Page 1

Perfect day. Every day.

Pacchetti vacanze 2013


Indice

Pacchetti vacanze Un mare di favolose vacanze

10

Pacchetti All Inclusive

13

Romanticamente noi

14

Pacchetto per ciclisti

15

Pacchetto senior

16

Pacchetti benessere Coccoliamoci al Salinera

18

Relax completo

19

Informazioni e condizioni generali

22

Spettacoli ed eventi del litorale

24

Programma di animazione

26

Buono regalo

27


Gentili ospiti! Il Resort bioenergetico Salinera è il luogo ideale dove trascorrere le vostre vacanze durante tutto l’anno. Ecco perché scegliere di venire qui: un’ angolo paradisiaco di natura intatta, una ricca offerta di specialità gastronomiche, un ricco programma di animazione, spiaggia privata, piscina interna ed esterna, tanto verde e tantissime giornate di sole. È un’ angolo di paradiso dove trascorrere una vacanza piena di emozioni e rinvigorirsi di nuova energia per un »Perfect day, every day«.


Salinera Resort Nell’abbraccio della natura, tra Isola e Portorose, in prossimità del Parco naturale Strugnano si trova il Salinera resort. Il resort offre la possibilità di soggiornare in hotel o in appartamento. È il luogo ideale per chi cerca una vacanza tranquilla a contatto con la natura, per chi ama il mite clima mediterraneo, il mare e tante giornate di sole.


Hotel Salinera ** ** L’hotel Salinera si trova ai margini del resort. È circondato da pini e da una folta vegetazione mediterranea. L’ hotel dispone di 101 camere di due categorie: camere a 3 stelle e camere a 4 stelle. Le camere a 3 stelle sono dotate di: • TV satellitare • telefono • bagno con doccia • asciugacapelli

Le camere a 4 stelle sono dotate di: • TV satellitare • telefono • bagno con doccia • asciugacapelli • cassaforte • aria condizionata • mini bar • balcone Gli accessi all’hotel sono adattati alle esigenze di portatori di handicap.


Appartamenti Vila Maia ** * La Vila Maia si trova vicino al mare e dista solo 150 m dall’ hotel Salinera. La villa è circondata da un rigoglioso parco mediterraneo. Nella villa si trovano 9 appartamenti a 3 stelle. La particolarità di Vila Maia sono gli ampi appartamenti arredati in stile moderno. Sono adatti in particolar modo per famiglie con bambini che desiderano trascorrere le vacanze in un ambiente comodo e organizzato. Nella villa sono a disposizione appartamenti di 2 grandezze: i più piccoli con capienza fino a 6 persone e i più grandi per 8 persone. Gli appartamenti più piccoli (52 m²) dispongono di: • soggiorno e camera da letto, 4 posti letto di base e 2 letti aggiuntivi • bagno con doccia • angolo cucina • terrazzo o balcone

Gli appartamenti più grandi (62 m²) dispongono di: • soggiorno e 2 camere da letto, 6 posti letto di base e 2 letti aggiuntivi • bagno con doccia • angolo cucina • terrazzo o balcone Tutti gli appartamenti sono dotati di: • aria condizionata • lavastoviglie • TV satellitare • telefono • asciugacapelli


Appartamenti Salinera 3*

Appartamenti Salinera ** / *** Gli appartamenti Salinera si trovano in piccole casette vacanza che distano dal mare solo poche centinaia di metri. Gli appartamenti sono ideali per famiglie con bambini e per chi ama una vacanza comoda. Le casette sono disposte in sette gruppi. Negli appartamenti a 2 stelle ci sono 76 appartamenti di due grandezze. Gli appartamenti più piccoli possono ospitare fino a 4 persone, i più grandi fino a 6 persone. Gli appartamenti più piccoli (28 m²) dispongono di: • soggiorno con 3 o 4 posti letto • angolo cucina • bagno con doccia • terrazzo o balcone

