Issuu on Google+


序言

Scabal 创立于 1938 年,品质、创新、创意与个性化服务始终是该品牌的价 值观。数十年来,Scabal 不断推出品质卓绝的产品,树立行业声誉,如今业 务覆盖已超过 65 个国家,该价值观推动我们不断突破传统,在品质方面决 不妥协。 自品牌创立之初,我们就致力于推出品质最上乘的面料,并将面料精心裁剪 成为个性化成衣。在全球化经济背景下,消费者应对所购商品的原产地充满 信心,这至关重要。 通过选择 Scabal 品牌,消费者将获得难以估量的获益,整个公司、自有的 生产设施以及对工艺的全方位掌控都将为消费者服务。此外,我们还始终将 人与客户服务放在首位。 在源自本地放眼全球的过程中,该公司出版物将为您全面介绍品牌和公司。 欢迎品鉴

j.-peter thissen

gregor thissen

scabal group 总裁

scabal group 首席执行官


历史 SCABAL 的诞生 1938 年,德国企业家 Otto Hertz 在比利时布鲁塞尔创立 Scabal 品牌,Scabal 是下列内 容的首字母缩写:

Société Commerciale Anglo Belgo Allemande Luxembourgeoise 1973 年,Scabal 收购位于约克郡 Huddersfield 的一间领先面料工厂,该地 区在历史上一直以盛产最高档面料而著 称。Scabal 的面料工厂大量采用创新科 技,不断推出品质更上乘的产品,例如 首款 Super 120’s 面料 Lapis Lazuli(将青 金石成分与织物融合)、Diamond Chip( 加入钻石成分)及拥有极致品质的 Super 250’s 面料。

公司创立之初,Scabal 仅有五位员工,规 模很小,主要为本地消费者制作男装。该 品牌很快在业务过程中引入创新,其中面 料小样册的发明功不可没。这种展示面料 的方式虽然现在已司空见惯,但当时堪称 面料行业的变革。

1950 年,Scabal 已经成为全球裁缝大 师首选的面料供应商。20 世纪 60 年 代,Scabal 在伦敦著名的萨维尔街设立专 卖店,三个世纪前,“定制英式裁剪”就 就历史角度而言,Scabal 被誉 已在这里萌生。Scabal 的专卖店选址充分 为“Superfines”面料分类标准(Super 突显了该品牌的双重目标:国际化业务扩 100’s、Super 120’s 等)的创始人之一。 张及魅力永恒的 “英式”优雅。

更上层楼

“Scabal 的专卖店选址充分突 显了该品牌的双重目标: 国际化业务扩张及魅力永恒的 ‘英式’优雅”

1970 年,Scabal 在整个欧洲已有数百 位雇员,品牌声誉不断提升。就在这 一年,Otto Hertz 最赏识的同事 J.-Peter Thissen 通过选举成为该品牌掌门人。

3


Gregor Thissen(首席执行官)与父亲 J. Peter.(总裁)

全面整合的工艺

今日 SCABAL

数十年来,Scabal 一直设计并加工奢华面 料,供全球各地著名的服装裁剪大师、设 计师及零售商采购。1974 年,该品牌开 始生产并销售自创的成衣产品。

自 2006 年以来,J.-Peter Thissen 之子 Gregor Thissen 开始担任公司首席执行 官。从此刻开始,父子二人在工作中齐心 协力,发扬家族及国际化精神。Scabal 虽 然不断面临变革,但创新始终是业务成功 的关键要素。

1989 年,Scabal 收购 Tailor Hoff 工厂, 临近法德边境,进一步推广“定制裁剪” 项目。Scabal 将工业化面料生产与高超 裁剪技巧完美融合,改变行业规则,在集 中的工厂生产定制成衣,为消费者提供市 场领先的个性化选择,加工周期仅不到三 周。Scabal 的风格由此诞生,彰显传统与 经典魅力,融入至臻至美的裁剪工艺,提 供 5,000 多种面料选择。

