Issuu on Google+

Салат з бринзи та овочами 200 г бринзи, 200 г помідорів, 4 шт. солодкого перцю, 100 г огірків, 3 дольки часнику, зелень п ет р у ш к и д р і б н о по р і з а н а , маслини, олія, оцет. Помідори нарізати кружечками, перець кільцями, огірки кубиками, зелень петрушки, бринзу розкришити, часник стовкти, все добре перемішати і полити заправкою з оцту та олії. Смачного!

Віднайдіть дев’ять плодів Святого Духа та сім дарів Святого Духа і запишіть у віконечка слово-відповідь. Літери можна закреслювати зліва направо чи справа наліво, знизу вверх і зверху вниз, але лише під прямим кутом.

Наша парафія

З днем народження вітаємо Мар’яну Раєвську та Олега Драб’яка! В цей день ми Вам бажаємо любові І від душі успішних перемог, Натхнення, щастя світлого, здоров’я І хай оберігає Бог!

Еффата Нашу дорогу подругу Оксану Сівко щиро вітаємо з іменинами! Хай Ангел на іменини Здійснить всі бажання, Несе щастя щохвилини, Успіх й процвітання Редколегія Колективи магазинів «Янтар» та «Геліос» щиро вітають співробітницю Світлану Ткачук і її нареченого Володимира Гунька з одруженням. Бажаємо молодим щастя, взаєморозуміння, злагоди, поваги і діточок! .Збережіть кохання зілля аж до срібного весілля, і здоров’я вам міцного до весілля золотого! З одруженням вітаємо учасника товариства “Еффата” Михайла Шкільного та його наречену Марію Павлів Весільний марш для вас заграли, На рушничок щастя обоє ви стали, Будьте щасливі в подружнім житті, Багаті, вродливі, завжди молоді

Чим важчий прес – тим краще вичавлюється вино, чим важчий хрест – тим більший плід приносить душа. Чомусь біла нитка, якою скріплені нові шкарпетки, завжди виявляється міцнішою, ніж нитки, з яких зроблені самі шкарпетки.

о. Ігор Цар Бажання похвал і признань є злом, яке веде до забуття Бога та плямить найсвятіші діла.

Не розумію, чому такий пристойний ресторанчик назвали " Розбійницький"? - Рахунок принесуть, зрозумієте.

Св. Вікентій Павло

Дружина, уся в сльозах, говорить чоловікові: - Я цілих три тижні твердила тобі, що не потрібно нічого мені

Не спокуси і злі думки віддаляють нас від Бога, а згода волі на них. св. Альфонс

“ Родзинки” нашої крамнички Життєві проблеми та духовні труднощі заохочують багатьох з нас здійснити прощу до святого місця. Молитовна подорож – нагода для переосмислення свого життєвого досвіду, пошуку життєвого шляху, благання про потрібні Божі ласки. Проповіді о. Міхала Адамського, які увійшли до книжки ,, Перейти пустелю або Від розпачу до надії “, можуть стати для читачів цілющим джерелом, вказівкою, що робити у ситуаціях, коли ми вважаємо, що заблукали поміж життєвих дюн. Видавець: Товариство “ЕФФАТА”. Наша адреса: пл. Ринок, 12, клас-приміщення біля церкви Пресвятої Тройці Редколегія: Люба Лещук, Оксана Гузовата, Оксана Сівко, Люда Гах, Леся Раєвська, с. Герарда, СНДМ. e-mail: nasha-parafia@ukr.net; effata@bk.ru; Контактний телефон: 067 705 50 92 ; Тираж: 200 примірників.

Лютий 2012 р.Б. №19

Часопис Товариства “ЕФФАТА” церкви Пресвятої Тройці м. Бережани УГКЦ Дата заснування часопису 16 серпня 2010 р.Б.

