mo r i s t á i aK e l l é r f é l ek a b a r é e s t e kh a g y o má n y a i tk ö v e t v ee l e v e n í t i k f e lap e s t iC s i k á g ól e g e n d á sk a b a r é j á n a kh a n g u l a t á t . Amű s o rs o r á na3 0 a sé v e kt r é f á i t ó le l j u t u n kn a p j a i n ks i k e r , as t a n d u pc o me d y h e z !E z e nf e l ü lR á d i ó k a b a r é s mű f a j á h o z s i k e r s z á mo k , s z k e c c s e k , t á n c o ks z í n e s í t i ka ze s t e t . Ak a b a r éh u mo r me n t o r a , aS t a n dU pB r i g á d„ S z ő k eS z a k á l l a ” : B e l e z n a yE n d r e .

K o n f e r á l : B e l e z n a yE n d r e K ö z r e mű k ö d n e k : T é n y i A n e t t , S z é pB e n c e , Ü r mö sZ s o l t é sZ a mb r i c z k yÁ d á m Aj e l e n e t e k e tí r t á k : K e l l é rD e z s ő , Ü r mö sZ s o l t , S z é pB e n c e , N ó t iK á r o l y Z e n e : P o l g á rP é t e r Amű s o r tö s s z e á l l í t o t t a : Ü r mö sZ s o l t

w w w . s t a n d u p b r i g a d . h u


S Z Í N H Á Z

N O V E M B E R 9 . | 1 9 . 3 0

F o t ó : S z k á r o s s yZ s u z s a

D l S K U R Z U S M Ű V É S Z( T ) E S T E K G e r g y eK r i s z t i á nT á r s u l a t a Ú j a k c i ó p e r f o r ma n c es o r o z a t A’ p o l i h i s z t o r ’ G e r g y eK r i s z t i á nt á n c o s k o r e o g r á f u s r e n d e z ői n d í t o t t aú t j á r aa k c i ó p e r f o r ma n c e s o r o z a t á t . H a v o n t ae g ya l k a l o mma l e g yme g h í v o t tv e n d é g e l ő a d ó v a lf o r d í t j ak in é g ys a r k á b ó l s z ós z e r i n té sá t v i t té r t e l e mb e ni saB e t h l e nt é r is z í n h á z t e r e t , i mp r o v i z á l , k o mmu n i k á l , a g i t á l , v é l e mé n y tf o r má l . . .

V e n d é g : B o d o rJ o h a n n a M i n d e nh ó n a p b a ne g y s z e r , a mi k o re g yf ü g g e t l e ns z í n h á zr e n d s z e r i n tf e l b o r u l , má r mi n tt é r i l e g , é sk o n k r é t a naB e t h l e nt é r i , má r mi n tmi n ts z í n h á z , a mi n tf e l b o r u l… mi n d e zmá r ao l y a n mi n d e n n a p o s… mo n d h a t n ik ö z h e l y… d ei t tl e g a l á b bt u d h a t ó a nc s a ke g y s z e r e g yh ó n a p b a n , j e l e s e no k t ó b e r t ő l… r e n d s z e r e s í t v e . A mi k o re g yk o r t á r sb e t é r , é sh o zma g á v a le g ymi n d i gmá s t , a h o g ye zr e n d s z e r i n te l ő f o r d u l , h av a ne g yk i sf e l f o r d u l á s , h o g yl e h e s s e n … má r mi n tv a l a mi… k o r t á r s . E l ő a d ó : G e r g y eK r i s z t i á n V e n d é g : B o d o rJ o h a n n a T á mo g a t ó : E M M I

w w w . g e r g y e . o r g


F o t ó : D u s aG á b o r

S Z Í N H Á Z

N O V E M B E R 2 8 . | 1 9 . 3 0 D E C E M B E R 7 . | 1 9 . 3 0

K Á V É C S A R N O K 3e g y f e l v o n á s o se g yr é s z b e nS z é pE r n ő t ő l é sMo l n á rF e r e n c t ő l S z é pE r n ő : K á v é c s a r n o k M o l n á rF e r e n c : A zu t o l s óe l ő t t ic s a t a M o l n á rF e r e n c : S z í n h á z „ . . . I l y e na r a n y k o rs o h a s e ml é t e z e t t , c s a kS z é pE r n ő n e kv o l tk ü l ö n l e g e sk é p e s s é g ea h h o z , h o g y ar ö g v a l ó s á gp r ó z a ig o n d j a i b ó lé sah é t k ö z n a p o ks z ü r k e s é g é b ő lk ö l t é s z e t e tv a r á z s o l j o n . . . . . . AS z é pE r n ő j e l e n e t e tk é tM o l n á rF e r e n c k e t t ő sk ö v e t i , a me l y e k b e nn i n c si d i l l iv i l á g , k ü l ö n l e g e sn y e l v h a s z n á l a t , v i s z o n ti g e n c s a kb r a v ú r o s o kad i a l ó g u s o k , p e r g ő b b e kas z ó c s a t á k . . . . . . S z u r d iM i k l ó sar e n d e z é s é v e l n e ma k a r ts e mmi l y e nr e j t e t tü z e n e t e tme g f o g a l ma z n i , n e mmi n ő s í t e t t eé d e s g i c c s e sn o s z t a l g i á v a lak o r t , h a n e m„ c s a k ”s z í n p a d r at e t t e é se l j á t s z a t t aak i v á l a s z t o t tr é s z l e t e k e t . I l y e ns z í n h á z r ap e d i gs z ü k s é gv a n . E l s ő s o r b a na z é r t , me r taS z é p -é sM o l n á r s z ö v e g e kn a g y o nj ó k . ” K u t s z e g iC s a b a( K ú t s z é l iS t í l u s ) S z e r e p l ő k : X a n t u sB a r b a r a , G e r n e rC s a b a , J ó n á sA n d r e a , V á r iK a t a , S z u p p e rF a n n i Az o n g o r á n á l : O l á hZ o l t á n L á t v á n y : F e k e t eM ó n i k a R e n d e z ő : S z u r d iM i k l ó s


