Page 1

2011

SEPTEMBRE

CONSTRUCTION DE MACHINES AGRICOLES ET FORESTIÈRES


BOLZANO

TRENTE UDINE

PIEVE DI SOLIGO CONEGLIANO VENETO

TRIESTE

TRÉVISE

VÉRONE

PADOUE

VENISE

MILAN

BOLOGNE COMMENT NOUS REJOINDRE EN VOITURE depuis Udine : suivre l’autoroute A23 et prendre la sortie pour l’A4 en direction de Venise, sortir à Portogruaro et prendre l’A28 jusqu’à Conegliano Veneto ; ensuite prendre la route nationale 13 en direction de Trévise et après 2,5 km environ, suivre les indications pour Pieve di Soligo. depuis Venise  : prendre l’autoroute A27 en direction de Belluno, sortir à Conegliano Veneto ; puis prendre la route nationale 13 en direction de Trévise et après 2,5 km environ, suivre les indications pour Pieve di Soligo.

depuis Trente : suivre la route de la Valsugana en direction de Padoue, parcourir la route nationale 47 jusqu’à Primolano, prendre ensuite la route nationale 50 bis en direction de Feltre/Trévise et continuer jusqu’à Fener  ; ensuite prendre la direction de Valdobbiadene et suivre les indications pour Conegliano Veneto jusqu’à Pieve di Soligo. depuis Milan  : suivre l’autoroute A4 en direction de Venise, prendre l’A27 pour Belluno, sortir à Conegliano Veneto ; puis prendre la route nationale 13 en direction de Trévise et après 2,5 km environ, suivre les indications pour Pieve di Soligo.


Notre entreprise. Depuis plus de soixante ans, nous concevons et fabriquons des remorques agricoles et aujourd’hui, nous sommes aussi spécialisés dans la conception et la construction de machines forestières. Notre expérience est le résultat d’un travail dur et constant, fait avec passion et ténacité. Nous avons débuté notre activité avec les remorques agricoles à quatre roues, puis nous nous sommes dédiés aux remorques à essieu moteur pour la montagne et finalement nous avons également incorporé à notre production les remorques forestières, les fendeuses à bois et les treuils forestiers. Innovation et fiabilité sont à la base de tout nouveau projet, nous essayons de créer avec notre clientèle une synergie nous permettant de proposer et de recevoir de nouvelles idées dans le but d’améliorer les performances de nos produits et donc d’optimiser le travail des opérateurs agricoles


Réédition Décembre 2011 Le prestazioni sono indicative e dipendono dall’applicazione pratica. Modelli e dati possono essere modificati senza preavviso. Nelle immagini possono essere rappresentati anche accessori non compresi nel prezzo base. Performance is approximate and depends on its actual operating conditions. Models and data are subject to modifications without prior notice. Picture may show optional accessories too. Toute prestation est indicative et dépend de l’application pratique. Les modèles et les spécifications pourront être modifiés sans préavis. Les accessoires des illustrations ne sont pas toujours inclus dans les prix de base. Die Leistungsangaben sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen ohne Voravis bleiben vorbehalten. Aus den Schnitzeichnungen können Zubehörteile ersichtlich sein, die im Gerätepreis nicht mit inbegriffen sind.

www.bernardimacchine.it


Plus de soixante ans de qualité. 6 20 37 42 52 58 60 61

REMORQUES AGRICOLES

REMORQUES FORESTIÈRES

TRACTION HYDRAULIQUE SYNKRO

CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « Z »

CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « L »

PINCES ET ROTATEURS HYDRAULIQUES

CAISSONS ATTELAGE À 3 POINTS

PINCE ATTELAGE À 3 POINTS

62

TREUILS FORESTIERS

74 80

FENDEUSE À BOIS

ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE

www.bernardimacchine.it


REMORQUES AGRICOLES MONO-ESSIEU À BASCULEMENT ARRIÈRE

ridelles galvanisées à chaud

béquille de sécurité

treuils latéraux 1 droit + 1 gauche

levier de frein de stationnement

pied d'appui amovible

vérin double effet pour le basculement hydraulique TYPE

système de feux rabattable

PLANCHER (cm)

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

185/65-14

190

1500

280

190

1500

280

PRIX

À BASCULEMENT MANUEL B 15 P

200x138x30

À BASCULEMENT HYDRAULIQUE AVEC VÉRIN DOUBLE EFFET B 15 P

200x138x30

185/65-14

SUPPLÉMENTS DE PRIX POUR REHAUSSES DE RIDELLES €

kit rehausses de ridelles 200x138x30

ridelles galvanisées à chaud

boulon sur ridelle avant

graisseur sur tube arrière

double couche de peinture béquille de sécurité levier de frein tracteur adaptable/réglable

caisse à outils système de feux

anneau d'attelage réglable en hauteur

pied d’appui amovible TYPE

PLANCHER (cm)

PRIX

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

225x140x30

205/70-15

330

2100

430

225x140x30

205/70-15 rechapées

345

2100

480

ESSIEU NORMAL B 21 P ESSIEU MOTEUR B 21 PM

SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

€ DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui, système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, frein mécanique, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet (sauf B15 P), support pour raccord rapide. Cardan pour remorque motrice. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

6

REMORQUES AGRICOLES - www.bernardimacchine.it


REMORQUE AGRICOLE MONO-ESSIEU À BASCULEMENT TRILATÉRAL

ridelles galvanisées à chaud

double couche de peinture barre du système de feux

clapet de fin de course pour basculement

caisse à outils

anneau d'attelage réglable en hauteur

pied d'appui amovible

support du pied d’appui

TYPE

système anti-déformation du caisson

graisseur sur tube arrière

PRIX

PLANCHER (cm)

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

225x140x30

205/70-15

345

2100

450

225x140x30

205/70-15 rechapées

335

2100

490

ESSIEU NORMAL B 21 ESSIEU MOTEUR B 21 M

SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR €

AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet de fin de course, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui, barre du système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, frein mécanique, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, support pour raccord rapide. Cardan pour remorque motrice. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES AGRICOLES

7


REMORQUES AGRICOLES MONO-ESSIEU À BASCULEMENT HYDRAULIQUE ARRIÈRE

ridelles galvanisées à chaud

double couche de peinture

boulon sur ridelle avant

graisseur sur tube arrière

béquille de sécurité colonnes arrière avec ouverture supérieure et inférieure de la ridelle

B 23 PM

caisse à outils

levier de frein tracteur adaptable/réglable

système de feux

TYPE

PLANCHER (cm)

support du pied d’appui

pied d’appui amovible

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

anneau d'attelage réglable en hauteur

PRIX

ESSIEU NORMAL B 23 P

250x150x35

215/70-15 rechapées

300

2300

530

B 35 P

260x160x35

10.0/75-15.3

400

3500

560

B 23 PM

250x150x35

30/9.50R15 rechapées

320

2300

570

B 35 PM

260x160x35

10.0/75-15.3

405

3500

690

ESSIEU MOTEUR

SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

€ DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui, système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, frein mécanique, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, support pour raccord rapide. Cardan pour remorque motrice. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

8

REMORQUES AGRICOLES - www.bernardimacchine.it


REMORQUES AGRICOLES MONO-ESSIEU À BASCULEMENT HYDRAULIQUE TRILATÉRAL

B 41 M

colonnes arrière avec ouverture supérieure et inférieure de la ridelle

ridelles galvanisées à chaud

boulon sur ridelle avant

roue d’appui amovible

clapet de fin de course

levier de frein tracteur adaptable/ réglable

béquille de sécurité

anneau d'attelage réglable en hauteur

barre du système de feux

support de la roue d’appui

système anti-déformation du caisson

caisse à outils

TYPE

PLANCHER (cm)

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

215/70 R15 rechapées

292

double couche de peinture

graisseur sur tube arrière

PRIX

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

2300

525

3500

630

4000

650

2300

570

ESSIEU NORMAL 260x150x35 B 23

250x150x35 250x140x35

B 35 B 41

260x150x35 250x150x35

10.0/75-15.3

255 292 426 483

260x160x35

10.0/75-15.3

478

260x150x35

30/9.50 R15 rechapées

263

205/70-15 rechapées

299

ESSIEU MOTEUR

B 23 M

250x150x35 250x140x35

B 35 M B 41 M

260x150x35 250x150x35 260x160x35

10.0/75-15.3 10.0/75-15.3

422 477 480

€ € 3500

750

4000

765

SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR €

AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet de fin de course, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, roue d’appui, barre du système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, frein mécanique, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, support pour raccord rapide. Cardan pour remorque motrice. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES AGRICOLES

9


REMORQUES AGRICOLES MONO-ESSIEU À BASCULEMENT TRILATÉRAL

boulon sur ridelle avant

clapet de fin de course pour basculement

caisse à outils

supports pour raccords rapides

clapet limiteur de pression pour freinage hydraulique

freinage hydraulique pour modèles 60 - 61 - 62 - 63

TYPE

PLANCHER (cm)

B 60

anneau d’attelage réglable en hauteur

roue d’appui amovible

support de la roue d’appui

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

PRIX

ESSIEU NORMAL B 45

280x160x40

10.0/75-15.3

445

4500

770

B 50

300x170x50

11.5/80-15.3

540

5000

870

B 60

300x170x50

11.5/80-15.3

645

6000

870

B 51

320x180x50

11.5/80-15.3

535

5000

1050

B 61

320x180x50

11.5/80-15.3

635

6000

1050

B 52

350x190x50

11.5/80-15.3

550

5000

1180

B 62

350x190x50

11.5/80-15.3

660

6000

1180

B 63

380x200x50

15.0/55-17

735

6000

1400

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet de fin de course, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, roue d’appui, barre du système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, frein mécanique, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique sur B60/61/62/63. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

10

REMORQUES AGRICOLES - www.bernardimacchine.it


ridelles galvanisées à chaud

double couche de peinture

système anti-déformation du caisson

colonnes arrière avec ouverture supérieure et inférieure de la ridelle

rail pour basculement (sauf mod. B 45 -B 45 M)

barre du système de feux

béquille de sécurité

TYPE

PLANCHER (cm)

graisseur sur tube arrière

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

PRIX

ESSIEU MOTEUR B 45 M

280x160x40

10.0/75-15.3

511

4500

920

B 50 M

300x170x50

11.5/80-15.3

550

5000

1010

B 60 M

300x170x50

11.5/80-15.3

650

6000

1000

B 51 M

320x180x50

11.5/80-15.3

535

5000

1200

B 61 M

320x180x50

11.5/80-15.3

635

6000

1200

B 52 M

350x190x50

11.5/80-15.3

565

5000

1310

B 62 M

350x190x50

11.5/80-15.3

640

6000

1310

B 63 M

380x200x50

15.0/55-17

770

6000

1500

SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR €

AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Voir essieu normal + cardan. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES AGRICOLES

11


REMORQUE AGRICOLE À ESSIEUX TANDEM À BASCULEMENT TRILATÉRAL

B 110 M

système anti-déformation du caisson

vérin rabattable avec clapet parachute

supports pour raccords rapides

circuit de freinage pneumatique

circuit de freinage hydraulique de service avec frein automatique de stationnement/secours

TYPE

PLANCHER (cm)

anneau d’attelage réglable en hauteur

pied d'appui avec réducteur amovible

support du pied d’appui

caisse à outils

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

305/70x19.5 rechapées

1115

11000

2800

PRIX

ESSIEU NORMAL B 110

450x210x60

Différence de prix pour l’homologation 14 000 kg

€ €

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet parachute, clapet de fin de course, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui avec réducteur, barre du système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique continue ou à air, suspensions à ressorts à lames et balancier, essieu arrière directeur avec blocage hydraulique, essieu normal à l'avant. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

12

REMORQUES AGRICOLES - www.bernardimacchine.it


ridelles galvanisées à chaud

double couche de peinture clapet de fin de course pour basculement

boulon sur ridelle avant

graisseur sur tube arrière

barre du système de feux

béquille de sécurité

TYPE

suspensions à ressorts à lames et balancier

PLANCHER (cm)

essieu arrière directeur avec blocage hydraulique

rail pour basculement

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

305/70x19.5 rechapées

1140

11000

2950

PRIX

ESSIEU MOTEUR AVANT B 110 M

450x210x60

Différence de prix pour l’homologation 14 000 kg

SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE

POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Voir essieu normal + essieu moteur avant + cardan. Accessoires voir pages 14 -15 - 16- 17.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES AGRICOLES