Чи є гріхом підсипати чоловікові ліки для запобігання алкоголю? Таке запитання часто ставлять духовним особам люди, які хочуть вплинути на поведінку залежної від алкоголю близької особи. Мабуть, не варто було б звертати увагу насамперед на гріховність чи негріховність, а краще закцентувати увагу на тому, наскільки дія ліків може бути ефективною. На сьогодні медична наука доводить, що ліків від алкоголізму немає! Розрекламовані препарати, що розповсюджуються, мають лише симптоматичну дію, можуть вплинути на покращення певних психічних реакцій особи, залежної від алкоголю, водночас блокуючи здатність споживати алкогольні напої. Це в основному препарати із фармакологічної групи, діючою речовиною якої є дісульфірам. Крім основної дії, ці препарати мають широкий спектр протипоказань і побічних дій, тому різного роду «підсипання» можуть не лише не допомогти, а часто й нашкодити.У кожному випадку ліки – чи це хімічні препарати, чи ліки народної медицини, – не торкаються суті проблеми алкоголізму. Справа в тому, що алкоголізм – це складне захворювання. Церква вбачає в алкогольній залежності насамперед хворобу душі, розуму і лише в останню чергу тіла. Саме тому перше, чого потребує алкоголік, – це духовна і психологічна допомога. Сподіватися, що залежна людина зможе оздоровитися від залежності в такий анонімний спосіб, – марно. Слід розуміти, що залежність забирає в людини здатність вирішувати проблеми, справлятися з життєвими викликами та виконувати буденні обов’язки без уживання алкоголю. Отож, коли несвідомо вжитий медикамент не дозволяє приймати алкогольні напої, а людина звикла втікати в алкоголь перед усілякими зовнішніми викликами, особливо в стресових ситуаціях, тоді і виникають неврози. За таких обставин людина може ставати надзвичайно агресивною, що є небезпечним для оточення, або ж депресивною, що небезпечно для неї самої. Для того, щоб людина стала на шлях оздоровлення, вона потребує Божої помочі, щоб силою Святого Духа прозріти згідно з Божим Словом: «Пізнайте правду – і правда визволить вас» (Ів. 8, 32). Залежна особа повинна побачити, що алкоголь не захищає і не рятує перед чисельними проблемами, а, навпаки, їх породжує. Таку духовно-психологічну допомогу, підтримку алежна людина може отримати через мережу Консультативно-просвітницьких центрів для допомоги залежним від алкоголю та їх родинам, які ГрекоКатолицька Церква створила в Тернополі, Львові та Стрию.

Бліц новини о. д-р Андрій Логін 17 лютого в с . З а з д р і с т ь Теребовлянсько го райо ну, де народився патріарх Йосип Сліпий, в Бережанах та інших м і с ц я х Сподіваємось на зустріч Блаженішого п а т р і а р х а Святослава з молоддю нашої єпархії, яка відбудеться в м.Тернополі. З а п р о ш у є м о бережанців взяти активну участь в цій зустрічі. Детальнішу інформацію ви зможете прочитати

Архієрейською Літургією буде вшановано 120 річницю з дня його нар Статистика нашого міста та бережанського деканату. За минулий рік в нашому місті: хрещень – 124; шлюбів – 64; похоронів – 104.

Хто хотів би задати запитання священику, просимо надсилати свої листи на електронну адресу e-mail: effata@bk.ru або просто вкинути їх у скриньку в церкві


Посвята у Марійську Дружину З Божої ласки 8 січня 2012 р. Б. у храмі Успіння Пресвятої Богородиці с. Вербів Бережанського деканату відбулася урочиста посвята дітей у члени Марійської Дружини. Ініціатором відновлення цієї християнської організації став парох – молодий священик Віталій Іващук. Здавалося, зовсім недавно прийшов він служити на нашу парафію, та своїм завзяттям, розумом, енергією уже зумів зробити багато корисного для Церкви, школи, для людей. Окрім повсякденних духовних справ, душпастир організовує різні заходи, працює з дітьми та молоддю. Відновлення діяльності Марійської Дружини та пошиття нових накидок - ідея отця-пароха, яку підтримали батьки та допомогли реалізувати її. Впродовж чотирьох місяців о. Віталій та їмость Марія Іващук старанно готували школярів до цієї події. Діти відвідували катехитичні науки священика, вивчали багато молитов, духовно збагачувалися. Перед початком Божественої Літургії, саме у свято Пречистої Діви Марії, вербівські діти, клякнувши на колінця півколом у храмі, немов ангелята, у блакитно-голубих накидках, на яких виблискував золотом вишитий хрест, прийняли урочисту присягу щодо вступу у дійсні члени Марійської Дружини. О. Віталій поблагословив та привітав їх і їхніх батьків з такою урочистою подією, окропив свяченою водою та подарував напам’ять цінні подарунки - образки Чудотворної Матері Божої, Яка була, є і буде Покровителькою усіх християн. Справді, діти зробили особливий вибір - іти за Христом, нести Його вчення у своєму житті. Тож нехай добрі зерна Божої науки, які так щедро засіяли о. Віталій та їмость Марія у серця наших дітей, зійдуть плодами міцної Христової віри, стануть великою християнською обновою для кожної дитячої душі.

