Page 1


RÉSZTVEVÔ ORSZÁGOK

2


Résztvevõ országok, együttesek ORSZÁG

JAKUTFÖLD TAJVAN

EGYüTTES NEVE Nurgusun

Feng-Hsiang Dance Troupe

THAIFÖLD

Bunyawat Witthayalai

AMERIKAI EGYESüLT ÁLLAMOK

Idaho Rocky Mountain Express

TÖRÖKORSZÁG

BOLÍVIA CIPRUS

DÉL-KOREA ÉSZTORSZÁG

FRANCIAORSZÁG

KIRGIZISZTÁN

OROSZORSZÁG

TATÁRORSZÁG

MEXIKÓ

PANAMA PARAGUAY

TAHITI

Büyükcekmece Golden bridge Folk Dances Ensembles Sport Club

Ballet Folklórico Danzares

Beyarmudu Municipality Folk Dance Group

Gang Dong Pumg Mul Group/Nalmoe Drum Dance $ Seoul Global High School Children and Youth Folk Dance Ensemble Leesikad Avant deux du haut Anjou

„ADIS” vocalchoreographic ensemble

Chaika Folklore Ensemble

Guzel Chulman

México arte y Tradición Ballet Folklórico

Academia de Proyecciones Folklóricas José Corella Elenco Folklórico San Lorenzo

Vahine Rau

3


A fesztivál fővédnöke: Hoffman Pál Tököl Város polgármestere

A Művelődési Központ munkatársai: Fekete Brigitta, Győrvári Antalné, Misinszkiné Jakab Julianna, Takácsné Vatai Réka, Vörös Gyuláné Fesztiváligazgató: Halász László

A fesztivál partnerei: SUMMERFEST Százhalombatta Nemzetközi Folklórfesztivál és Népművészeti Vásár Igazgató: Szigetvári József

SUMMERFEST Szigetszentmiklós Nemzetközi Folklórfesztivál és Népművészeti Vásár Igazgató: Budai Gábor Folklórfesztiválok Magyarországi Szövetsége CIOFF Hungary Magyar Fesztivál Szövetség

Interetno Fesztivál - Szabadka (Szerbia)

Rendező: Művelődési Központ és Könyvtár Tököl, Kossuth L. u. 66. Tel.: (24)510-905, 06-20-317-02-01, 06-20-317-03-01 e-mail: tokolmuv@gmail.com www.summerfest.tokol.hu

4


Tolmácsok, csoportkísérők Bolodár Anna, Farkas Julianna, Jakab Nóra, Kerékgyártó Eszter, Kerékgyártó Zora, Kosztyi Kata, Mészáros András,

Mihalovics Dorina, Molnár Annamária, Palágyi Angéla, Sajó Félix, Szabó Kata

Önkéntes Segítők Ásin Zoltánné, Ásinné Marika,

Durni Sándorné, Fábiánné Marika, Fajta Györgyné, Ferenci Lajosné, Gáspár Ferenc, Gáspár Ferencné, Héger Herald, Héger Julianna,

Horváth Imréné , Krizsánovics Andrásné, Lajos Jánosné, Lázár Lászlóné, Lovas Béláné, Lozsi Margit,

Marics Cuni, Monostoryné G. Ilona, Nagy Istvánné, Nagy Károlyné,

Orosz Isvánné, Petky Mátyásné,

Tádics Sándorné, Takács Imréné 5


RÉSZTVEVÔ ORSZÁGOK, EGYÜTTESEK JAKUTFÖLD Nurgusun

Jakutföld hivatalos nevén Szaha Köztársaság az Oroszországi Föderáció egyik alkotórésze (alanya), a világ legnagyobb, önálló államisággal nem rendelkező közigazgatási egysége. A köztársaság fővárosa Jakutszk, lakosainak száma: 210 000 fő. Moszkvától való távolsága: 8468 km. Jakutföld majdnem teljes területe az örök fagy birodalmába tartozik, aminek átlagos vastagsága 300-400 méter, de van, ahol 1500 méter mély. A klíma kontinentális, hosszú tél és rövid nyár jellemzi. A hőmérséklet különbség a leghidegebb januári hónap és a legmelegebb júliusi hónap között: 70-75 °C. A tél 6,5-9 hónapig is tarthat. A leghidegebb téli hőmérséklet a keleti hegyláncokban -67,8 °C is lehet. A jakutok által beszélt szaha nyelv a török nyelvek családjába tartozik.