2000 年初,Scabal 推出全新市场推广计 划,品牌专业广告机构负责设计其广告活 动。同年,Scabal 开始涉足虚拟世界, 推出多语言网站、电子通讯及线上面料目 录,充分证明该品牌始终着眼未来。 2007 年,Scabal 推出自己的国际化杂志 《Bespoken》,倡导男士定制服装裁剪生 活方式。 2011 年全新徽标亮相,象征着面料与成衣 的水乳交融。

4


SCABAL 发展历程

Otto Hertz 开始在布鲁塞 克创业

Scabal 正式成立

Scabal 业务在欧 洲不断增长

Scabal 进入美国 和日本市场

J.-Peter Thissen 掌管公司

1938

1946

1950s

1970s

1970

Scabal 收购英 国的 Bower Roebuck

Scabal 推出成 衣系列

Tailor Hoff 开始与 Scabal 进行财务合作

Scabal 旗舰店在 萨维尔街开业

Scabal 推出配饰系列

1973

1974

1989

1991

1994

Scabal 市场营销 革命,推出电 子服务

Gregor Thissen 出任 Scabal 首 席执行官

推出 N°12 顶 级系列

推出 《Bespoken》 杂志

推出新徽标

2000

2006

2006

2007

2011

5


SCABAL 品牌形象: 现代英伦奢华

英国在面料领域有深厚历史渊源,为 Scabal 提供丰富灵感来源。无论在伦敦萨维尔 街的专卖店,还是位于宁谧的 Huddersfield 的 Scabal 工厂,一切都在演绎英伦面料 的风采。英伦风情给最高品质的面料及成衣加工带来不可磨灭的影响。

业务范围 Scabal 在奢侈服装行业的两个领域保持活跃,掌控由生产到市场营销的全过程:

面料生产和分布

成衣及定制配饰生产商和经销商

Scabal 掌控整个面料生产过程,包括原 材料遴选、创新、研发、设计、纺织、品 质控制及市场营销。Scabal 的信条是:“ 在原料方面,我们从不压缩成本。”正因 如此,Scabal 始终是奢华男装的面料供 应商。仅有最上乘的面料才符合 Scabal 品牌所体现品质与舒适,例如超细羊毛 面料,包括 Super 100’s、Super 250’s、羊 绒、丝绸、棉花、亚麻及马海毛。Scabal 及其代理商在全球销售 5,000 多种设计, 满足裁剪大师、设计师及零售商的需求。

30 多年来,Scabal 不断研发自己的度量 及生产体系,完全依据客户选择打造定 制成衣。如今,Scabal 已形成 100% 纯 正的欧洲工艺流程,是全球唯一能提供 5,000 多种面料及 200 多种西装款式个性 化选择的品牌。所有 Scabal 产品均在英 国、意大利和德国生产。

7

“在原料方面, 我们从不压缩成本。”


Scabal 的手工面料生产工艺,位于英国 Huddersfield

8


位于英国伦敦萨维尔街的 Scabal 旗舰店

9


著名产品

奢华面料

定制成衣

Scabal 面料是最新科技与卓越工艺完美结 合的成果。Scabal 的奢华面料包括: Sunrise(Super 200’s 及丝绸)、 Summit(Super 250’s)、Diamond Chip(Super 150’s 及丝绸与钻石成分)、 Treasure Box(Super 150’s 融入 24K 黄金 和白金丝线)、Lapis Lazuli(Super 150’s 与羊绒,融入青金石成分)、定制系 列 (客户亲自挑选材质混纺为面料)、Pure Worsted Vicuña(100% 驼绒)、Vicuña Jacketings(97% 驼绒及 3% 丝绸) 及 Expression(Super 200’s 羊驼绒及绒鼠 绒)。上述独有面料几乎全部在位于英国 Huddersfield 的 Scabal 工厂生产。

个性化始终是 Scabal 品牌价值的核心。 无论西装、夹克衫、长裤、马甲、衬 衫还是外套,均提供多种风格选择,可 在三周内完成定制。为确保成衣独一无 二,Scabal 还提供多种个性化选择及令人 赞叹的面料。定制服装能确保舒适度无与 伦比。定制还为服装的细节提供个性化选 择的自由,客户可选择内衬、纽扣、内衬 上刺绣名字、切开纽扣孔以及其他多种个 性化方案。

n °12 “N°12” 是 Scabal 最顶级的定制系列。该 系列的工艺完全遵循萨维尔街严格的传统 工艺标准。“Scabal N°12” 源自 Scabal 位 于萨维尔街上旗舰店的门牌号。该系列的 西装完全为手工裁剪。独具特色的肩部及 腰部剪裁勾勒独具古典魅力的线条。所有 部分均为手工加工并缝纫,即使不表露在 外的部分亦是如此。Scabal 尤其注重细节 及最终修饰,这是定制服装裁剪传统最核 心的两大要素。

