Page 1

CO L L E CT I O N

O N 2 014

2018 Start


Das

Spiel Form ist die höchste

der Forschung .

“Playing is the highest form of research.” « Jouer avec nous est la plus haute forme de recherche » Albert Einstein

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


Babys

Boutique

GÖTZ Collection 0+ ........... GÖTZ Boutique ...........

GÖTZ Babys 22 cm / 8 inch ...........

Basic Boutique ...........

GÖTZ Babys 33 cm / 13 inch ...........

Shoes & Co ...........

GÖTZ Babys 42 cm / 16.5 inch ........... GÖTZ Babys und Boutique 48 cm/ 19 inch ...........

Haarwerk ........... Needful Things ........... Unser Sandmännchen ...........

Girls

POS Materialien ...........

GIRLS

Ansprechpartner Representatives Nos représantants

...........

GÖTZ Girls 46 – 50 cm /18 – 19.5 inch ........... GÖTZ Girls 27 cm /10.5 inch ...........

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Bitte wählen Sie Ihren Bereich Please choose your section Choisissez votre section s‘il vous plait

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


Spielen. Stylen. Schenken.

Kinder haben Freude daran, Puppen an- und auszuziehen und am Ende zu sehen, wie toll sich alle Teile kombinieren lassen. Kreatives Spielen schenkt den Kindern eine Welt, die sie nur im aktiven Rollenspiel erfahren und erspielen können. Unter anderem können so die Kinder die vielen Eindrücke, die jeden Tag auf sie einströmen, gut verarbeiten. Die neutrale Mimik der GÖTZ-Puppe ermöglicht dem Kind, sich in allen Gefühlslagen (z. B. Freude, Traurigkeit, Zuneigung) verstanden zu fühlen. Die vielen Variationsmöglichkeiten und Details fördern die kreativen und feinmotorischen Fähigkeiten der Kinder. Durch den bewussten Verzicht auf elektronische Funktionen werden der kindlichen Phantasie keinerlei Grenzen gesetzt und überflüssige Reize reduziert. Das Kind kann sich somit vollkommen auf das Spielen konzentrieren. Dabei werden kognitive Fähigkeiten wie Wahrnehmung, Lernen, Erinnern, Denken und Einfühlen individuell gefördert. 1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


PLAYING. STYLING. GIVING.

JOUER. STYLISME. DONNER.

Children enjoy doll play like dressing, undressing and finally seeing how wonderful everything combines. Creative play opens a world for children which can be experienced in creative role play only. Among other things, role play helps to handle the many daily impressions which children are confronted with. The neutral facial expressions of our doll allow the child to feel comfortable in all emotional situations (such as joy, sadness, affection). All our garments are perfectly finished, i.e. buttonholes, pockets and embroidery, etc. are realistic and not sewn on as applications. The many variations and details just promote the creative and motor skills of children. The deliberate abdication of electronic functions allows endless creativity and reduces unnecessary amenities. The child can concentrate on playing. Thus cognitive abilities such as perception, learning, recall, thinking and empathy are developed individually.

Les enfants apprécient les jeux de poupées comme habiller et déshabiller et finalement voir comment tout se combine magnifiquement bien. Le jeu créatif offre aux enfants un monde dans lequel il peut expérimenter et créer des jeux de rôles. Parmi d’autres choses, le jeu de rôle aide à appréhender les nombreuses impressions journalières que l’enfant peut rencontrer. Les expressions neutres de nos poupées permettent aux enfants de se sentir à l’aise dans toutes les situations émotionnelles (comme la joie, la tristesse et l’affection). Les nombrews variations de ces détails promotionnent les aptitudes créatives et motrices des enfants. Le choix délibéré de ne pas utiliser de fonctions électroniques permet de laisser place à l’imaginaire de l’enfant. L’enfant peut se concentrer sur le jeu. Ainsi les capacités cognitives comme l’apprentissage, la perception et le rappel, la pensée et l’empathie sont développés individuellement.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


GÖTZ Puppen

AUGEN Wir verwenden nur hochwertige Augen, die entweder von Hand eingesetzt oder gemalt werden. Unsere Wimpern werden in einem speziellen Verfahren verarbeitet, so dass sie unseren Puppen einen sehr natürlichen Ausdruck verleihen. Unsere Produktlinien umfassen feststehende Augen, Schlafaugen als auch gemalte Augen.

BEKLEIDUNG Der Stil unserer Puppenmode orientiert sich stets an den neuesten Trends und ist genauso detailreich verarbeitet wie Kinderbekleidung. Daher kann sie sowohl gewaschen als auch gebügelt werden.

KÖRPER Unsere Puppenkörper sind in den Kollektionen GESICHTER Die ausdrucksstark gearbeiteten Gesichter sprechen jede Puppenmutti an. Mit ihrer Persönlichkeit und ihrem Charme fangen GÖTZ Puppen die Beachtung und das Herz eines jeden Mädchens ein. Herausragende Qualität und Design machen unsere Puppen zu einem treuen Weggefährten für jedes Kind.

HANNAH, HAPPY KIDZ und JUST LIKE ME ganz aus Vinyl, wobei die Puppen dabei vollbeweglich und in verschiedenen Posen darstellbar sind. In unseren weiteren Linien finden Sie sowohl Vinylkörper als auch weiche Stoffkörper im Babypuppenbereich, die mit flauschiger Watte und/oder feinem Granulat gefüllt sind.

HAAR Wir verwenden nur hochwertiges Haar mit einem natürlichen Aussehen, welches speziell für uns entwickelt wurde. Das Haar wird in den Puppenkopf eingenäht und ist dadurch sehr strapazierfähig. Kinder können es leicht waschen, frisieren und kämmen. Bei einigen unserer Babypuppen finden Sie auch Modelle mit gemaltem Haar, die so die Erscheinung eines Neugeborenen vermitteln. 1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

NAPPA AWARD USA: National Parenting Publication Award

OPPENHEIM PLATIDR. TOY USA NUM AWARD USA: (Stevanne Auerbach unabhängige VerPh. D.): Liste der 100 braucherberatung · besten Spielzeuge · independent consumer list of 100 best chilreview of children‘s dren‘s products · liste media · un organisme des 100 meilleurs de conseil de consomjouets mateurs indépendant

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


FACES Their beautifully sculptured faces and expressions

VISAGES Toutes les petites filles aiment les visages expres-

speak directly to every doll mum. With their personality and their charm GÖTZ dolls capture the heart of every girl. Superior quality and design provide a lifetime of love. Let yourself be captured by the world of GÖTZ dolls.

sifs. Les poupées GÖTZ dégagent beaucoup de personnalité et de charme, c‘est pour cela que les petites filles les adorent. Nos poupées sont de très belle qualité et des véritables compagnons de jeu pour les filles. Nous vous invitons à vous laisser emporter dans le monde de GÖTZ.

