Page 1

Kullanma Kýlavuzu User manual

Ford Focus MP3


Mßzik Systems Sistemleri Entertainment AM/FM WITH Stereolu CD/MP3 çalar PLAYER AM/FM STEREO WITH CD/MP3

Control Kontrol No. number 

Description Tanýmý   CD çýkartma     RDS (Radyo  Bilgi Sistemi)   Deðiþtirme tuþu

Control Kontrol No. number 



Tanýmý Description  tuÞu CD deðiÞtirici CD/MP3  tuÞu 



   Bilgi tuĂžlarĂ˝

!

!

'() MUTE  tuĂžu

*

*  /

+. CLK   (Saat) %SCAN  tuþu 0'& 1   SHUF (karýþýk) tuþu ',"Yukarý/Aþaða$ $ tuþlarý 4 1 1 $ $   $  Sað düðme )-() Enter 3%.  Geri tuþu )-'  Menü tuþu

 / 2

"#   $ Radyo bant seçme tuþu %& (AM/FM) +   $ ,- Sol$ $ düðme/ON - OFF ,&&  #   ve ses kontrolü  $  )).  SEEK arama tuþu &%)  FADE tuþu 3%+ 3  BAL (Balance) tuþu

5

3%  BASS tuĂžu

6

(Tiz) tuĂžu ()3TREB ($  



 )7 )8 9$ EQ (Ekolayzer) tuĂžu

2 5 6 




Müzik Sistemleri Systems Entertainment On/Off power düðmesi Açma/Kapama Cihazý açmak sol açma/kapatma $ 1  için $ $   $  4 1 : basýn. $  1   için  $en  az 2 düðmesine Kapatmak  4   4 1 : saniye basarak tutun. Bu þekilde, (1    ;$  1   $ cihazýnýzý kontak kapalýyken de bir saate

;  1 $ 4 1 1    kadar Bir saatin sonunda $çalýÞtĂ˝rabilirsiniz. : (1     radyo otomatik olarak 4 1   $ kapanacaktĂ˝r. 1 $: Volume Ses AyarĂ˝ Ses seviyesini ayarlamak için sol dßðmeyi •    1  $ $   $    1 #  : (1 ; çevirin. Bir ayar yaptýðýnĂ˝zda, ekranda   #   #  : seçilen ses 1 seviyesi gĂśrĂźntĂźlenir.

Bass control Bas kontrolß • $ 1 BASS için

sað BASS tuþuna basýn,  ayarlamak 1 $1 $ $   $   $ düðmeyi çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda,    : (1 ;   ekranda seviyesi görüntülenir. 1 #seçilen  :

!


Mßzik Sistemleri Entertainment Systems Treble control Tiz kontrolß • $ 1 TREB için

sað TREB tuþuna basýn,  ayarlamak 1 $1 $ $   $   $ düðmeyi çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda,    : (1 ;   ekranda seviyesi görüntülenir. 1 #seçilen  :

Balance Balans kontrolĂź • $ 1 basĂ˝n BAL (sol   $kolonlardan BAL tuĂžuna ve saĂ°   ayarlamak $1  için

sað gelen ses$  ayarlanýr), 1 $1 $ $   $   $ düðmeyi çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda,    : (1 ;   ekranda seviyesi görüntülenir. 1 #seçilen  :

Fadekontrolß Fade • $ 1 FADE   $  FADE tuÞuna basýn (arka kolonlu araçlarda $  $$ 

 1 $1 sesin önden arkaya ses daðýlýmýný ayarlar), $ $   $   $    (1 ayarlamak için sað düðmeyi çevirin. Bir ayar ;   1 #  : yaptýðýnýzda, ekranda seçilen seviyesi görüntülenir.

*


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment EQ (Equalizer)

EQ (Ekolayzer) â&#x20AC;˘ $ 1 EQ  $;  Ă&#x2013;nceden belirlenmiĂž ekolayzer  $   $  ;$ seçeneklerini ayarlamak için EQ tuĂžuna 8 9    : (1  $$ tekrar tekrar basĂ˝n. Mevcut ayar ekranĂ˝n     1 4  1  sol alt kÜÞesinde  <1  $$gĂśrĂźntĂźlenir.  1 ;: )8 9     41 =)7<,&&> Ekolayzer, "EQ-OFF" seçildiĂ°i zaman   : kapalĂ˝dĂ˝r.

Mute (Ses kesme) Mute basarak radyonun sesini â&#x20AC;˘* MUTE $ tuĂžuna 1 MUTE  $  1  #$  4 #? çok #   dßÞßk seviyeye getirin. ses seviyesine dĂśnmek#   için MUTE â&#x20AC;˘* Eski ( $ $ 1 $ #? ses $ ayar $ ; tuĂžuna;$ tekrarMUTE basĂ˝n veya 1 #   4 1 1 #     $ : dßðmesiyle yĂźkseltin.