B Á B

N O V E M B E R 1 0 . | 1 0 . 0 0

F E L M Á S Z O T TAN Y Ú LAF Á R A Ma r i c aB á b s z í n h á z a Z e n é s , b á b o sa k c i ó “ B á b mi b ő ll e h e tb á b mi , b á b h o g y a n ” M e g l e s s ü kat á r g y a ká l má t , h o g y a nv á l i kac i p ő s á mf ab a l e r i n á v á , ak e s z t y űk a k a s s á , h o v áme n n e kab é k á k ? Av é g é nme g t u d j u k , h o g y a nme g yan y ú laf á r a . K o r t a l a nme s é kk i c s i k n e k , n a g y o k n a k . M e s é laK é tM a r i k . AM A R I C AB Á B S Z Í N H Á Z Ak i c s i k n e ké sn a g y o b b a k n a ke g y a r á n ts z ó l óv a s á r n a p ip r o g r a ms o r o z a t , me l y b e nmi n d e na l k a l o mma lmá s má st é mak ö r éé p ü lf e lak é t ó r á si n t e r a k t í vp r o g r a m. J e g y e tc s a ka k k o rk e l lv á l t a n o d , h amá rb e t ö l t ö t t e dah á r ma t . É sh ae zn e ml e n n ee l é g , mi n d e nj e g yme l l éj á re g yp o h á rl i mo n á d éé sme s e k e k s zt í z ó r a i r a . E l ő a d j á k : T á r n o kM a r i c a , S z . N a g yM á r i ab á b mű v é s z e k A j á n l o t tk o r o s z t á l y : 3é v e sk o r t ó l

w w w . ma r i c a p r o d u k c i o . c o m


F o t ó : D u s aG á b o r

B Á B

D E C E M B E R 8 . | 1 0 . 0 0

J É G V l R Á G Ma r i c aB á b s z í n h á z a T á r g y j á t é k o sa n i má c i ó , i n t e r a k t í vj á t é k o k A ze mb e rr á t a p a s z t j aa zo r r á ta za b l a k ü v e g r eé sv á r j aac s o d á t . N e mi su n a l ma s at é l , t a l á nmé gi z g a l ma si s . M a r i c aé sM a r it a r k at a r i s z n y á j á b ó lk e v é l y e nu g r i k e l őaj é g c s a p , ma j dav e r é b , ar i g ó , af a r k a sé smá sme s eK á n y á d iS á n d o rí r á s a i b ó l . É l e t r ek e laz s e b k e n d ő , as á l , a zo l l ó , an a g y ma mac s i p k é st e r í t ő j e . e r s z en e mma g u k t ó l , h a n e mak é tM a r i kv a r á z s l a t á t ó l , a k i kmá rs z á mt a l a ng y e r e k n e k P s z e r e z t e kö r ö me ts z a k ma ik ö r ö k b e n„ t á r g y a n i má c i ó ” n a kn e v e z e t tt e c h n i k á j u k k a l . F e k e t e r i g ó , v e r é b , f a r k a sé sme n n y imi n d e nmá sn é p e s í t ib et a r k a b a r k at a r i s z n y á j u k a t . Av e r s e k e tB u d aG á b o rz e n é s í t e t t eme g .

E l ő a d j á k : T á r n o kM a r i c a , S z . N a g yM á r i ab á b mű v é s z e k A j á n l o t tk o r o s z t á l y : 3é v e sk o r t ó l

w w w . ma r i c a p r o d u k c i o . c o m


P R O G R A M

N O V E M B E R 1 5 2 1 .

S Ő T 7| S l S S l Ő S Z l T Á N C H É T K ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á z

I mmá rmá s o d i ka l k a l o mma lr e n d e z ime gaK ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á zak e r ü l e tn é v a d ó j a , E r z s é b e tk i r á l y n é–n é p s z e r űn e v é nS i s s i–n e v en a p j ak ö r éah é t n a p o s , h é te l ő a d á s b ó l á l l ók o r t á r s t á n c f e s z t i v á l tah e t e d i kk e r ü l e t b e n . Ar e n d e z v é n y ta zi d é n2 5é v e sj u b i l e u má t ü n n e p l őK ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á zb e mu t a t ó j a , aD ű n ec í műe l ő a d á sn y i t j a . A f e s z t i v á l f ő v é d n ö k e : V a t t a má n yZ s o l t , E r z s é b e t v á r o sp o l g á r me s t e r e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

P R O G R A M N o v e mb e r1 5 . |K ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á z : D Ű N E

( k o r e o g r á f u s : M a d a yT í me aK i n g a , H á mo rJ ó z s e f )

N o v e mb e r1 6 . |Z a d a mT á r s u l a t : L E É R T É K E L É S ( k o r e o g r á f u s : Z a mb r z y c k iÁ d á m)

N o v e mb e r1 7 . |B a d o r aT á r s u l a t : B A R T Ó K O D Á L Y

( k o r e o g r á f u s : B a r t aD ó r a , K u nA t t i l a )

N o v e mb e r1 8 . |D u d aÉ v aT á r s u l a t : F A U N ( k o r e o g r á f u s : D u d aÉ v a )

N o v e mb e r1 9 . |D u n aT á n c mű h e l y : AC S E N DS Z I G E T E I ( k o r e o g r á f u s : J u h á s zZ s o l t )

N o v e mb e r2 0 . |G ó b iR i t aT á r s u l a t : É R I N T É S E K ( k o r e o g r á f u s : G ó b iR i t a )

N o v e mb e r2 1 . |D e r i d aD a n c eC o mp a n y( B u l g á r i a ) : A R T e F A C T ( k o r e o g r á f u s : J i v k oJ e l i a z k o v )

A ze l ő a d á s o k1 9 . 3 0 k o rk e z d ő d n e k .

