Issuu on Google+

Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, На розігрітій сковороді в творіть добро тим, хто вас ненаоливковій олії просмажи- видить, і моліться за тих, хто вас ти два зубці часнику до переслідує. Мт.5,44 золотистого кольору, додати цибулю, нарізану Будьте досконалі, як досконалий півкільцями і просмажити. Отець Ваш Небесний.Мт.5,48 Тоді додаємо помідори, нарізані кубиками Бо як людям ви простите прогріхи їхні, то простить і вам Ваш (обшпарити і зняти шкір- Небесний Отець.Мт.6,14 ку), солимо, перчимо до смаку, ще можна додати шматочок паприки та базилік. В Не кожен, хто каже до Мене:,,Господи, Господи‖, увійде в тому часі ми відварюємо макарони, відціджуємо і вимішує- Царство Небесне, але той, хто виконує волю Отця Мого, що на мо з соусом. Смачного. небі. Мт.7,21

Наша парафія

Помідорові макарони

Говори правильно Неправильно виступаючий відпочиваючий вступаючий головуючий граючий командуючий нападаючий працюючий проживаючий думаючий учень

Правильно промовець відпочивальник вступник голова гравець командувач нападник працівник мешканець учень, який думає

Учитель: «Все. Я викликаю твоїх батьків!» Молодша школа: «О ні!» Середня школа: «Ну і будь ласка» Старша: «Ха! Передавайте мамі привіт». - Кохана! Який смачний пиріг! - Я його в магазині купила. - А сама такий же спечеш? - З чого? У нас ні глюконату натрію, ні Е517, ні Е1452! ... Коли Шекспір писав, що "весь світ театр", він ще нічого не знав про цирк.

В усякій скорботі Бог нас потішає, щоб змогли потішати й ми тих, що в усякій скорботі знаходяться. 2 Кор.1,4 Нехай серце ваше не тривожиться. Віруйте в Бога і в Мене віруйте! Ів.14,1 Думайте між собою однаково і не величайтеся, але наслідуйте слухняних; не вважайте за мудрих себе. Рм.13,16 І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може і душу, і тіло вам занапастити. Мт.10,28

Мала скорбота заради Бога — краще великого діла, виконуваного без скорботи. Св. Ісаак Сирін Коли потерпиш яке-небудь безчестя від людей, вважай, що це послане від Бога до твоєї слави; коли Він прийде, ти виявишся вірним і уникнеш осуду. Св. Марк Подвижник Ти бачиш Трійцю, якщо ти бачиш любов. Св. Августин Як же хочеш, щоб тебе Бог вислухав, якщо ти сам себе не розумієш? Св. Єфрем

“Родзинки” нашої крамнички У книзі італійського священика о. Оттавіо Мічеліні «Послання Господа нашого Ісуса Христа до священиків» іде мова про кризу віри, яка охопила весь світ і цілу Церкву. У ній порушуються проблеми боротьби злого духа з християнами, християнським способом життя, християнськими цінностями. У прямій формі Спаситель розкриває підступні наміри сатани щодо Церкви і самого існування життя на землі. Ісус закликає всіх людей доброї волі, всіх священиків, які ще не втратили відчуття добра і краси віри до активної боротьби з проявами злого духа в усіх сферах людського буття. Особливо наш Спаситель закликає усіх священиків до безкорисливого служіння Йому, Церкві та свому народові, до наповнення дару священства жертовною любов’ю до Свого Творця та ближнього. Видавець: Товариство ―ЕФФАТА‖. Наша адреса: пл. Ринок, 12, клас-приміщення біля церкви Пресвятої Тройці Редколегія: Оксана Гузовата, Оксана Сівко, Люда Гах, с. Герарда, СНДМ e-mail: effata@bk.ru; Контактний телефон: 067 705 50 92; Тираж: 200 примірників.

Грудень 2012 р. Б. № 29

Часопис Товариства “ЕФФАТА” церкви Пресвятої Тройці м. Бережани УГКЦ Дата заснування часопису 16 серпня 2010 р.Б.