Gli appartamenti più grandi (42 m²) dispongono di: • soggiorno con 5 o 6 posti letto • camera con letto matrimoniale • angolo cucina • bagno con doccia • terrazzo o balcone Tutti gli appartamenti sono dotati di: • cucina elettrica • frigorifero • pentole e stoviglie • TV satellitare • telefono • asciugacapelli • possibilità utilizzo aria condizionata


Pacchetti vacanze


10

S a l i n e ra R e so rt

Un mare di favolose vacanze 3 notti 4 giorni

3 notti 4 giorni

4 notti 5 giorni

5 notti 6 giorni

2.1. – 26.4. 20.10. – 28.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

22.6. – 27.7. 24.8. – 21.9.

27.7. – 24.8.

Mezza pensione 3*

118,50 €

141 €

208 €

280 €

Giorno supplementare Supplemento camera 4* a persona al giorno

39,50 €

47 €

52 €

56 €

6€

8€

8€

8€

Hotel Salinera ** **

Appartamenti Vila Maia ***

Affitto appartamento 3*

M4 per 4 persone A/C 3*

300 €

336 €

560 €

760 €

Giorno supplementare

100 €

112 €

140 €

152 €

M6 per 6 persone A/C 3*

408 €

444 €

704 €

940 €

Giorno supplementare

136 €

148 €

176 €

188 €


Pa cch et t i va ca n ze

Un mare di favolose vacanze

3 notti 4 giorni

3 notti 4 giorni

4 notti 5 giorni

5 notti 6 giorni

2.1. – 26.4. 20.10. – 28.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

22.6. – 27.7. 24.8. – 21.9.

27.7. – 24.8.

Appartamenti Salinera ***

Affitto appartamento 3*

A3S per 3 persone A/C 3*

240 €

282 €

436 €

560 €

80 €

94 €

109 €

112 €

A5S per 5 persone A/C 3*

339 €

360 €

592 €

755 €

Giorno supplementare Letto extra

113 € 12 €

120 € 12 €

148 € 12 €

151 € 12 €

Giorno supplementare

Appartamenti Salinera ** A3 per 3 persone 2*

Affitto appartamento 2*

165 €

204 €

332 €

430 €

55 €

68 €

83 €

86 €

204 €

343 €

384 €

495 €

68 €

81 €

96 €

99 €

A5 per 5 persone A/C 2*

300 €

321 €

540 €

690 €

Giorno supplementare Letto extra

100 € 12 €

107 € 12 €

135 € 12 €

138 € 12 €

Giorno supplementare

A3 per 3 persone A/C 2* Giorno supplementare

11


12

S a l i n e ra R e so rt

Un mare di favolose vacanze

Riduzioni speciali Early booking 10 % di sconto per le prenotazioni entro il 31. 3. 2013 per i soggiorni dal 22. 6. al 21. 9. 2013

7=6 Offerta valida dal 15. 6. al 29. 6. 2013

La tassa di soggiorno viene calcolata in base al reale periodo di permanenza

Da domenica a giovedì 15 % di sconto sui pacchetti per i soggiorni da domenica a giovedì. Escluse festività e dal 22. 6. al 21. 9. 2013.

Gli sconti non sono cumulabili (early booking incluso).

Il prezzo include: • Sistemazione in camera doppia o in appartamento • Hotel Salinera: ricca colazione a buffet e cena a buffet • entrata piscina interna dell’ hotel (chiusa a luglio) • entrata piscina esterna e spiaggia dell’ hotel (luglio e agosto) • 1× cena a tema con aperitivo (ogni venerdì) • 1× aperitivo di benvenuto • ricco programma di animazione • 1× bagno notturno (ogni sabato fino alle 22.00 h, esclusi luglio e agosto) • entrata al parco bioenergetico • entrata al Casinò Bernardin • parcheggio