TAJVAN Feng-Hsiang Dance Troupe

Tajvan egy csendes-óceáni szigeten fekszik, Kína partjaitól kb. 200 km-re délkeletre. Tajvan keleti része hegyvidék, mely a szigetnek kb. kétharmadát foglalja el, nyugat felé síkság terül el. Az ázsiai és csendes-óceáni térség gazdasági fejlődésének meghatározó tényezője Tajvan. Ipara fejlett, mely a munkaigényes, kevés nyersanyagot igénylő ágazatokra (számítástechnikai ipar, elektronika) épül. Tajvan kultúrájában a kínai hagyományok keverednek a japán és nyugati hatásokkal. Tajvan egyik nevezetessége a Nemzeti Palotamúzeum, mely több mint 650 000 kínai bronz-, jade-, porcelánműtárgyból, festményből, kalligráfiából áll. Az őslakosoknak is saját kultúrájuk van. Az országban a hivatalos nyelv a kínai (mandarin, min, hakka nyelvjárások). Beszélt nyelv még az angol.

6


THAIFÖLD Bunyawat Witthayalai

Thaiföldön több történelmi látnivaló van, mint bármely másik dél-kelet-ázsiai országban, így ez a tökéletes hely azok számára, akik romok, templomok és elhagyott városok iránt érdeklődnek. Azoknak, akik csupán nyaralásra vágynak Thaiföld szigetei és strandjai szintén magát a mennyországot jelenthetik. Thaiföld Malajziával, Burmával, Laosszal és Kambodzsával határos. Az ország négy fő részre tagolt. Az ország területének negyedét monszun- és esőerdők borítják, de rengeteg gyümölcs-, bambusz- és trópusi keményfa is nő. Thaiföldnek 66 nemzeti parkja és 32 vadvilágszentélye van, amelyek az ország területének 11 %-át foglalják el.

TÖRÖKORSZÁG Büyükcekmece Golden bridge Folk Dances Ensembles Sport Club

Törökország Európa és a Közel-Kelet határán fekszik. Gyorsan fejlődő ország, amely csodálatos városokkal, gyönyörű tájakkal, remek sportolási lehetőségekkel, finom ételekkel és a híres török vendégszeretettel várja a turistákat. Aki egyszer felkereste ezt a szép vidéket, valószínűleg vissza fog ide térni. Törökország Görögországgal, Bulgáriával, Grúziával, Örményországgal, Irakkal, Iránnal és Szíriával határos. Területének nagy része Ázsiához, kisebb része Európához tartozik. Az éghajlata is nagy eltéréseket mutat. Az Égei- és a Földközi-tenger partján enyhe esős tél és forró, száraz nyár váltogatják egymást. Az európai területeken a nyár meleg, a tél hideg.

7


AMERIKAI EGYESüLT ÁLLAMOK Idaho Rocky Mountain Express

Az Amerikai Egyesült Államok, röviden az Egyesült Államok független szövetségi köztársaság, amely ötven tagállamot és egy szövetségi kerületet foglal magába. Az együttes Idahoból érkezik. Idaho az Amerikai Egyesült Államok egyik tagállama. Az északnyugati régióban helyezkedik el, fővárosa és legnagyobb városa Boise. Hegyes, erdős terület, ahol a Sziklás-hegység északnyugat-délkeleti irányban húzódik. A hegyek legnagyobb részét fenyves erdők borítják. Hósipkával borított hegycsúcsai, zuhatagjai, gleccserek által kivájt tavak s meredek lejtők, kanyonok tarkítják a tájat. A Snake folyó által kivájt kanyon a Hells Canyon a legmélyebb szakadék az Egyesült Államokban. A Shoshone Falls (vízesés) magasabb a Niagara-vízesésnél. Iparágai az élelmiszer-feldolgozás, fakitermelés, fafeldolgozó ipar, gépgyártás, vegyipar, papírgyártás, elektromos berendezések gyártása, fémbányászat (elsősorban ezüst). A turizmus szintén jelentős bevételt biztosít az államnak. Gooding városában találhatjuk a világ egyik legnagyobb sajtüzemét.