13


ACCESSOIRES POUR REMORQUES AGRICOLES

Courroie lourde à cliquet

Courroie légère à cliquet mod. de B 21 à B 45

€ pièce

mod. de B 50 à B 110

€ pièce

Application d'un treuil lourd

mod. de B 21 à B 45

mod. de B 50 à B 110

€ pièce

€ pièce

Tube pour rancher avec bouchon

Tube pour rancher mod. de B 21 à B 45

€ pièce

mod. de B 21 à B 45

€ pièce

mod. de B 50 à B 110

€ pièce

mod. de B 50 à B 110

€ pièce

Application de la roue d’appui Disques renforcés € la paire

mod. B21 P, B23 P, B35 P, B 21

REMORQUES AGRICOLES - www.bernardimacchine.it

Rancher pour troncs 1,2 m

Rancher pour troncs 1,2 m

mod. de B21 à B45

mod. de B50 à B110

€ pièce

Application du pied d’appui hydraulique

€ pièce

Joystick multifonction €

Application du cylindre de frein avec clapet de réglage sur les leviers mécaniques, non homologué

Application de pompe à cardan pour basculement

14

Application d'un treuil moyen

Enclenchement/ désenclenchement traction à air

DEVIS SUR DEMANDE

Enclenchement/ désenclenchement traction à huile €


REMARQUES

Vérins double effet pour lever ou abaisser l’essieu arrière mod. B 110

Rallonge arrière non homologuée

Application étriers pour ranchers de camion EXTE

Rallonge pour rancher € pièce

DEVIS SUR DEMANDE

Réducteur avec rapport de transmission pour deux tracteurs Application suspensions à ressorts à lames mod. de B 45 à B 63

(différence de prix) mod. de B 21 à B 45 mod. de B 50 à B 110

€ €

Traction hydraulique actionnée par l'huile tracteur uniquement pour ESSIEU MOTEUR

Timon léger de direction homologué

Différentiel majoré €

pour B 62 M - 63 M

mod. de B 35 à B 63

Timon lourd de direction homologué €

mod. B110

www.bernardimacchine.it - REMORQUES AGRICOLES

15


REHAUSSES DE RIDELLES POUR REMORQUES AGRICOLES

OUVERTURE LATÉRALE INFÉRIEURE ET SUPÉRIEURE POUR RIDELLES DE SÉRIE de B 23 à B 45

de B 50 à B 62

de B 63 à B 110

REHAUSSES DE RIDELLES dimensions 225x140 dimensions 250x140 dimensions 250x150

Ouverture latérale inférieure et supérieure pour ridelles de série

dimensions 260x150 dimensions 260x160

dimensions 280x160

dimensions 300x170

dimensions 320x180

dimensions 350x190

dimensions 380x200

Rehausses de ridelles

PRIX

dimensions 450x210

PRIX de 30 cm

de 35 cm

de 40 cm

de 50 cm

de 35 cm

de 40 cm

de 50 cm

de 40 cm

de 50 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 60 cm

OUVERTURE LATÉRALE INFÉRIEURE ET SUPÉRIEURE AVEC REHAUSSES DE RIDELLES

PRIX

de B 23 à B 45

de B 50 à B 62

pour B 63 et B 110

RIDELLES TUBULAIRES DEVIS SUR DEMANDE. Ouverture latérale inférieure et supérieure avec rehausses de ridelles

ACCESSOIRES

Ouverture automatique de la ridelle arrière sauf B 15 et B 21

16

Ridelles latérales divisées en deux €

pour chaque tour ridelle

REMORQUES AGRICOLES - www.bernardimacchine.it

Attaches pour l’ouverture pliante de la ridelle arrière

Ouverture hydraulique de la ridelle latérale €


PNEUS POUR REMORQUES AGRICOLES

DIFFÉRENCE POUR ROUES MAJORÉES SUR REMORQUES AVEC ESSIEU NORMAL

305/70 R19.5 rechapées 285/70 R19.5 rechapées 265/70 R19.5 rechapées 15.0/55 - 17 435/50x19.5 rechapées

B 23

B 35 B 41

B 45

B 50

B 51

-

-

-

-

-

-

-

-

-

B 52 €

-

€ €

-

B 60

-

-

-

B 61

B 62 € €

-

B 63 €

-

-

-

B 110 €

-

-

€ € seulement avant

DIFFÉRENCE POUR ROUES MAJORÉES SUR REMORQUES AVEC ESSIEU MOTEUR B 21 M B 23 M 27x8.50 - 15 10.5-15 20 Pr rechapées ex avio 10.0/75x15.3 tractor 11.5/80-15.3 tractor 305/70 R19.5 rechapées 285/70 R19.5 rechapées 265/70 R19.5 rechapées 15.0/55-17

-

400/60x15.5 14 Pr tractor forestiers

-

435/50x19.5 rechapées tractor ou routier

-

B 35 M B 41 M

B 45 M

B 50 M

B 51 M

B 52 M

B 60 M

B 61 M

B 62 M

B 63 M

B 110 M

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

€ €

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

€ €

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

€ € seulement avant

LES ROUES USÉES ET RECHAPÉES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE

DESSINS DE PNEUS

205/70x15

10.0/75x15.3 TRACTOR 11.5/80x15.3 TRACTOR

215/70 R15 rechapée

205/70 R15 - 30/9.50x15 rechapée

27x8.50x15

10.0/75x15.3 11.5/80x15.3 13.0/55x16 15.0/55 - 17

400/60x15.5 TRACTOR

10.5 -15 20 PR EX AVIO rechapée

265/70 R19.5 rechapée 285/70 R19.5 rechapée 305/70 R19.5 rechapée

435/50 R19.5 rechapée tractor ou routier

www.bernardimacchine.it - REMORQUES AGRICOLES

17


REMORQUES AGRICOLES MONO-ESSIEU À BASCULEMENT HYDRAULIQUE TRILATÉRAL AVEC CHARGEUR

B 45 FM + C 350 Z

tube pour rancher avec bouchon : 2 droits + 2 gauches + 2 arrière

kit de stabilisateurs hydrauliques verticaux normaux

kit de stabilisateurs hydrauliques rabattables

étrier de support pour grue démontable

anneau d'attelage réglable en hauteur châssis renforcé

rallonge timon

TYPE B 35 FM + C 350 Z

pied d’appui amovible

PLANCHER (cm) 260x150x35 250x150x35

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

10.0/75-15.3

594 594

PRIX

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

3500

1060

B 41 FM + C 350 Z

260x160x35

10.0/75-15.3

610

4000

1080

B 45 FM + C 350 Z

280x160x40

10.0/75-15.3

577

4500

1150

B 45 FM + C 450 Z

280x160x40

10.0/75-15.3

605

4500

1220

AU SUJET DES CARACTÉRISTIQUES DES CHARGEURS VOIR PAGES 42 - 43 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

€ DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE rallonge timon homologuée, tubes pour ranchers avec bouchon: 2 droits + 2 gauches + 2 arrière, pied d’appui, montage de la grue C 350 – C 450 avec stabilisateurs hydrauliques verticaux normaux ou rabattables (équipements de série supplémentaires, voir pages 9 - 11 - 42)

18

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


B 60 FTS + C 450 Z

B 45 FM + C 350 Z

B 50 + C 350 Z

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Distributeur 7 Fonctions (6+2 électr. ON/OFF)

Siège fixe €

Kit pompe mobile et réservoir d'huile

Attelage à trois points tracteur €

Accessoires supplémentaires voir pages 14 - 15 - 16 - 43.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

19


REMORQUES FORESTIÈRES MONO-ESSIEU À BASCULEMENT TRILATÉRAL À ESSIEU MOTEUR

ridelles galvanisées à chaud

protection grue amovible

caisse à outils

rail pour basculement

colonnes arrière avec ouverture supérieure et inférieure de la ridelle

graisseur sur tube arrière TYPE

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

300x170x50

11.5/80 - 15.3 TRACTOR

1096÷1313

6000

1350

11.5/80 - 15.3 TRACTOR

1065÷1455

305/70 R19.5 rechapées

1195÷1505

305/70 R19.5 rechapées

1325÷1557

+ IB 2600 B 61 FTM + C 450

320x180x50

+ IB 2600 B 62 FTM + IB 35 Z 60

350x190x50

+ IB 4600 B 63 FTM + IB 35 Z 60 + IB 4600

châssis renforcé

PLANCHER (cm)

B 60 FTM + C 450

barre du système de feux avec protection

380x200x50

PRIX € € € €

6000

1500

€ € €

6000

1680

€ € €

6000

1800

€ €

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 42 - 44 - 45 - 47 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

€ DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE, pré-équipement avant pour grue, basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet de fin de course, protection avant grue amovible, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui avec réducteur, barre du système de feux, anneau d’attelage réglable en hauteur, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique, 4 ranchers amovibles de 1,20 m, tubes pour ranchers avec bouchon: 2 droits + 2 gauches +2 arrière, cardan.

20

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


clapet de fin de course pour basculement

supports pour raccords rapides système anti-déformation du caisson

B 63 FTM + IB 4600

double couche de peinture

béquille de sécurité

clapet limiteur de pression pour freinage hydraulique tubes pour ranchers et ranchers de 1,2 m

freinage hydraulique prolongement châssis pour application d'une grue

pied d'appui hydraulique (option)

anneau d’attelage réglable en hauteur

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

DOMEX 700

Timon de direction homologué pour B 60 - 61 FTM.

Différentiel majoré

pour B 62 - 63 FTM.

pour B 62 - 63 FTM

Tôle du plancher en « DOMEX 700 » 4 mm

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €

pour B 60-61-62 63 FTM

Accessoires supplémentaires voir pages 26 et 27. Roues alternatives, voir pages 33.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

21


REMORQUE FORESTIÈRE À ESSIEUX TANDEM À BASCULEMENT TRILATÉRAL

ridelles galvanisées à chaud

DOMEX 700

protection grue amovible

tôle plancher en DOMEX 700 4 mm supports pour raccords rapides

circuit de freinage pneumatique

circuit de freinage hydraulique de service avec frein de stationnement/secours automatique

rail pour basculement

graisseur sur tube arrière TYPE

CHÂSSIS RENFORCÉ AVEC DES ÉLÉMENTS TUBULAIRES EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE

barre du système de feux avec protection

PRIX

PLANCHER (cm)

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

B 110 FTM

380x200x50

305/70x19.5 rechapées

1110 - 1205

11000

2660

B 110 FTM + IB 4600

380x200x50

305/70x19.5 rechapées

1110

11000

4010

B 110 FTM + IB 6600

380x200x50

305/70x19.5 rechapées

1205

11000

4330

Différence de prix pour l’homologation 14 000 kg

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 47 - 48 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE, pré-équipement avant pour grue, basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet de fin de course, clapet parachute, protection avant grue amovible, plancher en tôle lisse, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui avec réducteur, barre du système de feux avec grille de protection, anneau d’attelage réglable en hauteur, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique ou air, 4 ranchers amovibles de 1,20 m, tubes pour ranchers avec bouchon: 2 droits + 2 gauches +2 arrière, suspensions à ressorts à lames et balancier, essieu directeur arrière normal avec blocage hydraulique, essieu moteur avant, cardan.