Supplementi e riduzioni: • Tassa di soggiorno: 1,01 € a persona al giorno (bambini 7-18 anni 0,51 €) • Lettino per bambini: 7 € al giorno • Camera singola: 20 € al giorno • Camera single use (Hotel Salinera): +50 % • Pranzo: 15 € a persona (bambini 3-10 anni 50 %) • Prima colazione (appartamento): 7 € • Supplemento All inclusive sul prezzo mezza pensione (Hotel): 20 € a persona al giorno (31. 5. – 22. 6. e 1. 9. – 21. 9. 2013) • Supplemento All inclusive sul prezzo mezza pensione (Hotel): 24 € a persona al giorno (22. 6. – 1. 9. 2013) • Pulizia obbligatoria appartamento (valido per appartamento 3* e Vila Maia): 20 € • Riduzione pernottamento con prima colazione: 7 € a persona al giorno


Pa cch et t i va ca n ze

Pacchetti All Inclusive 31.5. – 22.6. 1.9. – 21.9.

22.6. – 27.7. 24.8. – 1.9.

27.7. – 24.8.

268 €

304 €

320 €

67 €

76 €

80 €

Hotel Salinera ** * 4 notti / 5 giorni Giorno supplementare

Il pacchetto a persona include: • sistemazione in camera doppia 3* • uso illimatato piscina esterna e spiaggia (stagione estiva) e lettini da spiaggia • uso illimitato piscina interna con acqua di mare riscaldata • trattamento pensione completa + spuntino pomeridiano1 • dalle ore 10.00 alle ore 22.00 Open Bar2 • noleggio bici 2 ore al giorno • aperitivo di benvenuto • cena a tema (ogni venerdì) • ricco programma di animazione • entrata Parco energetico • parcheggio

Lo spuntino pomeridiano tra le ore 16.00 e le ore 17.00 comprende panini, insalate, gelato, dolci e frutta consigliati dallo chef. 2 Bibite, succhi di frutta, spumante a bicchiere, vino bianco e rosso a bicchiere, birra alla spina, caffè, the e tre tipi di alcolici. 1

13


14

S a l i n e ra R e so rt

Romanticamente noi Novità 2013 2.1. – 26.4. 20.10. – 28.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

22.6. – 27.7. 24.8. – 21.9.

27.7. – 24.8.

2 notti / 3 giorni

109 €

128 €

138 €

146 €

Giorno supplementare

45,50 €

55 €

60 €

64 €

Hotel Salinera ** **

Il pacchetto a persona include: • sistemazione in camera doppia 4* con balcone e vista mare • dolce sorpresa di benvenuto • ricca prima colazione a buffet (a richiesta con servizio in camera) • cena a lume di candela • 1× uso poltrona massaggiante Syra (20 min) • 1× coccole nel centro sauna e bagno turco • passeggiata nel parco di Strugnano con relax e soste nei punti energetici • uso illimitato piscina coperta con acqua di mare riscaldata • uso accappatoio • parcheggio • 10 % di sconto sui massaggi al centro wellness Syra


Pa cch et t i va ca n ze

Pacchetto per ciclisti 3.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

Hotel Salinera ** * * 2 notti / 3 giorni Giorno supplementare

79 €

94 €

39,50 €

47 €

Appartamenti Salinera * * * 2 notti / 3 giorni Giorno supplementare

63 €

74 €

31,50 €

37 €

Il pacchetto a persona include: • sistemazione in appartamento o in camera 3* hotel Salinera • ricca prima colazione a buffet (angolo del ciclista – cibi integrali, cereali, musli, frutta) • cena a buffet • cena a tema (ogni venerdì) • 1× bevanda isotonica • uso illimitato piscina coperta con acqua di mare riscaldata • 1 = 2 per l’uso dele saune (paga 1, entrano 2) • posto per riporre e lavare la bici • check-in anticipato (previa disponibilità) • entrata parco energetico • parcheggio

15


16

S a l i n e ra R e so rt

Pacchetto senior

3 notti / 4 giorni Giorno supplementare

2.1. – 23.3. 1.4. – 26.4. 20.10. – 22.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

24.8. – 21.9.