BOLÍVIA Ballet Folklórico Danzares

Bolívia ország Dél-Amerikában. Belvidéki ország, azaz nincs tengerpartja. Bolívia a legek országa: a világ egyik legmagasabban fekvő nagyvárosa, a korábbi főváros: La Paz, a világ legmagasabban fekvő hajózható tava: Titicaca-tó, a Föld legkiterjedtebb sósivataga: Salar de Uyuni, Dél-Amerikában itt a legnagyobb az indián őslakosság aránya (a népesség 55%-a indián), Dél-Amerika legszegényebb országa. Az Altiplanón, nem messze a Titicaca-tótól láthatók az Ajmará Birodalom egykori

8


központjának, Tiahuanacónak a romjai. Tiahuanaco három övezetre tagolódik: Calasasaya, paloták és templomok maradványaival, szobrokkal és a híres Nap-kapuval; Acapana, egy 15 m magas földpiramis; Puma-puntu, az a Puma-kapu. A gyarmati időszakból származó egyházi és világi épületek sok helyütt láthatók. Ezek a késő reneszánsztól az érett barokkig terjedő stílusokban épültek. Középkategóriájú, vagy igen szerény szállodák a nagyobb városokban találhatók, luxusszállók csak La Pazban és Santa Cruzban akadnak.

ÉSZAK-CIPRUS Beyarmudu Municipality Folk Dance Group

Ciprus egy sziget a Földközi-tenger keleti részén, Törökország alatt, Szíriától nyugatra. Az ország valójában két ország; a Török Köztársaság a sziget északi részén (csak Törökország ismeri el) és a délen található Ciprusi Köztársaság. Két nagy hegyvonulat található a szigeten: északon a Kirén-hegység és Troodos Massif a Köztársaság középső részén. Az északi hegység kőzete főként mészkő, a délié vulkáni eredetű. A két hegységet a Mesaoria-síkság választja el. Ciprus mindig sziget volt, épp ezért nagyon sok növény- és állatfaj a Földön egyedül itt található meg. Ciprus éghajlata jellemezően mediterrán, forró nyarakkal (ami főként júliusra és augusztusra jellemző). Az év legnagyobb része száraz. Kevés csapadék hullik decemberben, januárban és februárban, ezért Ciprus gyakran szenved szárazságtól.

DÉL-KOREA Gang Dong Pumg Mul Group/Nalmoe Drum Dance $ Seoul Global High School

A Koreai Köztársaság, hétköznapi nevén Dél-Korea, Kelet-Ázsiában, a Koreai-félsziget déli részén fekszik. Egyetlen szárazföldi határa a koreai demilitarizált övezet, amely Észak-Koreával közös. A két Korea 1945. augusztus 15-éig egy államot alkotott. Keleten a Japán-tenger (hivatalos koreai nevén Keleti-tenger), délen a Koreai-szoros és nyugaton a Sárga-tenger határolja.

9


A nagy történelmi múltra visszatekintő Dél-Korea ma a világ egyik vezető gazdasági hatalma, számos nemzetközi szövetség tagja. Fővárosa és legnagyobb városa a tízmillió lakosú Szöul, a világ egyik legnagyobb városa. A fővároson kívül még kilenc milliós nagyváros található az országban. A hangul a koreai nyelv ábécéje, amelynek kialakítását hagyományosan Nagy Szedzsong királynak tulajdonítják az 1440-es években. Az egyik leginkább tudományosnak tartott, jelenleg is használatban lévő ábécé a világon. Dél-Korea 1988-ban csatlakozott az UNESCO Világörökség-programjához. Az országnak tizenkét kulturális és egy természeti világörökségi helyszíne van, 15 további helyszín a javaslati listán szerepel. A világörökség része például a Pulguk-templom és a Cshangdokkung palotaegyüttes, a javaslati listán pedig olyan helyszínek is szerepelnek, mint Közép-Korea hegyi erődítményei.