З великою вдячністю батьки членів Марійської Дружини та парафіяни с.Вербів

Рік віри — сприятлива нагода для внутрішнього Побажання Святішого Отця Венедикта VI богопосвяченим особам На це звернув увагу Папа Венедикт XVI, промовляючи до богопосвячених осіб, які 2 лютого 2012 року ввечері зібралися на спільну молитву в базиліці Святого Петра у Ватикані. Разом з Римським Архиєреєм відзначили свято Стрітення Господнього, яке є і Днем богопосвяченого життя. «У сьогоднішньому святі, – сказав він, – відзначаємо таємницю посвячення: посвячення Христа, посвячення Марії, посвячення всіх тих, які з любові до Божого Царства ступають на дорогу наслідування Ісуса». Говорячи про мету цього дня, встановленого блаженним Іваном Павлом ІІ, Венедикт XVI вказав на такі елементи, як подяка Господу Богу за вибраний стан життя, молитва за богопосвячених осіб та нагода для них самих оживити почуття, які надихнули дарувати себе Господу Богу. Папа побажав, щоб це стало нагодою для внутрішнього оновлення, потреба в якому завжди відчувається. «Зичу всякого добра на дорозі ваших чернечих родин, як також для вашої формації та апостольського служіння», – сказав на завершення Святіший Отець, побажавши богопосвяченим особам, щоб вони, за заступництвом Пресвятої Богородиці, уміли свідчити Христа своїм переображеним життям та радісним прямуванням до небесної батьківщини. За інформацією Радіо Ватикану

Святий Максим був головним писарем в імператора Іраклія. Постригся в ченці у Хризопільському монастирі. Через декілька років став ігуменом. За виступ проти єретицького декрету 75-річного Максима ув'язнили, відрізавши язик і відрубавши правицю, щоб не міг проповідувати і писати правовірних повчань. Іменини: 3 лютого. Святий Валентин Римський був єпископом італійського міста Терні. Коли він зцілив від сліпоти доньку сановника Астеріуса , тоді її родина прийняла християнство. Це викликало гнів імператора - єпископ був обезголовлений. Іменини:14 лютого

Досі поклоняємось ідолам! Бог, який нас створив і дав усе для нашого життя та щастя, постійно дарує нам свою безмежну любов. А ми маємо за це любити і слухати Його. Так наказує нам Перша Заповідь Божа: ,, Я – Господь Бог Твій. Нехай не буде в тебе інших богів, крім мене”. Як шанувати та любити Господа? Оскільки ми належимо Йому душею та тілом, то повинні почитати Бога як духовно – через віру, надію, любов; так і тілесно – через молитву, піст, участь у Святих Тайнах, Літургіях, добрі вчинки і т. п. Першою Заповіддю Творець закликає нас вірити тільки у Нього. Та чи виконують це люди? Дуже часто християни вірять у забобони: звичайним речам приписують надзвичайну силу. Носять амулети, кінські підкови, якесь зілля - ,, на щастя”; пишуть усілякі ,,листи з неба”, які треба переписати 7 чи 9 разів, бо інакше ,, спіткає нещастя”; не передадуть що-небудь через поріг, не перейдуть дорогу з порожнім відром; будуть гадати, що робити, коли пробіжить чорний кіт і т. п. Подумайте! Ну який зв’язок між відром, порогом, котом і вашим щастям? Зрозумійте, що ваше щастя залежить від вас самих, від того, який вибір зробите у певний момент: будете керуватись совістю чи власними пожаданнями. Чому у вирішенні проблем замість того, щоб звернутись з довірою до Господа, біжите до ворожок, знахарів, вичитуєте гороскопи, гадаєте на картах, воску і т. п.? Невже вірите, що якась ворожка краще знає ваше майбутнє?! Хіба її чари можуть бути сильнішими від Творця неба і землі?! Та ще жодна людина у світі без Божої волі не дістала ключ до таємниць нашого життя! А ви ніколи не задумувались, якою силою діють знахарі? Божою?! Скажете, що читають молитву? А самі ви помолитися не можете?! Підіть до священика, попросіть його допомоги, адже на ньому є Дух Святий! Живіть з Богом і не зв’язуйтесь з лукавим! Покладіть всю свою надію на Небесного Отця! Подумайте, ким Він є для вас? Чи ваша робота, розваги, бажання не є для вас важливішими за Господа? Чи не витворили ви собі якогось ідола? Чи не гонитесь за грошима, славою, користю і забуваєте про молитву, недільну Службу, своїх ближніх? Постарайтесь у своєму повсякденному житті поставити Бога на першому місці, віддайте Йому усі свої проблеми, сумніви та мрії і вірте, що Він про все подбає. Довіртесь Господу, відкрийте Йому своє серце, щиро, як дитина. І не бійтеся! Пам’ятайте слова апостола Павла: ,, Ми знаємо, що тим, які люблять Бога, усе співдіє на добро” (Рм. 8,28).