Settings Menu Ayarlar menßsß Navigating the settings menu Ayarlar menßsßnßn kullanýmý Ayar menßsßne eriÞmek ? için MENU (  $ 1   ;$ 1 MENU : tuÞuna basýn. Bu beÞ seçeneðiniz var: (1menßde   

 # # ;  @ A+%B? C,+')? DISPLAY, VOLUME, CLOCK, AUDIO ve +,.? %'A,  )&%'+( DEFAULT RESET. ))(:




Müzik Sistemleri Entertainment Systems    1 $1 kaydýrmak $ $   $  Menüyü aþaðaya için sað  4 $   4 1 

kontrol düðmesini saat yönünde çevirin,  $   1   $  menüyü yukarýya kaydýrmak saatin   $D 4 $ içinse

; 1 ters yĂśnĂźnden çevirin. Ă?lgili menĂźyĂź  : , 1     111 ? ;$ 1 $1 $ $ saĂ° açmak için seçiminiz iĂžaretlendiĂ°inde   $ dßðmesine ENTERbasĂ˝n ; 1 kontrol (ENTER). $#  : FonksiyonlarĂ˝ ayarlamak için seçiminizi 011 ve 1ENTER     tekrar ;$ iĂžaretleyin tuĂžuna 1 ENTER   kullanarak $$ basĂ˝n. SaĂ° kontrol dßðmesini   1  : ' 1 $1 ayarĂ˝nĂ˝zĂ˝ yapĂ˝n.  1 $ $   $  BACK tuĂžuna tekrar tekrar basarak bir    : Ăśnceki menĂźye$;  veya mevcut $ BACK audio $ $ moduna (radyo, CD/MP3 veya CD 1 ;$#  

$ 1  $$ deĂ°iĂžtirici) dĂśnebilirsiniz.     $ ?  $  1$:

Display menu Ekran menĂźsĂź (1 ;  ayarlanabilir.       Ekran kiĂžiye Ăśzel #  $8 $ :

ParlaklĂ˝k (GĂźndĂźz GĂźndĂźz/ Brightness (DAYGece/Dim NIGHT/DIM DAY/DIM Dim Gece) NIGHT) EkranĂ˝n parlaklýðý gĂźn gece zaman (1 $1  1ve;       $    1  dilimlerine gĂśre ayarlanabilir. ;$  : Ayar için:   @ seçin ve ENTER'e basĂ˝n. *( DISPLAY  =A+%B> ;$ basĂ˝n. *â&#x20AC;˘ DAY/NIGHT seçin ve ENTER'e ENTER: Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için â&#x20AC;˘  =%B-AE0(>  ;$ saĂ° kontrol dßðmesini çevirin. (  *ENTER: AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek 1 için    ENTER'e basĂ˝n.

 ? $ 1 $1 $ $   $ : â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  :

/


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment (   1  1  EkranĂ˝n parlaklýðýnĂ˝ gĂźndĂźz/gece ; $1 @ zaman dilimine gĂśre ayarlamak için:  =A+%B>  ;$ *â&#x20AC;˘ DISPLAY seçin ve ENTER'e basĂ˝n. ENTER: * DIM DAY (gĂźndĂźz olan parlaklýðý) â&#x20AC;˘  =A %B>   veya DIM NIGHT (gece olan parlaklýðý) $1  $ =A -AE0(> seçin ve ENTER'e basĂ˝n.  Parlaklýðý 1  $1  ;$ yĂźkseltmek veya azaltmak için saĂ° ENTER: ( $ 1 $1 $ $ kontrol çevirin.   $ dßðmesini $ $ $  1 * $1 : AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için ENTER'E â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : basĂ˝n.

Angle Açý (   @ için: Ayarlamak  =A+%B>  ;$ *â&#x20AC;˘ DISPLAY seçin ve ENTER'e basĂ˝n. *ENTER: ANGLE seçin ve ENTER'e basĂ˝n. SaĂ° â&#x20AC;˘  =%-E+)>  ;$ kontrol dßðmesini çevirerek açýyĂ˝ ENTER: ( $ 1 $1 $ $ ayarlayĂ˝n.   1için : *  $  AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek ENTER'e â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : basĂ˝n.

2


MĂźzik Sistemleri Entertainment Systems Volume menu Ses menĂźsĂź Power-on Radyo açýlýÞvolume ses seviyesi Ayarlamak (   @ için: *â&#x20AC;˘ VOLUME seçin ve ENTER'e basĂ˝n.  =C,+')>  ;$ *ENTER: POWER-ON VOL seçin ve ENTER'e basĂ˝n. SaĂ° kontrol dßðmesini â&#x20AC;˘  =,")<,C,+>çevirerek  açýyĂ˝ ;$ayarlayĂ˝n. ENTER: ( $ 1 $1 $ $   1için #   #: *  $  AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek ENTER'e â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : basĂ˝n. CihazĂ˝nĂ˝zĂ˝ ses seviyesi )1 her 1açtýðýnĂ˝zda

  4 1 ? 1seviyeden #   4    1 #: bu baĂžlayacaktĂ˝r. $  tehlikesi! $   $F Yaralanma Radyo,AaçýlýÞ 1seviyesi ; 4$<  #   # ses maksimum deĂ°erle   G ? 41 1 çok   ayarlanĂ˝p   çalýÞtĂ˝rĂ˝ldýðýnda 4 1  1 yĂźksek ses#$ meydana Bu #     11: gelir. (1  kullaklarĂ˝nĂ˝za zarar  durum $    $ 1$:  1 ; 4$<  #   verebilir. AçýlýÞ sesini dßÞßk   4 #: seviyede ayarlayĂ˝n. TrafficanonslarĂ˝ Announcements Trafik (   1 #    ayarlamak $ Trafik anonslarĂ˝nĂ˝n sesini için: *  @ VOLUME seçin ve ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘  =C,+')>  ;$ * TA-MIN seçin ve ENTER'e basĂ˝n. Ses ENTER: seviyesini ayarlamak için saĂ° kontrol â&#x20AC;˘  =(%<A-> dßðmesini çevirin.  ;$ ENTER: ( $ 1 $1 * AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için $ $ ENTER'e   $    1 #   #: basĂ˝n. â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  :

