Issuu on Google+

B E R TA K a t o n a


g ra p h i c d e s i g n


O

FR I

R

PlanetSolar & Immosolar

O

LA

Netzwerkpartner für solare Autonomie

R CON GEOTRM IA ALO C S Y

IBA Dock in Hamburg - Powered by IMMOSOLAR

Hable con nuestros expertos en la Feria Genera Stand 9E13 c/ Alguer 5

E-08830 St. Boi de Llobregat, Spanien

IMMOSOLAR S.L.

spain@immosolar.com

Teléfono: (+34) 902 405 001

Fax: (+34) 936 548 29

www.immosolar.com

Planet Solar - The biggest Solar Boat ever built

posters and flyers Immosolar Active Building Technologies Palma de Mallorca, Spain


Menu | grafic design and photography Restaurant Sotavento Taxco, Mexico


Menu | grafic design and photography Restaurant Sotavento Taxco, Mexico


Menu | grafic design and photography Restaurant Sotavento Taxco, Mexico


Menu | grafic design and photography Restaurant Sotavento Taxco, Mexico


Menu | grafic design and photography Restaurant Sotavento Taxco, Mexico


Menu | grafic design and photography Restaurant Sotavento Taxco, Mexico


CD cover Adela Ferrer Palma de Mallorca, Spain


CD cover Adela Ferrer Palma de Mallorca, Spain


Flayer y poster Sterling Conemporary Jewellery Galery Budapest, Hungary


Folder, IVSZ Assotiation of Hungarian IT Companies Budapest, Hungary


*

*

Fres h, Thes innovativ e e, your should be dynamic Mallo and your reliab rca Call Prop criterias us or when le… ert visit choo our w y. sing Frisc e bpag an E h, inn e for a state ovati Dies free Agen v, dy ’ s valua namis t to s Verk ollten Ih tion. ale & ch un auf o re A rent uswa d de Rufe hlkrite zuverläs n Sie r Vermie sig... rien tung uns a Wert sein, Ihrer schä n od M we tzung er a anzu besuche llorca-Imm nn Sie e Fres forde n Sie in o co rn. unse bilie bea en Makle Esto , innovad u re W s deb or, d ebse ftragen m r mit de inám m erían it y alq öch e , um e ico uil se ine k ten. Llám ar su pro r sus crite y de fiar. osten .. enos p lose o vis iedad en rios al ele ite nu Mallo gir u n ag estra rc ente C/ M págin a. inmo urillo a we biliari 1 b pa Fax o pa “Gre +34 ra una en ra ve 971 Park valora 694 nder ” 07 217 ción 180 . Tel gratu +34 Nova 971 ita. Santa 6

92 6 94

w w w .a u ri n -p

Pons

. w w a . info@ au w.a u r in - p rin-partner.c om a r tn e r. c o m

ar tn er.c om

OPI and postcards

Aurin & Partner 2011 | Mallorca, Spain


*

Fres h, Thes innovativ e e, your should be dynamic Mallo and your reliab rca Call Prop criterias us or when le… ert visit choo our w y. sing Frisc e bpag an E h, inn e for a state ovati Dies free Agen v, dy ’ s valua namis t to s Verk ollten Ih tion. ale & ch un auf o re A rent u d d swah e zuve Rufe lkrite rläss n Sie r Vermie rien tung ig... uns a Wert s Ih ein schä rer M n od tzung er be allorc , wenn su S a anzu Fres forde chen Sie -Immobil ie einen co ie rn. Makle unse Esto , innovad re W beauftra r mit s deb o g ebse dem erían r, dinám ite, u en möch y alq ico y m uilar ser s e ine k ten. de su pro us Llám osten enos pieda criterios fiar... lose al ele o vis d en ite nu Mallo gir u n ag estra rc ente C/ M págin a. inmo urillo a we biliari 1 b pa Fax o pa “Gre +34 ra un en ra ve 971 a valo Park 694 nder ” 07 217 ració 180 . Tel n gratu +34 Nova 971 it a S . a nta 6

*

92 6 9 4 . Ponsa www .a

www.aurin-p

C/ Murillo 1 - “Green Park” 07180 Nova Santa Ponsa . info@aurin-partner.com Tel + 34 971 692 694 . Fax +34 971 694 217

. info @au rin-p a p a r tn rtner.com

u r in -

e r. c o

m

artner.com

OPI and postcards

Aurin & Partner 2011 | Mallorca, Spain


* Merry Christmas and a Happy New Year!

