Issuu on Google+

L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Linea igiene

SHAMPOO “LINEA BEST FRIEND” - 250 ml. La linea BEST FRIEND è la linea più completa di prodotti cosmetici per risolvere ogni esigenza del manto di cani e gatti. La qualità, testata grazie a toelettatori professionisti, unita al ph bilanciato e alla sua pregiata formulazione, sono il segreto del successo dell'intera linea. Le confezioni accattivanti sono nella maggior parte trasparenti per lasciare ammirare la giusta densità e viscosità che uniti al colore perlato ed alle gradevoli profumazioni rendono la linea attraente anche per il consumatore più esigente. La linea BEST FRIEND è completamente realizzata in Italia con componenti studiati per mantenere nel tempo il manto pulito.

linea ti della I prodot IEND sono BEST FR per cani che ia idonei s r gatti. pe

BEST FRIEND line is the most complete line of beauty products to comply with any need of cats and dogs’coats. The quality, checked thanks to professional groomers, and the balanced ph, together with their selected formula, are the secret of the entire line. The eye-catching packaging is mainly transparent to let people check the perfect density and viscosity which, along with the pearl colour and the nice scent, make the line very attractive for all kind of demanding end user. The line BEST FRIEND is completely made in Italy with elements studied to mantain the coat clean for a long time.

Proteine vegetali: vengono utilizzati diversi tipi di proteine derivate dal grano, che donano lucentezza, forza, vigore al pelo migliorando anche l’elasticità cutanea. Le proteine rivestono cute e pelo tonificandoli e rinforzandoli, mantenendo a lungo la loro azione. Agenti perlanti: rendono il prodotto gradevolmente perlato. Eccipienti: sostanze atte a rendere il prodotto facilmente utilizzabile. Profumo: sono state utilizzate essenze che non siano sgradite agli animali e comunque olfattivamente piacevoli. Ogni shampoo è contraddistinto da una profumazione specifica. Regolatori del Ph: sostanze di origine vegetale, utilizzate per acidificare il prodotto in modo da raggiungere il Ph ottimale e renderlo adeguato al tipo di manto trattato. E’

importante che il pelo e la cute abbiano un Ph adeguatamente acido; questo favorisce la chiusura delle squame che compongono lo stelo del pelo rendendolo più forte e lucente e permettendo alla luce di riflettere sulla superficie del pelo. Anche la cute in ambiente acido è più tonica e sana. Per i prodotti specifici per cuccioli si preferisce portare il Ph a valore iso-oculare in modo da non irritare gli occhi dei piccoli nelle prime esperienze di lavaggio. Vitamina E: utile al benessere della cute e del pelo. Conservanti: mantengono il prodotto nel tempo, proteggendolo dall’azione di microbi e batteri, senza irritare la cute. Coloranti: utilizzati per caratterizzare il prodotto. In alcuni shampoo, il colorante ha anche un’azione funzionale.

Surfactants (foaming agents): washing agents of vegetable origin. Cleanse smoothly and deeply the skin. Clean the hair keeping unaltered the structure eliminating fat and dirt. Fatting agents: coconut extract based, soften and and brighten hair. Reintroduce the natural equilibrium of hair and skin leaving a lipidic protective layer. Viscous agents: beet sugar extract based. Protect and nourish the hair, improve foam, cleanse smoothly. Softening, brightening and viscousing agents (thickening agents). Vegetable pro teins: various corn proteins extract give brighte-

ness and strenght to the hair improving skin elasticity. The proteins cover skin and hair. Reinvigorate and strenghten, keeping their action for a long while. Pearl-like agents: make the product pleasantly pearl-like. Excipients: nourishments mailing the product easily usable. Perfume: selection of scents liked by the animals and pleasantly smelling. Each shampoo is carachterized by a different scent. Ph regulator: substances of vegetable origin used to acidify the product and reach the optimal Ph to make it suitable to the treated coat. It's important that skin and coat have the Ph properly acid.

This prevents from shedding making hair stronger and brighter. Also the skin looks more tonic and healthy. Puppies aimed products non-irritating eyes, used especially when washing for the first times. E Vitamin: useful to wellness of hair and skin. Preservatives: maintain the product, protecting from the action of bacteria without irritating the skin. Colouring: used to characterize the product. In some shampoos colorants have a functional action.

&

Qui di seguito sono riportate le principali caratteristiche della formulazione: Tensioattivi (agenti schiumogeni): agenti lavanti di origine vegetale che detergono delicatamente sia la cute in profondità senza irritarla, sia il pelo, mantenendone inalterata la struttura ma eliminando l’eccesso di grasso e lo sporco. Agenti Surgrassanti: derivati dal cocco, hanno una funzione addolcente e lucidante, stabilizzante della schiuma e surgrassante. Ripristinano il naturale equilibrio del pelo e della cute fornendo un velo lipidico protettivo. Agenti Viscosizzanti: derivati dalla barbabietola da zucchero. Sono protettivi e sostantivanti del pelo, aumentano la schiuma e detergono delicatamente. Addolcenti, lucidanti e viscosizzanti (addensanti).

BA3 Guida da cm.7,7 modulabile in lunghezza Guide modulable in depth

IGI3 Etichetta Best Friend per guida BA3 Best Friend label for BA3

8


Linea igiene

L’amico dei piccoli animali

SHAMPOO - 250 ml. Gli shampoo specifici hanno una funzione blandamente colorante che va ad inserirsi tra le scaglie del pelo e permane per alcuni lavaggi. Rendono il pelo più lucente e il colore dello stesso più omogeneo.

Specific shampoos have a mild colouring function which fits among the hair´s scales and holds on for some washings. They bright up the coat and at the same time make its colour more homogenous.

97030 Per manti bianchi

97031 Per manti marroni

For white coats

For brown coats

Specifico per cani e ga tti dal manto bianco. La sua azione antigiallo fa risplendere il bianco naturale del pelo. Restituisce morbidezza al pelo inaridito. Si consiglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND per manti bianchi, prima di asciugare.

Specifico per cani e gatti da l manto ma rro ne. Ravviva il colore naturale, dona lucentezza e rende il pelo docile al pettine. Si consiglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND alle proteine prima di asciugare. Specific for dogs and cats with brown coats. Brightens natural colour, makes hair shiny and easy to comb. Before drying, we suggest to use RECORD conditioner with proteins.

&

Specific for dogs and cats with white coats. Specific action against yellow coat, brightens natural white of coat. Moisturizes dry coat. Before drying, we suggest to use BEST FRIEND conditioner for white coats.

97033 All’olio di Visone

97034 All’olio di Jojoba

Ideale per Yorkshire

Nutriente del pelo

Mink oil, particularly indicated for Yorkshire Terriers

Fur nourrisher

Prot et tivo , emolliente, nut rit ivo. Dona particolare lucentezza al pelo. Specifico per cani e gatti a pelo lungo, secco e sfibrato, particolarmente indicato per Yorkshire e Terrier. Nutre il pelo, conferendogli morbidezza e lucentezza.

Nutriente del pelo Con tien e olio di Jojoba. Olio di origine vegetale protettivo, emolliente, nutritivo. Dona particolare lucentezza al pelo. Specifico per cani e gatti. Rende il manto morbido e setoso. Prima di asciugare si consiglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND alle proteine.

It contains mink oil: protective, moisturiz ing, nutritive and brightens coat. Specific for dogs and cats with long, dry and damaged hair, particularly indicated for Yorkshire Terriers. Nourishes the coat, and makes it soft and shiny. Before drying we suggest to use RECORD conditioner with mink oil.

It contains jojoba oil: vegetable oil is very protective, moisturizing and nutritive. Brightens the coat. Specific for dogs and cats. Makes the coat soft and silky. Before drying, we suggest to use RECORD conditioner with proteins.

97038 Shampoo&Balsamo

97039 Shampoo Gel

Per pelo lungo e morbido

Per cani a pelo duro e corto

Shampoo and conditioner for soft hair.

Gel shampoo for harsh and short coats.

Contiene quaternari sostanze ammorbidenti e lucidanti. Specifico per cani e gatti con pelo lungo. Rende il pelo facilmente spazzolabile. Pratico da usare grazie alla doppia azione, che consente una profonda pulizia con particolare rispetto per le punte del pelo. L’effetto sgrassante dello shampoo è coadiuvato dal balsamo antinodi efficace e antistatico che combatte l’infeltrimento del pelo aumentandone il volume e la consistenza. Particolarmente comodo da usare.

Contien e estratti vegeta li che rendono il pelo forte e robusto e contemporaneamente lo nutrono e lo lucidano. Specifico per cani a pelo corto e duro. La sua ottima azione sgrassante e pulente è calibrata in modo da non alterare il naturale equilibrio della pelle e del pelo. Particolarmente adatto per manti ruvidi o corti in quanto mantiene la naturale robustezza e consistenza del pelo. Ideale per i Terrier.

It contains Quaternary Agents: softening and shining substances. Specific for dogs and cats with long hair. Double action: perfect cleaning and respect of the hair. The tangle free conditioner prevents the felting of the coat and gives more volume to it. It also helps to prevent greasy hair.

It contains vegetable extracts: strenghthens and nourishes the coat making it shiny. Specific for dogs with harsh and short coat. It is excellent against greasy hair and for its cleaning action does not alter the natural balance of skin and hair and maintains its natural consistence.

9


Linea igiene

L’amico dei piccoli animali

Shampoo - 250 ml.

97035 Alle erbe seboequilibranti (riduttori del sebo o grasso della cute e del pelo), per tutte le razze.

97036 Allo zolfo dermoprotettivo

97036.1 Shampoo igienizzante alla clorexidina

97037 Per cuccioli extra-delicato.

Sanitizing Shampoo

For puppies, extra mild

Co ntiene: Clorexidina Digluconato con effetto germicida a largo spettro. La Clorexidina di SHAMPOO IGIENIZZANTE esercita il proprio effetto a lungo sulla cute, non viene assorbita e non può dare alcuna conseguenza nociva. Utile a ripulire e igienizzare le zampe prima di far prendere il cane in braccio dai bambini o lasciarlo salire su poltrone e divani.

Cont ien e es trat to di malva che rende maggiormente delicato il prodotto. Il Ph ha valore iso-oculare in modo da non irritare gli occhi. Specifico per cuccioli. Particolarmente delicato sulla cute e sul pelo, privo di sostanze irritanti. Nei casi maggiormente delicati si consiglia di utilizzare il Balsamo BEST FRIEND alle proteine prima di asciugare.

Immediate cleaness and hygiene. It contains Digluconated Chlorexidine with a wide spectrum germicidal effect. The Chlorexidine of SANITIZING SHAMPOO develops its effect for a long while on the skin, it is not absorbed and is totally harmless. Useful to clean and sanitize the paws before leaving the kids to lift the pet or let him jump on the sofa.

It contains mallow extracts that make the product mild. The product does not irritate eyes. Gentle on skin and coat, does not contain irritating substances. On delicate coats we suggest to use RECORD conditioner with proteins before drying.

&

With herbs, for all breeds Contiene estratti vegetali. Specifico per cani e gatti di tutte le razze. Favorisce la normalizzazione cutanea e la tonificazione rinforzando il pelo fin dalla radice. Prima di asciugare si consiglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND alle proteine.

Contiene diversi derivati dello zolfo coadiuvanti nel trattamento della desquamazione forforacea e seborrea. Specifico per cani e gatti. Dona un pelo morbido, lucente e docile al pettine. Prima di asciugare si consiglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND alle proteine.

It contains herbal extracts: that balance the sebum and oil of coat and skin. Specific for all dogs and cats. Strengthens the coat and gives the right balance to the skin. Before drying, we suggest to use RECORD conditioner with proteins.

It contains different derivates of sulphur for the treatment of dandruff. specific for dogs and cats. Makes the coat shiny and easy to comb. Before drying, we suggest to use RECORD conditioner with proteins.

Per la pulizia a secco 97040 Antinodi a schiuma districa i nodi del pelo. Senza acqua. 200 ml. Con tien e Quat er nari sostanze ammorbidenti e lucidanti. La schiuma antinodi permette di districare facilmente i nodi del pelo. Non unge e facilita la toelettatura dei cani e dei gatti permettendo al pettine o alla spazzola di scivolare sul pelo. Untangling foam, can be used also on dry hair. It contains quaternary agents softening and shining substances. The tangle-free RECORD foam loosens tangles out from the hair. Not greasy makes grooming dogs and cats easier. Use: Do not shake. Turn the lid. Hold the bottle straight. Press until the foam comes out. Apply on all coat or only on parts to be treated. Apply on wet or dry hair.

10

97049 Shampoo liquido per la pulizia a secco Rende il manto luminoso. Senza l’utilizzo di acqua. 125 ml. Contiene proteine vegetali. Vengono utilizzati diversi tipi di proteine derivate dal grano, che donano lucentezza, forza e vigore al pelo migliorando anche l’elasticità cutanea. Proteine che poi rivestono cute e pelo tonificandoli e rinforzandoli, mantenendo a lungo la loro azione. Specifico per cani e gatti, pulisce a secco il pelo rendendolo lucido, luminoso, piacevolmente profumato. Liquid shampoo It contains vegetal proteins. Many different types of vegetal proteins derivatives of grain: brighten, strengthen and make the skin more elastic. These proteins cover skin and hair and strengthen with a long lasting action. Specific for dogs and cats cleans the coat without the use of water. The coat is bright, shiny and smells good.

97049.1 Shampoo in polvere Assorbe lo sporco senza l’uso dell’acqua. 125 gr. Contiene polveri di o rigine vegetale sostanze naturali non irritanti. Specifico per cani e gatti, pulisce a secco il pelo fra un bagno e un altro assorbendo lo sporco e il grasso in eccesso. Powder shampoo It contains powder of vegetal origin natural substances, not irritating. Specific for dogs and cats. It cleanses the hair absorbing dirt and grease.


Linea igiene Balsami - 250 ml.

Condizionatore

L’amico dei piccoli animali

Lozioni per l’igiene

97045 Per manti bianchi

97046 Alle proteine

97054 All’olio di visone - 250 ml.

97067 Lozione contorno occhi

Contiene quaternari e sbian canti o ttici. I quaternari sono sostanze ammorbidenti e lucidanti. Rendono il pelo piu lucente. Hanno una funzione blandamente colorante che va a inserirsi tra le scaglie del pelo e che permane per alcuni lavaggi. Gli sbiancanti ottici riducono la tendenza al giallo di alcuni punti del pelo. Specifico per cani e gatti dal manto bianco. La sua azione antigiallo fa risplendere il bianco naturale del pelo. Restituisce morbidezza al pelo inaridito, lo nutre e lo protegge dalle aggressioni ambientali rendendolo quindi docile al pettine. White coats

Nutriente del pelo. Azione antistatica e antinodi.

Contiene: Olio di visone, protettivo,emolliente, nutritivo, dona particolare lucentezza al pelo. Filtro solare, sostanza che protegge il pelo e la cute dai raggi solari. Vitamina E, utile al benessere della cute e del pelo. Necessario per il buon mantenimento del pelo di tutti gli animali a pelo grasso (es. Yorkshire). Protegge il pelo dallo scolorimento provocato dai raggi solari. Mink oil conditioner

per le macchie del pelo intorno agli occhi -125 ml.

It contains QUATER NARY agents special substances that make the hair soft and shiny. It has a slightly colouring effect that lasts a few washes. The whitening agents prevent hair from becoming yellow. Ideal for dogs and cats with white coat. Brightens the natural white coat. Softens, nourishes and protects dry coats. Easy to comb.

It contains QUATERNARY agents and softening substances. Many different types of vegetable proteins derivative of grain. It gives brightness, strength to the coat and makes the skin more elastic. The proteins cover skin and hair and strengthen them with a long lasting action. Antistatic and tangle free conditioner, specific for dogs and cats.

It contains: mink oil, protective, moisturizing, nourishing. It brightens the coat. Sunscreen protection, this substance protects hair and skin from sun. V itamin E, for healthy skin and hair. Protects greasy hair (as Yorkshire terriers). Makes hair vital and shiny, nourishing it with mink oil and vitamin E. Protects hair from fading.