5


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment Automatic Volume Control Otomatik Ses KontrolĂź (AVC) (AVC) "1  ? 1 %   Otomatik ses kontrolĂź seçildiĂ°inde, motor C     $  $ $ gĂźrĂźltĂźsĂźnĂź ve araç hĂ˝zĂ˝nĂ˝n neden olduĂ°u $ 1    H #   gĂźrĂźltĂźyĂź telafi etmek için ses seviyesini #  ;   $   otomatik olarak ayarlar. $  ;  : Ayarlamak için: (   @ * "VOLUME" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘  =C,+')>  ;$ *ENTER: AVC seçin ve ENTER'e basĂ˝n. Fonksiyonu devreye almak için saĂ° kontrol dßðmesini â&#x20AC;˘  =%C>  ;$ ENTER: çevirin (AVC+1'den AVC+7'ye kadar) ' 1 $1 $ $   $  $veya kapalĂ˝ (AVC 00) 1      %CI %CI/ * $AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için ENTER'e basĂ˝n.  %CJ66: â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : Loudness

Loudness - Sesin yĂźksekliĂ°i "1  ? 1 SeçildiĂ°i takdirde,  radyonun   bas  $8 : (1  ;$$ frekansĂ˝nĂ˝ yĂźkseltir. Ă&#x2013;zellikle ses dßÞßk  $  41 1 #      seviyelerde  4 #: ayarlandýðý zaman kullanĂ˝lĂ˝r. Ayarlamak için: (   @ * "VOLUME" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘  =C,+')>  ;$ *ENTER: "LOUDNESS" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. Bas ayarĂ˝nĂ˝ deĂ°iĂžtirmek için saĂ° kontrol â&#x20AC;˘  =+,'-)>  ;$ dßðmesini çevirin. ENTER: ( $ 1 $1 $ $ *  $  AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek ENTER'e   1için   : basĂ˝n. â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  :

/6


MĂźzik Sistemleri Entertainment Systems Clock menu

Saat menĂźsĂź

Status clock "1 1ayarlĂ˝        ? "Status" Saat 1   1 4  1  Status ayarlĂ˝ saat seçildiĂ°inde saat  <1  $$  1 ;: ekranĂ˝n sol kÜÞesinde gĂśrĂźnĂźr. (  1        Status ayarĂ˝nĂ˝ açmak veya kapatmak @ için: â&#x20AC;˘  =+,.>  ;$ * "CLOCK" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. ENTER: * "STATUS CLOCK" seçin ve ENTER'e â&#x20AC;˘  =(%(' +,.>  basĂ˝n. Fonksiyonu açmak ;$ ENTER: ( $ 1 veya $1 $ $ kapatmak saĂ°  kontrol dßðmesini   $  için    : çevirin. â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : * AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için ENTER'e basĂ˝n.

Main "Main"clock ayarlĂ˝ Saat "1 1      ? Main ayarlĂ˝ saat seçildiĂ°inde saat ekranda 1   1 4  1 ; ancak radyo kapalĂ˝ ve araç kontaĂ°Ă˝ açýksa 41 1     4 1  gĂśrĂźnĂźr. 1     : Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için: (  1      @ * "CLOCK" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘* MAIN  CLOCK" =+,.>  seçin ve;$ ENTER'e basĂ˝n. ENTER: Fonksiyonu açmak veya kapatmak için saĂ° â&#x20AC;˘kontrol  =%A- +,.> dßðmesini çevirin.  ;$ ENTER: ( $ 1 $1 $ $ * AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için ENTER'e basĂ˝n.   $      : â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  :

/


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment Set clock Saatin ayarlanmasĂ˝ (  ayarlamak 1 @için: Saati *â&#x20AC;˘ "CLOCK" seçin ve  ENTER'e  =+,.> ;$basĂ˝n. *ENTER: "SET CLOCK" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. ENTER'e tekrar+,.> tekrar basĂ˝ldýðýnda â&#x20AC;˘  =)(  ;$saat ve ENTER: )1 ;$ geçiĂž 1 ENTER dakika deĂ°eri arasĂ˝nda yapabilirsiniz.   $  4   4 1 Ayar için saĂ° kontrol dßðmesini çevirin. 1 $   : ' 1 $1 * "BACK" tuĂžuna basarak ayarlardan $ $   $   $    : çýkabilirsiniz. â&#x20AC;˘ $ 1 BACK  G Not: Saat sadece 12 saatlik modunda çalýÞýr. 1  : AM ve PM (sabah ve Üðlen) arasĂ˝ndaki Note: (1    ;$   deĂ°iĂžim için ilgili saat dilimi gelene kadar 1  1 $  : ( 1 ilerleyin.  4 %  ?  1$ 1 1 1 $   1 $ 1 $  $1:

Audio menu

Audio menĂźsĂź Sharx

Sharx A $  ? 1 1$G     Radyo modunda, Sharx fonksiyonu $   $$ $  1$ farklĂ˝ istasyonlarĂ˝ndan    : A $ 4 1gelen  11 sinyallerinin etkileĂžimini azaltĂ˝r.       ? 4 1 Birbirine 1 1$G    : çok yakĂ˝n istasyonlarĂ˝n bulunduĂ°u bĂślgede sharx fonksiyonunu açýn. (    @ Açmak veya kapatmak â&#x20AC;˘  =%'A,> için: ;$ *ENTER: "AUDIO" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. *â&#x20AC;˘ "SHARX" seçin ve  ENTER'e  =0%K> ;$basĂ˝n. Fonksiyonu açmak ENTER: ( $ 1 veya $1 kapatmak $ $ için   $   1 çevirin.      saĂ° kontrol dßðmesini : kayĂ˝t etmek için ENTER'e * AyarlarĂ˝ â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : basĂ˝n.