22

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


double couche de peinture

système anti-déformation du caisson caisse à outils

clapet de fin de course pour basculement

B 110 FTS + IB 6600 béquille de sécurité suspensions à ressorts à lames et balancier

essieu arrière directeur avec blocage hydraulique

pied d'appui hydraulique (option)

timon de direction (option)

tube pour rancher et rancher de 1,2 m

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Timon de direction homologué €

Disques renforcés €

Accessoires supplémentaires voir pages 26 - 27. Roues alternatives : voir page 33.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

23


REMORQUE FORESTIÈRE À ESSIEUX TANDEM À BASCULEMENT TRILATÉRAL

protection grue amovible

circuit de freinage hydraulique de service avec frein de stationnement/ secours automatique

différentiel majoré avec réducteurs sur les demi-arbres

B 140 FTM + IB 6600

circuit de freinage pneumatique avec frein automatique de stationnement

anneau d'attelage réglable en hauteur

pied d'appui avec réducteur amovible

CHÂSSIS RENFORCÉ AVEC DES ÉLÉMENTS TUBULAIRES EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE TYPE B 140 FTM

B 140 FTM + IB 6600/6.70

B 140 FTM + IB 7600/7.70

PLANCHER (cm) 430X210X60

430X210X60

430X210X60

ROUES 385/65-22.5 rechapées 385/65-22.5 neuves 385/65-22.5 rechapées 385/65-22.5 neuves 385/65-22.5 rechapées 385/65-22.5 neuves

caisse à outils

support du pied d’appui

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

1820÷1980

14000

4625

PRIX € € €

1820

14000

6140 € €

1980

14000

6425 €

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 48 - 49 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE

POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 230 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE, pré-équipement avant pour grue, basculement hydraulique utilisant l’huile du tracteur, clapet de fin de course, clapet parachute, protection avant grue amovible, plancher en tôle à relief ou lisse DOMEX 700, béquille de sécurité pour plancher, ridelles galvanisées à chaud H60 avec colonnes arrière, logements pour rehausses de ridelles, pied d’appui avec réducteur, barre du système de feux avec grille de protection, anneau d’attelage réglable en hauteur, caisse à outils comprenant cales pour roues et +2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique ou air, 6 ranchers amovibles de 1,20 m, tubes pour ranchers avec bouchon: 4 droits + 4 gauches +2 arrière, suspensions à ressorts à lames, essieu directeur arrière normal avec blocage hydraulique, essieu moteur avant avec réducteur sur les demi-arbres, disques 10 orifices avec bord renforcé et tube de protection clapet, réducteur amélioré pour un rapport

24

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


DOMEX 700 tôle du plancher en DOMEX 700 4 mm ou en relief antidérapante

double couche de peinture essieu directeur arrière avec blocage hydraulique

système anti-déformation du caisson

clapet de fin de course pour basculement

rail pour basculement

graisseur sur tube arrière

disques renforcés et tube de protection clapet

barre renforcée du système de feux avec grille de protection

suspensions à ressorts à lames et balancier

vérin rabattable et clapet parachute

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Nouveau système à double essieu moteur à arbres indépendants et balancier surbaissé

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Timon de direction homologué €

Accessoires supplémentaires voir pages 26 - 27. - Roues alternatives, voir page 33.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

25


ACCESSOIRES POUR REMORQUES FORESTIÈRES À BASCULEMENT TRILATÉRAL

Vérins double effet pour lever ou abaisser l’essieu arrière Courroie à cliquet

Application d'un treuil lourd € pièce

Tube pour rancher

€ pièce

pour mod. B110 140 FTM

pour B 60-61-62 et B 63-110 FTM

pour B 140 FTM

Tube pour rancher avec bouchon

Rancher pour troncs 1,2 m

Rallonge pour rancher

pour B 60-61-62 et B 63-110 FTM

€ pièce

pour B 60-61-62 et B 63-110 FTM

€ pièce

pour B 60-61-62 et B 63-110 FTM

€ pièce

pour B 60-61-62 et B 63-110 FTM

€ pièce

pour B 140 FTM

€ pièce

pour B 140 FTM

€ pièce

pour B 140 FTM

€ pièce

pour B 140 FTM

€ pièce

Application du pied d’appui hydraulique

Disques renforcés € la paire

Application d’étrier ranchers pour camion EXTE €

Joystick multifonction DEVIS SUR DEMANDE

DEVIS SUR DEMANDE

Traction hydraulique actionnée par l'huile tracteur € Enclenchement/ désenclenchement de la traction à air

Enclenchement/ désenclenchement de la traction à huile €

26

Rallonge arrière non homologuée

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it

Tract. hydr. actionnée par circuit hydraulique indépendant via le cardan €

Réducteur avec rapport de transmission pour deux tracteurs (différence de prix) pour B 60-61-62 et 63-110 FTM

B 140 FTM


RIDELLES POUR REMORQUES FORESTIÈRES À BASCULEMENT TRILATÉRAL

OUVERTURE LATÉRALE INFÉRIEURE ET SUPÉRIEURE POUR RIDELLES DE SÉRIE pour B 60 - 61 FTM

pour B 62 - 63 - 110 FTM

pour B 140 FTM

REHAUSSES DE RIDELLES dimensions 300x170 Ouverture latérale inférieure et supérieure pour ridelles de série

dimensions 320x180

dimensions 350x190

dimensions 380x200 dimensions 430x210

PRIX €

de 50 cm de 60 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 50 cm

de 60 cm

de 60 cm

OUVERTURE LATÉRALE INFÉRIEURE ET SUPÉRIEURE AVEC REHAUSSES DE RIDELLES

Rehausses de ridelles

PRIX

PRIX

pour B 60 - 61 FTM

pour B 62 - 63 - 110 FTM

pour B 140 FTM

RIDELLES TUBULAIRES DEVIS SUR DEMANDE.

Ouverture latérale inférieure et supérieure avec rehausses de ridelles

ACCESSOIRES

Ouverture automatique de la ridelle arrière €

Ridelles latérales divisées en deux

Attaches pour l’ouverture pliante de la ridelle arrière

pour chaque tour ridelle

pour chaque tour de ridelle

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

27


REMORQUE FORESTIÈRE À ESSIEU MOTEUR POUR LE TRANSPORT DE TRONCS

B 60 FM + IB 7600

caisse à outils

double couche de peinture

pied d'appui avec réducteur amovible

CHÂSSIS RENFORCÉ AVEC DES ÉLÉMENTS TUBULAIRES EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE TYPE

B 60 FM

CHÂSSIS DE CHARGEMENT (cm) 420x210

B 60 FM + IB6600/6.00

350x210

B 60 FM + IB7600/6.60

350x210

ROUES

support du pied d’appui

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

1210

6000

2150

385/65-22.5 rechapées 385/65-22.5 neuves 385/65-22.5 rechapées 385/65-22.5 neuves 385/65-22.5 rechapées 385/65-22.5 neuves

PRIX € € €

1420

6000

3665 € €

1420

6000

3665 €

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 48 - 49 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE

POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 180 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE ou sans grue, protection avant grue amovible, pied d’appui avec réducteur, système de feux avec grille de protection, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique, 4 ranchers amovibles, tubes pour ranchers arrière: 2 + 2 latéraux +2 arrière, disques 10 orifices avec bord renforcé et tube de protection clapet, réducteur amélioré pour un rapport jusqu'à 1:6, essieu moteur avec réducteurs sur les demi-arbres, cardan.

28

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


protection grue amovible

étrier de support pour rancher et rancher renforcés

support de plaque et tubes pour ranchers arrière

système de feux avec grille de protection

freinage hydraulique

disques renforcés et tube de protection clapet

différentiel majoré avec réducteurs sur les demi-arbres

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Timon de direction homologué €

Protection sur les roues €

Accessoires supplémentaires voir page 32. Roues alternatives, voir page 33.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

29


REMORQUE FORESTIÈRE À DOUBLE ESSIEU POUR LE TRANSPORT DE TRONCS

CHÂSSIS RENFORCÉ AVEC DES ÉLÉMENTS TUBULAIRES EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE

caisse à outils

B 140 FM + IB 7600

circuit de freinage hydraulique de service avec frein de stationnement/secours automatique

circuit pneumatique de freinage avec frein de stationnement automatique

TYPE B 140 FM

double couche de peinture

PLANCHER (cm)

ROUES

500x210

385/65-22.5 rechapées

timon de direction (option)

pied d'appui hydraulique (option)

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

1760

14000

3395

430x210

B 140 FM + IB 7600/6.60 ou IB 7800/7.60

430x210

385/65-22.5 rechapées

1704

14000

4910

€ €

385/65-22.5 neuves 385/65-22.5 rechapées

€ €

385/65-22.5 neuves B 140 FM + IB 6600/6.00 ou IB 6800/7.00

PRIX

€ 1880

14000

385/65-22.5 neuves

5195 €

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 48 - 49 - 53 - 54 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE

POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 230 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE ou sans grue, protection avant grue amovible, pied d’appui avec réducteur, système de feux avec grille de protection, caisse à outils comprenant cales pour roues et +3 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique, 6 ranchers amovibles, tubes pour ranchers: 3 +3 latéraux +2 arrière, anneau d’attelage réglable en hauteur, disques 10 orifices avec bord renforcé et tube de protection clapet, réducteur amélioré pour un rapport jusqu'à 1:6, suspensions à ressorts à lames, essieu moteur avec réducteurs sur les demi-arbres, essieu directeur arrière normal avec blocage hydraulique, cardan.

30

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


protection grue amovible

étrier de support pour rancher et rancher renforcé

suspensions à ressorts à lames et balancier support de plaque et tubes pour ranchers arrière

système de feux avec grille de protection

essieu directeur arrière avec blocage hydraulique

disques renforcés et tube de protection clapet

différentiel majoré avec réducteurs sur les demi-arbres

Version avec plancher fixe 430x210 €

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Timon de direction homologué €

Nouveau système à double essieu moteur à arbres indépendants et balancier surbaissé

Protection sur les roues

Accessoires supplémentaires : voir page 32 - Roues alternatives : voir page 33

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

31


ACCESSOIRES POUR REMORQUES FORESTIÈRES PORTE-TRONCS

Courroie à cliquet

Application d'un treuil lourd € pièce

€ pièce

Application d’étrier ranchers pour camion EXTE

Rallonge pour rancher € pièce

Rallonge arrière avec étrier et ranchers amovibles non homologuée

Vérins double effet pour lever ou abaisser l’essieu arrière pour B 140 FM

Application du pied d’appui hydraulique

Étrier avec rancher

DEVIS SUR DEMANDE

€ pièce

Traction hydraulique actionnée par l'huile tracteur Enclenchement/ désenclenchement de la traction à air €

Réducteur avec rapport de transmission pour deux tracteurs (différence de prix)

32

Enclenchement/ désenclenchement de la traction à huile

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it

Tract. hydr. actionnée par circuit hydraulique indépendant via le cardan €

Joystick multifonction €

DEVIS SUR DEMANDE


PNEUS POUR REMORQUES FORESTIÈRES

DIFFÉRENCE POUR ROUES MAJORÉES B 60 FTM 400/60 x 15.5 forestière

500/45 x 22.5 forestière* 600/50 x 22.5 forestière*

B 62 FTM

B 63 FTM

-

265/70 R19.5 rechapées 435/50 x 19.5 rechapées tractor ou routier

B 61 FTM

-

-

-

-

-

-

-

B 110 FTM

B 140 FTM

B 60 FM

B 140 FM

B 140 FTXS

B 140 FXS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

uniquement avant

-

-

€ €

-

* roues non prévues par l’homologation - coût net actualisé 400,00 €

LES ROUES USÉES ET RECHAPÉES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE

DESSINS DE PNEUS

10.0/75x15.3 TRACTOR 11.5/80x15.3 TRACTOR

400/60x15.5 forestière 385/65x22.5 neuve

500/45 x 22.5 forestière

600/50 x 22.5 forestière

265/70 R19.5 rechapée 285/70 R19.5 rechapée 305/70 R19.5 rechapée

385/65x22.5 rechapée

435/50 R19.5 rechapée tractor ou routier

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

33


REMORQUE FORESTIÈRE AVEC ESSIEU MOTEUR TYPE FORWARDER

B 140 4WD + IB 7600

roues forestières 600/50x22.5 (option)

DOMEX 700 châssis entièrement en tôle DOMEX 700

rallonge avec étrier (option)

étriers mobiles de support ranchers

double couche de peinture

55 cm

barre du système de feux escamotable TYPE

différentiel « NAF » 4 roues motrices avec blocage total des 4 roues motrices

CHÂSSIS DE CHARGEMENT (cm)

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

1810

14000

3800

PRIX

B 140 4WD

500x210 - 240

500/45x22,5 forestiers

B 140 4WD + IB 7600/6.60 ou IB 7800/7.60

430x210 - 240

500/45x22,5 forestiers

1925

14000

5450

B 140 4WD + IB 9800

430x210 - 240

500/45x22,5 forestiers

2185

14000

5810

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 49 - 54 - 55 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE

POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 230 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

Différence de prix pour roues 600/50x22,5 forestière

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE ou sans grue, timon de direction, châssis en acier DOMEX 700, protection avant grue amovible, pied d’appui avec réducteur, système de feux escamotable, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique, 4 étriers porte-ranchers mobiles, 8 ranchers amovibles profilés, disques 10 orifices avec bord renforcé et tube de protection clapet, essieu moteur avec 4 roues motrices du type FORWARDER (NOUVEAUTÉ), freinage hydraulique à disques lamellaires en bain d’huile, cardan. Accessoires voir pages 36 et 37.