Igiene orale 97065

Dentifricio al fluoro Elimina gli odori dell’alito dei cani. 100 ml. Formula al fluoro studiata appositamente per la pulizia dei denti del cane e per eliminare odori sgradevoli dell alito. Gli sbiancanti e gli enzimi in esso contenuti nonchè la presenza di abrasivi particolarmente delicati consentono una profonda igiene della bocca e rallentano la formazione del tartaro. Toothpaste for dogs T o o t h p a s te to c le a n d o g ’ s te e th a n d r ef r e s h b r ea t h . Whitening power, contains enzymes and delicate abrasives that grant maximum hygiene and slows down the production of tartar.

Studiato espressamente per eliminare le macchie intorno agli occhi di cani e gatti prodotte da eccessiva lacrimazione. Eye contour lotion for stains

&

Contiene quaternari e proteine vegetali. I quaternari sono sostanze ammorbidenti e lucidanti. Vengono utilizzati diversi tipi di proteine derivate dal grano. Le proteine donano lucentezza, forza e vigore al pelo migliorando anche l’elasticità cutanea. Proteine che poi rivestono cute e pelo tonificandoli e rinforzandoli, mantenendo a lungo la loro azione. Specifico per cani e gatti. Dona lucentezza e rende il pelo docile alla spazzola. With proteins tanglefree

Studied to clean tear stains on dogs and cats. Use: apply lotion on a cotton ball and rub gently on the stains. Use new cotton for each eye. For hard stains apply the product every day for a week. Suitable for boxer, bulldog coats and the like. Avoid eye contact. If so, rinse well.

97068 Per la pulizia delle orecchie - 125 ml Contiene emollienti vegetali: ammorbidiscono e sciolgono il cerume per una piu facile rimozione.. Ear lotion - It contains soothing vegetal lotion: Record lotion allows to clean dogs and cats ears delicately and simply. It softens and melts ear wax for an easier removal.

Lozione occhi 97066

Colluttorio deodorante alito 125 ml. Studiato per la pulizia dei denti del cane e per rinfrescare l’alito. Per la sua formulazione, assicura una azione igienizzante del cavo orale, previene la formazione della placca e combatte le cause che provocano alito cattivo. Migliora l’efficacia del dentifricio. Piacevolmente fresco e di aroma gradevole per il gusto del cane. Mouthwash and breath refresher Its special formula grants an hygienic action of the mouth, prevents from plaque and deodorizes and refreshes breath. Suggested after toothpaste. Fresh and pleasant taste for dogs.

97231 Diamond Eye - 250 ml. Lozione per la pulizia delle macchie intorno agli occhi Eye contour tear stain lotion

11


Linea igiene

L’amico dei piccoli animali

Deodoranti spray senza alcool Per rinfrescare e neutralizzare gli odori corporei di cani e gatti. Piacevolmente freschi e di fragranza gradevole per l’olfatto degli animali.

97058

97058.1

Deodorante delicato

Deodorante alla mela verde

Deodorante al talco

250 ml.

250 ml.

250 ml.

300 ml.

Pet-fresh deodorant

Green apple deodorant

Talcum deodorant

Talcum spray

&

97057

Deodoranti per lettiere

Salviettine umidificate

97058.2

Deodorante delicato al talco

Guanti umidificati

Neutralizzano i cattivi odori

97069.1 40 salviette al Talco 40 talcum towels

97069.2 97056

97056.4

Liquido spray

In granuli, al profumo

250 ml.

di lavanda

12

Granular, lavender scented

1,2 Kg.

40 salviette al Muschio Bianco 40 white musk towels

97069.3 40 salviette alla Lavanda 40 lavender towels

97070 5 guanti umidificati 5 humidifier gloves


Linea igiene

L’amico dei piccoli animali

Bagnoschiuma - 500 ml.

&

Best Friend

97571 Bagno Schiuma Frutti di Bosco

97571.1 Bagno Schiuma Frutti Esotici

97571.2 Bagno Schiuma Frutti Tropicali

97572 Bagno Schiuma Camomilla

Wild fruit Bubble-Bath

Exotic fruit Bubble-Bath

Tropical fruit Bubble-Bath

Camomile Bubble-Bath

Bagnoschiuma neutro - 500 ml.

97041 Bagno Schiuma neutro Per tutte le razze di cani e gatti. Consente l’uso frequente grazie alla sua formulazione particolarmente bilanciata senza danneggiare il pelo e irritare la cute. Lascia sull’animale un buon profumo di pulito. Bubble bath neutral BEST FRIEND bubble bath is ideal for all dogs and cats. Its balanced formula allows frequent washing without damaging the coat or irritating the skin. Pleasant scent.

97572.1 Bagno Schiuma Thè Verde

97572.2 Bagno Schiuma Vaniglia

Green Tea Bubble-Bath

Vanilla Bubble-Bath

13


Linea NewYork

&

L’amico dei piccoli animali

14

97530

97537

97545

97550

97559.7

Shampoo nutriente

Shampoo delicato

Balsamo antinodi

Lozione lavante a secco

Profumo deodorante

250 ml.

250 ml.

250 ml.

Nourishing shampoo

Delicate shampoo

Tanglefree conditioner

lucidante del pelo 250 ml.

per cani 50 ml.

Dry cleaning lotion hair shining

Deodorant perfume for dogs

97557

97558

97560

97562

Deodorante profumato

Deodorante per

Repellente, per abituarli

250 ml.

lettiere gatti 250 ml.

a non sporcare 250 ml.

Attrattivo, educa a sporcare in un luogo determinato 250 ml.

Scented deodorant

Deodorant for litter

Repellent

Attractive


Attrattivi - Repellenti

L’amico dei piccoli animali

Attrattivi e repellenti 97062 Attrattivo 125 ml. Aiuta ad educare i cuccioli e sporcare in un luogo stabilito. Attractive For dogs and cats. Helps to house train puppies to dirty in the right place.

97061

Repellente per cagne in calore

97060 Repellente da interno ed esterno

97064 Antimasticazione spray Dissuade l’animale dal mordere oggetti 250 ml.

250 ml. Copre l’odore dell’urina lasciando un profumo gradevole per le persone ma non per cani e gatti. Aiuta ad educare gli animali a non avvicinarsi a zone indesiderate in casa o all’esterno.

Per addestrare animali a non mordere o leccare mobili, oggetti o abbigliamento. Lo spray contiene una sostanza molto amara, che li dissuade dal mordere.

Indoor and outdoor repellent

Elimina e copre il richiamo olfattivo delle femmine, scoraggiando le attenzioni dei cani maschi. Lascia un profumo gradevole. Repellent for female dogs in heat Discourages male dogs attentions covering the olfactory attraction of female dogs in heat. It contains essential oils that cover the natural smell of female dogs, releasing a pleasant scent for people but not for male dogs.

It contains essential oils. Cover the urine smell releasing a pleasant scent for people but not for dogs. Helps to educate animals not to go near forbidden places both indoors and outdoors.

Repellenti NON QUI per esterni

Linea GET OFF

I cristalli acquosi di NON QUI liberano un odore penetrante che disturba cani e gatti. Dopo alcune settimane di uso costante gli animali evitano le zone trattate. Non tossico.

97616 Repellente spray, per interni ed esterni. 500 ml.

Contiene olii essenziali:

Antichewing spray Discourage pets from biting furniture, objects or clothes. The spray contains a very bitter substance, the flavour reminds them not to bite again.

&

125 ml.

Spray repellent in gel for external use

coprono l’odore dell’urina, lasciando un profumo gradevole per le persone ma non per cani e gatti.

97617 Detergente neutralizzatore di odori 500 ml.

The water crystals release a smell that disturbs dogs and cats. After a few weeks of constant use animals will avoid treated areas. Non toxic. It contains essential oils: cover urine smell odour releasing a pleasant scent for people but not for dogs. Precautions: wash hands after use. Do not use near ponds with fishes. Keep away from children. Keep bottle closed. Protect from heat and cold.

Spray repellent in gel for external use

97063.1

97063

97063.2

97613

97613.1

Non Qui, repellente in cristalli gel 250 ml.

Non Qui, repellente in cristalli gel 450 ml.

Non Qui, repellente in cristalli gel 1 lt.

NON QUI outdoor repellent gel

NON QUI outdoor repellent gel

NON QUI outdoor repellent gel

Get Off Repellente in cristalli gel per esterni 400 gr.

Get Off Repellente in cristalli gel per esterni 200 gr.

Repellent for gardens

Repellent for gardens

15


L’amico dei piccoli animali

Linea igiene - Antiparassitari

Linea Igiene Bayer SANO E BELLO Per la casa

97358 PET CASA CLEAN, detergente igienizzante neutralizza gli odori, al profumo di Oceano Freeze. 1 lt. Sanitizer house detergent Pet Casa Clean Bayer, Ocean Freeze

97360 SOLFAC PLUS - Automatic Casa, spray che elimina le pulci adulte e le loro larve presenti nell ambiente. Efficace fino a 6 mesi. Con PPF (Piriproxifen), 150 ml. SOLFAC PLUS - Automatic Casa Spray that eliminates fleas and their larvas. Lasts 6 months. It contains PPF (Piriproxifen)

97361

97362

Shampoo MOUSSE a secco per gatti. 200 ml.

Shampoo RAPID-CLASSICO, per cani e cuccioli, a schiuma secca. 300 ml.

&

Dry mousse cat shampoo, talcum

Shampoo RAPID-CLASSIC, for dogs and puppies

97366 Salviette detergenti, per cani, gatti e cuccioli. 36 pz. Dog cat puppies maxi wipes, talcum

97363

97364

Shampoo BALSAMO, per cani e cuccioli. 250 ml.

Shampoo NEUTRON, per cani e cuccioli. Rispetta il PH fisiologico del cane, pulisce a fondo il manto e deterge la cute. 250 ml.

97365

Shampoo NEUTRON, for dogs and puppies - Respects the physiological dog ph, thoroughly cleans the coat and the skin, talcum

Antiparasitic shampo BOLFO, for dogs

Shampoo conditioner, for dogs and puppies, talcum

Linea FIPROSPOT - 3 pipette

Shampo antiparassitario BOLFO, per cani. 250 ml.

AL FIPRONIL contro pulci e zecche. In valva appendibile con codice a barre EAN 13 97338.1 FIPROSPOT per gatto e antitaccheggio in R.F. FIPROSPOT for cat

97338.2 FIPROSPOT per cani piccoli, 2-10 kg. FIPROSPOT for small dogs, 2-10 Kg.

97338.3 FIPROSPOT per cani medi, 10-20 kg. FIPROSPOT for medium dogs, 10-20 Kg.

97338.4 FIPROSPOT per cani grandi, 20-40 kg. FIPROSPOT for big dogs, 20-40 Kg.

97338.5 FIPROSPOT per cani giganti, 40-60 kg.

16

FIPROSPOT for giant dogs, 40-60 Kg.


Antiparassitari

L’amico dei piccoli animali

ADVANTAGE per gatti ADVANTIX per cani (anche con Permetrina) Con Imidacloprid, efficace contro pidocchi e flebotomi. Previene la leishmaniosi canina.

Assortimento completo di prodotti antiparassitari specialistici di successo, in display o in valva appendibile con codice a barre EAN 13 e antitaccheggio in radiofrequenza. PARAFARMACIA: con prezzo al pubblico sulla confezione.

With Imidacloprid and Permetrine, against ticks, fleas, lices, mosquitos and flebotomi. Prevents animal Leishmaniasis. With 4 vials

97333.1

ADVANTAGE Spot-on 40, per gatti fino a 4 Kg. In display

ADVANTAGE, Spot-on 80, per gatti oltre 4 Kg. In display

ADVANTAGE, Spot-on 40, for cats up to 4 Kg. on display

ADVANTAGE, Spot-on 40, for cats over over 4 Kg. on display

97333.00

97333.10

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting

97333.2

97333.3

97333.4

97333.5

ADVANTIX Spot-on Per cani fino a 4 kg. In display

ADVANTIX Spot-on Per cani oltre 4 kg. fino a 10 kg. In display

ADVANTIX Spot-on Per cani oltre 10 kg. fino a 25 kg. In display

ADVANTIX Spot-on Per cani oltre 25 kg. In display

For dogs up to 4 Kg, on display

For dogs over 4 Kg. up to 10 Kg. on display

For dogs over 10 Kg. up to 25 Kg. on display

For dogs over 25 Kg. on display

97333.20

97333.30

97333.40

97333.50

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting

&

97333

17


L’amico dei piccoli animali

Antiparassitari Collari contro pulci e zecche. Al Diazinone.

Collari antizanzare READING per cani e gatti

Equilibratori comportamentali Behavioural equilibrators for dogs and cats

Reading antiparasitic Diazinone collars

97342

97300 Collare MAGIC antizanzare, 2 misure assortite

97316

97316.1

97317

Cane piccolo

Cane grande

Gatto

Anti-mosquito collar, 2 assorted measures

Small dog

Big dog

Cat

97343

97343.1

ADAPTIL collare in Diffusore FELIWAY Ricarica FELIWAY flacone valva e antitaccheggio, + flacone - 48 ml. 48 ml. in valva e antitacper cani - 70 cm. cheggio, per gatti per gatti ADAPTIL collar for dogs With half shell and anti-shoplifting

SCALIBOR Collari contro zecche, zanzare e flebotomi. Alla Deltametrina. Against ticks, mosquitos and flebotomi

FELIWAY diffuser+jar 48 ml. for cats

EXSPOT

Disponibile anche in valva appendibile con codice a barre EAN 13 e antitaccheggio in R.F.

FELIWAY refill, for cats, jar 48 ml. With half shell and anti-shoplifting

Spot-on contro zecche, flebotomi, mosche, zanzare, pulci e pidocchi. Alla Permetrina.

&

Exspot antiparasitic. Against ticks, mosquitos and flebotomi with permetrina

97321

97321.00

Cane piccolo - 48 cm.

In valva e antitaccheggio

Small dog

Half shell and anti-shoplifting

97321.1

97321.10

97322

Cane grande - 65 cm.

In valva e antitaccheggio

Big dog

Half shell and anti-shoplifting

Exspot, 6 fialette antiparassitarie cane da 1 ml.- 6 dogs pesticide vials - 1 ml. pcs.

ZANCO

18

SEVEN spray

97324.1

97325.1

Shampoo ZANCO alla Tetrametrina 200 ml.

Shampoo a secco ZANCO, alla Tetrametrina 150 ml.

ZANCO shampoo with Tetrametrine

ZANCO shampoo with Tetrametrine

DEFENDOG spray

97326.1

97326.2

SEVEN SPRAY antiparassitario e acaricida per cani, alla Permetrina 300 ml.

DEFENDOG, antiparassitario spray per cani, alla Permetrina 250 ml.

SPRAY insecticide and acaricide for dogs

DEFENDOG, dog pesticide with Permetrina


Antiparassitari

L’amico dei piccoli animali

Linea FRONTLINE COMBO Spot On al Fipronil contro pulci e zecche - 3 pipette In display o in valva appendibile con codice a barre EAN 13 e antitaccheggio in R.F.

COMBO efficace anche su larve e ambiente

97328.1

97328.2

97328.3

97328.4

97328.5

Gatti, in display

Cani piccoli, Kg. 2-10 in display

Cani medi, Kg. 10-20 in display

Cani grandi, Kg. 20-40 in display

Cani grandissimi, Kg. 40-60 in display

Small dogs Kg. 2-10 on display

Medium dogs Kg. 10-20, on display

Big dogs kg. 20-40 on display

Big dogs kg. 40-60 on display

97327.1

97327.2

97327.3

97327.4

97327.5

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

Con valva e antitaccheggio

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting

With half shell and anti-shoplifting With half shell and anti-shoplifting

&

Cats, on display

97328.91

97328.92

Kit gattino, monopipetta, in valva

Kit cucciolo, monopipetta, in valva

Kitten kit, with half shell

Puppy kit, with half shell

FRONTLINE spray

FRONTLINE Spot On - 4 pipette In valva appendibile, con codice a barre EAN 13 e antitaccheggio in R.F.

97330.1 Gatti - Small for cats

97328

97329

97330.2

97330.3

97330.4

97330.5

250 ml.

100 ml.

Cani piccoli, Kg. 2-10

Cani medi, Kg. 10-20

Cani grandi, Kg. 20-40

Cani extra large, Kg. 40-60

Small dogs, Kg. 2-10

Medium dogs, Kg. 10-20

Big dogs, Kg. 20-40

Extra large dogs, Kg. 40-60

19


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

CURA IGIENE


L’amico dei piccoli animali

Toelettatura

Set Tosatrice

Phon minijet

95105

95065

Set tosatrice Moser a vibrazione, completa di rialzi e forbice.