119 €

137 €

152 €

36 €

42 €

47 €

Il pacchetto a persona include: • sistemazione in camera doppia 3* • ricca prima colazione e cena a buffet • uso illimitato piscina coperta con acqua di mare riscaldata • 1× coccole nel centro saune • 1× aquadetox (30 min) • 1× uso poltrona massaggiante Syra (20 min) • 1× noleggio bici o bastoncini nordic-walking (2 ore) • cena a tema (ogni venerdì) • 2× tecniche di rilassamento: yoga, meditazione, apertura dei meridiani (martedì e sabato, 30 min) • 10 % di sconto sui trattamenti wellness • entrata parco energetico • parcheggio

Agevolazioni extra Senza supplemento per la camera singola dal 30. 1. al 23. 3. e dal 21. 9. al 22. 12. 2013

Possibilità cambio cena per pranzo

Offerta speciale

Senior relax

entrata sauna, peeling con il sale, bagno notturno in piscina, massaggio armonia (30 min) Supplemento di: 29 € a persona


Pacchetti benessere


18

S a l i n e ra R e so rt

Coccoliamoci al Salinera 2.1. – 26.4. 20.10. – 28.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

22.6. – 27.7. 24.8. – 21.9.

27.7. – 24.8.

2 notti / 3 giorni

126 €

141 €

151 €

159 €

Giorno supplementare

39,50 €

47 €

52 €

56 €

Hotel Salinera ** * / ** **

Il pacchetto a persona include: • sistemazione in camera doppia 3* o 4* (in base a disponibilità) • ricca prima colazione e cena a buffet • uso illimitato della piscina interna con acqua di mare riscaldata • 1× coccole nel centro saune • massaggio rilassante “armonia” (60 min) • 10 % di sconto su ulteriori trattamenti presso lo Spa • entrata parco bioenergetico • sorpresa all’arrivo • uso accappatoio • parcheggio


Pa cch et t i ben es s er e

Relax completo 2.1. – 26.4. 20.10. – 28.12.

26.4. – 22.6. 21.9. – 20.10.

22.6. – 27.7. 24.8. – 21.9.

27.7. – 24.8.

2 notti / 3 giorni

142 €

157 €

167 €

175 €

Giorno supplementare

39,50 €

47 €

52 €

56 €

Hotel Salinera ** * / ** **

Il pacchetto a persona include: • sistemazione in camera doppia 3* o 4* (in base a disponibilità) • ricca prima colazione e cena a buffet • uso illimitato della piscina interna con acqua di mare riscaldata • 1x coccole nel centro saune e entrata bagno turco • LEI – peeling con sale marino e lavanda (30 min) • LUI – massaggio dei piedi (30 min) • massaggio rilassante – aromaterapia (40 min) • 10 % di sconto su ulteriori trattamenti presso lo Spa • entrata parco bioenergetico • sorpresa all’arrivo • uso accappatoio • parcheggio

19


22

S a l i n e ra R e so rt

Informazioni e condizioni generali

Sconti 1. bambino su letto supplementare in camera con due adulti: fino a 11,9 anni

da 12 a 14,9 anni

dai 15 anni

100 % di sconto

50 % di sconto

20 % di sconto

Letto supplementare in camera standard solo per bambini fino a 9,9 anni. 2.ndo bambino: fino a 2 anni 100 % di sconto (senza letto supplementare)

Sconti (in camera doppia con 1 adulto o 2 bambini in camera propria) su letto di base: da 2 a 11,9 anni

da 12 a 14,9 anni

30 % di sconto

20 % di sconto

Supplementi e riduzioni • Tassa di soggiorno: 1,01 € a persona al giorno (bambini 7-18 anni: 0,51 €) • Lettino per bambini: 7 € al giorno • Animali di piccola taglia (solo App 2*): 12 € al giorno • Camera singola: 20 € al giorno • Camera doppia single use (Hotel Salinera): +50 % • Camera superior vista mare (Hotel Salinera) 12 € (periodo A: 10 €) • Pranzo: 15 € a persona (bambini 3-10 anni 50 %) • Prima colazione (App): 7 € • Supplemento All inclusive (Hotel Salinera): 20 € (sul prezzo mezza pensione) a persona al giorno (31. 5. – 22. 6. e 1. 9 – 21. 9. 2013) 24 € (sul prezzo mezza pensione) a persona al giorno (22. 6. – 1. 9. 2013) • Soggiorno prolungato: +10 % • Soggiorni di sole 2 notti: +25 % • Riduzione pernottamento con prima colazione (Hotel Salinera): 7 € a persona al giorno