Силу молитви доведено і виміряно!!! Унікальний спосіб оцінки впливу молитви на людину дослідив на­уковець Михайло Лазорик, кандидат медичних наук, до­цент кафедри факультетської терапії Ужгородського націо­нального універси­ тету, патентознавець, заслужений вина­хідник України. Сучасна медицина вимагає чітких та достовірних результатів дослідження доказів для оцінки явища або процесу. Тож ми поставили за мету вивчити динаміку кількісних та якісних змін клітин капілярної та венозної крові у пацієнтів під дією молитов. Участь в експерименті погодилися взяти 15 дорослих людей. Кров в обстежених брали з пальця та вени перед читанням молитов. Після того обстежуваний або сам читав молитву, або це робила стороння особа. Опісля повторно брали кров із пальця та вени і вивчали її показники... В усіх обстежених пацієнтів після молитов виявили зміни вивчених показників. Але ступінь та величина змін були різними. Жінки реагували на молитву емоційніше, тому коливання окремих величин у них були менш стійкими. У чоловіків були стійкіші результати. Наприклад, першому пацієнтові, котрому було на момент дослідження 27 років, поставили діагноз посттравматичний остеомієліт правої стегнової кістки (виражений запальний процес у кістках ноги) після страшної автокатастрофи, в якій загинув його брат. Читати молитву він відмовився, тому це робила у присутності хворого інша людина. Після молитов у венозній крові хворого в 6 разів зменшилася кількість клітин, що пожирають бактерії, а кількість мікробів — у 5,5 раза. Водночас у капілярній крові кількість мікробів знизилася лише вдвічі. Отже, молитви викликали негайні і достовірні зміни вивчених показників як капілярної, так і венозної крові. Особливу увагу заслуговує те, що й у капілярах, і у вені лейкоцити в пацієнта змінювалися в одному напрямі: зменшували агресивну дію фагоцитів, заспокоювали захисні сили. Себто молитва скеровувала перебіг процесу в позитивне русло. Результати обстеження хворого дали нам підставу зарахувати молитву до так званих слабких чинників, які викликають значні фізіологічний і клінічний ефекти. Лікування молитвами в більшості випадків приводить до одужання, виправлення якихось матеріальних механізмів порушень. Над пацієнтом прочитали 5 молитов, але від взяття крові під час 2 — 5 молитов він відмовився. І через півтора року стан хворого поліпшився. Він не лікувався стаціонарно жодного разу. Або інший приклад. В обстеженого 59-річного пацієнта був остеохондроз хребта та постінфекційний гепатит. Він погодився взяти участь в обстеженні з умовою, що сам читатиме комплекс молитов упродовж 5 — 7 хвилин. Пацієнт був віруючою людиною і регулярно молився. Тут уже зміни показників були дещо менш вираженими, аніж у першого пацієнта. Обстеження та аналіз результатів інших 13 пацієнтів також засвідчили позитивні зміни їхніх показників крові. Як відомо, кров складається з води, тому на неї передусім і діє молитва. Вона робить її структурованою, зовсім іншою, властивості її докорінно змінюються. До речі, про цей феномен за кордоном навіть знято наукові фільми.... Я взагалі вважаю, що молитва — це певний код. І він більше діє на людину тоді, коли вона розуміє слова. Своїм експериментом ми довели, що молитва саме рідною мовою має величезну силу. Потужні зміни в крові піс-ля дії молитов (не на десятки відсотків, а в кілька разів!) спростовують теорії атеїстів і дають докази впливу молитви на організм. До слова, запропонований мною спосіб оцінки дії молитов на організм людини захищений патентом України за №80967. І ще одне. Монахи та священики, які багато моляться, живуть довго й виглядають значно молодшими від своїх ровесників. Ви не замислювалися — чому... Думаю, описані в Святому Письмі випадки моментального одужання хворих, що їх здійснили Спаситель, апостоли та пророки, і є свідченням дії молитви. Це підтверджує великі можливості людського організму, які слід не тільки вивчати, а й широко застосовувати. Леся Ясинчук (журнал «Добрий лікар»)

Наша інтернет-адреса: www.bernardyniv.info

Бліц новини •Вітаємо старшу команду парафіяльної катехитичної школи «Брати і сестри в Христі» за зайняте III місце у християнській інтелектуальній грі «Брейн-ринг» митрополичого рівня на тему: «Святі Таїнства у житті церкви», а також молодшу команду «Наша надія в Марії» за зайняте IV місце. •З 23 грудня розпоч и н а є т ь с я дев`ятниця в часі Різдвяного посту. Щодня будуть виставлятись мощі св. Антонія Падевського. •Цьогоріч всесвітній міжконфесійний з`їзд молоді відбудеться у Римі з 28 грудня по 3 січня. •Триває підписка на єпархіальний часопис «Божий сіяч». •27 листопада в с.Вербів було затримано 4х молодиків віком до 30 р., які видавали себе за монахів Київського патріархату. Вони збирали пожертви на лікування онкохворих. Ведеться слідство.