Phon Minijet Forte, pratico ed utilissimo per l’asciugatura dell’animale anche a pelo lungo 220 V - 2500 W, 40 C°- 65C°

Vibrating hair clipper set with holder and scissors

Hairdryer/blower with shoulder strap. Portable, light, not bulky and very efficient. Perfect to be carried to shows or on a journey and suitable for sales to private users and their “do-it-yourself”.

Spazzola antiacaro

Spazzola in legno

95645.1 Doppia grande con punte salvapelo Big double

cm. 23 x 7

Spazzole per gatti

22

95529

95528

95630

Spazzola adesiva toglipelo, per togliere i peli dai tessuti. 10 mt. di nastro adesivizzato.

Spazzola deodorante PET-PELU’ adesiva, 10 mt.

Spazzole per gatti azzurro, rosa

PET-PELU’ adhesive deo roll brush

Brush for cats colours: pink, blue

Adhesive roll brush (to remove hair from clothes) 10 mt. hair remover

cm. 17 x 4


Toelettatura Pettini in metallo con manico in legno cm. 17 x 3

L’amico dei piccoli animali

Tagliaunghie

95342 Tagliaunghie per cani Nail-clipping medium for dogs

cm. 12,5

95402

95407

95440

Denti medi - Medium teeth cm. 17 x 3

Denti fini - Fine teeth cm. 18 x 3

Per pulci - For fleas cm. 16 x 2,5

95344.1 Tagliaunghie per gatti Nail-clipping for cats

cm. 8

Manopole e guanti

95703

95710

95715 - TiLavo

95620

Guanto sagomato in lattice Shaped in latex

Guanto in tessuto con palmo in lattice,

Spazzola da palmo in gomma

cm. 23,5 x 12,5

Fabric with palm in latex

10 guanti presaponati, usa e getta. Detergono efficacemente e delicatamente grazie al sapone eudermico, anallergico, che viene rilasciato in presenza di acqua. Non necessita di risciacquo. Ti Lavo - disposable gloves with soap to wash dogs Cleanse thouroughly and smoothly thanks to eudermic soap released while using water. Needs no rinsing.

cm. 13 x 9

cm. 24

Rubber palm brush

23


L’amico dei piccoli animali

Toelettatura

Cardatori

95689

95688

Piccolissimo

Piccolo

Extra Small

Small

cm. 11,5 x 6

cm. 11,5 x 8

95687

95686.1

Medio

Grande

Medium

Large

cm. 13 x 11,5

cm. 18,5 x 12

95686 In legno, doppio, con spazzola

24

Wooden, double

cm. 16 x 10


Toelettatura

L’amico dei piccoli animali

Rastrelli linea EASY Per rimuovere il sottopelo

95333

95333.1

95333.2

95333.3

Rastrello Easy per cani e gatti

Rastrello Easy per cani

Rastrello Easy per cani

Rastrello Easy per cani

Rake Record Easy for cats and dogs

Rake Record Easy for dogs

Rake Record Easy for dogs

Rake Record Easy for dogs

pettine cm. 4,5 Small

pettine cm. 6,5 Medium

pettine cm. 7,5 Large

pettine cm. 10 XLarge

Cardatore autopulente 95680 Il cardatore autopulente risolve il fastidioso problema di dover pulire il cardatore dopo averlo impiegato. È infatti la manovra più noiosa ed antipatica che bisogna effettuare per mantenere l’attrezzo efficiente e duraturo nel tempo. Ora tutto è risolto. Basta una leggera pressione sul pulsante posteriore per far avanzare la placchetta di plastica tra i denti del cardatore e togliere facilmente il pelo intrappolato. Il rilascio del pulsante riporta il cardatore in posizione di regolare utilizzo. The self-cleaning carder solves the problem of groomers, i.e. cleaning it after the use. While pushing on the back the plate moves and the fur is pulled out. While pressing on the two blocks close to the slides the carder gets back to its former position.

cm. 17,5 x 10

25


L’amico dei piccoli animali


&

L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Tappetini assorbenti

Tappetini assorbenti TAPÌ

&

Ideale per abituare i cuccioli a sporcare “in quel posto”, è indicato anche come toilette per cani adulti quando non è possibile portarli fuori. Protegge le zone dove l’animale stesso sosta abitualmente poltrone, tappeti, cucce. G Con polimeri superassorbenti G Parte interna di pura Cellulosa Ecologica G Extra soffice e resistente G Base Impermeabile

91452 16 Tappetini assorbenti Tapì,

91451

16 puppy trainer pads Tapì

cm. 60 x 90

16 Tappetini assorbenti Tapì, 16 puppy trainer pads Tapì

91448.1

cm. 60 x 60

24 Tappetini assorbenti Tapì, 24 puppy trainer pads Tapì

cm. 40 x 60

Ferma-tappetini 91446 Componibile, per tappetini: cm. 40 x 60 cm. 60 x 60 cm. 60 x 90 e altre misure

28

Modular pads holder: cm. 40 x 60 cm. 60 x 60 cm. 60 x 90 and other sizes

9PAL cm. 60 x 40 x 92 h. + crowner cm. 34


Tappetini e pannolini

L’amico dei piccoli animali

Tappetini assorbenti ASSORBIPIÙ

&

Con adesivi per il fissaggio a pavimento che consentono un posizionamento più stabile a terra. G Con polimeri superassorbenti G Più sottile e più efficace G Parte interna di Cellulosa Trapuntata G Base Impermeabile Extra

91456

91457

91456.1

11 Tappetini assorbenti AssorbiPiù,

11 Tappetini assorbenti AssorbiPiù,

40 tappetini assorbenti con angoli adesivi

11 puppy trainer pads AssorbiPiù

11 puppy trainer pads AssorbiPiù

40 puppy trainer pads AssorbiPiù

cm. 60 x 60

cm. 60 x 90

cm. 60 x 60

Pannolini assorbenti ASSORBIPIÙ Con adesivi e polimeri assorbenti

91441.1

91441.2

91441.3

12 pannolini assorbenti

12 pannolini assorbenti

12 pannolini assorbenti

12 diaders

12 diaders

12 diaders

Small

Medium

Large

29


L’amico dei piccoli animali

Lettiere

Lettiera FOREST in fibre vegetali 91474 CAT&RINA - Forest

STA L A F O R E T IE R A ET NELLA L GATTO O U D EL T

Cat&Rina Forest è la lettiera in fibre vegetali di alta qualità, completamente atossica, ecologica e biodegradabile. Grazie alla particolare lavorazione biocompatibile, la lettiera ha un eccezionale potere assorbente, straordinarie capacità antiodore e di contrasto alla proliferazione batterica. La lettiera Forest inibisce la formazione dei gas di ammoniaca e quindi neutralizza la comparsa di odori sgradevoli, lasciando invece la percezione nell’ambiente dell’odore tipico del legno appena tagliato. lt. 6 (220 pz. = 1 pallet) Cat&Rina Forest is a high quality cat litter in vegetable fibers, completely non-toxic, ecological and biodegradable. Thanks to its particular biocompatible production, this cat litter has an exceptional absorbent power, controls extraordinarily smells while contrasting the bacterial proliferation. Forest cat litter inhibits the development of ammonia gases thus prevents cat litter from smelling. - Superabsorbing - Fights bad smell - Dust-free - Clumping - 100% biodegradable - Disposable in the WC

&

Superassorbente Combatte i cattivi odori Priva di polveri Agglomerante 100% biodegradabile Smaltibile nel WC

Lettiera vegetale SIRIA - 100% biodegradabile 91473 CAT&RINA - SIRIA Lettiera vegetale 100% biodegradabile. lt. 7 (126 pz. = 1 pallet)

É ottenuta dai granuli del tutolo di mais trattato con una esclusiva biotecnologia brevettata, che li rende: G agglomeranti; G aumenta l’assorbimento dei liquidi; G evita il formarsi dei cattivi odori. É priva di polveri e si smaltisce facilmente nell’umido della raccolta differenziata. Siria vegetable cat litter 100% biodegradable. Obtained from corncob treated with an exclusive patented biotechnology which makes it: - agglomerating - increasing liquids absorption - preventing from bad smell development Not dusty and easy to be get rid of in humid trash. lt. 7 (126 pieces = 1 pallet)

30

1 0 0 % IL E ADAB B IO D E G R


Lettiere B B IA NON SA TA M A CA R A IG IE N IC

Lettiera CATIGIENICA in carta 91471 CAT&RINA - Catigienica

1LI2TRI

Lettiera per gatti, in carta - 12 lt. (81 pz. = 1 pallet)

G A base di cellulosa G Facile da trasportare perché più leggera delle tradizionali sabbie G Biodegradabile al 100% G G G G

(si può gettare nella raccolta rifiuti umidi o direttamente nel W.C.) Alta assorbenza (assorbe maggiormente l´umidità) Efficace isolamento dagli odori Assenza di polveri Idonea anche come lettiera per roditori e piccoli animali

&

- Cellulose based - Easy to carry because lighter than traditional litters - Completely biodegradable (it can be thrown into the humid waste or directly into the w.c.) - High humidity absorption - Smell control (contains a specific deodorant) - Dust-free

LUNGAA DURAT

Lettiera LONGLIFE ai cristalli di silicio 91475 CAT&RINA - LongLife 5,5 lt. (180 pz. = 1 pallet)

La lettiera CAT&RINA Long Life ha la proprietà di assorbire i liquidi in pochi secondi, evitando così la diffusione dei cattivi odori. Successivamente le particelle d’acqua evaporano, mentre i batteri e i cattivi odori restano imprigionati nei granuli della lettiera. CAT&RINA long life cat litter. Absorbs liquids in few seconds avoiding bad smell spreading. Liquids evaporate while bacterias and bad smells are blocked by granules

G G G G G G G G

Igiene sicura per 1 mese Biodegradabile Anallergica Batteriostatica Inodore Non polverosa Priva di controindicazioni Non si attacca alle zampe o al manto del gatto

- Hygiene guaranteed for 1 month - Nonallergic - Bacteriostatic - Odour-free - Dust-free - No counter-indications - Does not stick on cat paws or hair

2,5 KG. DI LONGLIFE VALGONO OLTRE 20 KG. DELLE LETTIERE TRADIZIONALI

31


L’amico dei piccoli animali

Bacinelle per gatti

Bacinelle in plastica per gatti

91039.1

91040.1

Bacinella - Cat litter basin cm. 41 x 30 x 10,5 h. Colori: rosso, azzurro, giallo, blu, arancio

Bacinella - Cat litter basin cm. 50 x 35 x 11 h. Colori: rosso, blu, arancio, giallo, verde

&

Bacinelle in plastica con paletta per gatti

91039

91039.2

Bacinella con sopralzo e paletta

Bacinella con paletta

Cat litter basin with chock and shovel

Cat litter basin with shovel

cm. 54 x 40 x 12 h. Colori: blu, verde, rossa

cm. 43 x 34 x 11,5 h. Colori: blu, verde, rosso

Sacchetti di ricambio Per bacinelle gatti Facilitano la pulizia della bacinella e la manutenzione della lettiera. Idonei per tutti i formati di bacinelle. Refill bags for cat litters. To help to keep cat litter basin clean. Suitable for any size of litter basin.

91048.1

91048.4

Conf. 10 pz. in sacchetto

Rotolo con 7 sacchetti per bacinella gatti. Con maniglie.

Plastic bags - 10 pcs. package

Display with 35 rolls x 7 hygienic cat litters’ covers, with handle

32


Bacinelle per gatti Bacinella con setaccio

L’amico dei piccoli animali

Bacinelle coperte in plastica per gatti

91043.1 3 filtri cm. 20 x 15 per bacinella 91043.2 3 spare filters for art. 1043.2

91036.3 Bacinella FURBA Furba cat litter basin

91043.2

cm. 39 x 59 x 22 h.

Bacinella con filtro, porta e paletta Cat litter box with lid, filter, door and shovel

cm. 54 x 39 x 39 h. Colori: blu, verde, rosso

&

Bacinella ad angolo

91043.7 Bacinella OLIVER in plastica, coperta con filtro e porta

91036.1 Bacinella FELIX angolare con sopralzo e paletta

OLIVER plastic cat litter box with lid, filter and door

Corner cat litter angular-shaped basin with shovel

Media cm. 46 x 35 x 40 h.

cm. 39 x 54 x 14 h. Colori: avorio/bordeaux, celeste/blu

Colori: rosso, azzurro, lilla, verde

Paletta Per bacinelle gatti

91043.8 91044 Paletta leggera

Bacinella ROMEO, in plastica, coperta con filtro e paletta

Light shove

ROMEO plastic cat litter box with lid, filter and door

cm. 27 x 10 Colori: rosso, turchese, giallo

Large cm. 57 x 39 x 41 h. Colori: rosso, lilla, verde

33


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Tovagliette

91175

91175.1

Tovagliette assortite gatto e cane

Tovagliette assortite solo per gatto

Assorted mats dog and cat

Assorted mats cat

cm. 43 x 29

cm. 43 x 29

91130.2 Soggetto cane - Dog design cm. 58 x 45

91173.1 Tovagliette fotografiche, cane Photographic place-mats, dog

cm. 42 x 30

91130.1

91173.2

Soggetto gatto

Tovagliette fotografiche, gatto

Cat design

cm. 58 x 45

Photographic place-mats, cat

cm. 42 x 30

36


Ciotole inox

L’amico dei piccoli animali

Serie SVASATA 91002.13 ø cm. 13 - lt. 0,35

91002.16 ø cm. 16,5 - lt. 0,75

91002.21 ø cm. 21,5 - lt. 1,75

91002.23 ø cm. 23,5 - lt. 2,80

91002.27 ø cm. 27,5 - lt. 4

91002.33 ø cm. 33 - lt. 7

Serie ANTISDRUCCIOLO 91003.20 ø cm. 20,5 - lt. 0,45

91003.23 ø cm. 23 - lt. 0,70

91003.26 ø cm. 26 - lt. 0,90

91003.29 ø cm. 29,5 - lt. 1,80

91003.33 ø cm. 33 - lt. 2,80

Doppia ANTISDRUCCIOLO

91053.1 Piccola, con ciotole estraibili Extractable bowls

ø cm. 13

37


Ciotole in plastica

L’amico dei piccoli animali

Ciotole Plastic bowls Colori: rosso, arancio, verde, azzurro, giallo, grigio, blu

91011

91015

Barbone - Poodle ø cm. 22

Lupo - German Shepherd ø cm. 26

91008

91007 Gatto - Cat ø cm. 14

Cucciolo - Puppy ø cm. 18

91016

91017

Boxer ø cm. 29,5

Alano - Great Dane ø cm. 32

Ciotole doppie Colori: blu, rosso, verde

91024 Doppia ovale, Double oval bowl, small

piccola, cm. 24 x 16

38

91024.0

91024.1

Doppia tonda,

Doppia tonda.

Double round bowl, medium

Double round bowl, big

piccola, cm. 30 x 17

grande, cm. 35 x 19


Ciotole in plastica Ciotole antiscivolo

L’amico dei piccoli animali

Ciotola SILVER

Con gommini antislip Bowls with non-slipping feet Colori: blu, rosso, verde

91021.3 ø cm. 25

91022.3 Tris, cm. 35 x 19

91019 Ciotola Silver tonda, con base antiscivolo Silver round bowl, with antiskidding rubber

ø cm. 26 Colori: blu, rosso, verde

Ciotole a forma d’osso

Ciotole in melamina decorate

Colori: azzurro, rosso, verde, rosa

Decorated plastic bowls

91023 Grande, Big plastic bowl

cm. 28 x 24

91023.1

91090

91091

Piccola,

Piccola

Media

Small plastic bowl

Small

Medium

cm. 20 x 17

cm. 15 x 5,5

cm. 19 x 6,5

39


L’amico dei piccoli animali

Ciotole in plastica

Ciotole in plastica a forma di cuore Con piedini antisdrucciolo. Plastic bowls “That’s Amore” line, with non-slipping feet. Colori: rosa, azzurro, nero

Tmhoarte’s A

linea

Ciotola doppia

Tmhoarte’s A

linea

91018.6 Ciotola THAT’S AMORE small, lt. 0,25 cm. 18 x 15 x 5,5 h.

91018.7 Ciotola THAT’S AMORE medium, lt. 0,40 cm. 21 x 19 x 6 h.

91019.3 Ciotola doppia a forma di cuore, Double bowl heart shaped, with extractable trays

cm. 32 x 25,5 x 7

Ciotola doppia porta-vaschette 91018.8 Ciotola THAT’S AMORE large, lt. 0,80 cm. 26,5 x 22 x 6,5 h.