** *

*

*

***

Christmas card

Aurin & Partner 2011 | Mallorca, Spain


Online Ansicht Dieser E-mail | Update Februar 2011

Erleben Sie mit uns atemberaubende Frühlingsmomente auf einer der schönsten Inseln Europas. Teilen Sie mit uns die Leidenschaft für Mallorca und genießen Sie den mallorquinischem Lifestyle pur. Verbringen Sie hier Ihren Frühlingsurlaub und verbinden Sie Ihren Besuch mit der Besichtigung einiger Immobilien. Als modernes und innovatives Immobilienunternehmen stehen wir Ihnen gerne als kompetenter Partner zur Seite.

*

Nur ein “Klick” vom Frühling entfernt.

lifestyle auf Mallorca

lesen Neuigkeiten & Artikel

Luxusvilla in 1. Meereslinie in Sol de Mallorca Repräsentative Villa in tadellosem Zustand mit spektakulärem Meerblick. 4 SZ, 5 BZ, 660m², 2.300m² Grundstück. Komplette Fußbodenheizung, Klima w/k, Marmorböden, Separates GästeApartment, Luxus-Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Pool, Whirlpool, Garten, Carport.

Moderne Villa in Santa Ponsa Fantastische Villa mit Berg- und Panoramablick. 4 SZ, 3 BZ + WC, 444m² bebaut. Marmor- und Parkettböden, Einbauküche, Kamin, Fußbodenheizung (Bäder), Klima w/k, Doppelgarage, Dachterrasse mit Whirlpool, Überlaufpool.

Atemberaubende Apartments in Puerto Andratx Eine Auswahl an hochwertigen Neubauwohnungen mit spektakulärem Meerblick. 2 SZ, 2 BZ, 114m² bebaut. Klima w/k, Fußbodenheizing (Bäder), hochwertige Einbauküche, Marmorböden, Alarmanlage, Gemeinschaftspool, Tiefgarage, Kellerraum.

Ref. SW0099, € 5,5 Mio.

Ref. SW0044, € 1,98 Mio.

Ref. PA0039, € 650,000

Folgen Sie Aurin&Partner auf:

Kontakt: Tel +34 971 692 694 info@aurin-partner.com Aurin&Partner MOBILE VERSION

C/ Murillo 1 - “Green Park” 07180 Nova Santa Ponsa

www.aurin-partner.com

Newsletter

Aurin & Partner 2011 | Mallorca, Spain


Feature

This modern designer villa is offered to you by Aurin & Partner your real estate experts in Mallorca.

Sales Ga

llery

Sales G

Extravagant

Selectio

allery

n of prop

Architecture

erties in

Mallorc a

Sales Ga

llery

Apartme

nts

This ultra modern front line designer villa with breathtaking sea views in Sol de Mallorca offers a wonderful contemporary design and extravagant architecture. Situated on a 950m² plot, the villa with 3 en-suite bedrooms has been built to the highest technical standards, using top quality build materials. The reception hall leads into the main living room with a luxury Italian kitchen and separate dining area. Glass doors offer access to the impressive 100m² teak decking which surrounds the heated infinity pool and whirlpool. The entrance area boasts an impressive glass and stainless steel staircase which leads up to a walkway giving access to the upstairs rooms.