w w w . c e d t . h u


P R O G R A M

Ö r ö k mo z g óF i l mmú z e u m AS Ő T 7p a r t n e r ea zÖ r ö k mo z g óF i l mmú z e u m, e n n e kk e r e t é b e naf e s z t i v á le l ő a d á s a i r a v á s á r o l tj e g yf e l mu t a t á s á v a ln o v e mb e r9 . é s3 0 . k ö z ö t t2 0 %o sk e d v e z mé n n y e l l á t o g a t h a t ó a kamo z ie l ő a d á s a i . Af e s z t i v á li d e j ea l a t ta za l á b b it á n ct é má j úf i l me k k e li sv á r j á kal á t o g a t ó k a t . N o v e mb e r1 5 . |2 0 . 0 0S t e p h e nD a l d r y : B i l l yE l l i o t a n g o lf i l md r á ma , 2 0 0 0 , mf / E , 1 1 0 ’ N o v e mb e r1 6 . |2 0 . 0 0C a r l o sS a u r a : T a n g ó s p a n y o l a r g e n t i nt á n c f i l m, 1 9 9 8 , mf / s p , 1 1 0 ’ N o v e mb e r1 7 . |2 0 . 0 0K a r e nS a h n a z a r o v : J a z z b o l o n d o k s z o v j e t , 1 9 8 3 , z e n é sv í g j . , mf / R , 8 9 ’ N o v e mb e r1 8 . |2 1 . 0 0G r u n w a l s k yF e r e n c : T á n c a l a k ma g y a r , 2 0 0 2 , c s a kz e n e , 6 8 ’ N o v e mb e r1 9 . |1 7 . 0 0E me r i cP r e s s b u r g e r , M i c h a e lP o w e l l : H o f f ma n nme s é i a n g o lo p e r a f i l m, 1 9 5 1 , mf , 1 2 0 ’ N o v e mb e r2 0 . |2 0 . 0 0O . S i mo n s s o n -J . S . N i l s s o n : Z a j h á b o r í t ó k s v . f r . , 2 0 1 0 , mf / s v é d , 1 0 2 ’ N o v e mb e r2 1 . |2 0 . 0 0H u l e sE n d r e : Ah a l á l b at á n c o l t a t o t tl e á n y ma g y . s z l o v k a n . , 2 0 1 1 , 1 0 0 ’ Ö r ö k mo z g óF i l mmú z e u m 1 0 7 4B u d a p e s t , E r z s é b e tk r t . 3 9 . +3 613 4 2 2 1 6 7 h t t p : / / w w w . f i l ma r c h i v e . h u / o r o k mo z g o / p r o g r a m/ i n d e x . p h p


G Y E R E K

N O V E M B E R 2 6 . | 1 0 . 0 0 N O V E M B E R 3 0 . | 1 0 . 3 0

B É K A K l R Á L Y A p r óS z í n h á z A zA p r óS z í n h á zz e n é sme s e -é sj á t é k s o r o z a t ag y e r me k e k n e k M e s s z ié sk ö z e l it á j a kg y ö n y ö r űd a l l a ma i té st ö r t é n e t e i ti s me r h e t e dme gK u r u t t y o l ó b é k a k i r á l yt ö r t é n e t e i nk e r e s z t ü l . M e s é it e l ev a n n a kc s e n g é s s e l , b o n g á s s a l , c i r i p e l é s s e l , r i t mu s s a l , z e n g é s s e l , mi n d e nf ü l n e kv a l óc s o d á v a l . Ame s é ks o r á nme g i s me r h e t i t e kab á t o rB é k a k i r á l yk a l a n d j a i t , a k i A f r i k ak i e ss i v a t a g j a i n á t k e l v es z e r e z t ev i s s z aav i z e tn é p é n e k . M e g h a l l g a t h a t j á t o kaK u r u t t y o l óB é k a k i r á l y é sas z é p s é g e sh a n g úB é k a l á n ys z e r e l mé n e kt ö r t é n e t é ti s , me l y b e nl e g s z e b bma g y a r n é p d a l o kc s e n d ü l n e kf e l . Ac o l u mb i a iS a n t i a g o , ak r o k o d i l f i út ö r t é n e t ep e d i gn e mc s a k a zu n a t k o z ók i r á l y n a kf o gb o l d o g s á g o tc s a l n ias z í v é b e . An o v e mb e r3 0 a imű s o ru t á ns z e r e t e t t e lv á r u n kmi n d e n k i ta ze l ő a d á s o ka l a p j á nk é s z ü l t , o k t ó b e r b e nme g j e l e n tk é t r é s z e s , C D me l l é k l e t e sk ö n y vb e mu t a t ó j á r as o kme g l e p e t é s s e l . Ah e l y s z í n e naK o l i b r iK i a d ój ó v o l t á b ó lk e d v e z mé n y e s e nme g v á s á r o l h a t óak ö n y v . Í r t a , me s é l i , é n e k l i : T a r j á nV e r o n i k a Z e n e : M o g y o r óK o r n é l AC D nk ö z r e mk ö d n e k : S z i r t e sE d i n aM ó k u s–h e g e d ű , é n e k é sC h e i k hI b r a h i maF a l l–d j e mb e A j á n l o t tk o r o s z t á l y : 0 1 0é v e sk o r i g