Mangiatoia doppia con vaschette estraibili. Oltre al suo tradizionale uso per l’acqua e per il cibo, al suo interno possono essere sistemate direttamente la maggior parte delle vaschette umide in commercio. La confezione comprende anche una palettina per mescolare meglio il cibo umido. Double feeder with extractable containers. Beside the common use for water and food they can be used also to place the food aluminium-containers commonly sold. The packaging includes also a small shovel to distribute the moist food.

91019.2

91024.6

Ciotola THAT’S AMORE double, lt. 0,50 lt.+ 0,20 cm. 26,5 x 22 x 6,5 h.

Ciotola doppia, Double bowl food containers cm. 33 x 17 x 7,5 Per posizionare direttamente le vaschette di umido. Con paletta per mescolare.

40


Contenitori e vassoi Bidone contenitore

L’amico dei piccoli animali

Ciotola con contenitore portacibo Colori: blu, rosso, verde

91103.3

91103.5

91021.6

Contenitore JERRY - 23 lt.

Contenitore TOM - 46 lt.

Jerry container, 23 lt.

Tom container, 46 lt.

Ciotola ø cm. 20 con contenitore portacibo da lt. 5,50

ø cm. 32 x 43 h.

ø cm. 39 x 57,5 h.

Bowl with food holder container lt. 5,50

Vassoi antisporco 91022.4 Set DINNER, 2 mangiatoie ø cm.10 + cm.12

cm. 46 x 35 x 10 h. 2 bowls in a plastic trayer

Colori: base bianca, ciotole rosso o blu

91022.5 Vassoio antisporco completo di mangiatoia TRIS 91022.3 Tray with 3 bowls

Colori ciotola: blu, rosso, verde Colore vassoio: blu cm. 52 x 41

41


L’amico dei piccoli animali

Ciotole da viaggio

Beverino BEVIQUI

Riserva d’acqua

91106 Box da viaggio con riserva d’acqua Water storage travel box

500 ml. Colori: giallo, rosa, azzurro

Dispenser CROCK AND GO

91105.6

9ESPBEVI

BEVIQUI - Beverino da passeggio

Per 72 beverini

4 colori

For 12 pieces

BeviQui - Outdoor EasyDrink, 4 colours

cm. 68 x 160 h.

Nella scatola da 12 Beviqui, crowner doppio e singolo con 2 strisce per esposizione di richiamo. In the 12 pieces box, double and single crowner available, with 2 stripes for attractive exposition.

91106.1 CROC AND GO porta crocchette/dispenser, da appendere alla cintura, 12 colori assortiti Croquettes’ container-dispenser to be hung on belts, 12 assorted colours

Ciotole pieghevoli

Utile mangiatoia portatile in plastica trasparente per abbeverare cani e gatti in viaggio o fuori casa. Richiudibile nella sua apposita bustina può essere facilmente portata con sè. A smart display for 36 pieces portable plastic bowls to feed cats or dogs when travelling. Easy to fold and carry.

42

91033.1

91033.2

91031.2

Ciotola pieghevole piccola, in gomma

Ciotola pieghevole grande, in gomma

2 ciotole pieghevoli da viaggio

Gom plyng travelling bowl, small

Gom plyng travelling bowl, big

2 plyng travelling bowls

cm. 15 x 12 x 4,5 h.

cm. 16,5 x 14,5 x 7,5 h.

cm. 12 x 12 x 8 h.


Ciotole con riserva

L’amico dei piccoli animali

Ciotole automatiche CAT-MATE

91005.5

91005.6

CAT-MATE mangiatoia automatica Cinque pasti in 96 ore con 2 mattonelle di ghiaccio per mantenere fresco il cibo. Vaschette da 300 gr. ognuna. Timer a pila.

CAT-MATE mangiatoia automatica per cibi secchi. Pasti ogni 24 ore o dosaggio frequente, diverse quantitĂ  selezionabili. Contenitore: fino ad 1 kg.

96 hours feeder for five meals. It works with 2 preset timer complete with two ice blocks to keep the food fresh. 300 gr. each.

Cat-mate authomatic dry food dispenser. 24 h. meals or frequent feeding, different selectable quantities. Containers of max 1 kg.

Timer a pila

Mangia e bevi

Abbeveratoio CAT-MATE - PET FOUNTAIN

Ciotola con riserva Colori: blu, rosso, verde

91006.5 EAT AND DRINK distributore cibo o acqua su mangiatoia con antislip

91005.0 CAT-MATE abbeveratoio a fontana automatico con riserva

Eat&Drink - Food and water dispenser

CAT-MATE. Watering with filter

cm. 34 x 20 x 27 h.

2 lt. - cm. 25 x 20 x 17,5 h.

Ciotola con distributore acqua e cibo 91019.5 WATERFOOD distributore per acqua/cibo vaschetta cibo e acqua da bottiglia con antiscivolo WaterFood bowl with antiskidding rubber, bottle-dispenser for food and water

Colori: blu, rosso, verde cm. 34 x 21

43


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Alimentazione

Linea Best Bone. I premi più gustosi per i piccoli animali. Integratori alimentari, biscotti di ogni forma e gusto, snacks, ossi per la masticazione, giochi per il diletto di cani e gatti.

Biscotti da 1 Kg.

Biscotti da 400 gr.

Con farina integrale

Con farina integrale

&

Best Bone line. The most tasty award for small animals. Nutritional supplements, biscuits of any shape and taste, snacks, bones for chewing, toys for the delight of dogs and cats.

96820

96815

Classici Gusto: vaniglia

Classici a forma d’osso Gusto: vaniglia

Vanilla flavour biscuits

Vanilla flavour bone shaped biscuits

96822

96814

Mix Baby Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Mix Baby Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Mix vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

Vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

96824

96817

Mix Fattoria Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Mix Fattoria Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Mix vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour animal shaped biscuits

Chocolate, pumpkin and spinach flavour animal shaped biscuits

96825 Galletta. Gusto: vaniglia Vanilla flavour crackers

46

96825.1

96814.1

Mini Mix Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Mini Mix Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour

Vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

96825.2

96818

Mix Croccoli Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Mix Croccoli Gusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaci

Vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour

Vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

96825.3

96819

Ciokrise. Gusti: cioccolato con riso soffiato

Ciokrise Gusti: cioccolato con riso soffiato

Chocolate flavour puffed rice biscuits

Chocolate flavour puffed rice biscuits


Alimentazione Biscottini per cani - 100 gr. 96559.1 Biscotti Spumone Biscuits

96559.3 Biscotti Tramezzino Biscuits

96559.4 Biscotti Miniduo Biscuits

96559.5 Biscotti Ossicini Tris

96561.1

&

Biscuits

Biscotti fagottini 3 gusti Biscuits

96563.1 Biscotti Puppy-Mix Biscuits

47


L’amico dei piccoli animali

Alimentazione

Snack per cani semiumidi La linea di snack Best Bone per cani e gatti è realizzata con prodotti di alta qualità e presentata in allegre confezioni in sacchetto ad atmosfera protettiva per mantenere la freschezza del suo contenuto più a lungo nel tempo

96520

96531

10 Jerky’s pollo

10 Sticks bacon

10 Jerky’s chicken flavour

10 Sticks bacon flavour

96521 10 Jerky’s agnello/riso

96532

10 Jerky’s lamb-rice flavour

10 Sticks prosciutto 10 Sticks ham flavour

&

96522 10 Jerky’s selvaggina

96533

10 Jerky’s game flavour

10 Sticks di pollo 10 Sticks chicken flavour

95890 2 ossi mais a forma di spazzolino, alla clorofilla

96534

2 clorophil corn bones, tooth brush shaped

10 Dogherone meat

Snack per cani - 150 gr.

96523 Involtini semiumidi Moist roll

96572 Gocce di latte al cioccolato Chocolate for dogs

96573 Ossicini semiumidi Moist bones

48

10 Dogerone di carne


Alimentazione Snack essiccati naturali per cani

96540

96541

96541.1

96541.2

3 Verghe bovine

4 Esofago aperto

2 Milza bovina

2 Nervo nucale

3 beef penis sticks

Esophagus

Spleen

Nape nerve

cm. 12

cm. 12

cm. 12

cm. 12

96047 2 Orecchie suine

96542

96543

Stoccafisso

Trippa

&

Dryed cod

2 pig ears

Tripe

150 gr.

100 gr

95899

95899.2

5 Chips in pelle, al pollo

5 Chips in pelle, al bacon

5 chips of leather, chicken

5 chips of leather, bacon

60 gr.

60 gr.

Linea 8IN1 Grills - 80 gr.

Linea 8IN1 Fillets - 80 gr.

Snack al gusto grill con pelle di manzo e carne di pollo. - Senza zucchero aggiunto, soia o frumento - Il riso è l’unica fonte di amido - Solo il 3% di grassi - Deliziosi e croccanti - Grande appetibilità grazie alla carne di pollo

Squisiti filetti di pollo con un esclusivo nucleo di nutrienti. - Il nucleo nutritivo brevettato fornisce benefici funzionali - Grande appetibilità grazie alla carne di pollo - Combinazione unica di snack delizioso e nutrienti salutari - Povero di grassi

Delicious chicken filets with exclusive nourishing elements The patented nourishing elements supply functional aid. Great desirability thanks to the chicken meat. Unique combination of delicious snack and healthy nourishing elements. Low fats.

Display da 8 pezzi per Filetti e Grills 8in1

Snack with grill flavour with beef lea ther and chikcen meat. No addition of sugars, soy or wheat. Rice is the only starch source. Only 3% fats. Delicious and crispy.

96580.2

96580.6

8in1 Filetti Alito con menta e prezzemolo

8in1 Filetti Digest

With meant and parsley

With chicory root

96580.4

96580.8 8in1 Filetti Agility

8in1 Grills Chicken Style

8in1 Filetti Pelo con olio di semi di lino

Fillet shaped, gilled chicken flavour

With flaxseed oil

With glucosamine and chondroitin sulphate

96580 8in1 Grills Bacon Style Bacon-slice shaped, smoked flavour

96580.1

con radice di cicoria

con glucosamina e condroitina

49


Alimentazione

L’amico dei piccoli animali

Soft sticks SANAL per gatti e cani

80% FRESCA DI CARNE

DISPONIBILE IN DISPLAY DA 35 PZ.

DISPONIBILE IN DISPLAY DA 35 PZ.

96595

96596

96597

96598

96599

3 Stick salmone e trota

3 Stick tacchino e fegato

3 Stick agnello e riso

Stick di manzo

Stick di agnello

Stick di pollame

Salmon and trout sticks

Truthahn and leber sticks

Lamb and rice sticks

Beef stick

Lamb stick

Poultry stick

gr. 15 cad.

gr. 15 cad.

gr. 15 cad.

gr. 12

gr. 12

gr. 12

&

96594

Bocconcini in scatola SANAL per gatti NE FEZIO DI” N O C IU IN I E CH “APR

96554.1 Bocconcini al malto contro i boli di pelo Anti hairball biscuits, malt

75 gr.

96554.2 Bocconcini al formaggio Cheese biscuits

75 gr.

96554.3 Bocconcini per proteggere denti e gengive Teeth and gingival protection biscuits

75 gr.

96554.4 Bocconcini al pesce

50

Fish biscuits

75 gr.


Alimentazione Delifresh

L’amico dei piccoli animali

Erbagatta

Vitamine e minerali per il benessere dell’animale Vitamines and minerals for the animal’s wealth

96741

Dental Stick - Plaque Control, 450 gr. 50 sticks da cm. 13 in pelle bovina pressata, arricchiti con Acidofilus e sostanze attive per una buona igiene dentale (menta e semi di prezzemolo), aiutano ad eliminare il tartaro. Il sacchetto, sta in piedi da solo, è richiudibile per mantenere inalterata a lungo la freschezza del contenuto.

High quality seeds. The plant long roots avoid grass pull out.

&

96068.2

ERBAKATTY L’ottima qualità dei semi permette una sicura crescita dell’erba. La formazione di radici molto lunghe e profonde impedisce la completa estrazione dei fili d’erba.

Dental - Plaque Control Enriched with Acidofilus and active substances for a good dental hygiene (mint and parsley seeds) helps to eliminate tartar. 50 sticks per bag. Each bag,made with the “always standing” system, can be resealed to keep unaltered for a long time the freshness of the contents.

Pasta sciogli pelo per gatti SANAL

Scioglipelo per gatti REMOVER

Malt Hairball Paste for cats

Remover è il rimedio contro l’accumulo di pelo nell’ apparato digerente dei gatti. Hair balls remover from cats stomach

97323.1 Tubetto da 50 gr.

96553.2

96553.5

Tubetto da 20 gr.

Tubetto da 100 gr.

51


L’amico dei piccoli animali

Masticazione

Ossi termoretratti bianchi In pelle bovina da masticare

&

White heat-shrink bones

96044

96044.00

96044.0

96044.1

100 rotolini bianchi

2 micro

Mini

Piccolo

100 white rolls

2 micro rolls

Mini bones

Small bone

cm. 12,5

cm. 5 - gr. 13 cad.

cm. 10 - gr. 40

cm. 15 - gr. 70

96044.2

96044.3

96044.4

Medio

Grande

Gigante

Medium bone

Big bone

Large bone

cm. 20 - gr. 160

cm. 25 - gr. 180

cm. 30 - gr. 400

Rotolini termoretratti In pelle bovina da masticare Roll’s heat-shrink bones

52

96016.1

96018.1

100 rotolini medi, naturali

100 rotolini fini, naturali,

100 medium rolls

100 thin rolls

cm.13 - gr. 600

cm.13 - gr. 400

96013.3 Rotoloni, 3 pz. 3 Big rolls

cm. 25 - gr. 75 cad.

96063.0

96066.1

96067

Rotoloni aromatizzati, 3 pz. 3 MUNCHY big rolls

100 rotolini fini aromatizzati, colori assortiti

100 cicche piatte aromatizzate colori assortiti

cm. 25 - gr. 30 cad.

100 MUNCHY tiny rolls

100 MUNCHY flat

cm.13 - gr. 600

cm. 13


Masticazione Ossi termoretratti In pelle bovina da masticare Heat-shrink bones

99000

96000.5

96001.3

96005.2

Ossi naturali, misti

Ossi micro, 5 pz.

Ossi mini, 3 pz.

Ossi medi, 2 pz.

Assorted naturale bones

5 Micro bones

3 mini bones

2 medium bones

cm. 8 - gr. 25 cad.

cm. 11 - gr. 45 cad.

cm. 13 - gr. 65 cad.

96010.1 Osso supergigante, 1 pz. Super jumbo bone

&

cm. 31 - gr. 450

96007.1

96008.1

96009.1

96010

Osso grande, 1 pz.

Osso extra-grande, 1 pz.

Osso gigante, 1 pz.

Osso extragigante, 1 pz.

Big bone

Extra-big bone

Jumbo bone

Extra jumbo bone

cm. 14 - gr. 85

cm. 17 - gr. 100

cm. 22 - gr. 170

cm. 27 - gr. 300

96037

96038.2

Palla baseball

2 scarpine

Baseball ball

2 small shoes

ø cm. 9 - gr. 140

cm.13 - gr. 17,5 cad.