34

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


protection grue amovible

B 140 4WDT

cardan homocinétique

timon de direction

protection sous le châssis

commande du circuit hydraulique de freinage de service avec frein automatique de stationnement et freins à disques lamellaires en bain d’huile

disques renforcés et tube de protection clapet TYPE

PRIX

PLANCHER cm

ROUES

CHARGE ANNEAU D’ATTELAGE (kg)

PORTÉE TOTALE (kg)

TARE (kg)

B 140 4WDT

480x210 - 240

500/45x22,5

1645÷1870

14000

6430÷6790

B 140 4WDT + IB 7600/7.70

480x210 - 240

500/45x22,5

1780

14000

6510

B 140 4WDT + IB 9000

480x210 - 240

500/45x22,5

1860÷1870

14000

6790

CHARGEUR PRÉVU SUR REMORQUE AVEC ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET MONTAGE VOIR PAGES 49 - 50 SUPPLÉMENTS POUR RÉDUCTEUR SUR L'ESSIEU MOTEUR AVEC INVERSEUR pour prise de force tracteur anti-horaire

DEVIS SUR DEMANDE

POUR TRACTEURS avec prise de force synchronisée supérieure à 230 tours sur 20 m

DEVIS SUR DEMANDE

RIDELLES, ACCESSOIRES et APPLICATIONS SPÉCIALES POUR RIDELLES

DEVIS SUR DEMANDE €

Différence de prix pour roues 600/50x22,5 forestière

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE HOMOLOGATION AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE GRUE ou sans grue, plancher à basculement hydraulique trilatéral utilisant l’huile du tracteur, timon de direction, clapet de fin de course, châssis et plancher en acier DOMEX 700, béquille de sécurité pour plancher, protection avant grue amovible, pied d’appui avec réducteur, système de feux escamotable, caisse à outils comprenant cales pour roues et 2 courroies à cliquet, supports pour raccords rapides, freinage hydraulique, 4 tubes pour ranchers arrière + 4 latéraux droits + 4 latéraux gauches, 8 ranchers amovibles de 1,20 m, disques 10 orifices avec bord renforcé et tube de protection clapet, essieu moteur avec 4 roues motrices du type FORWARDER (NOUVEAUTÉ), freinage hydraulique à disques lamellaires en bain d’huile, cardan. Accessoires voir pages 36 et 37.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

35


ACCESSOIRES POUR REMORQUES FORESTIÈRES AVEC ESSIEU MOTEUR TYPE FORWARDER

Courroie à cliquet € pièce

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Rallonge arrière non homologuée

Rallonge pour rancher

pour B 140 4WD

pour B 140 4WDT

pour B 140 4WD

€ pièce

€ pièce

pour B 140 4WDT DEVIS SUR DEMANDE

Enclenchement/ désenclenchement de la traction à air

Application du pied d’appui hydraulique

Étrier mobile avec 2 ranchers €

Application d’étrier ranchers pour camion EXTE

Traction hydraulique actionnée par l'huile tracteur € Enclenchement/ désenclenchement de la traction à huile

Tract. hydr. actionnée par circuit hydraulique indépendant via le cardan €

Tube pour rancher pour B 140 4WDT

36

€ pièce

Joystick multifonction €

DEVIS SUR DEMANDE

Rancher pour troncs 1,2 m

Plancher fixe profilé

pour B 140 4WDT

pour B 140 4WD DEVIS SUR DEMANDE

€ pièce

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it

Réducteur avec rapport de transmission pour deux tracteurs (différence de prix)


TRACTION HYDRAULIQUE SYNKRO

TRACTION HYDRAULIQUE SYNCHRONISÉE AVEC POMPE ET MOTEUR À DÉBIT VARIABLE EN CIRCUIT FERMÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES •

APPLICATION SUR B 140 4WD - 4WDT

Synchronisme géré par logiciel avec panneau de commandes en cabine

Portée pleine charge (kg)

14000

Programmation du synchronisme sur plusieurs

Vitesse 1 avec prise de force 1 000 tours/ min (km/h)

tracteurs

Couple de force max. par roue (Nm)

11000

Boîte de vitesses à 2 rapports de 0 à 5 km/h et de 0 à 10 km/h environ avec enclenchement et désenclenchement depuis le panneau de commandes en cabine

Vitesse 2 avec prise de force 1 000 tours/ min (km/h)

0÷10

Couple de force max. par roue vitesse 2 (Nm)

5500

Pression de fonctionnement du circuit (bar)

350

Grâce au système hydraulique en circuit fermé, la traction sert aussi de frein en descente

• • •

Gestion avance/retard de traction par bouton +/- afin de pouvoir effectuer n'importe quelle manœuvre (en montée, descente et tournant) en toute sécurité

0÷5

Pression de pic du circuit (bar)

400

Inclinaison max. franchissable vitesse 1

55%

Inclinaison max. franchissable vitesse 2

20% 600/50 - 22.5

Roues

PRIX

DESSINS DE PNEUS

500/45 x 22.5 forestière

600/50 x 22.5 forestière

Chenilles DEVIS SUR DEMANDE

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

37


REMORQUES FORESTIÈRES POUR LE TRANSPORT DE TRONCS

B 12000 S + IB 6800

protection grue amovible

kit pompe réservoir d'huile et huile

timon de direction à 2 vérins

pied d'appui avec réducteur amovible

CHÂSSIS RENFORCÉ AVEC DES ÉLÉMENTS TUBULAIRES EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE

freinage hydraulique avec protection sur le cylindre

SURFACE DE CHARGEMENT (m2)

LONGUEUR DE CHARGEMENT (mm)

B 9000

1,8

B 12000

2,7

B 12000 S B 14000

TYPE

essieu tandem à balanciers rigides indépendants

DIMENSIONS CARRÉ D’ESSIEUX (mm)

DIMENSION TUBULAIRE CHÂSSIS (mm)

Nº DE VÉRINS TIMON DE DIRECTION

3400

60x60 - 6 orifices

1x (160x160)

1

4000

80x80 - 8 orifices

2x (200x100)

2

2,4

3620

80x80 - 8 orifices

2x (200x100)

2

2,9

4300

80x80 - 8 orifices

2x (250x150)

2

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE Timon de direction, plate-forme perforée d'appui grue, protection grue amovible, pied d'appui amovible, système de feux, freinage hydraulique sur quatre roues (sur deux roues pour B9000), étriers profilés amovibles, roues avec disques renforcés et tube de protection clapet (sauf B9000), essieu tandem à balanciers rigides indépendants.

38

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it


Barre du système de feux escamotable (seulement pour B 12000 S) ranchers renforcés en acier haute résistance (épaisseur 10 mm)

B 9000 + PALMS 525

B 12000 S + IB 6800

tube de protection clapet

DESSINS SPÉCIFIQUES DE PNEUS ET DIFFÉRENCE DE PRIX

400/60x15.5 forestière pour B9000 €

balancier déplaçable uniquement pour B 12000 S

11.5/80x15.3

385/65x22.5 neuve pour B12000 et B12000 S

ROUES

CHARGEURS CONSEILLÉS

PAIRES DE RANCHERS DE SÉRIE

500/45 x 22.5 forestière

600/50 x 22.5 forestière

pour B14000

pour B14000

PORTÉE UTILE NETTE (kg)

TARE (kg)

PRIX

11.5/80 x 15.3

525 - IB 2800

2

9000

950

400/50 x 15.5 FORESTIÈRES

680 - IB 2800

4

12000

1550

400/50 x 15.5 FORESTIÈRES

680 - 700 - IB 2800 - IB 6800

4

12000

1750

500/45 x 22.5 FORESTIÈRES

700 - 840 - IB 6800 - IB 7800

4

14000

1900 APPLICATION GRUE

€ DEVIS SUR DEMANDE

Accessoires voir page 41.

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

39


REMORQUES FORESTIÈRES POUR LE TRANSPORT DE TRONCS

B 9000

A

B 12000 B 14000

N

B C

E

D

F O M

L TYPE

40

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

L (mm)

M (mm)

N (mm)

B 12000

2685

4000

525

1110

1050

1225

6051

900

1971

2451

B 14000

2705

4245

505

1150

1050

1440

6260

1000

2071

2540

REMORQUES FORESTIÈRES - www.bernardimacchine.it

O (mm)


B 12000 S ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

HOMOLOGATION ROUTIÈRE

HOMOLOGATION ROUTIÈRE

Homologation Routière (avec portée totale kg) Paire d'étriers pour mod. B9000 pour mod. B 12000 B 12000 S - B 14000

Tract. hydraulique sur moyeux de roues, couple de 6 000 (Nm) par roue, à 250 (bars), enclenchement/ désenclenchement électrique on/off pour B 12000 S

pour mod. B 9000 (6000 kg) seulment FREINS À HUILE net € pour mod. B 9000 (9000 kg) avec freins à air ou huile net €

pour mod. B 12000 (12000 kg) pour mod. B 12000 S (12000 kg) pour mod. B 14000 (14000 kg) avec freins à air ou huile

Plate-forme de support et commande distributeur sur le timon

net €

Circuit hydraulique indépendant, pompe hydraulique, réservoir d'huile et huile, pour chargeur

Traction hydraulique avec rouleau sur roues pour mod. B12000 et B14000

Homologation Routière (avec portée totale kg)

Rallonge arrière avec ranchers, extensible manuellement pour mod. B9000

avec clapet pour tract. hydraulique

sans clapet pour tract. hydraulique

pour mod. B 12000 B 12000 S - B 14000

www.bernardimacchine.it - REMORQUES FORESTIÈRES

41


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « Z »

DOMEX 700 structure entièrement en DOMEX 700 support distributeur réglable

clapet de contrôle de la descente

POINTS D'ARTICULATION DE LA GRUE FAÇONNÉS SUR CENTRE D'USINAGE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE C 350 Z – C 450 Z • Rotation à 360° et retour

kit de stabilisateurs hydrauliques rabattables

rotation de la tourelle avec double crémaillère sur C 450 Z

clapets de blocage

• Poste de commande au sol • Circuit hydraulique actionné par le tracteur • Pince mod. BKP 10 (BKP 10 S pour C 450 Z) avec rotateur 360° continus modèle BKR 10 • Distributeur 7 fonctions • Bras repliable en « Z » • Coulissement hydraulique • Support distributeur réglable

C 350 Z

C 350 Z Moment max. (KNm) Portée max. (m) Moment sur l'axe de rotation (KNm) Angle de rotation Débit conseillé de la pompe (l/min)

42

C 450 Z

10

12

3,50

4,20

7

14

360°

360°

15

15 / 20

Pression de fonctionnement (bar)

170

170

Poids du chargeur (kg)

245

375

PRIX

KIT STABILISATEURS hydrauliques, rabattables ou verticaux normaux (100 kg)

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE ET ÉTRIER DE SUPPORT POUR GRUE

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it


-

-

C 450 Z

C 350 Z

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Fourche à fumier à quatre dents

Attelage 3 points tracteur €

Distributeur 7 Fonctions (6+2 électr. ON/OFF)

Kit pompe mobile et réservoir d'huile

Siège fixe

Siège pivotant avec colonne

Stabilisateurs verticaux extensibles manuellement

Benne preneuse d'une capacité de 125 l €

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

43


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « Z »

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 2 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Circuit hydraulique actionné par le tracteur • Bras télescopique final • Pince BKP 10 S (ouverture 1,05 m)

IB 2600

• Rotateur BKR 35 rotation continue 360°

IB 2600 Moment max. (kNm)

30

Portée max. (m)

4,70

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

10

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

30

Pression de fonctionnement (bar)

170

Poids du chargeur (kg)

650

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 2600

Attelage pour troisième point tracteur

Kit pompe mobile et réservoir d'huile €

44

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €

Différence pour pince BKP 12 €


ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Circuit hydraulique actionné par le tracteur • Bras de 6,00 m avec un élément hydraulique coulissant • Pince BKP 12 (ouverture 1,20 m) • Rotateur BKR 35 rotation continue 360°