Легенди Опілля Врятований дзвін До Першої свiтової вiйни церквi в с. Яблониця (Польща) служив найбiльший дзвiн, який залишився з Ясеницького храму. У 1914 роцi, коли Австрiя збирала дзвони для воєнних потреб, цьому дзвону до 300-лiття бракувало кiлька мiсяцiв. Історія ж його до нас дійшла з переказів дiдiв i прадiдiв. Пiд тиском польської громади церкву в Ясеницi хотiли перетворити на костьол. Однак, зважаючи на сильний спротив парафiян-українцiв, було дозволено перевезти все церковне майно до м. Сянiк. Для цього поляки дали три тижнi. Шосейних дорiг на той час ще не було, то ж перевозили все волами грунтовими, польовими дорогами. Коли переїжджали через Яблоницю, воли полягали i далі не пiшли. Тодi дзвін зняли з воза й залишили. Коли прийшов нiмецький наказ здати три дзвони на вiйну, у вузькому колi церковного братства вирішили замiнити найбiльший дзвiн на малий, який не реєструвався, а великий утопили в рiчцi, що протiкає бiля церкви. Вiн пролежав там з 1939 по 1945 рiк, до переселення. Його фундував пiсля Першої свiтової вiйни Йоан Байко (з Hегорiвки). А у 1945 році, коли громада віруючих з с. Яблониця передавала ікону Троєручиці у Бережани, то разом з нею сюди потрапив і дзвін. Його залишили захованим в Iвана Байка (коваля), який проживав на вулицi Хатки. Перед смертю він покликав свого племінника й попросив переховати дзвiн в iнше мiсце. Тодi Богдан Байко перевiз дзвона до свого брата Якима Байка на вулицю Рогатинську. Там у землi вiн пролежав до 1984 року, коли його викопали, вiдчистили й встановили на дзвiнницi церкви Св. Трiйцi. Вiн тепер служить не лише переселенцям з Яблоницi, а й усiм парафiянам Бережан. Богдан Тихий

