Page 1

LA BIBLIA ES UN TESORO Por Alberto Valdivia Cier


LO QUE GRANDES HOMBRES HAN DICHO DE LA BIBLIA • George Washington “Es imposible gobernar el mundo correctamente sin la Biblia” • Abraham Lincoln “Si no fuera por este libro, no sabríamos la diferencia entre el bien y el mal. Creo que la Biblia es el mejor don que Dios le ha dado al hombre” • Theodoro Roosevelt “Ningún hombre educado puede darse el lujo de no conocer la Biblia”


• Winston Churchill “Descansamos con seguridad en la roca firme de las Sagradas Escrituras” • Isaac Newton “Consideramos las escrituras de Dios como la filosofía más sublime. Encuentro más marcas de autenticidad en la Biblia que en cualquier otra historia profana” • Immanuel Kant “La existencia de la Biblia como libro para la gente es el mayor beneficio que la raza humana haya recibido jamás”


LA BIBLIA ES ÚNICA • Escrito en un periodo de 1600 años • Escrito por más de 40 autores (reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, políticos. Eruditos, etc.) • Escrito en tres continentes. (Asía, África y Europa) • Escrito en tres idiomas. (Hebreo, Arameo, Griego)


• El libro más traducido En más de 2000 idiomas y dialectos • El libro más vendido Se vende más de una Biblia cada segundo, 83 cada minuto, 5,022 copias cada hora, 120,547 cada día y 44 millones al año • El libro mejor conservado Los masoretas llevaban la cuenta de cada letra, sílaba, palabra y párrafo. Hacían copias perfectas. 5,000 copias en los primeros 300 años, Otra literatura antigua, en el mismo lapso de tiempo solo tienen 20 copias, la mayoría mucho menos (obras de Platón, Aristóteles, Sófocles, etc.)


• El libro que mejor a sobrevivido Docleciano en el año 303 D.C. mandó destruir todas las Biblias (25 años después Constantino manda a hacer mucha copias, convierte todo el imperio romano al cristianismo) Durante la revolución francesa se quemaron Biblias, Voltaire se opone al cristianismo (100 años después en su casa se establece la sociedad Bíblica y publican miles de Biblias) Los gobiernos comunistas prohibieron y quemaron Biblias (Hoy en día se distribuyen por millones)


• El libro que más a influenciado en el desarrollo humano En la ética En la filosofía En las artes En la música En el derecho En la arqueología En la historia En la religión En la sociología En la ciencia En la literatura


LA BIBLIA ES PALABRA DE DIOS ón i c ina m Ilu

Revelación In s

pi ra

ció

n

Siervos de Dios, iluminados por el Espíritu Santo recibieron revelaciones de Dios y luego inspirados por el propio Espíritu escribieron los libros de la Biblia. Aunque el estilo y la expresión es humana, las palabras, los conceptos y los principios son divinos


INSPIRACIÓN VERBAL Y PLENARIA VERBAL: Dios dirigió a los autores de la Biblia, de tal forma que todas las palabras que fueron usadas, fueron guiadas por Dios, e inspiradas por El. PLENARIA: Plenaria», significa «completa inspiración», como término opuesto a los puntos de vista que afirman que sólo hay una parcial inspiración en la Biblia.

INFALIBLE en el sentido de ser precisa e inmune a todo error. INERRABLE, significando con ello que la Biblia no contiene ningún error.


SÍMBOLOS DE LA BIBLIA LA PALABRA ES EL PAN QUE NOS DA FUERZAS

MIEL

LA PALABRA ES LA MIEL QUE ALEGRA NUESTROS DÍAS


LA PALABRA ES LA LECHE QUE ALIMENTA NUESTRO AMOR

LA PALABRA ES LA ESPADA QUE NOS DA LA VICTORIA

LA PALABRA ES LA LUZ QUE NOS GUÍA EN LA OSCURIDAD


LO QUE LA BIBLIA PRODUCE Salmo 19:7-11 Nos da nueva vida (v.7a) Nos da sabidur铆a (v.7b) Alegra el coraz贸n (v.8a) Da luz a los ojos (v.8b) Nos da confianza (v.9) Nos hace ricos (v.10a) Nos alimenta (v.10b) Nos amonesta (v.11a) Nos premia (v.11b)


EL MENSAJE CENTRAL JESĂšS

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Anunciado y prometido

Viene a la tierra y nos salva muriendo en la cruz

EL MESIAS


ANTIGUO TESTAMENTO o Antiguo pacto •

LA ÉPOCA DE LOS INICIOS Adán y Eva, Noé

LA ÉPOCA DE LOS PATRIARCAS Abraham, Isaac, Jacob, José

LA ÉPOCA DE LOS GRANDES LÍDERES Y JUECES Moisés, Josué, Gedeón, Dévora, Sansón, Samuel

LA ÉPOCA DE LOS REYES SAÚL, DAVID, SALOMÓN

LA ÉPOCA DE LOS GRANDES PROFETAS Elías, Eliseo, Isaías, Jeremías, Daniel


NUEVO TESTAMENTO o Nuevo pacto •

VIDA Y MINISTERIO TE RRENAL DE JESÚS José y María, los doce apóstoles, María magdalena y las otras mujeres, Lázaro y sus hermanas

