Issuu on Google+

Beschle Chocolatier Suisse Winter Collection 2010/2011


Collection d’Hiver

Winterkollektion

Winter Collection

Collection d’Hiver Des Truffes au Gingembre, au Piment et à la Coriandre et Chilli. Eine Komposition von Pascal Beschle für den Winter. Feinste Ingwer Truffes, Nelken Pfeffer und Koriander Chili umhüllt von Grand Cru Schokolade. A composition by Pascal Beschle for the winter season. Finest ginger truffles, Jamaican pepper and coriander & chili Grand Cru chocolates. Une composition de Pascal Beschle pour la saison d’hiver. Des Truffes Gingembre, Piment et à la Coriandre et Chili recouvert d’un chocolat Grand Cru.

BC1286 90g


Le Bonbon au Chocolat Hot Chocolate with Orange Schoko-Bonbons mit Orange verfeinert für einfach zubereitete heisse Schokolade. Little chunks of chocolate enriched with orange for easy hot chocolate. Petits bonbons à l’orange permettant de préparer facilement un chocolat chaud.

BC1473 150g

Chocolate Spread à la Cannelle Ein himmlischer Brotaufstrich: Feinste Gianduja Crème mit edlem Kakao vollendet mit Zimt. A heavenly spread: Premium Gianduja mousse with fine cocoa, spiced with cinnamon. Une pâte à tartiner divine: La meilleure crème Gianduja avec un noble cacao épicé à la cannelle. BC1771 120g


Collection de NoĂŤl

Weihnachtskollektion

Christmas Collection


Truffes au Champagne de Noël Dunkle und Milch Champagner Ganache umhüllt von feinster Schokolade. Dark and milk chocolate coated truffles composed of rich milk chocolate ganache infused with Marc de Champagne. Des truffes au Marc de Champagne enrobées d’une fine couverture de chocolat noir et chocolat au lait.

BC1290 90g BC1390 160g

Christmas Spirit Truffe au Jägermeister, Liqueur aux œufs, Truffes Whisky, MandarinettesR Noir. Unsere Auslese an Likörpralinen, damit festliche Stimmung aufkommen kann. Our selection of liquor truffles - to keep your holiday spirits up. BC1275 90g BC1375 160g

Une sélection de Truffes à la liqueur – rentrez dans l’esprit des Fêtes.


Beschle’s Advent Calendar Truffe au Lait, Truffe Vanille, Truffe Ivoire, Café au Lait, Trinitario, Maracaibo, Santo Domingo, Truffe à la Fève de Tonka, Lebkuchen, Mocca, Truffe au Miel, Truffe à la Figue. Beschle’s Adventskalender für jung und alt. 24 klassische Pralinen und Truffes (kein Alkohol) aus unserem Hause. Täglich eine neue Überraschung zur Adventszeit.

Beschle’s Advent Calendar. 24 classic pralines and truffles (alcohol free) to indulge with chocolate in the pre Christmas season.

Le Calendrier de l’Avent Beschle. Laissez-vous tenter par nos 24 pralinés et truffes classiques (sans alcool) et découvrez tous les jours un nouveau plaisir.

Advent Calendar – Thèmes Beschle

BC1710

240g

BC1711

BC1712

BC1713


Beschle’s Advent Calendar - Only for You Personalisierung

Personalization

Personalisation

Der Clou: Der Kalender kommt in 4 Sujets und wir können bereits ab 50 Stk. Kleinauflagen für Kunden, Partner oder Konsumenten umsetzen. So kann man im Gold oder Silberrahmen eigene Sujets platzieren und umsetzen.

The clou: The calendar comes in 4 Beschle images and starting at only 50 pcs we can even print an individual advent calendar within the golden frame or silver frame design.

Le clou: Le calendrier est décliné selon les quatre thèmes Beschle et à partir d’une commande de 50 unités vous pouvez également personnaliser votre propre calendrier. Votre sujet entouré d’un cadre argenté ou en or.

Info zum Druck: Vorlaufzeit: 3 Wochen 1-999 Stk: Digitaldruck Ab 1000 Stk: Offsetdruck Anzahl Farben: 4

Print info: Handling time: 3 weeks 1-999 pcs: digital print 1000+ pcs: offset print Number of colors: 4

Info impression: Délais : 3 semaines 1-999 unités: impression digitale 1000+ unités: impression off set Nombre de couleurs: 4

240g


Chinese New Year

Chinesisches Neujahr

Nouvel an chinois


Chinese New Year „Rabbit“ Unsere Kollektion mit ganz besonderen Truffes aus Rosenwasser. Our collection with a special composition of Rosewater truffles. Notre Collection spéciale conçu avec des truffes à l’eau de Rose.

BC1287 90g


Valentine’s Day

Valentinstag

Saint-Valentin


Valentine Pink Champagne Unsere Valentin Pink Champagner Kollektion mit einer Komposition aus Champagner Truffes umhüllt mit zarter Milchschokolade für Ihre Liebsten. Our Valentine Pink Champagne collection containing a composition of Champagne and finest milk chocolate ganache truffles for your loved one. Notre collection St. Valentin avec des truffes roses au Champagne sublimés d’un chocolat au lait pour vos bien-aimés.

BC1981 20g BC1281 90g BC1381 160g

Valentine Rosewater Hearts Unsere Valentins Herz Kollektion mit ganz besonderen Schokoladenherzen für Ihre Liebsten.

BC1952 10g BC1188 40g BC1288 90g

Our special collection of red Valentine Heart chocolates to delight your loved one. Gâtez vos bien-aimés avec cette collection spéciale de cœurs rouges de St.Valentin.


Beschle Chocolatier Suisse i s a D i v i s i o n o f M o n ro s a l t d . A u f d e m Wo l f 3 1 CH-4052 Basel (Switzerland) Te l + 4 1 6 1 2 61 0 0 2 2 w w w. b e s c h l e c h o c o l a t i e r. c o m


Winter 2010/2011