Озирнись… Ось і щастя …Загублена душа…Заблукана душа…душа, яка втратила спокій, яка зневірилась у теперішньому світі і сьогоднішньому дні, душа, яка так прагне щастя і любові. Кинувши оком на ці рядки, у багатьох з нас промайнула думка: «Дивна». Але ні! Не помічаємо, як часто ми стаємо тими загубленими душами, які не можуть ні в чому знайти радість...та озирнімось навколо: любов у всьому, щастя у всьому, іскорка радості у всьому…нам лишається найменше – просто звернути на неї увагу і дозволити їй розгорітись яскравим полум’ям… полум’ям, на якого можна дивитись вічність; полум’я, яке зігріває опустіле серце, до «мурашок» по спині, до легкого сп’яніння, до запаморочення в голові…Адже щастя так близько… …Щастя в блакитному небі, де химерні хмаринки так грайливо обнімають одна одну, часами намагаючись попустувати із сонечком, закриваючи його незрівнянну красу… …Щастя у ніжному метелику, який дбайливо і сумлінно відвідує кожну квіточку, будячи її від легкого сну і вітаючи із погожою дниною, нагадуючи травинці своїми пестощами, що вона не самотня… …Щастя у каламутній калюжі після літнього дощу, яка стає доволі таки романтичним місцем для двох закоханих…і ніхто більше не помітив, що у цій калюжці заховався шматочок неба…неба, яке він подарує тій єдиній у всьому світі, найкращій і найріднішій…і нерозривне переплетіння рук, і сонячні промінчики зриваються з уст молодої пари, намагаючись проникнути у серця перехожих з насупленими обличчями і подарувати їм шматочок раю на землі… …Щастя в кольорових олівцях, які малюють зоряне небо в безмежному океані…яскраво-синє…з проблисками туманних струн… …Щастя вшкарпетках на краю стільця…Спочатку таких сумних, кинутих кимось, а пізніше – радісних від того, що їх знайшов хтось інший… …Щастя у веселці після сильної грози…веселки, яка вселяє надію, що розливається по всьому тілу, аж до серця… веселку, яка вселяє радість… Ось ти посміхаєшся і все посміхається навкруги… І хочеться жити…Жити… …Щастя у сонячному промінчику, теплому і ласкавому, який будить щоранку, який дає надію на нові можливості і досягнення… …Щастя у пустотливому вітерцеві…Свіжому, швидкому, який несе впевненість і свободу…Вітер, з яким приходять переміни в наше життя…Вітер, який замінить тишину заспаної гавані новими і яскравими емоціями… …Щастя у безкрайому океані…впевненому, вируючому, який дарує силу і владу…радість сидіти на березі і слухати шепіт його величезних хвиль, набираючись енергії від цієї безмежної стихії…просто б манити чайок і вдихати повітря на повні груди… …Щастя у мільярдах – а може, й більше – зірок…у їхньому ніжному, спокійному сяйві, яке освітлює ніч і найтемніші хвилини нашого життя…щоб можна було рахувати ці загадкові світлячки, сидячи біля дому, і знати, що ти не один, що десь є інші люди, які також дивляться на зірки і тонуть у небесній безодні… …Щастя у тобі, Людино, яка щоденно дарує іншим сонячне світло, яке проникає в душу і серце; безкраю глибину своїх очей, де не повинно бути злив і гроз; вітер, який ніжно і турботливо огортає теплом перехожих, а коли ми говоримо нашим близьким «ЛЮБЛЮ», зірки починають сяяти яскравіше, і коли одна зірка помирає, народжується інша… Оленка Яциків

Святкуємо іменини Праведна Ангеліна - дочка албанського князя, дружина сербського володаря святого Стефана. У час її життя всі сербські землі були завойовані турками. За жорстоких випробувань праведники Ангеліна та Стефан змогли виховати двох синів: святого архієпископа Максима і святого Іоанна. Після смерті чоловіка Ангеліна прийняла чернецтво. Вона прославилася своїми подвигами і доброчинністю. Побудувала Крушедольську лавру, де й були потім поховані її нетлінні мощі, а також мощі святого Стефана та обох їхніх синів. Іменини: 23 грудня Підготувала Ксеня Солоденька

А чи є “біла заздрість”? Господь забороняє нам не тільки шкодити ближнім, а навіть бажати шкодити. Про це і наголошується в десятій Божій Заповіді «Не пожадай нічого того, що є власністю ближнього твого». Не раз нам доводиться чути від близьких чи знайомих з якимись не дуже приємними нотками в голосі такі слова: «Тобі так добре», «Та добре, що ти маєш…». Складається враження, що людина сумує, чи навіть злиться через те, що ви щось маєте. Та й у вас, напевно, не раз виникає бажання мати щось таке, що є у вашого родича, сусіда, колеги. Якщо хтось зі знайомих купив хату або машину, то які почуття це викликає? Одні щиро радіють за нього та бажають йому щастя, а інші спокійно жити не можуть, бо хочуть і собі це мати. Здається, нічого страшного в цьому немає. Піди і купи собі. Добре, якщо можна купити і втішатися тим. А якщо купити не в змозі? Тоді виникає грішне бажання: хоч би сусідові хата згоріла, чи машину вкрали, то мені було би легше. І це почуття так гнітить, що людина не може заспокоїтись, стає дратівливою, злою. Недарма ж народне прислів’я говорить, що ніщо так не під’їдає нашого здоров’я, як багатство сусіда. А навіщо себе «їсти» тим, що нам не належить? Бажати зла ближньому – тяжкий гріх! Іноді людина так жадає багатства, так заздрить іншому, що не зважає на потреби своїх ближніх. Замість того, щоб мучити себе, що недостатньо багата, могла б поділитися тим, що має, з біднішими. У гонитві за матеріальними речами забуває про душу, про діла милосердя. Подумаймо, якими ми часом буваємо сліпими, коли прагнемо того, що має наш ближній? Якщо Бог йому це дає: гроші, славу, владу і т. д., значить йому цього треба. А чи потрібно те саме нам? Та якби було потрібно, то, напевне, Господь би нам дав. Не переймаймось так власністю наших сусідів! Краще придивімося до себе. Що я можу зробити, аби набути собі те чи інше? На жаль, люди заздрять усьому, навіть у церкві: божому благословенню, прихильності священика, дорученій комусь справі. Нарікають, що когось більше цінують, довіряють. А не хочуть помічати, що і вони щось мають, чимось володіють, і їх хтось поважає, любить. Часом можна почути і таке: «Я заздрю тобі білою заздрістю». А що означає «біла» заздрість? Чи буває ще «чорна»? Заздрість вона і є заздрість. Можливо, люди в такий спосіб намагаються применшити свій гріх? Тож будьмо задоволені тим, що дав нам Господь, а коли й бажаємо щось мати, то здобуваймо його праведним шляхом, чесною працею. Пам’ятаймо, що заздрість — то початок усіх людських страждань, сварок та війн. Не бажаймо чужого: Бог дає кожному по його силі й заслузі. Оберігаймо чуже, тоді Господь дасть кожному з нас своє. Підготувала Люда Гах