HAIR Only high-quality hair with a natural look is used.

CHEVEUX Nous utilisons uniquement des cheveux de qua-

This hair has been developed especially for us. It is rooted into the scalp and is thus easy to care for. Children can easily wash, style and brush it. Some of our baby dolls also have painted hair in order to give the appearance of a newborn‘s hair.

lité et d‘une apparence naturelle. Les cheveux sont cousus dans la tête de la poupée et ils sont aussi très résistants. Les petites filles peuvent laver et coiffer les cheveux. Certains bébés ont des cheveux peints ressemblants aux nouveau nés.

EYES We are only using high-quality eyes that are either

YEUX Nous utilisons des yeux de qualité positionnés manuel-

inserted by hand or painted. Our lashes are specially produced to enhance the natural look of our dolls. Our product lines have fixed eyes, sleeping eyes and painted eyes.

lement dans la tête de la poupée, et nous avons également des yeux peints pour d‘autres poupées. Les cils donnent une apparence naturelle aux poupées. Les yeux des poupées GÖTZ sont soit des yeux fixes, soit des yeux dormeurs, soit des yeux peints.

OUTFITS The outfit styles of our dolls are always up to the latest trends and are produced with as much love into detail as children‘s clothes. Therefore the doll outfits can be washed and ironed.

BODY In our collections HANNAH, HAPPY KIDZ, CLASSIC KIDZ and JUST LIKE ME the doll bodies are completely made out of vinyl, thus making the dolls fully articulated. In our other lines you will find both complete vinyl bodies and soft fabric bodies with baby dolls which are filled with wool and/or fine granulates. 1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

VÊTEMENTS Nos habits de poupées suivent les dernières tendances de la mode et comportent autant de petits détails que les vêtements pour enfants. Naturellement ils sont lavables et peuvent être repassés.

CORPS Les poupées des gammes « HANNAH », « HAPPY KIDZ », « CLASSIC KIDZ » et « JUST LIKE ME », ont un corps de vinyle parfaitement articulé, ce qui permet de les mettre dans des positions très variées. Dans nos autres gammes vous trouverez des poupées avec des corps soit en vinyle soit en corps souple en tissu et rembourrés d‘ouate et/ou de granulés.

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


GÖTZ Icons R

LL

IERT

BIOL OG CH

E KO N T

O

IS

OFF ST

E R A N BAU

Unter höchsten Qualitätsansprüchen gefertigt und mit Zertifikat und Siegelbändchen versehen. Manufactured under highest quality standards, with certificate and quality seal. Fabriqué selon les exigences de haute qualité, fourni avec un certificat et un bracelet cacheté.

Mit Schnuller. With pacifier. Avec tétine.

Produktionslimitiert gefertigt Manufactured production limited Série limitée

O

RG

A N I C FA B R I C

S

Multigelenkstehpuppe Multi joints doll Poupée articulée

Trink-Näss-Baby Baby doll that can drink and use the potty Bébé à fonctions qui boit et qui fait pipi Badebaby bath baby bébé pour le bain

Puppenmode aus besonders weichem und strapazierfähigem Material. Doll fashions made of specially soft and sturdy material. Vêtement de poupée en tissu souple et résistant.

Für Kinder ab 0 Monaten. For children 0 months and up. Pour des enfants 0 mois et plus.

Puppe inkl. Haare + Bekleidung bei 300 C waschbar. Doll, as well as hair and clothing, can be washed at 300 C. Poupée lavable à 300 C.

3

4

Über GÖTZ

E

SI

O C B UT I Q

U

BA BA

Inhalt

2

SI

UE

Für Kinder ab 18 Monaten. For children 18 months and up. Pour des enfants 18 mois et plus.

1

Bei der Entwicklung unserer Baby Pure Puppe wurde nicht nur auf Sicherheit, Strapazierfähigkeit und Ökologie geachtet – alle kuschelweichen Stoffe entspringen dem kontrolliert biologischen Anbau (kbA) – die Babys sind auch waschmaschinen- und trocknergeeignet. Die Kleidung ist fest vernäht und somit nicht wechselbar. During development, special focus was taken not only to the safety, durability and ecology (all cosy soft fabrics are organic) but the babies can also be washed in a washing machine and put in a drier. The outfits are sewn on the dolls and thus cannot be changed. Nous avons utilisé des tissus écologiques en repectant les normes de sécurité et en contrôlant la solidité de nos produits. Les poupées sont lavables au lave-linge. Les vêtements sont solidement cousus et par conséquent ne peuvent pas être enlevés.

C B IQ OUT

Kollektion Basic Boutique. Basic boutique collection. Collection Boutique Classique.

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


s y b a B

GÖTZ Babypuppen sind wahre Spielgefährten. Ihre weichen Stoffkörper sind mit flauschiger Watte oder feinem Granulat gefüllt. Die Aquini-Badebabys sind teilweise ganz aus Vinyl oder mit schnell trocknenden Weichkörpern gefertigt (Cosy-Aquinis). GÖTZ baby dolls are true playmates. Their soft fabric bodies have a soft fluffy filling or beads. The Aquini bath babies are made of vinyl or with quickly drying soft beaded bodies (Cosy Aquinis). Les bébés de GÖTZ sont des vrais compagnons de jeu. Leur corps en tissu est rempli de coton et des billes. Nous avons dorénavant 2 séries de baigneurs: les Aquinis avec des corps en vinyle et les Cosy-Aquinis avec des corps en tissu. Après le bain, ces deux collections sèchent rapidement.

GÖTZ Collection 0+ ........... BABY PURE

GÖTZ Babys 22 cm / 8 inch ........... MINI-MUFFIN

GÖTZ Babys 33 cm / 13 inch ........... MUFFIN COSY-AQUINI AQUINI

GÖTZ Babys 42 cm / 16.5 inch ........... MAXY-AQUINI MAXY-MUFFIN

GÖTZ Babys und Boutique 48 cm/ 19 inch ........... COOKIE BOUTIQUE Bitte wählen Sie Ihre Babypuppe Please choose your baby doll Choisissez votre poupée bébé

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


IERT

BIOL OG

E KO N OFF ST

E R A N BAU

O

33 cm / 13 inch

17 91122

CH

TR

LL

IS

BABY PURE

O

RG

A N I C FA B R I C

S

BABY PURE ist speziell auf die ganz Kleinen (0+) abgestimmt worden. Es wurde bei der Entwicklung nicht nur auf Sicherheit, Strapazierfähigkeit und Ökologie geachtet: • Alle kuschelweichen Stoffe entspringen dem kontrolliert biologischen Anbau (kbA). • Die Babys sind auch waschmaschinen- und trockner geeignet.

