Page 1

Куліш з грибами Склад. Картопля – 333/250гр, пшоно – 60гр, гриби білі сушені – 8гр, цибуля ріпчаста – 95/80гр, олія – 25мл, грибний відвар – 750мл. Приготування. Грибний відвар доводять до кипіння, кладуть нарізану кубиками картоплю, доводять до кипіння, додають підготовлене пшоно і варять майже до готовності. За 3-5 хв. до закінчення варіння кладуть дрібно нарізані варені гриби, підсмажені на олії разом з дрібно нарізаною цибулею, сіль, спеції. Смачного!

Говори правильно Неправильно: більш молодий добріший мене легший пір’їни сильніший, чим я сама приваблива найбільш досконаліший

Правильно: більш молодший добріший за мене легший від пір’їни сильніший, ніж я найпривабливіша найбільш досконалий

Hа екзамені з водіння: - Така умова: ви керуєте рухомим транспортним засобом. Попереду перед вами несподівано виникають дві людські фігури - старенька і дівчинка. Кого будете давити? - Гм ... Hу... стареньку, напевно. - Гальмо. Гальмо давити треба! Дружина поїхала у відрядження. Чоловік будить дитину і веде в садок. Прийшли в один, а їм кажуть: "Це не наша дитина!" Прийшли в іншій - та ж історія. Сідають в автобус, їдуть. Дитина і каже: -Тату, ще один садок, і я спізнюся до школи ... Якщо хлопець, який тобі подобається, не помічає тебе, позич у нього багато грошей. Нехай, тільки про тебе і думає!

“Родзинки” нашої крамнички

Книга-бестселер «Виховання без невдач» Томаса Ґордона допомогла змінити життя мільйонів людей і стала основою багатьох навчальних програм для батьків у США та інших країнах світу. Визнаний новатор у галузі психології пропонує підхід, який допоможе батькам у вихованні відповідальних і дисциплінованих дітей. Метод однаково ефективно діє і в усіх інших відносинах: вдома – між чоловіком і дружиною; на роботі – між співробітниками й керівництвом; в школі – між учнями, вчителями й дирекцією...

Просіть, і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам. Лк.11,9 Будьте мудрі, як змії, і невинні, як голубки. Мт.10,16 Пильнуйте та моліться, щоб не впасти у спокусу, бадьорий бо дух, але немічне тіло. Мт.26, 41 Тому то, хто думає, що стоїть він, нехай стережеться, щоб не впасти. 1 Кор.10,12

Мелодія Мелодія міста звучала, Як муха на кухні, яку не прогнати. Палітра втопила себе у пейзажах Не моря, не лісу - порожньої хати. Мільйони людей були і є – ми проживаєм у чергах життя, ділим між нами собі не своє, зношуєм ношене кимось взуття. Мелодія міста звучала, Як чайник, який пора виключати. А хата собі серед міста стояла, На площі, де люди, кава і мати. Ходили-ходили марно довкола, Товкли один одному свіже взуття. Ніхто не зламав у собі огорожу, Ніхто не пробрався у хату, а жаль… Там вікна і двері щільно закриті, Там міста не чути, там грає скрипаль, Там сльози просіяні, руки відмиті, І босому можна топтати печаль. Хата собі серед міста стояла, Як прозора, занедбана тілом душа, Мелодія міста звучала, І люди ходили, дарма що не їхнє взуття. Марта Адамович

Блудних можуть виправляти люди; лукавих (хитрих) — Анголи; а гордих зціляє тільки Сам Бог. Св. Іоанн Лествічник Досвідом доведено: за які гріхи... засудимо ближніх, в ті самі впадем. Св. Іоанн Лествічник Не будемо сприймати помислів, принижующих наші гріхи і оманно переконуючих нас, що вони вже залишині нам. Св. Максим Сповідник Господь бажає, щоб людина через людину спасена була. Іоанн Карпафський Бог судить про покаяння не по мірі праці, а по мірі смирення. Св. Іоанн Лествічник

Видавець: Товариство ―ЕФФАТА‖. Наша адреса: пл. Ринок, 12, клас-приміщення біля церкви Пресвятої Тройці Редколегія: Оксана Гузовата, Оксана Сівко, Люда Гах, с. Герарда, СНДМ e-mail: effata@bk.ru; Контактний телефон: 067 705 50 92; Тираж: 200 примірників.