IB 35Z.60

IB 35Z.60 Moment max. (kNm)

35

Portée max. (m)

6

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

15

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

30

Pression de fonctionnement (bar)

190

Poids du chargeur (kg)

820

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 35Z.60

Différence pour rotateur BKR 50 €

Attelage pour troisième point tracteur

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €

Différence pour pince BKP 13 €

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

45


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « Z »

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 2 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras de 5 m avec un élément hydraulique coulissant • Pince BKP 13 (ouverture 1,30 m)

IB 3600

• Rotateur BKR 35 rotation continue 360°

IB 3600 Moment max. (kNm)

36

Portée max. (m)

5,00

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

15

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

35/45

Pression de fonctionnement (bar)

190

Poids du chargeur (kg)

1000

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 3600 - IB 4600

Attelage pour troisième point tracteur

46

mod. IB 3600

mod. IB 4600

Stabilisateurs verticaux hydrauliques extensibles droit et gauche

Échangeur de chaleur

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €


ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras télescopique final. • Pince BKP 13 (ouverture 1,30 m)

IB 4600

• Rotateur BKR 35 rotation continue 360°

IB 4600 Moment max. (kNm)

46

Portée max. (m)

6,00

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

18

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

35/45

Pression de fonctionnement (bar)

200

Poids du chargeur (kg)

1100

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 3600 - IB 4600

Différence pour rotateur BKR 50 €

Différence pour pince BKP 15 pour IB 4600

Anti oscillations €

pour IB 4600

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

47


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « Z »

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras de 6,00 m avec un élément hydraulique coulissant ou de 6,70 avec deux éléments coulissants • Pince BKP 15 (ouverture 1,50 m) • Rotateur BKR 50 rotation continue 360°

IB 6600

IB 6600 6,00 Moment max. (kNm) Portée max. (m) Moment sur l'axe de rotation (kNm)

IB 6600 6,70

62

62

6,00

6,70

20

20

Angle de rotation

400°

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

50/60

50/60

Pression de fonctionnement (bar)

210

210

Poids du chargeur (kg)

1480

1580

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 6600 - IB 7600

Différence pour rotateur BKR 65

Différence pour rotateur BKR 65 F à bride

48

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

Échangeur de chaleur

Anti oscillations €


ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec vérins crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras de 6,60 m avec un élément hydraulique coulissant ou de 7,70 avec deux éléments coulissants • Pince BKP 15 (ouverture 1,50 m)

IB 7600

• Rotateur BKR 50 rotation continue 360°

IB 7600 6,60 Moment max. (kNm) Portée max. (m) Moment sur l'axe de rotation (kNm) Angle de rotation Débit conseillé de la pompe (l/min)

IB 7600 7,70

76

76

6,60

7,70

25

25

400°

400°

55/65

55/65

Pression de fonctionnement (bar)

220

220

Poids du chargeur (kg)

1730

1930

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 6600 - IB 7600

Stabilisateurs verticaux hydrauliques extensibles droit et gauche

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €

Supplément pour double pompe hydraulique à pistons €

Distributeur hydraulique servo-assisté

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

49


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « Z »

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Bras repliable. • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne. • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras de 8,00 m avec double élément hydraulique coulissant • Pince BKP 16 (ouverture 1,60 m) • Rotateur BKR 65 rotation continue 360°

IB 9000 IB 9000 Moment max. (kNm) Portée max. (m) Moment sur l'axe de rotation (kNm)

50

90 8,00 30

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

60/70

Pression de fonctionnement (bar)

220

Poids du chargeur (kg)

2280

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it


ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 9000

Deux phares pour une utilisation de nuit €

Stabilisateurs verticaux hydrauliques extensibles droit et gauche

Différence pour rotateur BKR 110 F à bride

BKR 65 F à bride

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €

Échangeur de chaleur €

Double pompe hydraulique à pistons €

distributeur proportionnel électrique et radiocommande avec leviers joystick

Différence pour pince BKP 16 S

Anti oscillations

Distributeur hydraulique servo-assisté €

Distributeur proportionnel électrique avec joystick €

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

51


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « L »

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Circuit hydraulique actionné par le tracteur • Bras télescopique final • Pince BKP 10 S (ouverture 1,05 m) • Rotateur BKR 35 rotation continue 360°

IB 2800 IB2800

Moment max. (kNm)

30

Portée max. (m)

6,20

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

10

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

30

Pression de fonctionnement (bar)

180

Poids du chargeur (kg)

730

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 2800

Attelage pour troisième point tracteur

Kit pompe mobile et réservoir d'huile €

52

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur €

Différence pour pince BKP 12 €


1 300 kg à 5 m

870 kg à 7 m

2 000 kg à 2 m

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Circuit hydraulique actionné par le tracteur • Bras télescopique final • Pince BKP 15 (ouverture 1,50 m) • Rotateur BKR 50 rotation continue 360°

IB 6800 IB6800

Moment max. (kNm)

68

Portée max. (m)

7,0

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

20

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

50/60

Pression de fonctionnement (bar)

210

Poids du chargeur (kg)

1630

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 6800

Différence pour rotateur BKR 65

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Supplément pour double pompe hydraulique à pistons €

Échangeur de chaleur

Accessoires supplémentaires voir pages 54 - 55.

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

53


CHARGEURS FORESTIERS SÉRIE « L »

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras de 7,54 m avec un élément hydraulique coulissant ou de 8,26 avec deux éléments • Pince BKP 15 (ouverture 1,50 m)

IB 7800

• Rotateur BKR 50 rotation continue 360°

IB 7800 7,60 Moment max. (kNm) Portée max. (m) Moment sur l'axe de rotation (kNm)

IB 7800 8,30

78

78

7,60

8,30

25

25

Angle de rotation

400°

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

55/65

55/65

Pression de fonctionnement (bar)

220

220

Poids du chargeur (kg)

2030

2180

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 6800 - 7800 - 9800

Différence pour rotateur BKR 65 F à bride pour IB 6800 -7800

54

Stabilisateurs verticaux hydrauliques extensibles droit et gauche

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Supplément pour double pompe hydraulique à pistons €


IB 9800 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Rotation de la tourelle 400° et retour avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques commandés individuellement • Console de commandes 2 leviers + 2 pédales en haut sur la colonne • Pompe hydraulique avec réservoir d'huile et huile • Bras de 9,00 m avec un élément hydraulique coulissant • Pince BKP 16 (ouverture 1,60 m) • Rotateur BKR 65 rotation continue 360°

IB 9800 Moment max. (kNm)

90

Portée max. (m)

9,00

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

30

Angle de rotation

400°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

60/70

Pression de fonctionnement (bar)

220

Poids du chargeur (kg)

2500

PRIX

MONTAGE SUR NOTRE REMORQUE

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES POUR IB 6800 - 7800 - 9800

Distributeur hydraulique servoassisté

Échangeur de chaleur €

Différence pour rotateur BKR 110 F à bride

Anti oscillations €

pour IB 9800

Accessoires supplémentaires pour IB 9800, voir page 51.

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

55


CHARGEURS FORESTIERS PALMS SÉRIE « L »

PALMS 525

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE POUR PALMS 410 PALMS 525 - PALMS 680 • Actionnée par l'huile du tracteur • Rotation de la tourelle avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile (2 pour PALMS 410)

PALMS 680

• Stabilisateurs hydrauliques verticaux • Bras repliable en « L » ( Mod. 680 avec 1 élément hydraulique coulissant) • Mod. 410 avec pince BKP 10 (ouverture 1,050 m) + rotateur BKR 10 (rotation continue 360°) • Mod. 525 avec pince BKP 10 S (ouverture 1,050 m) + rotateur BKR 35 (rotation continue 360°) • Mod. 680 avec pince BKP 12 (ouverture 1,20 m) + rotateur BKR 50 (rotation continue 360°) • Poste de commande au sol

PALMS 410

PALMS 525

PALMS 680

27

40

47

Portée max. (m)

4,10

5,25

6,80

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

5,5

10

10

Moment max. (kNm)

360°

360°

370°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

Angle de rotation

15/20

30/40

40/60

Pression de fonctionnement (bar)

180

180

180

Poids du chargeur (kg)

600 €

DIFFÉRENCE POUR DISTRIBUTEUR SERVO-ASSISTÉ STABILISATEURS HYDRAULIQUES RABATTABLES MONTAGE SUR REMORQUE

56

900

PRIX

CHARGEURS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

1130 €

-

-

-

DEVIS SUR DEMANDE

DEVIS SUR DEMANDE

DEVIS SUR DEMANDE


ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Actionnée par l'huile du tracteur • Rotation de la tourelle avec 4 vérins à crémaillère en bain d'huile • Stabilisateurs hydrauliques rabattables commandés individuellement • Bras repliable en « L » (Mod. 700 avec 1 élément hydraulique coulissant - Mod. 840 avec 2 éléments hydrauliques coulissants) • Pince BKP 13 (ouverture 1,30 m) + rotateur BKR 50 (rotation continue 360°) • Poste de commande au sol • Distributeur servo-assisté

PALMS 840

PALMS 700

PALMS 840

62

62

Portée max. (m)

7

8,40

Moment sur l'axe de rotation (kNm)

15

15

Moment max. (kNm)

Angle de rotation

370°

370°

Débit conseillé de la pompe (l/min)

60/80

60/80

Pression de fonctionnement (bar)

180

180

Poids du chargeur (kg)

1520

1660 €

PRIX

ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES

Fixation de la pompe pour grue sur le réducteur

Kit pompe mobile et réservoir d'huile €

pour PALMS 525

Circuit hydraulique indépendant, pompe à pistons, réservoir d'huile de grande capacité, huile.

Échangeur de chaleur

pour PALMS 680 - 700 - 840

pour PALMS 700 - 840

pour PALMS 525 - 680

www.bernardimacchine.it - CHARGEURS FORESTIERS

€ €

57


PINCES HYDRAULIQUES

CARACTÉRISTIQUES PINCES • Toutes les pinces sont fabriquées en acier haute résistance (HARDOX ET DOMEX 700) • Axes et bagues de grandes dimensions • Tous les points d'articulation sont façonnés sur centre d'usinage après le soudage • Tous les graisseurs sont protégés et facilement accessibles

BKP 12

BKP 15

clapet de blocage de série sur tous les modèles POIDS (kg)

SURFACE (m)2

PORTÉE (kg)

Nº DE VÉRINS

PRESSION MAX. (bar)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

L (mm)

E (mm)

BKP 10

54

0,15

500

1

150

70

437

600

1000

330

435

BKP 10 S

65

0,15

1000

1

175

70

437

600

1000

340

435

BKP 12

78

0,21

1500

1

175

85

455

680

1200

360

550

BKP 13

120

0,23

2000

1

200

120

545

730

1300

425

590

BKP 15

195

0,28

3000

1

200

110

600

800

1500

500

660

BKP 16

230

0,33

3100

1

200

110

630

840

1620

505

690

BKP 16 S

185

0,28

3500

2

230

100

570

660

1600

488

-

BKP 18 S

235

0,35

5000

2

230

130

570

625

1800

526

-

BKP 20 S

260

0,40

5000

2

230

150

640

640

2050

526

-

TYPE

58

PINCES ET ROTATEURS - www.bernardimacchine.it

PRIX


ROTATEURS HYDRAULIQUES

B

A

C

BKR 35

TYPE

POIDS (kg)

PORTÉE (kg)

E

F D

PRESSION MAX. (bar)

ROTATION

COUPLE (Nm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

PRIX

BKR 10

10

1000

200

360° cont.

450

25

45

30

39,5

20

20

BKR 35

17

3500

200

360° cont.

700

25

59

29

49,5

25

25

BKR 50

21

5000

200

360° cont.

1000

25

73

30

59

30

30

BKR 65

27

5500

200

360° cont.

1150

30

73

35

69

30

33

SUPPLÉMENT DE PRIX €

MONTAGE SUR NOS PINCES, Y COMPRIS 2 TUBES HYDRAULIQUES, BAGUE ET AXE

DEVIS SUR DEMANDE

FIXATION ROTATEUR POUR EXCAVATEUR

B

A

C E D

BKR 65 F

40 mm

POIDS (kg)

PORTÉE (kg)

PRESSION MAX. (bar)

ROTATION

BKR 35 F

22

3500

200

360° cont.