/


Müzik Sistemleri Entertainment Systems Trafficanonsu Announcements (TA) Trafik (TA) A 1 $   yapan     FM dalga bandýnda yayýn bir çok ;   $   ($ istasyon, trafik program bilgileri %  ? =(> 4 ;;$ barýndýrdýðýný üzere bir TP koduna  1 belirtmek  1 ;: "1 sahiptir ve 1 bu kod ekranýn alt tarafýnda  ?  

 4 gĂśrĂźnĂźr.    4 1  ($ %  41  ekranda   Trafik anonsu esnasĂ˝nda $#: yazĂ˝sĂ˝ çýkar. "TRAFFIC"  $  ($ %  Trafik anonsu bittiĂ°inde cihaz mevcut =(%&&A> ;;$  1- ;: çalýÞma moduna geri dĂśner radyo (seçilmiĂž "1kanalĂ˝), 1 ($ %   radyo CD/MP3 veya CD changer. #$? 1    4 $ $ 1  $$  açmak     L $ için: Bu fonksiyonu veya kapatmak  1      $$   ? * "AUDIO" $ seçin ve ENTER'e basĂ˝n.  1$: * "TRAF ANNOU" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. (    @ Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için â&#x20AC;˘  =%'A,>  ;$ saĂ° kontrol dßðmesini çevirin. ENTER: * AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘  takdirde =(%& %--,'> ;$"TA" SeçildiĂ°i ekranĂ˝n alt tarafĂ˝nda ENTER: ( $ 1 $1 $ $ iĂžareti gĂśrĂźnĂźr.   $   1       : Not: Trafik anons sistemi Ăžuan TĂźrkiye'de â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : çalýÞmĂ˝yor. "1  ? =(%> ;;$  1   1 ;:

/


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment Programtype Type (PTY) Program (PTY) - Program tipi A    1$ ? FM dalga bandĂ˝ndaki bir çok  program,      $   $   yayĂ˝nlarĂ˝n içeriĂ°ine gĂśre sĂ˝nĂ˝flandĂ˝rĂ˝lĂ˝rlar.  1 ;  1$ ;$ $: Bu bilgiler PTY seçildiĂ°inde ekranda "1 (B   ? 1 gĂśrĂźntĂźlenir.  $     1 4  1 Açmak ;:veya kapatmak için: *( "AUDIO" seçin ENTER'e basĂ˝n.   ve @ * "PTY" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘  =%'A,>  ;$ Fonksiyonu ENTER: açmak veya kapatmak için saĂ° kontrol dßðmesini çevirin. â&#x20AC;˘  =(B>  ;$ ENTER: *( $ AyarlarĂ˝ ENTER'e 1 kayĂ˝t $1 etmek $ $için   $  basĂ˝n.  1       : â&#x20AC;˘ $ ENTER # 1  : Programtipi Type search Program aramasĂ˝ $ # 1 (B  ? PTY fonksiyonu açýk    olduĂ°unda aramalar 

 $1  $     bu sĂ˝nĂ˝flandĂ˝rmalara gĂśre yapĂ˝labilir. $    ;$  $ ;$ $ Program ;: tiplerini aramak için: * "AUDIO" seçin ve ENTER'e basĂ˝n. (  1 ;  ;$ $  *$1 "PTY SEARCH"  $@ seçin ve ENTER'e basĂ˝n. Program tipini seçmek için saĂ° kontrol â&#x20AC;˘  =%'A,>  ;$ dßðmesini ENTER: çevirin. * AyarlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için ENTER'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘  =(B )%0>  ;$ Ă?stasyonlar arandýðýnda ENTER: ' 1 $1 cihazĂ˝nĂ˝z $ $ sadece seçilen tipine uygun radyo   $ program 1   ;$ $ ;: frekanslarĂ˝na bakar. esnasĂ˝nda â&#x20AC;˘ $ ENTER Arama # 1  : ekranda "PTY SEARCH" ve program tipi "1 $1  $    ? 1 (ĂśrneĂ°in haberler, yanĂ˝p sĂśnecektir. $ 4 $1 spor) ;  $ 1  $   1   ;$ $ ;:  $ 1 $1? =(B )%0>  1 $ $ (; :: -)"? ,( 4 1  $   1 ;:

/!