Наша парафія

Березень 2013 р .Б. № 32

Часопис Товариства “ЕФФАТА” церкви Пресвятої Тройці м. Бережани УГКЦ Дата заснування часопису 16 серпня 2010 р.Б.

Піст: що шкідливо, а що корисно

Бліц новини

Піст, за своїм визначенням, час стриманості. Тому постараємося утримуватися від усього того, що не приносить користі для душі: 1. Телебачення. Здається, що на першому місці серед некорисних речей стоїть телевізор. Серіали змушують глядача частину свого життя проживати «за іншого». Новини теж навряд чи можуть внести в душу людини, яка постить, спокій і молитовний настрій. 2. Мобільний телефон. Якщо Вам не потрібно для роботи безлімітний тариф телефону, краще на час посту від цієї послуги відмовитися. Необмеженість в спілкуванні дуже некорисна в час, який Церква виділила для молитви і духовного читання, вона дуже розслабляє душу. 3. Інтернет. Найкраще чітко визначити список сайтів, які Ви відвідуєте під час посту. Все, що не пов'язане з роботою або виконанням обов'язків, має бути суворо обмежене. Навіть на відомому сайті, який абсолютно не шкідливий для душі в звичайний час, можна прочитати некорисну в піст інформацію. 4. Особисте спілкування. Безсумнівно, що людина, яка постить, не повинна виставляти своє утримання напоказ. Але все ж для духовної користі дуже важливо обмежити спілкування. Робити це треба акуратно, щоб нікого своєю відмовою не скривдити. Іноді заради ближнього необхідно знехтувати мовчанням..5. Розваги. Це стосується музики, ігор, святкування різного роду пам'ятних дат і багато чого іншого. Втім, все добре в міру. 6. Їжа. Людина, яка постить, повинна знати, від чого вона може утримуватися в піст, щоб стриманість не підірвала її здоров'я. М'ясна їжа зазвичай допускається лише при серйозних хворобах, що до решти, то тут важливо знати міру. Утримання в їжі - лише засіб для підтримки душі і тіла в стані дисципліни, а не самоціль. 7. Алкоголь.. Вино допустиме лише в дні свят, і то в дуже помірній кількості. 8. Подружні стосунки. В даному питанні важливо знати міру і розсудливість. Для суворості посту, коли подружжя за взаємною згодою і без шкоди для шлюбу можуть утримуватися весь піст, треба духовно дозріти. Утримання, звичайно, чудово, але лише тоді, коли воно відбувається заради якоїсь мети. Тому варто задуматися не тільки про те, від чого треба відмовитися, але і взагалі - на що слід звернути увагу людині, яка постить. 1. Молитва. Безсумнівно, що немає нічого важливішого в піст, ніж посилена молитва. Саме молитва і стриманість зміцнює віру, тому до звичайного свого молитовного правила добре додати один-два канони, кілька додаткових молитов. 2. Благодійність. «Справжній піст полягає не в одному знесилюванні плоті, але і в тому, щоб ту частину хліба, яку ти сам хотів би з'їсти, віддати голодним», - каже нам преподобний Серафим Саровський. Тому старанність в допомозі ближньому має становити важливу частину посту. 3. Сповідь і Причастя. Слід обов'язково кілька разів, або ж хоча б раз, сповідатися і причаститися під час посту. 4. Духовне читання. Читання Біблії має стати обов'язком постника. 5. Паломництво. До цього засобу варто вдаватися душі, яка сумує і потребує розради та зміцнення. 6. Смирення. Усвідомлення своєї духовної немочі, нездатності нічого зробити без Божої допомоги і, як наслідок, вимагання Божого благословення на кожну справу і молитва під час цієї справи повинні бути нормою для християнина. 7. Любов. Без неї світ загине. Тому будемо просити у Господа любові до всіх без винятку. Дотримуючись вищевикладених правил, особливо усвідомлюючи свою негідність, ми поступово будемо ставати тими чашами, які зможуть зберегти вино Божої любові. А без любові все - ніщо. Без любові піст послужить для нас виключно на шкоду. «Пильнуйте й моліться, щоб не впасти в спокусу: дух бадьорий, плоть же немічна» (Мф. 26;) 41).