BABY PURE is specifically for the youngest child (0+). During development, special focus was taken not only to the safety, durability and ecology (all cosy soft fabrics are organic) but the babies can also be washed in a washing machine and put into a drier. BABY PURE est principalement dédiée au 1er âge, 0+. Nous avons utilisé des tissus écologiques en repectant les normes de sécurité et en contrôlant la solidité de nos produits. Les poupées sont lavables au lave-linge.

1

Inhalt

2

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


IERT

BIOL OG

OFF ST

E R A N BAU

E KO N

CH

TR

LL

IS

BABY PURE

O

O

33 cm / 13 inch

RG

A N I C FA B R I C

S

17 91121

15 91120

15 91119

1

Inhalt

2

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


MINI-MUFFIN

17 87227

22 cm / 8 inch

17 87026

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


MUFFIN 33 cm / 13 inch

GÖTZ MUFFINS sind wahre Spielgefährten. Ihre weichen Stoffkörper sind mit flauschiger Watte und feinem Granulat gefüllt. Die Bekleidung ist von Kindern leicht aus- und wieder anzuziehen.

16 20915

GÖTZ MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MUFFIN with pacifier. GÖTZ MUFFIN avec tétine.

17 20521

GÖTZ MUFFINS are your ideal playmates. Their soft fabric bodies are filled with fluffy synthetic wool and pellets. Les MUFFINS de GÖTZ sont des vrais compagnons de jeu. Leur corps en tissu est rempli de coton et des billes.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


MUFFIN

13 20588

33 cm / 13 inch

ohne Schnuller without pacifier sans tétine

GÖTZ MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MUFFIN with pacifier. GÖTZ MUFFIN avec tétine.

13 20590 ohne Schnuller without pacifier sans tétine

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

13 20591 ohne Schnuller without pacifier sans tétine

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


MUFFIN 33 cm / 13 inch

17 20819

GÖTZ MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MUFFIN with pacifier. GÖTZ MUFFIN avec tétine.

NEW 18 20924 13 20895

16 20518

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


MUFFIN 33 cm / 13 inch

GÖTZ MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MUFFIN with pacifier. GÖTZ MUFFIN avec tétine.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


MUFFIN 33 cm / 13 inch

GÖTZ MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MUFFIN with pacifier. GÖTZ MUFFIN avec tétine. 17 20923

17 20922

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


C O S Y- A Q U I N I

GÖTZ COSY-AQUINI mit Schnuller. GÖTZ COSY-AQUINI with pacifier. GÖTZ COSY-AQUINI avec tétine.

33 cm / 13 inch

KUSCHELWEICHE BADEBABYS

Durch ihre weichen, mit Kügelchen gefüllten Stoffkörper sind unsere COSY AQUINIS Schmusepuppe und Badepuppe zugleich. Die spezielle Füllung lässt die Puppe nicht untergehen und nach dem Badespaß ruck-zuck an der Luft trocknen.

SOFT CUDDLY BATH BABIES

The COSY AQUNIS have soft bodies with beads that can both be cuddled and bathed. With their special filling they can float and air dry quickly after their bathing fun.

BAIGNEUR EXTRA DOUX

Les poupées ont des corps en tissu contenant des petites billes spéciales évitant de voir l‘eau s‘écoulée et permettant ainsi d‘être vite secs après le bain. Nos „Cosy-Aquinis“ sont des véritables baigneurs et des bébés à câliner.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


C O S Y- A Q U I N I 33 cm / 13 inch

GÖTZ COSY-AQUINI mit Schnuller. GÖTZ COSY-AQUINI with pacifier. GÖTZ COSY-AQUINI avec tétine. 16 16061

17 16062

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


GÖTZ AQUINI mit Schnuller. GÖTZ AQUINI with pacifier. GÖTZ AQUINI avec tétine.

AQUINI 33 cm / 13 inch

Die GÖTZ Aquini schenken echten Badeund Spielspaß. Sie verfügen über Trink- und Nässfunktion. Die anatomisch korrekten Körper sind aus Vinyl und 100 % wasserdicht. Ihre Augen sind gemalt.

NEW 18 53136 _____________ Schlafaugen sleeping eyes yeux dormieurs

Our GÖTZ Aquinis make children enjoy their play and their bath. They can drink and use the potty. Their anatomically correct bodies are made out of vinyl and are 100 % waterproof. Their eyes are painted. La collection „Aquinis“

apporte beaucoup de plaisir aux enfants pendant les jeux de bain. Les bébés „Aquinis“ peuvent boire et faire pipi. Ils ont les yeux peints, leur corps est en vinyle et ils sont ainsi imperméables à l‘eau à 100 %.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


AQUINI 33 cm / 13 inch

GÖTZ AQUINI mit Schnuller. GÖTZ AQUINI with pacifier. GÖTZ AQUINI avec tétine.

16 53030 TEILE

6

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


AQUINI 33 cm / 13 inch

GÖTZ AQUINI mit Schnuller. GÖTZ AQUINI with pacifier. GÖTZ AQUINI avec tétine.

NEWBORN

NEWBORN

07 53010

07 54010

mit Flasche with bottle avec biberon

mit Flasche with bottle avec biberon

ohne Schnuller without pacifier sans tétine

ohne Schnuller without pacifier sans tétine

13 54015 TEILE

8

17 53034 mit Flasche with bottle avec biberon ohne Schnuller without pacifier sans tétine

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


AQUINI 33 cm / 13 inch

GÖTZ AQUINI mit Schnuller. GÖTZ AQUINI with pacifier. GÖTZ AQUINI avec tétine.

17 53033 TEILE

7

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

10

Haarwerk

11

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


M A X Y- A Q U I N I 42 cm / 16.5 inch

GÖTZ MAXY-AQUINI mit Schnuller. GÖTZ MAXY-AQUINI with pacifier. GÖTZ MAXY-AQUINI avec tétine.

17 18241 TEILE

9

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


M A X Y- M U F F I N 42 cm / 16.5 inch

GÖTZ MAXY-MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MAXY-MUFFIN with pacifier. GÖTZ MAXY-MUFFIN avec tétine.