服装配饰 Scabal 的首个配饰系列的历史已超过 15 年。该系列产品均在意大利手工制造,采 用品质上乘的原材料,独运匠心,材料包 括鸵鸟皮、小牛皮、埃及棉、丝绸、羊绒 等。该系列包括衬衫(成衣及定制)、领 带、手套、丝巾、针织衫及皮带。

“Scabal 面料是最新科技与卓 越工艺完美结合的成果。”

10


巅峰 (Summit)—高端精品毛料,顶级大师之作


集团架构

超过 65 个国家 Scabal 遍布 65 个国家,藉此优势得以实现全球采购。Scabal 采取循序渐进的扩张策 略,先于欧洲开展业务,20 世纪 70 年代进军美国和日本,继而拓展至中东及亚洲。 首席执行官 Gregor Thissen 指出“我们的策略是全球布局、分区执行”。Scabal 的四 大业务地点均位于西欧。该地区属战略要地,保障了一流品质、良好工作环境以及快 速交货。


欧洲四大业务地点

面料生产

总部

成衣生产

零售

英国,Huddersfield

比利时,布鲁塞尔

德国,Saarbrücken

英国,伦敦

“我们的策略是全球布局、 分区执行。”


SCABAL 主要欧洲门店

萨维尔街旗舰店,伦敦

KaDeWe,柏林

Printemps,巴黎

加盟店及专柜:

Al Akkad,大马士革

Kanyon,伊斯坦布尔

Caracas,委内瑞拉

Jakarta,印尼

16


位于伦敦萨维尔街 12 号的“Scabal 专卖店理念”

SCABAL 的专卖店理念 “Scabal 专卖店理念”是国际化策略的一部分,旨在树立并推广统一的 Scabal 品牌形 象。专卖店理念主要基于 Scabal 位于伦敦萨维尔街旗舰店的设计。

销售网络及销售分支 Scabal 产品通过多渠道网络销售,包括 自营店、加盟店、精品店及完全独立的裁 剪大师与零售商。

Scabal 集团由 12 家公司组成,在全球 65 多个市场开展业务,主要涵盖欧洲、 亚洲、北美、南美及中东。

17


SALVADOR DALI 与 SCABAL 的合作 Salvador Dali 是超现实主义艺术运动中最 杰出的艺术家,是 20 世纪最具影响力的 艺术家之一。1971 年,Scabal 委托 Dali 创作 12 幅绘画作品,表现他对 21 世纪 人们及时尚的憧憬。如今,这些作品完全 归 Scabal 所有,价值连城。过去十年, 为纪念 Dali,Scabal 由这 12 幅作品体 现的色彩和设计中获得灵感,推出两个独 具特色的面料系列。2009 年,Scabal 与 伦敦时尚学院合作,筹办混合艺术与时尚 的全球展览,纪念这位西班牙艺术家逝世 20 周年。

Scabal 的创始人 Otto Hertz 与 Salvador Dali,1971 年

Scabal 独家收藏的 12 幅 Dali 原创画作 18


SCABAL 的皇室血液 1983 年,Scabal 与 Argyll 的十二世公爵 开展合作,该公爵是苏格兰优雅与精致 的象征。公爵的使命是推广奢华面料系列 Ultimus。Scabal 董事长 J.-Peter Thissen 发 起该国际合作项目。近期,其子 Gregor 亲赴苏格兰,在 Invevaray 城堡面见 Argyll 十二世公爵之子。Gregor Thissen 与 Argyll 十三世公爵共同推出全新面 料系列,名为 Royal Ultimus。当前的 Argyll 公爵 Torquhil Ian Campbell 继承数 百年家族荣耀历史,是 Clan Campbell 首 领,该宗族是最大且最成功的高地宗族 之一。Campbells 可召集苏格兰最大规模 的私人军队之一,这种特权帮助其不断扩 大影响力。如今,成为宗族首领是最受尊 敬的头衔之一。Torquhil Argyll 执掌名门 望族,有人甚至认为,Campbell 家族成 员、与之相关的人士或希望成为该家族一 员的人士甚至比苏格兰的人口还多。