Müzik Sistemleri Entertainment Systems A         $   Arama sonucunda seçtiðiniz program tipine 1   $ $ (;  1 uygun radyo istasyonlarý bulunamadýðý 4# ? =-, (B> 4 ;;$ takdirde ekranda "NO PTY" çýkar.  1 ;  1   1 $1:

Aþaðýdaki tabloda mevcut tipi seçeneklerini görebilirsiniz: (1   4     program 1 $ $ (; # @ PTY names PTY -4 A $ ; $  (   +   % 0    ( ; !6   $ ,   -   M99  I3   I3 +      ( $      (B ! (B * (B  (B / (B 2 " 1$ - 

Description -4 A $   ; $  (   +   %  0     ( ; !6     $   ,     -   M99  1 1  3    1 1  3  +        ( $       (B ! (B * (B  (B / (B 2 " 1$ - $ $ (;

/*


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment Default reset Fabrika ayarlarĂ˝na dĂśnßÞ ( $    1$   TĂźm deĂ°erleri fabrika ayarlarĂ˝na geri almak # @ için: â&#x20AC;˘* "DEFAULT  =)&%'+(  RESET" ))(> seçin ve ENTER'e ;$ ENTER: basĂ˝n. â&#x20AC;˘* "YES/evet" ' 1 $1 $ $   $  için saĂ° veya NO/hayĂ˝r seçmek  =B)> $ =-,>: kontrol dßðmesini çevirin. A =B)>   ?   fabrika

 YES seçilirse cihazĂ˝nĂ˝z 1 standart 4 $ $      : ayarlarĂ˝nĂ˝ alacak. â&#x20AC;˘* AyarlarĂ˝ $ ENTER #  : kayĂ˝t etmek için 1 ENTER'e basĂ˝n.

RADIO

RADYO Waveband selector Dalga bant seçimi EĂ°er radyo yayĂ˝nĂ˝ sĂ˝rasĂ˝nda â&#x20AC;˘ $ $;   $ dßðmeye $ $;     & 4#  tekrar tekrar basarsanĂ˝z mevcut dalga &? & ? & $ %: (1 bantlarĂ˝ arasĂ˝nda seçim yapabilirsiniz   4#  ;;$  1 (FM1, FM2, FM3 veya AM). Seçilen bant   1 ;: ekranda gĂśrĂźntĂźlenir. Seek tuning control Tarayarak arama kontrolĂź ;$ â&#x20AC;˘  $ $ $;  ? * Radyo esnasĂ˝nda saĂ° veya SEEKyayĂ˝nĂ˝ $ SEEK    1 sol G   tuĂžuna      4 $ ; 1 SEEK bastýðýnĂ˝zda mevcut   4# : frekansa en yakĂ˝n altĂ˝ istasyonun bulunur. (1 $8  1     *â&#x20AC;˘ Ă?stasyon frekanslarĂ˝ tuĂžlarĂ˝n yanĂ˝nda ;;$  1 ; G 1 bulunan ekranda gĂśrĂźnĂźr.   : * Herhangi bir istasyon seçmek için ilgili â&#x20AC;˘ (      ? ;$ 1 tuĂža basĂ˝n.    G 1 $8  1 4  1 ;:

/


MĂźzik Sistemleri Entertainment Systems A (B )%0ve  $ $ PTY fonksiyonu program tipi açýk (;   ? 1 $ 4 olduĂ°unda aramalar bu sĂ˝nĂ˝flandĂ˝rmalara $1 ;  $ 1      gĂśre yapĂ˝labilir. 1 Ă?stasyonlar $    arandýðýnda $ $ radyonuz sadece seçilen program (;:  $ 1 $1? =(B tipine uygun radyo frekanslarĂ˝na bakar. Arama )%0> 1 $ $ (; :: -)"? ,( 1 ve esnasĂ˝nda ekranda "PTY4 SEARCH"  $   1 ;: $ yanĂ˝p program tipi (ĂśrneĂ°in haberler, spor) 1       : sĂśnecektir. Manual tuning Elle istasyon â&#x20AC;˘ (   arama   $$ *  Ă?stasyon aramalarĂ˝nĂ˝ saĂ° $1 kontrol  $ 1 $ $   $ : dßðmelerini çevirerek elle de yapabilirsiniz.

Storing stations Ă?stasyonlarĂ˝nĂ˝n kayĂ˝t edilmesi â&#x20AC;˘ (  $     ? ;$ 1  * Ă?stasyonlarĂ˝ kayĂ˝t etmek için radyo 1    G 1 $8  frekanslarĂ˝nĂ˝n yanĂ˝nda bulunan tuĂžlarĂ˝ 1 4  1 ;    1$ basĂ˝p bip(1 sesi    duyanakadar  ;:  4 basĂ˝lĂ˝  $  tutunuz. Radyo istasyonu bu pozisyonda 1 ;   : kayĂ˝t edilmiĂžtir. A   4 1   1 RDS açýksa ve bu radyo istasyonu RDS      ;   $   bilgilerini aktarabiliyorsa istasyonun   $  ? 1   1adĂ˝     4gĂśrĂźnĂźr. ;;$  1 ;: da ekranda $ 1   için : RDS'nin açýklamasĂ˝ ilgili bĂślĂźme '; G        $  bakĂ˝n. 1dalga 4# : Her bandĂ˝nda 6 istasyon kayĂ˝t edilebilir.

//


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment Clock (CLK) Saat (CLK) $basarak CLK ekrandaki  $  saat 1 ve *â&#x20AC;˘ "CLK" ;  4    $ radyo istasyon frekanslarĂ˝/isimleri     $8  $? 41 arasĂ˝nda geçiĂž yapabilirsiniz ;?   ;: veya CD çalĂ˝yorsa geçen sĂźreyi gĂśrebilirsiniz.