53


L’amico dei piccoli animali

Masticazione

Ossi termoretratti da appenderia In pelle bovina da masticare Heat-shrink hanging bones

96020.0

96022.0

96024.0

5 ossi micro, naturali

3 ossi mini, naturali

2 ossi medi, naturali

Osso grande, naturale

5 micro bones, natural

3 mini bones, natural

2 medium bones, natural

Big bone, natural

cm. 8 - gr. 25 cad.

cm. 11 - gr. 45 cad.

cm. 13 - gr. 65 cad.

cm. 14 - gr. 85

&

96019.0

96065.0

96016.0

96029.0

10 rotolini medi, aromatizzati

10 rotolini medi, naturali 10 medium rolls, natural

Osso extra grande, naturale

10 medium rolls, MUNCHY flavoured

cm. 13 - gr. 60

Extra big bone, natural

cm. 27 - gr. 300

cm. 13 - gr. 90

54

96026.0

96030.0

Osso gigante, naturale

Osso extra gigante, naturale

Jumbo bone, natural

Extra jumbo bone, natural

cm. 22 - gr. 170

cm. 27 - gr. 300


Masticazione

L’amico dei piccoli animali

Ossi termoretratti da appenderia In pelle bovina da masticare Heat-shrink hanging bones with calcium

96032

96034

96033

96035

5 ossi micro

3 ossi mini

10 rotolini medi

Osso extra grande

5 micro bones with calcium

10 medium rolls with calcium

3 mini bones with calcium

Extra big bone with calcium

cm. 8 - gr. 25 cad.

cm. 11 - gr. 45 cad.

cm.13 - gr. 60

cm. 17 - gr. 100

Ossi veri di prosciutto crudo - sottovuoto

&

L’aggiunta di calcio contribuisce a rinforzare la struttura dei denti e delle ossa.

96036

Osso gigante

Jumbo bone with calcium

cm. 22 - gr. 170

Prodotto trattato termicamente a 92 gradi, sotto osservanza ASL. Product heat-treated at 92 degrees under ASL observance

Real italian rawham bones

O CIUTT S O R P VEROITALIANOHAM IA N REAL

ITAL

Essendo un prodotto naturale il peso dell’osso può variare. Being the bone a natural product, the weight of the product might vary.

96810

96811

96812

96811.2

Osso grande

Osso medio

2 ossi piccoli

2 Ossi medi,

Big bone

Medium bone

2 small bones

2 medium bones

Min. gr. 300

Min. gr. 140

Min. gr. 10 cad.

Min. gr. 140 cad.

55


Masticazione Ossi linea Wegetal Osso naturale a base di farine vegetali. 5 gusti: manzo, verdure, pollo, bacon, latte. Natural bone consisting of vegetal flours in 5 flavour: milk, beef, vegetables, chicken, bacon.

96051.51

96051.61

4 ossi Extra-small

Small

Medium

&

96051.41

96051.71

96051.81

Large

Extra-large 4 gusti (no latte) 4 flavours (no milk)

Snack Linea Wegetal Prodotti naturali a base di farine vegetali. 4 gusti: manzo, verdure, pollo, bacon. Natural bone consisting of vegetal flours in 4 flavour: beef, vegetables, chicken, bacon.

96048.31

96050.91

96051.91

96052.99

2 pesce gatto

8 bastoncini

2 spazzolini 5 gusti (anche latte)

Snack naturali assortiti - gr. 20

2 cat-fishes

8 sticks for dogs

2 brushes, 5 flavours (milk, too), for dogs

Natural snack assorted - gr 20

56


Masticazione Linea 8IN1 DELIGHTS

L’unico snack brevettato, con carne di pollo ricoperta da pelle masticabile di alta qualità. Senza coloranti né aromi artificiali e con l’82% di proteina greggia.

lo e di paotl n r a c a r e con ve icken m with rea

l ch

DELIGHTS, l‘unico snack da masticare brevettato con vera carne di pollo ricoperta da pelle bovina di alta qualità. L’odore e la vista del pollo attorno al bordo, stimolano il cane alla masticazione fino ad arrivare alla carne contenuta all’interno dell’osso, tenendolo occupato a lungo ed evitando fastidiosi avanzi. L’uso regolare degli ossi DELIGHTS aiuta a rinforzare denti e gengive e a ridurre tartaro e depositi di cibo. I DELIGHTS 8in1 hanno meno del 2% di grassi, sono ricchi in proteine (82%) e non contengono aromi artificiali.

96041.2

96041.3

96041.4

96041.5

5 ossi XS - 60 gr. 7 ossi XS - 84 gr.

1 osso S - 35 gr.

1 osso M - 65 gr.

1 osso L - 85 gr.

3 sticks - 75 gr.

5 bones XS

1 bone S

1 bone M

1 bone L

3 chicken sticks

96041.0

96041.1 7 bones XS

&

DELIGHTS the only patented chewing treat with true chicken meat covered by cow leather of high quality. The smell and the sight of chicken around the sides of the treat push the dog to reach the meat contained in the inner part of the bone keeping him this way engaged for a long time and avoiding then unpleasant left-overs. The regular use of bones DELIGHTS helps to strengthen teeth and gums and reduce tartar and food deposits. The DELIGHTS 8in1 have less than a 2% fat, are rich of proteins (82%) and do not contain colurings and artificial flavouring.

96041.81

96041.82

96041.9

96041.6

96041.7

4 palle S - 36 g.

2 palle M - 40 g.

3 anelli - 119 g.

21 ossi XS - 252 g.

6 ossi S - 210 g.

4 balls S

2 balls M

3 rings

21 bones XS

6 bones S

Linea 8IN1 DENTAL DELIGHTS

Espositore

Contiene minerali, clorofilla e semi di prezzemolo, che assicurano denti più bianchi e alito fresco. The minerals,the chlorophyll and the seeds of parsley limit the mineralization of dental plaque wielding a preventive action against the development of tartare for a longlasting fresh breath and health of teeth.

9ESPS8IN1 Espositore small 8in1 vuoto 1/8 pallet cm. 40 x 30 x 146 h. Composizione suggerita: 18 x 96041.1 18 x 96041.2 18 x 96041.4 18 x 96041.5

96042.1

96042.2

96042.3

96042.4

7 ossi XS - 84 g.

1 osso S - 35 g.

1 osso M - 65 g.

1 osso L - 85 g.

7 bones XS

1 bone S

1 bone M

1 bone L

57


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Giochi per gatti 96109.1

96110

Topo grande con carica a molla,

Topo in pelliccia, piccolo

Big mouse with spring

Hairy small mouse

cm.8

cm. 10

96132 Gioco per gatti, ovale, con palla e tiragraffi Oval cat toy with ball and scratcher

cm. 41 x 38 x 5 h.

96107 Stuzzicagatto con piume

96103

Cat teaser with feathers

1 pallina in plastica,Ø cm. 4 Conf. tubo da 50 pz.

cm. 55

Plastic mini-balls

Colori: blu, rosso, verde, giallo

96108

96118.3

Stuzzicagatto con topo peluche e piume

Stuzzicagatto con piume e pallini

Cat teaser with rainbow mouse

Cat teaser with feathers and ball

VERTIGO, gioco con pallina

cm. 46

cm. 40

Toy with ball

Tiragraffi in cartone

60

96120.7

ø cm. 29 x 5 h.

Tiragraffi

96138

96138.1

Tiragraffi ZEBRA

Tiragraffi ZAMPA

ZEBRA scratcher

ZAMPA scratcher

cm. 50 x 15

cm. 35 x 35

96156

96158

96138.2

In cartone,

Jabo in sisal su base legno,

Tiragraffi ZERBINO

Cardboard scratcher,

Sisal on wooden base

DOORMAT scratcher

cm. 70 x 10

cm. 50 x 9

cm. 55 x 35


Tiragraffi

L’amico dei piccoli animali

Tiragraffi

96143

96144

96145

96146

Tiragraffi CATY

Tiragraffi DIABOLO con base cubica

Colonna gatti con top Anais

Tiragraffi MR. ZAMPA

CATY cat tree

DIABOLO cubic cat tree

Anais cat tree

Mr. Paw cat tree

cm. 25 x 25 x 35 h.

cm. 30 x 30 x 57 h.

h. 39 cm. - Colore: beige

cm. 35 x 35 x 37 h.

96147

96149

96148

Tiragraffi ROXANNE

Tiragraffi VICTORIA con pallina

Tiragraffi STUKAS a scivolo

ROXANNE cat tree

Victoria cat tree with ball

Stukas slide cat tree

h. 54 cm.

cm. 36 x 36 x 50 h.

cm. 44 h.

96155.2 Tiragraffi ATHENA con altalena Athena cat tree with swing

h. 96 cm.

96141

96155

Tiragraffi QUERCIA

Tiragraffi FELIX a casetta

QUERCIA cat tree

FELIX cat tree house shaped

cm. 66 h.

h. 52 cm.

61


L’amico dei piccoli animali

Giochi per cani

Giochi in lattice sonori

Giochi in vinile assortiti

Latex toys for dogs

Vinyl toys for dogs

96192 Gallina piccola Small chicken cm. 25

96191 Gallina grande

99020

Big chicken cm. 45

24 Giochi assortiti confezionati 24 assorted toys for dogs

99021 20 Giochi assortiti

96193

20 assorted toys for dogs

Galline fantasia in latex Fantasy chicken

cm. 23

96385 Palle 5 soggetti 25 giochi assortiti Balls, 5 subjects, 25 assorted toys for dogs

ø da cm.7 a 9

96197 Maialino sonoro - 3 colori Latex sounding pigs

cm. 16 x 8

96247.2 Palle 5 soggetti, 24 giochi assortiti Balls, 5 subjects, 24 assorted toys for dogs

da cm. 6,5 a 9

96198 Tacchini sonori 3 colori Latex sounding turkeys

96248

cm. 17 x 9

36 giochi piccoli assortiti

62

36 small assorted toys

da cm. 6 a 9


Giochi per cani

L’amico dei piccoli animali

Ossi in cotone BEST BONE multicolore Multicolore. Gioco idoneo a tutti i cani, favorisce una buona pulizia dei denti. Il prodotto è lavabile. Multi coloured cotton bones, ideal for all dogs. Help to keep teeth clean. The product is washable.

FAVORISCE LA PULIZIA DEI DENTI

96400

96401

96402

96403

96404

Piccolo

Medio

Grande

Grandissimo

Gigante colossal

Small

Medium

Big

Very big

Extra large

cm. 15

cm. 20

cm. 25

cm. 30

cm. 35

Frisbee in plastica

Palline da tennis

96425 Frisbee TORNADO, colori: blu, rosso, giallo Plastic fresbee TORNADO

ø cm. 23

96426

96284

96286.0

Frisbee SUPERDOG in plastica Colori: blu, rosso, verde

Palla, ø cm.15, con 2 corde da cm.15

Palla tennis

Plastic fresbee SUPERDOG

Ball cm. 15, with 2 ropes cm.15

ø mm. 65

ø cm. 24

Tennis ball

63


L’amico dei piccoli animali

Giochi

Giochi in gomma dura

96290.40

96289

96289.1

96288.1

96292

Palla

Palla da pallavolo

Palla da pallavolo

Palla da rugby

Palla baseball con corde

Ball

Volleyball ball

Volleyball ball

Rugby ball

Baseball ball with ropes

ø cm. 4

ø cm. 6,5

ø cm. 8,8

cm. 8,8

cm. 21,5 - ø cm. 6,5

64

96292.2

96293.1

96293.2

96294.1

96294.2

Manubrio con corde

Osso con rotori centrali

Osso con rotori centrali

Osso con punte

Osso con punte

Handlebars with ropes

Bone with central rotors

Bone with central rotors

Bone with points

Bone with points

cm. 35

cm. 12,5

cm. 16,5

cm. 11,5

cm. 16,5


Giochi

L’amico dei piccoli animali

96295.1

96295.2

96296

96298

96299

Osso colorato

Osso colorato

Osso doppio

Coloured bone

Coloured bone

Double bone

Kong cm. 9

Palla mille nodi cm. 6,5

cm. 12,5

cm. 17,5

cm. 18

Palline in gomma

96303

96305.1

96287

96287.2

Birillo

Anello

Palline sport

Palline smile fluo

Skittle

Ring

Sport’s ball

Smile fluo ball

cm. 17.5

ø cm. 9

ø cm. 6

ø cm. 6

65


L’amico dei piccoli animali


& L’amico dei piccoli animali


Guinzaglieria

L’amico dei piccoli animali

68

in nylon confezionata

Collari regolabili

Collari

Adjustable collars

Collars

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

93011.1 93011.2 93011.3 93011.4

93012.33 93012.35 93012.40 93012.45 93012.50 93012.55 93012.60

cm. 20-33 x 1,0 cm. 33-40 x 1,5 cm. 40-63 x 1,9 cm. 48-73 x 2,5

cm. 33 x 1,0 cm. 35 x 1,5 cm. 40 x 1,5 cm. 45 x 1,9 cm. 50 x 1,9 cm. 55 x 2,5 cm. 60 x 2,5

Guinzagli

Pettorine rapide

Leashes

Rapid harness

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

93013 93014 93015 93016

93010.1 93010.2 93010.3 93010.4

cm. 100 x 1,0 cm. 100 x 1,5 cm. 100 x 1,9 cm. 100 x 2,5

cm. 20-40 x 1,0 cm. 30-50 x 1,5 cm. 40-70 x 2,0 cm. 50-80 x 2,5


Guinzaglieria in nylon confezionata

L’amico dei piccoli animali

Serie con decoro zampine Leashes with paws design

Colori di fondo: rosso, nero, blu, verde, arancio.

COLLARI REGOLABILI Adjustable collars

93051.1 cm. 20-33 x 1,0 93051.2 cm. 25-40 x 1,5 93051.3 cm. 35-50 x 2,0

GUINZAGLI Leashes

93052 cm.120 x 1,0 93053 cm.120 x 1,5 93054 cm.120 x 1,9

PETTORINE RAPIDE Rapid harness

93050.1 cm. 20-40 x 1,0 93050.2 cm. 30-50 x 1,5 93050.3 cm. 40-70 x 2,0

69


L’amico dei piccoli animali

Guinzaglieria

in nylon confezionata

Guinzaglio addestramento

Collare imbottito

Training leash

Stuffed line collars

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

Colori: nero, rosso, blu

93042.2 Guinzaglio nylon addestramento Training nylon leash

cm. 200 x 2,5

93063.50 cm. 60 x 2,5 93063.60 cm. 60 x 2,5

Collari regolabili con bandana Adjustable collars with bandana

Colori: rosso, nero,blu, verde, arancio

93017.1 93017.2 93017.3 93017.4

70

cm. 27-40 x 1,0 cm. 32-45 x 1,5 cm. 40-63 x 2,0 cm. 48-73 x 2,5


Guinzaglieria in nylon confezionata

L’amico dei piccoli animali

Linea Technical Reflex confezionata Visibile in oscurità grazie alle cuciture riflettenti. Pratica chiusura tecnica per rapida allacciatura e regolazione. Visible in the darkness thanks to reflective knitting, practical technical closure for a quick lacing and adjustment

GUINZAGLI

COLLARI REGOLABILI

PETTORALI

Leashes

Adjustable leashes

Harness

93100 cm. 120 x 1,5 93101 cm. 120 x 2,0

93105.40 cm. 35-40 x 1,5 93105.50 cm. 45-50 x 2,0

93107.1 cm. 30-50 x 1,5 93107.2 cm. 50-70 x 2,0

Linea mimetica Mimetic line

COLLARI REGOLABILI 93045.3 cm. 40-55 x 2,0 93045.4 cm. 48-70 x 2,5

GUINZAGLI 93046.3 cm. 120 x 2,0 93046.4 cm. 120 x 2,5

71


Guinzaglieria in nylon stesa

L’amico dei piccoli animali

Pettorine rapide

Collari regolabili

Rapid harness

Adjustable collars

Colori: rosso, nero, blu, verde.

Colori: rosso, nero, blu, verde.

93022.1 Piccolo cm. 1,0 93022.2 Medio cm. 1,6 93022.3 Grande cm. 1,9

93023.1 93023.2 93023.3 93023.4

Piccolo Medio Grande Grandissimo

Guinzagli Leashes

Colori: rosso, nero, blu, verde.

93040 93030 93033 93036

cm. 100 x 1,0 cm. 100 x 1,6 cm. 100 x 1,9 cm. 100 x 2,5

93038 Doppio cm. 55 x 2,5

72

cm. 20-33 x 1,0 cm. 33-40 x 1,6 cm. 40-63 x 1,9 cm. 48-73 x 2,5


Guinzaglieria luminosa - Guinzaglieria per gatti Guinzaglieria luminosa a led Lithing leashes, with led. Batteries included, waterproof, 3 light regulation.