Location Living area Plot size Price Ref. sales:

Exclus

ive Ibiz

an style Sunny south-f sea vie acin bed, 2 w vill bath, 1.47 g villa with a beautif a in Sol de Ma apartm 0m² plot ul llor ent, gar age, poo , 220m² living garden and poo ca area. Full l. l area and y fitted ample kitchen 0 / ref. , underfl terrace space. SW018 0 oor hea 4 ting, gue st

€ 1,985,00

Fantas tic

apartm Luxury ent wit fron h breath living are t line apartm taking ents with sea vie private a. Marble floo parking rs, und spectacular view ws in Cal a Llamp erfloor space. s in Pue heating rto And , 25m² € 1,300,00 ratx. 3 terrace 0 / ref. , fireplac bed, 2 bath, 145 PA0056 e, com m² munity pool,

Luxury

Front line

+34 971 692 694 | www.aurin-partner.com

View 14

View

30

ive

apartm

Brand new apa ent in La Mo rtment la views with bre and top atht quality Andratx finishing aking sea . 3 bed , area. s Luxury 3 bath, 192m² in Puerto heating fitted constru kitchen , 40m² cted , underfl covered pool, und terr oor ergrou nd parking ace, commu nity . € 1,250,00 0 / ref. PA0053

Sol de Mallorca 320 m² 950 m² Eur 3.950.000 SW0153

Exclus

apartm Apartm ent in ent in Punta com the Negra

munity prestig in Por ious Mar constru dav cted are tals. 2 bed, 2 a bath, 210 all ted kitc hen, com 170m² living are m² parking a. munity . pool, und Fully fitergrou nd € 1,750,00 0 / ref. SW017 7

Front line

apartm

Brand ents new fron Palma t line luxuin Portixol de Mal ry apa lorc constru cted are a. 3 bed, 3 rtments in bath, 188 conditio a. ning, com Equipped kitchen m² underg , air round par munal and private king. pool, € 1,339,00 0 / ref. PM000 8

apartm

Wonder ent in San ful apa rtm ta Ponsa of Santa Ponsa. ent overlooking area. Full 3 bed, the bay Apartment 2 in Nov Atractiv commu y fitted kitchen bath, 120m² e ground a Santa Pon livin nal poo l, garden , sea view terr g to Por sa floor t Adriano s. ace, apartm First course € 460,000 and the ent clos s. e Imm sea line apa / ref. SW Fitted kitc2 bed, 2 bath Santa Ponsa rtment aculate 0120 , 110 golf hen, sep in Cala AP 14 Mediter in the har ground arate util m² living are ranean Llamp parking bour of -style apa a. ity room, space, pool. rtment under- 74m² living are Port Andratx fireplac . 2 bed a. Mallorq e, com munity room, private uin kitc , 1 bath, parking terrace hen, util € 470,000 space, , pool. / ref. SW 24m² sea ity 0100 view € 460,000 / ref. PA0 050

Sales

| info@ aurin-p artner.c om

| +34 971

692 694

Luxury

pentho

Spaciou use in s, Puerto style pen brand new Andrat luxu x thouse Pen bath, 148 in Puerto ry contempor ary Pen thouse in the Andratx underfl m² living are . 3 bed thouse luxury a. oor hea Sa Vinya ting, und Equipped kitc , 2 shops with only a few commu nal and hen, direct acc minutes awa development Equippe private erground par y from ess to in Bendin pool. king, d Kitchen at € 1,400,00 , luxury the Royal Ben the beautiful dinat golf Illetas fittings 0 / ref. € 895,000 beache , marble PA0049 course s, restaur floors, . 2 bed / ref. SW , underg 0025 round par 2 bath, 115m² ants and living are king, com a. munal pool.