Запитуємо священика

Лікуємось молитвою

Отче, якщо я вчинив щось погане, чи можу сам дати собі покуту ще перед тим, як піду до сповіді? Так. Наприклад, відшкодувати завдану комусь кривду, примиритися зі своїм ворогом. Отче, чим відрізняється Різдвяний піст від Великоднього? Відрізняються ці пости нашим ставленням до них. В Великодньому пості ми скорбимо, а Різдвяний піст проводимо з радістю в очікуванні народження Христа.

Молитва до ангела-хоронителя про любов Любий ангеле-хоронителю, прошу тебе, допоможи мені відкритися на глибшу любов у моєму житті. Зроби так, щоб я навчився щораз краще проявляти свою любов до Бога, до себе й усіх людей, яких щодня зустрічаю. Навчи мене, як любити та як зробити так, щоби мене любили, як давати і як приймати любов. Учини так, щоби з кожним днем у мені й у моєму житті було щораз більше любові. Амінь.

Подорожуємо святими місцями Церква Святого Миколая в Лучинцях Церква Святого Миколая стала першим храмом, у якому була виставлена для народного вшанування Лучинецька ікона Богородиці. Свої чудотворні властивості ікона стала проявляти в 1860 р., коли висіла на стіні у сільській хатині Миколи та Анни Кугнатів. Старенька, закопчена і почорніла, вона самовідновилася на очах господарів. Оновлену ікону величною процесією перенесли до храму і встановили в головному вівтарі. Святіший Отець Пій ІХ у 1861 р. надав Лучинцям право повного відпусту. Упродовж 1901–1903 рр. на місці дерев’яного храму було збудовано сучасну муровану церкву Святого Миколая. А для поклоніння чудотворній іконі спеціально спорудили муровану каплицю. У 1906 р., під час паломництва духовенства і мирян УГКЦ до Єрусалима, Митрополит Андрей (Шептицький) посвятив Лучинецьку ікону Богородиці перед Гробом Господнім. Того ж року він відновив своєю Грамотою відпусти. Під час Першої світової війни майже всю святиню було знищено, крім тієї частини стіни, де висіла ікона Пресвятої Богородиці. Дивом врятований образ перенесли до церкви. Пошкоджений храм відновили тільки у 20-х рр. минулого століття. Ще за атеїстичного радянського режиму регент церкви, рятуючи дзвони від знищення, закопав їх, але нікому не сказав де. Коли мешканці схотіли побудувати дзвіницю, вони щиро молилися до Богородиці перед чудотворною іконою, щоб віднайшлися старі дзвони. І вони знайшлися під час закладення фундаменту для нової дзвіниці. Прощі до чудотворної ікони в Лучинцях відновлено лише із 1997 р. Сьогодні Лучинецька чудотворна ікона Пресвятої Богородиці поміщена в іконостасі над царськими вратами. Ксеня Солоденька


Gruden 2012