Colori: rosa, bianco, azzurro

L’amico dei piccoli animali

- batterie incluse - idrorepellente - 3 regolazioni di luce

93155 Collare Led,regolabile Adjustable led collar

cm. 28-38 x 2

93156 Collare Led, regolabile Adjustable led collar

cm. 38-52 x 2

93159

93157

Guinzaglio Led,

Collare Led, regolabile

Led leash

Adjustable led collar

cm. 120 x 2,5

cm. 48-62 x 2

Guinzaglieria per gatti Cats leashes

93080

93080.1

93679

Collare per gatti elasticizzato con campanello

Collare Design elasticizzato con campanello

Design elastic collars with bellElastic collars with bell

Collare in velluto con borchie o strass. Con elastico e campanello. Colori e decorazioni assortite.

cm. 30

With elastic and bell, mixed colours

cm. 30

73


L’amico dei piccoli animali

Guinzaglieria

in nylon estensibile

Linea FLEXI STANDARD Colori: blu, rosso, nero, rosa

93206.5 Tutta corda, XSmall - 3 mt. fino a 8 Kg.

93207 Small - 5 mt. fino a 12 Kg.

93208 Medium - 5 mt. fino a 20 Kg.

93209 Large - 5 mt.fino a 50 Kg.

Linea FLEXI STANDARD SOFT Con impugnatura morbida, confezione in cartone - with soft handling, carton packaging Colori: blu, rosso, grigio, rosa.

93210.1 Small - 5 mt. - fino a 12 Kg.

93210.2 Medium - 5 mt. - fino a 20 Kg.

93210.3 Large - 5 mt. - fino a 50 Kg.

74


Guinzaglieria in nylon estensibile Linea FLEXI NEON

93199

93199.1

93199.2

Guinzaglio NEON

Guinzaglio NEON

NEON leash

NEON leash

Guinzaglio NEON, tutta fettuccia

Small - mt. 5

Medium - mt. 5

NEON leash all bias binding

Large - mt. 5

Linea FLEXI CITY

Espositore FLEXI

Tuttafettuccia All bias binding

Colori: fucsia, antracite

ESPCFLEXI Espositore FLEXI vuoto, in cartone, cm. 40 x 60 x 185 h. a 6 comparti per x-small, small, medium, su minipallet.

93221.6

93221.9

City - mt. 2 - 35 Kg. Colore: fucsia

City - mt. 2 - 35 Kg. Colore: antracite

Fuchsia color

Fuchsia color

71.02

75


L’amico dei piccoli animali

Guinzaglieria

in cuoio e a catena

Linea LAREDO Laredo line

Colori: nero, marrone

Linea scamosciata liscia Plate leather line

Colori: fucsia, blu, ocra, marrone

COLLARE DOPPIO

GUINZAGLIO LARGO

Double collar

Large collar

93495.52 cm. 52 x 3,0 93495.60 cm. 60 x 3,5

93497 cm. 100 x 2

COLLARI Collars

93566.40 cm. 40 x 1,5 93566.50 cm. 50 x 2,0 93566.60 cm. 60 x 2,5

GUINZAGLIO Leads

93568 cm.100 x 2,0

Catene

76

COLLARI

COLLARI

a strozzo,cromati, maglia lunga

a scaletta, cromati con targhetta

Stainless steel chocking collars, long mesh

Chromed ladder collars, with leather

94123.60 cm. 60 94123.75 cm. 75

94134.50 50 cm. 94134.55 cm. 55 94134.60 cm. 60


Guinzaglieria

L’amico dei piccoli animali

Pettorine linea GLITTER GLITTER line harness

Colori: rosa, azzurro, nero

93683.2 Pettorine per cani

Linea stampa coccodrillo con strass Crocodile print collars with rhinestones

Colori: rosa, azzurro

COLLARE - Collars 93722.35 cm. 35 93722.40 cm. 40

GUINZAGLI - Leads 93722.1 cm. 120 x 1,5 93722.2 cm. 120 x 2,0

Linea in pelle con strass Leather line with rhinestones

Colori: rosso, nero

COLLARI IN PELLE CON STRASS

GUINZAGLI IN PELLE CON STRASS

Leather collars with rhinestones

Leather leads with rhinestones

93724.45 cm. 45

93724.1 cm. 120 x 1,5

77


L’amico dei piccoli animali

Impermeabili LED & Accessori

Impermeabile con fascia a led Led Raincoat

La fascia a LED si toglie per facilitare il lavaggio. - batterie incluse - idrorepellente - 3 regolazioni di luce

Led stripe can be removed to easily wash it. • Batteries included • Waterproof • 3 light regulations

&

92186.26 cm. 26 92186.36 cm. 36 92186.46 cm. 46

Cappellino

Bandane per collari

Stivaletti in gomma

Hat

Applicabili a tutti i tipi di collari

Ankle boots

78

92203

92201

91400.1

91400.2

Misura Media Colori: rosso/nero, scozzese, blu militare

Bandana scozzese con passante per collare

Small, pianta cm. 5. Conf. 4 pezzi

Medium,pianta cm. 6,5. Conf. 4 pezzi

Scottish bandana with loop collar


Magliette

L’amico dei piccoli animali

Magliette in cotone

MAGLIETTE CASUAL CON SCRITTE per cani piccoli o gatti Casual t-shirts for small dogs and cats

92205 4 misure assortite

Magliette in acrilico

MAGLIETTA 3/4 A RIGHE T-shirt 3/4 with stripes

92215.20 92215.25 92215.30 92215.35

cm. 20 cm. 25 cm. 30 cm. 35

MAGLIETTA IN ACRILICO CON PASSAGAMBA T-shirt with paws tail pass

Colori: rosso, verde, blu, nero, rosa 92216.20 cm. 20 92216.25 cm. 25 92216.30 cm. 30 92216.35 cm. 35 92216.40 cm. 40 92216.45 cm. 45 92216.50 cm. 50

79


L’amico dei piccoli animali

Impermeabili

Impermeabili Raincoat

IMPERMEABILE TRASPARENTE OPACO Transparent mat raincoat

92188.42 92188.46 92188.50 92188.55

cm. 42 cm. 46 cm. 50 cm. 55

IMPERMEABILE FODERATO IN PILE con coulisse e collo in peluche Pile lined raincoat Record and plush neck

Colori: rosso, nero

92000.30 92000.35 92000.40 92000.45

cm. 30 cm. 35 cm. 40 cm. 45

IMPERMEABILE CON STRASS “MOTO” FODERATO IN VELLUTO Raincoat with rhinestones “Moto” velvet-lined

Colori: rosso, blu, nero 92040.25 cm. 25 92040.30 cm. 30 92040.35 cm. 35 92040.40 cm. 40 92040.45 cm. 45

80


Impermeabili

L’amico dei piccoli animali

Impermeabile sfoderato Raincoat

SFODERATO Unlined raincoat

Colori: rosso, blu

92033.45 92033.55 92033.65 92033.75

cm. 45 cm. 55 cm. 65 cm. 75

Impermeabile tascabile Pocket raincoat

IMPERMEABILE TASCABILE Tessuto resistente, ganci Duraflex, colore brillante e riflettente, confortevole e facilmente indossabile Pocket raincoat resistant fabric, Duraflex hooks, bright and reflective colour, comfortable and easy to wear

Colori: rosso, blu, nero

92032.30 cm. 30 92032.40 cm. 40 92032.50 cm. 50

81


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Cuccette

Cuscineria imbottita Tessuti in tinta unita Plain colour textiles

91212.65

91213.60

Cuscino Soft tondo

Cuccetta Soft rettangolare

Soft round cushion

Soft rectangular dog beds

cm. 65

cm.60

Cuccette ovali Tessuti con fantasie assortite Fantasy textile line

91275.1

91275.2

91275.3

91275.4

cm. 40

cm. 45

cm. 50

cm. 55

Cuscini ovali imbottiti Tessuti con fantasie assortite Fantasy textile line

84

91276.60

91276.85

91276.99

cm. 60 x 43

cm. 85 x 58

cm. 100 x 67


Cuccette in plastica

L’amico dei piccoli animali

Poltroncina LILLY

91385 Poltroncina LILLY con cuscino Sofa Lilly with cushion

Colori assortiti: nero, rosso, lillà cm. 60 x 50 x 33 h.

Cucce in plastica SLEEPER Kennels SLEEPER

Colori: bordeaux, verde, grigio

SLEEPER

CUSCINI PER CUCCIA SLEEPER

Ovali, in plastica rigida - Oval, stiff plastic 91237.2 cm. 68 x 49 x 27 h. 91237.3 cm. 80 x 55 x 32 h. 91237.5 cm. 96 x 68 x 37 h.

Cushions for kennel SLEEPER

91237.92 Cuscino per Sleeper 2 - cm. 68 x 49 91237.93 Cuscino per Sleeper 3 - cm. 80 x 55 91237.95 Cuscino per Sleeper 5 - cm. 96 x 68

Cuccette per gatti

91233.1

91236.1 Cuscino ovale

Cuccette ovali in plastica rigida

Oval cushion

Plastic bed

Colori: fucsia/verde, azzurro/arancio

Colori: rosso, azzurro, verde cm. 45 x 30 x 17 h.

Abbinabile alla cuccetta 91233.1

cm. 45 x 30

85


L’amico dei piccoli animali

Cuccette Cuscini linea COCCOVILLA

Linea BEST DREAMS

COCCOVILLA line

Colori: azzurro, arancione, verde, rosso

Interno/front

91218 Casetta

91251

House

Cuscino a forma di fiore, utilizzabile come trasportino

cm. 42 X 39 X 40 h.

Kennel, flower-shaped, usable as dog carrier

Colore: cipria/beige chiaro ø cm. 65

91222 Cuscino pieghevole con manici Foldable cushion with handle

cm. 42 X 39 X 40 h.

Lettino in legno

86

91338

91252

con materassino cm. 50 x 70

Cuscino a forma di zampa Kennel, pow-shape

Colore: Beige/marrone, marrone/beige ø cm. 65 x 23 h.

Esterno/back


Cuccette

L’amico dei piccoli animali

Cuscini sagomati linea COCCOVILLA Shaped kennels, COCCOVILLA line

91250 Cuscino GARFIELD a forma di gatto, utilizzabile aperto e richiudibile con velcro Kennel, cat-shaped, usable open and closed with velcro Aperto/open: cm. 49 x 45 x 14 h.

91250.1 Cuscino FUFFY a forma di cane, utilizzabile aperto e richiudibile con velcro Kennel, dog-shaped, usable open and closed with velcro Aperto/open: cm. 77 x 73 x 16 h.

87


L’amico dei piccoli animali

Brandine

Brandine con rete metallica Tutte le brandine sono realizzate in metallo di spessore adeguato a ciascuna misura, saldate con macchinari di nuova tecnologia, montate con un telo scozzese ad alta resistenza. The beds are made of a metal whose thickness complies with each size, soldered with machines of new technology, the scottish tartan fabric has a high level of resistence.

BRANDINE CON MATERASSINO, STRUTTURA IN RETE 91319.08 cm. 80 x 50 91319.10 cm.100 x 60

Brandine sempretese

88

BRANDINE 91323.05 cm. 50 x 35 91323.06 cm. 60 x 40 91323.07 cm. 70 x 45 91323.08 cm. 80 x 50 91323.09 cm. 90 x 55 91323.10 cm.100 x 60 91323.11 cm.115 x 75

TELO RICAMBIO PER BRANDINE SEMPRETESE 91324.05 cm. 50 x 35 91324.06 cm. 60 x 40 91324.07 cm. 70 x 45 91324.08 cm. 80 x 50 91324.09 cm. 90 x 55 91324.10 cm.100 x 60 91324.11 cm.115 x 75


Cucce da esterno Cucce in legno LUSSO

L’amico dei piccoli animali

Cucce in plastica

In perlinato di pino nordico fenolico da 20 mm. Il pavimento è sopraelevato e idrorepellente mentre il tetto è rivestito da una guaina ad altissima elasticità e resistente all’esterno anche nelle condizioni di tempo più severe. Phenolic Nordic match-boarding pine wood 20 mm. The base is raised from the ground and is hidro-repellent and the roof is covered with a very elastic coating, hydro-repellent even in bad weather conditions.

CUCCIA RIGIDA SPRINT CON FONDO DRENANTE Rigid kennel “Sprint” with draining bottom

Misure esterne di base (B x P x H): 91395.2 cm. 80 x 60 x 60 h. 91395.4 cm.100 x 80 x 84 h.

Cucce in legno a tronchetto apribili

Misure esterne di base (B x P x H): 91391.1 cm. 55 x 36 x 43 h. 91391.2 cm. 79 x 56 x 60 h. 91391.3 cm. 99 x 70 x 75 h.

Cucce in legno per gatti

In massello di pino nordico lavorato a mezzo tronchetto con spessore di 20 mm. Le cucce hanno una cerniera posteriore che permette di sollevare la struttura per pulire l’interno. Wooden kennel, nordic pine logs, composed of 20 mm. semi-trunk boards. The kennels have hinges on the back which allow to lift the structure and clean the inside.

Misure esterne di base (B x P x H) 91396.1 cm. 55 x 36 x 43 h. 91396.2 cm. 65 x 46 x 55 h. 91396.3 cm. 75 x 56 x 67 h. 91396.4 cm. 85 x 66 x 82 h. 91396.5 cm.103 x 78 x 95 h.

91390 Casetta per gatti in legno, con tetto apribile Wooden house for cats with openable roof

cm. 40 x 36 x 33 h.

89


L’amico dei piccoli animali


& L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Borse

Borse da trasporto

BORSA A TRAPEZIO CON ZAMPA Trapezoid bag with a paw decoration - eco-leather - waterproof - with net inserts for a good air circulation - carries up to 9 kg

&

91307 - in similpelle - resistente all'acqua - con inserti in rete per una buona circolazione dell'aria - raccomandata per animali fino a 9 kg. cm. 43 x 24 x 30 h. Colori: nero con profilo fucsia, nero con profilo azzurro

- Design ultraleggero con materiali di alta qualitĂ  Colori: grigio/nero, grigio/arancio - finestre a rete rinforzate su tutti i lati - facile utilizzo grazie all'ampia zip frontale Bicoloured bag - semplice da pulire, basta sciacquare con acqua 91303.1 - dotata di guinzaglio e taschino Media cm. 35 x 22 x 23 h. - medium - Ultra-light design with materials of high quality 91303.2 - strenghtened net windows on all sides - easy to use thanks to the wide frontal zip Large - easy to clean, just need cm. 46 x 26 x 27 h. - Large

BORSA BICOLORE

to rinse with water - provided with leash and pocket Colours: black/grey and orange/grey

BORSA DA TRASPORTO IN TESSUTO TRAPUNTATO 91312 Fabric stitched bag

cm. 36 x 21 x 28 h. Colore: nero

92


Trasportini in metallo - Box auto

L’amico dei piccoli animali

Trasportini in metallo Metal carriers

91311.2 Medio, cm. 39 x 29 x 36 h.

Gabbie in metallo nero pieghevoli Con apertura su due lati e fondo in metallo Folding black metal cages with doors on both sides, metal bottom

91315.2 cm. 61 x 45 x 53,5 h. cm. 78 x 55 x 61 h.

91315.4 cm. 90 x 60 x 66 h.

&

91315.3

91315.5 cm. 109 x 69 x 75 h.

Box auto Bicolore: grigio chiaro/grigio scuro

91313.1

91313.2

91313.3

Box auto 80

Box auto 90

Box auto 100

Box car 80

Box car 90

Box car 100

cm. 77 x 43 x 51 h.

cm. 88 x 51 x 58 h.

cm. 100 x 60 x 65 h.

93


L’amico dei piccoli animali

Trasportini in plastica

Trasportino EASY

91296.7 Trasportino in plastica Easy plastic carrier

&

Colori: grigio chiaro/grigio scuro, particolari: azzurro, fucsia, verde cm. 50 x 33 x 32 h.

Trasportino RHINO RHINO carrier

Con particolari fucsia, verde o blu

91296.8 Trasportino RHINO in plastica Plastic carrier

cm. 51 x 34,5 x 33 h.

94


Trasportini con porta in metallo

L’amico dei piccoli animali

Trasportini GULLIVER con porta in metallo GULLIVER carriers with metal door

Bicolore: grigio chiaro/grigio scuro, avorio/bordeaux

91294.21

91294.31

cm. 48 x 32 x 31 h.

cm. 55 x 36 x 35 h.

cm. 61 x 40 x 38 h.

Trasportini GULLIVER IATA con porta in metallo

&

91294.11

GULLIVER IATA carriers with metal door

Bicolore: grigio chiaro/grigio scuro

91294.4

91294.70

Trasportino Gulliver 4 cm. 71 x 51 x 50 h.