w w w . a p r o s z i n h a z . h u

F o t ó : M é s z á r o sL á s z l ó

K U R U T T Y O L Ó


G Y E R E K

F o t ó : B o l t r e s zA t t i l a

D E C E M B E R 3 . é s 1 5 . | 1 0 . 0 0

A R A N YL l L L E A p r óS z í n h á z

L a p p f ö l d i ( s z á mi ) me s e| t á n c , z e n e , r i t mu s , t á r g ya n i má c i ó At ö r t é n e tk é tt e s t v é r r ő l s z ó l , a k i n e kh ú g á te l r a b o l t aah o l d b a né l őb o s z o r k á n y . Af i v é r e k n e ke lk e l lj u t n i u kah o l d b a , h o g yk i s z a b a d í t s á kt e s t v é r ü k e t . A zú t o nk ü l ö n b ö z ől é n y e k k e lk e l lme g k ü z d e n i ü k , s z t á l l ó k k a l , g u f i t á r o k k a l , u l d á k k a l . „ F e k e t ea zé j s z a k a e g y t e t ő nah óc s i l l o g Ah Ah o l df u r c s af é n y e N i k k a l a , L i l l en e mme h e tk iah á z b ó li d é n ” A ze l ő a d á se g yh a t a l ma sl i b i k ó k á nj á t s z ó d i k , g y e r t e kj á t s z a n iv e l ü n k ! S z e r e p l ő k : C s á s z á rR é k a , H o r v á t hK r i s t ó f , K á l ó c zL á s z l ó , C s í kA n d r e a , B i s z t r i c s á n yL i n d a é sT a r j á nV e r o n i k a Ame s é tk i t a l á l t aa zA p r óS z í n h á zt á r s u l a t aé s V e r e sA n d r á s D í s z l e t , J e l me z , L á t v á n y : M é s z á r o sG á b o r Z e n e imu n k a t á r s : M o g y o r óK o r n é l K o n z u l e n s : V e r e sA n d r á s A j á n l o t tk o r o s z t á l y : 4 1 2

w w w . a p r o s z i n h a z . h u


T Á N C

N O V E M B E R 2 9 . | 1 9 . 3 0

K ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á z

F o t ó : D u s aG á b o r

S H A K E S P E A R E ME S É K K o r t á r st á n c s z í n h á z–n e mc s a k-fi a t a l o k n a k

AK ö z é p E u r ó p aT á n c s z í n h á ze l ő a d á s á n a ka l k o t ó ie z ú t t a lf i a t a l o k h o zs z ó l n a k : s z e r e t n é k ő k e tb e v e z e t n iS h a k e s p e a r ev i l á g á b ap r ó z a i , t á n c -é sb á b s z í n h á z ie l e me k e tf e l v o n u l t a t v a . E g yk i v á l a s z t o t td r á mae l me s é l é s eh e l y e t tas h a k e s p e a r e iu n i v e r z u mj e l l e g z e t e smo t í v u ma i b ó l é sj ó li s me r tk a r a k t e r e i b ő ls z ő n e ke g y„ s a j á tS h a k e s p e a r e me s é t ” , a me l yb e v e z e t ian é z ő k e t as z e r z ő ó r i á ss o k r é t űv i l á g á n a kr e j t e l me i b e . A ze l ő a d á s b ó lk i b o ml a n a kj e l l e g z e t e s s h a k e s p e a r e ih a n g u l a t o k , f e l s e j l i kad r á má ks o k s z í n ű s é g e , r é t e g z e t t s é g e , g a z d a g s á g a . Amo t í v u mo kk ö z ö t tt ö b b e kk ö z taR ó me óé sJ ú l i a , a zO t h e l l o , aM a c b e t h , aS z e n t i v á n é j i á l o mé sak i r á l y d r á má kk a r a k t e r e ié sv i s z o n y r e n d s z e r e is z e r e p e l n e k . „ . . . o l y a n , mi n t h aa za l k o t ó kS h a k e s p e a r ed r á má i b ó lal e g n a g y o b bs z e r e l me k e t , al e g k e g y e t l e n e b bg y i l k o s s á g o k a t , al e g e ml é k e z e t e s e b bk a r a k t e r e k e t , al e g j e l l e mz ő b bj e l k é p e k e tb e d o b á l t á kv o l n ae g yt u r mi x g é p b e , o g ya z t á nb e k a p c s o l j á kama s i n á t . ”( h M a u lÁ g n e s : S h a k e s p e a r e t u r mi x , R e v i z o r ) E l ő a d ó k : H a r g i t a iM a r i a n n , H o r v á t hA d r i e n n( F ü l ö pV i k t o r ö s z t ö n d í j a s ) , J a k a bZ s a n e t t , P a l c s óN ó r a , F r i g yÁ d á m, I v a n o vG á b o r , K o v á c sP é t e r , M á d iL á s z l óé sT á r n o kM a r i c a A l k o t ó k : G e r g y eK r i s z t i á nr e n d e z ő V l a d ’ k aM a l ák o r e o g r á f u s T á r n o kM a r i c ab á b mű v é s z