ÉSZTORSZÁG Children and Youth Folk Dance Ensemble Leesikad

Észtország észak-európai állam a Baltitenger keleti partján. Az úgynevezett balti államok (Baltikum) egyike. Északon és nyugaton a Balti-tenger, keleten Oroszország, délen Lettország határolja. Az 1940-ben Szovjetunióhoz csatolt állam 1991-ben nyerte el függetlenségét. Észtország legfontosabb fesztiváljai közül kettőt csak néhány évente rendeznek meg. A balti népi fesztivál egy héten át tart, a balti és más néphagyományokat őrző bemutatók teszik egyedivé. Az észt dalfesztivál nagyon népszerű, szinte mindenki valamilyen módon részt vesz benne. A füstölt hal, főként a pisztráng észt specialitás. A véres hurka és a véres palacsinta is nemzeti eledel. Kávéban, jégen tejjel vagy pezsgőben fogyasztják a népszerű Vana Tallinn (Öreg-Tallinn) likőrt, mely magában szirupszerű, édes és erős. Észtország legjobb sörei a Saremaa szigetről származó, könnyű Saku és az erősebb Saare.

FRANCIAORSZÁG Avant deux du haut Anjou

Franciaország egységes elnöki köztársaság. Legfőbb eszméi a Emberi és polgári jogok nyilatkozatában vannak összefoglalva. A 18. és 19. században az ország a kor egyik legnagyobb gyarmattartó birodalma volt, hatalmas területekkel Afrikában és Délkelet-Ázsiában és számos szigettel a Csendes-óceánban. Franciaország fejlett állam, amely a forrástól függően a világ ötödik vagy hatodik legnagyobb gazdaságával rendelkezik. Évi 82 millió turista látogatja, ezzel a legkeresettebb ország a világon. Franciaország éghajlatát az óceáni és mediterrán hatások befolyásolják

10


legerősebben. Az ország túlnyomó részének éghajlata enyhe telű óceáni, a tengerpartoktól távolabbi területeken azonban a kontinentális éghajlat sajátosságai is megjelennek. A földközi-tengeri partvidék éghajlata jellemzően mediterrán, ugyanakkor a magasabb hegyvidékeken, így elsősorban az alpi területeken változatos magashegységi éghajlat alakult ki. Az ide látogatók tehát egész évben igen eltérő időjárással találkozhatnak az ország különböző részein.

KIRGIZISZTÁN „ADIS” vocalchoreographic ensemble

Kirgizisztán közép-ázsiai ország. 1990 óta független, korábban a Szovjetunió egyik tagállama volt. Az országot Ázsia Svájcának is nevezik gyönyörű hegyvidékei miatt. Kirgizisztán teljes területe hegyvidék. Területébe beékelődik a Ferganai-medence, amelynek nagyobb része Üzbegisztánhoz tartozik, de a völgy felső része Kirgizisztán területe. A hegyvidéki ország gazdasági életét a mai napig a mezőgazdaság (gyapottermesztés, nomád pásztorkodás) határozza meg. Ezen a hegyvidéken is nagyban függ az éghajlat a tengerszint feletti magasságtól. A Fergana-völgy éghajlata szubtrópusi, nyáron rendkívül forró. Efölött a hegyek lejtőinek éghajlata száraz kontinentális, a magas hegyeké pedig magashegyi.

11


OROSZORSZÁG Chaika Folklore Ensemble

Európa keleti részétől Észak-Ázsia keleti partjáig szélesen terül el. A világ legnagyobb országának számít, majdnem kétszer beleférne Kanada vagy az USA; Magyarország területének több mint 180-szorosa. Lakóinak száma szerint a hetedik legnépesebb ország. A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt kis népsűrűséggel, viszonylag kis gazdasági szereppel rendelkezik, de nagy méretei miatt hihetetlen éghajlati változékonysággal rendelkezik. Területének nagy részét óriási síkságok borítják, az északi síkságot Szibériának nevezik. Délen hatalmas pusztaságok, északon sűrű erdők, még északabbra tundra a jellemző látkép. Oroszországban 11 időzóna is használatban van.

TATÁRORSZÁG Guzel Chulman

A Tatár Köztársaság az Oroszországi Föderáció egyik köztársasága. Fővárosa és egyben legnépesebb városa Kazán. A köztársaság nem-hivatalos mottója: Buldırabız! (magyarul Képesek vagyunk rá!). Perm város Oroszország európai részén, a Permi határterület központja. Fontos folyami kikötő a Káma folyó partján. Az egykori fővárosba, Bolgarba, Kazanyból utazhatunk busszal vagy akár a Volgán hajózva is, az út egyaránt 3,5 óra. A látogatót a hatszintes, modern Tatár Múzeum, szépen rendbetett templom, minaret várja. Itt őrzik a világ legnagyobb Koránját is.