• З 27 лютого і щосереди в церкві Пресвятої Трійці після ранішньої Літургії проводяться молитви на оздоровлення: молебень за хворих, читання Євангелій, освячення води, благословення мощами Івана Хрестителя та мирування. • 24 березня, у першу неділю Великого Посту, участь у Святій Літургії візьмуть семінаристи Т ер н о п і л ь сь к о ї Вищої Духовної Семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого. Ми будемо мати нагоду придбати р е л і г і й н у літературу, аудіо– і відеозаписи та можливість скласти свою пожертву для п і д т р и м к и семінарії.

• 31 березня за участю семінаристів відбудеться Хресний хід місПротоієрей Андрій Єфанов том, який традиДжерело: pravmir.ru ційно почнеться з Східного масиву о 17.00.год.

Наша інтернет-адреса: www.bernardyniv.info


Легенди Опілля

Петро І у Бережанах Це було влiтку 1711 року. У Бережани вдруге на запрошення магната Адама Синявського приїхав росiйський цар Петро I. Гостював цiлий тиждень. Ходив на лови на гору Звіринець і не раз вихвалявся, що для нього немає нiчого неможливого. Синявський запитав, чи може цар серед лiта проїхати на санях. Цар вiдповiв, що це зробити нiкому не під силу та що ніякі коні не витримають такої їзди. Але суперечка є суперечка. Тодi Синявський заклався з царем, що проїде від замку до лiтнього палацу в Раю на санях. Вирішили це зробити наступного дня. Синявський наказав посипати за одну ніч сіллю і соломою дорогу від замку до палацу. А наступного дня вранці посадив царя і проїхав на санях до Раю. Цар програв. Коли відбувалася гостина в замку, цар став хизуватись перед присутнiми своєю силою. Взяв велику срiбну монету, так званий "петровський рубль", i почав гнути його в пальцях. У цей час слуга розносив страви на таці з грубого срiбла. Синявський, пославшись на те, що таця нечиста, зiм'яв її в руках, як шматок паперу, i кинув у кут. На шостий день свого перебування у замку цар впав на коліна перед однією з чарівних шляхетних бережанок, просячи руки. Але в цьому йому було відмовлено. Ще одну пригоду довелося пережити російському цареві на Бережанщині. В останній день його гостини Синявський влаштував бенкет в Раївському палаці. Та виставлене потрійне кільце російської і польської охорони прогледіло ватагу озброєних людей, що були прихильниками шведів, які пройшли знаними тільки їм стежками до палацу і хотіли вбити російського царя. В останній момент господар встиг відчинити потаємні двері і вихопити царя з караючих рук. Підземним ходом дісталися вони до Бережанського замку. З того часу Петро I вже більше ніколи не наважувався їхати в Бережани. Богдан Тихий

