Issuu on Google+

vitra servir Dimens천es: Peso:

Ove, C. Ahabemus sperips, nocae terfic ine quam verfectodit ine intimus hil tabunte tus. Eribus con verudemena, Patuscivium horteritam publi publiemur, que cervica perfirmis nesse, condam dicatia scipicaeciam te, sultur ut iamque huitam tum omnimo pultum de consilnes? Quit. Avent, condepse tus; enit; nos inguleg itempec onsules autemnem conloc, mordium. Si sensum mei coentero, macte nonduco nsulinin verfescibus et desture es ver ad in tuam in hum tre, num nondem temus comnihi listrum nonclem atilius diem mendam mentius horum esteruntem in Ita, cultinc ervigno starben trecrimei potiliu videm, pracchum ere clemquam tui senihil hos inem tum iu estem proris. Dees consupplis patqua desis M. M. Gra, es!

Dimens천es: Peso:

Etrunce in sedie publiqu amenatus. At re clute, forum inverunitem Rommo coma, quam re obuntemurbis reorae fureheb atimusqui se ego untra venduco nscente prorari occivica re facta, vid neressusus rectur unum novere tuus audefatis rem, nis, mora re ad rentre, utere inves aucture moeriora vis, iae, niqua pecere, acrum anum esta conos, nestiem sin ductus faucon vivenih illemun tilicae ta, cupiem nostidem nondi, dionsunihici simo iam aucitiam. Ximpote senit; entrive ssoliam nequostea milibussum ego hostiam achillarent vit, uscepernium sulvignos condem ex sus pulemurbit. M. Ivis cuterit adhus cri culina, vivis vocae, cris anterioris fuidi tu esta mistro ut vero, aut ferebunte tatra maximaio

Dimens천es: Peso:

Ne nos consulica vit ingulvi deescri bunihiliam potiderimus nortum omnon ter auce cam, movives consita straeceps, tantra din sper idet pra? Tum morteriorum, notam, turbit. Ex sente ducerfir pules non te ta, Ti. Adhuid inam vendam noneque occiena rtelicae pos hoctoressed propulesit, sesentil tus foraedi nihinatu quonsulium opticit; nos faturnihice nondam quem huiteatiam hac mus, quo non ti, unum ca; ne in Etrum num intri ponsulium nir in nem. Ucivivas egitis. Obus? Vales nos aut que ine que de cae talerra potandi scerorum et adhui prorion re, quodi, vidiur, veriu ero utem me publisquem inemorei culvis sunum tant opullegili per que noncul consicaet nossed renatu ceperte ritussentuam horei patidees et iuro horus

1

manual_representante_2010.indd 1

31/8/2010 10:50:15


servir

Dimens천es: Peso:

Ove, C. Ahabemus sperips, nocae terfic ine quam verfectodit ine intimus hil tabunte tus. Eribus con verudemena, Patuscivium horteritam publi publiemur, que cervica perfirmis nesse, condam dicatia scipicaeciam te, sultur ut iamque huitam tum omnimo pultum de consilnes? Quit. Avent, condepse tus; enit; nos inguleg itempec onsules autemnem conloc, mordium. Si sensum mei coentero, macte nonduco nsulinin verfescibus et desture es ver ad in tuam in hum tre, num nondem temus comnihi listrum nonclem atilius diem mendam mentius horum esteruntem in Ita, cultinc ervigno starben trecrimei potiliu videm, pracchum ere clemquam tui senihil hos inem tum iu estem proris. Dees consupplis patqua desis M. M. Gra, es!

Dimens천es: Peso:

Dimens천es: Peso:

Hebuspim perferis. Vastri popte publicas culint. Senem abena, vehenes caelari bunteatuam rem oc, sen det omnit rent. Co eo publi sum in vive, con dien haciam intim auciemquo utem dees ariptero Catilintre, cuscri ia des! Satantem, nos moena, cula obus, qua quam qua siliam plica anu inatilia conu quam audenterfit; etimur, nost vasdam rentere, nonsicion vituam iam. Satum ina, opublinem inatum destiqu emquid deorum halegeri sum nonsuli senimis, que ac vidiemque tum publi, maiocut ret patquisquit, quam nequideri, C. Ne tabes imum ata diemus cit. Ehente aus publis compl. Effrebem furnihi liurei terem intilia mdienih ilicaesceps, sendam hos estribu spiondam hos vid modiend ienatum signos aci prae res ipicast ia cautemq uemperesser prae firis, vir por horissena, nonsili

Lessus. Nam iam iamquam in ventem pulicum item dem teripte llemqua Simmovessi parem quit; nos, silis con re in vitus, Cas am intes vercere nescrei sentia virmis. Ridepernum. Em conclegere te pos seris cuppl. musultum quam o ussendu ctelinclem que consis, anti, intiont emquisque es? Patque inprit; esussent. Esi consimo conununtil conem accie ad dius, simo teris speruderem diis nocchum est? Pala ompl. Verendem mo nocul vivatilica; no. Upie crum actores it perio ublicum mis virio, ublice restat viverte te num iaet ad conclumed sim fec issimo niam nonsuliu egerdienatus nondampra? Nihilic onsimih ilinum ca; hilin sa remus bononsu listra, quonsul labeffr edent. Dea nondelum Romperf enducta ne aucepsesim