16 27182

14 27173

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


M A X Y- M U F F I N 42 cm / 16.5 inch

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

17 27187

5

6

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


M A X Y- M U F F I N 42 cm / 16.5 inch

GÖTZ MAXY-MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MAXY-MUFFIN with pacifier. GÖTZ MAXY-MUFFIN avec tétine.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

17 27988

6

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


M A X Y- M U F F I N 42 cm / 16.5 inch

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


M A X Y- M U F F I N 42 cm / 16.5 inch 15 27979 ohne Schnuller without pacifier sans tétine

GÖTZ MAXY-MUFFIN mit Schnuller. GÖTZ MAXY-MUFFIN with pacifier. GÖTZ MAXY-MUFFIN avec tétine.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


COOKIE 48 cm / 19 inch 17 61047 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs TEILE

7

11 61034 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs TEILE

6

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


COOKIE 48 cm / 19 inch

16 61045 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs TEILE

6

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


COOKIE

COOKIE CARE

48 cm / 19 inch

17 61148 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs mit Wein- und Schmatzfunktion with sucking and crying function Bébé avec fonction de téter et pleurer TEILE

7

COOKIE CARE 34 01939

34 02237

COOKIE CARE 34 02333 34 02236

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E U

BA BA

SI

48 cm / 19 inch

O C B UT I Q

UE

BOUTIQUE

SI

C B IQ OUT

34 02131

Der Stil unserer Puppenmode orientiert sich stets an den neuesten Trends und ist genauso detailreich verarbeitet wie Kinderbekleidung. Daher kann sie sowohl gewaschen als auch gebügelt werden.

34 02822 48 cm

34 02823 34 02821

48 cm

48 cm

The outfit styles of our dolls are always up to the latest trends and are produced with as much love into detail as children‘s clothes. Therefore the doll outfits can be washed and ironed. Nos habits de poupées suivent les dernières tendances de la mode et comportent autant de petits détails que les vêtements pour enfants. Naturellement ils sont lavables et peuvent être repassés.

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


Girls

Die GÖTZ Stehpuppen werden schnell zur besten Freundin. Die voll beweglichen Vinylkörper lassen freies Spiel in unterschiedlichsten Posen zu. Das hochwertige, strapazierfähige Haar kann von Kindern gewaschen, gekämmt und frisiert werden. Our GÖTZ standing dolls will quickly become very best friends. Their fully articulated vinyl bodies make it possible to pose them in different positions supporting role playing. The high-quality, durable hair can be washed, brushed and styled by children. Les poupées deviennent rapidement les meilleures amies des petites filles. Le corps en vinyle permet de jouer et de donner diverses positions aux poupées. Les petites filles peuvent laver et coiffer les cheveux des poupées très facile.

GÖTZ Girls 46 – 50 cm /18 – 19.5 inch ........... PRECIOUS DAY HAPPY KIDZ HANNAH

GÖTZ Girls 27 cm /10.5 inch ........... JUST LIKE ME Bitte wählen Sie Ihren Girls-Artikel Please choose your doll Choisissez votre poupée

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


P R E C I O U S DAY 46 cm / 18 inch

Unsere PRECIOUS DAY-Puppen sind süße Spielgefährten mit Gelenken, Schlafaugen und einem weichen Körper.

JESSICA 14 90366

Our PRECIOUS DAY dolls are cute articulated playmates with sleeping eyes and a soft body.

Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

Nos Precious Day sont d’adorables poupées avec différentes fonctions ludiques: articulées, aux yeux dormeurs et avec un corps souple.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


P R E C I O U S DAY 46 cm / 18 inch

liebevolle Deta ils elaborate detail s détails câlins

JESSICA 16 90398 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

GIRL TO DRESS 14 90365 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


P R E C I O U S DAY 46 cm / 18 inch

ELISABETH 17 90399 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

JESSICA 16 90391 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HAPPY KIDZ 50 cm / 19.5 inch

MULTIGELENKSTEHPUPPE

9 hochwertige Gelenke an Schulter, Ellbogen, Hüfte, Knie und Hals machen die Puppen aus unserer HAPPY KIDZ-Kollektion voll beweglich. Unsere Multigelenkstehpuppen eröffnen somit noch mehr Spielmöglichkeiten. MULTI JOINTS DOLL

9 high-quality joints on shoulders, elbows, hips, knees and neck make our HAPPY KIDZ collection dolls fully articulated. Our multi joints standing dolls thus offer even more playing possibilities.

EMILY 14 66023

POUPÉE ARTICULEÉ

La collection de poupées „Happy Kidz“ possède 9 articulations de hautes qualités dans les épaules, coudes, hanches, genoux et au cou, cette poupée est donc complètement articulée. Cette poupée vous propose encore plus de possibilités de jeux

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HAPPY KIDZ 50 cm / 19.5 inch

MARIE

EMMA

16 66036

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

17 66045

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HAPPY KIDZ 50 cm / 19.5 inch

SOPHIE 13 66015

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HAPPY KIDZ 50 cm / 19.5 inch

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HAPPY KIDZ 50 cm / 19.5 inch

LUISA 17 66043

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch HANNAH LOVES PARTY GLAMOUR 17 59085

GÖTZ MANUFAKTURPUPPE

TEILE

22

HANNAH ist eine GÖTZ Manufakturpuppe, die unter höchsten Qualitätsansprüchen produktionslimitiert gefertigt wird. Als Qualitätszeichen trägt sie ein Zertifikat und ein GÖTZ-Siegelbändchen

GÖTZ HANDCRAFTED DOLL

HANNAH is a limited edition handcrafted doll made with the highest attention to quality requirements. Every GÖTZ handcrafted doll comes with a certificate of authentication and GÖTZ bracelet.

GÖTZ POUPÉE DE MANUFACTURE

HANNAH est une poupée de qualité et est fabriquée en série limitée. Chaque poupée GÖTZ est livrée avec un certificat et un bracelet GÖTZ.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

HANNAH AT THE BALLET 13 59067 inklusive Wechselbekleidungsset including additional outfit Vétements de rechange inclus

TEILE

14

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

HANNAH AT THE BALLET 11 59451

TEILE

15

inklusive Wechselbekleidungsset including additional outfit Vétements de rechange inclus

HANNAH AT THE BALLET 11 59850 inklusive Wechselbekleidungsset including additional outfit Vétements de rechange inclus

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

HANNAH PRINCESS 13 59072 inklusive Wechselbekleidungsset including additional outfit Vétements de rechange inclus

TEILE

11

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

NEW HANNAH SUMMERTIME 16 59082 inklusive Sonnenbrille including sun glasses lunettes de soleil inclus TEILE

7

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

TEILE

16

HANNAH HAPPY BIRTHDAY 16 59078 inklusive Waffelbäckerei including waffles and waffle iron formes à gauffre inclus

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

NEW HANNAH AND HER DOG 18 59089 inklusive Hund, Hundemantel, Hundetragetasche including dog, dog´s coat, dog´s travelbag chien, manteau pour chien, sac de transport pour chien inclus

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


HANNAH 50 cm / 19.5 inch

TEILE

20

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


JUST LIKE ME 27 cm / 10.5 inch

Mit unserer JUST LIKE ME-Kollektion können sich Puppenmamas für eine Puppe entscheiden, die ihnen wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Egal ob blond oder braun, ob blaue oder braune Augen – für jeden ist etwas dabei.