Небесний Єрусалим Як голосить давня істина : ― Людина починається з добра‖. Так і ми, починаючи з добрих справ, бажаємо навчитися бути Людиною. Наша спільнота ― Небесний Єрусалим ― народилася і постала під такою назвою відносно недавно. Починалося все ще у жовтні …Сестра Христина , яка викладає християнську етику в нашій школі, запросила десятьох учнів старших класів прийняти участь в олімпіаді. Вона об’єднала нас спільним заняттям - вивченням семи Святих Таїнств і детальним ознайомленням із життям Ісуса Христа і змістом Святого Письма. У всіх була спільна мета – достойно представити свою церкву і наших вчителів: о. Володимира і с. Христину на парафіяльному рівні. Нам це з Божою допомогою вдалося !!! Ми отримали перше місце в районі і третє – в області. За деякий час підготовки до змагань ми стали одним цілим. Тому не припинилися наші зустрічі і після поїздки в Тернопіль. Ми запрошували наших друзів, знайомих, однокласників відвідати нову спільноту, яка отримала назву ― Небесний Єрусалим ―. Нас вже більше тридцяти. Усі веселі, щирі, відверті, креативні і бадьорі. Ділимось своїми ідеями, думками і пропозиціями. Проводимо різноманітні ігри та забави. А своєрідною віссю нашої спільноти є Святе Письмо і молитва. Різдвяні свята ми теж проводили всі разом, адже приготували вертеп для парафіян, принесли радість людям і отримали від цього велике задоволення. Разом з нашим вертепом спільнота відвідала дітей із дитячого будинку в Раю. Привезли їм гостинці, а також хороший настрій. Наступною сходинкою був своєрідний ―хрестовий похід‖ у виправну колонію. Ми щиро спілкувалися з ув’язненими хлопцями. Незважаючи на їх статус , вони були дуже розумними, добрими і веселими. Сподіваюся, що це був не останній візит до них. Звичайно, що не завжди виходить відвідувати ― Небесний Єрусалим‖, але ми намагаємося не пропускати жодного разу. Адже наші наставники є справжнім джерелом мудрості, доброти і досвідченості. Вони ставляться до нас лише з любов’ю і милосердям. Тут дізнаємося дуже багато нового. Надіюсь, що в найближчий час нас буде ще більше. Тож запрошуємо усіх бажаючих школярів і студентів відвідувати нашу спільноту. Заняття проводяться у понеділок о 17.00 в приміщенні музею Б. Лепкого З нетерпінням чекаємо на Вас! Староста спільноти” Небесний Єрусалим” Колісник Марія .Святкуємо іменини Великий князь Київський Мстислав дав в уділ своєму сину Ростиславу (у хрещенні Михаїлу) Смоленськ. Понад тридцять років князь розбудовував свою вотчину. Він засновував нові міста й монастирі. Справедлива і богобоязлива людина, Ростислав мимоволі був втягнутий у князівські чвари за київський престол. Князь не раз виявляв бажання постригтися в монахи. Та Бог не судив здійснитися давньому його бажанню. Святий князь помер на шляху до Києва. Тіло його, згідно із заповітом, було покладено в Київському Феодорівському монастирі. Іменини: 27 березня Преподобний Олексій народився в Римі в побожній сім’ї. Він продав усе, що в нього було, роздав гроші убогим і став жити біля храму Пресвятої Богородиці на паперті і харчувався з милостині. Одного разу паламарю церкви було одкровення про прп. Олексія: Матір Божа через святу Свою ікону звеліла: «Введи в Мою церкву чоловіка Божого, достойного Царства Небесного. Молитва його підноситься до Бога, як кадило запашне, і Дух святий спочиває на ньому». Багато людей після цього стали поклонятися святим мощам Олексія. Іменини: 30 березня Підготувала Ксеня Солоденька

Чи буває щастя без грошей? У народі жартома говорять, що щастя не в грошах, а в їх кількості. Чи справді це так? Зауважмо, що, маючи дім, роботу та деяку суму грошей, відчуваємо впевненість у сьогоднішньому дні. Натомість, коли довго не одержуємо ніякого доходу, починаємо переживати, мучитись, перейматись тим, що буде далі. Іноді ця думка декого із нас настільки гнітить, що людина просто опускає руки і перестає бачити сенс свого життя. Звичайно, без грошей у суспільстві жити неможливо. І дуже добре бути ощадливим, дбати про забезпечення себе та своєї сім'ї. Проте, задумаймось, чи настільки важливо, що маємо багато грошей або великий будинок з надзвичайними зручностями, їздимо дорогою машиною, володіємо власними фірмами і т.п.? Поміркуймо: а для кого я збираю, чи скористаюсь цим, чи, можливо, воно пропаде, так і не принісши ніякої користі? Чи дає нам багатство справжню радість, спокій, впевненість? Та напевно, ні, бо, маючи мало, хочемо все більше і більше та прагнемо все новішого і кращого. А запитаймо себе, чи не стали матеріальні блага для нас важливішими від усього на світі? Нерідко бажання до збагачення переходить усі розумні межі. Люди недосипають ночей, ризикують власним життям або безпекою своїх дітей заради великих статків, гніваються з родичами за якесь майно, конфліктують через матеріальні речі. З часом перетворюються у постійно незадоволених та злих, бо гонитва за багатством робить їх захланними та скупими. Вони стають жорстокими до себе самих, тому що відмовляють собі у найнеобхіднішому. Вони є жорстокими і щодо ближніх, бо не співчувають стражденним, не допомагають убогим. Скупі лише прагнуть брати від кожного. Такі люди - ідолопоклонники, бо їхнім богом є гроші. Постійно зайняті думками про тимчасові справи, вони не мають часу подумати про вічність. Страх втратити багатство нестерпно їх мучить. Такі особи замикаються в собі і не довіряють нікому. Тому і милосердя їм чуже, і дружба - не дружба, любов - не любов: у них вони бачать тільки користь, власну вигоду і джерело небезпеки. Гріх жадібності породжує зло, ненависть, штовхає на злочини, тому і належить до смертних гріхів. Тож стараймось його уникати. І пам’ятаймо, що ми нічого не принесли на цей світ і нічого не можемо забрати з нього (І Тим. 6, 7). Сьогодні маємо багато, а завтра нічого. Отож, завжди дякуймо Господу за все, що нам дає та покладаймо свою надію на Нього. А замість грошей стараймось здобути якнайбільше чеснот. Та не забуваймо ділитися із ближніми, бо зроблене іншому добро повертається сторицею. Підготувала Люда Гах