12


A területen egykor 80 nagyobb épület állt, és ötezren lakták. Egymás mellett nyújtózkodik mecset, minaret és templom – a hely ma a világörökség része. Közelükben a Taj Mahal mintájára, 2013-ban épült fehér mecset is lenyűgözi a látogatót. Kazanytól északra találjuk a másik gyöngyszemet, Svijazhskot. Az egykori erőd egy szigeten terül el, rajta templomok, kolostor, mesterségek udvara, múzeum, látogatóközpont. Még áll az a fatemplom, amelyben Rettegett Iván is imádkozott a 16. században.Kazanyban az utcák, múzeumok, kulturális események, történelmi emlékek közül kiemelkedik a hófehér falú Kreml, amely 13 hektáron terül el, 13 tornya már messziről látszik, falain belül parkok, kolostor, mecset, templom áll.Nagyon érdekes épület a Minden vallás temploma is, amelyet egy 1938-as születésű helyi férfi kezdett építeni látomás sugallatára, hogy egy épületben ötvözze 16 vallás szimbólumait, ezáltal az azonos értékeket. A tatárok szeretnek mindenben az elsők lenni, a nyelvükben nincs is olyan kifejezés, hogy „menj a sor végére”, helyette azt mondják: „hátulról indulj el újra előre”.

MEXIKÓ México arte y Tradición Ballet Folklórico

Az óriási közép-amerikai ország Guatemalával, az Egyesült Államokkal és Belizzel határos, partjait a Csendes-óceán, és a Karib-tenger mossa. Változatos felszíni formákat rejt magában, található itt ugyanis sivatag, hegyvidék, termékeny alföld és a trópusi szavanna is. Éghajlata a felszínnel együtt változik. A mexikóiak vendégszeretők és derűsek, különösen a turistákkal szemben kedvesek. Az egész ország hagyományokkal és történelemmel átitatott. Aki csak a fővárost nézi meg, az önmagával szemben követ el bűnt, hiszen az ország változatos felszíne és a maja, azték, olmék és toldék emlékek is sok érdekességet rejtenek. Az ország gasztronómiája három fő ételen alapszik: a tortillán, a babon és a chilin.

13


PANAMA Academia de Proyecciones Folklóricas José Corella

Panama, hivatalos nevén Panamai Köztársaság, Közép-Amerika legdélibb állama. Természetes hidat képez Dél- és Észak-Amerika között. Nyugatról Costa Rica, keletről Kolumbia határolja, északi partjait az Atlanti-óceán, déli partjait a Csendesóceán mossa. Az etnikai összetétele rendkívül változatos. Mesztic (70%), amerikai indián (14%), fekete (12%) és fehér (4%). A spanyolok érkezése előtt több tucatnyi indián törzs élt Panamában, mostanra mindössze hét maradt fenn: kuna, a guaymi, a bribri, teribe, az emberá, a wounaan és a bokotá. Minden egyes törzs megtartotta kultúráját és hagyományait. Amilyen kicsi az ország, olyan nagy befolyással van a nemzetközi áruforgalomra. Minden évben közel 13 000 hajó kel át a Panama-csatornán az év 365 napján, 24 órában. A világkereskedelemben megjelenő áruk 10%-a a csatornán megy keresztül, mely igen jelentősnek mondható, ha a globális gazdaságot vesszük viszonyítási alapul. A kulturális világörökséghez tartozik Panamában Panama karibi tengerparti erődrendszere: Portobello és San Lorenzo; Panamaváros történelmi negyede.

PARAGUAY Elenco Folklórico San Lorenzo

Paraguay nevét legnagyobb folyójáról kapta. Az indián eredetű név jelentése: „papagájok vize”. Felszínét a Paraguay – mocsarakkal tarkított, őserdővel borított – völgye osztja két részre. Mezőgazdaságának alapja az állattenyésztés (szarvasmarha). A növénytermesztés (rizs, bab, búza, kukorica) alárendelt, a jerba tea és a citrusfélék feldolgozása valamint exportja növekszik. Narancsolaj előállításában világelső, az össztermelés kétharmada származik innen. Erdőségei értékes keményfákat adnak. Vízenergiában gazdag ország, villamosenergia-szükségleteinek 99%át vízerőművek fedezik. A mezőgazdasági termékek feldolgozása (húsfeldolgozás) számottevő. Paraguay történetének egyedülálló vonása a jezsuita missziók szerepe.