In our JUST LIKE ME collection the little doll mother can choose the one doll looking exactly like herself. Blonde or brown hair, blue or brown eyes – every little girl will find her doll. Collection JUST LIKE ME: Les petites mamans peuvent choisir une poupée qui leur ressemble beaucoup. Les cheveux blonds ou châtains, les yeux bleus ou marron – ce sera un vâritable coup de coeur.

1

Inhalt

2

3

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


JUST LIKE ME 27 cm / 10.5 inch

NEW PRINZESSIN CHLOE 17 13029

Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

1

2

3 Über GÖTZ

Inhalt

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


JUST LIKE ME 27 cm / 10.5 inch

MIA REITET 16 13026 Schlafaugen sleeping eyes yeux dormeurs

1

Inhalt

2

3

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


H A A RW E R K

SPIELEN. STYLEN. SCHENKEN. und sich

selbst dabei immer wieder neu entdecken: Sich mal wie eine kleine Frisörin fühlen, das dürfen sich unsere kleinen Nachwuchs-Künstlerinnen mit den GÖTZ Puppenmanufaktur Styling-Köpfen. Von Wuschelfrisur, über klassischen Mozartzopf – mit den StylingKöpfen und dem Haidress-Zubehör sind der Haarkunst keine Grenzen gesetzt.

SIGNATURE EDITION LOLLIPOP 17 92055 rutschfest durch Saugnäpfe Slip-proof due to suction pads ne glisse pas grâce à des ventouses

TEILE

50

PLAYING. STYLING. GIVING. and discovering oneself anew every time: feel like a growing hair-stylist and become a hair artist with our GÖTZ Puppenmanufaktur styling heads. From curly heads to classic plaits, there are no limits to hair artistry with our styling heads and the GÖTZ Pupenmanufaktur hairdressing accessories. JOUER. STYLISME. DONNER. et se redécouvrir soi-même à nouveau : grâce aux têtes à coiffer de GÖTZ, nos futures petites artistes pourront se sentir comme de véritable petite coiffeuse. D’une coiffure cool à la perruque soignée de Mozart, en jouant avec les têtes à coiffer et les nombreux accessoires pour cheveux, l’art de la coiffure ne connait pas de limite. 1

Inhalt

2

3

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


H A A RW E R K HAARWERK, BRAUN 11 92053 rutschfest durch Saugnäpfe Slip-proof due to suction pads ne glisse pas grâce à des ventouses

HAARWERK, BLOND 11 92052 rutschfest durch Saugnäpfe Slip-proof due to suction pads ne glisse pas grâce à des ventouses

58

rutschfest durch Saugnäpfe Slip-proof due to suction pads ne glisse pas grâce à des ventouses

Inhalt

2

58

TEILE

HAARWERK, ROT 11 92054

1

TEILE

TEILE

58

3

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


H A A RW E R K

HAIRDRESS 34 01145

STYLIST 34 02239

TEILE

35 34 02086

1

Inhalt

2

3

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


Boutique

Der Stil unserer Puppenmode orientiert sich stets an den neuesten Trends und ist genauso detailreich verarbeitet wie Kinderbekleidung. Daher kann sie sowohl gewaschen als auch gebügelt werden.

GÖTZ Boutique ........... BOUTIQUE: 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

The outfit styles of our dolls are always up to the latest trends and are produced with as much love into detail as children‘s clothes. Therefore the doll outfits can be washed and ironed.

BOUTIQUE: 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

Basic Boutique ........... Shoes & Co ...........

Nos habits de poupées suivent les dernières tendances de la mode et comportent autant de petits détails que les vêtements pour enfants. Naturellement ils sont lavables et peuvent être repassés.

1

Inhalt

BASIC SHOES & CO

Bitte wählen Sie Ihren Boutique-Artikel Please choose your boutique item Choisissez votre article de boutique

2

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


AS

I C BO UT I

QU

B

BASIC BOUTIQUE E

BA

• Neu mit über 100 Artikeln • Über 50 Designs • Kreativ kombinierbar • Mehrjährig • Klassische Grundausstattun g • Von 30 - 50 cm

B

• New with over 100 items • More than 50 designs • Can be combined creatively • Over many years • Classical basic outfit • From 30 - 50 cm

A S

B O U TIQ U

E

SI

C

• Plus de 100 nouveautés • Plus de 50 designs • Combinable de façon créativ e • Durable • Conception classique • De 30 cm à 50 cm

S

I C

1

Inhalt

2

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

34 02180 30-33 cm

34 02837 30-33 cm

34 02838 42-46 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

34 02665 30-33 cm

34 02666 42-46 cm

34 02278 30-33 cm

34 02279 42-46 cm

34 02832 30-33 cm TEILE

10

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

34 01998

34 01999

30-33 cm

42-46 cm

34 02839 30-33 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

34 02588

34 02840

30-33 cm

42-46 cm

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 34 02833 30-33 cm TEILE

34 02830

10

30-33 cm

34 02831 42-46 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

34 02834 30-33 cm

34 02835 42-46 cm

34 02056

TEILE

6

30-33 cm

34 02296 42-46 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

34 02884 42-46 cm TEILE

11

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 34 02162 ___________ 30-33 cm

34 02852 30-33 cm

34 02881 42-46 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 32 00640 30-50 cm