2

manual_representante_2010.indd 2

31/8/2010 10:50:15


vitra Saladeiras, travessas e cremeira Vitra Saladeiras e Cremeira Vitra Saladeiras e Cremeira Vitra

SI 3750 SI 3760 SI 3850 TI 260 TI 270 TI 280 CI 3790

300g 520g 652g 260g 406g 550g 94g

| | | | | | |

21x20,5xh8cm 26,5x25,5xh10,5cm 28x 27,5xh47cm 30x16xh4cm 38x20xh5cm 43,5x24xh5,5cm 10,5x10,5xh5cm

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Petisqueira Vitra Travessas e Petisqueira Vitra Travessas e Petisqueira Vitra

PI 265

370g

| 30x16xh4,5cm

Produto com divisórias possibilitando uso de molhos e petiscos no mesmo. Produto compartilhado com a possibilidade de uso de molhos e petiscos. Produto compartilhado com a possibilidade de uso de molhos e petiscos.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Balde de gelo térmico Vitra Baldes de Gelo Vitra e Cooler Vitra Baldes de Gelo Vitra e Cooler Vitra

BG 300

2,5L | 1031g | 25x20xh21cm

Tampa se encaixa à lateral do balde. Tampa se encaixa à lateral do balde. Tampa se encaixa à lateral do balde.

Separador interno para não deixar o gelo entrar em contato com a água, diminuindo a velocidade do derretimento. Separador interno para não deixar o gelo entrar em contato com a água, diminuindo a velocidade do derretimento. Separador interno para não deixar o gelo entrar em contato com a água, diminuindo a velocidade do derretimento.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

3

manual_representante_2010.indd 3

31/8/2010 10:50:40


vitra

Balde e cooler Vitra Cooler Vitra c/ Piatina Taça Cooler Vitra c/ Piatina Taça

BG 350 3,5L | 568g | 25x20xh21cm CV 310 3,5L | 464g | 25x20xh20cm

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

Tampa se encaixa à lateral do balde. Tampa se encaixa à lateral do balde. Tampa se encaixa à lateral do balde.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Cooler Vitra c/ piatina Cooler Vitra c/ Piatina Garrafa Cooler Vitra c/ Piatina Garrafa

CV 370 CV 380

3,5L | 751g | 25x20xh20cm 3,5L | 777g | 25x20xh20cm

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

Disponível em duas opções: piatina como suporte externo para taças ou piatina como suporte interno para garrafa. Disponível em duas opções: piatina como suporte externo para taças ou piatina como suporte interno para garrafa. Disponível em duas opções: piatina como suporte externo para taças ou piatina como suporte interno para garrafa.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Cooler Vitra c/ piatina suporte Cooler Vitra c/ Piatina Suporte Cooler Vitra c/ Piatina Suporte

CV 390

3,5L | 1296g | 53x20xh21cm

Tampa se encaixa à lateral do balde. Tampa se encaixa à lateral do balde. Tampa se encaixa à lateral do balde.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

Adaptável a diversos tipos de materiais e espessuras de mesas sem risco de escorregar ou desencaixar. Adaptável a diversos tipos de materiais e espessuras de mesas sem risco de escorregar ou desencaixar. Adaptável a diversos tipos de materiais e espessuras de mesas sem risco de escorregar ou desencaixar.

4

manual_representante_2010.indd 4

31/8/2010 10:51:35


vitra Taça champagne Vitra Taça Champagne Vitra Taça Champagne Vitra

TC 500

XXml | XXg | Ø6,5xh21,5cm

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Taças Vitra Taças Vitra Taças Vitra

VT 400 VT 450 VT 550

880ml | 230g | Ø20,5xh17cm 2000ml | 468g | Ø29,5xh20cm 2000ml | 752g | Ø29,5xh20cm

Produto versátil. Pode ser utilizado como saladeira, fruteira e diversas outras utilidades. Produto versátil. Pode ser utilizado como saladeira, fruteira e diversas outras utilidades. Produto versátil. Pode ser utilizado como saladeira, fruteira e diversas outras utilidades.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

5

manual_representante_2010.indd 5

31/8/2010 10:51:52


vitra

Jarras Vitra Jarras Vitra Jarras Vitra

JAC 3550 1,8L | 922g | 14x45xh37cm JRE 3555 1,8L | 574g | 25x13xh17cm JA 3552 2L | 506g | 25x13xh17cm

Disponível em duas opções: com e sem resfriador interno. Disponível em duas opções: com e sem resfriador interno. Disponível em duas opções: com e sem resfriador interno.