BKR 50 F

28

5000

200

360° cont.

TYPE

BRIDE PINCE (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

720

4 fori Ø17 inter. Ø140

25

73

-

-

35

1000

4 fori Ø17 inter. Ø140

25

73

-

-

40

35

130,5

80,5

42

40

PRIX

BKR 65 F

43

6000

200

360° cont.

1150

6 orifices Ø17 inter. Ø173

BKR 110 F

53

11000

200

360° cont.

1600

6 orifices Ø17 inter. Ø173

35

130,5

80,5

42

45

BKR 120 F

68

12000

250

360° cont.

2800

6 orifices Ø17 inter. Ø173

45

170

100,5

58

55

BKR 160 F

71

16000

250

360° cont.

3400

6 orifices Ø17 inter. Ø173

45

170

100,5

58

55

BKR 160/6 F

79

16000

250

360° cont.

3400

6 orifices Ø17 inter. Ø173

45

170

100,5

58

55

SUPPLÉMENT DE PRIX €

MONTAGE SUR NOS PINCES, 2 TUBES HYDRAULIQUES COMPRIS FIXATION ROTATEUR POUR EXCAVATEUR

DEVIS SUR DEMANDE

www.bernardimacchine.it - PINCES ET ROTATEURS

59


CAISSONS ACCROCHAGE TROIS POINTS

catégorie accrochages I., II.

châssis en acier haute résistance

colonnes renforcées

tôle en «HARDOX» anti-usure

ADAPTÉ AU TRANSPORT D'OUTILS ET DE MATÉRIAUX EN TOUT GENRE. GRÂCE À SA STRUCTURE RENFORCÉE, IL PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME BENNE DE CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT.

TYPE

60

DIMENSIONS (cm)

PORTÉE (kg)

POIDS (kg)

ridelle à ouverture inférieure

CHÂSSIS EN ACIER HAUTE RÉSISTANCE ET VÉRIN HYDRAULIQUE DE BASCULEMENT PLUS RESSORT DE RENTRÉE.

CARACTÉRISTIQUES DES ACCROCHAGES

REHAUSSES DE RIDELLES (35 cm)

PRIX

PCH 140x20

140x100

2000

302

I., II.

PCH 160x20

160x100

2000

312

I., II.

PCH 180x20

180x100

2000

322

I., II.

PCH 200x20

200x100

2000

332

I., II.

PCH 220x30

220x125

3000

417

II., III.

CAISSONS ACCROCHAGE TROIS POINTS - www.bernardimacchine.it


PINCE SUR ATTELAGE TROIS POINTS

BKP 2200 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Pince à accrochage trois points tracteur • inclinable 40° droite + 40° gauche

catégorie accrochage 3 points II.

• Adaptée pour le débardage de troncs même de grandes dimensions • Vérins à double effet actionnés par l'huile tracteur.

vérin double effet déplacement latéral +/- 45°

vérin double effet pour l'ouverture/fermeture de la pince (force de fermeture à 200 bars : 60 kN)

TYPE BKP 2200

POIDS (kg)

OUVERTURE PINCE (mm)

PORTÉE PINCE (mm)

DÉPLACEMENT LATÉRAL

LARGEUR (mm)

HAUTEUR (mm)

LONGUEUR (mm)

335

2200

1280

± 45°

1520

900

1600

PRIX

www.bernardimacchine.it - PINCE ACCROCHAGE TROIS POINTS

61


TREUILS FORESTIERS MÉCANIQUES

grille de protection

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Enclenchement de l'embrayage et déblocage du frein commandés manuellement • Frein à courroie automatique et réglable • Poulie supérieure • Poulie inférieure (sauf BK 300) • Caisse à outils • Support tronçonneuse • Support sapi • Guide câble breveté (sauf BK 300 - 350) • Grille de protection • Embrayage à disque • Pied d'appui

• Crochet de remorquage (non homologué)

support sapi

• Pelle de support

• Réducteur de série pour BK 400 R - 500 R - 700 R

poulie inférieure de renvoi

crochet de remorquage non homologué

grande distance entre le tambour et la poulie supérieure

FORCE DE TRACTION (kN)

FORCE DE FREINAGE (kN)

VITESSE DE TRACTION (m/s)

LONGUEUR MAX. DE CÂBLE (m)

CÂBLE CONSEILLÉ

LARGEUR (mm)

BK300

30

35

0,90

Ø8/75

Ø8

1010

BK350

35

45

0,95

Ø10/80 - Ø9/90 - Ø8/105

Ø 10 normal Ø 9 compact

1200

BK400

40

50

0,95

Ø11/90 - Ø10/100 - Ø9/120

Ø 10 normal Ø 9 compact

1415

BK400 R

40

50

0,70

Ø11/90 - Ø10/100 - Ø9/120

Ø 10 normal Ø 9 compact

1415

BK500

50

60

0,95

Ø11/90 - Ø10/100 - Ø9/120

Ø 11 normal Ø 10 compact

1515

Ø11/90 - Ø10/100 - Ø9/120

Ø 11 normal Ø 10 compact

1515

Ø12/100 - Ø11/130

Ø 12 normal Ø 11 compact

1620

TYPE

BK500 R BK700 R

50 70

60 80

Accessoires voir pages 70 - 71 - 72 - 73.

62

TREUILS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

0,70 0,70


support tronçonneuse

réglage du frein avec le tambour au point mort

levier de commande du frein à enclenchement automatique

levier de commande de l'embrayage

caisse à outils

attelage 3 points cat. I., II.

tambour robuste

réducteur

frein et embrayage

support pour cardan

PRIX (sans câble)

HAUTEUR SANS PROTECT. (mm)

HAUTEUR AVEC PROTECT. (mm)

POIDS SANS CÂBLE (kg)

CAT. ACCROCHAGE 3 POINTS

PUIS. TRACTEUR (CV)

1030

2050

181

I.

15 - 35

1100

1800

224

I.

35

1230

2000

304

I., II.

50

1230

2000

322

I., II.

40

1430

2100

324

I., II.

60

1430

2100

344

I., II.

50

1650

2300

540

II.

60

www.bernardimacchine.it - TREUILS FORESTIERS

63


TREUILS FORESTIERS ÉLECTRO-HYDRAULIQUES

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Centrale électro-hydraulique actionnée par le cardan • Enclenchement embrayage et désenclenchement frein au moyen d'un clavier électrique muni de 5 m de câble • Frein à courroie automatique et réglable • Poulie inférieure et supérieure • Caisses à outils • Support pour tronçonneuse • Support sapi • Guide câble breveté • Grille de protection • Embrayage à disque • Pied d'appui • Crochet de remorquage (non homologué) • Pelle de support

poulie inférieure de renvoi

fixations pour chaînes

grande distance entre le tambour et la poulie supérieure

crochet de remorquage non homologué

TYPE

FORCE DE TRACTION (kN)

FORCE DE FREINAGE (kN)

VITESSE DE TRACTION (m/s)

LONGUEUR MAX. DE CÂBLE (m)

CÂBLE CONSEILLÉ

LARGEUR (mm)

BK500 EH

50

60

0,70

Ø11/90 - Ø10/100 - Ø9/120

Ø 11 normal Ø 10 compact

1515

BK750 EH

75

85

0,70

Ø12/100 - Ø11/130

Ø 12 normal Ø 11 compact

1620

BK910 EH

90

100

0,70

Ø14/90 - Ø12/130

Ø 14 normal Ø 12 compact

1820

Accessoires voir pages 70 - 71 - 72 - 73.

64

TREUILS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it


support tronçonneuse

réglage du frein avec le tambour au point mort

support sapi

régulateur d'ouverture frein

centrale électro-hydraulique

fil de commande

attelage 3 points cat. I., II. caisse à outils

cylindre de commande de frein

réducteur

frein et embrayage

tambour robuste

support cardan

PRIX (sans câble)

HAUTEUR SANS PROTECT. (mm)

HAUTEUR AVEC PROTECT. (mm)

POIDS SANS CÂBLE (kg)

CAT. ACCROCHAGE 3 POINTS

PUIS. TRACTEUR (CV)

1430

2100

344

I., II.

50

1650

2300

540

II.

70

1620

2320

641

II.

80

www.bernardimacchine.it - TREUILS FORESTIERS

65


TREUIL FORESTIER POUR ÉLÉVATEUR FRONTAL

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Centrale électro-hydraulique actionnée par le cardan • Enclenchement embrayage et désenclenchement frein par clavier électrique muni de 5 m de câble • Frein à ruban automatique et réglable • Poulie inférieure et supérieure • Caisses à outils • Support pour tronçonneuse • Support sapi • Guide câble breveté • Grille de protection • Embrayage à disque • Pied d'appui

• Crochet de remorquage (non homologué)

• Pelle de support

• Réducteur avec double prise de force pour utilisation avant et arrière

Double prise de force pour utilisation : - frontale avec 1 000 (tours/min) gauche - arrière avec 540 (tours/min) droite

BK 500 EHF Force de traction (kN)

50

Force de freinage (kN)

62,5

Vitesse de traction (m/s)

Ø11/90 - Ø10/100 - Ø9/120

Câble conseillé (mm)

Ø 11 normal - Ø 10 compact

Largeur (mm)

1520

Hauteur sans protection (mm)

1750

Hauteur avec protection (mm)

2400

Poids sans câble (kg)

425

Catégorie accrochage 3 points Puissance conseillée tracteur (CV) PRIX (sans câble) Accessoires voir pages 70 - 71 - 72 - 73.

66

0,7

Longueur max. de câble (m)

TREUILS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

I., II. 50/70 €


TREUILS FORESTIERS AVEC PELLE PLIABLE

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Centrale électro-hydraulique actionnée par le cardan • Enclenchement embrayage et désenclenchement frein par clavier électrique muni de 5 m de câble • Frein à ruban automatique et réglable • Poulie inférieure et supérieure • Caisses à outils • Support pour tronçonneuse • Support sapi • Guide câble breveté • Grille de protection • Embrayage à disque • Pied d'appui

• Crochet de remorquage (non homologué)

• Pelle de support pliable • Dérouleur hydraulique

dérouleur hydraulique

pelle pliable hydraulique avec huile tracteur

BK 750 EHP

BK 910 EHP

75

90

Force de freinage (kN)

85

110

Vitesse de traction (m/s)

0,7

0,7

Ø12/100 - Ø11/130

Ø11/150 - Ø12/130 - Ø14/90

Ø 11 compact

Ø 12 compact

1820

2020

Force de traction (kN)

Longueur max. de câble (m) Câble conseillé (mm) Largeur (mm) Hauteur sans protection (mm)

1650

1650

Hauteur avec protection (mm)

2400

2400

Poids sans câble

770

840

Catégorie accrochage 3 points Puissance conseillée tracteur (CV) PRIX (sans câble)

II.

II., III.

70/100

90/130 €

Accessoires voir pages 70 - 71 - 72 - 73.

www.bernardimacchine.it - TREUILS FORESTIERS

67


TREUIL HYDROSTATIQUE

HS 8000 MULTISPEED

MACHINE POUVANT ÊTRE UTILISÉE COMME : - TREUIL DE DÉBARDAGE - TREUIL DE LEVAGE - GRUE À CÂBLE (max 500 m)

DOMEX 700

poulie de renvoi

structure entièrement en DOMEX 700

fixations pour chaînes

tambour à déroulement manuel et récupération hydraulique pour câble porteur grue à câble (option)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Treuil accrochage trois points tracteur avec treuil à actionnement hydrostatique par pompe et moteur à débit variable

• Boîte de vitesses à deux rapports avec enclenchement électro-hydraulique

• Guide câble professionnel

commande mélectro-hydraulique

• Enclenchement du tambour au point mort par • Frein à courroie pour le réglage manuel de la descente au point mort

• Commandes électro-hydrauliques proportionnelles tant en traction qu'en descente

• Treuil avec réducteur épicycloïdal et boîte de vitesses entièrement en bain d'huile

• Clapet de contrôle descente (120 l/min) • Frein négatif multi-disques en bain d'huile

TYPE

FORCE DE TRACTION (kN)

FORCE DE FREINAGE PAR COURROIE (kN)

HS 8000

vitesse lente 90 vitesse rapide 21

30

VITESSE DE TRACTION (m/s) LONGUEUR MAX. DE à 95 (l/min) CÂBLE (m) vitesse lente 0 à 0,4 vitesse rapide 0 à 1,7

Accessoires voir pages 70 - 71 - 72 - 73.