34 02659

34 02660

30-33 cm

42-46 cm

33 00955 30-50 cm

34 02674 30-33 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

34 02836 30-33 cm

34 02325 42-46 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

9

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E U

BA

SI

O C B UT I Q

UE

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch

SI

BA

BASIC BOUTIQUE

C B IQ OUT

34 02433

34 02430

42-46 cm

30-33 cm

34 02439

34 02435

42-46 cm

42-46 cm

34 02499

34 02497

30-33 cm

30-33 cm

34 02500

34 02498

42-46 cm

42-46 cm

34 02822

34 02823

48 cm

48 cm

34 02440 30-33 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

34 02496

34 02493

34 02494

34 02458

34 02459

42-46 cm

30-33 cm

42-46 cm

30-33 cm

42-46 cm

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


1

Inhalt

2

3

E U

BA

34 02412

34 02413

34 02414

34 02415

34 02417

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

42-50 cm

34 02462

34 02463

34 02424

34 02425

34 02426

30-33 cm 45-50 cm

42-46 cm

30-33 cm

42-46 cm

30-33 cm

30-33 cm 45-50 cm

42-46 cm

Über GÖTZ

C B IQ OUT

34 02411

34 02445

5

SI

O C B UT I Q

34 02410

34 02444

4

BA

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

SI

UE

BASIC BOUTIQUE

6

Babys

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E

SI

O C B UT I Q

U

BA BA

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

SI

UE

BASIC BOUTIQUE

C B IQ OUT

34 02856

34 02689

34 02816

34 02817

34 02818

42-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

27-50 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

34 02572

34 02638

34 02813

34 02814

34 02815

34 02710

30-48 cm

30-33 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

42-50 cm

6

Babys

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E

SI

O C B UT I Q

U

BA BA

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

SI

UE

BASIC BOUTIQUE

C B IQ OUT

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

34 02801

34 02802

34 02803

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

Über GÖTZ

30-33 cm

34 02506

34 02812

Inhalt

34 02806

34 02505

34 02811

5

34 02805

34 02504

34 02810

4

34 02804

34 02507

34 02673

3

34 02827

34 02502

34 02672

2

34 02826

34 02501

34 02671

1

34 02825

6

Babys

34 02442

34 02443

34 02860

34 02861

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E

SI

O C B UT I Q

U

BA BA

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

SI

UE

BASIC BOUTIQUE

C B IQ OUT

34 02491

34 02492

42-46 cm

45-50 cm

34 02447

34 02448

34 02449

34 02450

34 02451

34 02452

34 02471

34 02472

34 02473

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

34 02474

34 02475

34 02476

34 02482

34 02483

34 02484

34 02807

34 02808

34 02809

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

42-46 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


1

Inhalt

E

SI

O C B UT I Q

U

BA BA

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

SI

UE

BASIC BOUTIQUE

C B IQ OUT

34 02695

34 02696

34 02711

34 02698

34 02699

34 02668

34 02669

34 02670

34 02821 ________

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

42-46 cm

45-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

48 cm

34 02795

34 02796

34 02797

34 02612

34 02794

34 02798

34 02799

34 02800

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

42-50 cm

30-50 cm

30-33 cm

42-46 cm

45-50 cm

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


34 02515

E

SI

O C B UT I Q

U

BA BA

30 cm / 12 inch bis 33 cm / 13 inch 42 cm / 16.5 inch bis 46 cm / 18 inch 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

SI

UE

BASIC BOUTIQUE

C B IQ OUT

34 02516

34 02622 30-33 cm

34 02517

1

Inhalt

2

34 02519

3

4

Über GÖTZ

5

34 02520

6

Babys

34 02518

34 02513

34 02514

30-33 cm

42-50 cm

34 02521

34 02522

30-46 cm

30-46 cm

für Puppen for dolls pour poupées

für Puppen for dolls pour poupées

7

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch 34 02746 Sattel + Zaumzeig saddle + harness selle housse + harnais

34 02677

37 cm

34 02631

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

8

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02678

34 01754

TEILE

10

34 01076

TEILE

7

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch 27 cm

34 02783

37 cm 34 01933 Decke cover housse

37 cm

34 01485 34 02375

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

27 cm

mit Sound-Chip wiehern, galoppieren und schnauben with Soundchip neighing, gallop, snuffing avec sound chip le cri du cheval, cheval au galop, l‘ébroument

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 01553

27 cm

34 02721

34 01099 TEILE

7

34 02637

TEILE

6

27 cm

34 01926

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02845

34 02191

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE

34 02277

7

45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02190

TEILE

TEILE

5

34 02679

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02850

34 02847 34 02852

34 02851

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE

34 02681

45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02229

34 02844

34 02325

34 02053

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE

34 01651

45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02842

34 02841

34 02296

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

34 02849

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02843 34 02299

34 02294

34 02676

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


34 02316

BOUTIQUE

TEILE

8

45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

NEW 34 02829 für Puppen for dolls pour poupées

34 02701

34 02186 34 02231

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02332

34 02675

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE 45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02848

34 02194

34 02700

34 02601

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


BOUTIQUE

34 02602

45 cm / 17.5 inch bis 50 cm / 19.5 inch

34 02846

Inhalt

1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

Über GÖTZ

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


All perfect outfits need fitting shoes! Our GÖTZ shoe collection goes with the latest trends – quality and design are convincing.

SHOES & CO

Tous les outfits parfait demandent des chaussures correspondantes. La GÖTZ collection de chaussures va à jour avec les trends – la qualité et le design sont convaincés.

Zum perfekten Outfit gehören passende Schuhe! Unsere GÖTZ-Schuhkollektion orientiert sich an den neuesten Trends. Qualität und Design überzeugen.

34 01364

34 02150

34 01882

34 02688

42-50 cm

42-50 cm

42-50 cm

42-50 cm

34 01813 42-50 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

34 02208

34 02324

34 02611

30-33 cm

42-50 cm

42-50 cm

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


SHOES & CO

34 01885

34 02720

30-33 cm

42-50 cm

34 02719

34 02747

34 02629

42-50 cm

45-50 cm

45-50 cm

34 01686 42-50 cm

34 01784 42-50 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


SHOES & CO

34 02328 42-50 cm

34 02713

34 02712 42-50 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E

U

BA

SI

O C B UT I Q

UE

BA

BASIC SHOES & CO

SI

C B IQ OUT

34 02714

34 02715

30-33 cm

42-50 cm

34 02692

34 02693

34 02539

34 02538

34 02540

34 02541

34 02543

34 02544

34 02460

34 02461

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

30-33 cm

42-50 cm

1

Inhalt

34 02523

34 02524

30-33 cm

42-50 cm

2

3

4

Über GÖTZ

34 02525

34 02526

30-33 cm

42-50 cm

34 02533 34 02527

34 02528

30-33 cm

42-50 cm

42-50 cm

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


E

U

BA

SI

O C B UT I Q

UE

BA

BASIC SHOES & CO

SI

C B IQ OUT

34 02530

34 02594

34 02534

34 02529

42-50 cm

30-50 cm

42-50 cm

30-50 cm

34 02858 42-50 cm

1

Inhalt

34 02532

34 02531

34 02535

34 02690

34 02536

34 02537

30-50 cm

30-50 cm

42-50 cm

42-50 cm

42-50 cm

42-50 cm

2

3

4

Über GÖTZ

5

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


NEEDFUL THINGS 34 01578 41 x 15 x 20 cm 16 x 6 x 8 inch

WICKELTASCHE 34 02310

für Puppen for dolls pour poupées

19,5 cm

SALON CHAIR 34 02275 39 cm

16 cm

VANITY DESK 34 02259

30 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

Für alle Puppen von 27 – 50 cm geeignet. Suitable for all dolls from 27 cm to 50 cm. Adaptés pour les poupées de 27 – 50 cm.