Sales

| info@ aurin

-partne

r.com | +34 971 69

2 694 View

31

VIEW Magazine

2011 | Mallorca, Spain


Elegance Find your dream property with Aurin & Partner Aurin & Partner – an “innovative“ real estate company which is focussing on your personal and individual needs for you dream property search. An international and multilingual team will be at your disposal, with long lasting experience of Mallorca`s real estate market, attending you with expertise and engagement. Aurin & Partner is selling and renting exclusive and top end Mallorca Real Estate product from our contemporary high tech office in Nova Santa Ponsa, close to the Port Adriano. We are specialized in the sought after areas of the South West of Mallorca, including San Telmo also called Sant Elm, Puerto Andratx, Camp de Mar, Paguera, Costa de la Calma, Santa Ponsa, Sol de Mallorca, Costa D’en Blanes, Puerto Portals, Bendinat, Village properties in Capdella, Calvia, Esporles, Establiments, Country houses and Fincas throughout Mallorca. state product from our contop end Mallorca Real Estate product from

our conemporary high tech office in Nova Santa Ponsa, close to the Port Adriano. We are specialized in the sought after areas of the South Lets´s take a look at our fine selection of properties and find the perfect one for you.

VIEW Magazine

2011 | Mallorca, Spain


aper from the Hand painted wallp by Camengo Mood collection

Colours

For you and for

your home in

May

g of the blossomin stunning views st The scent and one of the mo ke springtime can llor Ma the almond trees ma oy in Mallorca. Enj beautiful season r own home. springtime at you ver / h Bloom’ All-o Clinique ‘Fres blossom Colour almond

/ 100% cotton try and Eastern block method. Pillow by Coun by traditional hand fabric, printed

lain / Perfume by Guer sive, My Insolence om notes, inten The almond bloss ine, patchouli, jasm sweet and pure vaand powdery Tonka beans fragrance a soft nilla, give this impression.

desire of the / Inspired by the warm evenings from Mallorca Flor d´Ametler g`s arrival, long days, light, sun, ance has a tites, this fragr mallorquien sprin of sensual appe including one ening of tion awak the tradi the and in ows ces, maintaining , depicting swall wide ride of essen and Swallow’,’ ond Blossom om. bloss nd almo paper frieze ‘Alm / Portion of wall almond blossom room: Delicate ired insp re nd. backgrou simple. Natu Soft, subtle and ches of pink blossom on a blue flying amidst bran

red by blosAnna Dove inspi ows. wallpaper by shad Hand painted petals and soft , floating pink som in the wind

dress up your bedia bed linen to e The Cenefa Fucs om´s colours / Zara Hom bloss room in almond

Adena Blanket e from Zara Hom

ond Blossom

Alm Lauren Bag in by Pipany

, the Branches

Vincent Van Gogh us painting by nds us of the famo rated room remi This hand-deco

with Almond

paint Blossom´. The

ing can be boug

ht as wallpaper,

too.

View 23

View 22

VIEW Magazine

2011 | Mallorca, Spain


ShowRoom

PM0018

PA0067

CP0017

We Show You

our properties

ction of special

offering a sele

ep Well in room and Sle

am bed

Choose your dre

t point of view

from differen

bedrooms.

se!