68

TREUILS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

215 (Ø 12) 460 (Ø 8)

DIAMÈTRE DU TAMBOUR VIDE (mm)

LARGEUR (mm)

Ø 280

1800


moteur hydraulique avec fonctions : - dérouleur de câble avec le tambour au point mort - frein de tension du câble en enroulement

guide câble à flèche

commandes électriques proportionnelles avec 3 m de câble, prévues pour radiocommande

frein à courroie pour réglage manuel de la descente du tambour au point mort

enclenchement/ désenclenchement hydraulique, tambour au point mort

troisième point mobile filtre à huile

réservoir d'huile

moteur hydraulique

clapet de frein

commande électro-hydraulique pour déroulement du câble échangeur de chaleur

caisse à outils

caisse à outils

multiplicateur

pompe supplémentaire

pompe à débit variable

HAUTEUR SANS PROTECT. (mm)

HAUTEUR AVEC PROTECT. (mm)

POIDS SANS CÂBLE (kg)

CAT. ACCROCHAGE 3 POINTS

PUISSANCE TRACTEUR (CV)

1800

2000

993

II

80

PRIX (sans câble)

www.bernardimacchine.it - TREUILS FORESTIERS

69


ACCESSOIRES POUR TREUILS FORESTIERS

CÂBLE NORMAL

CÂBLE COMPACT

CHARGE DE RUPTURE (N/mm2)

POIDS (kg/m)

8

5.140

0,263

10

8.040

0,407

11

9.720

0,472

12

11.600

0,578

14

16.100

0,820

Ø (mm)

CHARGE DE RUPTURE (N/mm2)

POIDS (kg/m)

9

9.830

0,370

10

11.700

0,550

11

13.850

0,650

12

16.150

0,750

Crochet à oeillet pivotant mod. BK 300/350/400 code 85.2000.025

mod. BK 750 EH/910 EH code 85.2000.050

PRIX au mètre

Crochet à oeillet fixe mod. BK 300/350

mod. BK 500/700 R code 85.2000.028

PRIX au mètre

Ø (mm)

Crochet à échappement

code 85.2000.205

pour câbles Ø 8-9-10-11-12

mod. BK 400/500

code 85.2212.000

pour câbles Ø 13-14 - 16 €

code 85.2216.000

code 85.2000.235

mod. BK 700 R €

code 85.2000.265

Crochet fixe plat mod. BK 300/350/400/500/700 R code 85.2000.600

Crochet coin pivotant pour câbles Ø 8 -10 code 85.2000.571

Crochet fixe lourd mod. BK 750 EH/910 EH code 85.2113.008

70

€ Crochet câble chaîne G80

pour câbles Ø 11 -14 €

code 85.2000.581

TREUILS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it

code 85.2000.500

Crochet câble chaîne G100 €

code 85.2000.510


Chaîne de débardage G80 chaîne de 2,0 m épaisseur 7 mm portée 3250 kg code 85.3007.020 Crochet pour câble chaîne à oeillet pivotant G80 code 85.2000.530

Crochet pour câble chaîne à oeillet pivotant G100 code 85.2000.540

Crochet câble chaîne avec poulie €

code 85.2000.520

Chaîne de débardage G100

chaîne de 2,5 m épaisseur 8 mm portée 4500 kg

chaîne de 2,5 m épaisseur 8 mm portée 6000 kg

code 85.3008.024

code 85.3008.025

chaîne de 3,0 m épaisseur 8 mm portée 4500 kg

chaîne de 3,0 m épaisseur 8 mm portée 6000 kg

code 85.3008.028

code 85.3008.030

Arbre cardan 20/25 HP L700 code 28.0020.035

Tirant CHOKER

40 HP L700

câble Ø 10 L 2500/3000 code 85.1500.096

code 28.0050.030

60 HP L700

câble Ø 12 L 2500/3000 code 85.1500.104

code 28.0040.035 50 HP L700

câble Ø 11 L 2500/3000 code 85.1500.100

code 28.0060.030

Kit radiocommande ELCA, sur les modèles EH code 85.0100.030

Kit radiocommande TERRA, sur les modèles EH €

code 85.0100.006

Dérouleur hydraulique, pour les modèles EH Kit accélérateur actionné par radiocommande, sur les modèles EH code 85.0100.008

Levier de décrochage frein manuel, sur les modèles EH

€ Rouleaux serre-câble €

Kit séparé €

www.bernardimacchine.it - TREUILS FORESTIERS

71


ACCESSOIRES POUR TREUILS FORESTIERS

TYPE DE POULIE

PRIX

CODE

PORTÉE (kg)

CÂBLE Ø (mm)

POIDS (kg)

85.5000.590

5000

max. 12

5,9

85.5000.600

10.000

max. 16

7,30

CODE

PORTÉE (kg)

CÂBLE Ø (mm)

POIDS (kg)

85.5000.630

3000

max. 9

2,2

85.5000.645

4500

max. 12

3,8

85.5000.660

6000

max. 14

6,5

85.5000.680

8000

max. 18

14,0

CODE

PORTÉE (kg)

CÂBLE Ø (mm)

POIDS (kg)

76.9530.015

10.000

max. 12

5,3

CODE

PORTÉE (kg)

CÂBLE Ø (mm)

POIDS (kg)

85.5000.700

10.000

max. 12

6,5

85.5000.750

16.000

max. 14

6,5

CODE

PORTÉE (kg)

CÂBLE Ø (mm)

POIDS (kg)

85.5000.805

10.000

max. 14

2,4

85.5000.815

15.000

max. 16

3,9

POULIE À OUVERTURE EN CISEAUX

TYPE DE POULIE

PRIX

POULIE OUVRANTE AVEC AXE

TYPE DE POULIE

PRIX

POULIE À DÉCLENCHEMENT AUTOMATIQUE

TYPE DE POULIE

PRIX

POULIE OUVRANTE

TYPE DE POULIE

PRIX

POULIE OUVRANTE EN ALLIAGE LÉGER

72

TREUILS FORESTIERS - www.bernardimacchine.it


KIT CHARIOT POUR GRUE À CÂBLE portée 1500 kg • station supérieure avec vérin de blocage et 10 m de tuyau flexible • station inférieure avec vérin de blocage et 10 m de tuyau flexible • support articulé câble • kit pompe hydraulique manuelle • crochet conique et chaîne porte anneaux

Portée max (kg)

1500

Câble porteur compact (mm)

Ø12/14

Câble tracteur compact (mm)

KIT TAMBOUR pour câble porteur à déroulement manuel et récupération hydraulique (câble exclu)

Ø7/8

PRIX

ANNEAU DE FIXATION POUR CHAÎNE OU TIRANT CHOKER

pour mod. BK 910 EH

pour mod. HS 8000

ÉLINGUES SANS FIN EN FIBRE SYNTHÉTIQUE

100% kg

80% kg

200 % kg

ÉLINGUES SANS FIN

CODE

PORTÉE (kg)

100% (kg)

80% (kg)

200 % (kg)

PRIX

Courroie 2 m

85.1300.040

1000

1000

800

2000

Courroie 2,5 m

85.1300.055

1000

1000

800

2000

Courroie 2 m

85.1300.205

2000

2000

1600

4000

Courroie 2,5 m

85.1300.255

2000

2000

1600

4000

Courroie 2 m

85.1300.305

3000

3000

2400

6000

Courroie 3 m

85.1300.355

3000

3000

2400

6000

Courroie 2 m

85.1300.405

4000

4000

3200

8000

Courroie 3 m

85.1300.455

4000

4000

3200

8000

Courroie 2 m

85.1300.505

5000

5000

4000

10.000

Courroie 3 m

85.1300.555

5000

5000

4000

10.000

Courroie 2 m

85.1300.605

6000

6000

4600

12.000

Courroie 3 m

85.1300.655

6000

6000

4600

12.000

Courroie 2 m

85.1300.705

8000

8000

6400

16.000

Courroie 3 m

85.1300.755

8000

8000

6400

16.000

www.bernardimacchine.it - TREUILS FORESTIERS

73


FENDEUSE À BOIS SPART 80

couteau alésoir amovible

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Force de coupe 8 tonnes • Table réglable dans 3 positions • Leviers de sécurité • Rails en DELRIN • Couteau alésoir • Huile oléodynamique spécifique pour hautes performances

550 mm

740 mm

1020 mm

VERSION AVEC POMPE DOUBLE FORCE DE COUPE 10 TONNES FONCTIONNEMENT

FORCE DE COUPE (t/bar)

ENCOMBREMENT (mm)

POIDS (kg)

COURSE DU CYLINDRE (mm)

VITESSEE DE COUPE DESCENTE - MONTÉE (cm/s)

SPART 80 E230

moteur él. HP 3 pompe simple

8 - 210

460x560x1170

114

500

3,7 - 14,3

SPART 80 E230 PD

moteur él. HP 3 pompe double

10 - 250

460x560x1170

115

500

8 - 10

SPART 80 E400

moteur él. HP 3 pompe simple

8 - 210

460x560x1170

114

500

3,7 - 14,3

SPART 80 PF

Prise de force tracteur pompe fixe attelage 3 points

8 - 210

460x560x1170

130

500

4,3 - 20 Prise de force max. 350 g/ min

TYPE

PRIX

ACCESSOIRES SUR DEMANDE COUTEAU EN CROIX

74

FENDEUSE À BOIS - www.bernardimacchine.it


FENDEUSE À BOIS SPART 120

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Force de coupe 10 tonnes • Double table de travail pivotante réglable dans 3 positions • Leviers de sécurité • Rails en DELRIN • Attelage 3 points • Couteau alésoir • Huile oléodynamique spécifique pour hautes performances

640 mm

1 090 mm

1410 mm

TYPE SPART 120 G SPART 120 HG SPART 120 EG 230/400 PD

SPART 120 EG 400

SPART 120 BG

FONCTIONNEMENT

FORCE DE COUPE (t/bar)

ENCOMBREMENT (mm)

POIDS (kg)

COURSE DU CYLINDRE (mm)

VITESSEE DE COUPE DESCENTE - MONTÉE (cm/s)

à tracteur avec pompe mobile

12 - 250

675x1100x1150

227

600

6,2 - 20 Prise de force max. 350 g/min

PRIX € €

l'huile tracteur

12 - 250

675x1100x1120

213

600

moteur él. HP 3 pompe double

12 - 250

675x1100x1120

235

600

9 - 10

combiné avec pompe mobile

12 - 250

675x1100x1120

247

600

6,2 - 20

moteur él. HP 4 pompe simple

12 - 250

675x1100x1120

235

600

5 - 20

combiné avec pompe mobile

12 - 250

675x1100x1120

247

600

6,2 - 20

moteur à essence HP 6,5 pompe double

12 - 250

675x1200x1150

246

600

9 - 10

ACCESSOIRES SUR DEMANDE COUTEAU EN CROIX

RALLONGE DE TABLE

www.bernardimacchine.it - FENDEUSE À BOIS

75


FENDEUSE À BOIS SPART 130

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Force de coupe 13 tonnes • Barre de sécurité • Attelage 3 points • Hauteur de coupe 450/700 mm • Table de travail déplaçable dans 2 positions • Rails de coulissement en laiton • Actionnement par leviers de sécurité • Filtre à huile • Huile oléodynamique spécifique pour hautes performances • Colonne réservoir d'huile d'une grande capacité • Tuyaux oléodynamiques munis de protection contre la rupture • Timon et roues pour les modèles électriques

450 mm

700 mm

TYPE SPART 130 SPART 130 H

SPART 130 E230/400

SPART 130 B

FONCTIONNEMENT

FORCE DE COUPE (t/bar)

ENCOMBREMENT (mm)

POIDS (kg)

COURSE DU CYLINDRE (mm)

VITESSEE DE COUPE DESCENTE - MONTÉE (cm/s)

