Molteni NEWS 2009

Page 14

Hug

Arik Levy Hug è il nuovo progetto curato da Arik Levy. La reinterpretazione di un classico sistema di sedute in chiave moderna, che si caratterizza per l'immagine contemporanea e per il comfort di seduta. I particolari costruttivi, dall’ergonomia della seduta, con materiali allo stato dell’arte, e i rivestimenti, connotati da una raffinata e inusuale cucitura, ne fanno un prodotto dotato di forte personalità, per tutte le situazioni di arredo, dalle più tradizionali a quelle più avant-garde, grazie anche alla gamma dimensionale proposta. Hug è completamente sfoderabile nella versione in tessuto e in pelle.

Hug is the new design by Arik Levy. A modern reinterpretation of a classic seating system which features a contemporary image and great comfort. The construction details, the ergonomics of the seating, state of the art materials, the upholstery with its refined and unusual seams, all contribute to making this a product with a strong personality for all furnishing needs, from the most traditional to the most avant-garde, thanks to the size of the range proposed. Hug’s covers can be completely removed in the fabric and leather versions.

25


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.