your new hou

PA0040 CP0027

se

information plea For any further artner.com www.aurin-p

site: look at our web

SW0099 PM0019 PA0050

SW0069

PA0061

PM0019

View 8

VIEW Magazine

2011 | Mallorca, Spain


News

a herrschten. o en auf Mallorc cheidene Zeit eines Tages, als Bernard ige und bes als dass erinnerte, ren, als ruh f. So war es, Großmutter Insel auf. on vor 70 Jah er e Mutter und ze in Wasser ein. Dies – begann sch ländlichen Gegend der ine sein lüte an delb sich war, ei und Min eine Idee Deutsch Man r noch unangetasteten t durchtränkt marin, Lavendel, Salb .. während etler” -auf Duf tigt. eine s d’Am äch den in r das g, rs bem berauschen zusammen mit Ros füms wuchs hte  der “Flo es Körpers der Hoffnun von dessen Die Geschic en igartigen Par ufangen, in en sich sein lichen Blum r dieses einz äumen schlenderte und enschaft hab n, um diesen Duft einz die empfind Der Erfinde e und Leid Blüte Sie weichten r den Mandelb de, Euphori aumblüte, de er benutze Vallori unte s herstellten. aus Mandelb in Erwartung lichkeit, Freu ium der Chemie wür utzten würden. llt füm Zärt tellt e, este Par ges Lieb nen de, er Duft, herg und das Stud zu wecken, die es ben reisen wür sie ihre eige Gefühle wie der füllen. Dies err Flasche ert ihn tief. Blume, mit e Kenntnisse sonen Flasche abzu innerhalb eine zu ersetzen, dieselbe Duft erschütt Gestalt annahm. Sein in jenen Per es nur in eine die durch die Welt e ten Gefühle Kopf e, h eine Blum nicht genug in seinem wäre, die bes mit einem chaft der Lieb , war es ihm chenpost durc dazu fähig n Mallorca wie eine Bots in einer Flas t herzustellen dieser Duft Bis, beschenke etit der ersten Bigs, ling lings, wäre Pergament d seinen Duf he Früh Früh iden sisc des App des che en rin Ents das klas äuferinn Duft wird der che und ihrem Duft g und Vorläufe nte besser sein, als en, die Vorl und zarten r Fris der Hoffnun kön blüte. Die Blum l und einem feinen laufenden ts von ihre werden. Was e. ante Blüten nich in der die Blumen des Mandelbaum geöffnet zu hatt Wunder der dem Blütenm bewahren, damit die t hergestellt hene Kette, lt sich das zu einsam mit broc erho sie Gem . er den Duf nter um ons wied , , haft unu Flak t wird im Februar die Landsc durch eine en Hals des durchgeführ Jedes Jahr, t das Erbe verwandeln n. den schmal ibler Sorgfalt e Weise, geh n Weiß und zu benutze und fein in d und mit pen verschneite hrt. Auf dies hsten Jahre usgezogen “Flor t. Die per Han r Flüssigkeit aufbewa Dufts der näc heimnis der Behälter hera enen geweck stellungsge in eine arbeitung des e individuell aus dem Her den Aus das t wer die ssen. ER bewach wird. verlieren. Sie iert werden, um sie für wurde, wird jede Blum etler.com ons fallen gela geschäft der Düfte ROV Mengen hergestellt llt serv www.flordam Jahres kon rhalb des Flak dem Duft gefü renzten Familien Flakon mit r Sorgfalt inne ehend beachtet. Das ist und in beg Sobald das mit penible Handarbeit n, wird sie Tradition eing e Kreation, die echte gestellt. Dan sch zess wird die ganzen Pro e mallorquini sch enti In diesem auth Es ist eine d’Ametler”.

View 16

View 17

VIEW Magazine

2011 | Mallorca, Spain


Feature

a wine transformed into e wine have been cellar vell the in 1945. It mak Recent works have given the in a was founded to its maturation dfa- cellar. The company grandfa wine the the g by ed brin to ily business, start Bar- capacity ed environment. remains a fam y years later, Bar innovative and completely chill ent owners. Sixt are n e curr ratio Jaum the gene of ther a, fourth Barbara and orcan wine and e Mesquida Mor pioneers of Maj bara and Jaum ily business. t to stay as the ent of their prod took over the fam eres, the wan in the developm of winemakers, town of Porr designed prithis is reflected Located in the a wineries are the historic quid nd Mes e arou n Jaum . an ecosystem ys grow e Mesqui- ucts to ensure that each winery is Jaum bodega has alwa . and vell” ver er marily it can reco as the “cell enough so that building known of yesteryear, yet r are well aware rich and complex erves the layout brother and siste structures that da Mallorca pres impact on the protect itself. The facilities and infra to reduce the combines the new with temperature control and there are ways k that wor to enable them today. ent. the winemaking to environm the demands of that were used s tank ent The old cem