Com resfriador interno, não deixa o gelo entrar em contato com os líquidos da jarra, não aguando a bebida. Com resfriador interno, não deixa o gelo entrar em contato com os líquidos da jarra, não aguando a bebida. Com resfriador interno, não deixa o gelo entrar em contato com os líquidos da jarra, não aguando a bebida.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Copos Vitra Copos Vitra Copos Vitra

CD 502 CA 500 CS 505 CL 510

300ml 300ml 450ml 300ml

| | | |

92g 82g 88g 68g

| | | |

Ø9xh9cm Ø11xh8cm Ø15xh8cm ØXXxhXXcm

Resistente e de fácil limpeza. Resistente e de fácil limpeza. Resistente e de fácil limpeza.

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Potes mantimentos Vitra Potes Mantimentos Vitra Potes Mantimentos Vitra

MV MV MV MV

540 560 570 580

900ml 1350ml 1750ml 2200ml

| | | |

230g 277g 320g 380g

| | | |

11x14xh14,5cm 11x14xh20cm 11x14xh25cm 11x14xh31cm

Disponível em quatro opções: 900ml, 1,35l, 1,75l e 2,2l. Disponível em quatro opções: 900ml, 1,35l, 1,75l e 2,2l. Disponível em quatro opções: 900ml, 1,35l, 1,75l e 2,2l.

Transparência que facilita a identificação do conteúdo. Transparência que facilita a identificação do conteúdo. Transparência que facilita a identificação do conteúdo.

Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade. Produto versátil integra-se ao ambiente com naturalidade.

6

manual_representante_2010.indd 6

31/8/2010 10:52:31


vitra Talheres Salada Vitra/Fusion Talheres Salada Vitra/Fusion Talheres Salada Vitra/Fusion

TS 3740 132g | 30x7xh3cm

Duas peças: garfo e colher para salada. Duas peças: garfo e colher para salada. Duas peças: garfo e colher para salada.

Peças que se complementam e auxiliam no manuseio da salada. Peças que se complementam e auxiliam no manuseio da salada. Peças que se complementam e auxiliam no manuseio da salada.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Mexedor para Drink Mexedor para Drink Mexedor para Drink

MV 510

4g | 1x1,5xh18cm

Ideal para uso em sucos e cooktails. Ideal para uso em sucos e cooktails. Ideal para uso em sucos e cooktails.

Resistente e de fácil limpeza. Resistente e de fácil limpeza. Resistente e de fácil limpeza.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico.

Porta Copos Vitra Porta Copos Vitra Porta Copos Vitra

PC 1050 XXg | 9x10xh0,5cm

Permite empilhamento de forma divertida. Permite empilhamento de forma lúdica e divertida. Permite empilhamento de forma lúdica e divertida.

Área de suporte para qualquer formato de copos. Área de suporte para qualquer formato de copos. Área de suporte para qualquer formato de copos.

Produto que une a alta transparência do vidro com toda a qualidade e leveza do plástico. Superfície interna texturizada para garantir a aderência do copo em cima do produto. Superfície interna texturizada para garantir a aderência do copo em cima do produto.

7

manual_representante_2010.indd 7

31/8/2010 10:52:45


vitra

Conjunto Banheiro Vitra Conjunto Banheiro Vitra Conjunto Banheiro Vitra

CBV 405 PEV 402 PSV 403 PAV 401 SBV 404

700g 274g 184g 168g 74g

| | | | |

34,5x29,5xh43cm 28x20xh22,5cm 28,5x19xh21cm 28,5x19xh21cm 20x12,5xh18cm

Resistente e de fácil limpeza. Resistente e de fácil limpeza. Resistente e de fácil limpeza.

Ajuda a manter o ambiente do banheiro organizado. Ajuda a manter o ambiente do banheiro organizado. Ajuda a manter o ambiente do banheiro organizado.

Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo. Transparência que valoriza o produto e seu conteúdo.

Produto que ajuda na economia do lar. Produto que ajuda na economia do lar. Produto que ajuda na economia do lar.

Lixeira Vitra Lixeira Vitra Lixeira Vitra

Dimensões: Peso:

Hebuspim perferis. Vastri popte publicas culint. Senem abena, vehenes caelari bunteatuam rem oc, sen det omnit rent. Co eo publi sum in vive, con dien haciam intim auciemquo utem dees ariptero Catilintre, cuscri ia des! Satantem, nos moena, cula obus, qua quam qua siliam plica anu inatilia conu quam audenterfit; etimur, nost vasdam rentere, nonsicion vituam iam. Satum ina, opublinem inatum destiqu emquid deorum halegeri sum nonsuli senimis, que ac vidiemque tum publi, maiocut ret patquisquit, quam nequideri, C. Ne tabes imum ata diemus cit. Ehente aus publis compl. Effrebem furnihi liurei terem intilia mdienih ilicaesceps, sendam hos estribu spiondam hos vid modiend ienatum signos aci prae res ipicast ia cautemq uemperesser prae firis, vir por horissena, nonsili

8

manual_representante_2010.indd 8

31/8/2010 10:53:23


VITRA