14


TAHITI Vahine Rau

Tahiti, eredeti nevén Otaheite, Francia Polinézia legnagyobb szigete a Csendes-óceánban. Területe: 1045 km², legmagasabb pontja 2241 m (Mount Orohena). A főváros, Papeete az északnyugati parton fekszik. Tahiti szigete a hírét a világban csodás természeti szépségeinek, barátságos népének köszönheti. Tahiti nagyjából nyolcas alakú, két kör alakú szigetrészből áll: Tahiti Nuiból (Nagy Tahitiből) és a Tahiti Itiből (Kis Tahitiből). A két részt a Taravao-fennsík földnyelve köti össze. Éghajlata trópusi, mégis elkerülik a trópusi betegségek, a tífusz, malária ismeretlenek a szigeten. Mérges kígyók sincsenek. Maraé volt a neve a szigeti őslakosok templomának, a legépebben megmaradt maraé a fővárostól alig 20 km-re levő Arahurahu-templom. Lényegében a maraé egy négyzet alakú, hatalmas, fekete lávafallal körülvett térség, amelynek közepén lépcsőzetesen emelkedik ki az oltár. A fekete falak komorságát csak a korallból és vörös lávakőből készült gyér díszítések enyhítették. Minden maraét az isteneknek szenteltek, akiknek nagyobb ünnepek alkalmából emberáldozatot is bemutattak. A tahiti őslakók politeisztikus vallásának élén Ta'aroa főisten állt, akinek a világ teremtését tulajdonították. Az első európaiakat meglepte a polinéz hitvilág fejlettsége, amely összetettségében hasonlatos volt a görög mitológiához. Tamará, így hívják a szigeten az ünnepélyes lakomát. Ma már elsősorban idegenforgalmi látványosság, melynek elkészítése hosszú és bonyolult mesterség. Földbe vájt tűzhely, umu kell hozzá, ezt megtöltik vastag fahasábokkal, ezek felé pedig köveket raknak. A hasábok lassan égnek el, néha fél nap is beletelik, mire elhamvadnak. A most már vörösen izzó kövek beleolvadnak a hamuba, és ezt a vastag hamu- és kőréteget befedik banán- és hibiszkuszlevéllel. Ezen a levél-tűzhelyen sülnek az ünnepi malacok és a körítés, amely édesburgonyából, kenyérfa gyümölcséből, vadbanánból áll. A sülthöz és a körítéshez fehér mártást szolgálnak fel, melynek fő alkotórésze a kókusztej. Amikor kész a tamará, ünnepélyesen meghívják a jelenlevőket lakomára. Ezt tánc követi.

15


gyüttes Grabonciás E

Iskiri Zenekar

Kifli Zenekar tt Kuttyomfi

y Társulat

pad Portéka Szín

Margaret Island

d Tihanyi Vándorszínpa

16

Zvonko Bogdan i Tamburaški orkestar

Marko Ma rk

ović Brass Band


S U M M E R F E S T Nemzetközi Folklórfesztivál Tököl, 2018. augusztus 13-20.

Augusztus 13. (hétfő) ( -1. nap) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 17:00 MESEBOLT – a Garabonciás Együttes gyerekműsora 19:30 ZVONKO BOGDAN koncert – közreműködik a Vajdasági Rádió és Televízió Tamburazenekara (Zvonko Bogdan i Tamburaški orkestar radio-televizije Vojvodine) 22:00 „Talpalávaló” – zene: Ledina Zenekar Augusztus 14. (kedd) (Nulladik nap) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 17:00 A CSODAHEGEDŰ – a Tihanyi Vándorszínpad gyerekműsora 20:00 MARGARET ISLAND koncert 22:30 „Talpalávaló” – zene: Disco BuliZoona

Augusztus 15. (szerda) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 14:00 KÖZÖSSÉGEK, NEMZETISÉGEK NAPJA Gasztro-kulturális programok 18:00 Fitness, fit kid, hastánc, akrobatikus rock ’n roll bemutatók 19:30 Nemzetiségi táncegyüttesek, kórusok, zenekarok műsora 22:00 „Talpalávaló” – Salami Brothers