Set 4 ruote per trasportino Gulliver 4, 5, 6 e 7 Set 4 wheels for Gulliver 4, 5, 6 and 7

91294.5 Trasportino Gulliver 5 cm. 81 x 61 x 60 h.

91294.6 Trasportino Gulliver 6 cm. 92 x 64 x 66 h.

91294.7 Trasportino Gulliver 7 cm. 102 x 72 x 76 h.

95


L’amico dei piccoli animali

Prodotti utili

Veterinaria

Museruola

Biberon cuccioli

Muzzle

COLLARI ELISABETTA

In plastica ECO con doppio fondo e cinturino in cuoio con passanti scorrevoli.

Trasparenti e con un semplice sistema di chiusura a click. Trasparent and with an easy locking system

94900.10 94900.15 94900.20 94900.25

In plastic with double bottom and leather strap, adjustable.

cm. 10 cm. 15 cm. 20 cm. 25

93760.06 Mis. 6 93760.10 Mis.10

96516 Biberon con scovolino Pet nurser with brush

140 cc.

&

Accessori universali per auto

96

91157 Divisore a rete in nylon

91158 Raccordo pettorale

Nylon separator

per cinture di sicurezza

cm. 80 x 120

Lead for safety belt

cm. 32 x 2,0


Prodotti utili Fischietto

L’amico dei piccoli animali

Porta per gatti Dotate di spazzole lungo l’apertura per bloccare infiltrazioni di polvere e per la migliore silenziosità. Colori: bianco, marrone Cat-mate doors for cats. The doors have brushes all along the opening to stop dust and improve silence.

91118

91195

Rettangolare, con blocco

Fischietto Ultrasonico

Rectangular with block

Ultrasonic whistle

Localizzatore satellitare UBI SAFE per cani

91150 Ubisafe satellitare per cani UbiSafe, dog tracking system

Peso del dispositivo: 71 gr. Misure: mm. 70 x 38 x 19 Temperatura di utilizzo: -20C° fino a +60C° Resistenza all’acqua: certificazione IPX6

Contenuto della confezione: - UbiSafe Box (localizzatore satellitare) - Caricabatteria corrente AC - Custodia per collare - SIM card con traffico dati incluso per 12 mesi a partire dall’attivazione del prodotto - Un anno di servizio web illimitato - Il numero del call center per le richieste di localizzazione tramite operatore

&

misure interne: cm.16,5 x 17,4 misure esterne: cm. 19,2 x 20 Spalle dell’animale cm. 12,5

Collegandosi via internet alla mappa sul sito www.best-friend.it è possibile vedere dove si trova il cane e seguirne gli spostamenti in tempo reale. While connecting via internet to the map on the web-site www.best-friend.it it is possible to see where the dog is and follow his movements in real time.

Packaging's contents: - Ubisafe Box (satellite localizer) - Battery charger AC - Collar's case - SIM card with traffic data included for 12 months beginning from the activation of the product - One year of web service without limits - The call center number for the requests of localization through operator

97


L’amico dei piccoli animali

Targhe Targhe ATTENTI AL CANE in metallo

91112 Medie, assortite Medium, assorted

cm. 25 x 12,5

Targhe umoristiche plastificate 91113 Targhe umoristiche, assortite Assorted funny plates

&

cm. 30 x 22

Targhe plastificate con adesivi per auto

91114.4 Blu e fucsia (6 soggetti diversi) conf. 12 pz. cm. 6,5 x 28,5

98


Prodotti utili

L’amico dei piccoli animali

Palette ecologiche

91046

91046.0

Pinza in plastica con 25 sacchetti inclusi

25 sacchetti ricarica per pinza ecologica art. 91046

Pooper-scooper with 25 sanitary bags included

25 sanitary bags refill for ref. 1046

Sacchetti ecologici in carta I LOVE MY DOG 91046.1 Mazzette da 10 sacchetti 10 bags each pack

&

Di facile uso per la raccolta delle feci del cane. Pratico perchÊ piatto e tascabile, realizzato in un solo pezzo, non necessita l’uso di palette esterne o di sacchetti separati. Completamente ecologico in quanto realizzato con carta riciclata. For dog dropping pick up. Easy to use. Pocket-size Single piece. No need of additional scoops or bags. Fully ecological since made of recycled paper. OTC display for 24 units.

Dispenser e sacchetti igienici

91047.4

91047.5

Dispenser sacchetti igienici Contiene 2 rotoli, 20 sacchetti per rotolo

6 ricariche con 20 sacchetti igienici

Dispenser for sanitary bags. It contains 2 rolls, 20 bags each

cm. 27,5 x 30

6 refill, 20 bags each

91047.7

91047.6

Dispenser sacchetti igienici. Contiene 2 rotoli, 15 sacchetti per rotolo.

3 ricariche con 15 sacchetti igienici cm. 32 x 28 per art. 91047.7

Dispenser for sanitary bags. it contains 2 rolls, 15 bags each.

3 refill with 15 sanitary bags

Colori: rosso, blu. cm. 7,5 x 4,5

cm. 27,5 x 30

99

99


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Roditori

Gabbie per cavie e coniglietti

97687 Cavia 1, griglia bianca Guinea Pig, white grid

97636

cm. 55 x 30 x 34 h.

ROGER, griglia bianca White grid

&

cm. 70 x 50 x 41 h.

97636.1 KIPPY, griglia bianca cm. 100 x 52 x 48 h.

Gabbia per criceti

97688 TOWER a 2 ripiani 2 floors

cm. 33 x 21 x 33 h.

102


Roditori

L’amico dei piccoli animali

Gabbie per criceti accessoriate

97632.1 SERENA, 2 ripiani Hamster cage, 2 floors

97636.6 BERNIE, 3 ripiani Hamster cage, 3 floors

cm. 43 x 30 x 47 h.

&

cm. 43 x 30 x 31 h.

97636.8 ALLEGRA, con tubi, 2 ripiani Hamster cage with tubes, 2 floors

cm. 43 x 30 x 40 h.

97689.3 RODDIE, con tubi, 2 ripiani Hamster cage, with tubes, 2 floors

cm. 58 x 32 x 27 h.

103


Roditori

L’amico dei piccoli animali

Giochi per roditori

Accessori per gabbie

97653 Palla per criceti. Il criceto, posto al suo interno, potrà muoversi liberamente per casa Ball for hamsters. Inside of it the pet can easily move around the flat

&

Colori: blu, rosso, verde ø cm. 18

97657

97656

Bagnetto interno per criceti

Ruota per gabbie

Hamsters bath

Wheel for cages

cm.13 x 8

Colori: blu, rosso, verde ø cm. 14

97653.1

97649.3

Palla per criceti con supporto da tavolo

Casa criceti Jungle 3 soggetti

Ball for hamsters with support for table stand

Colori: blu, rosso, verde ø cm.18

Jungle hamsterhouse, 3 subjects

cm. 12

Abbeveratoi colorati

Igiene

97668.0

104

Spray antiparassitario alla Permetrina per conigli e uccellini

97658

97658.1

97659

Piccolo

Medio

Grande

Permetrine spray for rabbits and birds

Small

Medium

Big

200 ml.

150 ml.

320 ml.

600 ml.


Roditori Fibre e lettiere per gabbie roditori

lettiera Idonea comeori e piccoli dit anche per ro ali. im an

97680

97683

Fibra di cotone per nidi

Fibre sintetiche per nido criceti

Lettiera - Tutolo di mais al limone naturale

Wood litter

Synthetic fibres for hamster nest

Litter Corncob lemon scented

50 gr.

30 gr.

6 lt. (3 Kg.)

97667

Lettiera in trucioli di legno

Fieno per roditori

Wood litter

Hay for rodents

16 lt.

30 lt.

&

97680.1

97651

L’amico dei piccoli animali

91471 CAT&RINA - Catigienica

12

Lettiera in carta - 12 lt. (81 pz. = 1 pallet). Descrizione a pag. 29

LITRI

SANAL - Confetti snack per roditori - 45 gr.

Box da 14 pezzi

97754.1

97754.2

97754.3

97754.4

Yogurt

Insalata

Frutti di bosco

Carota

Yoghurt drops

Salad drops

Wild berry drops

Carrot drops

105


Roditori

L’amico dei piccoli animali

Sticks DARWIN’S VITAL STICKS - 140 gr.

97824.0

97824.1

&

2 stick con formaggio 2 stick con pesce e verper criceti e topolini dura per criceti e topolini 2 sticks with cheese for hamsters and mice

2 sticks with fish and vegetables for hamsters and mice

SOTTOV

UOTO Espositore sticks

97824.2

97824.3

97824.4

2 stick con frutta per cavie, coniglietti e cincillà

2 stick con verdura per cavie, coniglietti e cincillà

2 stick con erbe per cavie, 2 stick Light per cavie, coniglietti e cincillà coniglietti e cincillà

2 sticks with vegetables for guinea pigs, rabbits and chinchillas

2 sticks with herbs for guinea pigs, rabbits and chinchillas

2 sticks with fruit for guinea pigs, rabbits and chinchillas

Snacks DARWIN’S VITAL SNACK - 100 gr.

97824.45 2 sticks light for guinea pigs, rabbits and chinchillas

Miscele DARWIN’S PREMIUM - 750 gr. TIVA PROTET A R E F OS IN ATM

97824.5

97824.6

Snack ai fiori per cavie, coniglietti e cincillà

Snack alle erbe per cavie, coniglietti e cincillà

Flower snacks for guinea pigs, rabbits and chinchillas

Vitamine snacks for guinea pigs, rabbits and chinchillas

106

97814.1

97814.5

Cheese Banquet per criceti e topolini

Magic Meadow per cavie, coniglietti e cincillà

For hamsters and mice

For guinea pigs, rabbits and chinchillas


Uccellini Sticks DARWIN’S VITAL STICKS

SOTTOV

L’amico dei piccoli animali

UOTO

97724.3

97724.4

97724.45

97724.5

97724.6

2 stick con uova e miele per canarini

2 stick con uova e miele per pappagallini

2 stick con uova e miele per parrocchetti

2 stick con frutta per parrocchetti

2 stick con frutta per pappagalli

2 stick alla nocciola per pappagalli

2 sticks with eggs and honey for canaries

2 sticks with eggs and honey for lil parrots

2 sticks with eggs and honey for budgerigars

2 sticks with fruit for budgerigars

2 sticks with fruit for parrots

120 gr.

120 gr.

120 gr.

120 gr.

220 gr.

Miscele DARWIN’S PREMIUM - 750 gr.

PR OSFERA M T A N I

&

97724.1

2 sticks with nuts for parrots

220 gr.

A OTETTIV

97714.1

97714.2

97714.4

97714.5

Symphony Island per canarini

Exotic Paradise per pappagallini

Australian Dream per parrocchetti

Fruit Rainbow per pappagalli

For canaries

For lil parrots

For budgerigars

For parrots

107


L’amico dei piccoli animali

Uccellini

Mix pastoncini - 200 gr.

Spighe panico

97739.1

97749.1

Pastoncino Mix giallo

Pastoncino Mix rosso

Spighe panico

Pasta food yellow mix

Pasta food red mix

Foxtail

&

97738.1

250 gr.

Mix misto semi

108

97741

97743

97745

Canarini Extra

Pappagallini Professional

Esotici Professional

Canaries extra

Parakeets professional

Exotic birds professional

1 Kg.

1 Kg.

1 Kg.


Uccellini

L’amico dei piccoli animali

97757.2

97761

97763

2 beverini

Bagnetto esterno

Palla nido

2 bird drinker

External bath

Round nest

ø cm. 3,5

cm. 13

ø cm. 7

Lettiera

Osso di seppia

97795.1

97708.1

Sabbia per uccelli, candore, aromatizzata all’anice

Osso di seppia

Scented sand

Cuttlebone

1 Kg.

cm. 12 x 5

&

Accessori per gabbie uccellini

109


L’amico dei piccoli animali

Uccellini

Gabbie per uccellini

97691

2 modelli assortiti Bengalino.

3 modelli con tetti assortiti

2 models Bengalee

3 models assorted roofs

cm. 28 x 19 x 31 h.

cm. 43 x 24 x 36 h.

&

97690.1

97693 Rotonda Round cage

110

ø cm. 34 x 49 h.

97694 Cova media Medium nesting

cm. 58 x 32 x 37 h.


Uccellini

L’amico dei piccoli animali

Gabbie per uccellini

97699 Gabbia Cocky-blu per uccellini COCKY Cage for birds

&

cm. 48 x 31 x 55 h..

Casetta per pipistrelli

97769 97697

BATBOX cm 30 x 6 x 40 h.

Voliera CHIARA, griglia bianca White cage for birds + stand with weels

cm. 59 x 36 x 60 h. + piedistallo con ruote, cm. 135 h.

111


L’amico dei piccoli animali


113


L’amico dei piccoli animali

Rettili e Tartarughe

Terrari in plastica o vetro

98382.7 Terrario piccolo, in plastica Plasic terrarium, small

&

cm. 38 x 25 x 16 h.

98382.8

97884

Terrario grande, in plastica

Terrario in vetro

Plasic terrarium, big

Glass terrarium

cm. 48 x 31 x 17 h.

cm. 42 x 22 x 33 h.

Tartarughiere in vetro

98383.6 BAC40 con pompa e filtro, isola regolabile in altezza Turtles’pond with pump and filter, island height adjustable

cm. 42 x 21 x 19 h.

98383.7 Con pompa e filtro With pump and filter

cm. 45 x 25 x 25 h.

114


Tartarughe Tartarughiere in plastica

98382

&

A virgola A comma

cm. 32 x 21 x 7

98382.5 Con isola e sfondo With island and background

cm. 27 x 15 x 18,5 - 5,5 lt.

98382.3 Rettangolare, coperta, con isola Rectangular, covered with island

cm. 43 x 30

115


L’amico dei piccoli animali

Pesci

Acquari in plastica con coperchio

&

Plastic aquarium with cover

98369

98370

98371

Piccolo

Medio

Grande

Small

Medium

Big

cm. 21,5 x 12 x 14,5 - lt. 1,4

cm. 25 x 13,5 x 17 - lt. 3,5

cm. 31 x 17,5 x 20 - lt. 7,5

Acquari in plastica con coperchio e panorama Plastic aquarium with cover and bottom

116

98373

98374

Medio

Grande

Medium

Big

cm.25 x 13,5 x 17 - lt. 3,5

cm. 31 x 17,5 x 20 - lt. 7,5


Pesci

&

Bocce in plastica o vetro

98381

98381.3

98381.5

Boccia in plastica

Boccia in plastica con panorama

Boccia in vetro Boemia

Round plastic bowl with decoration,

ø cm. 26

Round plastic bowl

ø cm. 20

Round bowl in Bohemian glass

ø cm. 20

98381.8

98381.9

Cascade Globe Tetra, boccia in vetro con filtro e led

EasyCrystal FilterPack Tetra, 3 cartuccie filtranti con carbone attivo per Cascade Globe 98381.8

Glass bowl with filter and led

lt. 6,8

3 filter cartridges with active carbon for Cascade Globe 98381.8.

117


L’amico dei piccoli animali

Pesci

Acquari in vetro Con pompa e materiale filtrante Glass aquariums with pump and filtering material

98384.3

98285

PASSEPARTOUT con filtro e vetro dipinto With filter and painted glass

PLANET JUNIOR con sabbia, decoro e top trasparente

cm. 35 x 11 x 26 h - 5 lt.

With sand, decorum and transparent top

&

cm. 40 x 20 - 18 lt.

Acquari in vetro Con LUCE, pompa e materiale filtrante Glass aquariums with filtering material

98384

98384.1

ECO 40, con sfondo

MILO 43, con luce e pompa

with background

With ligth and pump

cm. 42 x 21 - 18 lt.

cm. 43 x 22 - 23 lt.

Esempio di abbinamento aquario 98384.6 + tavolo 98584.6 Example of a match aquarium 8384.6 + table 8584.6

118

98384.6

98584.6

MILO CUBIK, con luce e pompa

Tavolo per acquario MILO CUBIK

With ligth and pump

Table for aquarium MILO - CUBIK

cm. 30 x 30 x 35 h. - 25 lt.

cm. 30 x 30 x 86 h.