w w w . c e d t . h u


S Z Í N H Á Z

D E C E M B E R 1 8 . | 1 9 . 3 0

B R Ó D YS Á N D O R : L Y O N L E A G ó l e mS z í n h á z A zí r ós z ü l e t é s é n e k1 5 0 . é v f o r d u l ó j á r a As z í n mű v e t1 9 1 5 ö sb e mu t a t ó j au t á n„ t o mb o l ós i k e r r e l ”8 1 s z e rj á t s z o t t á ka z1 9 1 5 1 6 o s é v a d b a n . K é s ő b bt ö b b s z ö rf e l ú j í t o t t á k , l e g u t o l j á r a1 9 3 4 b e naB e t h l e nT é r iS z í n h á z b a n . A zé v f o r d u l óa l k a l má b ó laG ó l e mS z í n h á z z a le g y ü t t mű k ö d v ed e c e mb e r1 8 á n n y í l v á n o sf e l o l v a s ó e s t r ek e r ü ls o r . „ B r ó d yS á n d o rL y o nL e á j a , me l y e tas z e r z ős a j á tb e v a l l á s as z e r i n tma g aé sak ö z ö n s é g s z á má r ae g y a r á n tf u t ón y á r ie ml é k n e ks z á n t , aM a g y a rS z í n h á ze g é s ző s z is z e z o n j á n a k u r a l k o d ód a r a b j á v áv á l tse g y b e né se z e nf e l ü l as z e z o nl e g é r d e k e s e b bs z í n h á z i e s e mé n y é v é n ő t t ek ima g á t . B i z o n y o s , h o g ye b b e nn a g yr é s z ev a nad a r a be s z t é t i k a ij e l e s s é g e i n e k , i g a z is z í n p a d r at e r me t t s é g é n e k . Smé g i s , b á rat é maé r d e k e s s é g e , ame g c s i n á l á s e g y ö n t e t ű s é g e , an y e l v e z e ts a j á t o ss z í n e s s é g esa ze g é s z n e kf o r r ó , ah á b o r ú si z g a l ma t é ss z e r e l mil i h e g é s th e l y e sa r á n y b a ne g y e s í t ől e h e l e t e , h a t á s o smű v ét e s z i k , s i k e r é n e k mé r e t é t , me l yi mmá ras z á z a d i ke l ő a d á sf e l ék ö z e l e d i k , s e mma g y a r á z z á kme g e z e kat u l a j d o n s á g o k . ”S z á s zZ o l t á n : L y o nL e aé sap e s t ik ö z ö n s é g B r ó d yS á n d o r ( E g e r , 1 8 6 3 . j ú l i u s2 3 . -B u d a p e s t , 1 9 2 4 . a u g u s z t u s1 2 . ) ma g y a rí r ó , d r á ma í r óé sp u b l i c i s t a . H a t á s s a lv o l tt ö b b e kk ö z ö t t A d yE n d r é r e , M ó r i c zZ s i g mo n d r a , K r ú d yG y u l á r a , S z o mo r yD e z s ő r eé sM o l n á rF e r e n c r ei s .


T Á N C

N O V E M B E R 3 0 . | 1 9 . 3 0 D E C E M B E R 1 4 . | 1 9 . 3 0

F o t ó : D u s aG á b o r

G . l . T . T . G a n g a r a yD a n c eC o mp a n y G a n g a r a yl mp r o v i z á c i ó sT á n cT a l á l k o z ó

M ú l té vő s z é ni n d u l tú t j á r aaG a n g a r a yD a n c eC o mp a n yi mp r o v i z á c i ó r aé p ü l őp r o g r a mj a aB e t h l e nT é r iS z í n h á z b a n . A ze l mú l te g yé va l a t ts z á mt a l a nt á n c -é sz e n e mű v é s zf o r d u l t me gaG . I . T . T . s z í n p a d á n , k ö z t ü kn e v e s , p r o f e s s z i o n á l i se l ő a d ó k k a l , v a l a mi n ti f j ú , f e l t ö r e k v ő t e h e t s é g e k k e l . M i n d e na l k a l o m, mi n d e ne l ő a d á smá sé smá s , h i s z e ne z e k e na ze s t e k e n mi n d e n k ir ö g t ö n ö z . N o v e mb e r t ő li z g a l ma sk í s é r l e t b ek e z dac s a p a t–n a p ih í r e k b ő lme r í tma j dt é má té si h l e t e t a ze l ő a d á s h o z . A ze s tv é g é ne g yb e s z é l g e t é sk e r e t é b e nk ö z ö s e nd o l g o z h a t ó a kf e lal á t o t t a k . E g y má s b ó lt ö l t e k e z v e , e g y má s ti n s p i r á l v a , má s o d p e r c r ő lmá s o d p e r c r eé p ü lé ss z ü l e t i kme g e g ya k t u a l i t á s a i b a ni sme g i s mé t e l h e t e t l e nd a r a b . A zé l ő z e n é taG a n g a r a yl mp r oB a n da l k a l mimű v é s z e ib i z t o s í t j á k . H á z i g a z d á k : H á mo rJ ó z s e fé sM a d a yT í me aK i n g a Z e n e : G a n g a r a yl mp r oB a n d


S Z Í N H Á Z

F o t ó : K ő v á g óN a g yl mr e

D E C E M B E R 1 7 . | 1 9 . 3 0

L l V EA R TP R l N C E f o rl o n e l yd a y s

E g ye l f e l e j t e t t J Á N O St ö r t é n e t e C i p o l l aC o l l e c t i v a

H á r o mr é s z e sz e n é s -t á n c o st r a g i k o mé d i aaS z e r e l e mr ő l K i á l l í t á sas z í n h á zk á v é z ó j á b a nJ á n o sé l e t p i l l a n a t a i b ó l S z í n h á z ie l ő a d á sJ á n o su g r á s á r ó l K o n c e r tak á v é z ó b a nJ á n o sme g ü n n e p l é s ea l k a l má b ó l “ É l te g y s z e rJ á n o s , ama g á n y o sp a t t a n o n c . E z tak é t é l t űt e r e mt é s tv a l a k i o t t h a g y t ae g yg y á re l d u g o t tp o l c á n . A ze g y e d ü l l é t t ő lú g yma g á b ar o s k a d t , h o g ye l i sf e l e j t e t t e , h o g y a nk e l lf e l u g r a n i . P e d i gf é n y k o r á b a n . . . E g yn a pM sC i p o l l a , an y u g h a t a t l a nh a g y ma d í v af i g y e l me sl e t ta r r a , h o g yv a l a k imo z d u l a t l a n u l , á mmé g i sé s z r e v e h e t ő e nv e g e t á lap o l c o n . Í g yt a l á l k o z t a k .Al á n yme g t ö r ö l g e t t eab é k á t , z s e b r ev á g t aé sú t r ak e l t e k . . . K a l a n d o z á s a i kv é g ef e l ét a l á l k o z t a ke g ymi n d e n t u d óme s t e r r e l , a k is e g í t e t tv i s s z a a d n ia zu g r i b u g r i té sab é k a k e d v e tJ á n o s c o mb j á b aé ss z í v é b e . Ú j r au g r o t t . É smil e t tal á n n y a l ? ” A l k o t óé se l ő a d ó : M e s t e rs z e r e p é b e nB e r n á t hT a má s M sC i p o l l as z e r e p é b e nN a g yC s i l l a J á n o ss z e r e p é b e nJ á n o s Z e n e is z e r k e s z t őé sa l k o t ó t á r s : U j v á r i P i n t é rG y ö r g y M u n k a t á r s : B a r t aÁ r p á d|F é n y t e r v e z ő : D é z s iK a t a l i n G r a f i k a : V á g n e rO r s o l y a g a t ó k : N K A , L 1E g y e s ü l e t , K o n t a k tB u d a p e s tS t ú d i ó T á mo


T Á N C

D E C E M B E R 2 1 . | 1 9 . 3 0

L E S Z Á MO L TC S E N D G a n g a r a yT r a mb u l i nl l .