Augusztus 16. (csütörtök) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 17:00 HÁROM AZ IGAZSÁG (három mese Mátyás királyról) – a Kuttyomfitty Társulat gyerekműsora 19:30 TÁNCPANORÁMA I. Bolívia, Mexikó, Kirgizisztán, USA 22:00 „Talpalávaló” – zene: Fliyng Times (a 60-as évektől napjainkig)

Augusztus 17. (péntek) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 17:00 A KIFLI ZENEKAR gyerekműsora 18:00 TÁNCPANORÁMA II. Ciprus, Észtország, Franciaország, Panama, Tahiti 20:00 A MARKO MARKOVIĆ BRASS BAND koncertje 22:00 „Talpalávaló” – „Rác bál” a Kolo Zenekarral

17


Augusztus 18. (szombat) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 17:00 Az ISZKIRI ZENEKAR gyerekműsora 18:00 A MIELOTXIN EGYÜTTES koncertje (Baszkföld) 19:30 TÁNCPANORÁMA III. Dél-Korea, Oroszország, Paraguay, Tatárország 22:00 „Talpalávaló” – zene: Ottrok Béla Band

Augusztus 19. (vasárnap) 13:00 Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás 17:00 VÁSÁRI KOMÉDIA – a Portéka Színpad gyerekműsora 18:00 A CANARRO the Hungarian Gypsy Swing koncertje 19:30 TÁNCPANORÁMA IV. Jakutföld, Thaiföld, Tajvan, Törökország 22:00 „Talpalávaló” – zene: Benetton Band

Augusztus 20. (hétfő) 15:00 Jelmezes felvonulás 18 ország részvételével (szélsőséges időjárás esetén elmarad) 16:00 NEMZETKÖZI FOLKLÓRGÁLA 21:00 Zenés tűzijáték (a műv. közp. hátsó udvarából) 21:30 Fesztiválzáró mulatság zene: Marosi Zoli és Barátai

Népművészeti kirakodóvásár! Kézműves piac! Népi játszótér, játszóház, kézműves foglalkozás, kisvonat.

Élő közvetítés az interneten, mobilos letölthetőségek, nagy teljesítményű, ingyenes WIFI !!!

Rossz idő esetén az előadások a színházteremben kerülnek megrendezésre!!! A műsorváltoztatás joga fenntartva! Információ: Tel./fax: 06-24-510-905, Mobil: 06-20-317-02-01; 06-20-317-03-01 www.summerfest.tokol.hu, tokolmuv@gmail.com Jegyinformáció: www.summerfest.tokol.hu/penztar

Rendező: Művelődési Központ és Könyvtár - Tököl

18


A fesztivál mecénása:

Tököl Város Önkormányzata

A fesztivál kiemelt támogatója:

Emberi Erőforrások Támogatáskezelő Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága Kulturális Fesztiválok Kollégiuma

A fesztivál főtámogatói:

• Doboz-és Acélszerkezet Kft. - Tököl • Országos BV. Intézet - Tököl • Fitting-Ker Kft. - Tököl • Heineken Hungária Sörgyárak Zrt. • Idesüss Független Hirdetési Hetilap • Mc Donald’s Étterem - Bp. Blaha Lujza tér • Mersits és Tsa. Bt. - Mc Donald’s Csepel • OTP Bank Nyrt.

• Partner Hub Kft. - Tököl • Reálszisztéma (Autó M0) Halásztelek • Szerb Nemzetiségi Önkormányzat Tököl • Sziszi Benzinkút - Halásztelek • Tököli Horvát Önkormányzat • TransKárpátia Kft. - Tököl • Városi Sportcsarnok - Tököl • Weöres Sándor Általános Iskola Tököl

• Dunamédia Televízió • Fuel Tango Kft. - Tököl • Lakihegy Rádió • TESCO • Tököli Délszláv Táncegyüttes • Tököli Városfejlesztési Kft.

• Zsoldos Zöldségház - Tököl • Dants Péter

A fesztivál támogatói:

a konyhai segítők, az önkéntes segítők, tolmácsok, együttes kísérők és még sokan mások.

Rendező:

Művelődési Központ és Könyvtár 2316 Tököl, Kossuth Lajos u. 66. Tel./fax: 06-24 510-905

19


IdesĂźss

Summerfest Tököl 2018 - Műsorfüzet  
Summerfest Tököl 2018 - Műsorfüzet  
Advertisement