MUERTE, RESURRECCIÓN Y ASCENSIÓN DE JESÚS Anás y Caifas, Pilatos, Herodes, Judas

PENTECOSTÉS Los apóstoles con María y las mujeres

INICIO Y DESARROLLO DE LA IGLESIA Pedro, Pablo y todos los discípulos

PROFECIA SOBRE EL TIEMPO FINAL Revelación de Juan en Apocalipsis


LA BIBLIA ANTIGUO TESTAMENTO 46 libros (Biblia cat贸lica) 39 libros (Biblia protestante) NUEVO TESTAMENTO 27 libros (todas las Biblias)


EL CANON • La palabra canon deriva del nombre griego κανών "kanon", que significa "caña" o "vara", o también "norma" o "medida", que a su vez se deriva de la palabra hebrea ‫ " קנה‬kaneh" que se utiliza a menudo como un estándar de medición. Por extensión pasó a significar «la norma recta» o correcta y la lista de los documentos o conceptos que conforman dicha norma


• Fue en el Concilio de Roma el año 382 en el que se instituyó el Canon Bíblico con la lista del Nuevo Testamento y los libros del Antiguo Testamento de la versión de los LXX ésta versión fue traducida del griego al latín por San Jerónimo, que en la práctica sería la primera Biblia en el sentido concreto y pleno de la palabra. • Posteriormente los Concilios regionales de Hipona del 393, de Cártago del 397 y de Cártago del 419, confirmaron esta decisión.


Criterios de canonicidad • Haber sido escrito por un apóstol o discípulo de ellos • Ser usado universalmente por las iglesias • No contradecir las enseñanzas de la fe • Mostraba prueba evidente de ser inspirado por Dios


Otra literatura • Los deuterocanónicos • Los apócrifos • Los escritos patristicos


DIFERENCIAS ENTRE BIBLIAS CATÓLICAS Y PROTESTANTES LOS DEUTEROCANÓNICOS Las Biblias católicas tienen 7 libros más en el Antiguo Testamento (1 y 2 Macabeos, Tobías, Judith, Baruc, Eclesiástico y Sabiduría de Salomón). A estos libros se les conoce como Deuterocanónicos (segunda regla) porque fueron escritos tiempo después que los libros canónicos.


DIFERENCIAS ENTRE BIBLIAS CATÓLICAS Y PROTESTANTES EL USO DE JEHOVÁ O YAHVÉ El tetragrama YHWH

YaHoWaH (Jehova) YaHVeH (Yahvé)


DIFERENCIAS ENTRE BIBLIAS CATÓLICAS Y PROTESTANTES USO DE NOTAS Protestantes: Libre examen de la Biblia Católicos: Magisterio interpreta la Biblia PALABRA DE DIOS Biblia + Tradición + Magisterio


VERSIONES DE LA BIBLIA • La palabra "Versión", viene del verbo "Verter", que significa traducir de un idioma a otro. • Unos cuantos siglos antes de Cristo, los judíos ya tenían la recopilación de los textos bíblicos del AT al que ellos llamaban: Los Escritos, a partir de esas Escrituras se hizo la primera versión o traducción a la lengua griega que tuvo lugar alrededor del año 250 a.C., esta versión del AT vino a llamársele la "Septuaginta".


Versiones primitivas (del 250 a.C. hasta el 400 d.C.)

• La Septuaginta • Versiones Griegas Posteriores – La traducción de Aquila, este prosélito judío, quiso combatir las doctrinas cristianas con su propia traducción. – Revisión de la Septuaginta por Teodoción – La versión de Símaco.

• La Vulgata Latina


Versiones antiguas • Biblia Alfonsina – Fue la primera Biblia traducida al castellano en el 1280, fue traducida de la Vulgata Latina. Bajo el auspicio de Alfonso X, el Sabio, Rey de Castilla y Aragón

• Biblia de la Casa de Alba – Se tradujo al castellano en el 1430, el Antiguo Testamento se tradujo directamente del Hebreo y Arameo por un rabino judío llamado Moisés Arragel.

• Versión Hispanoamericana (1455)


• Biblia Latina De Gutemberg – Es llamada la Biblia de las 42 líneas, fue impreso en 1456 y es la primera Biblia impresa.

• Biblia Del Oso – En 1569 Casiodoro de Reina tradujo de las lenguas originales la versión que todavía circula después de muchas revisiones. Es la primera Biblia completa en Castellano

• La Biblia de Reina – La Biblia del Oso fue revisada por Cipriano Valera en 1602. Valera dedicó veinte años de su vida a la tarea de cotejar la obra de Casiodoro con los textos hebreos y griegos.


Versiones contemporáneas • • • •

Biblia Nácar Colunga (1944) Reina Valera (1960) Biblia Latinoamericana (1972) Biblia De Las Américas – Fue traducida en 1973 de la versión Inglesa New American Standard; pero cotejada cuidadosamente con el original griego.

• Nueva Biblia Española – Biblia Católica, traducida al castellano en 1975 por Juan Mateos y Alonso Schökel


• • • •

Biblia de Jerusalén (1973) Dios Habla Hoy (Versión Popular) Biblia Reina Valera Actualizada Nueva Versión Internacional – La Nueva Versión Internacional (NVI) publicada por la Editorial Vida en 1999

• Traducción en Lenguaje Actual (2002) • Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy • Biblia Reina Valera Actualizada (2010)


Presentación primera clase  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you