S a lin er a r es o r t

L’ offerta All inclusive Salinera 2013 (dal 31. 5. al 21. 9. 2013) include a persona: • pensione completa • spuntino pomeridiano dalle 16.00 alle 17.00 • Open Bar dalle 10.00 alle 22.00 (bibite analcoliche, vino bianco e rosso a bicchiere, birra alla spina, caffè, the e tre tipi di alcolici) • noleggio bici (2 ore al giorno) • programma di animazione • uso illimitato piscina esterna e spiaggia con lettino • parcheggio

Condizioni generali Gli sconti non sono cumulabili. Le offerte valgono per un numero limitato di camere e non valgono nei periodi in cui si tengono seminari o congressi. Offerta 7 = 6 la tassa di soggiorno si calcola per il reale periodo di permanenza La Hoteli Bernardin S.p.A. si riserva il diritto di correzione dei prezzi, dei contenuti dei pacchetti e dei programmi di animazione. Ci scusiamo per eventuali errori di stampa.

23


24

S a l i n e ra R e so rt

Spettacoli ed eventi del litorale

Gennaio 1.1.

·· Spettacolo pirotecnico con fuochi d’artificio (Portorose)

Febbraio 8.2. – 13.2.

Agosto 12.8. – 18.8.

·· Bernardinfest 14.8.

·· Processione con le barche da Pirano a Strugnano 15.8.

·· Carnevale istriano (Capodistria, Portorose, Pirano)

·· Le notti di Portorose – grande spettacolo di fuochi d’artificio

Aprile

·· Festa dell’olio d’oliva e della bietola, Padena (Capodistria) ·· Mostra dei crocifissi nelle chiese di Pirano

·· Orkesterkamp (Portorose) ·· Serate musicali piranesi – concerti di musica da camera ·· Cinema sotto le stelle (giardino della canonica di Pirano) ·· PUF Festival del teatro in strada (Pirano) ·· Tartini festival (Pirano)

Maggio

Settembre

20. e 21.4.

·· Festa della saline (Pirano, Saline di Sicciole) aprile

7.5. – 12.5.

·· Internautica – Salone internazionale della nautica (Marina Portorose) 25. e 26.5.

·· Festa del carciofo (Strugnano) maggio

·· Festival della rosa e dei fiori (Portorose)

Giugno 24.6. – 26.6.

·· Festival del ballo (Pirano)

Luglio 4.7. – 7.7.

·· MIFF – Festival internazionale del foklore mediterraneo (Pirano) luglio

·· Festa del vino e dell’ aglio (Villanova) ·· Melodie del mare e del sole (Portorose) ·· Serate musicali piranesi – concerti di musica da camera ·· Cinema sotto le stelle (giardino della canonica di Pirano) ·· PUF Festival del teatro in strada (Pirano)

agosto

28.9.

·· Giornata mondiale del turismo (Portorose) settembre

·· Tartini festival (Pirano) ·· Ex-tempore Pirano ·· Festival del cinema sloveno (Portorose)

Ottobre 1.10. – 4.10.

·· Festival “Golden drum” (Portorose) 15.10.

·· Festa del comune di Pirano

Novembre 8.11. – 10.11.

·· Festa dei cachi (Strugnano)

Dicembre 31.12.