J.-Peter Thissen 与 Argyll 第十二世公爵在日本,1983 年

Invevaray 城堡,苏格兰

Torquhil Argyll,第十三世公爵 19


SCABAL 的媒体形象

Scabal 频繁在重要国内和国际媒体 上亮相,例如《Financial Times》、 《Gentleman》、《NRC Handelblad》、 《Monsieur》、《Sabato》、《Les Echos》、 《Capital》、《Le Point》、《Le Figaro》、 《International Herald Tribune》、《Twist》、 《Reach》、《 Robb Report》、《GQ》、 《Esquire》、《The Big Black Book》、 《Monocle》、《The Economist》等。 为给国际零售网络提供支持,树立品牌形 象,Scabal 不断在市场营销和广告领域投 入资金。

Scabal 在进行广告宣传和公共关系提升的 过程中,始终注重宣传两大方面:面料与 成品,这两方面紧密相连,因为最考究的 西装一定与最上乘的面料密不可分。右边 页面上广告大片即是很好的例证,Scabal 利用独具个性的男士,身穿体现独特个性 的定制服装,用简短的文字介绍面料特 点,并简要介绍男士的个人情况及面料选 择。最终效果将时尚魅力与考究质感完美 融合。

Scabal 每年推出两季广告大片,由全球 顶尖摄影师、模特及专业美术指导精心打 造。Scabal 借助多种市场营销工具巩固在 奢侈品市场的品牌地位,包括媒体广告、 直接市场营销及宣传活动。

客户 SCABAL 面料企业客户

Smalto d’Avenza Yves Saint Laurent Harrods

Ralph Lauren Bergdorf Goodman Thom Browne Yves Saint Laurent

Caraceni Rubinacci Richard James Dries Van Noten

20

Belvest Paul Zileri Saks Fifth Avenue ...


fabric n°702806

Scabal 广告大片

and

mr. natural


SCABAL 著名个人客户

Justin Timberlake A. Schwarzenegger Donald Trump

Tom Cruise David Beckham Pierce Brosnan

Barack Obama Robert Downey Jr. Robert De Niro

不胜枚举… Michael Bloomberg Will Smith

Colin Firth Ben Ainslie

Boris Becker Lech Walesa

22

Leonardo Di Caprio …


好莱坞对 SCABAL 情有独钟 Scabal 亦是好莱坞最重要的面料供应商之一。本品牌曾为下列大制作电影提供面料:

23


为何选择 SCABAL? 深厚经验 在男装奢侈面料的设计、生产和销售领域拥有 70 余年深厚经验, 服务全球著名的裁剪大师、零售商及设计师。

独一无二 Scabal 的面料主要在英国约克郡的自有工厂生产,这里拥有深厚的 纺织行业渊源。Scabal 还与英国和意大利其他著名奢侈面料厂家合 作。

原料上乘 Scabal 面料采用全球最优品牌出品的丝绸、马海毛、羊绒及羊 毛。Scabal 往往独家从生产商直接采购上乘原料。

品质控制 Scabal 的总部位于比利时布鲁塞尔,这里的资深工作人员负责对面 料及成衣的各个环节进行严格质量监控。

完美服务 Scabal 在布鲁塞尔的总部可随时提供超过 5,000 种面料选择, 每 6 个月推出全新系列,包括 400 多种设计、重量、图案及构成。

奢华尊贵 提供多种含黄金、钻石、白金和青金石成分的面料,还有全球首款 Super 250’s 面料及纯驼绒西装,Scabal 的奢华魅力无与伦比。

锐意创新 Scabal 不断实现技术突破,推出现代、符合需求且实用的面料。 科技与传统工艺的结合孕育无与伦比的卓越产品。

24


www.scabal.com


SCABAL corporate brochure (Chinese)