Підготувала Люда Гах

Запитуємо священика Отче, чи є різниця між віруючою і релігійною людиною? Часто ми чуємо слово « віруючий» , але не завжди це слово вказує на людину релігійну. Бо вірити можна в певну доктрину ( наукову чи політичну), вірити в геній Сталіна чи Гітлера, вірити в те, що твоє переконання правдивим, але не бути релігійним. Релігійна людина ( реляція) має відношення до Бога … Отче, чи правда, що злі люди негативно впливають на світ і після смерті? Так, але люди, що живуть у Божій ласці, успішно з цим справилися за життя, і після смерті це не складає для нас

Лікуємось молитвою Молитва на день народження Господи Боже, Владико всього світу видимого і невидимого, від Твоєї святої волі залежать усі дні й роки життя мого. Дякую Тобі, Отче Премилосердний, що Ти дозволив мені прожити ще один рік; знаю, що за гріхи мої я не гідний цієї милости, але Ти її даєш мені з невимовного чоловіколюбства Твого. Продовжи і ще милості Твої мені грішному, продовжи життя моє в доброчесності, в мирі з усіма рідними і в злагоді з усіма ближніми. Подай мені достаток плодів земних і все, що для задоволення потреб моїх необхідне. Найпаче ж очисти совість мою, укріпи мене на дорозі спасіння, щоб я, йдучи нею, після довголітнього життя на цьому світі, перейшовши в життя вічне, удостоївся бути наслідником Царства Твого Небесного. Сам, Господи, благослови цей рік, що його починаю, і всі дні життя мого. Амінь.

Польська Зарваниця—Кальварія Зебжидовська Хто б міг подумати, що так близько від України знаходиться таке чудове і одночасно чудотворне місце – Кальварія ( Польща ), що 50 км від Кракова. Це архітектурно-парковий комплекс: собор у стилі бароко, монастир бернардинців, 42 невеличких костели та каплички і багатокілометрові кальварійські стежки. Він був збудований на початку XVII ст. магнатом Миколаєм Зебжидовським і присвячений Хресним мукам Спаса на зразок єрусалимського храму Гробу Господнього («Кальварія» у перекладі з латини означає «Голгофа»). Територія парку нагадує Єрусалимський хресний шлях, по якому ніс Ісус свій хрест на гору Кальварія, де й був розіп'ятий. Під час страсного тижня з 1630 р. до сьогодні найвідомішим дійством Кальварії Зебжидовської є театралізований молебень Муки Господньої , який продовжується кілька днів. Також щороку в першу неділю після 15 серпня тут проводиться Містерія Успіння і Вознесіння Божої Матері - найбільші фольклорно-обрядові урочистості в Кальварії. Монастир бернардинців відомий тим, що тут часто бував у роки дитинства та юності Кароль Войтила – Папа Римський Іван Павло ІІ. Святиня присвячена Голгофській Божій Матері. В одній з бічних капел собору поміщено чудотворну ікону Кальварійської Матері Божої. Ця картина спочатку належала Станіславу Пашковському, а коли у 1641 р. на обличчі Богородиці почали з’являтися криваві сльози, він передав образ Кальварії. Кілька років тому славнозвісній обителі, яку відвідують тисячі паломників, виповнилося 400 років. Якщо матимете нагоду, то обов`язково відвідайте цю місцину. Святість цього місця, спокій, неймовірні краєвиди нікого байдужими залишити не зможуть!!! Ксеня Солоденька


Лютень 2012