Prise de force tracteur avec pompe mobile

13 - 250

780x1150x2280

228

650

14,4 - 28,5 Prise de force max. 350 g/min

l'huile tracteur

13 - 250

780x1150x2280

205

650

moteur él. HP3 pompe double

13 - 250

780x1150x2280

245

650

9,4 - 11,8

€ € €

PRIX € €

combiné avec pompe mobile

13 - 250

780x1150x2280

270

650

14,4 - 28,5 Prise de force max. 350 g/min

moteur à éclatement 6,5 HP pompe double

13 - 250

780x1150x2280

240

650

9,4 - 11,8

ACCESSOIRES SUR DEMANDE

76

COUTEAU EN CROIX

RALLONGE DE TABLE

TIMON

PAIRE DE ROUES

FENDEUSE À BOIS - www.bernardimacchine.it


FENDEUSE À BOIS SPART 150

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Force de coupe 15 tonnes • Double vitesse couteau de coupe • Barre de sécurité • Réglage de la hauteur du couteau de coupe en descente et en montée • 1 appui pour tronc latéral • Attelage 3 points • Hauteur de coupe 450/700/1 200 mm • Table de travail déplaçable dans 2 positions • Rails de coulissement en laiton • Actionnement par leviers de sécurité • Vérin abaissable • Réservoir d'huile de grande capacité • Filtre à huile

450 mm

• Bâti renforcé pour appui de troncs • Huile oléodynamique spécifique pour hautes performances • Tuyaux oléodynamiques munis de protection contre la rupture

700 mm

• Timon et roues pour les modèles électriques

1150 mm

TYPE SPART 150

FONCTIONNEMENT

FORCE DE COUPE (t/bar)

ENCOMBREMENT (mm)

POIDS (kg)

COURSE DU CYLINDRE (mm)

VITESSEE DE COUPE DESCENTE - MONTÉE (cm/s)

Prise de force tracteur avec pompe mobile

15 - 250

780x1150x2750/2070

288

1050

9,3÷26 - 10,5 Prise de force max. 350 g/min

SPART 150 H

SPART 150 B

€ €

l'huile tracteur

15 - 250

780x1150x2750/2070

250

1050

moteur él. HP 3 pompe double

15 - 250

780x1150x2750/2070

300

1050

6,7÷18,7 - 6,5

combiné avec pompe mobile

15 - 250

780x1150x2750/2070

330

1050

9,3÷26 - 10,5 Prise de force max. 350 g/min

moteur él. HP 6,4 pompe simple

15 - 250

780x1150x2750/2070

305

1050

5,6÷15,6 - 5,4

combiné avec pompe mobile

15 - 250

780x1150x2750/2070

335

1050

9,3÷26 - 10,5 Prise de force max. 350 g/min

moteur à essence HP 6,5 pompe double

15 - 250

780x1150x2750/2070

303

1050

6,7÷18,7 - 6,5

SPART 150 E230/400

SPART 150 E400

PRIX

ACCESSOIRES SUR DEMANDE COUTEAU EN CROIX

RALLONGE DE TABLE

TIMON

PAIRE DE ROUES

CHARGEUR MÉCANIQUE

CHARGEUR HYDRAULIQUE

POMPE FIXE - différence de prix

www.bernardimacchine.it - FENDEUSE À BOIS

77


FENDEUSE À BOIS SPART 170

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Force de coupe 17 tonnes • Double vitesse couteau de coupe • Barre de sécurité • Réglage de la hauteur du couteau coupe en descente et en montée • Double appui pour troncs • Attelage 3 points • Hauteur de coupe 610/1150 mm • Table de travail amovible • Rails de coulissement en bronze • Actionnement par leviers de sécurité • Vérin abaissable • Réservoir d'huile de grande capacité • Filtre à huile • Bâti renforcé pour l'appui des troncs • Huile spécifique pour hautes performances • Tuyaux oléodynamiques munis de protection contre la rupture • Timon et roues pour les modèles électriques

600 mm

1110 mm

table amovible TYPE

FONCTIONNEMENT

FORCE DE COUPE (t/bar)

ENCOMBREMENT (mm)

POIDS (kg)

COURSE DU CYLINDRE (mm)

VITESSEE DE COUPE DESCENTE - MONTÉE (cm/s)

SPART 170

Prise de force tracteur avec pompe mobile

17 - 250

870x1200x2620/1900

344

1050

8,4÷17,5 - 11,6 Prise de force max. 350 g/min

l'huile tracteur

17 - 250

870x1200x2620/1900

305

1050

-

moteur él. HP 6,4 pompe simple

17 - 250

870x1200x2620/1900

360

1050

5,4÷11,2 - 6,3

combiné avec pompe mobile

17 - 250

870x1200x2620/1900

390

1050

8,4÷17,5 - 11,6 Prise de force max. 350 g/min

SPART 170 H

SPART 170 E 400

PRIX

ACCESSOIRES SUR DEMANDE

78

COUTEAU EN CROIX

RALLONGE DE TABLE

TIMON

PAIRE DE ROUES

CHARGEUR MÉCANIQUE

CHARGEUR HYDRAULIQUE

POMPE FIXE - différence de prix

FENDEUSE À BOIS - www.bernardimacchine.it


FENDEUSE À BOIS SPART 210

clapet automatique double vitesse

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE • Force de coupe 21 tonnes • Double vitesse couteau de coupe automatique • Barre de sécurité

treuil (option)

• Réglage de la hauteur du couteau coupe en descente et en montée. • Attelage 3 points • Hauteur de coupe 610/1150 mm • Table de travail amovible • Rails de coulissement en bronze • Actionnement par leviers de sécurité • Chargeur hydraulique • Vérin abaissable • Réservoir d'huile de grande capacité en DOMEX 700 • Filtre à huile • Bâti renforcé pour l'appui des troncs • Huile spécifique pour hautes performances

chargeur hydraulique

• Tuyaux oléodynamiques munis de protection contre la rupture • Timon et roues pour les modèles électriques.

TYPE

FONCTIONNEMENT

SPART 210 SPART 210 H

SPART 210 E400

FORCE DE COUPE (t/bar)

ENCOMBREMENT (mm)

POIDS (kg)

COURSE DU CYLINDRE (mm)

VITESSEE DE COUPE DESCENTE - MONTÉE (cm/s)

PRIX

Prise de force tracteur avec pompe fixe

21 - 250

870x1300x2620/1900

458

1050

17,5÷7,5 Prise de force max. 350 g/min

l'huile tracteur

21 - 250

870x1300x2620/1900

402

1050

-

moteur él. HP 7,5 pompe simple

21 - 250

870x1300x2620/1900

471

1050

13,1 - 6,7

combiné avec pompe fixe

21 - 250

870x1300x2620/1900

520

1050

17,5÷7,5 Prise de force max. 350 g/min

ACCESSOIRES SUR DEMANDE COUTEAU EN CROIX

RALLONGE DE TABLE

TIMON

PAIRE DE ROUES

TREUIL HYDRAULIQUE À COMMANDE MANUELLE

TREUIL HYDRAULIQUE À RADIOCOMMANDE

www.bernardimacchine.it - FENDEUSE À BOIS

79


ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE APPLICABLE SUR LES TRANSPORTEURS

HL 25

TYPE HL 12

HL 25

PORTÉE (kg)

POIDS (kg)

CYLINDRES

300

90

500

140

APPLICABLE SUR LES MACHINES SUIVANTES ANTONIO CARRARO

CARON

GOLDONI

1

Tigrecar 3100 Tigrecar 4300

-

Transcar 25-33 RS - SN

2

Tigrecar 5500 PC/PL Tigrecar 6500 PC/PL Tigrecar 8400 PC/PL

Serie 200/300 Serie 500/600

Transcar sincro 40 - 60 - 70 - SN Transcar sincro 40 - 60 - 70 - RS

PRIX €

SUPPLÉMENTS DE PRIX HOMOLOGATION AGRICOLE (avec tracteur agricole auprès de notre établissement) HOMOLOGATION DE LA MACHINE AGRICOLE CARDAN L=1 200 mm HP40 code 28.0040.200 APPLICATION (sur tracteur agricole auprès de notre établissement) APPLICATION DE 2° CYLINDRE SUR HL12 (seulement pour A.C. TIGRECAR 3100/4300)

80

ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE - www.bernardimacchine.it

net € DEVIS SUR DEMANDE € net € €


APPLICATIONS CONSEILLÉES SUR ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE

TREUIL FORESTIER

modèles conseillés : BK300 -BK 350 - BK400 - BK400 R voir pages 62 - 63

CHARGEUR FORESTIER

modèles conseillés : C350 Z - C450 Z voir pages 42 - 43

FENDEUSE À BOIS

modèles conseillés : SPART 80 voir page 74 SPART 120 voir page 75 SPART 130 voir page 76 SPART 150 voir page 77

www.bernardimacchine.it - ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE

81


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Tout acceptation de commandes est toujours sujette aux dispositions ci-après : 1 Le présent catalogue annule et remplace tous les catalogues précédents. 2 Les prix indiqués dans le catalogue sont sans TVA et ne sont fournis qu'à titre purement indicatif ; les prix réels sont ceux en vigueur au moment de la livraison. 3 Les données techniques, les poids et les mesures indiqués dans ce catalogue ne sont fournis qu'à titre d'information.

Le constructeur se réserve la faculté d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications à la construction de ses machines.

4 Les roues reprises dans le catalogue ne sont que des indications et peuvent être changées par l'entreprise en fonction de la disponibilité. 5 Les machines s'entendent vendues franco l'établissement du constructeur. 6 Les délais de livraison dépendront des accords passés sauf cas de force majeure. 7 Les expéditions seront toujours confiées au transporteur le plus avantageux et sûr et elles seront toujours effectuées pour le compte de l'acheteur et à ses

risques et périls même en cas de vente franco destination.

8 Toute réclamation éventuelle sera considérée valable à partir de la réception de la marchandise, étant entendu que toute réclamation pour dommages et intérêts, manque à gagner, etc. est exclue. 9 Les machines sont garanties pour une période de 12 mois à compte de la date de livraison. Les réclamations devront être adressées au constructeur qui est le seul compétent pour les évaluer.

Les pièces s'avérant défectueuses seront remplacées gratuitement et seuls les frais de transport seront facturés.

La garantie perd sa validité si les défauts ont été causés par une utilisation impropre de la machine due à l'inexpérience, au manque de soin et à la négligence de l'utilisateur.

En ce qui concerne les pneus, la garantie est subordonnée au contrôle du fournisseur. Les roues usées et rechapées ne sont pas couvertes par la garantie.

10 En cas de retard de paiement sur les délais convenus, les intérêts de retard seront appliqués au taux bancaire en cours. 11 Pour toute demande éventuelle de mesures hors série, le prix de la différence sera fixé au cas par cas et le client est tenu de verser un acompte s'élevant à 25% de la commande. 12 En cas de litige, le tribunal de Trévise est le seul compétent.

IMPORTANT PRÉCAUTIONS EN CE QUI CONCERNE L'ESSIEU MOTEUR Communiquer par écrit les données suivantes lors de la commande : - marque et type du tracteur et des roues arrières ; - tours de la prise de force synchronisée avec les vitesses lentes sur un parcours de 10 ou 20 mètres ; - le sens de rotation de la prise de force ; - la hauteur du crochet de l'attelage. En l'absence de confirmation écrite, l'entreprise décline toute responsabilité en cas d'erreurs pouvant être dues à un malentendu téléphonique. À la livraison, contrôler que la remorque ne pousse pas ou ne soit pas trop retardée par rapport au tracteur. N'UTILISER LA TRACTION QUE SI NÉCESSAIRE ET AUX VITESSES RÉDUITES, SUR ROUTES SANS REVÊTEMENT DE SOL, JAMAIS SUR L'ASPHALTE OU LE CIMENT. L'entreprise décline toute responsabilité quant à l'usure des pneus ou d'autres pièces mécaniques provoquée par une adaptation incorrecte du chariot au tracteur. L'entreprise décline également toute responsabilité quant à l'exactitude des données techniques fournies par le fabricant du tracteur.


netech.it CONSTRUCTION DE MACHINES AGRICOLES ET FORESTIÈRES

BERNARDI sas di Bernardi R. e G. & C. Via Sartori, 98 - 31053 Pieve di Soligo (TV) - ITALY Tél. +39 0438.82248 - Fax +39 0438.82981 - www.bernardimacchine.it - info@bernardimacchine.it


catalogo 2012 Francese  

SEPTEMBRE CONSTRUCTION DE MACHINES AGRICOLES ET FORESTIÈRES TRENTE MILAN UDINE VÉRONE VENISE depuis Venise : prendre l’autoroute A27 en dire...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you