Scan tuning

Radyo tarama (SCAN) ' 1tuĂžuna SCANbasarak dalga 

; *â&#x20AC;˘ "SCAN" bantĂ˝ 1 4#   : )1 taranĂ˝r. istasyon saniye     Her  ;  $sĂ˝rayla  4 birkaç   çalĂ˝nĂ˝r. esnasĂ˝nda  $:Tarama =%-> ;;$ ekranĂ˝n  1 sol alt tarafĂ˝nda "SCAN" gĂśrĂźnĂźr.   <1  $$  1 ;  $ 1 : devam etmek * Bir istasyonu dinlemeye için SCAN'e basĂ˝n. â&#x20AC;˘ $ SCAN      

    :

RDS (Radyo veri sistemi) RDS Ford CD/MP3 cihazýnda RDS fonksiyonu (1 & $       mevcuttur. FM dalga bandýndaki birçok 8 ;; 4 1       radyo çÜzßcß istasyonu  $gerekli 411Þifre ;

; ile donatĂ˝lmýÞ alĂ˝cĂ˝lara Ăśzel yayĂ˝n  sinyalleri ;  $  1 gĂśnderir. Radyo41 kanalĂ˝  RDS kullandýðý & 4#       :seçtiĂ°iniz (1   4 ; takdirde bir  istasyonun adĂ˝nĂ˝       H  41 1 ekranda gĂśrebilirsiniz.  $    $   : RDS'yi açmak veya kapatmak için:  1 basĂ˝n.    @ *( RDS tuĂžuna Ekranda "RDS ON" â&#x20AC;˘ $ 1 RDS : = ,-> veya "RDS OFF" gĂśrĂźnĂźr. = ,&&> ;;$ 1 kapatmak * $Bu fonksiyonunu açmakveya ;: için RDS tuĂžuna tekrar tekrar basĂ˝n.

â&#x20AC;˘ $ 1 RDS  $;   1  $  $ :

/2


Müzik Sistemleri Entertainment Systems CD/MP3/CDdeðiþtirici CHANGER CD/MP3/CD CDyuvasýna loading bir and CD CDplayback yerleþtirin. Cihaz CD  L A$  ilk 1  $ üzerinde bulunan parçayý çalar.  : (1    $  ; Cihaz 1 MP3 CD'sini  yuvaya yerleþtirin. $ $  1 : MP3 CD'sinde bulduðu ilk klasör ve ilk  L A$  MP3  CD'si   1 parçayý çalar. Bir takýldýðý  $  : (1  

  $  zaman çalma iĂžlemi birkaç saniye sonra ; 1 $ $  1 $ baĂžlayabilir. klasĂśrĂźn, parçanĂ˝n $ $ Ekranda 1 : "1   ve sanatçýnĂ˝n adĂ˝ gĂśrĂźnĂźr (CD Ăźzerinde   $ ?    #$ kayĂ˝t edildiĂ°i takdirde). Bunun haricinde    $ ;  : (1 $ $ ? $  ekranĂ˝n sol alt kÜÞesinde klasĂśr numarasĂ˝  $   1 4"Status  1 ĂśrneĂ°in "ALB 002"$ gĂśrĂźnĂźr. ;  1 1#   $ clock" seçiliyse çalma sĂźresi gĂśrĂźnĂźr.  1 : A   ? 1 $ $   $ ;;$  1   <1  $$  1 ; :: A 1 * En fazla 20=%+3 klasĂśr66 >: Ăśnerilir =    >   ? 1  * Her klasĂśrde en fazla 254 parça ve alt 4  ;: klasĂśrler olabilir â&#x20AC;˘ % G   6 $ $ $ * Parça ve klasĂśr isimlerinde Ăśzel yazĂ˝ $ : karakterleri kullanmayĂ˝n. â&#x20AC;˘ )1 $ $      * Parçalar klasĂśr içerisinde kayĂ˝t G   *! $  edilmediĂ°i takdirde  D$ $: ekranda "Main" â&#x20AC;˘gĂśrĂźnĂźr. %#  ; 1$ $ 41 * Her yeni klasĂśr eriĂžim $ $ sĂźresini : artĂ˝rĂ˝r. formatĂ˝ desteklenirken CD-RW â&#x20AC;˘* CD-R (1 4 $ => 4  ; desteklenmez. 41  $   $  $ $: * CD'ye birden fazla oturum ilk otorum â&#x20AC;˘yazĂ˝ldýðýnda %  sadece $ $ 4 tespit $ 1  : edilir. â&#x20AC;˘ D    ;; $ ? D"   : â&#x20AC;˘ A  $ 1     4$  1 ?  1 $   4    :

/5


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment  deĂ°iĂžtirici 1$ L $ 1 CDC CD : (1 #   $ CDC tuĂžuna basĂ˝n. Mevcut 1 4  1 ; G CD'ler 1 tuĂžlarĂ˝nĂ˝n bulunan   :yanĂ˝nda (   ? ekranda ;$ 1 gĂśrĂźnĂźr. $# Ă&#x2021;almak   :istediĂ°iniz  CD  için 1 ilgili     $ CD   : tuĂžu basĂ˝n. Seçilen otomatik olarak çalmaya baĂžlar.