Pesci Acquari in vetro Con LUCE, pompa, materiale filtrante

&

Glass aquariums with ligth, pump, filtering material

98286.3 TETRA AQUAART 30, con luce e pompa, e kit Tetra (mangime e biocondizionatore) With ligth and pump, with TETRA kit (food and bioconditionner)

cm. 35 x 25 - 30 lt.

98385.1 CHALLENGER, con luce e pompa With ligth and pump

cm. 60 x 30 - 60 lt.

98385.3 MILO BIANCO, con lampada, pompa e materiale filtrante With ligth, pump and filtering material

cm. 60 x 30 - 60 lt.

119


Accessori tecnici linea TETRATECÂŽ

L’amico dei piccoli animali

Termoriscaldatori

&

Termo-heathers

98233.1

98233.2

98233.3

98233.4

98233.5

Tetratec HT25

Tetratec HT50

Tetratec HT75

Tetratec HT100

Tetratec HT150

Termoheater

Termoheater

Termoheater

Termoheater

Termoheater

25 Watt

50 Watt

75 Watt

100 Watt

150 Watt

Accessori vari Accessories for aquariums

98075

98331.4

98331.5

98616.2

Tetratec TH35 termometro, a cristalli liquidi

Tetratec AS30, pietra porosa, media

Tetratec AS40, pietra porosa, grande

Tetratec AH 50-400 tubicino per areatori

Thermometer with liquid cristals

Medium porous rock

Big porous rock

Air pump hose

Aeratori Air pump

120

98260.0

98260.2

98260.3

Tetratec APS 50, ad 1 via

Tetratec APS 150, ad 1 via

Tetratec APS 300, a 2 vie

Air pump - 1 exit

Air pump - 1 exit

Air pump - 2 exits


Accessori tecnici line TETRATEC速 Materiali filtranti

&

Filtranting materials

98246

98247

98248.1

98394.1

Tetratec EasyCrystal Filter 250, filtro interno

Tetratec EasyCrystal FilterBox 300, filtro interno

Tetratec EasyCrystal FilterPack C250/300, carbone, 3 pz.

Tetra EX 600 Plus, filtro esterno

250 inside filter

300 inside filter

C250/300 choak 3 pcs

External filter

98618.1

98618.2

98618.3

Tetra CR anelli ceramici

Tetra CF carbone attivo

Tetra BB sfere filtranti

Ceramic rings

Active coal

Filtering spheres

550 gr.

2 x 100 gr.

315 gr.

98618.4

98022.2

98026

Tetra FF ovatta sintetica S, Synthetic wadding

Tetratec Gravel Cleaner GC40 aspiratori del fondo

Tetratec EasyWipes, fazzoletti puliscivetro

2 pz.

Aspirator for ground

Wipes for glass

121


L’amico dei piccoli animali

Accessori tecnici per acquari Aspirarifiuti per acquari

Acquariums’ lighting

Acquariums’ vacuum cleaners

&

Illuminazione per acquari

98340

98350

98020

98021

Timer programmabile 24 ore, per lampade

Lampada bicolor ES

Aspirarifiuti a pile

Aspirarifiuti meccanico

Rubbish vacuum-cleaner with batteries

Rubbish mechanical vacuum-cleaner

E27 20W

Programmable timer

Mangiatoia automatica Automatic feeder

98365 Mangiatoia automatica per pesci

122

Automatic feeder for aquariums


Accessori tecnici per acquari Pompe per acquari

&

Internal filters and pumps

98250

98251

98252

98254

Pompa-filtro 270 l/h regolabile per acquari 9-70 lt.

Pompa 270 l/h regolabile per acquari 16-70 lt.

Pompa 500 l/h regolabile per acquari 70-120 lt.

Pompa 800 l/h regolabile per acquari 120-220 lt.

Pump filter 270l/h adjustable

Pump 270 l/h adjustable

Pump 500 l/h adjustable

Pump 800 l/h adjustable

Aeratore

Termoriscaldatori

Aerations

Termo-heathers

98261 Aeratore regolabile 1 uscita Adjustable air pump 1 exit

98236 - 25 W

98237 - 50 W

98238 - 100 W

123


Accessori per acquari

L’amico dei piccoli animali

&

RETINI NYLON Nylon nets 98049 Piccolo, cm. 31 x 8 98050 Medio, cm. 32 x 10 98051 Grande, cm. 35 x 13

98023

98025

98430

Pompa sifone

Raschietto per acquari

Nido parto 2 in 1

Pump siphon

Rake for aquariums

Birth basin 2 in 1

cm. 41

Materiali filtranti

98610 Lana filtrante Filtering wool

124

gr. 100

98611

98612

98614.2

Cilindretti ceramica

Carbone superattivo vegetale, potere assorbente 900 mq/gr.

Spugna grana grossa

Ceramic cilinders

gr. 500

Superactive vegetal coal

gr. 200

Sponge, big grain

cm. 10 x 10 x 10


&

Accessori per acquari

98016

98017

98072

98073

Calamita piccola per pulizia acquari

Calamita media per pulizia acquari

Termometro digitale

Termometro con ventosa

Small magnets to clean aquarium

Medium magnets to clean aquarium

Digital thermometer

Thermometer with suction cup

98279

98331.2

98616

98617

Set accessori per areatore

2 pietre porose corte

Tubo per areatori con regolatore

Tubo per pompe

Set accessories for areator

2 short porous rocks

Tube for areator with regulator

Tube for pump

ø mm. 12 - mt. 1

ø mm. 4 - mt. 2,5

125


L’amico dei piccoli animali

Decorazioni per acquari

Decorazioni Decorations

98590 Arredamento per acquario, assortito

&

Assorted decorations for aquariums

126

98606.5

98600

98608.5

Pietra decorativa

Anfora in terracotta

Rovine greco-romane, assortite,

Decorative stone, siberian ice

Amphora in terracotta

Greek-roman amphoras

cm. 15

cm. 9

98609.3

98609.5

Radice savana bicolore piccola

Radice savana bicolore media

Bicolour root from Savana

Bicolour root from Savana

cm. 40 circa

cm. 55 circa


Decorazioni per acquari Sfondo per acquari

&

Background

98620 100 x 45 cm.

Materiali per fondali d’acquario Materials for aquariums’ bottoms

98572

98572.5

Quarzo ceramizzato mix color, Kg. 1

Ghiaia bianca CARRARA 9-10 mm. 1 Kg.

98574

98580

Quarzo ceramizzato 2 colori Kg. 2,5

Quarzo grigio-rosa Kg. 5

127


L’amico dei piccoli animali

Decorazioni per acquari

Piante ornamentali sintetiche per acquari Synthetic plants

98677 Pianta bamboo, media. Bamboo plant, medium

&

cm. 25 h.

DISPLAY 98660 in vaso piccolo. DA 24 PZ. Pianta Plant in small vase cm. 15 h.

DISPLAY DA 12 PZ.

98685

Composizione piante acquatiche medie.

Plant composition extralarge

Plant composition medium

cm 35 h.

cm. 25 h.

DISPLAY DA 6 PZ.

98690 Ornamento grande con piante. Medium ornament with plants

cm. 15 h.

98860

Ornamento medio con piante. cm. 15 h.

Piantine in plastica assortite

Display da 12 pz.

DISPLAY DA 12 PZ.

Composizione piante acquatiche extra-large.

98705 Big ornament with plants

128

98680

DISPLAY DA 12 PZ.

Assorted plants


Cura dell’acqua

98418

98425

98428

98558

Attivatore biologico per acquari

Biocondizionatore anticloro con aloe

Antialga

Ideal PH correttore PH dolce

Against weeds

Corrector sweet PH

Biological activator

Bioconditionner

100 ml.

500 ml.

125 ml.

250 ml.

Test

&

Cura dell’acqua

98429.1

Aqua Nitrates Stop 2 x 100 ml.

Substrato fertile

98553 Test NO2 Nitriti Test NO2 - nitrite

98552 Test PH dolce Test PH sweet

98551 Test GH durezza totale Test GH Total hardness

98570.1 Substrato fertile per piante; terriccio a base di argilla porosa, Fertile substratum for plants

Kg.2

129


Cura dell’acqua linea

L’amico dei piccoli animali

Test

Biocondizionatori Bioconditioner

98941

98943

98945

98946

98985

Tetra AquaSafe, 100 ml.

Tetra AquaSafe, 250 ml.

Tetra Goldfish AquaSafe pesci rossi, 100 ml.

Tetra EasyBalance, 100 ml.

Tetra EasyBalance, 250 ml.

Tetra Test pH,

&

98939

Tetra Test water PH 50 test

98946.5

98948

98949

98991

98992

98988.1

Tetra CrystalWater, 100 ml.

Tetra pH/KH Minus, 250 ml.

Tetra Bactozym, 10 cps.

Tetra ReptoSafe 100 ml.

Tetra ReptoFresh 100 ml.

Tetra Test strisce 6 in 1, 25 test Tetra Test strips - 6 in 1

Antialghe e fertilizzanti Fertilizers and algae inhibitors

130

98951

98952

98954

98956

98954.5

Tetra FloraPride, 250 ml.

Tetra Algumin, 100 ml.

Tetra Crypto, 10 tb.

Tetra CO2-Optimat Kit diffusore

Tetra CompleteSubstrate, 5,8 kg.

Tetraplant Co Optimat Kit diffuser


Alimentazione Mangimi per pesci rossi Acquafriend food for goldfishes

98218.9

98218

Mangime per pesci rossi, granulare con vitamine

Mangime per pesci rossi, in Mangime in fiocchi per pesci rossi fiocchi con vitamine

Gold fish, granular with vitamins

Gold fish, in flakes with vitamins 100 ml.- 20 gr.

100 ml. - 30 gr.

98219

98220

Mangime per pesci rossi, in fiocchi con vitamine

Mangime per pesci rossi, in fiocchi,

Gold fish food, in flakes

Gold fish, in flakes with vitamins

Gold fish, in flakes

250 ml. - 36 gr.

250 ml. - 50 gr.

1,2 lt. - 200 gr.

&

98217

Mangimi per pesci tropicali Acquafriend food for tropical

98210

98210.9

98211

98215

Mangime per pesci tropicali, in fiocchi con vitamine

Mangime in fiocchi per pesci tropicali 250 ml. - 36 gr.

Mangime per pesci tropicali, in fiocchi con vitamine

Mangime per pesci da fondo in pastiglie, 100 ml. - 60 gr.

Feed for tropical fish, flakes with vitamins 100 ml. - 20 gr.

Feed for tropical fish, flakes with vitamins

250 ml. - 50 gr.

Mangimi per tartarughe d’acqua Acquafriend food for water turtles

97839.9

97840.1

97840.2

98225

98227

98227.5

Mangime mix gamberetti e fiocchi

Mangime completo in stick,

Mangime completo in stick

Gamberetti secchi

Gamberetti secchi

Gamberetti secchi

Mix food, prawns and flakes

Complete stick food

Complete stick food

Dry shrimps

Dry shrimps

250 ml. - 25 gr.

250 ml. - 75 gr.

1,2 lt. - 350 gr.

250 ml. - 31 gr.

1,2 lt. - 120 gr.

grossi Big dry shrimps

1,2 lt. - 150 gr.

131


Alimentazione

L’amico dei piccoli animali

Mangimi per pesci tropicali Food for tropical fishes

98900

98901

&

TetraMin TetraMin 100 ml. - 20 gr. 250 ml.- 52 gr.

98910.0

98901.5

98902

98904.0

98907

98909

TetraMin 500 ml. - 100 gr.

TetraMin 1 lt. - 200 gr.

Tetramin granuli 250ml. - 100 gr.

TetraRubin 250 ml. - 20 gr.

TetraPhyll 250 ml. - 52 gr.

liday

Ho end &

Week

98912

Tetra Tablets TetraMenu TabiMin 100 ml. - 25 gr. 120 tb. - 36 gr.

98914

98914.1

98915

98917

Tetra Weekend 20 sticks, 18 gr. - 6 gg.

Tetra Holiday mangime vacanza in blocco 1 x 30gr. - 14 gg.

TetraCichlid Sticks 500 ml. - 160 gr.

Tetra Discus TetraGuppy 100 ml. - 30 gr. 250 ml. - 75 gr.

98920

98923.1

98924

98925

TetraMarin, fiocchi 250 ml. - 52 gr.

TetraDelica, larve di zanzara 100 ml. - 8 gr.

Tetra FreshDelica Chironomus 16 buste - 48 g.

Tetra FreshDelica Artemia 16 buste - 48 g.

132

98919.1

ESPTETRA4RIP Espositore Tetra in cartone 1/6 pallet cm. 55 x 40 x 170 h.


Alimentazione Mangimi per pesci rossi

ay

olid d&H

Food for goldfishes

n

e Week

98928

98929

Tetra Goldfish Tetra Goldfish Tetra Goldfish granuli 100 ml. - 20 gr. 250 ml. - 52 gr. 250 ml. - 80 pz.

98930

98932

Tetra Goldfish 1 lt. - 200 gr.

Tetra Goldfish Tetra GoldFish Gold Colour Colour 100 ml. - 30 gr. 250 ml. - 52 gr.

98932.7

Mangime per pesci da laghetto

Mangimi per tartarughe

Food for lake fishes

Food for water turtles

98931

98931.1

Tetra 40 ministick 12 gr. - 7 gg.

Tetra mangime vacanza in blocchi per pesci rossi 2 x 12 gr. - 14 gg.

&

98926.2

98934

98998

98999

98999.1

Tetra Pond, sticks, 1 lt.

Tetra Baby ReptoMin 100 ml. - 26 gr.

Tetra ReptoMin 250 ml. - 44 gr.

Tetra ReptoMin 1 lt. - 220 gr.

98994

98995

98995.2

98997

98993

Tetra Gammarus 100 ml. - 10 gr.

Tetra Gammarus 250 ml. - 25 gr.

Tetra GammarusMix 250 ml. - 25 gr.

Tetra Gammarus 1 lt. - 100 gr.

Tetra Fauna Tortoise per tartarughe di terra 500 ml. - 100 gr.

133


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali


L’amico dei piccoli animali

Espositori

Espositori in cartone L’assortimento di tutti gli espositori può variare a seconda delle esigenze.

9PAL Pall box cm. 60 x 40 x 92 h. + crowner cm. 34

9PALLET Espositore pallet a 4 scomparti e 2 scatole di scorta per scomparto cm. 80 x 60 x 80 h. + crowner cm. 46

136

9FLOOR

9PALLET+ 9PALRINF

4 cassetti a gradino cm. 75 x 80 x 112 h. + crowner cm. 46

Espositore rinforzato, con invito, cm. 80 x 60 x 80 h. + crowner cm. 46


Espositori

L’amico dei piccoli animali

Espositori in cartone L’assortimento di tutti gli espositori può variare a seconda delle esigenze.

9ESP12G Espositore in cartone, a 9-15 ganci cm. 60 x 40 x 140 h. + crowner cm. 30

9ESPCFLEXI Espositore FLEXI vuoto in cartone cm. 40 x 60 x 185 h. a 6 comparti per FLEXI mini, small, medium, su minipallet

ESPTETRA4RIP 9ESPS8IN1 Espositore small 8in1 vuoto 1/8 pallet cm. 40 x 30 x146 h. su minipallet. Composizione suggerita: 6 x 6041.1 6 x 6041.2 6 x 6041.4 6 x 6041.5

Espositore Tetra a 4 ripiani 1/6 pallet cm. 55 x 40 x 170 h.

137


L’amico dei piccoli animali

Espositori

Espositori in cartone 9ESP4RIP Espositore vuoto in cartone cm. 55 x 40 x 170 h. a 4 ripiani

138


Espositori

L’amico dei piccoli animali

Espositori in metallo

9ESP

9ESPGUIN

9ESPSECUR

Espositore metallico cm. 66 x 45 x 180 h. + crowner

Espositore metallico con 4 barre a sbalzo cm. 66 x 45 x 180 h. + crowner

Espositore per antiparassitari, con vetrinetta con chiusura a chiave cm. 70 x 40 x 187 h.

139


L’amico dei piccoli animali

Espositori

Esposizioni nei punti vendita

140

Alcuni esempi fra le numerose realizzazioni di lineari, testate o isole promozionali con prodotti per cani, gatti, uccelli, roditori, tartarughe e pesci.


Espositori

L’amico dei piccoli animali

Esposizioni nei punti vendita

141


Catalogo Completo