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


34 02237

NEEDFUL THINGS

34 02236

BASIC CARE 34 01935

33 00805

TEILE

7

34 02649

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

34 02085

7

Girls

34 02219

34 01599

34 02627

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


NEEDFUL THINGS 34 01777 Geeignet für 42cm, 46cm und 50cm Puppen Suitable for 42cm, 46cm and 50cm dolls Adaptés pour les poupées 42cm, 46cm et 50cm

BABYBAUCHTRAGE 34 02314 für Puppen for dolls pour poupées

34 02331 Geeignet für 42cm, 46cm und 50cm Puppen Suitable for 42cm, 46cm and 50cm dolls Adaptés pour les poupées 42cm, 46cm et 50cm

34 02721 Geeignet für 42cm, 46cm und 50cm Puppen Suitable for 42cm, 46cm and 50cm dolls Adaptés pour les poupées 42cm, 46cm et 50cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


NEEDFUL THINGS 34 02253

NEW 34 02857 für Puppen for dolls pour poupées TEILE

29

34 02022 34 02089

NEW 34 02829 für Puppen for dolls pour poupées

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


NEEDFUL THINGS

32

34 02570 40 cm

ohne Puppe & Accessoires without doll & accessories sans poupée & accessoires

34

1

Inhalt

2

3

cm

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

cm

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


56 cm

ohne Puppe without doll sans poupée Adresse aufbewahren!

3 4

Über GÖTZ 5 6

Babys 7

Girls Haarwerk Boutique Needful Things Unser Sandmännchen POS tains small parts that could be swallowed. t à cause de petites pièces qui peuvent être avalées.

or inslikbare onderdeeltj es.

Inhalt 2 Distribution CH: Sombo AG Aarauerstrasse 16 CH-5103 Wildegg

1 GB

Dolls and accessories made by Götz Puppe nmanufaktur are made for play that enhances the development of your child. The neutral expression, loving details and accessories as well as the ability to pose the doll in natural positio ns support the role playin g of the child. Thus cognit ive skills, motor skills, creative abilities and the social behavior of your child are all optimally developed.

FR

Wa s ist en tw ick lun gsf örd ern

ento a causa della presen za di piccole parti che

50 x 27 cm | 22 x 11 inch

Please keep address! Veuillez garder l’adres se Adres bijhouden Vi preghiamo di tenere l’indirizzo

34 02636

GÖTZ Puppenmanu faktur Int. GmbH Einberger Straße 113, D-96472 Rödental Tel.: 0 95 63 / 909-0 , Fax: 0 95 63 / 44 41 Email: info@goetz-p uppen.de www.goetz-puppen.de

Les poupées et acces soires de Götz contri buent au développement de votre enfant tout en lui appor tant de la joie. Les détails et accessoires de nos poupées stimulent son imagin ation tout en réalisant des jeux de rôles. Ces jeux de rôles développent de nouve lles connaissances motrices et créatives, et appor te une évolution dans le comportem ent social de l’enfant.

NL

Poppen en toebehoren van de Götz poppe nfabrikant zijn gemaakt om de ontwikkeling van uw kind bij het spelen te stimuleren: De neutrale menselijke optiek, liefdevolle details en toebehoren als zowel de natuurlijke bewegingsmoeglijkheden ondersteunen het rollens pel van het kind. Daarbij worde n cognitieve, motorische en creatieve vaardigheden zowel als het sociaal gedrag van uw kind optimaal ontwikkeld.

NEEDFUL THINGS Inklusive Bettwäsch e Inclusive of bedding Linge de lit inclus Inclusief beddengoed Biancheria inclusa

Schrank mit Kleiderbü Wardrobe with cloth es Armoire avec cintres Kleerkast met kleerhan Guardaroba con appe n

Entnehmbare Utensilien Removable drawers for u Bacs de rangement amov Verwijderbare opbergvak k Allestimento cassetti remo

Gang bare Schublade Opening drawer Tiroirs coulissants Schuifflade I cassetti si aprono ma non

Das Beste, was Eltern ihrem Kind geben kön nen, ist Liebe und es Puppenmanufaktur förd in seiner Entwicklung stärken. Die Puppen ert das kindliche Roll welt von G enspiel, das für die Entw EILE Dabei werden kognitiv icklung TIhre s Kindes ein sehr wich e Fähigkeiten wie Wah tiger Bestandte rnehmung, Lernen, Erin tens gefördert. Bei Göt nern und Denken sow z Puppenmanufaktur ie auch das soziale achten wir bereits wäh Verhalten rend der Entwicklung wicklungsförderndes und freies Spielen max unserer Puppenwelt dara imal unterstützt werden uf, dass e und motorischen Fähi . Die viele n Vari ationsmöglichkeiten gkeiten. fördern die krea

de s Sp iel en ?

13

ww w.g oet z-p up pen 34 .de 02260 ohne Puppe without doll sans poupée

54 cm

8

Ansprechpartner

rch verschluckbare Kleint eile.

I

Le bambole ed acces sori il gioco del vostro bamb i andone lo sviluppo. L’aspe tagli ed accessori così come movimento aiutano il gioco ciò la cognizione, la motricit come il comportamento soci no uno sviluppo ottima le.


NEEDFUL THINGS

4-Rad-Puppenwagen 4 wheels stroller landau 4 roues

4 Designs:

NEW 34 02869

77 cm

86 cm

34 02055

35 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

82 cm

6

Babys

50 cm

7

Girls

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


NEEDFUL THINGS

3-Rad-Puppenwagen 3 wheels stroller landau 3 roues

3 Designs:

NEW 34 02866

54 cm

50 cm

34 02380

22 cm

1

Inhalt

2

3

4

Über GÖTZ

5

6

Babys

7

Girls

61,5 cm

33 cm

8

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


SANDMANN Lizenz

SANDMANN 00 70101 39 cm 16 inch

SANDMANN 00 70003

© 2013 MDR, rbb Lizenz durch TELEPOOL GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Weichkörper Soft Body Corps doux