A   1$   ? =-, CD deðiþtirici baðlý  deðilse ekranda "NO 0%-E)> 4 ;;$  1 CHANGER" görünür. ;: CD, CD yuvasýna yerleþtirildiði zaman  ;   $   $ otomatik çalmaya baþlar ve radyo yayýný $;     $$ ;  41   kesilir. Parça numarasý ve çalma süresi  $  1  $  : (1 ekranýn baþýnda görünür. $   $ ; $  ;;$  1 ;  1 ;:

Track/directory selection Parça/KlasĂśr seçimi CD, CDCDC deĂ°iĂžtirici modunda: CD,MP3 MP3veand modes: *â&#x20AC;˘ Soldaki SEEKSEEK tuĂžuna basarak $ 1 $ $ çalan 1  $  1 $  ;: A parçanĂ˝n baÞýna dĂśnebilirsiniz. Parça ;$ 4 4 1 1$   baĂžladĂ˝ktan sonra 3 saniye içinde tuĂž iki  1  $   $? 1 ;$#  kere basĂ˝lĂ˝rsa bir Ăśnceki parçaya geçiĂž $ 4   : $ yapar. AynĂ˝ iĂžlemi yaparak hep bir Ăśnceki $;   ;$#  parçaya $: geçebilirsiniz. * SaĂ°daki SEEK tuĂžuna basarak bir sonraki â&#x20AC;˘ $ SEEK  1 G parçaya tekrar basarak ondan $ $veya ;$tekrar $;   sonraki parçalara geçebilirsiniz.  $ $:

26


MĂźzik Sistemleri Entertainment Systems ($  dßðmesini    *â&#x20AC;˘ Parçalar saĂ°  kontrol çevirerek $ 1 $1 $ $   $  de seçilebilir. Ters saat yĂśnĂźnde   $< 4  1 çevirildiĂ°inde bir  Ăśnceki parça seçilirken ;$#  $  4 saat yĂśnĂźnde ise bir sonraki parça  1 G $: ' 1 seçilir. Bu yĂśntem çok hĂ˝zlĂ˝ parça seçme  1   4  Ăžekilde 8   $:tanĂ˝r. imkanĂ˝ In MP3 mode:

MP3 modunda: $ 1 tuĂžlarĂ˝   *â&#x20AC;˘ AĂžaĂ°Ă˝/YukarĂ˝ basarak klasĂśrleri $ $: seçebilirsiniz.

â&#x20AC;˘ '

SEEK  SEEK

* Sað ve sol SEEK tuþlarý ile bir önceki  1 ;$#  $ G $: veya sonraki parçalar seçilebilir.

($   dßðmesini    *â&#x20AC;˘ Parçalar saĂ°  kontrol çevirerek $ 1 $1 $ $   $  de seçilebilir. Ters saat yĂśnĂźnde   $< 4  1 çevirildiĂ°inde bir Ăśnceki parça seçilirken ;$#  $  4 saat yĂśnĂźnde ise $: bir sonraki  1 G 'parça 1 seçilir. Bu yĂśntem hĂ˝zlĂ˝ $ Ăžekilde parça

seçme  1  çok   4 8  imkaný tanýr. $  $ $ $:

Fastileri/geri forward/rewind HĂ˝zlĂ˝ sarma CD,MP3 MP3veand modes: CD, CD CDC deĂ°iĂžtirici modunda: *â&#x20AC;˘SaĂ° veya sol1  SEEKSEEK tuĂžunu $ basĂ˝lĂ˝ tutup $  SEEK ileri $1 4$ parçalarĂ˝ veya geri sararak $  $4$ $  1 $  1 arayabilirsiniz. :

2


MĂźzik Sistemleri Systems Entertainment Scan mode Tarama modu (SCAN) CD, MP3 MP3ve and modes: CD, CDCDC deĂ°iĂžtirici modunda: *â&#x20AC;˘ SCAN basĂ˝n. Seçilen)1 klasĂśrĂźn $ tuĂžuna 1 SCAN : $ parçalar 1   içindeki kĂ˝sa $$  bir sĂźre için çalĂ˝nĂ˝r.    ;   $ etmek  1 $ * Bir parçayĂ˝ dinlemeye $ devam ;$ : için SCAN'e basĂ˝n. (       basarak  $? *â&#x20AC;˘ Ă?stediĂ°iniz zaman SCAN'e ;$ SCAN taramayĂ˝ sonlandĂ˝rabilirsiniz. â&#x20AC;˘ $ SCAN    4  1 :

MP3 mode:

MP3 modunda: A modunda 1  ? seçeneĂ°i ;   *â&#x20AC;˘ Bu iki 4 tarama $ # : $ SCAN  mevcut. SCAN tuĂžuna bir kez  1 $  1  $$  basĂ˝ldýðýnda mevcut klasĂśr=%taranĂ˝r.    $ $: EkranĂ˝n alt tarafĂ˝nda %+3> ;;$  1"SCAN ALB"  1 ;: gĂśrĂźnĂźr.

*â&#x20AC;˘ SCAN tuĂžuna tekrar basĂ˝ldýðýnda $ SCAN   1 $    $ $  1 CD'de bulunan tĂźm klasĂśrler taranĂ˝r. : =%%++> ;;$ 1 EkranĂ˝n alt tarafĂ˝nda "SCAN  ALL"   1 ;: gĂśrĂźnĂźr.