K o r t á r sT á n c mű h e l y AT r a mb u l i naG a n g a r yD a n c eC o mp a n yk o mp l e xk é p z é s ié st e h e t s é g k u t a t óp r o g r a mj a . N e mc s a kak o n k r é tt á n c t u d á sf e j l e s z t é s ej e l e n i kme gas z e r v e z ő kc é l j a ik ö z ö t t , h a n e m e g ymé l y e b bs z e mé l y e sé ss z e mé l y r es z a b o t tf e j l e s z t é sc é l k i t ű z é s ei s , me l yat á n c o s e mb e r i mű v é s z io l d a l á te r ő s í t i . Ak é p z é ss o r á n , t ö b bme s t e rmu n k á j á nk e r e s z t ü lú j a b b é sú j a b bmó d s z e r e k k e lé st e c h n i k á k k a li s me r k e d h e t n e kme gap r o g r a mr é s z t v e v ő i , me l y e ks e g í t i kő k e te g yk o mp l e x e b be l ő a d ó imó dk i a l a k í t á s á b a n . AT r a mb u l i np r o g r a mmé r f ö l d k ö v e i ta zé v a df o l y a má nt ö b b s z ö rd e mo n s t r á c i ók e r e t é b e n mu t a t j á kb eaf i a t a l o k . M á s o d i ke l ő a d á s u ke g yo l y a ne g é s ze s t é sd a r a b , me l y b e nac s e n d z e n e i s é g é n e kk u t a t á s á b a nv e h e t ü n kr é s z t . H á mo rJ ó z s e fa l k o t á s ae g y ú t t a lk í s é r l e ta r r a , h o g yamo z d u l a t o k o nk e r e s z t ü lé r z é k e l h e t ő v év á l j a n a kah a n g s ú l y o k , mi k ö z b e nar i t mu s j á t é k a iaz s i g e r e i n k b eh a t o l ó a nt e s z i ku g y a n e z t . E l ő a d ó k : B a l l aE s z t e r , B á n h á z yE s z t e r , B a r n aN ó r a , I l l é sT í me a , K ö k é n y e s iE s z t e r , L i s z k a iZ s ó f i a , P a u l i n y iÁ d á m, P e t h e sÁ g n e s , R a f a e l aS o u s a , S e b e kJ u d i t , S o ml a i A n n a , S z i l á g y iK a t a l i n , T a k á c sT í me a K o r e o g r á f u s : H á mo rJ ó z s e f

F o t ó : H r o t k óB á l i n t

C O U N T E DS l L E N C E


K É P Z É S

D E C E M B E R 2 7 2 8 2 9 .

D A N C EO P E NP L U S Z| T É L N y i t o t t t r é n i n g e kmi n d e n k i n e k A2 0 1 2ő s z é ne l i n d í t o t tD a n c eO p e np r o g r a mo ti mmá r o nh a g y o má n y o s a n , mi n d e né v s z a k b a n e g yi n t e n z í vh é t v é g ez á r j a . M o s tb á r k i k i p r ó b á l h a t j aa zu t c a i t á n c o k a t , ak o r t á r smo z d u l a t o k a t , e l me r ü l h e tamű v é s z ij a z zt á n cs z é p s é g e i b e né smi n d e z ta k á re g y má su t á ni sme g t e h e t i al e g j o b bme s t e r e k–A u e rM i k l ó sP á l( M i k e ) , G r e c s óZ o l t á n , B a k óG á b o r–i r á n y í t á s á v a l . G o n d o l t u n kal e g k i s e b b e k r ei s , v a s á r n a ps z ü l e i k k e le g y ü t té l v e z h e t i kamo z g á s t a zA p r óS z í n h á zp e d a g ó g u s a ij ó v o l t á b ó l .

P R O G R A M O K

1 6 : 0 0 1 7 : 3 0A u e rM i k l ó sP á l( M i k e )–U t c a it á n c o k

( 1 . 8 0 0F t /a l k a l o m, a3a l k a l ma sb é r l e t : 5 . 0 0 0F t / f ő )

1 8 : 0 0 1 9 : 3 0G r e c s óZ o l t á n–E u r ó p a ik o r t á r s t á n c ( 1 . 8 0 0F t /a l k a l o m, a3a l k a l ma sb é r l e t : 5 . 0 0 0F t / f ő )

2 0 : 0 0 2 2 : 0 0B a k óG á b o r–M ű v é s z ij a z z t á n c ( 2 . 0 0 0F t /a l k a l o m, a3a l k a l ma sb é r l e t : 5 . 5 0 0F t / f ő )

2 9 é n( v a s á r n a p ) : 1 0 : 0 0 1 0 : 4 5–M o z g o l ó d ó3 6é v e s e k n e k( 1 0 0 0F t / f ő ) V e z e t i : B i s z t r i c s á n yL i n d ad r á ma p e d a g ó g u s

1 1 : 0 0 1 2 : 0 0–V i l á g f o r g ó6 1 0é v e s e k n e k( 1 0 0 0F t / f ő ) V e z e t i : K a z á r i A n d r á sa zA p r óS z í n h á zt á n c o s a

( g y e r e k +s z ü l ő1f ő n e ks z á mí t )