organizes the of wine. It also year in and the history is held once a e and world e are innovativ ce ‘Art i vi’ that Jaum eren riment with conf and expe to ara ts and Barb s local artis Majorcan wine g artists from Palma and allow the pioneers of s, promoting youn want to stay as ent of their proboxe lopm wine deve and the art in this is reflected vitality. lorca. lorca is loosing designed Mal ducts. the “The land of Mal a wineries are ing and we are Jaume Mesquid ry is an ecot biodynamic farm re that each wine that it can We opted for to do it. We wan ds ensu Islan to aric arily prim winery in the Bale plex enough so our vineyards first in com r have and siste we rich sity and system es, bees, ect the biodiver f. The brother erfli resp itsel to butt ect the prot the l for us to see recover and ways to reduce land and it is essentia that there are loping on our are well aware concept includes living and deve ony with snails, rabbits ronment. Their but live in harm impact on the envi of pesticides and erlines are not enemies eliminate the use ves, as they Barbara. She und and nati d alter aine to completely thic expl “ fertility, ad using homeopa grow naturally the vines. ecting the soil fertilizers, inste that ortance of resp soil health and e of the herbs land the imp contributes to taking advantag g vitality to the to use “the no-tillage” yards and brin are considering tractors says around the vine quida wineries machinery and Mes ains, “the of e expl use Jaum ara the are and rationalizing in past times. Barb h. The wineries horses work as that of a tractor, act on the eart not the same as these methods is to minimize imp e all g better hors a a ntin of get d impleme w trea ure. Let’s developing and culture of tomorro also provides man diversity of microting to the agri ity. the horse eve greater and are contribu energy and vital soil fertility, achi and this will help re a land full of ter, not futu es mat the e nic striv ry mak orga to s, more er and quida wine ad organism e complex, rich The Jaume Mes s but also spre become get mor exceptional wine the wines to only to produce d. To this end healthier”. wine in the islan ety of activithe culture of vari a year s each e in winery organize that takes plac ture, Terra i Vi’ ing ties called ‘Cul s include shar emesquida.com Porreres. Activitie related to the www.jaum the winery of ic theatre and mus e, atur liter art,

Working in the

View 18

ut and PIñol

vinery with Mes

View 19

VIEW Magazine

2011 | Mallorca, Spain


ció pta tem иск ушение tentat eduzione ión z s nie соб ão if ze лазн tentaç re s t e l s e g csábít in k n á k s o io sed erl ct ucción v ní

seduzio

sed

u

re

An

zw

od

po

ku

še

ne


Illustrations

2011 | Mallorca, Spain


Illustrations

2011 | Mallorca, Spain


web design w w w. e m a t e . h u w w w. b o d o r b e r n a d e t t . h u w w w. v i c t o r t a p i a . e s w w w. m u n k a u g y i s z e m l e . h u w w w. c o n t a c t a u d i t . h u w w w. c a n c a l e t . n e t w w w. p u r a s a n g r e . c o m w w w. b e r t a k a t o n a . h u


El Cana Calet está situado en Sanat Maria, 20 minutos de Palma de Malorca. muy bueno restaurante para pequeños y grandes. gogy glglgg j.blbln. El Cana Calet está situado en Sanat Maria, 20 minutos de Palma de Malorca. muy bueno restaurante para pequeños y grandes. El Cana Calet está situado en Sanat Maria, 20 minutos de Palma de Malorca. muy bueno restaurante para pequeños y grandes.gogy glglgg j.blbln El Cana Calet está situado en Sanat Maria, 20 minutos de Palma de Malorca. muy bueno restaurante para pequeños y grandes. Malorca. muy bueno restaurante para pequeños y grandes. gogy glglgg j.blbln. El Cana Calet está situado en Sanat Maria, 20 minutos de Palma de Malorca. muy bueno restaurante para pequeños y grandes. El

Restaurant

Jardin

Terrasa

Menu del Día

Carta

Eventos

Contacto

En | Es | De

www.cancalet.net


www.emate.hu


www.bodorbernadett.hu


www.purasangre.com


w w w. b e r t a ka t o n a . c o m berta_katona@hotmail.com 00 49 015783560098

B E R TA K a t o n a

Diseño Gráfico Fo t o g ra f í a

Graphic Design Photography


Graphic design | Berta Katona