2


MĂźzik Sistemleri Entertainment Systems Repeat track/repeat album Parça/klasĂśr tekrar çalma CD ve and modes: CD CDCDC deĂ°iĂžtirici modunda: *â&#x20AC;˘ Mevcut CD çalýÞýyorsa  $durumda  ; ? ;$ 1CD/ CD/MP3      MP3 tuĂžuna veya CD deĂ°iĂžtirici $ 1 CDC    1$ çalýÞýyorsa CDC tuĂžuna basĂ˝n. : Mevcut ( $; 1  $$ $? ;$ parçayĂ˝ tekrarlamak için ekranĂ˝n 1    G =( (.>  yanĂ˝nda bulunan "RPT TRCK" bilgi  1 ;: =( (.> ;;$ tuĂžuna basĂ˝n. EkranĂ˝n alt tarafĂ˝nda 1  1 ;: "1 1  $$ $ ? Mevcut  4 parça "RPT TRK" gĂśrĂźnĂźr.    $ $ ilgili 1 parçayĂ˝ bittiĂ°inde otomatik olarak   1 $ ;  baĂža alĂ˝p tekrar çalar. Bu tekrarlama : (1 4       "repeat track" fonksiyonu devre dýÞý =$; $>  $ : bĂ˝rakĂ˝lana kadar devam eder.

( fonksiyonu $  ?kapatmak ;$ 1için CD/MP3 *â&#x20AC;˘Bu CD      $ 1 CDC çalýÞýyorsa CD/MP3 tuĂžuna veya CD    1$   deĂ°iĂžtirici CDC G tuĂžuna   4 çalýÞýyorsa  1    basĂ˝n. EkranĂ˝n yanĂ˝nda bulunan "RPT =( ,&&>  1 ;: OFF" bilgi tuĂžuna basĂ˝n.

2


Müzik Sistemleri Systems Entertainment MP3modunda: mode: MP3 A  CD'si     ? ;$ 1 MP3 çalýyorsa CD/MP3 tuþuna CD/MP3   $  basýn. ; :

â&#x20AC;˘ (4 $; ;   $ #  L

* Ă?ki tekrarlama seçeneĂ°i var - sadece $; $ =( (.>  bir parça  (RPT =( TRCK) %+3>: ve tĂźm klasĂśr $; ; (RPT TĂźm klasĂśr sadece  ALB).      1ve  4bir $; $ 1  $$ parçayĂ˝ tekrar G; çalma fonksiyonu aynĂ˝   4  $;  Ăžekilde yapĂ˝lĂ˝yor. SeçildiĂ°i takdirde    $ 1$ 1ALB"   1 ekranĂ˝n alt tarafĂ˝nda "RPT  $$ $: "1  ? =( gĂśrĂźnĂźr. %+3> ;;$  1   1 *;: Bu fonksiyonu kapatmak için CD/ MP3 EkranĂ˝n yanĂ˝nda â&#x20AC;˘ ( tuĂžuna $  basĂ˝n. ? ;$ 1 CD/MP3 bulunan "RPT OFF" tuĂžuna basĂ˝n.    4  bilgi 1    G

=( ,&&>  1 ;:

Shuffle

KarýÞýk çalma

CD and CDC modes: CD ve CD deĂ°iĂžtirici modunda: â&#x20AC;˘ $ 1 SHUF  1  1 ; $$  1 $ Seçilen CD'deki parçalarĂ˝ karýÞýk  1  $$  :tuĂžuna (1 sĂ˝rayla çalmak   için "SHUF" $ 4  ;  $  basĂ˝n. EkranĂ˝n alt tarafĂ˝nda "SHF ALB" $$: =0& %+3> ;;$  1 gĂśrĂźnĂźr.   1 ;:

2!


MĂźzik Sistemleri Entertainment Systems MP3 modunda: MP3 mode: iki 4 karýÞýk çalma seçeneĂ°i â&#x20AC;˘* Bu A modunda 1  ? 1  ;   var. # : "SHUF" tuĂžuna bir kez basĂ˝ldýðý $ $ SHUF  zaman mevcut klasĂśrdeki parçalarĂ˝ 1  1 $  1tĂźm  $$     çalar. $ $: =0'& karýÞýk sĂ˝rayla EkranĂ˝n alt tarafĂ˝nda %+3> ;;$  1   1 "SHF ALB" gĂśrĂźnĂźr. ;: * "SHUF" tuĂžuna tekrar basĂ˝ldýðýnda â&#x20AC;˘klasĂśrlerin $tĂźmĂźnde SHUF  1  1 bulunan parçalar $    $ $  1 karýÞýk çalĂ˝nĂ˝r. EkranĂ˝n alt tarafĂ˝nda : =0'& %++> ;;$  1 "SHUF ALL" gĂśrĂźnĂźr.   1 ;:

To end CD/MP3/CDC playback CD/MP3/CD deĂ°iĂžtirici çalma modunu â&#x20AC;˘ $ 1 AM/FM  bitirmek: $ $ $ $;   4 1 * AM/FM tuĂžuna basarak CD'yi dýÞarĂ˝ya   1 : A $ ? 1 vermeden radyo yayĂ˝na devam eder.  4  $ $  41$#$ Tekrar basĂ˝ldýðýnda CD en son çaldýðý ;  4   $$ ; : parçadan devam eder. CD eject $ çýkartma  1 : CD'yi CD'yi için tuĂžuna "1çýkartmak  ? 1  1basĂ˝n. $  $ $ #: A      ? 1 CD'ler çýkartĂ˝ldýðýnda, alĂ˝nmak Ăźzere  4  ;    1 audio Ăźnitesinde tutulurlar. Ă&#x153;niteden        alĂ˝nmazlarsa, CD otomatik olarak $  $  $ ; : yeniden yĂźklenecektir.

2*

Ford MP3 Oto Radyo  

Blaupunkt markalı Ford MP3 oto radyo türkçe kullanma kılavuzu

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you