39 cm 16 inch mit Musikwerk with sound corps souple et chanson

SANDMANN 03 23008 32 cm 12.5 inch Handspielpuppe hand puppet marionette

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


P O S M AT E R I A L I E N

GESCHENKBEUTEL KLEIN 34 02716

PUPPENSTÄNDER 34 01703 45-50 cm

GESCHENKBEUTEL GROSS 34 02717

PUPPENSTÄNDER 34 01702 30-48 cm

BANNER REITEN 46 10239

BANNER SKI 46 10238

BANNER BALLETT 46 10237

BÜSTE 34 02745

Hochformat 50 x 100 cm

Hochformat 50 x 100 cm

Hochformat 50 x 100 cm

50 cm

LOGO STICKER 46 10241 9 x 16 cm

ROLL UP GÖTZ 46 10246 80 x 110 cm

LOGO STICKER 46 10242 15 x 30 cm

ROLL UP REITEN 46 10236 80 x 110 cm

ROLL UP SKI 46 10235

KATALOG FÜR ENDVERBRAUCHER 46 10248

80 x 110 cm

ROLL UP BALLETT 46 10234

deutsch

46 10249

80 x 110 cm

englisch

Inhalt

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


A N S P R E C H PA R T N E R Representatives/ Nos représantants

DEUTSCHLAND: GÖTZ Puppenmanufaktur Int. GmbH Einberger Straße 113 D-96472 Rödental Tel. +49 (0) 95 63/9 09-0 Fax +49 (0) 95 63/44 41 e-mail info@goetz-puppen.de Internet www.goetz-puppen.de HONG KONG:

1

Inhalt

GOETZ HK International Ltd. Room 901, 9/F, Winful Centre 30 Shing Yip Street Kwun Tong, Kowloon Hong Kong Tel. 852 2312 0207 Fax 852 3427 9709 e-mail anthony@gotzdolls.com.hk

INNENDIENST DEUTSCHLAND: Christiane Kettner Tel. 09563 909-70 e-mail kettner@goetz-puppen.de Sabine Vetter Tel. 09563 909-79 e-mail sabine.vetter@goetz-puppen.de WELTWEIT:

Martina Reißaus Tel. +49 (0)9563 909-75 e-mail martina.reissaus@goetz-puppen.de

2

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner


DEUTSCHLAND: BAYERN OHNE PLZ 68..., 76... Silke Scheler Tel.: 09561/792959 Fax: 09561/792958 Mobil: 0160/94963949 e-mail: silke.scheler@t-online.de

BADEN-WÜRTTEMBERG Michael Gallmayer 07195/947505 Tel: 07195/947506 Fax: Mobil: 0171/7214208 email: Michael.Gallmayer@ t-online.de

EUROPA: NORDRHEIN-WESTFALEN PLZ 48, PLZ 49000-49219, UND PLZ 49300-49329 Erich Schumann 02103-364845 Tel.: 02103-364846 Fax: e-mail: erich.schumann@ t-online.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN, BREMEN, NIEDERSACHSEN, HAMBURG Knud Eichhorn Tel.: 040/5255373 Fax: 040/5217672 Mobil: 0171/4803373 e-mail: info@eichhorn-vertrieb.de

SAARLAND, HESSEN, RHEINLAND-PFALZ Michael Ehle Tel.: 06374/993090 Fax: 06374/995031 Mobil: 0171/7653972 e-mail: Michael.Ehle@web.de

FRANKREICH | France HABA France ZA des Meuniers 91291 La Norville Cedex Phone: 0160816360 Fax: 0160816330 e-mail: jouets@haba.fr

ITALIEN | Italy Borella s.r.l. via Artigianato, 5/a 26020 Agnadello (CR) Phone: 0373/976384 Fax: 0373/976385 e-mail: info@orsomago.it

MECKLENBURG-VORPOMMERN, BERLIN, BRANDENBURG Roger Herlemann Tel./Fax: 033701/57304 Mobil: 0170/8054848 e-mail: r.herlemann@t-online.de

Inhalt

BELGIEN, NIEDERLANDE, LUXEMBURG | Belgium, Netherlands, Luxemburg Bertoy BVBA, Showroom: Beekstraat 10 9170 Sint-Pauwels, Belgien Phone: +32(0)37770533 Fax: +32(0)37772287 e-mail: service@bertoy.com Internet: www.bertoy.com

GRIECHENLAND | Greece Marial Toys Thetidos Str. 62, 13122 Ilion, Athens Phone: 213-0310031 e-mail: m_lempidara@ hotmail.com

THÜRINGEN, SACHSENANHALT, SACHSEN Roger Herlemann Tel./Fax: 033701/57304 Mobil: 0170/8054848 e-mail: r.herlemann@t-online.de

1

WELTWEIT: ÖSTERREICH | Austria A.Haberkorn & Co. GmbH Werndlstr. 3 4240 Freistadt Phone: 07942-707121 Fax: 07942-70744 e-mail: vk-spiel@a-haberkorn.at

UNITED KINGDOM AND EIRE Antony Nunn Agencies 1 Hadfield Barns The Coach House Ashgate Road Chesterfield S42 7JE Phone: 01246-567097 Fax: 01246-567910 Mobil: 07801-0144 37 e-mail: info@gotz.co.uk

SCHWEIZ | Switzerland SOMBO AG Office und Showroom Bannerstrasse 2 5746 Walterswil Phone: 062-8877474 Fax: 062-8877457 e-mail: info@Sombo.ch Internet: www.sombo.ch

AUSTRALIEN, NEUSEELAND | Australia, New Zealand Axis Toys Unit 4/22 Narabang Way Belrose NSW 2085 Phone: 02-99863456 e-mail: paulaopfer@axistoys.com Internet: www.axistoys.com

RUSSLAND | Russia Konik 197110, Санкт-Петербург, Россия, Лесной пр., д. 63 Phone: +7 (812) 740 63 68 Fax: +7 (812) 740 62 51 e-mail: info@konik.ru Internet: www.konik.ru

SÜDKOREA | South Korea JNC Distribution Ltd Uiseong Building B1 Janghan-ro 26da-gil 58 Dongdaemun-gu, Seoul, Korea Phone: +82-2-6402-7290 Fax: +82-2-6402-7292 e-mail: jnc2010@jncd.co.kr

SPANIEN | Spain TINCTOYS C/ Fluvia 65 bis 08911 Badalona Phone: +34 933 845 437 e-mail: xavier@tinctoys.com

UNGARN | Hungary Baby Boom Kft. Körte utca. 14, 2000 Szentendre Phone: +36302330178 e-mail: info@babyboom.hu Internet: www.babyboom.hu Webshop: www.my-toy.hu

UKRAINE RedHead Family Corporation 19, Bogenko Street 65098 Odessa Phone: 0482-305-472 Fax 0482-345-812 e-mail: natalya.shelykh@ redhead.ua Internet: www.redhead.ua

2

Über GÖTZ

Babys

Girls

Haarwerk

Boutique

Needful Things

Unser Sandmännchen

POS

Ansprechpartner

Götz Catalog 2018  
Götz Catalog 2018  
Advertisement