Поради на піст

Лікуємось молитвою

Їж у міру, аби без міри любити. Бог завжди приходить на допомогу, коли люди звертаються до Нього з постом і молитвою. Піст як зречення є свідченням нашої приналежності Богові, а не світу. АнсельмҐрюн Піст означає приготування, а не самокатування. Мартін Еґле Піст у поєднанні з молитвою допомагає почути голос Бога і пізнати Його волю. Піст можна назвати молитвою тіла, яка підтримує молитву душі. Назар Заторський Щоб розвинулися духовні сили, Господь узаконив піст. Теофан Затворник

Всемогутній Боже, вручаю своїх дітей Твоїй всемогутній опіці і охороні! Охорони їх, Господи, від усього, що може нанести шкоду їх здоров’ю або наразити на небезпеку смерті. Але передусім молю Тебе, найліпший Отче, хорони їх від небезпек, що загрожують їхнім душам. Відвертай, Боже, Своєю всемогутньою рукою від моїх дітей усе те, що може мати лихий вплив на їхні невинні серця або може стати нагодою до гріха. Хорони, Боже, моїх діток від гріха! Пошли, молю Тебе, Своїх святих Ангелів, щоб стерегли їх на дорозі життя. Всемогутній Боже й Отче, переведи моїх дітей через усі земні небезпеки та бурі й дай, щоб вони щасливо дійшли до пристані спасіння. Амінь.

Молитва про охорону дітей від небезпек

Подорожуємо святими місцями

Церква Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа в Маркополі

Одним із місць, яке вибрала сама Пресвята Богородиця, є церква Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа в с. Маркополі. Саме в цій церкві знаходиться чудотворна ікона. Один з переказів походження ікони розповідає, що на місці, де стоїть тепер Вознесенська церква, в давнину було с. Ретвяни з високою липою посередині. Коли на Ретвяни напали татари, на цій липі з’явилася Божа Мати з дитятком на руках і показала куди сховатися від ворогів. Дякуючи вказівці Богородиці, усі люди були врятовані. Вони заховалися в ближньому лісі, де завойовники їх не побачили, зате все село спалили. Вдячні ретвянці не відбудували вже свого села, а на місці появи Божої Матері побудували церкву та придбали до неї ікону, що по сьогоднішній день своїми чудами й оздоровленнями прославилась по всій околиці. Протягом століть до ікони Матері Божої Вознесенської приходили люди, благаючи про допомогу, особливо в тяжких випадках і невиліковних хворобах. Про численні оздоровлення біля Матінки Божої Вознесенської засвідчили довоєнні акти, які зберігалися на парафії. Колишній парох о. Іван Кумицький склав молитву до цього чудотворного образа, яку митрополит Сильвестр Сембратович благословив своїм листом від 20 січня 1898 року, назвав ікону чудотворною і надав відпуст до почитання цієї ікони на свято Вознесіння Христового. 20 травня 1999 року правлячий Архиєрей Зборівської єпархії Кир Михаїл Колтун ( тепер єпископ Сокальсько-Жовківський) своєю грамотою урочисто відновив відпуст почитання ікони Матері Божої Вознесенської у Маркополі. Ксеня Солоденька

berezen2013  

berezen2013_

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you