J e l e n t k e z é sé st o v á b b ii n f o r má c i ó : c s a n y i k r i s z t i n a @b e t h l e n s z i n h a z . h u|+3 62 02 9 16 6 9 0

w w w . c e d t . h u


K L U B

B U N K E RK L U B K u l t u r á l i st a l á l k o z á s i t é r AB e t h l e nT é r iS z í n h á zB u n k e rK l u b j ae l s ő s o r b a naf i a t a l o k n a ks z e r e t n ek u l t u r á l i s t a l á l k o z á s it e r e tb i z t o s í t a n i . N e v é ta zé p ü l e tt e t e j é nt a l á l h a t ómá s o d i kv i l á g h á b o r ú ó t aé r i n t e t l e nb u n k e ri h l e t t e . C é l u n k , h o g yo l y a nk ö z ö s s é g ia l k a l ma k a tt e r e mt s ü n k , me l y e k e nak ü l ö n b ö z őmű v é s z e t it e r ü l e t e ki r á n tn y i t o t t , é r d e k l ő d ől á t o g a t ó k k ö t e t l e n e b be s e mé n y e k e nt a l á l k o z h a t n a ké si s me r h e t i kme ge g y má s t .

K O N C E R T E K

n o v e mb e r1 1 . |h é t f ő|2 0 h|L o sH i l l i eB i l l i e sa k u s z t i k n o v e mb e r2 3 . |s z o mb a t|2 0 h|B ó t aN ó r aa k u s z t i k n o v e mb e r2 5 . |h é t f ő|2 0 h|I g a l i&B e r n á t hB l u e sD u o d e c e mb e r1 0 . |k e d d|2 0 h|D a n M a r kD u o d e c e mb e r1 6 . |h é t f ő|2 0 h|G r u b e rZ s a n e t ta k u s z t i k

N E M Z E T I S É G IP Ó D I U M

N o v e mb e r4 . |h é t f ő|1 9 . 3 0|M r . B l u e sé sb a r á t a i S U B AA t t i l aé sa„ V a d v i r á g o k ”a k u s z t i k u se s t j e , ü t ő sz e n é v e l . S z t á r v e n d é g : M i r o s z l á vN á j d e n o vb l u e s g i t á r o s/ B u l g á r i a /

D e c e mb e r2 . |h é t f ő|1 9 . 3 0|A„ M e s z e c s i n k aD u ó ”

O l á hA n n a ma r ié sB i l j á r s z k iE mi lz e n é se s t j e/b o l g á r ma g y a r s p a n y o l o r o s zd a l o k

T Á N C F I L M K L U B

N o v e mb e r1 2 . |k e d d|S z e g e d iB a l e t t : S t a b a tM a t e r( 1 9 8 8 )

k o r e o g r á f u s : I mr eZ o l t á n/ s z ü l e t é s é n e k7 0 . é v f o r d u l ó j á n( s z . 1 9 4 3 . n o v . 8 )

D e c e mb e r3 . |k e d d|S z e g e d i K o r t á r sB a l e t t : Ac s o d á l a t o sma n d a r i n( 2 0 0 1 ) K o r e o g r á f u s : J u r o n i c sT a má s

w w w . b e t h l e n s z i n h a z . h u / b u n k e r k l u b


K L U B

F o t ó : D u s aG á b o r

N O V E M B E R 1 9 . | 1 9 . 3 0

S T A N DU PK L U B S t a n dU pB r i g á d

H u mo r i s t at e h e t s é g k u t a t ó A’ 3 0 a sé v e ke l e j é nn y í l tB e t h l e nT é r iS z í n h á zak a b a r émű f a j á n a kf o n t o sh e l y s z í n ev o l t . K e l l é rD e z s őf ő r e n d e z őd a r a b j a in y o má nn é z ő ks z é l e sr é t e g e ié l v e z h e t t é kak i k a p c s o l ó d á s é sn e v e t é sö n f e l e d tp e r c e i tas z í n h á zf a l a ik ö z ö t t . E z tah a g y o má n y tk í v á n j af o l y t a t n i aS t a n dU pK l u b( aS t a n dU pB r i g á dc s a p a t á n a ks z e r v e z é s é b e n )h a v o n t aj e l e n t k e z ő h u mo r e s t j e i k e nj e l k é p e sb e l é p ő j e g ye l l e n é b e n . AS t a n dU pK l u br e n d e z v é n y e i ni s me r th u mo r i s t á ké sa ma t ő rt e h e t s é g e kmu t a t k o z n a kb e , s ő ta k ik e d v e té r e zma g á b a n , h o g yme g mé r e s s en e v e t t e t ők é p e s s é g é t , a z ts z e r e t e t t e lv á r j u ka ze s tk e r e t é b e nt a r t a n d óh u mo r i s t at e h e t s é g k u t a t ó r a . F e l l é p ő k : aS h o w d e rK l u b , aR á d i ó k a b a r é é saC o me d yC e n t r a lh u mo r i s t á i , v a l a mi n tf i a t a lf e l t ö r e k v őh u mo r t i t á n o k ; K ö v e s d iM i k l ó sG á b o r , S z e n t e V e r e sA d r i e n né sK ö l e s é r iS á n d o r . M ű s o r v e z e t ő : S z é pB e n c e Ak o r l á t o z o t th e l y e kmi a t t e l ő z e t e sb e j e l e n t k e z é sa j á n l o t t .

w w w . s t a n d u p b r i g a d . h u


K L U B

h É t f o n k É n t | 1 5 . 0 0

H A B O SK Á V É SF l L MK L U B H é t f ő n k é n t1 5ó r á t ó lr é g ima g y a rf i l me k e tv e t í t ü n k aB e t h l e nT é r iS z í n h á ze g y k o r imű v é s z e i n e kmu n k á i b ó l . N o v e mb e r b e né sd e c e mb e r b e naf ő s z e r e pK i s sM a n y i él e s z . V e g y e nak á v é z ó n k b a ne g yh a b o sk á v é té sn é z z eme gi n g y e naf i l me k e t !