·· Capodanno in piazza Tartini a Pirano dicembre

·· Mostra del presepe nelle chiese di Pirano ·· Concerto di Natale e Capodanno (Auditorio Portorose)


26

S a l i n e ra R e so rt

Programma di animazione

Il programma di animazione si svolge nell’arco di tutto l’anno. Qui trovate i programmi allargati che si svolgono in quattro determinati periodi.

Vacanze invernali

Animazione estiva

Animazione sportiva Aerobica in piscina 2× al giorno.

Animazione sportiva Aerobica in piscina 2× al giorno, giochi con la palla, tennis, tennis da tavolo, biliardo, tiro con l’arco, nordic walking, passeggiate, gite in bici, sport acquatici, tornei per adulti, gara con i pedalini, windsurfing, slacklining, speedminton.

Animazione per bambini Mini club Billy Laboratori creativi, caccia al tesoro, Mini Disco. Gite, visite guidate, escursioni Gita nell’entroterra istriano, visite guidate di Pirano, delle saline, di Strugano e di Isola; escursioni a Forma viva, alla Croce di Strugnano e a Fornace. Animazione serale Serate danzanti, Tombola, Show Saturday Night Fever, Mini Disco per bambini.

Pasqua e 1 Maggio Animazione sportiva Aerobica in piscina 2× al giorno, gite in bici, tiro con l’arco. Gite, visite guidate, escursioni Degustazione di vini in collaborazione con l’associazione dei vinai dell’ Istria slovena, gita nell’ entroterra istriano; visite guidate a Pirano, alle saline, a Strugnano e Isola; escursioni a Forma Viva, alla Croce di Strugnano e a Fornace. Animazione per bambini Mini Club Billy Laboratori creativi, caccia al tesoro, Mini Disco. Animazione serale Serate danzanti, Piano Bar, spettacoli con il gruppo di animatori, Tombola, L’ospite felice, Mercatino istriano, esibizioni gruppi vocali, Mini Disco per bambini.

Gite, visite guidate, escursioni Degustazione di vini in collaborazione con l’associazione dei vinai dell’ Istria slovena, gita nell’ entroterra istriano; visite guidate a Pirano, alle saline, a Strugnano e Isola; escursioni nel circondario. Animazione per bambini Mini Club Billy Laboratori creativi, caccia al tesoro, Mini Disco, Il Mondo di Billy. Animazione serale Serate danzanti, Salsa, Show Grease, Saturday Night Fever, Mamma mia, Tombola, Mini Disco per i bambini, esibizione di gruppi musicali, Serate Cabaret, Serata slovena, Mercatino istriano.

Vacanze autunnali Animazione Sportiva Aerobica in piscina 2× al giorno, 2× la settimana sport acquatici, gite in bici, nordic walking. Animazione per bambini Mini Club Billy Laboratori creativi, caccia al tesoro, Mini Disco, Il Mondo di Billy. Gite, visite guidate, escursioni Gita nell’ entroterra istriano, visite guidate a Pirano, alle saline, a Strugnano e Isola. Passeggiate a Forma Viva, alla Croce di Strugnano e a Fornace. Animazione serale Spettacoli con il gruppo di animatori, Tombola, L’ospite felice, Mercatino istriano, esibizioni gruppi vocali, Mini Disco per bambini.

Ci riserviamo il diritto di correzione dei programmi.


Molte volte si presentano occasioni speciali che sarebbe bello festeggiare con un regalo unico ed emozionante, un regalo che sorprende e non si dimentica. Regala una vacanza in uno dei nostri alberghi, un trattamento nei nostri centri Spa o un’indimenticabile cena nei nostri ristoranti esclusivi.

Buono regalo

Scegli fra le tante nostre proposte e regala un mare di emozioni!

Chiamaci e ti consiglieremo nella scelta del tuo dono. Tel. +386 5 690 70 00 booking@bernardingroup.si


Hoteli Bernardin d.d.  Obala 2  SI-6320 Portorose  Slovenia

T. +386 5 690 70 00  booking@bernardingroup.si

www.bernardingroup.si

Seguiteci

Pacchetti vacanze 2013 salinera it  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you