F l L M K L U BP R O G R A M n o v e mb e r4 . |H a t t y ú d a l( 1 9 6 3 ) R e n d e z ő : K e l e t iM á r t o n n o v e mb e r1 1 . |F e laf e j j e l( 1 9 5 4 ) R e n d e z ő : K e l e t iM á r t o n n o v e mb e r2 5 . |Ö r d ö g l o v a s( 1 9 4 3 ) r e n d e z ő : H a mz aD . Á k o s d e c e mb e r2 . |B e h a j t a n it i l o s( 1 9 4 1 ) r e n d e z ő : M a r t o n f f yE mi l d e c e mb e r9 . |M a g al e s zaf é r j e m( 1 9 3 7 ) r e n d e z ő :G a á lB é l a d e c e mb e r1 6 . C s e r e b e r e( 1 9 4 0 ) r e n d e z ő :C s e r é p yL á s z l ó


G A L É R I A

B E T H L E NG A L É R l A N O V E M B E R N a p p a l o ké sé j s z a k á kE r z s é b e t v á r o s b a n B e t e k i n t é sE r z s é b e t v á r o sg a z d a gmú l t j á n a kl e n y o ma t á b a f e k e t e f e h é rf o t o g r á f i á k o né sp l a k á t o k o nk e r e s z t ü l . Ak é p e k e tv á l o g a t t a : B ó k aB . L á s z l ó , s z í n h á z -é sh e l y t ö r t é n é s z M e g n y i t ó : n o v e mb e r1 5 . |1 8 . 0 0 me g t e k i n t h e t ő : d e c e mb e r 1 2 i g

D E C E M B E R A zé j s z a k at r a p é z a i n AM i s k o l c iB a l e t t-É d e r V e r aé sG á l o sM i h á l yS a mu f o t ó mű v é s z e kk i á l l í t á s a M a g y a r o r s z á gl e g f i a t a l a b bk o r t á r st á n c e g y ü t t e s e , aM i s k o l c iB a l e t tt a g j a ia zA v a sS z á l l ók l a s s z i k u s , má r al e r o ml o t tb e l s őt e r e i b e ná l l t a kmo d e l l t af o t ó mű v é s z e k n e k . M e g n y i t ó : d e c e mb e r1 4 . |1 8 . 0 0 me g t e k i n t h e t ő : 2 0 1 4j a n u á r2 1 i g


, ,

E L O Z E T E S

2 0 1 4 . J A N U Á R 2 3 2 6 .

V E N D É G V Á R Ó F E S Z T l V Á L H a t á r o nt ú l i ma g y a rs z í n h á z i mű h e l y e k e t b e mu t a t ós o r o z a t AB e t h l e nT é r iS z í n h á zah a t á r o nt ú l ik u l t u r á l i ss z e r v e z e t e k k e le g y ü t t mű k ö d é s b e ni mmá r o n má s o d i ka l a k a l o mma lr e n d e z ime g2 0 1 4j a n u á r j á b a naV e n d é g v á r óF e s z t i v á l t . An é g y n a p o s r e n d e z v é n yv e n d é g ee za l k a l o mma l as e p s i s z e n t g y ö r g y iMS t u d i oM o z g á s z í n h á z , a me l ye g y k ü l ö n l e g e sa j á n d é k k a lé r k e z i k , l e g ú j a b be l ő a d á s ama g y a r o r s z á g ip r e mi e r j é th o z z ae ln e k ü n k . A zMS t u d i o2 0 0 5 b e na l a k u l tme gS e p s i s z e n t g y ö r g y ö nU r a yP é t e rmű v é s z e t iv e z e t é s é v e l a za b b a na zé v b e nK o l o z s v á r o nv é g z e t tf i a t a ls z í n é s z e k b ő lé st á n c o s o k b ó l , a k i ka za d d i g E r d é l y b e ni s me r e t l e nmű f a j , amo z g á s -é st á n c s z í n h á zme g h o n o s í t á s á r aé sme g s z e r e t t e t é s é r e , f o r ma t e r e mt őe l ő a d á s o kk é s z í t é s é r ev á l l a l k o z t a k . AH á r o ms z é kT á n c e g y ü t t e smo z g á s s z í n h á z i mű h e l y e k é n tl é t r e j ö t tf o r má c i óe g yo l y a nk í s é r l e t imu n k á r as z ö v e t k e z e t t , a me l yas z í n é s z i e s z k ö z t á rl e h e t s é g e sh a t á r a i tf e s z e g e t i , a h o la zú jf o r má kk e r e s é s e , at á n c -é smo z g á s s z í n h á z i v i l á gl e h e t ő s é g e i n e kt o v á b b ik u t a t á s a , i l l e t v eaz e n e , sav i z u á l i ss z í n h á ze z e k k e lv a l ó t a l á l k o z t a t á s ar é v é nk í s é r l ime gs z í n h á z iv i l á g á n a ke l i s me r t e t é s é t .

E L Ő A D Á S O K : S z e n t i v á n é j iá l o m K e c s e v e c s e K A M P F E s e t l e n s é g ü n kk r ó n i k á j a( ma g y a r o r s z á g ib e mu t a t ó )

w w w . ms t u d i o . r o


T Á M O G A T Ó K| p a r t n e r e k T Á MO G A T Ó K :

K l E ME L TP A R T N E R E K :

P A R T N E R E K :




B e t h l e nT é r i S z í n h á z

1 0 7 1 B u d a p e s t , B e t h l e nG á b o rt é r3 . +3 61 3 4 27 1 6 3| i n f o @b e t h l e n s z i n h a z . h u www. b e t h l e n s z i n h a z . h u www. f a c e b o o k . c o m/ b e t h l e n s z i n h a z Ab o r í t óg r a fi k á k a t J ó n i O r s i k é s z í t e t t e .